IBC

A IBC do Brasil est organizando um seminrio sobre biotecnologia para o ms de maro. O assunto desperta bastante interesse. No encontro, em especial, ser tratada a questo do ponto de vista da proteo do consumidor. Inscries pelo fone (0800) 113883.

DuPont quer ser lder

O vice-presidente mundial da DuPont, William Kirk, disse que a companhia pretende assumir a liderana do mercado brasileiro de defensivos agrcolas at 2005. Atualmente, a DuPont ocupa a segunda posio no segmento, com vendas que ultrapassam US$ Kirk quer liderar o mercado de produtos fitossanitrios 200 milhes em 1997. Para atingir a meta, Kirk enfatizou que a DuPont Congresso Acontecer, de pretende ampliar significativamente seu portflio de 19 a 24 de julho, produtos em todas as culturas, anunciando, para breve, o em Pelotas, RS, o lanamento de novos fungicidas, acaricidas e herbicidas. XXVIII Congresso Alm disso, a DuPont dever formar joint-ventures e Brasileiro de adquirir participaes em outras empresas, buscando atuar Engenharia Agrcola. O tema desde a produo de gros de alto valor agregado at no ser A Engenharia processamento de alimento de maior valor nutricional. Agrcola Primeira Ocorrncia Zeneca cria a sua Terminator

Jem chega ao Brasil

DuPont

A empresa DuPont anunciou que est prestes a chegar no pas o fungicida Equation, destinado s culturas de tomate e batata. Tambm os herbicidas Evolus (para cana-de-acar) e Liestone (para citros) constam na lista dos lanamentos.

Milenia

A indstria de defensivos agrcolas Defensa S.A., com sede em Porto Alegre, controlada pelo grupo israelense MakhteshimAgam, fundiu-se com a Herbitcnica Indstria de Defensivos S.A., de Londrina, criando a Milenia Agro Cincias S.A. Com a fuso, criou-se a maior empresa de agroqumicos genticos (produtos que no tm patente) da Amrica Latina, com produo anual de 40 mil toneladas de defensivos.

Eduardo Jos Ely e Silva e Ida Christina Stephan Lago, da Universidade Federal de Pelotas, constataram, pela primeira vez, o ataque de Pseudaletia sequax, no interior do municpio, a lavouras de milho sob plantio direto em resteva de aveia. O ataque vem ocorrendo em plantas com cerca de 20 dias aps a emergncia. Os pesquisadores tambm encontraram, no mesmo local, pela primeira vez, o pulgo Myzus persicae atacando folhas de cebola de diversas variedades e em todos os estgios de desenvolvimento da cultura.

A Zeneca declarou que ir requerer patentes em 58 pases para sua nova tecnologia. Atravs dela, o cdigo gentico da planta poder ser modificado para que uma semente no germine, a menos que seja exposta a um produto especial. Teoricamente tambm ser possvel criar variedade cuja resistncia a alguma praga esteja atrelada ao uso do mesmo produto.

Tendncias e Inovaes. Mais informaes podem ser obtidas atravs do telefone (053) 275.7370. E-mail:

Conbea99@ufpel.tche.br

H potencial no pas para a produo de produtos orgnicos. Esta uma das estratgias da Japan Electrons Materials S.A. (Jem), que abriu no Brasil sua primeira fbrica fora do Japo. O local escolhido foi Guaratinguet, onde comeou a difundir para os produtores da regio o cultivo sem o uso de produtos qumicos. A idia de empresa viabilizar a exportao desses produtos para o Japo onde a demanda alta e a oferta baixa. A tcnica alternativa de cultivo, segundo um agricultor que a usa, reduz em at 40% o uso de defensivos agrcolas.

Safra Argentina
Agora oficial. A Argentina colheu 66,66 milhes de toneladas de gros na safra 97/98. O nmero recorde e representa um aumento de 23,4% sobre a safra anterior. O pas o terceiro maior exportador de gros do mundo, ficando atrs apenas dos Estados Unidos e do Brasil. J para esta safra, espera-se um reduo do total, pois, devido ao preo, os agricultores cultivaram uma rea 20% menor de milho e trigo. No caso da soja, a rea plantada aumentou 8%.

Mais soja no mercado argentino

04

Cultivar

Janeiro 1999

Simpsio

O Simpsio Avanos Tecnolgicos na Agroindstria Tropical que aconteceu em novembro, em Fortaleza (CE), o mais novo evento no calendrio nacional. Organizado pela Embrapa Agroindstria Tropical, o Simpsio pretende promover, anualmente, o encontro entre as inovaes tecnolgicas, os empresrios agroindustriais e as instituies de financiamento. O objetivo aumentar o poder de competitividade nacional e internacional dos negcios, gerando emprego e renda para o campo e a cidade. Na sua primeira edio, o Simpsio recebeu 187 inscries do Rio de Janeiro, So Paulo, Minas Gerais, Bahia, Gois, Piau, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Par, alm do Cear e de uma representao internacional (Frana). Foram apresentados 62 avanos tecnolgicos envolvendo toda a cadeia produtiva da agroindstria tropical. O Simpsio contou com o apoio da Sociedade Brasileira de Cincia e Tecnologia de Alimentos e da Sociedade Brasileira de Fruticultura.

Gentica

Novos laboratrios permitiro anlises mais precisas

Estao Experimental
A DuPont Produtos Agrcolas est concluindo um projeto de ampliao das instalaes de sua Estao Experimental Agrcola, sediada em Paulnea, cuja rea ser elevada para 300 metros quadrados. De acordo com o gerente de pesquisa e desenvolvimento da empresa, Alberto Raul Bianchi, a nova rea

abrange laboratrios para a anlise de fungicidas, inseticidas e acaricidas enriquecidos com a criao de fungos patognicos, insetos e caros comuns na agricultura nacional. No local podero ser simuladas as condies climticas e ambientais que resultam em patologias de plantas.

A stima maior companhia do mundo no segmento de defensivos agrcolas, a Rhne-Poulenc, planeja tornar-se lder no desenvolvimento de culturas geneticamente modificadas. Todavia, ao contrrio da Monsanto e da DuPont, que crem na compra de outras companhias, a empresa acredita que se o gene tem alguma vantagem sobre os concorrentes, no necessrio ser dono da semente para desenvolver o produto, conforme explicou Georges Santini, porta-voz da Rhne-Polenc.

Case

As vendas da Case no Brasil aumentaram 35,4%, contra apenas 8% no resto do mundo. A empresa, a segunda maior fabricante mundial de tratores e mquinas agrcolas, comeou a atuar diretamente no pas h apenas dois anos. Atualmente, seus tratores e colheitadeiras so montados em Sorocaba, interior de So Paulo, onde a empresa investe R$ 100 milhes.

Lagarta-doCartucho

agricultores, tcnicos e empresrios interessados no Devido importncia assinto. Em funo da praga no Brasil, foi da grande demanda, realizado em outubro na programa-se outro Embrapa Milho e Sorgo, curso para maro de em Sete Lagoas, um curso 1999. Interessados sobre Manejo da devem entrar em Lagarta-do-Cartucho com contato com o Centro nfase ao Controle Nacional de Milho e Biolgico atravs da Sorgo atravs do Criao de Vespinhas. O telefone (031) 779curso foi destinado a 1055.

Toxicovigilncia

Milho
Acaba de ser publicado o Documento IAC 62, que traz os resultados das avaliaes regionais de 26 ensaios de cultivares de milho em quatro regies do Estado de So Paulo nas safras 97/98. Este trabalho mostra-se inovador por utilizar apenas cultivares co-merciais, estudar sua resistncia s doenas, estratificar os ambientes visando a regionalizao dos cultivares, proceder a anlises de estabilidade e adaptabilidade. A publicao j est a venda no Instituto Agronmico de Campinas, ao custo de R$ 10. Telefone (019) 231Informaes esto disposio do produtor 5422, ramais 190 / 215.

Cargill

Novo Produto
A Hokko do Brasil est lanando um novo inseticida fisiolgico no mercado brasileiro chamado Cordial 100. Sua novidade o mecanismo de ao, pois se trata de uma nova gerao de produtos fisiolgicos. De acordo com Almir Peretto, engenheiro agrnomo de pesquisa e desenvolvimento da empresa, o Cordial 100 (Pyriproxyfen 100 g/l CE ) o primeiro inseticida fisiolgico juvenide no mercado brasileiro, sendo j bastante usado nos Estados Unidos e em outros pases para o controle de Mosca Branca. O novo produto um regulador de crescimento que age junto ao hormnio juvenil do inseto. Desta forma, ele imita a funo do hormnio, bloqueando o desenvolvimento na fase jovem (ninfa). Alm disso, explica Paretto, o Cordial 100 causa esterilidade nas fmeas. No Brasil, o produto tem registro emergencial para Mosca Branca.
Cordial 100 (Pyriproxyfen 100 g/l - CE), o novo inseticida produzido pela Hokko do Brasil

A Cargill investir R$ 204 milhes, nos prximos 30 meses, em um projeto de ampliao das instalaes no Tringulo Mineiro. Concludo o projeto, a unidade de Uberlndia ser a maior do grupo fora dos EUA. Do total anunciado, R$ 95 milhes sero destinados para a instalao de uma fbrica de cido ctrico a partir de acar e milho. Alm de abastecer o mercado interno, a expectativa da empresa exportar o cido ctrico, inicialmente, para a Amrica Latina e, posteriormente, para outros mercados.

Entre os grupos qumicos mais estudados e de interesse direto do meio agrcola esto os produtos fitossanitrios organo-fosforados. O principal motivo da eleio deste grupo, para levantamentos epidemiolgicos ou de toxicovilncia, prende-se relativa facilidade do diagnstico. Este se baseia no nvel de colinesterase sangnea apresentada. A mdica Molly J. Coye, de New Jersey, EUA, comparando exames feitos em populao exposta a fosforados constatou uma

grande diminuio nos nveis de colinesterase entre os trabalhadores que manipulavam ou estavam diretamente expostos aos agrotxicos deste grupo. Concluiu, portanto, que quando o abaixamento do nvel de colinesterase muito brusco, geralmente at 40%, aparecem sintomas neurolgicos, insnia, ansiedade, assim como ataxia, vmitos e dores de cabea. Quando o abaixamento lento os sintomas podem aparecer mesmo que um pouco inibidos.

A Associao dos Produtores de Batata Bintje do Estado do Paran vem atravs desta parabeniz-los pela atitude de criao de mais uma revista direcionada ao setor agrcola.
Andr Salles Rosa /presidente

informao de mais um meio de comunicao em nosso ramo, desejando-lhe muita sorte.

Ricardo Luiz Zucas/ assessoria econmicaSRB

Desde j dou as boas vindas a nova publicao.

Renato Guimaraes Gerente de Comunicao / Greenpeace

Parabenizamos a iniciativa da revista Cultivar que ser de grande importncia.

Jos Eduardo Anzaloni presidente da FAEAB

Ivo Ambrosi / Passo Fundo - RS

Congratulaes pela iniciativa de levar informaes tcnicas atualizadas ao produtor rural de que tanto precisa para poder fazer frente a um mercado cada vez mais competitivo.

Parabns pelo lanamento da Revista Cultivar e muito sucesso com essa nova empreitada.
Lucas Tadeu Ferreira / Braslia

Cultivar.

Joaquim Geraldo Cprio da Costa Embrapa Arroz e Feijo

com grande satisfao que a sociedade Rural Brasileira recebe a

Parabns pela iniciati-va. Voltaremos a nos ver.

Felix Humberto Frana/ Braslia

Tenho certeza que a revista Cultivar vai cobrir uma lacuna no processo de comunicao rural no Brasil. Jos Magid Waquil

Com satisfao recebemos a informao da proposio de uma nova publicao especializada em agricultura.
Jlio Cesar Salton Dourados - MS

Congratulamos por mais uma revista de importncia para a agricultura brasileira.

Jaime Cavalcanti Fortaleza - CE

Gostaria de parabeniz-lo pelo lanamento da Cultivar, pois sei que uma tarefa rdua, que envolve muitas pessoas.
Claudio Lazzarotto Dourados - MS

Desejo cumpriment-los pela edio da nova revista

Roberto Dantas de Medeiros Boa Vista - RO

Meus parabns pela iniciativa de colocar mais um meio de comunicao na rea agrcola.

A revista Cultivar extremamente bem vinda face importncia do trabalho ao qual se prope, divulgando resultados da pesquisa agropecuria brasileira.
Tmara Cludia de Arajo Gomes - Rio Branco - AC

06

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

07

Nossa Capa
reportagem
Hokko

a miniatura que assusta o Brasil

Uma nova espcie de mosca branca, denominada Bemisia argentifolii, vem causando srias preocupaes aos produtores brasileiros.
Claudio Aparecido da Silveira (colaborou Almir Paretto)

sta nova espcie, que vem re cebendo denominaes diferentes, menos sensvel ao dos inseticidas do que a mosca branca comum, a Bemisia tabaci. Ataca mais de 500 espcies de plantas, entre as quais grande nmero de culturas comerciais, como soja, feijo, algodo, amendoim, tomate, berinjela, pimento, abbora, pepino, melo, melancia, algodo, brcolis, couveflor, repolho e diversas plantas ornamentais. Alm disso, encontrada com freqncia em algumas plantas daninhas muito comuns em nos-

so meio, como ganxuma, corda-deviola e serralha verdadeira. A Bemisia argentifolii causa prejuzos tanto diretos, pela suco da seiva e introduo de toxinas nas plantas, quanto indiretos, pela transmisso de virus. Favorece ainda o desenvolvimento de fumagina em funo de secrees aucaradas que libera junto s reas que suga. Esta nova espcie est presente nas principais regies agrcolas do mundo, adaptando-se em especial s condies de clima quente e umidade elevada, quando seu ciclo de vida

mais curto e seus danos, portanto, maiores, uma vez que a fmea adulta oviposita durante sua vida at mais de 100 ovos. Na temperatura de 25 C seu ciclo de vida de apenas 27 dias, enquanto que a 14 C demora 101 dias para completar-se. difcil diferenciar visualmente as duas espcies de mosca branca. Ambas, na fase adulta, so pequenos insetos brancos, com dois a trs milmetros de envergadura e quatro asas membranosas recobertas por uma pulverulncia branca. Na prtica, a diferenciao se faz em funo dos danos causados pela Bemisia argentifolii. Os sinais mais caractersticos, que devem levar suspeita da presena desta nova espcie, so o prateamento das folhas das cucurbitceas, como a abbora, e o amadurecimento irregular do tomateiro e a presena de excreo aucarada. Hoje a mosca branca j pode ser encontrada em quase todos os Estados brasileiros, causando perdas que variam de 30 a 100%, principalmente em cultivo de frutas e hortalias. Estima-se que os prejuzos causados por essa praga agricultura nacional estejam prximos de meio bilho de dlares. Os maiores impactos tm sido observados no Nordeste do pas, onde se encontra a maior rea plantada de fruticultura nacional. Contudo, a mosca branca vem causando danos tambm s culturas das regies Sul, Sudeste e CentroOeste. No Mato Grosso do Sul, perdas de at 100% vm ocorrendo nas culturas de pimento, tomate, pepino e repolho. Em Gois os prejuzos tm sido grandes no cultivo da soja, algodo, melancia, feijo, abbora e jil. No entorno do Distrito Federal, e em Braslia, os danos na produo de tomate tambm foram expressivos, principalmente pela disseminao de geminivrus. Alguns Estados das regies Sul e Sudeste tambm vm sendo vtimas dos ataques. At o momento entre as reas que sofreram os maiores impactos da mosca branca est o Tringulo Mineiro, com perdas de at 100% nas culturas de jil, e onde o tomate sofre o ataque atualmente. No norte do Paran houve srios danos, principalmente cultura de soja, enquanto no Estado de So Paulo o inseto

vem se dispersando rapidamente, atacando um nmero cada vez maior de culturas, principalmente soja, algodo e milho, alm do tomate, abbora, brcolis, crisntemo, poinstia e at plantas invasoras. Tambm tem disseminado, de forma agressiva, o geminivrus, especialmente nas plantaes de tomate. Os prejuzos crescentes que o inseto causa no Brasil levaram o Ministrio da Agricultura e do Abastecimento a criar o Programa Nacional de Controle da Mosca Branca, coordenado pelo MAA atravs da Secretaria de Defesa Agropecuria, com parte da pesquisa e treinamento sob a responsabilidade da Embrapa. As medidas de combate mosca branca e de controle fitossanitrio nos Estados sero implementados pelos seus respectivos governos. O programa prev a adoo de medidas fitossanitrias preventivas para conter a disseminao do inseto e tambm a pesquisa para estabelecer mtodos mais eficientes para o manejo integrado dessa praga.
Hokko

08

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

09

Soja

... Nossa capa

Quem essa tal mosca branca?

Bayer

mosca-branca Bemisia argentifolii uma velha conhecida dos meios cientficos, e os problemas que causa agricultura, tanto como praga quanto como vetor de vrus j foram descritos h 100 anos. Mas nunca representou realmente uma ameaa, pois seus danos se restringiam a algumas plantas hospedeiras em certas regies, com a transmisso de viroses. S na ltima dcada sua situao mudou no cenrio O principal disseminador da praga o prprio homem, que a transporta sem saber mundial e passou a ser descrita como a principal praga do sculo. Sua disseminao assustadora vida, em condies favorveis de clia 300 metros de altura. Voam noite no mundo e j se conhecem cerca de ma, varia de trs a quatro semanas. ou no perodo mais fresco do dia, em 700 plantas hospedeiras da praga. Costumam permanecer na parte busca de plantas hospedeiras. Como lembra o engenheiro agrnoinferior das O vento um dos princimo de Pesquisa e Desenvolvimento folhas, ali depais fatores de disseminao, da Hokko do Brasil, Almir Peretto, positando do inseto, mas o homem o S com barreiras e os prejuzos que causa so incalcuseus ovos, de seu maior transportador, leuso racional de lveis, da ordem de bilhes de dla0,2 mm que vando-o em plantas infestadas defensivos ser res e s nos Estados Unidos imagilevam de cinde um local para outro, de forpossvel reduzir a na-se que cause perdas superiores a co a sete dias ma inadvertida, sem respeitar incidncia da praga US$ 500 milhes por ano. O desempara eclodios procedimentos e normas fiprego no campo apenas uma de rem, depentossanitrias. suas conseqncias diretas. Na Amdendo do Os cientistas esto tentanrica Central tem devastado a agriculhospedeiro e do controlar a mosca-branca, tura e acaba de ser detectada na maida temperatura. Depois, a fase da mas isso ainda pouco. A pesquisaor parte da frica, na sia, Austrlia ninfa dura cerca de duas semanas, dora Maria Regina Vilarinho, da Eme Nova Zelndia. Em suma, envolve quando transparente, mede cerca brapa, citada pela revista Biotecnoo globo. de 0,3 mm e no final 0,6 mm, deslologia, Cincia e Desenvolvimento, diz No Brasil foi relatada em 1928, cando-se na folha por algumas hoque essa praga um exemplo marmas os primeiros ataques registrados ras, escolhendo o local mais adequacante da necessidade de se rever o so de 1968, no algodo, soja e feijo do para se fixar. sistema de defesa fitossanitria nado Paran, e em 72 e 73, em So PauA ninfa se transforma em inseto cional. Para ela o pas est de portas lo. Mas foi no incio da dcada de 90 adulto atravs de uma abertura em abertas para a entrada de pragas. Na que ressurgiu em outros Estados, formato de T invertido, deixando o sua opinio o Brasil deve ainda imcausando prejuzos de monta. Hoje invlucro transparente preso folha. plementar, para controle efetivo da est disseminada. mosca-branca, os seguintes tipos de Hokko Em altas conA Bemisia argenticentraes manejo: manejo Integrado de Pragas folii um inseto da orformam ver(MIP); Manejo Integrado de Culturas dem hemptera, paredadeiras nu(MIC); Manejo Integrado de reas de cido com uma maripovens quando Cultivo (MIAC) e Manejo de Resissa em miniatura, exse toca na tncia de Inseticidas (MRI). plica Almir. As fmeplanta hospeAcredita-se que em 1998 o Brasil as medem 0,9 mm e os deira. Adulgastou mais de US$ 2 bilhes com machos 0,8 mm. Na tos podem defensivos agrcolas, que poderiam fase adulta possui dois ser encontrater sido economizados em parte se o pares de asas, podendos a at 7 pas tivesse investido em medidas de do voar longas distnkm da planta preveno e quarentena para impeAlmir preconiza controle rigoroso cias, e seu ciclo de hospedeira e dir a entrada de pragas.

10

Cultivar

Janeiro 1999

Artigo
Um bom sistema de testes significa mais qualidade com economia
Ademir Assis Henning Jos de Barros Frana Neto
crescente expanso das fronteiras agrcolas nas regies Centro, Norte e Nordeste do Brasil e a exigncia pelo produtor rural de uma semente de melhor qualidade tm exigido da indstria de sementes o emprego de um sistema de controle de qualidade mais verstil, dinmico e de maior preciso. No caso da soja, condies climticas desfavorveis, como ocorrncia de altas temperaturas associadas a chuvas freqentes durante as fases de maturao e colheita das sementes, podem resultar em srios problemas de deteriorao. Na safra 1997/98, tal situao ocorreu em diversas regies produtoras brasileiras e, como conseqncia, tem sido comum o relato de problemas de baixa germinao em laboratrio, pelo

Garantindo a qualidade Garantindo a qualGarantindo a qualidade idade

Embrapa /CNPS

Embrapa /CNPS

mtodo do rolo-de-papel. Tais problemas so ocasionados pelos altos ndices de sementes infectadas por Phomopsis spp. ou por Fusarium semitectum. A presena de tais fungos, infectando as sementes, resulta em altos ndices de plntulas infectadas e de sementes mortas no teste de germinao. Tal fato s vezes inviabiliza o sistema de avaliao
Embrapa /CNPS

Ademir Henning e Jos Frana Neto em pleno trabalho

de germinao adotado pePara ilustrar o problema, los laboratrios, uma vez lotes de sementes com eleque, em tal situao, lotes vados ndices de infeco de boa qualidade podem por aqueles dois fungos poapresentar baixa germina- dem apresentar baixa gero, porm a emergncia a minao em laboratrio, campo e a viabilidade deter- por exemplo 60%, mas eleminada vada emerpelo teste gncia em de tetrasolo ou em O uso do sistema zlio poareia, de, por completo de testes dem ser exemplo, evita o descarte de lotes de boa elevadas. 90%. Um lote qualidade O uso nessas condidos teses seria tes de tedescartado trazlio, de anlise sanit- caso sua germinao fosse ria e de emergncia em avaliada apenas pelo teste areia, conforme preconiza o de germinao em rolo-deDiagnstico Completo da papel, apesar de sua boa Qualidade da Semente de qualidade, conforme deterSoja- DIACOM, evita o des- minada pelos testes de carte de lotes de boa quali- emergncia em areia ou em dade, que normalmente se- solo. A viabilidade, deterriam eliminados caso ape- minada pelo teste de tetranas o teste de germinao zlio, no sofre interfernem substrato rolo-de-papel cia pela infeco das sefosse utilizado. mentes por fungos.

Componentes do DIACOM: teste de patologia de sementes e de tetrazlio

O DIACOM, alm de de sementes de permitir a perfeita avaliao soja entre R$ 30 do potencial de germinao milhes e R$ 60 de sementes infectadas ou milhes por ano, no pelos fungos acima dependendo das mencionados, estima um condies climtidiagnstico das possveis cas durante as facausas de problemas de bai- ses de maturao e xa qualidade, que resultam colheita das seno descarte de lotes de se- mentes. Alm desmentes de soja. ses retornos ecoO DIACOM pode ser nmicos diretos, considerado como instru- possibilita a immento indispensvel no sis- plantao de um tema de produo de se- sistema refinado mentes de soja de alta qua- de controle de Sementes coloridas pelo tetrazlio com leses tpicas de danos mecanicos lidade, pois o mesmo forne- qualidade, que ce o real potencial de ger- permite a elucidaminao das sementes, bem o das causas dos proble- colheita dos campos de se- poder-se- decidir se tal como o seu ndice de vigor, mas de baixa qualidade das mentes. Um a dois dias an- campo apresenta condies alm de identificar as prin- sementes, bem como a ado- tes da realizao da colhei- para aproveitamento como cipais causas de baixa qua- o de medidas corretivas. ta coletam-se plantas ao gro ou como semente, evilidade, possibilitando a sua Isso resultar na produo acaso, trilhando-se manualtando-se que despesas descorreo. de sementes mente, e re- necessrias, como transporDentre as principais cau- de alta quaalizando-se te, secagem, embalagem e sas de baixa qualidade das lidade, o O DIACOM o teste de beneficiamento sejam realisementes de soja, destacam- que atendeadotado pela tetrazlio. zadas em sementes de baise os danos mecnicos, que r demangrande maioria de Atravs do xa qualidade, que seriam so os danos mais freqen- da, cada vez laboratrios resultados aproveitadas como gros. temente encontrados em maior, de de anlise em do teste, A Embrapa Soja j treitodo o pas sementes de soja no Brasil, um mercat e r - s e - nou mais de mil profissioos danos causados por per- do competiuma idia nais da rea de sementes, cevejos e os resultantes de tivo e exidos ndices de viabilidade, sobre as tcnicas do sisteintempries nas fases de gente por qualidade. maturao e pr-colheita, A aplicao do diagns- vigor, bem como os de de- ma. Em funo disso, hoje danos esses conhecidos tico completo pode ser rea- teriorao por umidade e os ele adotado pela grande como deteriorao por umi- lizada em todas as etapas de de danos de percevejo. maioria dos laboratrios de dade. Alm disso, possibi- produo de sementes, ini- Atravs de tais informaes, anlise de sementes de soja lita a identificao dos prin- ciando antes mesmo da do Pas. Embrapa /CNPS cipais fungos asSua utilizao oficial sociados seem algumas regies do Bramente, permisil, como no Estado da Patindo, assim, a ran, onde a Secretaria da indicao correAgricultura e do Abastecita do seu tratamento, atravs da Resolumento com funo 080/92 e da Instruo gicidas (sistmi002/98, reenfatizou o uso do co e de contato), DIACOM como mtodo ofigarantindo a cial de anlise. Durante o 5 proteo necesSimpsio Brasileiro de Pasria s sementologia de Sementes, realites. zado em Ponta Grossa, PR, A adoo do foi aprovado em AssemDIACOM pode blia Geral, por unanimidarepresentar um de, a recomendao do sisbenefcio econmico potencial tema como teste oficial em Teste de germinao com plantas infectadas e sementes mortas para a indstria todo o Brasil.

12

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999

Cultivar

13

preveno

Zeneca

HANTAVRUS o Ebola no Brasil

A maior ameaa trazida por roedores chega ao pas. J matou 10
m Erechim, RS, no final de Reduzir a populao de ratos a nica forma conhecida de se controlar o hantavrus novembro, morreu mais um agricultor contaminado por um vSigmodon spp, Oryzomys spp. e ra uma doena de difcil diagnstirus transmitido pelo rato. O produtos urbanos, como o Rattus norvegico, necessitando o uso de testes motor contraiu o vrus quando limpava cus. A pesquisa de ratos de reas urdernos de pesquisa de anticorpos, o um paiol. Mas desde 1993 a doena banas mostrou contaminao com o nmero pode ser ainda maior. Sua mortal chama a ateno, no Brasil, hantavrus em So Paulo, Olinda, apresentao confunde-se com a da com efeitos terrveis no meio rural. Recife, Buenos Aires e Belm, onde gripe, dengue e leptospirose, entre a Hantavirose, causada por um vatingiu a impressionante cifra de outras. rus da famlia do Ebola, transmitida 56% de ratos contaminados. Os primeiros sintomas so febre pelo rato, e que em sua forma de A atividade em reas rurais onde alta, mal estar, adinamia (falta de disapresentao pulmonar atinge taxas haja animais infectados de alto risposio), inapetncia (falta de apede mortalidade de 50%. H registros co de contaminao. Dentre as metite), mialgia (dores musculares) e de mais de 300 casos desta forma nas didas de preveno tem-se: reduzir dor de cabea. Pode ocorrer ainda hiAmricas nos ltimos cinco anos. a presena de ratos prximo s capotenso e choque. Depois, aparece Alm disso, uma doena de difcil sas ou locais de trabalho, eliminar o quadro pulmonar: tosse seca, falta diagnstico e tratamento, cuja nica as fontes de gua, alimento e abrigo de ar e edema pulmonar, quando os medida eficaz de combate a predos roedores, uso de aventais plspulmes se enchem veno, eliminando o ticos ou descartveis, botas de borde lquido. O indireservatrio da doena, No h vacina ou racha ou plstico e mscara para a tratamento vduo expele sano rato. desinfeco. conhecido. O gue, podendo morO primeiro relato de controle se d rer em poucas hoHantavirose data de A hantavirose tem apenas pela ras ou dias. 1951. Seu agente um evoluo dramtica reduo dos ratos A transmisso vrus RNA, da famlia A hantavirose uma doena graocorre quando o Bunyaviridae, a mesma ve, com uma evoluo dramtica homem divide o mesmo ambiente do Ebola, que matou milhares de quando da contaminao, podendo com o rato, que armazena o vrus por pessoas na frica, e s foi isolado em trazer consequncias terrveis para um longo perodo, provavelmente 1976. Apresenta-se de duas formas, os trabalhadores.No h vacina ou toda a vida, sem ficar doente. A inrenal e pulmonar. Esta ltima, mais tratamento eficaz conhecido, e tofeco ocorre por inalao de saliva grave, foi relatada em 1993, nos Esdas as medidas de combate visam ou excrementos do rato misturados eliminao de roedores e de seus tados Unidos. Em 1998, apresentou ambientes, j que estes so os reserao ar, mordidas ou contato direto das novo surto, associado ao fenmeno vatrios naturais da doena. mais mos infectadas com a boca e provaEl Nio. No Brasil, confirmaram-se uma molstia transmitida pelo rato, velmente por gua e alimentos cononze casos na forma pulmonar, senassim como a peste bubnica e a leptaminados. do dez fatais, no interior de So Pautospirose, e tem alto padro desEntre as espcies implicadas, cilo (8) e Rio Grande do Sul (2) , semtrutivo e elevada mortalidade. tam-se os roedores silvestres, como pre no meio rural. Entretanto, como

14

Cultivar

Janeiro 1999

biotecnologia

Monsanto

biotecnologia

Fim para o arroz vermelho

Um dos pesadelos dos produtores de arroz irrigado pode estar acabando

Sadi Saper

Transgnica vem na prxima

Esperada para esta safra a soja geneticamente modificada s ser plantada em 99/2000
liberao da soja transgnica para fins comerciais no Brasil, que era esperada para a presente safra, vai passar por uma avaliao em que pesaro muito aspectos polticos e econmicos, segundo o ministro Francisco Turra, que em meados de novembro, ao retornar de viagem ao Japo, jogou gua fria no processo. Ele afirmou que a reao negativa nipnica compra de soja geneticamente modificada atrasaria a liberao. Como o Japo, alguns pases europeus tambm resistem soja transgnica, no calor dos movimentos de organizaes ecolgicas contra o produto. A mudana de governo na Alemanha, onde os Verdes chegaram ao poder atravs de uma coligao, vai pesar tambm. A Sua estuda possveis impactos nas vendas de chocolate produzido com lecitina de soja

Lavoura de arroz irrigado infestada de arroz vermelho, que trar prejuzo financeiro

transgnica. E os escandinavos tambm so contra, assim como os ingleses, que no se recuperaram do susto com a vaca louca. Turra, que no Japo conversou com empresrios, funcionrios do governo e dirigentes de empresas importadoras, disse que viu acenos de aumento de importaes de soja brasileira junto com crticas transgnica. Tudo passa a ser, ento, uma questo mercadolgica. Nos ltimos meses acirrou-se a luta no Brasil sobre a liberao da soja, com as organizaes no governamentais, o Greenpeace frente, tentando impedi-la. Toda a reao contrria centralizou-se na possvel agresso ao meio ambiente, na alergenicidade, e possveis danos sade humana, por exemplo. A Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana (CTNBio), no entanto, descar-

tou essas possibilidades e emitiu parecer favorvel liberao, que s no ocorreu por fora de medida liminar concedida por juiz federal em ao promovida pelo Instituto de Defesa do Consumidor (IDEC) e por um deputado federal. A ao ainda no foi julgada. No final de novembro uma grande rede de supermercados, de origem europia, manifestou-se contra a comercializao do produto. Na Cmara dos Deputados o debate acirrouse tambm, com o recrudescimento de campanha em favor da rotulao de produtos que contenham a soja modificada. O maior atraso, no entanto, segundo se prev no Ministrio da Agricultura e Abastecimento, ser mesmo causado pela possvel abertura do mercado externo soja tradicional. Sendo o maior produtor mundial de soja os EUA, onde mais de 30% da soja cultivada transgnica, e o terceiro a Argentina, que planta mais de 50% do produto geneticamente modificado, surge para o Brasil um mercado privilegiado, dos pases contrrios ao produto, a includos o Japo e diversos pases europeus. O Japo compra a cada ano cerca de US$ 1,5 bilho em soja do Brasil, ou 30% dos embarques.

ficado, no se espera uma reao primeiro passo para o connegativa de organismos ecolgicos trole do arroz vermelho, uma como em outras culturas. O Brasil das piores pragas que assola o cultiainda importa arroz para o consumo, vo de arroz irrigado no Brasil, pode sendo urgente a necessidade de auter sido dado com a aprovao dos mento de produo. Abastecer o testes de campo com o arroz transmercado interno prioritrio e uma gnico resistente ao herbicida Liberreao est centralizada no cruzaty, produzido pela AgrEvo do Bramento entre o arroz transgnico e o sil. O plantio do arroz transgnico vermelho, os dois da mesma espest coordenado pelo Instituto Riocie. O cruzamento certo, mas os grandense do Arroz (IRGA) em Catestes descobriro em que extenso choeirinha, regio metropolitana de ocorrem. A possiPorto Alegre. A liberao bilidade de desasdos testes, pela Comisso A segurana nos tre ecolgico est Tcnica Nacional de Biostestes serve para descartada porque segurana (CTNBio), foi impedir que o a semente testada cercada de minuciosas replen se espalhe imune apenas ao para o arroz comendaes de seguranvermelho herbicida Liberty, a. que no momento O coordenador de biono usado nessa tecnologia da AgrEvo, Anlavoura. dr Abreu, um entusiasta da idia de A segurana nos testes ser rigocontrolar a maior invasora do arroz rosa e o plantio ocorrer em rea de via engenharia gentica, acha que dois metros quadrados, em torno da esse o caminho para o Brasil obter qual estar semeado o arroz vermea auto-suficincia na produo de lho, exatamente para avaliar o ndiarroz, pelo controle do principal face de cruzamento entre as variedator limitante da produo. De acordes. Protegido o local com rede, os do com Andr os estudos em laborapssaros no podero interferir e trios com o organismo geneticamennem se permitir qualquer vegetao te modificado esto concludos e em faixa externa de 50 metros ao reaprovados, faltando avaliar o impacdor, evitando-se possibilidades de to ambiental. polinizao. Cercando tudo uma Embora se trate de produto transnova faixa de 50 metros, com arroz gnico, isto , geneticamente modi-

convencional, completar a rea de testes, e ser destruda no final. A ltima barreira visa a capturar o plen que eventualmente ultrapassasse as faixas anteriores. A CTNBio acompanhar o experimento para avaliar possveis riscos ao ambiente. As precaues se impem por ser a invasora planta da mesma espcie da cultura comercial. A propagao da resistncia ao herbicida para o arroz vermelho poderia ser um novo problema. Testes com o arroz transgnico tambm so realizados nos Estados Unidos e Argentina. O arroz vermelho tem caractersticas semelhantes ao arroz tradicional, mas mais avantajado e prejudica o comercial. Sua excluso, impraticvel na colheita, onera o processo industrial, efetuando-se por meio eletrnico. O gro mais escuro e compromete a qualidade do arroz normal. O maior problema no controle que muitos gros permanecem na terra e germinam na mesma poca da semeadura da lavoura comercial. Por isso os meios de controle do arroz vermelho que obtm os melhores resultados so o plantio direto e o pr-germinado, nos quais o uso prvio de herbicidas elimina a invasora.

16

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

17

Lagarta da espiga
praga da poca
ABRASEM

Andrea Moura / FAEM

Lagarta no milho
Ivan Cruz Helicoverpa zea o nome cientfico de uma das mais importantes pragas mundiais. considerada praga chave na cultura do tomate, algodo e milho.
Os danos causados pela lagarta na espiga so sentidos principalmente no produto industrial

A mariposa, fase adulta da praga

o milho a mariposa geralmente coloca seus ovos nos estilos-estigmas (cabelo), no entanto a praga pode tambm colocar os ovos nas folhas de plantas ainda em estdios vegetativos de desenvolvimento. A praga na cultura do milho assume grande importncia em funo da dificuldade de controle quando o ataque verificado na espiga. Nos Estados Unidos, especialmente em exploraes de milho doce, os agricultores chegam a aplicar inseticidas a intervalos que podem ser de at 24 horas. Essas aplicaes, alm de aumentar o custo de produo podem ocasionar resduos txicos nos produtos e afetar o meio ambiente, eliminando principalmente os insetos benficos, como os agentes de controle dessa e de outras pragas que ocorrem na cultura. Os ovos so colocados individualmente, podendo ser encontrados at 13 por espiga. O perodo de incubao dura em torno de trs dias. As larvas recm-nascidas inicialmente alimentam-se dos cabelos de milho. Dependendo da intensidade de

ataque podem ocorrer grandes falhas da colorao da cabea. A lagarta-danas espigas pela no-formao dos espiga tem a cabea de colorao gros. medida que as larvas se demarrom bem clara enquanto a lagarsenvolvem elas caminham em direta-do-cartucho apresenta a cabea o ponta da espiga, onde comequase preta. am a alimentar-se dos gros em forA produtividade, o valor e o desmao. Especialmente em milho tino da produo, juntamente com o doce, geralmente muito suscetvel ao valor do produto, na maioria das veataque do inseto, a perda pode ser zes orientam a estratgia de controle total, pela alimentao em toda a esda praga. Por exemplo, no caso de piga. O inseto passa por seis instares lavoura de milho para venda in nalarvais num perodo de cerca de 28 tura comum a utilizao do condias. Quando totaltrole mecnico, elimimente desenvolvida a nando-se a ponta da larva sai da espiga e espiga com uma faca. Determinar o incio se dirige para o solo, Existem equipamentos exato da infestao onde se transforma eltricos ajustveis que importante para o em pupa. O perodo fazem tambm o mesxito do controle de pupa dura ao redor mo servio, regulando da praga de 12 dias, sendo o cia altura de corte. clo total, portanto, ao Quando o milho redor de 40-45 dias. destinado produo Podem ocorrer durante o ano mais de sementes, o valor da cultura de cinco geraes. muito alto. Nesse caso o controle Os danos da lagarta-da-espiga qumico muitas vezes efetuado muitas vezes confundido com os atravs de pulverizaes areas. No danos da lagarta-do-cartucho, Spoentanto, para que se tenha xito, o doptera frugiperda. Quando a larva controle deve ser efetuado no incio est presente na espiga pode-se seda oviposio e dependendo do fluparar facilmente as espcies atravs xo de entrada de mariposas na cul-

tura, repetido a intervalos de dois ou trs dias. A determinao precisa do incio de infestao muito importante, pois um atraso na aplicao no propiciar o nvel desejado de controle. Uma vez que a lagarta se encontra protegida dentro da espiga no mais atingida pelo inseticida. A pulverizao via gua de irrigao convencional ou via piv central tem sido tambm utilizada, porm semelhana da aplicao area, uma aplicao de grande impacto ambiental por ser uma aplicao em rea total, atingindo indiscriminadamente tanto insetos teis, como as abelhas e outros polinizadores, como os agentes de controle biolgico. Portanto, importante a escolha de um inseticida seletivo. A utilizao de hbridos com bom empalhamento especialmente em relao a compresso da palha, pode reduzir os danos da praga. De maneira geral a densidade populacional da praga observada em termos de nmero de ovos por espiga alta. No entanto, em vrias regies do Brasil o dano final observado pequeno, em funo da presena de inimigos naturais. Existem vrios insetos que exercem o controle biolgico da praga. Por exemplo a tesourinha (Doru luteipes) um inseto que

coloca seus ovos nas primeiras camadas de palha da espiga. Tanto as formas jovens quanto os adultos alimentam-se de ovos e de larvas pequenas dessa praga. O consumo mdio dirio de uma tesourinha adulta em torno de 42 ovos da praga (Tabela 1). Alm da tesourinha, bem conhecido mundialmente a alta taxa de parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (lagarta-da-espiga) por Trichogramma, uma vespinha que parasita os ovos de vrias espcies de insetos. Hoje em dia, esse parasitide vem sendo amplamente utilizado na China, Frana, Estados Unidos, Rssia, Nicargua e Colmbia, pois, alm da sua eficincia no controle pode ser criado de maneira fcil e econmica em laboratrio, utilizando hospedeiros alternativos. A tcnica de procriao da vespinha Trichogramma muito fcil e pode ser produzida pelo prprio agricultor. A fmea adulta da vespinha coloca seus ovos no interior dos ovos do hospedeiro, podendo parasitar mais de 100 ovos durante sua vida. Todo o desenvolvimento do parasitide se passa dentro do ovo da praga. O parasitismo pode ser verificado cerca de quatro dias aps a postura, pois os ovos parasitados tornam-se enegrecidos. O ciclo de vida do parasitide , em mdia, de dez dias (Figura 1). A taxa de parasitismo natural pode chegar em algumas regies a mais de 80%, fazendo com que a praga no ocasione danos significativos ao milho. Obviamente em regies onde a populao da vespinha no est em nvel suficiente para controlar a praga, o agricultor pode fazer liberaes

Embrapa / CNPMS

Ivan Cruz examina danos na lavoura

artificiais, to logo aparea os primeiros ovos da praga na lavoura. Vrios outros inimigos naturais podem ser encontrados na espiga do milho, atuando em maior ou menor escala, dependendo de sua populao, sobre ovos e lagartas da praga. Muitas vezes o uso indiscriminado de agrotxicos (pela poca incorreta de aplicao, principalmente quando a praga j se encontra dentro da espiga, pela escolha de um produto muito txico e pouco seletivo) pode eliminar todos aqueles inimigos naturais que seriam fundamentais no controle. Portanto, especialmente em funo da dificuldade de controle, a preservao de inimigos naturais e mesmo a sua liberao na lavoura deve ser uma das tticas mais importantes em programas de manejo integrado dessa importante praga da cultura do milho no Brasil.

18

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

19

praticidade

Quando misturar negcio

Para aplicar produtos ao mesmo tempo preciso conhecimento
ificilmente uma s espcie de praga afeta a lavoura. Normalmente, com intervalos de tempo, diversos agentes atacam as culturas. Para defend-las necessrio, por vezes, utilizar simultaneamente duas ou mais medidas de proteo, o que tambm traz benefcios atravs da reduo dos custos de aplicao dos produtos. Entretanto, adverte o engenheiro agrnomo e consultor da BASF, Kurt Kissmann, nem sempre existe compatibilidade entre os produtos necessrios. Para saber se determinada mistura possvel, faz-se importante consultar um profissional, pois misturas aparentemente bem sucedidas podem tornar-se instveis. Alm disso, a combinao de produtos pode aumentar os riscos toxicolgicos e dificultar o tratamento de possveis intoxicaes. Ao misturar dois ou mais produtos numa nica soluo consegue-se como principal vantagem um maior retorno econmico. Economiza-se tempo, pois se completa alguns tratamentos numa nica aplicao. Os tratores podem ser utilizados em ouSchubert Peter

Kurt Kissman ensina a misturar produtos

tras atividades e se reduz a compactao do solo pela menor atividade do maquinrio. H menor exposio dos operadores, diminuindo o risco toxicolgico. Kurt Kissman exemplifica que uma mistura de tanque tpica consiste na preparao com 400 litros de gua mais dois litros do produto A e dois litros do produto B. Isso daria uma concentrao de 1% de produtos fitossanitrios em gua. Para se misturar produtos satisfatoriamente, deve-se saber que a compatibilidade depende da sua concenAntnio Heberl trao. Kissman ensina que q u a n t o mais concentrada a calda maiores as chances de incompatibilidade. Por isso os produtos devem ser diludos antes de uma mistura. Quanto mais diluPara ser vivel e eficiente a mistura dever ter uma baixa concentrao dos, mais

compatveis. Entretanto, alerta o consultor, a compatibilidade pode ser temporria. E quanto mais tempo a calda permanecer no tanque, maiores as chances de problemas. Na avaliao toxicolgica de ingredientes ativos de produtos fitossanitrios diversos testes so realizados com as espcies de animais consideradas mais suscetveis. Observase qual a maior dose que, administrada por um longo perodo, no produz efeitos adversos. Esses testes estabelecem o NOEL (Not Observed Effect Level nvel de efeito no observvel). Kissman diz que esse nmero multiplicado por dez, considerando que o homem pode ser mais suscetvel do que os animais, e outra vez por dez porque existem homens menos resistentes que outros. Desta maneira, esclarece o consultor, na combinao de produtos, mesmo que haja um sinergismo ou potencializao, o efeito teria que ser muito grande para se atingir uma NOEL e maior ainda para produzir uma intoxicao. Meio ambiente no sofre mais Em termos de resduos, observa, desde que se observe o maior intervalo de segurana dos produtos em questo, no h motivo para se considerar riscos diferentes se esses produtos so aplicados em conjunto ou separadamente. At hoje nunca observamos qualquer recomendao de que se deva alterar esse intervalo porque o vegetal recebeu dois ou mais tratamentos diferentes, em conjunto ou separadamente. J do ponto de vista de impacto ambiental no h diferena entre dois produtos quimicamente compatveis aplicados em mistura de tanque ou aplicados separadamente. Embora tenha havido muita discusso sobre os aspectos legais da recomendao da mistura em tanque, atualmente vigora uma Portaria do Ministrio da Agricultura (N. 67, de 30/05/95) que regulamenta a questo. Atravs dela, as misturas em tanque esto sendo normalmente recomendadas.

20

Cultivar

Janeiro 1999

Artigo
O ataque de pulgo da raiz em arroz irrigado em nova regio mostra a expanso da praga no RS

Praga em expanso

Sadi Saper meados de no Rio Grande do Sul. Antes de infestar plantas setembro, de arroz, o pulgo da raiz se poca de alimenta e reproduz em temperatuplantas daninhas e outras ras mais gramneas, contudo, perma- a m e n a s necendo exposto ao de (cerca de inimigos naturais, que po- 18C), o Joo Francisco Martins dem reduzir sua populao. que pode Embrapa, CPACT No perodo que antecede a ser ali uma inundao dos arrozais o das causas pulgo passa a alimentar-se da maior pulgo da raiz tra- dos colmos e razes das intensidade dicionalmente era plantas de arroz, prximo de danos referido como praga da cul- ao nvel do solo. As plantas do inseto. A tura do arroz de sequeiro atacadas amarelecem, mur- lavoura danas regies Sudeste e Cen- cham e morrem. Dependen- n i f i c a d a , tral do Brasil. do do nvel de infestao em Ponche Em arroz irrigado, no pode ocorrer reduo drs- Verde, foi Rio Grande do Sul, o pul- tica da populao de plan- i n s t a l a d a go Rhopalosiphum rufiab- tas, comprometendo o esta- em 2 de oudominale (Sasaki), (Homop- belecimento da cultura. Nos tubro de Infestao de pulgo na raiz do arroz tera: Aphididae) tem sido Estados Unidos, o aumento 98, portanmais freda rea de to, ainda em poca com pre- de recuperao do arrozal. qente em cultivo do dominncia de temperatu- Apesar do uso de inseticidas qumicos tambm ser lavouras da arroz do ras amenas. Nos ltimos cinco regio da Para evitar danos do pul- recomendado, no Brasil no cedo (semeanos, os ndices de Fr o n t e i r a aduras pre- go da raiz, recomendvel existem ainda produtos ofiinfestao tm Oeste, onde, coces) vistoriar os arrozais, em pe- cialmente registrados para aumentado, aps o nos ltimos a p o n t a d o rodos de 3 a 5 dias, da controle do inseto em arroz advento do cultivo cinco anos, como um emergncia das plantas irrigado. Ademais, aplicasobre as taipas os ndices dos fatores inundao. reas onde o es curativas de formulade infestar e s p o n s - solo permanece estruturado es lAndrea Moura/FAEo tm auveis pela in- (com torres) so mais pro- Mquidas ou granuladas, na mentado, principalmente tensificao dos danos cau- pensas s infestaes. Ha- superfcie do solo, geralaps o advento do cultivo sados pelo pulgo, visto o vendo evidncia de que o mente so ineficientes, por sobre as taipas, onde as desenvolvimento de sua po- nvel de infestao do inse- no atingirem a maioria dos plantas so mais danifica- pulao iniciar em perodo to est aumentando e a po- pulges, instalados sob tordas pelo inseto. de temperaturas amenas, no pulao de plantas de arroz res. Perante a atual situaEm novembro passado incio da primavera. Por ou- diminuindo, a alternativa o de ocorrncia do pulgo foram constatados surtos na tro lado, considerado que de controle mais vivel con- da raiz, no Rio Grande do localidade de Ponche Verde, tal condio de temperatu- siste em inundar imediata- Sul, julga-se necessrio, a no Municpio de Dom Pe- ra pode restringir mente a la- curto prazo, concentrar esdrito, causando danos seve- o crescimento das voura. Em foros em pesquisas sobre ros em 290 hectares de ar- plantas de arroz e Ponche Ver- (1) bioecologia (pocas de roz. Segundo o arrendatrio o desempenho de de, a inunda- ocorrncia, flutuao popuda rea, o pulgo da raiz ata- inimigos naturais o das reas lacional, plantas hospedeicou plantas recm emergi- do pulgo. Neste infestadas, ras, inimigos naturais), (2) das, reduzindo em cerca de contexto, torna-se cerca de 5 avaliao de danos (relao 45% a populao destas. A importante considias aps a entre densidades populaciconstatao do inseto em derar que na Fronemergncia onais do pulgo e produtiDom Pedrito, fora da regio teira Oeste do Rio das plantas, vidade das principais cultitradicional de ocorrncia, a Grande do Sul, interrompeu vares de arroz) e (3) aplicaFronteira Oeste, indicati- rea significativa o ataque da o racional de inseticidas, vo de que a praga encontra- de arroz semeapraga, crian- enfatizando o tratamento de se em processo de expanso da mais cedo, em Martins recomenda ateno do condies sementes.

Janeiro 1999 Cultivar Janeiro 1999 Cultivar

29 29

A Fungos
Quem so e como controlar esses grande problemas da lavoura irrigada

controle

Andrea Moura/FAEM

Fungos que atacam o arroz

Bayer

Alternativas de controle das doenas

Uso de cultivares tolerantes ou com bom grau de resistncia s doenas; A utilizao de fungicidas via tratamento das sementes e/ ou pulverizaes na parte area da cultura, tem benefcios comprovados principalmente quando so utilizados produtos com atividade sistmica. A brusone das folhas por exemplo, tem sido controlada com eficincia, pelo tratamento de sementes com Pyroquilon (Fongorene), desde a emergncia das plantas e por um perodo que pode chegar at 50 dias, com efeito de reduo na incidncia da doena . Este controle da brusone durante o desenvolvimento inicial da cultura, pode retardar o ataque e reduzir a sua ocorrncia na pancula do arroz. O triciclazol (Bim) tem sido utilizado em pulverizao na parte area, para controlar a brusone da pancula. Para o controle de manchas foliares e de gros, o difenoconazole (Score) tem apresentado excelente performance em termos de espectro de controle e eficincia para este complexo de doenas. A utilizao combinada de novos cultivares, com alto potencial produtivo, boa qualidade de gro (agulhinha), com certo grau de resistncia a doenas e fungicidas eficientes, tem sido o caminho mais utilizado na regio CentroOeste do Brasil para a obteno de bons resultados tanto pelos produtores de arroz irrigado como pelos que produzem arroz de sequeiro.

gua (arroz irrigado) e tipo de irrigao, ou as principais regies produmanejo da cultura, em toras brasileiras, o arroz especial. atacado por vrias doenas, sendo os A brusone dissedanos mais comuns a morte de perminada atravs de sefilhos e plantas, reduo na rea fomentes contaminadas liar verde, interferncia no desenvolou pelo vento, que vimento da cultura, maturao forleva os esporos de ada (precoce) e, como conseqnuma rea infectada cia, a queda da produtividade e perpara outra. Nas regida de qualidade de gros. A maioria es Centro-Oeste e Brusone no n da pancula, nas folhas e nos ns dos colmos dos problemas so causados por ataAmaznica, uma das que de fungos, mas tambm causam principais causa de altas perdas na danos os organismos como bactriprodutividade o ataque da bruso(helmintosporiose), Phoma spp, e oune nas folhas, que pode matar planas, vrus, micoplasmas e nematides. tros fungos. Esta doena tem ocortas e perfilhos. Em muitos casos arEntre as molstias fngicas com rncia generalizada de norte a sul do rasa a cultura, reduzindo a populapotencial destrutivo e que mais preBrasil, porm com intensidade e pao e mais tarde atacando o pescoocupam os orizicultores pode-se destogenicidade varivel. Suas princio da planta, afetando o enchimentacar a brusone (foliar e do pescoo), pais conseqncias so a reduo da to dos gros e sua qualidade. Os faas manchas foliares e de gros, a rea foliar verde (afetando a atividatores mais importantes para diminuir mancha estreita (cercosporiose), a esde fotossinttica) e, por conseqnos riscos do surgimencia qualidade, enchimento de gros Bayer to da molstia so a e a produtividade. poca de semeadura (os primeiros cultivos, Bayer em geral, correm menor risco de incidncia de doenas fngicas), a adubao equilibrada (excesso de nitrognio estimula o surgimento da brusone), uso de cultivares com nveis de resistncia, e a manuteno de uma Brusone a doena mais importante da cultura do arroz lmina dgua adequada em arroz irrigado. No extremo sul caldadura da folha (rincosporiose), do Brasil a brusone ocorre, em mee a queima das bainhas ( rizoctonionor intensidade, em reas restritas e se), entre outros. com microclima favorvel. A ocorrncia destas doenas est Outro importante problema o ligada a fatores ambientais, susceticomplexo de manchas foliares e de bilidade varietal, ocorrncia de difegros, causadas por um conjunto de rentes raas de patgenos e sua paHelmintosporiose na folha fungos que incluem a mancha parda togenicidade, fertilizao, manejo da

Joo Carlos Nunes Novartis Biocincias S.A.

O desenvolvimento do gro impedido pelo ataque da brusone, com graves prejuzos

Aplicao de fungicidas
Os melhores resultados de controle com fungicidas so obtidos por produtores que usam tecnologia de ponta e com histrico de potencial produtivo elevado. O tratamento de sementes deve ser realizado com mquinas especficas, que proporcionem a devida qualidade de aplicao, com volume de calda suficiente para propiciar a melhor distribuio e a cobertura mais uniforme possvel nas sementes. Tambores rotativos e mquinas de fluxo contnuo como Momesso Seed-Mix, Mec-Mac, ou Foresti podem ser utilizadas com eficincia. O sucesso do controle qumico est vinculado diretamente escolha do produto e dose adequados, equipamento, qualidade e momento corretos de aplicao. As aplicaes na parte area so realizadas visando proteger a cultura nas fases de incio de emborrachamento ou no momento do lanamento da pancula. As pulverizaes em geral so realizadas via area. Para que se obtenha os melhores resultados com esta modalidade de aplicao, cuidados especiais devem ser observados quando se utilizam aeronaves Ipanema, Agwagon e Pawnee: temperatura inferior a 30C; umidade relativa do ar acima de 55%; velocidade do vento entre 3 e 10 km/hora (limites); volume de calda de 20 a 50 litros/hectare; tamanho de gota = mdio; DMV (dimetro mdio volumtrico de gotas) 200 a 400 mm; densidade de gotas 30-40/cm; largura da faixa de aplicao2-4 m; altura de vo = 20 metros; bicos hidrulicos - cnico vazio - 37 unidades com angulo relativo de 90 a 135 e presso entre 20 - 40 psi. ou Micronair AU-3.000 (4 unidades) e AU 5.000 (6-8 unidades) - ngulo das ps 55- 65. No caso de aplicaes terrestres com pulverizadores terrestres se recomenda o uso de bicos tipo leque Teejet XR, Teejet DG, Twinjet (TJ60), Conejet (TX), etc., com volume entre 150 a 400 l/ha., presso de trabalho de 60 a 100 psi, dimetro mdio de gotas 200 - 400 mm. O tamanho do furo dos bicos dever ser adequado, para se manter parmetros acima em funo do espaamento entre bicos e a velocidade de operao.

30

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

31

marketing Este artigo um alerta aos profissionais da rea de sementes para que tenham uma viso que contemple todo o sistema de produo e comercializao do produto no Brasil e no apenas parte dele.

Arte de vender, habilidade indispensvel

Monsoy

m inmeros eventos, ultimamente, discute-se a melhor maneira de se pesquisar, produzir e armazenar sementes no Brasil, e as mais diferentes tecnologias que inovaro o setor, seja atravs de processos convencionais ou engenharia gentica. O avano nesta parte da cadeia do negcio de sementes tem sido brutal, mas no correspondido pela fase final, que envolve o planejamento, divulgao e comercializao, tanto das tecnologias, como dos materiais delas resultantes. O marketing, distribuio e comercializao, esto esquecidos nos congressos e workshops. Na maioria das vezes, estamos ensinando o produtor a plantar e colher, mas no a vender o seu bem mais precioso, a semente. s vezes se produz sem saber porque ou para quem. Estamos desinformados quanto aos tipos de consumidor e mercado. No h pesquisas nem informaes confiveis sobre o mercado de sementes, e o produtor opera por intuio, sem saber com segurana a tendncia do prximo ano. O mercado de comercializao de sementes de soja no Brasil detm 65% do agronegcio nacional, algo prximo a US$ 400 milhes, congrega um colegiado de aproximadamente 420 produtores de sementes e 10 associaes. Mas em todo o pas continua com as mesmas prticas de divulgao e comercializao de h 10 anos atrs. O produto tem aparncia de gro, e deste no difere. Tambm usa tcnicas que incorporam ao gro inoculantes, fertilizantes ou corantes, alm de produtos que lhe do uniformidade de tamanho, ento sim propiciando sua diferencia-

Mrio Srgio Carvalho Monsoy

O Centro de Excelncia Monsoy, local onde se estabelecem padres de qualidade

o. Em muitos casos ainda encontramos semente de soja sem classificao por tamanho (peneiras), o que prejudica o agricultor no momento do plantio, pois utiliza um volume superior ao necessrio. A causa a desuniformidade na distribuio da semente na lavoura e futuras perdas de produtividade. Tambm achamos germinaes e vigores questionveis, e na maioria das vezes no h laudo fitossanitrio do produto. As embalagens precisam de maior ateno. Ainda h muita sacaria de polipropileno com identificao

A embalagem deve ser adequada s condies de

ilegvel e imprpria, de carimbo ou pincel atmico. Os sacos de 50 kg so desconfortveis para manuseio na lavoura e de difcil armazenagem. Imagine-se o esforo de uma pessoa transportando um saco de 50 kg de uma carreta para abastecer uma plantadeira na distncia de 50 metros. Tambm o sistema de logstica de distribuio na maioria das vezes propcio para o produtor e no para o consumidor. Quando o agricultor adquire semente deve busc-la no depsito do produtor, e ainda est suMonsoy jeito a esperar at 30 dias na fila para retir-la. E nem se fala dos armazns, muitos deles imprprios para sementes de soja por no disporem de climatizao e limpeza adequadas. As condies comerciais so quase nulas e quando existem se resumem na relao de troca por gro comercial, o que aproxima a semente cada vez mais do gro. O negcio de semente de soja utilizaose caracterizado mais como tem

ferramenta para o agricultor obter um diferencial financeiro na venda da sua produo ou, em alguns segmentos, como forma de captao de gros para posterior esmagamento e exportao. O time comercial das empresas produtoras de sementes muitas vezes se restringe a algum da rea financeira, que acaba incorporando a funo comercial tendo como ferramentas uma linha telefnica e um fax. E a promoo e divulgao da semente de soja restringe-se muitas vezes a dias de campo, reunies tcnicas e alguns folhetos. Na maioria, as empresas no possuem engenheiros agrnomos e tcnicos agrcolas habilitados e capacitados para vender, demonstrando toda tecnologia hoje inserida na semente. Este trabalho, na maioria das vezes, confiado a revendedores que fazem apenas a intermediao. Precisamos de agrnomos que entendam no s de sementes como tambm de defensivos, fertilizantes etc. Em um futuro bem prximo estaremos oferecendo j em separado o germoplasma com a tecnologia agregada. Por exemplo, a variedade Cristalina, da Monsoy, poder custar US$ 1 o kg por ser produtiva, e ter maior valor agregado se alm de produtiva tiver resistncia a Roundup, a lagartas e ao alumnio. Ento se poder comprar semente da maneira que mais interessar, de acordo com o preo que se achar justo para as necessidades. Ainda precisamos criar um novo conceito de como comercializar semente de soja no Brasil. O novo cenrio agrcola mundial exige mais criatividade, inovaes, e capacitao para a venda da sementes no s no mercado interno como no externo. No mercado haver novos concorrentes, como Monsoy, Monsanto, AgrEvo, Novartis, Dupont, e Embrapa, entre outras. As especificaes deste segmento sero enormes e teremos que nos adaptar a este fato. Enquanto no caracterizarmos a semente de soja como um insumo, diferenciado do gro, dificilmente capturaremos o valor da tecnologia agregado neste produtor. Para isso, temos de agregar imagem desta semente palavras como produtividade, segurana e tecnologia.

Safra de gros vai ser maior

Um aumento entre 8,5 e l0% em relao ao ano anterior est sendo esperado para a presente safra de gros, com uma possvel colheita acima de 83 mil toneladas, o que aponta o primeiro levantamento efetuado pela Conab. Um ligeiro decrscimo na rea cultivada de soja, devido aos preos, j era esperada e confirma-se uma queda em torno de 10%, plenamente compensada pela elevao no total de milho (mais 15%) e arroz (22,7%), A Conab mostra que o plantio inicial foi de 12.821 mil hectares com soja, contra 13.175 no ano passado, enquanto o milho, de 11.540 mil hectares em 97/98, passa para 12.737 mil. O arroz, de 3.204 mil no ano passado, vai para 3.843 mil hectares. No trigo no h variaes previstas. A expectativa de colheita - dependendo das oscilaes climticas, ainda- de entre 33.733 mil e 34.432 mil toneladas de milho, nas duas safras, contra 30.790 mil em 97/98; cerca de 31 milhes de toneladas de soja (31.355 milhes em 98); de 10.951 a 11.320 milhes de toneladas de arroz (contra as 8.511 milhes anteriores). O trigo acena com cerca de 2,5 milhes de toneladas, com um aumento de 13% em relao ao ano passado devido a aumento na produtividade, pois a rea ficou inalterada. Dever colher-se tambm 3,2 milhes de toneladas de feijo (2,9 milhes em 98). A rea total de cultivo de gros deve passar para cerca de 38 milhes de hectares, contra os 35,9 milhes anteriores. H um aumento mdio de 5% na regio Centro-Sul, com destaque para a recuperao do arroz (mdia entre 16 e 19,5%); feijo de primeira safra (4,5 a 8,7%) e milho de primeira safra (3,8 a 6,8%), que ocupam reas anteriores do algodo e soja, que recuam entre 13,9 e 7,4% e 3,2 e 1,1%, respectivamente. ARROZ A pesquisa da Conab indica uma possvel produo de arroz de 11,1 milhes de toneladas, ou 30,8% mais do que na safra anterior. O Mato Grososo aumentou a rea em 45%, Gois em 50% e o Rio Grande do Sul em 9%, mas dever produzir mais 37,2%, pois houve quebra em 97/98. SOJA A primeira estimativa apresentou uma reduo de rea entre 3 e 1,2%, ainda inferior ao que o mercado esperava. A diminuio se deve perspectiva de baixo preo no futuro imediato. De outra parte, como se esperam condies climticas mais favorveis, haver aumento nos nveis de produtividade de Mato Grosso do Sul, So Paulo e Gois, o que compensar, em parte. MILHO- Preos subindo em outubro, demonstrando que o mercado est enxuto, levaram deciso de apostar no milho. O maior aumento de rea ocorreu em Gois, com 39%, seguido por Mato Grosso do Sul, com 33%.
Cultivar

Condies favorveis de mercado levaram ao aumento da rea plantada de milho Janeiro 1999 Cultivar

32

Cultivar

Janeiro 1999

33

Sorgo Soja
Grupo Pr-Sorgo

oportunidade

Pr-Sorgo

A hora e a vez do
Domesticado h sculos, na frica, o sorgo foi trazido para o continente americano no sculo XVIII e se transforma em planta moderna: a cincia completa e sofistica o trabalho de seleo executado pelas populaes das regies de origem
famlia do sorgo, Sorghum bicolor (L.) Moench, grande e tem sempre algum parente pronto a servir. H o sorgo forrageiro, planta alta para grandes volumes de forragem; o sorgo granfero, planta baixa, para facilitar a colheita mecanizada dos gros; para a alimentao do gado, h o sorgo-de-corte, que produz pasto moderno e de qualidade; o sorgo sacarino pode ser usado na produo de acar e lcool. Para a alimentao humana, h o sorgo de gros brancos. Para os animais, o de gros vermelhos o mais utilizado e mais facilmente encontrado no mercado. Para evitar o ataque de pssaros cultura, podese utilizar o sorgo com tanino, que protege os gros e afugenta os pssaros sem mat-los. Nos Estados Unidos, o sorgo foi reconhecido como planta tolerante a condies de clima seco e quente, ganhando notoriedade nos anos cinqenta. Seu cultivo e o uso de seus gros se difundem e se diversificam nas regies tropicais e temperadas. H muito j faz parte do seleto grupo de cereais com direito a anli-

SORGO

O sorgo uma das plantas consideradas de melhor tolerncia a condies de clima seco

ses e quadros estatsticos mundiais. Est entre os cinco maiores: arroz, trigo, milho, cevada e sorgo. Este grupo responde por mais de 85% de toda a energia alimentar consumida pelo homem. A produo mundial de sorgo de aproximadamente 65 milhes de toneladas de gros, ocupando uma

rea de cerca de 50 milhes de hectares. Dele dependem diretamente 500 milhes de pessoas em mais de 30 pases. S perde para o arroz, milho, trigo e batata em importncia alimentar para a espcie humana. Esta milenar cultura ainda pode fazer muito mais, especialmente para povos e regies que mais sofrem com

a baixa produtividade das culturas e com a fome. Se o sculo XX foi o sculo do trigo, do arroz e do milho, o XXI poder ser o do sorgo. No Brasil, o sorgo pode fazer muito mais por nossa agropecuria. Seu desempenho frente ao de outras culturas tradicionais ainda muito acanhado. Na bovinocultura, os tipos de sorgo destinados produo de silagem j ajudam bastante na alimentao de rebanhos leiteiros e de corte, especialmente na entressafra. Em 1997/98, foram plantados quase 200 mil hectares de cultivares modernas, que produzem silagem de qualidade comparvel silagem de milho, a matria-prima nobre para este fim. De uso mais recente no Pas, aparecem os tipos de sorgo para corte e pastejo, casamento dos primos bicolor e sudanense, que aliam velocidade de crescimento com alta qualidade de forragem, requisitos exigidos pela pecuria bovina contempornea. Menos reconhecida, porm de igual importncia, a contribuio que a cultura de sorgo granfero j est dando para o Pas. No Brasil, o sorgo definitivamente no destinado diretamente alimentao humana, como na ndia e em vrias regies da frica. Aqui ele utilizado basicamente na produo de rao animal. Toda a produo nacional de 1997/98 j foi ou ser transformada em rao para frangos, poedeiras, porcos e bovinos. Alm do milho, muitos outros ingredientes so manipulados pelos nutricionistas e pela indstria de raes. Farelo de arroz, triguilho, triticale, raspa de mandioca, milheto e, naturalmente, sorgo, formam uma cesta de ingredientes energticos disposio da indstria. O milho continua sendo o ingrediente bsico. Alternativamente, vale qualquer uma das opes, sendo uma questo de disponibilidade, qualidade e preo. O resultado final sempre bom: o sorgo mais barato do que o milho e de composio muito semelhante. Por isso, a qualidade preservada e o custo final da rao pode ser reduzido.

Se houvesse maior oferta de sortria de raes, porm, tem outros go e de outras culturas alternativas, nmeros: de acordo com o Sindirao Pas gastaria menos divisas impores, foram modas 820 mil tonelatando milho, como tem ocorrido nos das de gros de sorgo para raes, em ltimos tempos. O sorgo bom para 1998. a indstria, para os criadores e para Ora, se tivssemos produzido a balana comercial. Os agricultores apenas a quantidade informada pela que cultivam o sorgo granfero tm Conab, de onde estaria vindo a diferentabilidade, segurana e as vantarena? Do exterior? No h registros gens de uma boa de importao. produrotao de cultuo daqui mesmo, dos ras, alm de muita Cerrados de So Paulo, O sorgo no palha para o planMinas e, principalmensubstituto de outra tio direto. s te, de Gois, de Mato cultura, mas sim pensar num sisteGrosso e de Mato Groscomponente de ma de produo so do Sul. sistema de rotao em que o sorgo Se o rendimento da apenas um dos cultura, segundo os escomponentes, mas pecialistas, est em torno substituto de nenhuma cultuno de 2 t/ha, como teria sido possra, muito menos do milho. vel ofertar tantos gros se a rea planNa regio Centro-Oeste, os protada foi de apenas 300 mil hectares? dutores de gros esto entendendo A realidade que a indstria de isso rapidamente. No incio do ano sementes de sorgo, no Brasil, vem, agrcola, planta-se primeiro a soja, desde 1995, crescendo 20% ao ano. em outubro/novembro; depois, em S na ltima safra foram vendidas fevereiro, o milho-safrinha; em maraproximadamente 6.000 toneladas o, o sorgo granfero ou sorgo-safride sementes de sorgo, sendo 4.000 nha, como Zeneca conhecida a cultura naquela regio. Se a chuva c o n t i n u a r, prolonga-se a semeadura at meados de abril. Alm desse ponto, s o milheto, outro valente da seca, para compor o sisA produo no Brasil est crescendo e a estatstica no exata tema. No h substituio, mas complementaridade. Cada cultura no seu de sorgo granfero. A um gasto mtempo e espao apropriados. A soja dio de 8 kg de sementes por hectare, no melhor tempo; o milho na terra teriam sido cultivados algo como 500 melhor e com menos risco. Sorgo e mil hectares, que produziriam um milheto no fim do sistema. Assim, o milho de toneladas de gros. Os dasorgo est crescendo no Brasil, tanto dos do Sindiraes esto coerentes no campo quanto na indstria, comcom os das companhias de semenpondo parcerias com o milho, com a tes. A Conab precisa rever sua metosoja e com outros gros. dologia. Segundo a Conab foram produziEsta a realidade do sorgo que as das cerca de 550 mil toneladas de estatsticas no esto mostrando, mas gros de sorgo, em 1997/98. A indsque o Pr-Sorgo conhece e
Janeiro 1999 Cultivar

34

Cultivar

Janeiro 1999

35

...Sorgo
faz questo de divulgar. Mas o que Cultura o Pr-Sorgo? semelhana do que existe naArgentina, pas de grande tradio no cultivo de sorgo, e nos Estados Unidos, onde existe a National Sorghum Growers Association, uma associao de produtores fortssima, o grupo Pr-Sorgo foi criado, nos anos oitenta. Dele fazem parte instituies de pesquisa - como a Embrapa, o IPA, o Ipagro - de extenso, empresas produtoras de sementes e entidades de classe, como a Associao Paulista de Produtores de Sementes e Mudas APPS, a Associao Brasileira de Sementes- Abrasem e a Associao Brasileira de Milho e Sorgo ABMS. O Pr-Sorgo produz informaes, estatsticas, promove seminrios, defende os interesses dos produtores, faz marketing para aumentar o cultivo e o uso do sorgo e enfrenta situaes inesperadas. Um exemplo recente desse tipo de ao foi com relao doena aucarada do sorgo, que surgiu no Brasil, em1995, ameaando a produo de sementes de sorgo e a cultura como um todo. O Pr-Sorgo agiu prontamente, encontrando as solues para o problema. Segundo o Pr-Sorgo, h sementes de sorgo granfero suficientes para semear at 850 mil hectares. E, se o clima for favorvel, o Brasil poder colher at 1,7 milho de toneladas de gros de sorgo, que entrariam no mercado a partir de abril (Rio Grande do Sul ), at agosto de 99 ( Centro-Oeste ). Veja o quadro.

Soja

Otimismo Pr-Sorgo exagerado, euforia? No. O comrcio de sementes de sorgo est aquecido. As reservas de sementes por parte dos produtores do Centro-Oeste esto sendo antecipadas para novembro e dezembro, para um plantio que s ser feito em fevereiro/maro de 1999. O resultado da ltima safra foi muito bom para quem plantou e para quem usou o produto. Podemos repetir a dose. O sorgo pode dar sua contribuio para o abastecimento do mercado de gros. Muito mais do que no chaO sorgo granfero aumenta no Brasil, sobretudo na safrinha mado perodo herico dos anos 70 e 80, a cultura adquiriu madutores de carnes e leite a abdicaturidade. rem de preconceitos e caprichos em Hoje temos tecnologia e informatroca de eficincia; isto , usar gros o para garantir a produtores e cone forragem de sorgo, sempre que isso sumidores de gros e forragem que significar reduo de custos, sem plantar e usar sorgo um negcio quebra da qualidade. confivel. Por outro lado, as mudanas da economia obrigaram os proSorgo e milho
Pr-Sorgo

ecologia
esde quando os produtos agroqumicos comearam a ser utilizados na agricultura brasileira, h mais de cinco dcadas, suas embalagens jamais tiveram um tratamento efetivamente adequado em larga escala. Os prejuzos decorrentes dessas prticas atingiram o ecossistema e, por conseguinte, o agricultor, que enfrentou problemas de sade e dificuldades de plantios em reas da propriedade danificadas. Ningum assume diretamente o problema. O governo diz que a responsabilidade da iniciativa privada e vice-versa. At agora, a melhor soluo para o problema foi conseguida pelas centrais de recebimento de embalagem, que funcionam normalmente atravs de parcerias. De qualquer forma, recomendaes como a trplice lavagem seguem valendo. Trplice lavagem continua valendo Pesquisas indicam que a quantidade mdia de resduo de agrotxico contida em embalagens esvaziadas de 0,3% do volume total. Realizando a trplice lavagem, reduz-se esse nvel para 100 ppm (partes por milho). Isto significa algo como 10 cm de uma rgua contida numa estrada de 1 km. O ndice est enquadrado em padres internacionais. Note-se que esse processo atenua de forma bastante considervel a quantidade de resduos em si. Contudo, a possibilidade de o produto reagir e se entranhar na composio da embalagem (a maioria plstica) grande. Por isso, no se pode dizer que a lavagem elimina todo e qualquer risco. Descarte segue uma incgnita Uma das alternativas adotadas enterrar o material aps a lavagem. Pelo processo, faz-se um fosso forrado com pedregulhos, cercado e com indicativo de Lixo Txico. Na maioria dos rtulos de produtos fitossanitrios consta tal indicao, aplicada na ausncia de alguma orientao especfica do rgo Estadual.

Quem cuida do LIXO ?

Governo e fabricantes no se entendem sobre a eliminao das embalagens

Sadi Saper

O descuido com as embalagens vazias tem causado srios danos aos cursos dgua

so parceiros O sorgo granfero na safrinha uma realidade. A regio CentroOeste est dando saltos em rea plantada desde o incio desta dcada. Acabou a disputa intil milho x sorgo. Estes dois produtos so parceiros, no campo e na indstria de raes. Todo o esforo do Pr-Sorgo no sentido de mostrar ao governo e sociedade que essa cultura veio para somar e ajudar a economia nacional.

Decreto 98.816, estabeleceram que as Esse procedimento tem sofrido embalagens de agrotxicos deveriam ataques, entretanto. Atualmente, o ser plsticas, s admitindo materiais Ibama no est mais recomendando como o vidro quando no houvesse o enterro na propriedade. Principaloutra alternativa tcnica vivel. Se mente quando a embalagem plspor um lado isso diminuiu considetica (a maioria), pois isso geraria um ravelmente o risco de acidentes, problema futuro porquanto esse macriou um enorme proterial leva algumas blema tcnico. Embalacentenas de anos Centrais de gens de plstico reagem para se decompor. recebimento so a quando em contato com Tambm se consimelhor soluo o produto fitossanitrio, dere que o processurgida. Melhor do absorvendo algumas de so torna-se impratique enterrar o suas molculas. A temcvel para grandes plstico peratura de fuso do quantidades de emplstico relativamenbalagens porque te baixa (150 170C) ficando assim ocupa reas agricultveis e no elias molculas dos produtos ativadas mina totalmente o risco de contamie potencialmente prejudiciais. Ainnao de guas subterrneas. da no se tem uma alternativa totalCom melhor efeito, mas a um cusmente segura para tal reciclagem. to ainda alto, destacam-se os projeJ o vidro, vilo nos acidentes, tos de recolhimento e centralizao o mais indicado para a reciclagem. do material txico. Estados como So De maneira geral, basta mo-lo, triPaulo, Paran e Rio Grande do Sul, tur-lo e o transportar para unidades entre outros, iniciaram campanhas recicladoras onde ser aquecido a promovidas em conjuntos entre a initemperaturas acima dos 1.300C, ciativa privada e pblica para dar suficiente para degradar as molcudestino ao material. las dos produtos fitossanitrios. Nos anos 89/90, a Lei 7.802 e o
Janeiro 1999 Cultivar

36

Cultivar

Janeiro 1999

37

Algodo Soja pesquisa

Embrapa / CNPA

pragas Safra 99

Santin Gravena

Algodo j nasce
A fibra de cor alternativa para se obter melhor preo

colorido
explorao do algodo orgFibras coloridas de variedades plantadas no Brasil j foram colhidas no CNPA, na Paraba nico de fibra colorida uma atividade promissora, que oferecer novas perspectivas para a regio de bilitar a produo de algodo sem a mento de uma cultivar de fibras coclima rido do Nordeste conhecida utilizao de produtos artificiais lorida, o que dever ocorrer em um como Serid e que engloba parte dos (agrotxicos e adubos qumicos). ou dois anos. Estas sementes foram estados da Paraba e do Rio Grande As pesquisas da Embrapa Algoaumentadas em reas irrigadas nos do Norte, segundo o pesquisador do com algodo colorido foram inimunicpios de Touros e IpanguauEleusio Curvelo Freire, do Centro Naciadas em 1986 com o objetivo de RN , com colheita em novembro de cional de Pesquisa de Algodo, da desenvolver cultivares de algodo 1998. Embrapa. Naquela regio, explica, colorido nas tonalidades creme e Dentre as nove linhagens colorias caractersticas edafo-climticas, marrom a partir de aldas que esto sendo associadas com tcnicas de controle godes asselvajados colhidas, ser escolhiEm dois anos, no biolgico, propiciam o cultivo do alcoletados no Nordeste. da uma, de colorao mximo, sero godoeiro perene sem utilizao de Posteriormente os estumarrom ou creme, lanadas as novas agrotxicos. dos passaram a incluir para plantio no CamOs preos obtidos com o algodo tambm a colorao de cultivares em escala po Experimental da comercial orgnico colorido no mercado interfibras verdes. Em 1997 Embrapa, em Patosnacional variam de US$ 3,79 a US$ foram avaliadas 87 PB, visando sua apre5,00/kg de fibra, para o algodo de prognies, 14 novas lisentao aos produtofibra verde e de US$ 1,84 a US$ 3,35/ nhagens e 13 linhagens avanadas de res e possvel lanamento em junho kg de fibra para o algodo de fibra algodo colorido em duas regies da de 1999. marrom, o que propicia alta margem Paraba (Serid e Serto). As linhaPosteriormente, no ano 2000, ser de lucro ao produtor, quando comgens estudadas apresentaram produdisponibilizada aos produtores separado com o algodo de fibra brantividades que superaram a cultivar mentes de uma cultivar de algodoeica, que alcana preos mdios de comercial de algodoeiro arbreo ro anual de fibra verde , derivada da US$ 1,65/kg. (CNPA 5M) em 67% a 213%. variedade CNPA 7H. Para Eleusio os A resistncia de fibras foi eleSimultaneamente esto sendo principais problevada de 14 gf/tex para 24,0 a efetuados os testes de fiao, malhamas para a produ29,0 gf/tex, nvel que permite ria, durabilidade da malha e estabio do algodo ora fiao desta fibra atravs de lidade da cor ao longo dos processos gnico colorido esequipamentos modernos. Em de lavagem, em colaborao com o to na obteno de 1998 esto sendo estudadas CERTTEX/SENAI de Pernambuco. cultivares com re46 prognies, 10 novas linhaOs resultados obtidos no CERTsistncia de fibras gens e 9 linhagens avanadas TEX/SENAI comprovaram que a aceitvel pela inde algodo colorido, nas comalha confeccionada com o algodo dstria e na identires marrom a creme. colorido apresentou boa solidez da ficao de regies Eleusio explica que a pescor aos nveis de cloro de 0,01% e com baixo potenciquisa encontra-se na fase de 0,1% (grau 4), boa solidez da cor a Eleusio dirige a pesquisa al de pragas e doenescolha de uma das linhagens fico (grau 4-5) e a lavagem (grau as, e de boa fertilidade para possipara aumento de sementes e lana4-5).

Novo conceito em
Santin Gravena As novas variedades Delta Pine, de origem estrangeira, atualmente as mais preferidas pelos cotonicultores do Mato Grosso e Gois esto contribuindo para que o MEP-algodo tenha uma mudana na sua estratgia em vigor, que era investir nos pulges Aphys gossypi como atrativos de inimigos naturais para a lavoura logo no incio da safra
entrada dos pulges logo aos 20 dias do plantio representa uma garantia de recolonizao da rea em predadores gerais como joaninhas, crisopdeos, vespas, aranhas, formigas predadoras, alm de parasitides de diversas espcies, sem causar danos na cultura. Alm dos prprios pulges servirem de alimentos diretos para os predadores, se procriando em geraes sucessivas, eles trazem consigo a MELA que uma substncia produzida por eles, muito rica em acares e nutrientes, que tambm alimenta os insetos benficos em geral. O problema que estes insetos transmitem vrus do mosaico Ribeiro Bonito nas varie-

manejo ecolgico

As variedades estrangeiras introduzidas no pas determinaram mudanas no manejo

dades citadas, as quais so susceptveis. Para as delta pines, a nova estratgia evitar as viroses trazidas pelos pulges logo no incio da safra. Isto vai permanecer at que a pesquisa nos apresente uma variedade resistente, como so hoje as do IAC, IAPAR, EMBRAPA. O risco de se pulverizar pulges e moscas brancas logo aps o plantio a quebra do equilbrio, causando ressurgncia de pragas-chave como curuquer, lagarta da ma, rosada, surtos de pragas secundrias como caros, perceve-

jos, e aparecimento de raas resistentes a inseticidas, como ocorreu recentemente entre o curuquer, Alabama argillacea e o deltamethrin. Para diminuir o problema algumas sugestes so delineadas aqui dentro dos princpios do MEP, e tm a pretenso de apenas servir de ajuda ao cotonicultor para este ter a chance de abaixar os custos aproveitando-se da prpria natureza, a qual representada pelos inimigos naturais das pragas.
Janeiro 1999 Cultivar

38

Cultivar

Janeiro 1999

39

...Algodo
Estratgias. Antes de plantar, o produtor poder escolher aplicar inseticidas quando a infestao do pulgo atingir 50% de plantas atacadas ou apenas 5-10% de ponteiros apresentando pulges alados. No primeiro caso, a variedade IAC e outras brasileiras conhecidamente tolerantes ao vrus do mosaico, var. Ribeiro Bonito. No segundo a variedade do grupo Delta Pine, que no resistente doena virtica, at que nova variedade seja lanada. Mesmo assim, a segunda opo deve ser a escolhida, se houver plantios pelo mesmo produtor de variedades IAC, na mesma propriedade onde existem reas com as de Delta Pine. Tal operao necessria, pois se no controlado a 5-10% de presena de pulges alados na IAC estes migraro para as Delta Pines levando o vrus, o que exigir mais aplicaes nesta ltimas, elevando os custos e riscos ambientais. J ocorre o risco tambm de o vrus aparecer como nova estirpe, atingindo as IAC quando h alta presso de inculo por perto. Atualmente, a nossa cotonicultura est sujeita ao ataque da mosca branca da espcie Bemisia argentifolii. Com ela acontece o mesmo pois doenas de vrus chamados de geminivrus so muito agressivas e algumas atacam tambm o algodo, como o vrus do enrugamento. Mas os daSantin Gravena

Variedades mais resistentes esto sendo buscadas pelas instituies de pesquisa brasileiras

nos maiores so os diretos, em funo de altas populaes devido a dois fatores: 1) imigrao de outros cultivos prximos; 2) facilidade de adquirir resistncia aos inseticidas. Mtodos de Inspeo. A inspeo pode ser a convencional, ou seja, examinando-se a folha chave de cada planta que a primeira totalmente expandida de cima para baixo, saindo do caule. Verifica-se se h colnias de pulges na sua face inferior em variedades comuns brasileiras. No caso das Delta preciso considerar pulges alados, sendo recomendvel

sistema de batedura de ponteiros em recipientes brancos. Se aparecer um alado considera-se a planta infestada. A freqncia pode ser semanal nas brasileiras e 3 dias na Delta. Examina-se 5 plantas seguidas em 5 pontos por talho de manejo, de 5-10 hectares, pontos estes selecionados ao acaso caminhando-se em ziguezague ou em diagonal. Dois nveis de ao So dois os nveis de ao para o Manejo Ecolgico de Pragas(MEP). Nvel de Ao 1 (variedades tolerantes ao vrus): 50% de plantas atacadas; e Nvel de Ao 2(variedades susceptveis): 5-10% de ponteiros com pulges alados. Seletividade. Os produtos mais seletivos para os pulges A. gossypii so pirimicarb, thiometon, endosulfan, imidacloprid e segundo pesquisas mais recentes da Embrapa o methomyl 21,8CE. A aplicao seletiva de produtos no seletivos pode ser feita, por exemplo, pulverizando-se as bordaduras inicialmente, onde os pulges chegam imigrando. S pulverizar glebas de MEP que atingirem os Nveis de Ao preconizados anteriormente. H tambm a opo de tratamento de sementes ou granulados sistmicos que atrasa-

riam a necessidade de pulverizaes, mas afetariam obviamente a criao inicial de predadores e parasitides em funo dos pulges nas variedades tolerantes ao vrus. Manipulao ambiental. Os cotonicultores podem lanar mo de tcnicas culturais que desfavorecem as pragas e favorecem os inimigos naturais. Uma delas a intercalao de faixas de sorgo granfero ou milheto, com as quais se consegue transferir grandes quantidades de inimigos naturais para o algodo e iro atacar pulges e lagartas. No h risco de os pulges do sorgo ou milheto afetarem o algodo pois as espcies so diferentes e sem vrus do algodo, pelo que se sabe da pesquisa. Rotao de cultivos sempre uma recomendao obrigatria no MEP.

planta atacada. Examina-se 15 plantas por ponto, separadas umas das outras por 3 a 5 passos. Anda-se em zigue-zague ou em diagonal mais 15 plantas. Trinta plantas o mnimo para mdulos de 15 a 30 hectares.
Santin

Ao dos pulges na atrao dos predadores

RECOLONIZAO ANUAL
25 20 15 10 5 0
0 22 28 35 41 48 55 63 72 83 95 109
O curuquer foi controlado pelos predadores que vieram por conta dos pulges

pulges

predadores
Estes so os predadores imigrantes

curuquer
Dias aps o plantio

Figura. Recolonizao anual de predadores em funo do ataque inicial de pulges nas variedades de algodo brasileiras.

Parasitas da mosca branca Vrias vespinhas como as O autor do artigo examina resultados do MEP do gnero Encarsia e Eretmocerus parasitam moscas branNveis de ao - Tanto para as cas. As ninfas so predadas por Geovariedades mais comuns como para coris, crisopdeos Chrysoperla spp. as do grupo Delta Pine o controle se e joaninhas, Cycloneda sanguinea. faz quando ocorrer 25% das folhas No so suficientes para por si s com 10 ou mais insetos adultos na controlarem a mosca branca e por base do primeiro mtodo de amosisso recomendvel a introduo da tragem e 57% para o mtodo do Ariespcie Delphastus pusillus para ajuzona. dar no controle biolgico existente. Seletividade - Endosulfan, amiEm Cuba, utiliza-se com sucesso pultraz e imidacloprid so os produtos verizao semi industrial do fungo Verticillium lecanii para controle das ninfas. Mtodos de inspeo - A ins Soqueira Isca: o plantador de algodo pode se preparar para aps a peo de imigrao realizada com colheita deixar um soqueira isca no meio de cada gleba de MEP, para que o auxlio de armadilhas amarelas os bicudos emigrantes sejam atrados e controlados a cada 2 dias, com adesivas em bordas da cultura para inseticidas de largo espectro mas de baixa toxicidade ao homem, evitando detectar a chegada de adultos. A insque os mesmos se dirijam para as zonas de refgio. melhor estabelecer a peo de safra se faz examinando-se soqueira de forma a ter a largura da barra do pulverizador e 10 metros de a quinta folha de cima para baixo, comprimento. Duas semanas depois deve ser destruda. saindo do caule em 5 plantas segui Cultura Isca: fazer um plantio antecipado de 2 semanas antes do das por ponto, em 5 pontos por mplantio definitivo. a chamada cultura isca, plantada na margem de cada dulo de MEP a cada 3 dias ou no mdulo de MEP ou da rea toda por onde os bicudos migram e sejam mximo semanalmente. Um novo atrados e controlados a cada 2 dias com inseticidas para evitar que os mtodo o do Arizona, USA, que mesmos se dirijam para as partes centrais do mdulo ou rea toda. A larguconsiste em examinar a quinta fora a mesma da soqueira e o comprimento que for necessrio em funo lha e contando-se o nmero de mosda extenso de entrada. No lugar da cultura isca o cotonicultor pode usar o cas adultas presentes. Se 3 ou mais tubo mata bicudo, que tem feromnio e alimento atrativo e inseticida. forem constatadas considera-se a

mais seletivos aos inimigos naturais da mosca branca. Em seguida esto metamidofs, profenofs, chlorpyriphos e azadiractin. Os mais txicos so bifenthrin, cyfluthrin, oxamyl, acephate detergentes, leo mineral e fenpropathrin. Produtos dos dois ltimos grupos podem ser usados seletivamente ou seja, em reboleiras ou em bordas infestadas(10 primeiras ruas). Manipulao ambiental - O plantio de fileiras de plantas como napier ou cana de acar barram adultos evitando a sua entrada na lavoura. Evitar culturas hospedeiras de inverno que so atacadas por mosca branca como safrinhas, hortalias, certas ervas daninhas como caruru. Fazer rotao de cultivos planejada antecipadamente e evitar sucesso de plantios de culturas hospedeiras. Concluso - A tolerncia de infestaes naturais do pulgo A. gossypii estratgico para a prtica do manejo mas no possvel considerar isso nas variedades australianas e americanas. Portanto, ganha fora a prtica de utilizar espcies vegetais que atraem os inimigos naturais para garantir a recolonizao antecipada de parasitides e predadores para dentro da lavoura de algodo. Estes inimigos naturais garantiriam o controle biolgico contra as pragas mais tardias como o curuquer e a lagarta da ma. Assim h a chance de reduzir os custos mantendo a produtividade potencial e a qualidade da planta algodoeira cultivada no Brasil.

% de planas com pulges

40

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999 Cultivar

41

Safra 99

A segurana no milho
As vendas de insumos para a presente safra de milho confirmam que haver uma recuperao da rea plantada em relao ao ano anterior.
rea plantada, considerando-se os bons resultados dos agricultores em 98, quando a receita por hectare da dobradinha milho-soja foi muito positiva. Assim, pode-se dizer que um mnimo de 1,5 milho de hectares na safrinha no seria m estimativa para esta safra. Associado a possveis quebras de produtividade em funo de efeitos climticos, deve-se considerar ainda a crise financeira internacional, com possveis efeitos recessivos na nossa economia, podendo afetar a demanda pelos produtos derivados do milho e, por conseqncia, afetando tambm a demanda pela matria-pri-

Firmeza do mercado impe a retomada

cializao o fato de que houve recuperao nos estoques mundiais de milho, estabilizando os preos internacionais e limitando a alta de preos no mercado interno at o patamar do custo do produto importado em nossas regies de consumo. Pelos pontos apresentados, conJorge de Souza clui-se que difcil um prognstico Zeneca Sementes para a comercializao de milho nesse incio de safra devido aos variados cenrios agrcolas e macroecombora o percentual de recunmicos. Contudo, seria prudente, perao ainda esteja em disnesse momento, uma posio mais cusso pelos vrios setores do agriconservadora de preo do produto business onde o milho tem imporpara 99, com projees dentro da tncia estratgica, espera-se um inmdia histrica. cremento de cerca de 10% sobre o Para o prototal da rea cultivaZeneca dutor rural, a alda. Considerando esta ternativa mais estimativa como versegura trabadadeira, a recuperalhar com uma o seria algo em reexpectativa de dor de 600 mil hectareceita bruta bares dentro do conjunseada nos preto de agricultores que os histricos, usam sementes hbriadministrando das. seus custos fiOs reflexos desse xos e variveis aumento de rea na de produo disponibilidade total dentro desse cedo milho em 99 devenrio, e gerenciro provocar estabiliando com eficizao de preos no ncia os fatores mercado interno, desde produo e de que o clima no produtividade afete significativacontrolveis. mente as produtividaAs lavouras se desenvolvem bem e h perpectivas de excelentes resultados Realmente, no des. Vale lembrar que atual panorama da agricultura brasios primeiros plantios na Regio Sul ma. Se isso ocorrer, talvez o crescileira e mundial, a sobrevivncia do foram castigados pelo excesso de mento no consumo desses produtos empresrio agrcola est diretamenchuvas e baixas temperaturas, sinaseja menor do que antes estimado. te ligada sua capacidade competilizando tambm com potencial queMas tudo indica que os mercados tiva em situaes de normalidade de bra de produtividade. Contudo, aincrescero ainda mais, pois determimercado. No adianta planejar a atida cedo para afirmar que esses pronados hbitos alimentares dificilvidade agropecuria esperando preblemas localizados reduziro a promente so abandonados e acabam os fantsticos ou condies ambiduo total de milho na safra. priorizados em uma situao de corentais perfeitas, pois esse cenrio raQuanto safrinha, h certo otite de despesas. ramente ocorre. preciso trabalhar mismo dentro dos vrios segmentos Outro fator a considerar na comcom os ps no cho . da cadeia produtiva, em termos de posio do cenrio futuro de comer-

42

Cultivar

Janeiro 1999

Artigo
Preveno
Ningum sabe quantos j morreram no Brasil por falta de cuidados na aplicao de agrotxicos
Milton Guerra

O descuido que mata

completa, b) ao usurio ou prestador conhecimento do manejo, s limitade servios, quando em desacordo es dos equipamentos de proteo com o receiturio, c) ao comercianindividual (EPI). Via de regra, o aplite, quando efetuar venda sem o rescador tem um total desconhecimenpectivo receiturio ou em desacordo to dos perigos de intoxicao a que com a receita ... f) ao empregador, est sujeito. Os equipamentos exisquando no fornecer e no fizer matentes no possuem uma eficincia nuteno dos equipamentos adequacomprovada por ensaios que oferedos produo da sade dos am a garantia de uma trabalhadores. proteo adequada. As Em seu artigo 15, a mesresponsabilidades legais ma lei estabelece punies esto definidas, com espelo seu descumprimento, tabelecimento de puniconforme segue: Aquele es e tudo o mais. urque produzir, comercializar, gente que instituies de transportar, aplicar ou prespesquisa assumam a tatar servio na aplicao de refa de determinar a efiagrotxicos, seus compoccia de roupas, mscanentes e afins, descumprinras, coberturas, luvas e botas utilizadas como Moiss prega segurana do as exigncias estabelecidas nas leis e seus regulaEPI, para que o engenheimentos, ficar sujeito pena de rero de segurana tenha condies de cluso de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, recomendar um equipamento que alm de multa de 100 (cem) a 1000 proteja o trabalhador de forma com(mil) MVR. Em caso de culpa, ser provada. punido com pena de recluso de 1 Segundo Moiss o agricultor deve (um) a 3 (trs) anos, alm de multa receber informaes detalhadas de 50 (cinquenta) a 500 (quinhentos) quanto ao uso correto, conservaes, MVR. limitaes e durao do EPI. Deve O engenheiro agrnomo que atua receber treinamento abrangente, a em segurana do trabalho deve ser fim de entender a amplitude da ao, engenheiro de segurana, conforme que vai da proteo de seu corpo at estabelece a lei 7410/95. Entretanto, o cuidado com o meio ambiente, do entende-se que o agrnomo, mesmo qual tanto depende sua sade e dos sem este curso de especializao que o cercam. pode atuar exigindo e verificando o A responsabilidade, legal e mouso de equipamento ral, por essa informade proteo individuo, diz o especialisO equipamento al . ta, do governo, dos existente no possui No prprio receituprofissionais de eficincia rio agronmico, a lei agronomia e dos comprovada por exige que seja recoagricultores, conforensaios para mendado, pelo engeme definida pela lei garantir a proteo nheiro, o uso de EPI 7802/89, regulamenapropriado. Treinatada pelo decreto mento, assessorias, consultorias, re98816. Em seu artigo 14, define que comendao de equipamento, projea responsabilidade administrativa, tos e execuo somente podem ser civil e penal, pelos danos sade das desenvolvidos por engenheiros com pessoas e ao meio ambiente cabe: a) especializao em engenharia de seao profissional, quando comprovagurana do trabalho. da receita errada, displicente ou in-

Invasoras sob controle

Vital para a agricultura no cerrado, sistema ganha fora
Francisco G. Fustaine Monsanto do Brasil
deficincia de nutrientes, em especial de fsforo, zinco, potssio, magnsio e nitrognio. Corrigidas as deficincias nutricionais e usando alguns resultados de programas de melhoramento de espcies cultivadas adaptadas s condies locais de chuva e solo, empregandose prticas conservacionistas, viabilizaram-se culturas como soja, milho, arroz, feijo, algodo, milho e sorgo safrinhas, alm de recuperao de pastagens degradadas. Contra a eroso optouse pela rotao de culturas, quebrando ainda o ciclo de pragas e doenas, e contornando o crescente problema de seleo de plantas daninhas, que ocasionam perdas de 30 a 80% na produtividade. O advento do milheto (excelente cobertura verde, reciclador de nutrientes e com favorvel efeito aleloptico para algumas ervas daninhas) no final dos anos 80, e a adoo do plantio direto, vm fundamentando uma agricultura sustentvel, com menor custo de preparo dos solos, menos
Monsanto

O EPI completo quase nunca usado no trabalho

conhecimento da situao do meio rural leva concluso de que o aplicador do agrotxico no se protege contra intoxicaes, na opinio de Moiss Souza Soares, engenheiro agrnomo, especialista em segurana de trabalho, requisitado em todo o pas. As causas disto vo desde a simples inexistncia de equipamentos ou o indispensvel treinamento, com

s cerrados brasileiros, quimicamente pobres e com pouca atividade microbiolgica, vm se tornando, desde os anos 70, o grande Eldorado agrcola, devido diminuio da disponibilidade de terras frteis no Sul do pas. Recorreu-se busca das novas reas inicialmente como opo para projetos de reflorestamento e pastagens melhoradas, e mais tarde para produo de gros, leos, fibras, borracha e lcool. So cerca de 180 milhes de hectares de cerrados no Brasil, dos quais 70% no Centro-Oeste, onde h 50 milhes potencialmente aproveitveis. Desde 68, com a busca de novas reas para cultivo, o local tornou-se expressivo, com a soja se destacando a partir da safra 75/76. Desde ento, tornou-se claro que em condies naturais os cerrados apresentavam baixa capacidade produtiva, sendo necessrio contornar fatores limitantes, como perodos bem definidos de seca ou chuva, solos com baixa reteno de gua e alto poder de fixao de fsforo, alta saturao de alumnio, baixa capacidade de troca e

Fustaine examina plantao sob controle no cerrado

agresso fsica e melhor es- de plantas daninhas para truturao dos solos, menor explorao do potencial compactao, reduo de gentico das culturas. Asinsumos e mo-de-obra, uso sim, um controle eficiente racional de frota de mqui- em pr-plantio com Rounnas e implementos, eficien- dup WG, aliado necessite controle de plantas dani- dade ou no de ps-emernhas, reduo significativa gentes em rea total ou de eroso dos solos, sisteaplicao dirimatizagida, contribui o da muito para a O advento do proprieno concorrnmilheto e a dade e adoo do plantio cia das plantas viabilidireto melhoraram daninhas. zao de as condies da Neste pro plantios agricultura grama, vem safricrescendo nos nhas. cerrados o maneAtravs da dessecao efijo ps-colheita de vero ciente, como a promovida com Roundup. reas que com Roundup WG, das no tero plantio de safriplantas daninhas e do minha so dessecadas, de forlheto, alm de se obter respeitvel proteo do solo e ma a reduzir a perenizao p r e s e r v a r - s e de plantas daninhas como Monsanto agregados es- trapoeraba, amargoso, cotveis ao lonio, braquirias, erva de da gua, favo- touro, erva quente, junquireceu-se tam- nhos e outras que se reprobm o retorno duzem mesmo no inverno de nutrientes e seco. Esse manejo facilita reduo de in- o controle de produo de festantes nos sementes de invasoras, eviplantios sub- ta o efeito guarda-chuva s e q u e n t e s . na aplicao e ainda reduz Atualmente os riscos de eroso e comvital um pro- pactao do solo por mgrama eficien- quinas no plantio convenO controle eficiente propicia melhor cultura te de controle cional.

44

Cultivar

Janeiro 1999

Janeiro 1999

Cultivar

45

ltima pgina ltima pgina

A proteo vegetal
A grande extenso de fronteiras do Brasil dificulta a proteo
Dr. Octavio Nakano Professor ESALQ-USP
Cultivar

a medida em que o intercmbio de mercadorias agrcolas se torna mais fcil, aumentam as chances de disseminao de pragas e doenas pelo mundo. A globalizao, de certa forma, pegou os pases subdesenvolvidos desprevenidos, pois os mais ricos j dispunham de mecanismos rigorosos em relao vigilncia sanitria vegetal. O Brasil, com esse imenso territrio, com extensas reas de fronteira e sem estrutura para uma fiscalizao rigorosa, ter o problema agravado por esse processo. Mesmo sem considerar a abertura de mercado o pas j vem sofrendo introduo de pragas exticas desde longos anos. A lagarta rosada do algodoeiro, a broca do caf, o bicho mineiro do caf, a mosca das frutas, entre outras, so pragas introduzidas no Brasil no sculo passado. Mas, em menos de 20 anos, somente na rea entomolgica, inmeras pragas foram aqui introduzidas, como a mosca do sorgo, bicudo do algodoeiro, a lacerdinha em ficus, o

besouro Idi Amin, a cocho- veis. Tudo indica uma praga nilha dos capins, o perce- que as pragas exextica em vejo Blissus, a cochonilha ticas at agora intodo o hemisda mangueira, a broca das troduzidas foram frio ocidenaxilas da soja, a traa do to- trazidas atravs de tal, mais mate, o Thrips palmi e bagagens de mo, uma ameaa Frankliniella occidentalis, voluntria ou in fruticultura a Bemisia argentifolii, a lar- voluntariamente. nacional e de va minadora das folhas dos Exceo, talvez, pases vizicitros e, mais recentemen- possa ter havido nhos. De oricom as importa- Nakano prega te, a traa da macieira. gem asitica, H ainda mais de uma es de flores foi introduzida no Suriname centena de pragas impor- como o bico de papagaio e nos anos 60/70. O Brasil partantes que, se introduzidas outras, que teriam introdu- ticipa de uma campanha de no pas, podem produzir zido os tripes e a nova esp- erradicao para impedir prejuzos de alto vulto. Por cie de mosca branca. Nesse que essa mosca entre no pas. caso, a au- So freqentes suas capturas isso persncia de na margem brasileira do Oifeitamenquarentena apoque. Trata-se de mais te justifi preciso ensinar as poderia ter uma mosca das frutas, mais cvel a pessoas a no trazer propor-cio- agressiva do que as existena m p l i a - vegetais do exterior, nado a entra- tes no pas. o da vipois podem estar contaminados da desses gilncia Outra praga que se aviziagentes, que nha a cochonilha rosada, sanitria se dissemi- originria da ndia, levada vegetal naram pelo para o Egito em 1908 e da em todo o territrio nacional. Entre- pas. O problema fica bastan- espalhada pela frica tropitanto, esse tipo de traba- te complexo quando se pode cal. Ela j est na Guiana Inlho, por melhor que seja, admitir a entrada de pragas glesa e ataca mais de 200 esno suficiente para man- por conta prpria de pases pcies de plantas, como alter afastada a entrada de or- vizinhos quando no h bar- godoeiro, cacau, cana-dereiras . Assim entraram a tra- acar, caf e citros, por ganismos exticos. preciso tambm educar a do tomate, a broca das exemplo. o povo, ensinar as pessoas a axilas da soja e, mais recenUm pas essencialmenno trazer clandestinamen- temente, em Vacaria, a traa te agrcola como o nosso te vegetais suspeitos de abri- da macieira. no pode abrigar todas as A mosca-da-carambola, garem organismos indesejpragas existentes no munBayer do. O futuro do pas est na dependncia direta da agricultura. Se medidas urgentes no forem tomadas, principalmente em relao educao do povo, dificilmente teremos xito na conteno das pragas exticas, cujos prejuzos podero inviabilizar a riqueza deste pas. A mosca branca uma das mais prejudiciais pragas introduzidas

46

Cultivar

Janeiro 1999