GOBIERNO DE ESPAA

MINISTERIO DE EDUCACIN

La entrevista y la crnica
Proyecto Mediascopio Prensa
La lectura de la prensa escrita en el aula

CIDE

Guas y talleres n 3

educacion.es

La lectura de la prensa escrita en el aula

Proyecto Mediascopio Prensa

MINISTERIO DE EDUCACIN

guas y talleres 3

LA ENTREVISTA Y LA CRNICA

Publicaciones Mediascopio Serie Guas y Talleres CIDE MEDIASCOPIO COORDINACIN INSTITUCIONAL Elena Gonzlez Briones COORDINACIN DEL GRUPO DE TRABAJO Natalia Bernabeu Morn GRUPO DE TRABAJO Rafael Lpez Cubino Begoa Lpez Sobrino Natalia Bernabeu Morn Fotografas: Andy Goldstein Correccin de estilo: Joaqun Tols Torrenova Correccin de textos: Joaqun Tols Torrenova y frica Planet Contreras Diseo: frica Planet Contreras Maquetacin: Roco Corrales Fernndez

4
MINISTERIO DE EDUCACIN SECRETARA GENERAL DE EDUCACIN Y FORMACIN PROFESIONAL Centro de Investigacin y Documentacin Educativa (CIDE) Edita: Secretara General Tcnica Subdireccin General de Informacin y Publicaciones Catlogo de Publicaciones: educacion.es NIPO: 660-09-045-8 ISBN: 978-84-369-4750-2 Depsito Legal: M-30.311-2009 Impresin: OMAGRAF, S.L.

A veces, en lugar de la raya o del menos se coloca el nombre o su inicial para diferenciar al entrevistador del entrevistado; en otras ocasiones, las intervenciones van precedidas de las palabras pregunta (o su abreviatura, P.) y respuesta (R.): lo habitual suele ser que se ponga por extenso en la primera pregunta y respuesta y abreviado en los dems casos. Tambin se pueden distinguir una de otra escribiendo la primera con los signos de interrogacin y en negrita o cursiva. Ejemplo:
P. Cul ha sido la causa para que no hayas publicado nada en los ltimos aos? R. Hubo cuatro aos en mi vida en los que no pude escribir porque me haba bloqueado. En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar muchsimo menos habitable de lo que uno se imagina. Se pasa muy mal en muchas ocasiones. La entrevista puede adoptar la forma de relato o narracin, como si fuese un reportaje, y utilizar el estilo directo o el indirecto, pero nunca ambos a la vez.

En el estilo directo, el periodista escribe entre comillas las palabras o frases del entrevistado. Para ello recurre frecuentemente a verbos neutros, bien en pasado o bien en presente, como dijo (o dice) y expres (o expresa). O a otros del tipo: aclar (o aclara), precis (o precisa), afirm (o afirma), aadi (o aade), anunci (o anuncia), asegur (o asegura), enfatiz (o enfatiza), concluy (o concluye)... Ejemplo:
Hubo cuatro aos en mi vida en los que no pude escribir, porque me haba bloqueado, comenta, y agrega: En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar muchsimo menos habitable de lo que uno se imagina. Se pasa muy mal en muchas ocasiones.

Cuando se usa el estilo indirecto, no aparecen expresiones literales del entrevistado. El periodista relata el contenido de la entrevista y, al mismo tiempo, interpreta las palabras del entrevistado a travs de su propio relato. Ejemplo:

14

Cuando le pregunto por su ausencia de las libreras en los ltimos aos, me confiesa que hubo cuatro aos en su vida en los que no pudo escribir porque se sinti bloqueada...

3.5. La estructura de la entrevista

La entrevista posee una forma definida, aunque presenta peculiaridades segn la modalidad. Las partes esenciales son el titular, la entrada, el cuerpo y el cierre. En algunos casos pueden faltar la entrada y/o el prrafo final o cierre.

3.5.1. El titular
Puede ser un epteto, una expresin o una frase que haga referencia a las caractersticas, habilidades o actividades del entrevistado. Ejemplo:
Ttulo: Una estrella con cara de nia. Subttulo: Penlope Cruz visita Espaa para promocionar La mandolina del capitn Corelli.

Tambin puede ser una frase de la persona entrevistada que resume aquello de lo que trata la entrevista o que invita a leerla. En este caso, el ttulo va entre comillas:
Mara Sarmiento: Escribo para mis amigos.

Nombre del entrevistado

u

Entradilla o presentacin Titular

Fotografa

Prrafo de entrada
u

Pregunta Respuesta

u
u

15
u

Comentario del periodista Nombre del periodista

Figura 3. En toda entrevista, el nombre del entrevistado aparece en el titular o lo precede. (La Vanguardia, 15/04/08).

3.5.2. La presentacin o entradilla

En las entrevistas debe aparecer una entrada o lid (del ingls lead), que sirve, para introducir al personaje (algunos datos de su biografa, una descripcin, etc.), para explicar la situacin en la que se produce la entrevista, para exponer la razn de sta, o cualquier otra circunstancia.
Tipos de entradas segn su estructura y estilo
Contenido bsico Ejemplo El cambio climtico exige el desarrollo de las energas renovables, que es posible ya, pues disponemos de la tecnologa precisa para su implantacin y desarrollo... Juan Bravo, ensayista, poeta, torero, actor, es uno de los cientficos que ms ha trabajado para encontrar una solucin a la mayor lacra que acosa a la humanidad: el sida. Desde su laboratorio en... El taller de trabajo estaba situado a un lado del camino que asciende en suave pendiente hasta el pueblo. Es un viejo casern, con amplios ventanales por donde penetra la luz a raudales... A las doce en punto ni un minuto ms, ni un minuto menos presionaba el timbre de la casa de... Sentada en un amplio silln de mimbre, sobre cmodos cojines y rodeada de sus animales, la actriz levant la vista de una revista en la que le hacan un amplio reportaje cuando se percat de mi presencia. Abogado, ensayista, poeta, torero y actor, nuestro personaje tiene fama de excntrico e imprevisible en sus comportamientos. Su polifactica biografa recoge algunos de los hechos ms destacados de su vida, que no son pocos, y que le han granjeado las simpatas del pblico. Ha ledo usted alguna de mis obras? No, seor Gironella. Apenas unas lneas de... Seorita, esta entrevista no tiene sentido puesto que usted no conoce mi obra y, por tanto, mi pensamiento...

Qu?

Quin? (Puede ser una descripcin o retrato del entrevistado)

Dnde?

Cundo?

Cmo?

16
Retrato del entrevistado

Dilogo

Cita

'Creo que Dios existe, aunque yo no haya tenido una prueba fehaciente de su existencia', afirm con rotundidad... De mis soledades vengo, a mis soledades voy...

Verso

3.5.3. El cuerpo o desarrollo

Es la parte ms extensa. Adopta generalmente la frmula de pregunta-respuesta. En los dems supuestos, muchos autores consideran que se trata de un reportaje o de una noticia (si tiene inters como informacin de actualidad).

En las entrevistas largas, el entrevistador puede acortar o reescribir las respuestas siempre que no afecten a su esencia. Cuando se produce un cambio de tema, se suelen incorporar subttulos o ladillos. Tambin pueden aparecer pequeos recuadros en los que se destacan algunas de las frases del entrevistado.

3.5.4. El cierre
Es el prrafo final de la entrevista. Se puede acabar de diversos modos: e Con la ltima respuesta del entrevistado, procurando que sea una afirmacin contundente, concluyente o provocadora. Ejemplo:
Uno de los errores ms frecuentes de las personas es creer que por el hecho de ser o hacerse mayor se es ms sabia o se sabe ms. Mi experiencia es que, con los aos, las personas se vuelven ms tontas.

e Con un prrafo en el que el periodista resume o anuncia algo respecto del tema tratado. Ejemplo:
lex se siente feliz con el xito alcanzado con su primera representacin teatral, pero an es pronto para saber si se unirn a la plyade de grandes actores del panorama teatral espaol.

e Con una descripcin o referencia a la situacin en que finaliza la entrevista. Ejemplo:

El reloj nos recuerda que hace ms de una hora que iniciamos la entrevista. Es hora de terminar: an tiene que ensayar una hora y hacer los deberes. Su xito no le exime de las obligaciones.

17

3.6. Tipos de entrevistas

La entrevista es, ante todo, un modo de tratar la informacin. En realidad, hay tantos tipos de entrevistas como personas entrevistadas, y como periodistas o entrevistadores. Entre las mltiples variantes, las que aparecen ms frecuentemente son las recogidas en la siguiente tabla:

Concepto de clasificacin

Tipo de entrevista
Entrevistas de sociedad y del corazn. Se consideran ligeras por los temas que tratan, en los que se mezclan el chismorreo con la curiosidad humana.

Segn la materia o tema

Entrevista de sucesos (cataclismos, accidentes, muertes). En ellas el aspecto humano es esencial, pues las personas se encuentran en estados emocionales lmites. Entrevistas sobre cuestiones cientficas, tcnicas, culturales y artsticas. La dificultad en este caso estriba en transmitir la informacin de una manera entendible para un pblico inexperto. Entrevista informativa, testimonial o de noticia. Su objetivo es que el entrevistado d informacin sobre un suceso, o acontecimiento.

Segn el objetivo informativo

Entrevista de opinin. Es aquella en la que el entrevistado manifiesta su opinin sobre un tema que conoce bien. Entrevista de divulgacin. Difunde entre un pblico no experto temas especializados, como nuevos descubrimientos mdicos, adelantos tecnolgicos, etc. Entrevista de personalidad, de perfil o retrato: su intencin es que el entrevistado se muestre tal como es, y que a travs de sus declaraciones el lector llegue a conocer su personalidad. Entrevista estructurada o formal. Se basa en un formulario previamente preparado. Entrevista no estructurada. Es ms flexible y abierta. Aunque haya un cuestionario previo, el discurrir de la conversacin marca el orden, la forma de encauzar las preguntas o su formulacin.

Segn la modalidad

Entrevista focalizada en un asunto. Su realizacin requiere una gran experiencia, habilidad y tacto. El entrevistador deja hablar sin restricciones al entrevistado, proponindole apenas algunas orientaciones bsicas y slo interviene para centrar o reorientar la conversacin. Se emplea para explorar a fondo alguna experiencia vivida por el entrevistado o cuando ste es testigo presencial de hechos de inters o de acontecimientos histricos. Entrevista libre. El entrevistado tiene completa libertad para expresar sus sentimientos y opiniones. El periodista es un simple animador de la conversacin. Personales. Son las que se realizan frente a frente. Son ms abiertas, amplias y penetrantes, y favorecen la confidencialidad. Los interlocutores se interrelacionan ms vivamente y el periodista capta mejor tanto el mensaje verbal como el gestual. Telefnicas. Son las ms fciles de realizar: se llevan a cabo a travs del telfono. Resultan tiles cuando el entrevistado est en un lugar distante y el entrevistador necesita ganar tiempo. Cuestionario. Se utiliza cuando la persona est lejos, no quiere contestar directamente o no se puede acceder a otras formas de entrevista. En esta modalidad se hace llegar al entrevistado una lista de preguntas para que las conteste por escrito. Tiene el inconveniente de que el entrevistado, a veces, no responde exactamente a lo que se le pregunta y la entrevista puede resultar demasiado fra o impersonal.

18

Segn el canal

Segn el nmero de entrevistados

Individual. Implica la participacin de un entrevistador y un entrevistado. De grupo o colectiva. Implica la participacin de dos o ms entrevistados. No es recomendable que el nmero supere las cuatro o cinco personas, con el fin de mantener un orden en el dilogo.