Professional Documents
Culture Documents
SECCIN I Y II ASME
Las vlvulas de alivio de hierro colado de la serie 119 de Conbraco son bridadas, para operaciones rigurosas y de alta capacidad, ideales para usarse en todo tipo de calderas, recipientes presurizados y sistemas de tuberas presurizadas. La construccin de las vlvulas ofrece una alternativa de ahorro de costo para vlvulas de cuerpo de acero convencional sin comprometer la calidad. Estas vlvulas presentan un diseo guiado y dos anillos de control para asegurar un asiento mas firme, en operacin constante con una mayor vida de servicio. Los rangos de flujos estn certificados en National Board en conformidad con la Seccin I y VIII de ASME. Caractersticas Asientos de Metal-Metal, Presion fijada a 250 psig y 450 F mximo, para servio de vapor, aire o gas. Diseado para nuevas instalaciones y reemplazo de vlvulas existentes (altos rangos de flujo y dimensiones de las superficies permiten un reemplazo directo de la mayora de los modelos de la competencia). Diseo de semi-tobera de alta capacidad en dimensiones de 8 orificios. Bridas con dimensiones de entrada de 1-1/2 hasta 6 ANSI 250 Lb. (Ciertas dimensiones disponibles en FNPT). Dos anillos de control para un mximo ajuste y desempeo. Vstago, resorte y arandela del resorte en acero a prueba de oxido. Opciones Trim lubricado de acero inoxidable. Codo tipo cuenca para goteo para descarga de la tubera.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
APLICACIONES
Proteccin de sobrepresion de calderas de vapor, venteadas, acumuladores, estaciones de reduccin de presin y sistemas de tuberas presurizados. Equipos de transporte neumtico, compresores de aires/gas y secadores. Las vlvulas de alivio de seguridad de hierro colado no deben ser usadas para servicios de fluidos corrosivos o inflamables.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Las vlvulas de alivio de seguridad serie 119 estn 100% probadas y despus selladas para prevenir un ajuste o reparacin desautorizada. Todas las garantas son nulas si los sellos estn rotos. Las vlvulas deben ser inspeccionadas regularmente para asegurar una operacin continua y segura, garantizando as un a larga vida de servicio. Una inspeccin visual es recomendado en intervalos dos meses mientras la vlvula este en servicio, seguido de una prueba completa de presin al menos una vez por ao. Previo a la prueba de presin, el sistema debe despresurizarse para que el mantenimiento o reparacin pueda ser realizado si es requerido. Estas vlvulas pueden ser operadas manualmente a travs de una palanca de prueba cuando la presin del sistema al menos al 75% de la presin fijada, o la presin del sistema puede ser cuidadosamente incrementada hasta la operacin de la vlvula. Ninguna vlvula que falla en la presin fijada en la placa caracterstica durante la apertura o el cierre debe ser removida del recipiente para reemplazarlo o repararlo. Nunca intentar detener el goteo comprimiendo el resorte. Para un ajuste o reparacin contactar a SUPLIEQUIP para cualquier orientacin al respecto. Usar solo reemplazos de las partes Conbraco para conservar las caractersticas originales del equipo.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
119
Numero de la Serie
119 Trim de Bronce 120 Trim Inoxidable
MAA
0150
Entrada
Seleccionar la opcin de conexin de entrada desde la lista de la tabla de dimensiones y pesos C = 1/2 D = 3/4 E= 1 F = 1-1/4 G = 1-1/2 H= 2 J = 2-1/2
Servicio
A = Sec. I Vapor K = Sec. VIII Aire L = Sec. VIII Vapor N = Sin cdigo Aire P = Sin cdigo Vapor
Set de Presin
Set de Presion en PSIG (4 dgitos)
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Dimensiones y Pesos
Numero del Modelo 119 JGC 119 KHC 119 KHA 119 KJC 119 LJC 119 LJA 119 LKC 119 MKA 119 MKC 119 NMD 119 PMD 119 QPD 119 RPD Dimensiones de la Valvula Entrada x Salida 1-1/2 250# X 2-1/2 FNPT 2 250# X 3 FNPT 2 FNPT X 3 FNPT 2-1/2 250# X 3 FNPT 2-1/2 250# X 4 FNPT 2-1/2 FNPT X 4 FNPT 3 250# X 4 FNPT 3 FNPT X 4 FNPT 3 250# X 4 FNPT 4 250# X 6 125# 4 250# X 6 125# 6 250# X 8 125# 6 250# X 8 125# Dimensin del Orifico J K K K L L L M M N P Q R Peso (Lbs Aprox.) 35 36 37 41 84 81 85 80 87 210 215 530 530
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Serie 19-29
Conbraco produce vlvulas de seguridad y vlvulas de alivio de seguridad para aplicaciones con vapor, aire y gas. Las vlvulas mostradas en esta seccin son de la serie 19 y 29, que son vlvulas de seguridad.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
INDICACIN TIL
Si usted planea una instalacin bajo condiciones excepcionales (temperaturas extremas, sistemas de pulsaciones o vibraciones anticipadas) contactar con SUPLIEQUIP para aconsejarlo en la seleccin correcta de la dimensin correcta de la vlvula de alivio de presin para su aplicacin.
DE LA
VALVULA
DE
Para la seleccin apropiada de la vlvula la siguiente informacin deber ser tomada en cuenta: Tipo de servicio (agua, vapor, aire o gas). Presion fijada (PSIG). Capacidad de descarga (Libras/Horas, SCFM o BTU/HR). Dimensiones de conexin. Condiciones de presin de regreso aparente/esperado. Temperatura del fluido. Cdigo de smbolos: V, UV, HV. La informacin completa es esencial para Conbraco cuando se selecciona una correcta vlvula de reemplazo.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Las vlvulas de alivio de presin Conbraco estn 100% probadas y despus selladas para prevenir un ajuste o reparacin no autorizada. Todas las garantas son nulas si los sellos estn rotos. Las vlvulas deben ser inspeccionadas regularmente para asegurar una operacin continua y segura garantizando as un a larga vida de servicio. Una inspeccin visual es recomendado en intervalos dos veces al mes mientras la vlvula este en servicio, seguido de una prueba completa de presin al menos una vez por ao. Previo a la prueba de presin, el sistema debe despresurizarse para que el mantenimiento o reparacin pueda ser realizado si es requerido. Estas vlvulas pueden ser operadas manualmente a travs de una palanca de prueba al 75% de la presin fijada, o si la presin del sistema puede ser cuidadosamente incrementada hasta la operacin de la vlvula. Ninguna vlvula que falla en la presin fijada en la placa caracterstica durante la apertura o falla durante el cierra propiamente debe ser removida del recipiente para reemplazarlo o repararlo. Nunca intentar detener el goteo apretando el resorte. Para un restablecimiento, ajuste o reparacin contactar a SUPLIEQUIP para cualquier orientacin al respecto. Usar solo reemplazos de las partes Conbraco para conservar las caractersticas originales del equipo.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
REQUERIMIENTOS DE PRESION
La proteccin contra la sobrepresin es la nica funcin de la vlvula de alivio de presin Conbraco. No esta diseada para usarse como un dispositivo de control o regulador de presin. Como mnimo, la vlvula debe estar fijada a mas de 5 PSIG o a un 10% mas que la presin operacin del sistema esperado. El fijar valor de presin menor al diferencial podra causar goteo o una actuacin accidental de la vlvula. Una actuacin inadvertida de la vlvula puede conducir a un goteo o filtracin si su asiento esta daado por un agente presente en flujo gaseoso.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
SERIE 19
La serie 19 de Conbraco es una vlvula de seguridad de alta capacidad de bronce con carcasa confiable ideal para usarse en todo tipo de calderas, sistemas de tuberas y recipientes presurizados. Este nuevo modelo actualizado presenta mejoras respecto al funcionamiento y confiabilidad. Otras nuevas caractersticas disponibles incluyen la opcin de asientos metlicos y un trim lubricado de acero inoxidable en todas las dimensiones. Los rangos de flujos estn certificados en National Board en conformidad con la Seccin I y VIII de ASME. Aplicaciones En la proteccin de sobrepresion de calderas de vapor, esterilizadores, destiladores y fogones. Equipos neumticos, compresores de aires y secadores. Acumuladores de aire, gas o vapor, recipientes presurizados y sistemas de tuberas presurizados. Caractersticas Los resortes de acero inoxidable son estndar. Asientos de TeflnPFA resistentes a la corrosin qumica de calderas. Presion fijada a 250 PSIG de vapor/ 300 PSIG de Aire y Gas @ 406F. Dimensiones de entrada: a 2-1/2 NPT. Diseo de tobera de alta capacidad completa disponible en dimensiones de 6 orificios. Dos anillos de control para un mximo ajuste y desempeo. Vstago de acero a prueba de oxido. Cuerpo perforado con drenaje permite mantener la condensacin lejos del equipo. Reducidos costos de reparacin: asientos suaves fcilmente reemplazables.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
OPCIONES DISPONIBLES
Asientos de Metal-Metal. Presion de vapor fijada en 300 psi @ 422 F (Modelo 19S, trim de acero inoxidable). Disponible trim lubricados de acero inoxidable 316 en todas las dimensiones. Amortiguacin de vibraciones. Cuerpo y tobera rustica o pulida.
Diseo de Asiento Metal- Metal Modelo 19M de Cobre Modelo 19S Inoxidable
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
19K
Bronce PFA Tefln 250 PSI 300 PSI 406 F
19M
Bronce Metal - Metal 250 PSI 300 PSI 406 F
19L
Acero Inoxidable PFA Tefln 250 PSI 300 PSI 406 F
19S
Acero Inoxidable Metal - Metal 300 PSI 300 PSi 422 F
19K D
Numero del Modelo Base
19K Trim de Bronce/ Asiento de Tefln 19M Trim de Bronce/ Asiento de Metal 19L Trim Inoxidable/ Asiento de Tefln 19S Trim Inoxidable/ Asiento de Metal
A 150
Servicio y Cdigo ASME
A = Sec. I Vapor K = Sec. VIII Aire L = Sec. VIII Vapor N = Sin cdigo Aire P = Sin cdigo Vapor
Orificio API
D E F G H J
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Dimensiones Entrada x Salida 1/2 x 3/4 3/4 x 3/4 3/4 x 1 1x1 1 x 1-1/4 1-1/4 x 1-1/4
B A 1-3/4 1-7/8 1-15/16 2-1/16 2-3/8 2-7/16 Serie G Serie P 6-3/16 6-1/4 6-5/8 6-3/4 8-7/16 8-1/2 6-1/16 6-1/8 6-1/2 6-5/8 8-3/8 8-7/16 C 1-3/8 1-3/8 1-3/4 1-3/4 2 2
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Temp.F
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Kt
1.063 1.052 1.041 1.030 1.020 1.010 1.00 0.991 0.981
Temp.F
90 100 120 140 160 180 200 220 240
Kt
0.972 0.964 0.947 0.931 0.916 0.901 0.888 0.874 0.862
Temp.F
260 280 300 320 340 360 380 400 420
Kt
0.850 0.838 0.827 0.816 0.806 0.796 0.787 0.778 0.769
2.- Correccin de la Gravedad Especfica Para corregir la gravedad especifica diferente del aire (=1.0), multiplicar el SCFM de las tablas de capacidad por el factor Kt.
Gravedad Especifica 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 Ksg 3.160 2.240 1.825 1.580 1.414 1.350 1.290 1.240 1.195 Gravedad Especifica 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 Ksg 1.555 1.117 1.085 1.055 1.025 1.000 0.975 0.955 0.933 Gravedad Especifica 1.20 1.25 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 1.90 Ksg 0.913 0.895 0.877 0.845 0.817 0.791 0.768 0.745 0.725
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Serie 29
ASME SECCIN I Y II
La serie 29 de Conbraco es idealmente adaptable para aplicaciones OEM donde se requieren dimensiones compactas, confiabilidad y mxima economa. Esta vlvula de seguridad rustica presenta un diseo de gua y patente de asiento suave que dramticamente reducen el goteo del asiento. Los rangos de flujos estn certificados en National Board en conformidad con la Seccin I y VIII de ASME.
APLICACIONES
Para calderas de vapor de dimensiones pequeas a medias, compresores de aire, recipientes presurizados y sistemas de tuberas presurizados.
CARACTERSTICAS
Los resortes de acero inoxidables son estndar. Asientos de TeflnPFA resistentes a la corrosin qumica de calderas. Presion fijada desde 30 a 200 PSIG. Dimensiones de entrada: 3/8 a 1-1/4 NPT. Arandelas de los resorte y vstago de acero a prueba de oxido. Cuerpo perforado con drenaje permite mantener la condensacin lejos del equipo. Reducidos costos de reparacin: asientos suaves fcilmente reemplazables.
OPCIONES DISPONIBLES
Disponible trim lubricados de acero inoxidable 316 solo en dimensiones de las series 29-202 y 29-303. Cuerpo y tobera rustica o pulida.
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
Dimensiones Entrada 3/8 1/2 3/4 3/4 1 1-1/4 Salida 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 A 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-3/4 2-3/4 2-3/4 B 5-13/32 5-13/32 5-13/32 7-1/4 7-1/4 7-1/4 C 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-11/16 1-11/16 1-11/16
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela
A
3/4 1 1-1/4 1-1/2 2
B
3.75 3.75 5.50 5.50 6.25
C
1.58 1.58 2.07 2.07 2.18
D
2.17 2.17 3.39 3.39 3.63
E
1.03 1.03 1.44 1.44 1.63
F
1/4 1/4 3/8 3/8 1/2
G
1.50 1.50 2.13 2.13 2.24
Peso Lbs
2.0 2.0 5.0 5.0 7.0
Telf: 0261-7180877 / Fax: 0261-7925912 Cel: 0414-6238906 / 0414-6154362 e-mail: info@supliequip.com www.supliequip.com
Calle 59 con Av. 4 Bella Vista. # 4-68 Frente a Blindados del Zulia Domesa. Maracaibo, Zulia. Venezuela