Resolucin 335/2008 (Autoridad del Agua) Complementacin de la Resolucin ADA 336/03 (Aprobacin de parmetros para vuelco de efluentes) Buenos

Aires; publ. 13/08/2008 Visto la necesidad de instrumentar normativas que permitan abordar en tiempo y forma la recuperacin ambiental de un rea contaminada afectando al recurso hdrico subterrneo, en el marco de los arts. 101, 102, 103, 104 y 105 de la ley 12257 (Cdigo de Aguas de la Provincia de Buenos Aires), su decreto reglamentario 3511/2007, el decreto 266/2002 en la descripcin de Misiones y Funciones de la A.D.A., y la resolucin A.D.A. 336/2003, Anexo II, relativa a los Parmetros de Calidad de las Descargas Lmite Admisibles; y Considerando: Que el art. 101 del Cdigo de Aguas le encomienda a la Autoridad del Agua la preservacin del agua y los cauces pblicos impidiendo acciones que atenten contra los mismos o causen perjuicios al ambiente por alteracin en el agua. Que conforme a lo establecido en el art. 102 del Cdigo ut supra referido, faculta a la Autoridad del Agua a ejercer control sobre otras actividades a fin de evitar dao ambiental que conlleve al dao del recurso hdrico. Que el art. 103 define tanto el trmino de contaminacin directa como el de contaminacin indirecta, estableciendo la necesaria aprobacin por parte de la A.D.A. en el otorgamiento de autorizaciones vinculadas a actividades contaminantes. Que el art. 104 se refiere a los vertidos susceptibles de impactar en el ambiente. Que el art. 105 del Cdigo de Aguas se refiere al saneamiento de reas contaminadas. Que por resolucin A.D.A. 336/2003 se establece los valores de los parmetros para el vuelco de los efluentes. Que esta Autoridad del Agua ha estimado necesario incorporar lmites admisibles de

vuelco para los compuestos orgnicos voltiles, ausentes en la resolucin precedentemente mencionada, necesidad que se ve especialmente reflejada en numerosos procesos de saneamiento y/o restauracin (en adelante "Remediacin") de aguas subterrneas, en los cuales el efluente lquido producto del proceso de tratamiento suele contener compuestos derivados de hidrocarburos. Que ante la declaracin de un acufero o sector acufero como contaminado, el responsable de dicha contaminacin deber realizar las actuaciones necesarias para proceder a su recuperacin ambiental en los trminos y plazos establecidos por este organismo.

Que el responsable del dao ambiental deber presentar un estudio de caracterizacin del sitio que permita evaluar la magnitud de la afectacin, as como los posibles receptores de las sustancias txicas presentes, elaborando, en funcin de este estudio, un "Proyecto de Remediacin" para la reparacin del dao, el cual ser evaluado por est Autoridad. Que juntamente con el "Proyecto de Remediacin", deber iniciar los trmites de solicitud del Permiso de Vuelco del Efluente producto de la Remediacin. Que el vuelco del efluente debe contar con anlisis especficos que garanticen la no afectacin al cuerpo receptor. Que la realizacin de estas tareas requiere de mecanismos administrativos giles que permitan una rpida intervencin, ya que en muchas ocasiones se ven comprometidas fuentes de provisin de servicios pblicos de agua potable. Que asimismo se deber dar cumplimiento con lo normativa establecida por las resoluciones A.D.A. 336/2003 y 289/2008. Por ello, y en uso de las facultades conferidas por la ley 12257, El Directorio de la Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires, resuelve: Art. 1. - Aprobar la "Gua de Requerimientos para la Presentacin de Estudio Hidrogeolgico y Proyecto de Remediacin", que como Anexo 1 forma parte de la

presente. Art. 2. - Aprobar los "Requisitos para la obtencin del Permiso Precario de Emisin de Efluentes Lquidos Producto de Procesos de Remediacin de Aguas Subterrneas", que como Anexo 2 forma parte de la presente. Art. 3. - Aprobar el "Modelo de Nota de Presentacin", que como Anexo 3 forma parte de la presente. Art. 4. - Aprobar la "Gua de Trmite para el otorgamiento del Permiso Precario de Emisin de Efluentes Lquidos Producto de Procesos de Remediacin de Aguas Subterrneas", que como Anexo 4 forma parte de la presente. Art. 5. - Aprobar los "Parmetros de Vuelco" que como Anexo 5 forma parte de la presente que resulta complementaria de la resolucin A.D.A. 336/2003. Art. 6. - Establecer un plazo mximo de vigencia de dos (2) aos para el "Permiso Precario de Emisin de Efluentes Lquidos Producto de Procesos de Remediacin de Aguas Subterrneas", renovable por un tiempo igual mediante la verificacin de la admisibilidad de los parmetros de vuelco y la existencia de modificaciones no declaradas en el curso de las tareas programadas. Art. 7. - Registrar, etc. Biglieri - Eva Gottero - Dominguez - Lpez - Ceuninck

Anexo 1 GUIA DE REQUERIMIENTOS PARA LA PRESENTACION DE ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y PROYECTO DE REMEDIACION ESTUDIO HIDROGEOLOGICO El estudio hidrogeolgico debe incluir como mnimo la informacin que a continuacin se detalla:

- Plano de ubicacin del predio con coordenadas y escala adecuada. - Detalle de instalaciones (si las hubiere) y localizacin de el/los focos de contaminacin y perforaciones de monitoreo. - Diseo de pozos de monitoreo, especificando las caractersticas del aislamiento. - Plano topogrfico del rea. - Perfil litolgico detallado. Determinacin de parmetros hidrogeolgicos tales como permeabilidad,

transmisividad, nivel fretico, Coeficiente de almacenamiento, etc, con la firma de profesional incumbente. - Mapa equipotencial donde se especifique la direccin y sentido del flujo subterrneo. - Plano/s de isoconcentracin de cada uno de los elementos contaminantes. - Delimitacin areal y vertical de la contaminacin de suelos. - Delimitacin areal y vertical de la pluma de contaminacin. - Protocolos de Anlisis de contaminacin en suelos (especificando profundidad de muestreo) con firma del profesional responsable. - Protocolos de Anlisis de agua con firma del profesional responsable. Con carcter de estudio complementario al informe hidrogeolgico debe adjuntarse la informacin que a continuacin se detalla: - Grado de urbanizacin del rea a estudiar. - Relevamiento de obras de captacin en un rea que se extienda a no menos de 200 metros por fuera de la curva que delimita la pluma de contaminacin. - Relevamiento del rea que incluya informacin sobre servicios existentes, fundaciones y cualquier otro tipo de instalacin y/o construccin que pueda generar una desviacin de la contaminacin, o que pueda actuar como va preferencial de conduccin de la

misma. PROYECTO DE REMEDIACION El plan de remediacin deber contemplar el saneamiento de la zona no saturada, ya sea en una primera etapa, o simultneamente con la remediacin del/los acuferos contaminados. El procedimiento estar destinado a lograr la reduccin de la pluma de contaminacin, hasta su eliminacin mediante el procedimiento ms adecuado y que menor impacto produzca en los sedimentos portadores de dicha pluma. El mismo debe contener la siguiente informacin: - Memoria descriptiva del proceso correctivo a ejecutar. Caractersticas y descripcin tcnica del equipo de remediacin. - Metodologa detallada a emplear en la remediacin de suelos aprobada por el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible (O.P.D.S.). - Metodologa detallada a emplear en la remediacin del medio saturado. - Destino de los residuos producto de la remediacin. - Planilla donde se detalle listado de materia prima utilizada y dems productos qumicos empleados en cualquier etapa del proceso. Productos obtenidos en la planta. Productos secundarios. Estados en que se presentan (slido, lquido o gaseoso). - Cronograma de los trabajos de remediacin donde se detallan las tareas a realizar y plazos previstos para ejecutarlas. Anexo 2 REMEDIACIONES DE AGUAS SUBTERRANEAS REQUISITOS PARA LA OBTENCION DEL PERMISO PRECARIO DE EMISION DE EFLUENTES LIQUIDOS PRODUCTO DE PROCESOS DE REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

- Estudio de caracterizacin del sitio (Anexo 1). - Proyecto de remediacin (Anexo 1) - Cumplimiento de los requisitos generales establecidos por resolucin A.D.A. 247/2008. - Planos de detalle de las instalaciones de remediacin (pozos de remediacin, pozos de monitoreo, caeras y equipo) y de planta general del sitio donde se detalla la ubicacin de las mismas, el punto de vuelco y el cuerpo receptor previsto. - Cronograma de trabajo. - Factibilidad de vuelco al cuerpo receptor previsto en caso de tratarse de una colectora cloacal, otorgada por la Empresa prestadora del servicio. - Copia autenticada del contrato de locacin de servicio u otro comprobante (Orden de Compra), que constate el compromiso comercial entre el establecimiento a ser remediado y la Empresa contratada para dicho fin y responsable tcnico del Proyecto. - Copia de la Disposicin emitida por el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible, que acredita la inscripcin en el Registro Provincial de Tecnologas de Residuos Especiales. - Copia de la Disposicin emitida por el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible, referente a la habilitacin de la tecnologa de tratamiento "in situ" a utilizar en el presente caso en particular o copia de iniciacin de trmite. Anexo 3 MODELO DE NOTA DE PRESENTACION Localidad,...de...de... Sr. Presidente Autoridad del Agua

S/D.Direccin de Planificacin, Control y Preservacin de los Recursos Hdricos.Departamento Preservacin y Mejoramiento de los Recursos.Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitarle autorizacin para emitir efluentes lquidos residuales producto del proceso de remediacin "in-situ" de aguas subterrneas, a realizarse en el establecimiento dedicado a..., propiedad de..., sita en..., de la localidad de...del Partido de...; de acuerdo a las leyes 5965 y 12257, y sus Decretos reglamentarios. El cuerpo receptor previsto lo constituye...caudal de vuelco producto del proceso de remediacin:...m3/da. Cabe aclarar que el establecimiento actualmente (Si) (No) genera efluentes lquidos diarios no superiores a...m3/da. A tal efecto, adjunto la documentacin tcnica necesaria para gestionar la Autorizacin mencionada, la cual se compone de: - Estudio de caracterizacin del sitio. - Proyecto de remediacin: memoria descriptiva del proceso correctivo a ejecutar. Caractersticas y descripcin tcnica del equipo de remediacin. - Planos de detalle de las instalaciones de remediacin (pozos de remediacin, pozos de monitoreo, caeras y equipo) y de planta general del sitio donde se detalla la ubicacin de las mismas, el punto de vuelco y el cuerpo receptor previsto. - Cronograma de trabajo donde se detallan las tareas a realizar y plazos previstos para ejecutarlas. - Factibilidad de vuelco al cuerpo receptor previsto en caso de tratarse de una colectora cloacal, otorgada por la Empresa prestadora del servicio. - Cumplimiento de los requisitos generales establecidos por resolucin A.D.A. 247/2008. - Copia autenticada del contrato de locacin de servicio u otro comprobante (Orden de

Compra), que constate el compromiso comercial entre el establecimiento a ser remediado y la Empresa..., contratada para dicho fin y cuyo responsable tcnico de Proyecto es el Licenciado/Ingeniero:... - Copia de la Disposicin n....del..., emitida por el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible que acredita la inscripcin en el Registro Provincial de Tecnologas de Residuos Especiales. - Copia de la Disposicin n....del..., emitida por el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible referente a la habilitacin de la tecnologa de tratamiento "in situ" a utilizar en el presente caso en particular o copia de iniciacin de trmite. Asimismo, comunico a Ud. que esta Firma se halla inscripta en la Administracin Federal de Ingresos Pblicos, segn los datos que se detallan a continuacin: N. C.U.I.T... Categora:... Nomenclatura Catastral: Circ.:...Sec.:...Fracc.:...Qta.:... Mz:...Pla./s:... N. de Partida Provincial:... Sin otro particular, saludo a Ud. muy atentamente.... Firma del Propietario o Apoderado o Representante Legal Aclaracin del Nombre y Apellido:... En carcter de...compaa documento Representante Legal Domicilio Legal... Domicilio Constituido...

Localidad... Partido... Cdigo Postal...Tel/Fax... Anexo 4 GUIA DE TRAMITE PARA EL OTORGAMIENTO DEL PERMISO PRECARIO DE EMISION DE EFLUENTES LIQUIDOS PRODUCTO DE PROCESOS DE REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS - Mesa de Entradas. Inicio de expediente con Nota de Presentacin y la documentacin tcnica especificada en Anexo 2. - Direccion de Planificacion, Control y Preservacion de los Recursos Hidricos para dar intervencin al Departamento Preservacion y Mejoramiento de los Recursos. - Departamento Catastro, Registro y Estudios Basicos: para el otorgamiento de la Factibilidad Hidraulica de Vuelco, en el caso de que el cuerpo receptor lo constituya un conducto pluvial, o un cuerpo natural de agua. En el caso de que el cuerpo receptor sea un conducto cloacal, la Firma deber presentar Factibilidad de Vuelco otorgado por la Empresa Prestataria del Servicio Sanitario. En el caso de que el vuelco producto del proceso de remediacin sea derivado a la planta de tratamiento propia del establecimiento, la firma deber realizar una presentacin para comunicar las modificaciones pertinentes al proceso de tratamiento declarado oportunamente ante la Autoridad del Agua. - Departamento Inspeccion y Control del Recurso: control de calidad del efluente lquido: toma de muestra para el anlisis de los parmetros especificados por el Departamento Preservacin y Mejoramiento de los Recursos. - Departamento Preservacion y Mejoramiento de los Recursos: definicin de requerimientos para el dictado de la resolucin. - Direccion Uso y Aprovechamiento del Recurso Hidrico - Departamento Permisos y Concesiones: Proyecto de resolucin para el otorgamiento del Permiso Precario de

Vuelco. - Directorio de la Autoridad del Agua para el dictado de la resolucin. AUTORIZACION DE INICIO DE TAREAS Dado el carcter Urgente que requiere la presente tramitacin, ya que involucra el deterioro de un recurso hdrico provincial, una vez evaluada la Factibilidad Hidraulica de Vuelco al cuerpo receptor previsto y ante la presentacin por parte de la empresa remediadora de un Protocolo de Anlisis, con su correspondiente cadena de custodia que caracterice la calidad qumica del efluente a ser volcado, se otorgar una Autorizacion de Inicio de Tareas, de carcter provisorio hasta tanto se cumplimente la gua de trmite en esta reparticin que permita el dictado de la Resolucin correspondiente al "Permiso Precario de Emisin de Efluentes Lquidos Producto de Procesos de Remediacin de Aguas Subterrneas". Anexo 5 PARAMETROS DE VUELCO Se aplica la Tabla 4-2: Niveles de Inspeccin de Descarga basados en Toxicidad por Gas/Vapor y Explosividad correspondiente a la "Gua Para Proteger a los Trabajadores de las Plantas de Tratamiento Pblicas (Potws) de Gases y Vapores Txicos y Reactivos" elaborada por la oficina de Aguas de la Agencia de Proteccin Ambiental de EE.UU (E.P.A.). Esta tabla fija los lmites de vuelco para componentes orgnicos voltiles teniendo en cuenta el riesgo que implica la conduccin en conductos cerrados y posterior vuelco a una planta de tratamiento de sustancias que generan vapores txicos y/o inflamables, proponindose como Parmetros Mximos de Vuelco a Colectora Cloacal y Conducto Pluvial Cerrado: el Nivel de Inspeccin de Descarga para Toxicidad por Gas/Vapor de dicha tabla, que constituyen los Niveles de Inspeccin ms restrictivos. En el caso de descargas a pluviales a cielo abierto y cuerpos de agua superficiales, se tomarn los valores de referencia de la ley 24051, decreto 831, Anexo II, Tablas 2, 3, y 4, correspondientes a "Niveles gua de calidad de agua para proteccin de vida acutica.

Agua Dulce superficial (Tabla 2), Agua Salada Superficial (Tabla 3) y Agua Salobre Superficial (Tabla 4)", segn corresponda, en atencin a lo normado en el art. 60 de la ley 25612.TABLA 4-2. NIVELES DE INSPECCION DE DESCARGA BASADOS EN TOXICIDAD POR GAS/VAPOR Y EXPLOSIVIDAD
Compuesto Nivel de Inspeccin para Toxicidad (mg/l) por Gas/Vapor Nivel de Inspeccin para Explosividad (mg/l) (Basado en 10% del LEL) Acrilonitrilo Benceno Bromometano Bisulfuro de carbono Tetracloruro de carbono Clorobenceno Cloroetano Cloroformo Clorometano 1,2-Diclorobenceno 1,4-Diclorobenceno Diclorodifluorometano 1,1-Dicloroetano trans-1,2-dicloroetano 1,2-Dicloropropano 1,3-Dicloropropano Etil benceno Dicloruro de etileno Formaldehdo Heptacloro Hexacloro-1,3 butadieno Hexacloroetano Metil etil acetona Cloruro de metileno Naftaleno Nitrobenceno Tetracloroetileno Tolueno 1.19 0.13 0.002 0.06 0.03 2.31 5.73 0.41 0.29 3.75 3.55 0.04 4.58 0.28 3.62 0.08 1.59 1.05 0.06 0.003 0.0002 0.93 249 2.06 -* -* 0.53 1.36 1794 20 4.7 6.3 -* 40 1.6 -* 1.1 165 104 -* 128 14 164 435 16 660 412 -* -* -* 2486 494 240 17046 -* 17

1,2,4-Triclorobenceno 1,1,1-Tricloroetano Tricloroetileno Triclorofluorometano Cloruro de vinilo Cloruro de vinilideno Aroclor 1242 Aroclor 1254

0.39 1.55 0.71 1.23 0.004 0.003 0.01 0.005

197 33 114 -* 2.2 3.3 -* -*

Decreto Reglamentario de la ley 24051 sobre rgimen de desechos peligrosos, Niveles gua de calidad de agua para proteccin de vida acutica. Agua dulce superficial. Decreto 831/1993, Anexo II Tabla 2 Constituyente Peligroso C.A.S. Nivel Gua (ug/l) Acenaftileno Acrilonitrilo Acroleina Aldrin Aluminio (Total) Amonio (Total) Antimonio (Total) Arsenico (Total) Benceno Bencidina Berilio (Total) BHC-Alfa BHC-Beta BHC-Delta BHC-Gama (Lindano) Boro (Total) Cadmio (Total) Carbaril Cianuro (Total) 208-96-8 107-13-1 107-02-8 309-00-2 7429-90-5 7664-41-7 7440-36-0 7440-38-2 71-43-2 92-87-5 7440-41-7 319-84-6 319-85-7 319-86-8 58-89-9 7440-42-8 7440-43-9 63-25-2 57-12-5 2 26 0.2 0.004 5 1370 16 50 300 2.5 0.05 0.01 0.01 0.01 0.01 750 0.2 0.02 5 D D D B B B D B B D D B B B B E B E B 5 4 2 2 3 2 2 1 2 2 2 Referencias Observ

Cinc (Total) Clordano Clorobenceno Clorofenol (2-) Cloroformo Cobre (Total) Cromo (Total) DDT Diclorobenceno (1,2-) Diclorobenceno (1,3-) Diclorobenceno (1,4-) Dicloroetano (1,2-) Dicloroetilenos Diclorofenol (2,4-) Dicloropropanos Dicloropropenos Dieldrin Difenil Hidrazina (1,2) Dimetilfenol (2,4-) Dinitrotolueno endosulfan-alfa Endosulfan-Beta Endrin Esteres Ftalicos (DBP) Esteres Ftalicos (DEHP) Esteres Ftalicos (Otros) Etilbenceno Fenoles Totales Fenoxiherbicidas (2,4-D) Fluoranteno Heptacloro Epoxido+Heptacloro

7440-66-6 57-74-9 108-90-7 95-57-8 67-66-3 7440-50-8 7440-47-3 50-29-3 95-50-1 541-73-1 106-46-7 107-06-2 25323-302 120-83-2 26638-197 26952-238 60-57-1 122-66-7 105-67-9 25321-146 959-98-8 33213-659 72-20-8

30 0.006 15 7 12 2 2 0.001 2.5 2.5 4 200 12 4 57 2 0.004 0.3 2 2 0.02 0.02 0.0023 4 0.6 0.2

B B B B D B B B B B B D D D D D B D D D B B B B B B B B E D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 7

3 3 3

100-41-4 108-95-2 94-75-7 206-44-0

700 1 4 4

1024-57-3

0.01

Heptacloro+Heptacloro Epoxido Hexaclorobenceno Hexaclorobutadieno Hexaclorociclohexano (Isomeros) Hexaclorociclopentadieno Hexacloroetano Isoforone Malation Manganeso (Total) Mercurio (Total) Metil-Azinfos (Gution) Metoxicloro Naftaleno Niquel (Total) Nitrito Nitrobenceno Nitrofenoles Paration PCB (Total) Pentaclorobenceno Pentacloroetano Pentaclorofenoles Plata (Total) Plomo (Total) P-Clorometacresol Selenio (Total) T (2,4,5-) Talio (Total) TDE Tetraclorobenceno (1,2,3,4) Tetraclorobenceno (1,2,3,5) Tetraclorobenceno (1,2,4,5) 95-94-3 0.15 B 3 634-90-2 0.1 B 3 56-38-2 1336-36-3 608-93-5 76-01-7 87-86-5 7440-22-4 7439-92-1 59-50-7 7782-49-2 93-76-5 7440-28-0 72-54-8 634-66-2 98-95-3 608-73-1 77-47-4 67-72-1 78-59-1 121-75-5 7439-96-5 7439-97-6 86-50-0 72-43-5 91-20-3 7440-02-0 0.01 0.05 5 117 0.1 100 0.1 0.005 0.03 6 25 60 27 0.2 0.04 0.001 0.03 4 0.5 0.1 1 0.03 1 2 0.4 0.006 0.1 B D D D E E B E E D B B D D E B B D B B B D B B D D B 2 2 3 2 9 2 3 3 2 2 2 8 2 2 2 76-44-8 118-74-1 87-68-3 0.01 0.0065 0.1 B B B 3

Tetracloroetano (1,1,2,2-) Tetracloroetileno Tetraclorofenoles Tetracloruro de Carbono Tolueno Toxafeno TP (2,4,5-) Trialato Tribromometano Triclorobenceno (1,2,3-) Triclorobenceno (1,2,4-) Triclorobenceno (1,3,5-) Tricloroetano (1,1,1-) Tricloroetano (1,1,2-) Tricloroetileno Triclorofenoles Uranio (Total) Vanadio (Total)

79-34-5 127-18-4 25167-833 56-23-5 108-88-3 8001-35-2 93-72-1 2303-17-5 75-25-2 87-61-6 120-82-1 108-70-3 71-55-6 79-00-5 79-01-6 88-06-2 51218-452 7440-62-2

24 260 1 35 300 0.008 10 10 11 0.9 0.5 0.65 18 94 45 18 20 100

D B B D B B E E D B B B D D D B E E

2 3

2 3 3 3 2 2 2

Observaciones: 1- (Amonio Total) 2.20 mg/l .1.37 mg/l 2- (Aluminio) pH 6.5; Temp. 10C pH 8.0; Temp. 10C 5.00 ug/l pH [Ca2+] mg/l; <2.0 mg/l ...100.00 ug/l pH [Ca2+] mg/l; <2.0 mg/l 3Criterio Tentativo. <6.5; <4.0 COD <6.5; <4.0 COD

(Benceno-CincClorobencenos-Etilbenceno- Etilenos Clorados) 4- (Cadmio) 0.2 ug/l 0.8 ug/l 1.3 ug/l Dureza 1.8 ug/l 5(Cianuro) Como 2.0 ug/l 2.0 ug/l 3.0 ug/l 4.0 ug/l 7- (Cromo) 20.0 ug/l..Para proteccin peces. 2.0 vida ug/l.Para de acutica proteccin de Dureza Dureza Dureza Dureza 0 - 60 mg/l 60 mg/l 120 - 180 mg/l .>180 mg/l (CaC03) (CaC03) 120 (CaC03) (CaC03) cianuro libre. 6- (Cobre) Dureza Dureza 120 180 mg/l Dureza 0 - 60 mg/l 60 mg/l (CaC03) .>180 mg/l (CaC03) 120 (CaC03) (CaC03)

incluyendo fito y zooplancton. 8- (Niquel) 25.0 ug/l 65.0 ug/l 110.0 ug/l 150.0 ug/l 9- (Plomo) 1.0 ug/l 2.0 ug/l 4.0 ug/l Dureza...0 ..60 mg/l Dureza.. 60 120 mg/l Dureza 120 180 mg/l. Dureza...> 180 mg/l Dureza....0 .60 mg/l Dureza.. 60 120 mg/l Dureza 120 (CaC03) (CaC03) (CaC03) (CaC03) (CaC03) (CaC03) (CaC03)

180 mg/l 7.0 ug/l Dureza...>180 mg/l (CaC03)

Decreto Reglamentario de la ley 24051 sobre rgimen de desechos peligrosos, Niveles gua de calidad de agua para proteccin de vida acutica. Aguas saladas superficiales. Decreto 831/1993, Anexo II Tabla 3 Constituyente Peligroso C.A.S. Nivel Gua (ug/l) Acenaftileno Acroleina Aldrin Aluminio (Total) Amonio no Ionizable Arsenico (Total) Bario (Total) Benceno Bencenos Clorados Berilio (Total) BHC-Gama (Lindano) Boro (Total) Cadmio (Total) Cianuro (Total) Cinc (Total) Clordano Clorofenol (4-) Cobre (Total) Cromo (+6) Demeton Diclorobenceno Dicloroetano (1,2-) Dicloroetilenos Dicloropropanos 7440-41-7 58-89-9 7440-42-8 7440-43-9 57-12-5 7440-66-6 57-74-9 106-48-9 7440-50-8 18540-29-9 298-03-3 25321-22-6 107-06-2 25323-30-2 26638-19-7 7440-38-2 7440-39-3 71-43-2 208-96-8 107-02-8 309-00-2 7429-90-5 7 0.05 0.003 1500 400 0.5 1000 7 1 1500 0.004 500 5 5 0.2 0.004 30 4 18 0.1 2 113 224 31 D D E E E D B D D E E E E E D E D D D E D D D D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Referencias

Dicloropropenos Dieldrin Dinitrotolueno Endosulfan Endrin Esteres Ftalicos Esteres Ftalicos (DBP) Etilbenceno Fenol Fenoxiacidos (2,4-D) Fluoranteno Fluoruro (Total) Halometanos Heptacloro Hexaclorobutadieno Hexaclorociclopentadieno Hexacloroetano Hidrocarb. Ar. Polinucleares Malation Mercurio (Total) Metil-Azinfos (Gution) Metoxicloro Naftaleno Naftalenos Clorados Niquel (Total) Nitrito Nitrobenceno Nitrofenoles PCB (Total) Pentacloroetano Pentaclorofenol Plata (Total) Plomo (Total) Selenio (Total) Sulfitos T (2,4,5-) Talio (Total)

26952-23-8 60-57-1 25321-14-6 115-29-7 72-20-8

0.8 0.003 0.6 0.087 0.004 3 0.001

D E D D E D D D E E D E D D D D D D E E E E D D D E D D D D D E E E E E D

2 2

2 2 2

100-41-4 108-95-2 94-75-7 206-44-0 16984-48-8

0.4 1 10 0.16 1400 64

2 2 2 2 2 2

76-44-8 87-68-3 77-47-4 67-72-1 74-87-3 121-75-5 7439-97-6 86-50-0 72-43-5 91-20-3 90-13-1 7440-02-0

0.0036 0.03 0.007 0.9 0.3 0.1 0.1 0.01 0.03 2 0.007 7.1 1000

2 2 2

98-95-3

7 5

2 2 2 2 2

1336-36-3 76-01-7 87-86-5 7440-22-4 7439-92-1 7782-49-2

0.03 3 0.3 5 10 10 2

93-76-5 7440-28-0

10 2

Tetracloroetano (1,1,2,2-) Tetracloroetileno Tetraclorofenol (2,3,5,6-) Tetracloruro de Carbono Tolueno Toxafeno TP (2,4,5-) Tricloroetano (1,1,1-) Tricloroetileno Uranio (Total)

79-34-5 127-18-4 25167-83-3 56-23-5 108-88-3 8001-35-2 93-72-1 71-55-6 79-01-6 51218-95-2

9 5 0.5 50 50 0.005 10 31 2 500

D D D D D E E D D E

2 2 2 2 2

2 2

Decreto Reglamentario de la ley 24051 sobre rgimen de desechos peligrosos, Niveles gua de calidad de agua para proteccin de vida acutica. Aguas salobres superficiales. Decreto 831/1993, Anexo II Tabla 4 Constituyente Peligroso C.A.S. Nivel Guia (ug/l) Aldrin Amonio no Ionizable Arsenico (Total) BHC-Gama (Lindano) Cadmio (Total) Cianuro (Total) Cinc (Total) Clordano Cobre (Total) Cromo (+6) D (2,4-) DDT Demeton Dieldrin Dodecacloro + Nonacloro Endosulfan Endrin 115-29-7 72-20-8 60-57-1 7440-38-2 58-89-9 7440-43-9 57-12-5 7440-66-6 57-74-9 7440-50-8 18540-29-9 94-75-7 50-29-3 309-00-2 0.003 400 50 0.004 5 5 170 0.004 50 50 10 0.001 0.1 0.003 0.001 0.034 0.004 E E E E E E E E E E E E E E E E E Referencias

Fenoles Fluoruro (Total) Heptacloro Heptacloro Epoxido Malation Mercurio (Total) Metil-Azinfos (Gution) Metoxicloro Niquel (Total) O. Fosf. y Carbamatos Tot. Paration Plomo (Total) T (2,4,5-) Toxafeno TP (2,4,5-)

108-95-2 16984-48-8 76-44-8 1024-57-3 121-75-5 7439-97-6 86-50-0 72-43-5 7440-02-0

1 1400 0.001 0.001 0.1 0.1 0.01 0.03 100 10

E E E E E E E E E E E E E E E

56-38-2 7439-92-1 96-76-5 8001-35-2 93-72-1

0.04 10 10 0.005 10