BENDICION
ORACION A LA VIRGEN
EL COQUÍ
Tienes que preservar
tu la tradición,
porque si no
e1 Coquí no cantará. (2)
Yo soy como el Coquí
que me amanezco cantando.
Yo soy como el Coquí
que en la noche va cantando.
Yo soy como el Coquí
que en Borinquen he vivido,
Yo soy como el Coquí
que soy nativo de aquí.
Coquí ! Coquí !
Y por eso vengo aquí
a cantarle con amor,
porque es nuestro deber
conservar la tradición.
Esta no se está olvidando,
la llevo en el corazón
y es por eso que el Coquí
entonará su canción.
El Coquí si cantará
entonará su canción.
Lelo lelo lelo ley,
lelo lelo lelo lay,
lelo lelo lelo lay
Yo quiero escuchar la bomba
tambien la danza y la plena,
todo lo que se asemeje
a mi tierra borinqueña.
Aunque a otros imitamos
y hasta decimos "all right"
hay que sentirse orgulloso
de cantar el lelolay.
Coordinador – Cruz De Jesús
Co-Coordinador – Rolando Guerrero
Secretaria – Marta Riquelme
Lectores y Monitores – Maggie Arce
Coro - Mayra y Charlie Fuentes
(JFK Chapel Miércoles 6:30 PM)
Ofertorio – Emilia Morales
Capilla de JFK
Grupo de Jóvenes - Astrid Rivera
Rezo del Santo Rosario - Carmen Medina 864-3729 De casa en casa favor llamar para pedir se le lleve
Página 4
SALIDA
CANTEMOS ALEGRES
Dulce Madre no te alejes
Tu vista de mí no apartes
St. Michael The Archangel
Ya se acerca el dla de gran esplendor
(bis) en Oriente brilla a gloria de Dios.
Ven conmigo a todas Fort Bragg, NC 28307
partes
(bis) Y sólo nunca me dejes.
Y ya que me quieres tanto
Cantamos alegres un himno de amor,
ya viene el Mesias nuestro Salvador
Como verdadera Madre,
Haz que me bendigan El Padre,
Boletín Parroquial
El Hijo y El Espíritu Santo.
III DOMINGO DE ADVIENTO
El ser~ el Camino que nos llevar~ a Ia
Amén
vida eterna de felicidad. La Vida en Cristo: Cambio y Boletín # 3 Ciclo C
El es el Maestro que vino a ense~tar a Prayer to St. Michael the Buena Nueva 17 de Diciem
ciembre
embre de 2006
todos los pueblos Ia eterna verdad. Archangel
Dentro de ocho días estaremos en Navidad. De momento,
Es luz de los pueblos que iluminar~ al las calles y la tele nos lo recuerdan a cada instante, pero En este número:
mundo que vive en Ia obsouridad.
de un modo que, en vez de invitar al gozo que esta La Vida en Cristo: Cambio y 1
Saint Michael, the Archangel, fiesta debe traernos, invita a la angustia de ver de qué Buena Nueva
Oye nuestros ruegos, Padre de defend us in battle. modo se estropea la paz, la verdad, el amor de Jesús. Sin Lecturas del día 1
bondad envia a tu Hijo Be our protection against the
wickedness and snares of the
embargo, por suerte, no sólo por los anuncios y las San Agustín Comenta El Evangelio 2
a Ia humanidad. Cual Iluvia de gracia
devil; propagandas nos enteramos de que se acerca el día de Anuncios 2
venga el Salvador produciendo frutos Navidad. Nos damos cuenta también, y profundamente, Canciones de la Misa 3- 4
May God rebuke him, we
de vida y amor. humbly pray; porque EL CAMINO QUE NOS SEÑALA NUESTRA Servicios y Ministerios 4
And do thou, O Prince of the Heavenly host. CELEBRACIÓN, en la comunidad de la iglesia, nos Oración a la Virgen/ Oración a St. 4
By the power of God, thrust into hell conduce hacia él cada vez que nos reunimos en la Michael The Archangel
Satan and all evil spirits who wander through Eucaristía. También hoy. Hoy nuestra celebración se ha
Escuchemos Atentos
the world llenado de PALABRAS DE ESPERANZA, DE LLAMADAS
Seeking the ruin of souls.
A LA ALEGRÍA, porque verdaderamente Dios viene entre † Palabra de Dios †
Amen! nosotros: verdaderamente Jesucristo se hace presente en
nuestra historia y acompaña nuestro camino. El profeta 1ra. Sofonías 3: 14-18
Sofonías, desde la lejanía de los tiempos antiguos del
SERVICIOS Y MINISTERIOS pueblo de Israel nos invitaba a vivir la felicidad de la "El saltará de gozo al verte a ti y te
compañía del Señor, y nos repetía palabras de consuelo: renovará su amor"
822-2310 Asamblea de Oración – Aida De Jesús 822-2310 "Regocíjate, grita de júbilo, alégrate y gózate... el Señor ha Salmo Responsorial Isaías 12:2-3
728-5295 (San Patrick Lunes 7:00 PM) expulsado a tus enemigos... No temas, no desfallezcan
630-2371 Tesorero – Jesús Rivera 574-3457 tus manos: el Señor, en medio de ti, es un guerrero que GRITA DE ALEGRIA, PORQUE GRANDE
848-3000 Monaguillos – Victoria L. Bonilla 426-3942 SE HA PORTADO CONTIGO EL SANTO
salva". El profeta nos invita a recordar siempre aquello que
822-4729 Ministros de Eucaristía – Eric Rosario 488-8373 DE ISRAEL
Padre Edward J. Kita - 487-2576
se encuentra en el corazón de nuestra fe: que hay
ALGUIEN QUE ESTA CON NOSOTROS, alguien que ha 2da. Filipenses 4:4-7
497-8719 Legión de María - Aida Ortiz 487-1004
luchado contra el mal y lo ha vencido, alguien en quien
432-9705 (San Patrick Martes 6:30 PM) podemos apoyarnos confiadamente porque no nos va a "Alégrense en el Señor en todo tiempo”
787-538-0303 Sacristán – Alberto Rosario 864-8704 fallar. Alguien que creemos vive nuestra misma vida, y nos Evangelio Lc 3: 10-16
hace participar de su paz, de su alegría, de su amor.
" El bautizará en el Espíritu Santo y en el
fuego”
 San Agustín Comenta El Evangelio Entrada Ofertorio Comunión
CAMINA, CAMINA ALEGRÍA, ALEGRÍA, ALEGRÍA, TU ERES HERMOSA
Lc 3,10-18: Cristo es tanto nuestro como de ellos
Camina, camina, amante José, Hacia Belén se encamina Dios dijo en el Edén a Ia serpiente:
«¡Pero este soldado me ha hecho tanto mal!». Quisiera saber si no harías tú lo mismo si fueses y no te separes de tu amado bien. María con su amante esposo, "Pondré guerra entre ti y la mujer
soldado como él. Tampoco yo quiero que los soldados hagan cosas tales como afligir a los pobres. llevando en su compañía y entre tu prole y Ia prole de ella
No lo quiero; quiero que también ellos escuchen el evangelio. El hacer el bien no lo prohíbe la Hacia Belén se encamina, a todo un Dios poderoso. y ella tu cabeza apIastará”
milicia, sino la malicia. Llegando unos soldados al bautismo de Juan, le preguntaron: -Y nosotros, María con su amante esposo, He aquí que una virgen saldrá en
Ilevando en su compañía Alegría, alegría, alegría cinta
¿qué hemos de hacer? Juan les responde: -No hagáis extorsión a nadie ni denunciéis falsamente; a todo un Dios poderoso... Camina... Alegría, alegría, y placer de Dios can nosotros Emmanuel.
básteos vuestro salario (Lc 3,14). Así ha de ser, hermanos; si los soldados fuesen así, sería dichoso que Ia Virgen va de paso
hasta el Estado, pero a condición de que también el recaudador de impuestos se acomodase a lo En cuanto a Belén Ilegaron con su esposo hacia Belén. TU ERES HERMOSA
que indica el evangelio. Le preguntaron los publicanos, es decir, los recaudadores de impuestos: -Y posada al punto pidieron TE AMAMOS CON TERNURA
nosotros ¿qué hemos de hacer? Se les respondió: No cobréis más de lo que tenéis establecido (Lc nadie los quiso hospedar En cuanto a Belén llegaron PORQUE ERES NUESTRA MADRE
porque tan pobres les vieron... Camina… posada at punto pidieron; POR SER MADRE DE CRISTO
3,13). Fue aleccionado el soldado, fue aleccionado el recaudador; séanlo también los tributarios. nadie les quiso hospedar SALVADOR.
Tienes una exhortación dirigida a todos: ¿Qué haremos todos? (ib., 10). Quien tenga dos túnicas, dé Los pajarillos del bosque porque tan pobres les vieron.
una a quien no la tiene; haga lo mismo quien tiene alimentos (ib., 11). Quiero que oigan los soldados al ver pasar los esposos, Coro
lo que ordenó Cristo; oigámoslo también nosotros, pues Cristo es tanto nuestro como de ellos, y les cantaban melodías Los pajarillos del bosque Y el Verbo se hizo carne entre
Dios lo es de ellos y nuestro al mismo tiempo. Escuchémoslo todos y vivamos concordes en la paz. con sus trinos armoniosos... Camina... al ver pasar los esposos nasotros
les cantaban melodias vino a su mundo para redimir
. con sus trinos armoniosos. y el mundo frente a la Corredentara
un Viernes Santo lo crucificó.
Servicios Públicos Nos dijo: Miren: se la doy por Madre”
Le dijo: Mira, hijos te las doy.”
1) Para información sobre clases de bautismo, estudios de Bíblia en Inglés, bodas, y retiros de matrimonio, favor llamar a
Mrs. Hutchinson at 396-4157, ext 104.
TU ERES HERMOSA …
2) Para llevarle la communión a los enfermos que no pueden asistir a misa, favor de comunicarse con Eric Rosario, 488-
A cuantos al Señor Jesús se
8373.
entregán
3) Estamos vendiendo los siguientes libros: Catecismo de la Iglesia-$12.00, Matrimonio y Familia-$10.00, Oración Mental-$3.00,
El Padre les entrega el poder,
Satanismo y Oraciones-$3.00, Salvemos la familia y salvemos nuestra Patria-$2.00. Comuniquese con Cruz M. De Jesus, 822-
De convertirse en hijos como Cristo
2310.
Y ser la luz del mundo junto a El.
4) Programa de Planificación Familiar Natural. Favor comunicarse con Mrs. Cindy Mushtare al 868-6857.
María Virgen, Madre de la iglesía
5) La Tienda Cristiana/ Católica se localiza en Fort Bragg: Mini Mall, North/South Post. Llamar a Angel y Anna Gerena al
ENSEŇANOS A EVANGELIZAR.
(910) 426-2220
6) Clases de Guitarra niveles: Básico, Intermedio y Avanzado – comunicarse con Charlie Fuentes al 822- 4729
TU ERES HERMOSA …
7) Representante de Avon y equipos de ejercicios – comunicarse con Patricia Navarro al 488-8731
8) Se prepara sofrito criollo fresco con culantro y ajíes dulces . Para ordenar favor comunicarse con la Sra. Jessenia
Moreno al (910)551-3878
9) Si desea que se publique algo en este boletín favor escribir a: pbonillav@earthlink.net y lo incluiremos después de
examinar el contenido de la información. Otra forma de anunciarse es a través de el Monitor en el Domingo. Si desea
que este boletín le sea enviado vía e-mail favor escribir a la dirección electrónica arriba.
10) Jóvenes de 13 años en adelante son invitados a participar del Grupo Juvenil de JFK ( Español). Padres favor comunicarse
con Astrid D. Rivera (787)583-0303.. Si su hijo(a) hizo la Confirmación es buen candidato para continuar fomentando su
crecimiento en la Fe. Reunión todos los Viernes a las 7:00 PM en el salón de la Capilla de JFK. http://stmichael-jfk-yg.4t.com Página 3 ST. MICHAEL THE ARCHANGEL
11) El Sitio en el Internet de nuestra parroquia esta funcionando favor ir a : http://smichaeljfk.page.tl
Página 2