INSTRUCTIVO PARA MONOGRAFAS

INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LAS MONOGRAFAS SOBRE LAS MATERIAS: HISTORIA DE LA MEDICINA, HISTORIA DE LA CIENCIA, ANTROPOLOGA MDICA Y SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES Y SALUD.

Estimado adscripto:

Ud. se encuentra frente al problema de redactar una monografa para lograr la aprobacin en las materias del epgrafe y, al menos en la gran mayora de los casos, carece de experiencia acerca de cmo realizarla. Por esa razn, el Departamento de Humanidades Mdicas le brinda la presente gua, con la intencin de ayudarlo . Tngase presente, entonces, que los consejos que se enunciarn corresponden a la elaboracin de una monografa en el campo de las disciplinas socio-humansticas, aunque muchos de ellos se pueden aplicar a reas ms vastas. En primer lugar debe Ud. saber que puede aprobar las materias que se dictan en el Departamento por medio de dos mecanismos a su eleccin, los cuales son: rendir un examen oral o escrito, o bien presentar una monografa. Si opta por el examen debe comunicarlo al docente de su comisin antes de que finalice el curso y en ese caso todo lo que a continuacin se dice no tendr tanta importancia para Ud. en este momento, aunque puede serle til ms adelante. Si ha decidido presentar una monografa le sugerimos leer atentamente estas instrucciones y adems ventilar cualquier duda al respecto con el docente encargado de su comisin.

1- En qu consiste una monografa? Se debe diferenciar en principio una monografa de una tesis de doctorado u otro tipo de investigacin mayor. Una tesis presupone un trabajo de investigacin en el cual el doctorando sostiene la validez de una hiptesis merced a una investigacin original que demuestre sus amplios conocimientos del tema. Corresponde a la obra maestra de los tiempos medioevales y, justamente, tiende a demostrar que el candidato no slo tiene licencia (o sea es licenciado) para ejercer la profesin u oficio si no que adems es digno de pertenecer al selecto grupo de los maestros de ese arte.

Una monografa, por el contrario, es una obra de elaboracin menor en la cual cada autor debe exponer algunas ideas u opiniones originales y hacer el comentario de las mismas. Para realizarla tenga en cuenta que existen dos grandes formas de exposicin, a saber: a) presentar algn hecho nuevo para aumentar el conocimiento acerca de la materia, o b) exponer hechos ya conocidos pero interpretndolos de una manera original. Quede entonces bien especificado que no sern consideradas aquellas monografas que solamente sean el resumen de las lecturas sobre un tema pero que no contengan por lo menos una opinin personal del autor. Es intencin de la enseanza en este Departamento el fomentar la imaginacin, el espritu crtico y la formacin de criterios propios acerca de los contenidos de nuestras materias y ello debe reflejarse necesariamente en la monografa.

2- La eleccin del tema Es nuestro consejo que en principio los cursantes no elijan temas panormicos que les exigirn un cmulo de lecturas y una formacin en ciencias humanas, en general, muy superior a su nivel de preparacin. As pues se desaconsejan monografas como por ejemplo: Hipcrates y la medicina antigua, o Vida y obra de Roberto Koch. Por el contrario pequeas contribuciones al conocimiento de un hecho puntual pueden ser ms tiles en sus resultados y ms asequibles de realizar. En este sentido si Ud. fuera mdico en un pequeo hospital rural o perifrico (por ejemplo) acerca del que no se ha escrito nada o muy poco, es de inters que se haga una contribucin a su historia, ya sea publicando lo que se encuentre en los archivos del mismo hospital o reporteando a los mdicos ms antiguos. Considere en este ltimo caso lo importante que puede ser guardar el testimonio de profesionales de edad, que es necesario preservar antes de su desaparicin fsica. Aunque el cometido de esta empresa le parezca de poca importancia no lo desdee, de la sumatoria de casos individuales puede surgir el conocimiento de una poltica sanitaria no muy claramente explicitada, u otros descubrimientos que necesitan de estos esfuerzos previos; adems tenga en cuenta que si la historia de la medicina de nuestro pas no la hacemos los argentinos es probable que nadie la investigue. Por ltimo quede bien en claro que todo lo anterior no significa una prohibicin de tratar temas universales. As por ejemplo si Ud. es un apasionado de Leonardo y conoce profundamente su obra sera muy bueno que escribiera acerca de Leonardo y la medicina, siempre que agregue conclusiones propias. Debe Ud. tener en cuenta que deber realizar una monografa por cada materia. Vale decir que si desea aprobar las tres unidades del mdulo sociohumanstico su trabajo consistir en redactar tres monografas. Estas obras deben

poseer el enfoque que corresponde segn la materia de que se trate y pueden no tener relacin entre s o pertenecer a una misma lnea temtica. Daremos un ejemplo de este ltimo caso: supongamos que Ud. es tocogineclogo y desea relatar los hechos por medio de los cuales se implant un programa de procreacin responsable en un hospital o una obra social determinada. Podr hacer una monografa de historia relatando las acciones, que luego de un debate de ideas permitieron la implementacin del programa, los instrumentos administrativos o legales que se opusieron o favorecieron la decisin y la biografa de los principales protagonistas. La monografa de antropologa mdica podr recopilar algunas historias de vida de las pacientes bajo ese programa y por medio de ellas le permitirn reflexionar acerca del mayor o menor desarrollo de los derechos y la posicin social de la mujer en una determinada comunidad, que puede ser la misma que Ud. trat al realizar la monografa de historia. Finalmente, la monografa de sociologa podr dedicarse a establecer el trasfondo ideolgico de los grupos de actores sociales que intervinieron en los hechos y su poder de influencia para lograr sus fines. As, verbigracia, en nuestro ejemplo de control de la natalidad en una obra social ser til caracterizar los grupos de usuarios, dirigentes gremiales, autoridades y profesionales y sus compromisos ideolgicos, polticos, econmicos u otros con los grupos religiosos, feministas, abortistas, conservadores o los denominados progresistas y por medio de ese estudio explicar los resultantes de las acciones producidas. Tenga en cuenta que en la ciencia moderna los lmites en la competencia de los campos del saber son cada vez ms elsticos y hay as una historia social y otra de la vida privada que poseen muchos componentes de la sociologa o la antropologa; con respecto a estas ltimas, su unin es a veces tan ntima que se habla de socioantropologa.

3- Cmo se redacta una monografa? En principio debe Ud. exponer la hiptesis fundamental que guiar su monografa y, de ser posible, la importancia del tema elegido. Continuando con nuestro ejemplo de la historia de un hospital vecinal podramos decir algo as: El propsito de esta monografa es el de exponer los orgenes del Hospital Vecinal xx tal y como se conservan en los escasos papeles que al respecto existen en la municipalidad de ese pueblo, a los que se adicionarn adems algunos datos obtenidos de la correspondencia particular del entonces intendente de la localidad y de testimonios orales de los protagonistas sobrevivientes. Pase a continuacin a exponer los hechos y si es posible a interpretarlos segn la informacin por Ud. recibida y sus propios juicios de valor. No tema expresar sus ideas, no ser juzgado por ellas pues es una norma fundamental de la Ctedra el absoluto respeto por la libertad de pensamiento, solamente se le solicitar que sus opiniones se encuentren racionalmente fundadas y ser aprobado an cuando sus criterios no coincidan con los del docente. As pues luego de realizar los comentarios que sean pertinentes anmese a sacar sus propias conclusiones.

Recuerde en todos los casos que el docente puede ayudarlo. Si Ud. lo necesita no vacile en realizar consultas con los docentes de la materia.

4-Algunos consejos tcnicos 4.1- Extensin del escrito: es una pregunta corriente de los cursantes. Cabe contestar que es ms importante lo que est expresado que la cantidad de pginas que ocupe. Pero se debe tener en cuenta que una monografa promedio que cumpla con los requisitos ya expresados ocupar una extensin mnima de unas quince pginas aproximadamente. 4.2-Presentacin de la monografa: deber hacerse en hojas tamao oficio o A 4, con tipo de letra Times New Roman o Arial, y el tamao de la letra ser de N 12. Las ilustraciones, si las hubiera, podrn intercalarse con el texto o agregarse como apndices del mismo. En la cartula de la monografa deber consignarse: a) Ttulo de la monografa. b) Nombre y apellido, domicilio, telfono y direccin electrnica del autor. c) Si es adscripto a la docencia, precisar la ctedra (Depto. y Orientacin) en la cual realiza su adscripcin. d) Unidad a la cual pertenece la monografa (Historia, Antropologa, Seminario). e) Nombre y apellido del docente encargado de la comisin de enseanza. f) Fecha de presentacin del escrito. En el dorso de la cartula de la presentacin se debern mencionar las palabras claves del opsculo. 4.3- Palabras claves: corresponden a las palabras por las cuales se podr identificar la temtica de la obra. As, por ejemplo, si nuestro supuesto Hospital hubiera sido fundado a raz de una epidemia de difteria podran ser palabras claves de la monografa: difteria, enfermedades infecciosas, epidemias, hospitales, salud pblica, etc.. La utilidad de las palabras claves es evidente: permiten crear ficheros temticos ya sea manuales o por medio de directorios en las

computadoras que ayudan a la bsqueda de los investigadores al agrupar los escritos pertenecientes a una esfera de inters comn. 4.4- Citas: puede ser que en el curso de la exposicin se desee agregar una cita. Por ejemplo para copiar una carta del intendente del pueblo de nuestro ejemplo o tomar una frase de un libro. En todos los casos no debe olvidarse de entrecomillar () lo copiado. No hacerlo convierte a la cita en un plagio y a quien la ha copiado en un plagiario. En una nota pertinente debe aclararse el origen de la cita. 4.5- Notas: se entiende por notas a las aclaraciones que se realizan para dejar constancia de que una frase, una idea, una cita o algo similar ha sido tomada de otro autor, o para dejar constancia de algo que sobreabundara si se la colocase en el texto principal. Por ejemplo diramos en el caso del Hospital xx que era necesario aclarar que ese nombre fue acuado por xxx y para ello se ha realizado la nota correspondiente en el texto de estas instrucciones. Las notas pueden colocarse al pie de la pgina o al final del texto indistintamente, deben ir numeradas entre parntesis segn orden de aparicin en el texto y si se cita a un autor o una obra deben seguirse las reglas para hacer citas bibliogrficas universalmente establecidas. 4.6- Citas bibliogrficas: dado la vastedad del tema slo se darn en estas instrucciones lineamientos generales. Si se cita un libro se debe colocar la cita de esta manera: Apellidos (coma) y nombres completos del primer autor (punto y coma) apellidos (coma) y nombre del segundo autor o de otros si hay ms, slo hasta 3 (s son ms de 3: apellidos y nombres del primer autor, seguido de la locucin et al. (punto) Nombre de la obra subrayado o en versalita. (punto) Si es una segunda o ms edicin se aclara (2 ed.) si es primera edicin no se pone nada. (punto) Ciudad donde se edit la obra. (coma) ao de la edicin. Si se cita una pgina o varias de ellas deben colocarse los nmeros de la paginacin. Ejemplo: Cassani, Jorge Luis; y Prez Amuchstegui, Antonio Jorge. Del epos a la historia cientfica .5ed. Buenos Aires, Editorial baco, 1980, p. 7-9. Sobre este esquema bsico existen variantes segn el caso, los docentes de la Ctedra podrn aclararle las dudas que le surjan. 4.7Bibliografa final: una vez redactada su monografa Ud. deber colocar la cita bibliogrfica de todos los libros o artculos consultados. Muchos de ellos ya estarn citados en las notas pero otros no. Esta bibliografa se coloca segn el

orden alfabtico del autor y sin citar ninguna pgina pues no es una nota sino un listado de las obras consultadas. As por ejemplo, adems de la obra de Casani y Prez Amuchstegui ya mencionada, la bibliografa de estas instrucciones puede completarse con: Eco, Umberto: Cmo se hace una tesis. Barcelona, Gedisa, 1982 Prez Amuchstegui, Antonio Jorge. Algo ms sobre la historia. Buenos Aires, baco, 1979.

5- Recomendaciones finales No se desanime, Ud. puede hacerlo y con la confeccin de su monografa aprender una tcnica de redaccin que le servir toda su vida. Recuerde que su monografa (Versin digital) quedar en custodia en la biblioteca de la Facultad donde podr ser consultada por el pblico. Por su propio decoro tratemos de producir un escrito digno. Confe en su docente a cargo de la comisin, l est para ayudarlo a superar los obstculos. No dude en consultarlo. Tambin puede, si lo desea, solicitar una entrevista con el profesor titular o con otros docentes de la ctedra.

MONOGRAFAS SOBRE ANTROPOLOGA MDICA

Ante numerosas consultas referidas a la dificultad en la eleccin de tema y elaboracin de las monografas correspondientes a la asignatura de Antropologa Mdica, la Ctedra desea reiterar a los alumnos de la carrera docente lo siguiente: Las monografas deben enfocar un tema o problema mdico o de Salud Pblica y someterlo a las siguientes categoras de anlisis:

A)

Grupo racial (entendiendo por tal a blancos, negros, amarillos, amerindios). Ejemplo: estudio comparativo en los diferentes grupos de la lcera pptica, considerando su incidencia, forma clnica, causas, respuesta al tratamiento, etc. Grupo tnico (entendiendo por tal, en nuestro medio, a las diferentes comunidades aborgenes, a grupos inmigratorios ms o menos diferenciados, o a grupos de descendientes de inmigrantes). Ejemplos: nutricin y patologa en la comunidad coreana en Bs. As., nutricin entre los descendientes de italianos, espaoles, etc. Grupo confesional. Ejemplos: actitud ante la enfermedad, la muerte, el embarazo, el parto, la ceguera, etc. Entre las diferentes religiones. Comparacin entre ellas y los no creyentes. Actitud ante la enfermedad grave entre los Testigos de Jehov, actitud ante el dolor en las religiones orientales, creyentes y no creyentes ante el enfermo terminal y la muerte, etc. Grupo etario. Ejemplo: patologas propias de la adolescencia. Grupo lingstico. Ejemplo: dificultades en la relacin mdico-paciente con enfermos que usualmente se expresan en guaran. Clase social. Ejemplo: anlisis de la actitud del paciente con vitiligo segn la clase social a la que pertenece. Nivel econmico. Ejemplo: problemas para el control de la diabetes infantil insulinodependiente. Comparacin de los mismos en los sectores de alto y bajo poder adquisitivo. Nivel educativo. Ejemplo: etrategias de control del diabtico infantil insulino-dependiente cuando su madre es iletrada y comparacin con el caso de cuando la madre es universitaria. Sexo. Ejemplos: patologas propias de un sexo, incidencia del calzado femenino en la patologa del pie, moda y enfermedad. Orientacin sexual. Ejemplo: patologas derivadas de la condicin bisexual u homosexual. Caractersticas biofsicas (peso, estatura). Ejemplo: patologas derivadas del sobrepeso o del exceso de estatura.

B)

C)

D) E) F) G) H) I) J) K)

MODELO DE CARTULA DE MONOGRAFA

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE MEDICINA

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES MDICAS INSTITUTO Y CTEDRA DE HISTORIA DE LA MEDICINA

Directora: Prof. Dra. Delia Outomuro La ciruga de la vejiga en la obra de Ambrosio Par

MONOGRAFA DE LA MATERIA:_________________________ (Completar lo que corresponda: Historia de la Medicina, Historia de la Ciencia, Antropologa Mdica, Seminario de Ciencias Sociales y Salud)

POR: Nombres y Apellidos del adscripto.

Mdico, Psiclogo, etc.
(Colocar el o los ttulos que se posean, no colocar doctor si no se posee tal ttulo)

ADSCRIPTO AL DEPARTAMENTO DE: (Colocar la orientacin AO: (Colocar el ao en el que curs la materia)

que corresponda)

DATOS A COLOCAR AL DORSO DE LA CARTULA

DNI Direccin Correo electrnico Telfonos Hospital, ctedra o centro de investigacin al que pertenece Especialidad que practica o investiga Docente encargado de su comisin Fecha de presentacin de la monografa Palabras clave

ETIQUETA DE DISQUETE

Titulo de la monografa Asignatura/ Docente Autor Ao de cursada

BREVES INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCIN DE LAS MONOGRAFAS

1) 2) 3)

Se trata de trabajos individuales. Pueden versar sobre cualquier temtica de la Historia de la Medicina, Historia de la Ciencia, Antropologa Mdica o Seminario Ciencias Sociales y Salud. Deben cumplir las normas de estilo acerca de su estructura y mtodo: introduccin, desarrollo, discusin, conclusiones, resumen. Las citas y la bibliografa deben tambin adecuarse a las reglas usuales. La cartula debe seguir el modelo que se adjunta. Las hojas deben estar numeradas. Deben estar firmadas por su autor en todas las pginas. Al dorso de la cartula consignar los datos que figuran en el modelo de cartula que se adjunta. En el caso de las PALABRAS CLAVES resultan imprescindibles para la clasificacin bibliogrfica. Ej.: Si el ttulo de la monografa es:

4) 5) 6) 7)

las palabras claves sern, por lo menos: ciruga- urologa- renacimientomedicina francesa
La ciruga de la vejiga en la obra de Ambrosio Par, 8) 9)
En lo posible presentarlas anilladas, con cubierta transparente y confeccionadas en computadora, esto ltimo a los efectos de facilitar la correccin de eventuales errores. LA ENTREGA SE COMPLETA CON DOS COPIAS EN DISKETTE.

10) Una vez aprobado el trabajo se devolver el ejemplar impreso. Transcurridos los treinta das de
la correccin el material se eliminar.