Professional Documents
Culture Documents
When two sounds/letters come together extremely close i.e. without any gap while enunciation. This situation is
called s<ihta or siNx> .
During the siNx> situation, certain euphoric changes take place and the rules representing these changes are
called siNx> rules.
dI"R siNx>
dI"R siNx> When two similar vowels – long or short, come together, the preceding and the following are together
replaced by a single long similar vowel
A or Aa + A or Aa → Aa ⇒ iv*a + Aaly> → iv*aly>
# or $ + # or $ → $ ⇒ Aix + $z> → AxIz>
% or ^ + % or ^ → ^ ⇒ Éanu + %dy> → ÉanUdy>
\ or § + \ or § → § ⇒ ipt& + \[m! → ipt¨[m!
Note -
When ‘A’ of one ‘maÇa’ and ‘Aa’ of two maÇa come together, the replacement is dI"R i.e. two maÇa NEVER
three maÇa,
dI"R siNx applies only for simple vowels i.e. A, Aa, #, $, %, ^, \,
Exception
When short ‘A’, not at the end of a pdm! , is followed by a gu[ letter, then the preceding and the following are
together replaced by the following letter. Sūtra - Atae gu[e 6.1.97.
e.g. Év + AiNt → ÉviNt .
gu[ siNx>
gu[ is the name Panini gives to the three vowels – A, @, Aae. This is just a name given, perhaps it is a name which
comes in the tradition. The name is given so that these letters can be referred to, in the sutras by the name. [Ade'œ
gu[> 1.1.2 ]
gu[ siNx> When A or Aa are followed by #, $, %, ^, \, §, ¤ the preceding and the following are together
replaced by a gu[ letter i.e. A or @ or Aae . e.g. sur + $z> ⇒ surez> .
Here the A is followed by $. By the gu[ siNx rule the A and $ should be replaced by a single gu[ letter (A, @ ,
Aae). We have to choose the one that would be the closest match. If we analyze the criteria of closeness, in order
of importance, they are –
Swanm! or AaSym! = point of articulation
Aa_yNtr-àyÆm! = internal effort
baý-àyÆm! = external effort
Any other
In the example – sur + $z> → surez>
for ‘A’ – k{Q is the Swanm! And for ‘$’ – talu is the Swanm!. Therefore, the perfect match would be the
gu[ letter ‘@’ which is k{Qtalu. Thus we have - sur + $z> → surez>.
In the situation of –
1. A or Aa + \ or § And A or Aa + ¤ when the preceding or the following have to be replaced by a gu[ letter as
though there is a poor match, then we can choose only A. But when \ , § & ¤ are analyzed, it is observed that
these are different from other vowels by having a (small) ‘r!’, ‘r!’ or ‘l!’ components, respectively, added to the
component ‘V’ which is k{Q(. Then the A which is a k{Q( is the match. But because the consonant component
cannot be ignored, Panini writes a special sutra (%r[! rpr>,1.1.51 ) and makes the gu[ replacement of \ & § as
‘Ar!’ and of ‘¤’ as ‘Al!’.
A or Aa + # or $ → @ %p + #NÔ> → %peNÔ>
A or Aa + % or ^ → Aae sUyR + %dy> → sUyaeRdy>
A or Aa + \ or § → Ar! ¢I:m + \tu> → ¢I:mtu>R
A or Aa + ¤ → Al! tv + ¤v[R> → tvLv[R>
v&iÏ siNx>
v&iÏ siNx> When A or Aa is followed by a @ , Aae, @e or AaE then the preceding and the following vowels will be
together replaced by a single v&iÏ letter.
v&iÏ s<}a (s<}a = definition) the letters Aa , @e and AaE are called v&iÏ letters (v&iÏ radEc! 1.1.2). in the situation of v&iÏ
siNx for eg. k«:[ + @kTvm! = k«:[EkTvm! . Here A is k{Qy, @ is k{Qtalu.
Therefore @e which is a k{Qtalu is the best match.
e.g. g¼a + @eñyRm! = g¼EñyRm! .
jl + Aaex> = jlaEx>. (Flow of water)
k«:[ + AaETsuKym! = k«:[aEsuKym!. (Curiosity about Krishna)
A or Aa + @ or @e → @e ⇒ k«:[ + @kTvm! → k«:[EkTvm!
A or Aa + @ or @e → @e ⇒ Éaeg + @eñyRm! → ÉaegEñyRm!
A or Aa + Aae or AaE → AaE ⇒ Év + AaE;xm! → ÉvaE;xm!
A or Aa + Aae or AaE → AaE ⇒ tv + AaEÚTym! → tvaEÚTym!
y[! siNx>
y[! siNx> When #, $, %, ^, \ or §, (long or short), is followed by a dissimilar vowel, then the replacements are
as follows -
that
# or $ + any dissimilar vowel → y! + ⇒ #it + Aip → #Tyip
vowel
that
% or ^ + any dissimilar vowel → v! + ⇒ nnu + @v → nNvev
vowel
that
\ or § + any dissimilar vowel → r! + ⇒ ipt& + Aa}a → ipÇa}a
vowel
that
¤ + any dissimilar vowel → l! + ⇒ ¤ Aak«it> → lak«it>
vowel
Here -
# or $ is replaced by y!
% or ^ is replaced by v!
\ or § is replaced by r!
¤ is replaced by l!
Ayav siNx>
Ayav siNx> is so called because Ay! , Av! , Aay! and Aav! are the replacements. When @, Aae, @e, AaE are followed by
any vowels i.e. –
@ is replaced by Ay!
Aae is replaced by Av!
@e is replaced by Aay!
AaE is replaced by Aav!