Gua para la Elaboracin de Tesis de Grado

1. Datos Generales de la Carrera (ESNACIFOR 1995)

Nombre de la carrera: Duracin de los estudios: Requisitos:

Ingeniera en Ciencias Forestales Ocho perodos (18 semanas c/u) Requisitos internos que fije la Escuela Participar en los cursos introductorios, pasantas de reforzamiento y nivelacin en cada uno de los perodos semestrales

Unidades valorativas: Nmero de asignaturas Nmero de pasantas: Grado acadmico: Acreditacin:

177 53 9 Licenciatura Ttulo de Ingeniero en Ciencias Forestales

2.

Introduccin Esta Gua para la Elaboracin de Tesis de Grado es complementada por lineamientos detallados en El Reglamento de la Comisin de Investigacin. El/la estudiante debe leer ambos documentos durante el desarrollo de su investigacin. El documento de tesis es un orgullo para el/la estudiante, para los asesores y la ESNACIFOR, ya que representan la culminacin de un esfuerzo continuo en la bsqueda de respuestas a problemas en el sector forestal que afectan a la sociedad. Es por esta razn que la institucin responsable debe de asegurarse que los mtodos y procedimientos utilizados en la elaboracin de tesis deben de ajustarse a los ms altos estndares de calidad. El propsito de este documento es guiar al estudiante de la carrera de Ingeniera en Ciencias Forestales para llevar a cabo su proyecto de

investigacin, el cual es un requisito de graduacin. Es importante que el estudiante lea y entienda esta gua a fin de familiarizarse con todo el proceso que conlleva la elaboracin de la tesis y terminar en el tiempo estipulado. Por lo tanto, se espera que el estudiante trabaje en su propio proyecto de investigacin y paralelamente curse las asignaturas correspondientes. Para lograr las dos cosas simultneamente, el estudiante tiene que organizar su tiempo de la mejor manera posible y entender todo el proceso para evitar futuros contratiempos y lograr una culminacin exitosa de su programa. Otro objetivo del presente documento es fijar los parmetros que regulen la elaboracin de tesis y proveer estndares uniformes para todos los trabajos que se originen de este proceso en ESNACIFOR. El presente documento incluye los pasos correspondientes para escoger el asesor de tesis y los dems miembros del comit asesor, la elaboracin del anteproyecto de tesis y su defensa as como de la tesis y la defensa final de la misma. El documento tambin describe el procedimiento administrativo, el cual le da carcter oficial a todo el proceso de elaboracin.

3.

Definicin de Tesis La tesis es un documento escrito formal, el cual es el resultado de una investigacin extensiva y cuidadosa de un estudiante de nivel superior dirigido por un supervisor y varios asesores en una institucin acadmica (MSU 1978). La tesis es un reflejo de la habilidad y originalidad del estudiante para plantear un problema que afecta a la sociedad, resolverlo mediante un experimento, escribirlo y defenderlo pblicamente. La tesis debe ser, sin duda alguna, un aporte al conocimiento humano.

4.

Importancia y justificacin La elaboracin de una tesis tiene dos grandes objetivos. El primero consiste en formar al profesional en la parte cientfica y el segundo en formar al profesional en la parte personal. El primer objetivo se cumple al aplicar el mtodo cientfico que en otras palabras forma al estudiante en el proceso de cmo hacer ciencia.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 2 de 30

Este proceso incluye desde la generacin de ideas (observacin), que luego se convierten en hiptesis seguidas de experimentos que comprueben o rechacen la hiptesis planteada. Normalmente estos experimentos son concluidos con un manuscrito y una presentacin de tipo cientfico y finalmente aceptados por la comunidad profesional y cientfica. El segundo objetivo incluye la formacin del profesional en la parte personal. La auto-motivacin, la disciplina, la responsabilidad y la tica son partes importantes de un trabajo de tesis. La tesis forma al estudiante en el desarrollo de trabajos a travs del cumplimento de metas bajo ninguna o poca supervisin. El avance en el cronograma de ejecucin de cada estudiante depender en casi un 80% de que tan hbil sea para plantear ideas (verbalmente y por escrito). Conseguir informacin relacionada, recursos y medios, disear experimentos que respondan a la realidad actual, disear mtodos, improvisar dichos mtodos, aceptar crticas y saber defenderse de ellas y lo ms importante, alcanzar metas en un tiempo determinado. Esto es de gran importancia para profesionales que irn a trabajar a instituciones y/o a los que seguirn estudios de postgrado. Las cualidades aprendidas en este proceso sern bsicas no solo en conseguir el ingreso a una institucin de postgrado, sino tambin en llegar a terminar exitosamente. Los dos campos, tanto el profesional como el acadmico, son altamente competitivos, por lo tanto el/la estudiante egresado o egresada de la carrera de ingeniera en ciencias forestales deber no-solo sobrevivir en este medio, sino mantenerse muy arriba del promedio. Los profesionales exitosos son profundamente autodidactas, curiosos y aprenden continuamente (Contreras 1996). Estos se caracterizan especialmente por ser tenaces en la consecucin de metas. Este es el gran propsito de elaboracin de una tesis para optar a un grado acadmico superior.

5.

Asesor Principal y Secundario de Tesis El asesor principal es seleccionado por el estudiante. El alumno es libre de indagar y hacer las consultas necesarias con maestros, estudiantes, etc. para escoger su asesor principal de tesis. El asesor principal deber de ser un

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 3 de 30

catedrtico y/o investigador contratado permanentemente por ESNACIFOR. Junto con el asesor principal, el estudiante seleccionar el asesor secundario. Los asesores seleccionados debern ser ratificados por la Comisin de Tesis. 5.1 Requisitos acadmicos de los asesores 5.1.1. Asesores Principales: deben contar con un grado mnimo de licenciatura o Bachelor of Science debidamente incorporado y con una experiencia laboral, preferiblemente en el rea docente-investigativo de dos aos. Los asesores con grado de maestra y doctorado no requieren experiencia. 5.1.2. Asesores Secundarios: deben contar con un grado mnimo de licenciatura o Bachelor of Science debidamente incorporado. El asesor secundario puede pertenecer a una institucin diferente a ESNACIFOR (UNAH, ENA, EAP, FHIA, COHDEFOR, RR NN, ONG's, Proyecto, empresa privada, etc.). Los asesores, principalmente el asesor principal, son responsables de asegurar que el/la estudiante conduzca con calidad (diseo y

especialmente datos confiables) el proyecto de investigacin, al igual que la calidad del documento de tesis y artculo tcnico. 5.2. Pago de asesores 5.2.1. El trabajo de asesora de tesis se realiza en las tres etapas siguientes: - Elaboracin de anteproyecto de tesis (16 horas) La etapa de la elaboracin del anteproyecto es la ms importante y debe realizarse forzosamente en horas inhbiles, debido a que los estudiantes en las horas hbiles estn recibiendo clases y los docentes dando clases. - Supervisin de la tesis (16 horas) Esta etapa no menos importante se dedica a visitar el rea del estudio para realizar un control y verificacin de que las actividades se estn realizando en el tiempo y forma prevista. - Revisin del documento de tesis (16 horas) Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 4 de 30

La revisin del documento final la realiza el asesor principal y el secundario junto con el/la estudiante. Se estima un total de 48 horas. Estas horas se pagaran como horas extras siguiendo los procedimientos establecidos para tal efecto. 5.2.2. El presupuesto de ingresos para estas horas sern pagadas por los estudiantes al momento de la matrcula. Por concepto de asesora de tesis los alumnos debern cancelar US$ 330, de los cuales US$ 200 son para pago de asesor principal, US$ 100 son para pago de asesor secundario y US$ 30 son para pago por gastos administrativos de la ESNACIFOR. Los alumnos pueden gestionar el financiamiento de su tesis (incluyendo el pago de asesores) mediante prstamo personal o recurrir a algn proyecto. El/la estudiante debe de asegurarse de que el asesor principal est trabajando exactamente en el campo de su inters y que adems goza de su simpata. 5.2.3. La Calidad de la asesora: se asegurar mediante la consejera de los asesores al estudiante durante todo el proceso de desarrollo de la tesis, adems del conocimiento que este tenga, es de suma importancia considerar el tiempo disponible, sin que este altere el normal desarrollo de sus otras actividades profesionales dentro de la ESNACIFOR, sean estos asesores internos o externos. Una gua para la asignacin del nmero de tesis que pueden tener un asesor es la siguiente: Categora Direccin y Subdireccin Jefes de departamentos Docentes y/o investigadores Asesores externos Asesor Principal 1 2 3 0 Secundario 1 1 2 1 Total 2 3 5 1

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 5 de 30

6.

Comit Asesor de Tesis Una vez que el asesor principal y el tema ha sido seleccionado, se puede empezar a discutir acerca de quin ser el asesor secundario. A diferencia de la seleccin del asesor principal aqu el/la estudiante tiene que tomar en cuenta la opinin del asesor principal para escoger al asesor secundario. La armona dentro del comit ser importante para culminar el trabajo exitosamente. La armona refiere a armona personal no necesariamente ideolgica, algunas veces pensamientos ideolgicos encontrados pueden ser beneficiosos para el trabajo de investigacin, explicado con un ejemplo, si el asesor principal cree ciegamente en que el manejo de los bosques radica en la conservacin en lugar del aprovechamiento de los mismos, entonces el asesor secundario con otro punto de vista ideolgico, puede mejorar el trabajo al verlo desde otro ngulo. Por esta razn, el asesor secundario puede ser de un rea relacionada a la del asesor principal o de un rea fuera de la del asesor principal. El asesor secundario es importante porque tendr la oportunidad de observar y criticar el trabajo de investigacin desde otra perspectiva. Una vez los miembros del Comit Asesor de Tesis han sido seleccionados, este deber ser ratificado por la Comisin de Investigacin.

7.

Anteproyecto de Tesis Cuando el comit de asesores ya est formado y haya sido ratificado por la Comisin de Tesis, el estudiante empezar a desarrollar su anteproyecto de tesis. El anteproyecto consiste en un documento corto que sirve de gua para desarrollar toda la investigacin (CATIE 1997). Este documento debe empezarse a ms tardar el segundo mes despus de haber empezado el primer semestre del tercer o cuarto ao. Este documento una vez revisado por el Comit Asesor de Tesis es firmado y aprobado por el mismo. Esto es importante porque si algo no resulta como se haba previsto, el estudiante tiene como garanta de que su comit lo haba aprobado inicialmente Tambin es

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 6 de 30

importante porque un miembro del Comit Asesor de Tesis puede sugerir y alargar ms el trabajo, pero si no se incluy en el anteproyecto el/la estudiante puede argumentar que no fue incluido en la propuesta inicial. A su vez el Comit Asesor de Tesis puede exigir ms al estudiante si este no est cumpliendo con lo estipulado en el anteproyecto. Por esta razn, es importante que los asesores y el/la estudiante estn completamente de acuerdo antes de firmar el anteproyecto. El asesor principal es el primero que lo recibe y hasta que est satisfecho con el borrador, entonces ser pasado al otro miembro del Comit Asesor de Tesis. Cada vez que el/la estudiante entrega un borrador para ser revisado por los asesores, estos tienen un mximo de 9 das calendario para revisarlo y devolverlo al estudiante. Este proceso se har hasta que los asesores estn de acuerdo con la versin final. Luego de asegurarse que el documento final de anteproyecto cumple con las normas de investigacin establecidas por la ESNACIFOR, el Comit Asesor de Tesis firmar el anteproyecto. Finalmente el/la estudiante solicita va memorando firmado tambin por los asesores (principal y secundario), al coordinador de la Comisin de Investigacin, con copia al Departamento de Docencia, la fecha y hora para hacer su defensa. La solicitud a el coordinador de la Comisin de Investigacin debe ir acompaada de tres (3) copias del anteproyecto firmadas por los asesores y una copia digital. Recibida la solicitud, la Comisin de Investigacin y el Departamento de Docencia nombrar a la terna examinadora. La terna examinadora estar compuesta por el Asesor principal, un representante del Departamento de Docencia y un representante de la Comisin de Investigacin (ver Artculo 19 del Reglamento de la Comisin de Investigacin). La Comisin de Investigacin comunicar por escrito a los miembros de la terna examinadora, su nombramiento por lo menos con 5 das hbiles de anticipacin a la fecha para la defensa. La nota de nombramiento de cada integrante de la terna examinadora ir acompaada del documento de Anteproyecto y formularios para la evaluacin del documento y la defensa.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 7 de 30

El anteproyecto de tesis debe escribirse usando un procesador de palabras de su preferencia (Word Perfect, Word, etc.). El formato a utilizar (espaciamiento, tipo de letra, etc.) es el mismo que el de la tesis excepto por el margen que ser de 2.54 cm (1 pulgada), que es menor, ya que el anteproyecto no se encuaderna. El anteproyecto de tesis consta de las siguientes partes (Modificada de CATIE 1997 y Purdue University 1996)

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 8 de 30

7.1. Portada La portada del anteproyecto deber ser de la siguiente manera:

Escuela Nacional de Ciencias Forestales

ESNACIFOR
Departamento de Docencia

ANLISIS COMPARATIVO DE LAS PROPIEDADES FISICOMECANICAS DE DOS ESPECIES MADERABLES: Pinus oocarpa y Cedrela odorata.

Anteproyecto de Tesis

Por: Abelardo Martnez Truduel

Aprobado por:

Asesor Principal

Asesor Secundario

Sigatepeque, Comayagua, Honduras C.A Mayo 2011 Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 9 de 30

7.2. Ttulo. El ttulo debe ser lo ms descriptivo posible pero debe de ser conciso y especfico. Es ms importante la claridad que una longitud preestablecida. 7.3. Introduccin: En esta parte el/la estudiante har una descripcin general del problema siguiendo el enfoque de lo general a lo especfico. La bibliografa en esta seccin, aunque no extensa (mnimo 5 referencias), deber incluir referencias fundamentales que orienten al lector hacia el problema que se quiere dar a conocer, y como la investigacin contribuir a solucionar el problema. La introduccin no ser ms larga de una pgina. 7.4. Necesidad y propsito: Esta seccin del anteproyecto puede incluirse al final de la introduccin o escribirse en una seccin aparte, inmediatamente despus de la introduccin. En esta seccin el/la estudiante conducir al lector hacia una situacin preocupante, en la que el lector al terminar de leerla, estar de acuerdo con el autor de que es realmente necesario realizar este trabajo de investigacin. En algunos casos, esta seccin puede ser tan impactante, que el lector mismo podra predecir cuales seran los objetivos del trabajo de investigacin. Esta seccin no deber de pasar de una pgina. 7.5. Objetivos: Existen objetivos generales y especficos. El anteproyecto llevar un objetivo general, el cual describir en forma general la razn por la cual se lleva a cabo el proyecto de investigacin. Los objetivos especficos describen exactamente cmo se va resolver el problema propuesto en la seccin anterior. Los objetivos deben ser coherentes y concordantes con la problemtica planteada. CATIE (1997) define el objetivo especfico como un problema en positivo. Por ejemplo, si el problema a resolver es que no se sabe exactamente cules son los niveles de fertilizacin para reducir la mortalidad en un vivero de Eucaliptus sp, entonces el objetivo ser determinar los niveles ptimos de fertilizacin para reducir la mortalidad en un vivero de Eucaliptus sp.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 10 de 30

Se debe tener cuidado de no incluir elementos instrumentales en los objetivos, sino instrumentos causales (CATIE 1997). En otras palabras, no se debe decir en los objetivos la forma como se va a hacer el trabajo de investigacin, sino como se va a resolver el problema planteado. Por ejemplo en el caso descrito anteriormente. Un objetivo instrumental seria medir peridicamente el desarrollo de las plantas de eucaliptos sometidas a diferentes niveles de fertilizacin. Eso sera parte de la metodologa y no parte de los objetivos. 7.6. Revisin de literatura La revisin de literatura debe ser una compilacin exhaustiva de informacin existente relacionada con el tema de estudio. Una revisin completa de todos los trabajos relacionados con el tema proporcionar al estudiante la certeza de que est siguiendo el camino correcto en su investigacin y que todos los puntos han sido cubiertos por la revisin de la literatura. El/la estudiante descubrir si algunos trabajos similares se han hecho anteriormente, de tal manera que se evite repeticin. La revisin de literatura ayuda a encontrar procedimientos y mtodos ya existentes para el trabajo de investigacin y eso ayudar a ahorrar mucho tiempo al investigador. Por esta razn, el/la estudiante demostrar su habilidad para buscar informacin, analizarla, sintetizarla, redactarla y transformarla en informacin til para su trabajo. Es conveniente que el/la estudiante se esmere, ya que un buen trabajo en esta parte le permitir colocarla exactamente igual en la tesis. Esto ahorrar al estudiante un trabajo enorme, al final del ao cuando est muy ocupado con el anlisis e interpretacin de los datos finales. Para la revisin de literatura, del anteproyecto se exigir un mnimo de 15 referencias bibliogrficas (libros y revistas cientficas). Las referencias bibliogrficas sern en su mayora de artculos recientes (ltimos 10 aos) publicados en revistas cientficas, aceptando referencias de noms de 5 libros publicados en los ltimos 20 aos.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 11 de 30

La revisin de literatura debe contener: Estudios similares Propuestas metodolgicas usadas por otros investigadores para resolver los problemas propuestos Resultados de otros autores Tendencias

7.7. Metodologa En esta seccin se incluir todo el procedimiento, paso a paso, a utilizar para cumplir con los objetivos planteados. Una forma ideal es, escribir cada objetivo especfico como ttulo y abajo escribir la metodologa

correspondiente para llevarlo a cabo. En esta seccin tambin se puede incluir el diseo experimental y la hiptesis a probar, si es el caso, los materiales a ser utilizados y la descripcin del rea de estudio. Esta seccin describir no solo los procedimientos de campo, sino tambin los procedimientos analticos. El comit asesor velar por que los objetivos sean alcanzables con la metodologa propuesta en esta seccin. En esta seccin se debe plantear lo siguiente: Definicin del problema Hiptesis Trabajo de Campo Procedimientos de Oficina y/o Laboratorio Los procedimientos estadsticos para el anlisis de los resultados.

7.8. Cronograma de actividades El cronograma de actividades le permite ver al estudiante y al Comit Asesor, si tienen el tiempo disponible para realizar el trabajo de investigacin. El estudiante debe considerar todos los posibles atrasos que

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 12 de 30

puede tener en el transcurso de la investigacin: ejemplo mal tiempo, logstica, disponibilidad de fondos, recursos, etc. El asesor principal y secundario velarn porque los objetivos sean alcanzables en el tiempo previsto. Las partes importantes a incluir en el calendario de actividades sern ejecutadas de acuerdo al calendario acadmico y deber incluir las siguientes partes: - Elaboracin del anteproyecto - Trabajo de campo - Anlisis de datos - Redaccin de documentos y defensa de tesis

7.9. Resultados esperados Esta seccin servir para que el/la estudiante en el transcurso de la investigacin se d cuenta si est alcanzando los resultados deseados. El/la estudiante en 2-3 prrafos escribir que espera obtener como resultado de la investigacin. Los resultados esperados debern estar de acuerdo a los objetivos planteados en la investigacin propuesta.

7.10. Presupuesto Esta seccin describir en detalle los gastos previstos para el estudio. Esta informacin puede ser utilizada si se detecta que algn organismo externo de ESNACIFOR puede estar dispuesto a financiar el trabajo de investigacin. Deber hacerse lo ms detalladamente posible e incluir siempre un porcentaje adecuado para imprevistos.

7.11. Apndices Tablas y figuras u otra informacin adicional al anteproyecto debern de estar en apndices. Por lo general, un mapa de la ubicacin del rea de estudio es necesario colocarlo tambin como apndice.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 13 de 30

7.12. Bibliografa consultada La literatura consultada comprender un mnimo de 20 referencias bibliogrficas, con su mayora siendo de artculos publicados en revistas cientficas. Se recomienda al estudiante que revise literatura publicada en otros idiomas, especialmente en el idioma ingls. Derechos de autor y plagio: para la cita de material bibliogrfico se deben seguir los lineamientos establecidos en el Numeral 9.3. de esta Gua. El documento de Anteproyecto de tesis llevara en la ltima pgina la siguiente declaracin:

Declaracin Yo, Nombre del autor, por este medio declaro que este estudio de investigacin titulado: Ttulo del estudio ha sido elaborado a travs de mi propia iniciativa, y realizando la revisin de literatura de las referencias citadas. Es de mi conocimiento que este estudio de investigacin no es un duplicado de ningn trabajo previamente presentado a una universidad, institucin o casa de estudios superiores. Nombre y firma de el/la estudiante Lugar y fecha

La defensa pblica del anteproyecto se realizar de acuerdo al Captulo VII del Reglamento de la Comisin de Investigacin.

8.

Proyecto de Investigacin El proyecto de investigacin deber conducirse tal como se ha planteado en el anteproyecto de tesis. El trabajo deber comenzar a ms tardar despus de los exmenes finales del primer semestre del tercer o cuarto ao. Todos los progresos debern de anotarse, incluyendo, problemas encontrados, cambios a la metodologa, resultados parciales, costos y cualquier otra informacin que aunque parezca innecesaria al final puede ahorrar mucho tiempo, dinero y

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 14 de 30

esfuerzo. Todo deber de documentarse de la mejor manera posible. Diapositivas, videos u otro tipo de informacin deber de grabarse de tal manera que se cuente con todo el material para la presentacin final y para resolver algunas preguntas que se podran presentar al momento de interpretar los resultados.

9.

Documento de Tesis Cuando el trabajo de campo y el anlisis de los datos se hayan concluido, el/la estudiante debe estar listo o lista para empezar a redactar su tesis. Sin embargo, el/la estudiante puede empezar desde mucho antes a escribir. Sabemos que la revisin de literatura est bastante avanzada hasta este momento, as que hay que trabajar ms en la interpretacin de los datos finales. En los resultados y las conclusiones. Es responsabilidad del estudiante hacer varias copias de respaldo de todos los datos e informacin relacionada con la tesis, ya que la informacin puede perderse fcilmente (virus, desastres naturales, imprevistos, etc.). 9.1. Formato La tesis se escribir de acuerdo al formato siguiente: 9.1.1. Mrgenes y tipo de papel (Purdue University 1999): Margen izquierdo: 3.81 cm (1.5 pulg) Margen derecho: 2.54 cm (1 pulg) Margen superior: 2.54 cm (1 pulg) Margen inferior: 3.17 cm (1.25 pulg) Papel estndar, tamao carta de 21 x 27 ( 8 x 11 pulg)

9.1.2. Numeracin de pginas (USU 1994): Todas las pginas de la tesis debern de estar numeradas. La numeracin de las pginas se colocar en la parte superior derecha de cada pgina excepto para la pgina de inicio de cada captulo. Las pginas preliminares (portada, dedicatoria, agradecimientos, contenido, lista de cuadros y lista de figuras irn numeradas en nmeros romanos en minscula (i, ii, iii, iv, etc.). La portada

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 15 de 30

(la cual es: i) cuenta como pgina, pero no aparece en el documento. El resto del texto va numerado en nmeros arbicos. 9.1.3. Espaciamiento (MSU 1991): El espaciamiento deber ser a doble espacio. 9.1.4. Cuadros: llevarn el ttulo en la parte superior. Figuras (pueden ser grficas o fotografas) llevarn el nmero y la leyenda en la parte inferior. Los cuadros y figuras se numerarn independientes y consecutivamente con nmeros arbigos (una lista automtica para cuadros, y figuras). Deber dejarse un espacio extra antes y despus de cada cuadro o figura. 9.1.5. Longitud del documento: La tesis tendr un nmero mximo de 100 pginas escritas a doble espacio, sin incluir anexos. 9.1.6. Tipo y tamao de letra: El tipo de letra debe ser Arial en todo el documento. El tamao y estilo de la fuente depender de la siguiente: Ttulo 1, el tamao debe ser 16, negrilla y mayscula. Ttulo 2, el tamao debe ser 14, negrilla y tipo oracin Ttulo 3, el tamao debe ser 12, negrilla y tipo oracin Ttulo 4, el tamao debe ser 12, negrilla y tipo oracin Ttulo 5, el tamao debe ser 12, negrilla y tipo oracin Texto, el tamao debe ser 12, normal Epgrafe, el tamao debe ser 12, normal cursiva y tipo oracin Pie de Pgina: el tamao debe ser 10, normal cursiva y tipo oracin

9.2. Contenido general del documento de tesis: para evitar la falta de una importante parte de la investigacin se debe seguir con la siguiente estructura de contenido. 9.2.1. Portada: La portada de la tesis deber ir centrada en una sola pgina de la siguiente manera (modificado de USU 1995, 1989, Purdue University 1996):

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 16 de 30

Escuela Nacional de Ciencias Forestales

ESNACIFOR

ANLISIS COMPARATIVO DE LAS PROPIEDADES FISICOMECANICAS DE DOS ESPECIES MADERABLES: Pinus oocarpa y Cedrela odorata

Tesis de Grado

Por: Abelardo Martnez Truduel

Como Requisito previo para optar al grado de Ingeniero en Ciencias Forestales

Aprobado por:

________________________________ Asesor Principal

______________________________ Asesor Secundario

______________________________ Departamento de Docencia

Sigatepeque, Comayagua, Honduras, C.A Diciembre 2011 Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 17 de 30

Escuela Nacional de Ciencias Forestales

ESNACIFOR

ANLISIS COMPARATIVO DE LAS PROPIEDADES FISICOMECANICAS DE DOS ESPECIES MADERABLES: Pinus oocarpa y Cedrela odorata

Tesis de Grado

Por: Abelardo Martnez Truduel

Miembros integrantes de la Terna Evaluadora:

Nombre y Grado Acadmico Representante del Departamento de Docencia

Nombre y Grado Acadmico Representante Comisin de Tesis

Nombre y Grado Acadmico Asesor Principal

Sigatepeque, Comayagua, Honduras, C.A Diciembre 2011 Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 18 de 30

9.2.2. Ttulo: El ttulo deber seguir las mismas indicaciones dadas anteriormente para el anteproyecto de tesis. 9.2.3. Resumen/Abstract: (Espaol e ingls): El resumen debe ser una breve descripcin del trabajo de investigacin realizado haciendo nfasis en los resultados ms importantes. El/la estudiante y asesores (principal y secundario) sern responsables de que el resumen en ingls (Abstract) sea una traduccin fidedigna de el resumen en espaol. El resumen tanto en Espaol como en Ingls deben ser presentados en un mximo de una pgina, conteniendo en forma resumida una pequea introduccin, el objetivo general, la metodologa, los resultados ms importantes, anlisis y conclusiones. 9.2.4. Dedicatoria: deber de ser no mayor de una pgina. 9.2.5. Agradecimientos: no debe ser mayor de una pgina. 9.2.6. Tabla de Contenido Listado de todas las partes de documento en un formato uniforme el cual debe ser automtico, de estilo sofisticado, con un mximo de cinco niveles de ttulo. Dividido en las siguientes tablas: - Tabla de Contenido - Tabla de Figuras (grficos y fotografas) - Tabla de Ecuaciones - Tabla de Cuadros 9.2.7. Captulo 1: Este captulo debe contener las siguientes partes: - Introduccin Antecedentes Justificacin -

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 19 de 30

Objetivos General Especficos - Revisin de Literatura Estudios similares Propuestas metodolgicas Resultados de otros autores Tendencias Debern de ajustarse a los lineamientos expuestos para el desarrollo de anteproyecto de tesis. Salvo que la revisin de literatura deber extenderse a un mnimo de 20 referencias bibliogrficas (libros y revistas cientficas). Las referencias bibliogrficas sern en su mayora de artculos recientes (ltimos 10 aos) publicados en revistas cientficas, aceptando referencias de noms de 5 libros publicados en los ltimos 20 aos. Se recomienda al estudiante recurrir a la red internet para buscar literatura relacionada y actualizada en su tema de investigacin. - Comentarios En esta seccin se debe expresar en sus propias palabras su opinin de su investigacin de acuerdo a la revisin de literatura en relacin a los objetivos. Estos comentarios deben tener una longitud mnima de media pgina y mxima de una pgina. 9.2.8. Captulo 2. Este captulo debe contener las siguientes secciones: - Definicin del problema - Hiptesis - Metodologa utilizada en el campo - Metodologa de Laboratorio y/o oficina

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 20 de 30

- Comentarios: En esta seccin se debe expresar en sus propias palabras el desarrollo de su investigacin en cuanto a los problemas encontrados para desarrollar su metodologa y los cambios y/o ajustes que necesit hacer para realizar su experimento. Tambin incluir los aportes de otros autores en la resolucin de problemas. Estos comentarios deben tener una longitud mnima de media pgina y mxima de una pgina. 9.2.9. Captulo 3 Esta es la parte medular de la tesis. Aqu el/la estudiante presentar los datos ya analizados que correspondan a los objetivos propuestos. El/la estudiante debe tener cuidado de discutir e interpretar estos resultados, al tiempo que tambin los compara con lo encontrado con otros autores, para ello tambin el/la estudiante deber revisar bibliografa de estudios relacionados ya publicados. No deber hacer ningn tipo de conclusiones en esta seccin, sin embargo la presentacin de los resultados puede ser tan buena, que el lector ya puede predecir las conclusiones del trabajo. Las partes que contiene este captulo son: - Los resultados - Discusin - Comentarios En los comentarios deben ser nicamente sus apreciaciones personales y de sus asesores con respecto a los resultados y su anlisis, nunca deben incluir conclusiones generales del trabajo. Estos comentarios deben tener una longitud mnima de media pgina y mxima de una pgina. 9.2.10. Captulo 4 Este captulo contiene lo siguiente: - Conclusiones: en esta seccin el/la estudiante recapitula los resultados y concluye. Cada conclusin debe ser clara y concisa. - Recomendaciones: el/la estudiante recomienda en base a lo encontrado y en general a la experiencia obtenida durante la investigacin.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 21 de 30

Tanto las Conclusiones como las recomendaciones deben estar escritas en prrafos continuos, no enumerados, con un mnimo de una pgina y un mximo de dos pginas. 9.2.11. Bibliografa consultada: La literatura consultada comprender un mnimo de 30 referencias bibliogrficas, en su mayora siendo de artculos publicados en revistas cientficas. Se recomienda al estudiante que revise literatura publicada en otros idiomas, especialmente en el idioma ingls. La bibliografa deber listarse de acuerdo al formato establecido para la revista Tatascn (Meja, 1996). 9.2.12. Anexos Los anexos deben ser utilizados nicamente para ayudar al lector a complementar informacin que en el documento principal no estaba comprendida. Por Ejemplo: - Los resultados de campo y laboratorio - Anlisis estadsticos utilizados - Mapas de ubicacin del sitio de estudio - Fotos de algunas mediciones y/o equipo utilizado - Encuestas y hojas de campo utilizadas 9.3. Derechos de autor y plagio: Estos lineamientos son aplicables tanto al documento de anteproyecto, documento de tesis y artculo tcnico. 9.3.1. Cita de material bibliogrfico: Existen 2 formas de citar material bibliogrfico en un documento. La primera le llamaremos "parafrasear" y la segunda ser llamada "copia textual" Parafrasear consiste en transcribir la idea del autor citado, sin usar ms del 40% del total de las palabras usadas por el autor citado (USU 1989). Al final o al inicio del prrafo parafraseado se cita el autor en la forma convencional (autor, ao). En la segunda forma, copia textual, es cuando se copia en forma textual. El 100% de las palabras usadas por el autor son copiadas textualmente. Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 22 de 30

En este tipo de cita, todo lo copiado textualmente va dentro de comillas ( ). Al final o al inicio del documento va la cita, tambin en forma convencional, autor y ao. Si el que escribe el documento, no menciona los autores originales, est afirmando que las ideas expresadas son propias. Si estas no son realmente propias, entonces, constituye plagio. El plagio es una de las faltas ms comunes y ms graves de deshonestidad acadmica (USU 1989). Plagio constituye lo siguiente: - No dar los crditos respectivos al autor original, no citar. - Copiar textualmente y no usar comillas, dando a entender que se est parafraseando. Esto constituye una falta an cuando se cite el autor, pero constituye una falta an ms grave cuando no se cita el autor. La ESNACIFOR como una entidad de Educacin Superior que promueve la tica y el profesionalismo, no tolerar ningn tipo de plagio. El Comit asesor velar por la el fiel cumplimiento de esta disposicin. Si existe plagio en un documento, este se rechaza automticamente con evaluacin reprobada. 9.4. Propiedad de los datos y de la informacin Con respecto a los datos y la informacin generada durante la investigacin, es importante aclarar desde el principio, quien ser el propietario de los datos y la informacin. El derecho de propiedad de la informacin generada por la obra pertenece al autor, y se llama derecho moral de autor. Tambin existe el derecho patrimonial, el cual en algunos casos, el autor lo cede a la persona natural o jurdica que paga o financia la obtencin de los datos y la informacin. Entonces, debe de quedar bien claro desde el principio, quien es el dueo de los datos y la informacin. Lo importante aqu, es que cualquier acuerdo tiene que hacerse por escrito, antes de empezar el trabajo de investigacin para evitar problemas futuros.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 23 de 30

La Tesis como obra creada y elaborada en cumplimiento de un requisito para la graduacin en la ESNACIFOR, el titular originario de los derechos morales y patrimoniales es el autor, pero se presume, salvo pacto en contrario, o disposicin reglamentaria, que los derechos patrimoniales sobre la obra han sido cedidos a ESNACIFOR en la medida necesaria para sus actividades habituales en la poca de creacin, lo que implica, igualmente, la autorizacin para su divulgacin con fines acadmicos. Por lo tanto el documento de Tesis llevar en la segunda pgina la siguiente declaracin:

Autorizacin El autor, Nombre del estudiante cede a ESNACIFOR los derechos patrimoniales sobre esta obra en la medida necesaria para sus actividades habituales en la poca de creacin, lo que implica, igualmente, la autorizacin para su divulgacin con fines acadmicos. Es entendido que la publicacin o copiado de esta tesis para ganancia econmica no es permitido sin mi permiso por escrito.

Nombre y firma del estudiante Lugar y fecha

9.5. Derecho de autor y de los derechos conexos 9.5.1. Derecho moral: Independientemente de sus derechos patrimoniales y aun con posterioridad a su transferencia, el autor conservar sobre la obra, un derecho personalsimo, inalienable, irrenunciable e imprescriptible, denominado derecho moral (Artculo 35 del Decreto No 4-99-E Ley del derecho de autor y de los derechos conexos).

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 24 de 30

9.5.2. Derecho patrimonial: Al autor corresponde el derecho de percibir beneficios econmicos, provenientes de la utilizacin de la obra por cualquier medio, forma o proceso. Por consiguiente, podr realizar o autorizar en especial cualquiera de los actos siguientes: La comunicacin al pblico, directa o indirectamente, por cualquier procedimiento o medio conocido o por conocer y en particular: El acceso pblico a bases de datos de ordenadores por medio de telecomunicaciones: y, la puesta a disposicin del pblico de la obra de tal forma que los miembros del pblico puedan acceder a ella desde el lugar y el momento en que cada uno de ellos elija. La distribucin al pblico mediante venta, alquiler, prstamo pblico o cualquier otra transferencia de propiedad o de posesin del original o de los ejemplares de su obra que no hayan sido objeto de una distribucin autorizada por l. (Artculo 39 del Decreto No 4-99-E. Ley del derecho de autor y de los derechos conexos) En las obras creadas para una persona natural o jurdica en cumplimiento de una relacin laboral o en ejercicio de una funcin pblica, el titular originario de los derechos morales y patrimoniales es el autor, pero se presume, salvo pacto en contrario, o disposicin reglamentaria, que los derechos patrimoniales sobre la obra han sido cedidos al empleador o al ente de derecho pblico, en la medida necesaria para sus actividades habituales en la poca de creacin, lo que implica, igualmente, la autorizacin para divulgar y ejercer los derechos morales en cuanto sea necesario, para la explotacin de la misma. (Artculo 19 del Decreto No 499-E, Ley del derecho de autor y de los derechos conexos). 10. Artculo Tcnico La elaboracin de publicaciones cientficas es parte importante de la formacin profesional. La ESNACIFOR reconoce la necesidad de hacer del conocimiento pblico los resultados de las investigaciones que se lleven a cabo dentro de este centro de estudios (Acuerdo ejecutivo No 001-95). Por lo tanto es un requisito para todos los estudiantes de Ingeniera elaborar y entregar junto con el documento de tesis el artculo tcnico para que sea revisado y evaluado por Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 25 de 30

la terna. El artculo ser revisado por el Comit Editor de el Tatascn y si cumple con las normas mnimas de calidad ser publicado en la revista Tatascn. 10.1. Instrucciones para la elaboracin del artculo tcnico VER LINEAMIENTOS PARA AUTORES DE ARTCULOS A PUBLICARSE EN REVISTA TATASCAN

11. Protocolo para la Defensa de tesis 11.1. Defensa pblica Cuando el/la estudiante ha logrado conciliar todos los conflictos de su comit asesor y el borrador final de su tesis y artculo tcnico ya estn listos entonces se procede a fijar la fecha para la defensa de su tesis. El/la estudiante presentar la solicitud de defensa acompaada de tres (3) copias de cada documento (tesis y artculo tcnico) debidamente firmadas por l/ella y sus asesores y una copia digital ante el coordinador de la Comisin de Investigacin, especificando el ttulo de la tesis. El/la estudiante presentar la solicitud para la defensa de tesis siguiendo el calendario de fechas importantes para la defensa de tesis de la Comisin de Investigacin (Ver Artculos 19, 27 y 39 del Reglamento de Comisin de Investigacin). La Comisin de Investigacin comunicar por escrito a los miembros de la terna examinadora la fecha para la defensa. Adjunto a la comunicacin se enviar una copia de la tesis y del artculo tcnico as mismo como los formularios de la evaluacin del documento de tesis, artculo tcnico, y la defensa pblica de tesis (Ver Reglamento de Comisin de Investigacin). La defensa de tesis es responsabilidad del estudiante. La audiencia ser convocada por el Departamento de Docencia y estar formada por toda la comunidad acadmica de la ESNACIFOR, as como por personas fuera de ella, a fin de promover directamente el conocimiento cientfico que genera la institucin a travs de las tesis del programa de ingeniera. La presentacin del estudiante y la moderacin de la defensa de tesis ser Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 26 de 30

responsabilidad del asesor principal. La defensa de la tesis tendr una duracin mxima de 45 minutos, ms 15 minutos de preguntas. En esta presentacin el/la estudiante demostrar su habilidad para presentar su trabajo en pblico, defenderlo y lo ms importante de su investigacin. 11.2. Distribucin de tiempo durante la defensa pblica. 11.2.1. Presentacin del estudiante por el asesor principal. El asesor principal da a conocer en forma breve el currculum vitae del estudiante y una ligera introduccin del trabajo de investigacin (duracin 2 minutos). 11.2.2. Introduccin: El/la estudiante introduce el tema, crea una preocupacin en el pblico y luego presenta sus objetivos (duracin 5 minutos). 11.2.3. Metodologa: Presentacin general de los mtodos utilizados (duracin 10 minutos). 11.2.4. Resultados: Presentacin de los resultados mediante cuadros o grficas ms relevantes. El/la estudiante debe velar porque estos contesten los objetivos planteados (duracin 15 minutos). 11.2.5. Conclusiones: El/la estudiante deber tambin ajustarse a los objetivos y dar a conocer sus propias conclusiones acerca de los resultados obtenidos (duracin 5 minutos). 11.2.6. Recomendaciones: forma en que se debera mejorar el trabajo (debilidades o necesidad de futuros estudios (duracin 5 minutos). 11.2.7. Agradecimientos: A los colaboradores del estudio, familiares y al pblico por su asistencia (duracin 3 minutos). 11.2.8. Preguntas. El asesor principal actuar como moderador y dar paso a las preguntas, estas deben ser claras, directas y relacionadas con el tema de la tesis, evitando los comentarios introductorios muy largos en las preguntas, despus de los 15 minutos, el moderador dar por terminada la presentacin (Ver Reglamento de Comisin de

Investigacin). Para cumplir con el tiempo estipulado el/la estudiante deber de practicar varias veces la presentacin con los asesores. Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 27 de 30

El/la estudiante es responsable de la calidad de tesis y artculo tcnico. Los asesores, especialmente el asesor principal, deben asegurar la calidad de tesis y artculo tcnico. nicamente el/la estudiante es responsable por la defensa de su tesis.

11.3. Defensa privada Despus de la defensa pblica y de un receso de 10 minutos, el/la estudiante se reunir con la terna examinadora para la defensa en privado, donde le harn preguntas por un espacio no mayor de 30 minutos. Las preguntas durante la defensa privada debern estar enfocadas en el tema de tesis. Luego el/la estudiante saldr de la sala de defensa por unos minutos para que la terna examinadora discuta y de el resultado de la defensa.

11.4. Asignacin de la nota final El miembro de la terna examinadora, quien representa a la Comisin de Investigacin, ser el responsable de brindar la nota final de la evaluacin de la investigacin de tesis. Dicha nota ser la sumatoria de las notas parciales del documento y defensa de anteproyecto, documento y defensa de tesis, y artculo tcnico. Una vez obtenida la nota final, un miembro de la terna examinadora llamar al estudiante para darle el resultado de su investigacin de tesis. El resultado de la evaluacin final ser documentado en el acta que redactar el asesor principal inmediatamente de terminada la defensa y que ser firmada por los integrantes de la terna. As mismo los miembros de la terna examinadora entregarn al estudiante los documentos de tesis y artculo tcnico con sugerencias y recomendaciones. Si el estudiante aprob la defensa de su tesis, incorpor las observaciones y cambios sugeridos por la terna examinadora en los documentos de tesis y artculo tcnico (de acuerdo al acta final despus de la defensa), entonces el estudiante tendr 10 das despus de la Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011 Pgina 28 de 30

defensa para que incorpore los cambios y detalles sugeridos durante la defensa. Los documentos finales de tesis y artculo tcnico (1 copia impresa y una copia digital de cada documento) debern ser entregados al coordinador de la Comisin de Tesis. El documento de tesis deber ser entregado debidamente encuadernado Con el propsito de reconocer el esfuerzo y dedicacin de los integrantes de la Terna Evaluadora de la investigacin y del documento de tesis presentada y defendida por el/la aspirante al grado otorgado mediante este proceso, se agregar en el formato de la tesis, el espacio de una pgina, donde se registrar el nombre, grado acadmico y a que instancia pertenece cada miembro de la terna. Sobre los anteriores datos, se registrar la firma de cada uno, dando fe del contenido, calidad, precisin y validez de la informacin y confiabilidad contenida en el documento. Al respecto, se elaborar la pgina respectiva, que ir inmediatamente despus de la pgina contentiva de los nombres y firmas de APROBACION del documento, por parte de los Asesores (Principal y Secundario) y el Jefe de Departamento Docencia (dado que el documento de tesis va encabezado por la aprobacin de este Departamento) y antes del RESUMEN. En los casos en que un estudiante sea reprobado en su investigacin de tesis, se dar a conocer la decisin razonada a los Asesores de Tesis y al estudiante. Mayores detalles sobre evaluaciones y aprobacin de investigaciones de Tesis en el Reglamento de Comisin de Investigacin.

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 29 de 30

12. Bibliografa consultada en este documento CATIE 1997. Reglamentos institucionales de operacin que afectan el postgrado. Gua para la preparacin del anteproyecto de tesis. CATIE. Research, areas, themes, and lines. Turrialba, Costa rica. Sin numeracin CONTRERAS, M. 1996. Evaluacin curricular. El caso Zamorano. Ceiba 37(1) 65-75 ESNACIFOR. 1995. Plan de estudios de la carrera de Ingeniera dasonmica en el grado de Licenciatura DAE-02. ESNACIFOR. Sigatepeque, Comayagua, Honduras. 102 p MEJIA, G. M. 1996. Procedimientos de investigacin, publicaciones forestales y agroforestales en ESNACIFOR. Departamento de Investigacin Forestal Aplicada. Sigatepeque, Honduras. 22 p. MSU, MISSISSIPI STATE UNIVERSITY. 1989. Guidelines for preparing dissertations and theses. The graduate School Mississippi States 41 p MSU, MISSISSIPI STATE UNIVERSITY, 1989. Guidelines for preparing dissertations and theses. Second edition. The graduate School Mississippi States 44 p. PURDUE UNIVERSITY. 1996. A manual for the preparation of graduate theses. The graduate School. Purdue University. Revised edition 23 p. USU. Utah State University. 1989. Guide for preparing theses. The graduate School. Logan, Utah 25 p. USU. Utah State University. 1994. Handbook of program of Watershed Science College of natural resources, Logan, Utah, 35 p.

Sigatepeque, Mayo 2011

Gua para la elaboracin de Tesis de Grado. DIFA 2011

Pgina 30 de 30