Professional Documents
Culture Documents
286
_____________
2
HA SIDO ESCUCHADO III
del despertar…˜ Todo es un fraude…˜ todo es una visión inaudita que está siendo te-
nida sólo por mí…˜ Una vez que esta sensación «siendo» no despierte más en mí…˜
una vez que esta sensación siendo quede completamente sida…˜ absolutamente ardi-
da…˜ como un llama que ha consumido todo el combustible…˜ ¿va a venir ella a mí a
ser sentida de nuevo?…˜ Y todo lo que ha sido presenciado en ella y por ella…˜ este
yo mismo como si yo mismo fuera…˜ el dios que ha sido soñado que me ha creado…
˜ el sabio que ha sido soñado que me ha enseñado…˜ el mundo que ha sido soñado
que me ha contenido…˜ todos los sentimientos que han sido soñados que yo he teni-
do…˜ todos los conocimientos que han sido soñados que yo he conocido…˜ ¿Va a
venir todo esto…˜ todo lo que ha sido presenciado en ella y por ella…˜ a ser presen-
ciado de nuevo por mí?…˜ ¿Va a venir «dios» a decirme de nuevo «adórame»?…˜ ¿Va
a venir la realización espiritual a decirme de nuevo «realízame»?…˜ ¿Va a venir esta
meditación a decirme de nuevo «medítame?…˜ ¿Va a venir este universo a decirme de
nuevo «presénciame»?…˜ ¿Va a venir esta sensación «siendo» a decirme de nuevo
«siénteme»…˜ siénteme exactamente como si yo fuera tú mismo?…˜ ¿Queda comple-
tamente claro quién soy yo?…˜ Es absolutamente imposible que la sensación
«siendo»…˜ la raíz de toda esta indecible miseria que está aconteciendo ser presencia-
da…˜ devenga nunca yo»…˜
3
287
_____________
4
HA SIDO ESCUCHADO III
288
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Este todo…˜ que parecía ser todo…˜ ha resul-
tado ser nada…˜ Y esta nada…˜ que parecía ser nada…˜ ha resultado ser todo…˜
Este todo universal…˜ sólo aquí está siendo sabido que él es…˜ Su realidad es tan
real que depende enteramente de este instante fugaz en que está siendo sabido que él
es»…˜ Entonces me digo…˜ «Aunque un día vengan miles de personas a preguntar
por sí mismos…˜ ellos vendrán a este instante de conocimiento en que está siendo sa-
bido que ellos parecen ser…˜ Ellos formarán parte únicamente de este instante sabo-
reándose a sí mismo siendo…˜ Ellos nunca vendrán a mí…˜ ¿Por qué digo que ellos
nunca vendrán a mí?…˜ Este instante mismo está pareciendo venir a mí a ser sentido
ser…˜ Pero es él mismo sólo el que se siente ser estallando en un universo instantáneo
que parece ser este todo…˜ Desde este todo…˜ lo que yo soy verdaderamente apare-
ce enteramente como la terrorífica nada…˜ No sentirse siendo ya más…˜ ¿verdad?…˜
Ello parece enteramente nada…˜ la fría y sepulcral nada de todos los cadáveres de
este instante ya sido…˜ Porque en realidad no hay cadáveres de personas…˜ hay sólo
cadáveres de este instante…˜ en los cuales este instante…˜ esta sensación «siendo» ya
no se siente a sí misma ser…˜ ¿Por qué digo yo que ellos nunca vendrán a mí?…˜
Aunque ellos vinieran…˜ su respeto…˜ su aparente amor hacia mí…˜ él es en realidad
la forma más sutil de goce de sí mismo de este instante amando ser…˜ Ellos dependen
de que este instante amando ser esté presente aquí…˜ ellos son formas de su amándo-
se ser él mismo…˜ Y yo no soy este instante…˜ Un todo verdaderamente efímero…˜
un todo urdido enteramente de irrealidad en el cañamazo de la verdadera nada…˜
Nada verdadera es lo que queda entre las manos de los que persiguen retener el ins-
tante de goce de esta «sensación ser» sintiéndose a sí misma…˜ Toda la nada verdade-
ra está precisamente en esta apariencia de todo que ha comenzado a sentirse a sí mis-
ma…˜ Yo ya no tengo la más mínima inclinación a decir de mí que soy yo el que sien-
te…˜ No…˜ Ella se siente a sí misma…˜ ella ama sentir que ella se siente…˜ ella ama
saber que ella ama seguir sintiéndose…˜ No hay ningún otro cadáver que el cadáver
de este instante «sintiéndose ser»…˜» Entonces me digo…˜ «Esta apariencia de totali-
dad…˜ creída ser totalidad…˜ ha resultado ser nada…˜ Toda la realidad…˜ creída ser
nada…˜ está aquí…˜ donde siempre ha estado…˜ ¿No conozco yo este estado
«nada»…˜ tan aparentemente terrorífico…˜ tan fríamente sepulcral…˜ donde la sensa-
ción siendo no se siente a sí misma más?…˜ ¿No conozco yo este estado sin sensación
siendo…˜ sin sensación amando…˜ sin sensación conociendo?…˜ Sí…˜ yo conozco
este estado…˜ Yo conozco este estado infinitamente mejor que ningún otro aparente
estado haya sido conocido nunca…˜ No hay absolutamente nada frío en él…˜ no hay
5
absolutamente nada sepulcral en él…˜ no hay absolutamente ningún resto de muerte
en él…˜ No hay en él absolutamente nada que pueda ser calificado de «nada»…˜
Todo lo contrario…˜ su aparente nada…˜ su aparente vacío…˜ su aparente sin…˜
exulta para mí como la plenitud absoluta…˜ absolutamente indecible…˜ Toda nebulo-
sidad ha quedado disipada…˜ Es un conocimiento absolutamente contundente…˜
Este instante siendo…˜ él aparentaba ser todo…˜ y ha resultado ser nada…˜ vacío…˜
sufrimiento y muerte…˜ Este estado sin sensación siendo…˜ sin sensación sabiendo…
˜ sin sensación amando…˜ él aparentaba ser nada…˜ la terrorífica nada…˜ la pavoro-
sa muerte…˜ y ha resultado ser la plenitud íntima…˜ verdadero imperdible…˜ mí mis-
mo»…˜
6
HA SIDO ESCUCHADO III
289
_____________
7
290
_____________
8
HA SIDO ESCUCHADO III
291
_____________
9
292
_____________
10
HA SIDO ESCUCHADO III
293
_____________
11
está siendo sabido lo que yo soy verdaderamente cuando ella no está…˜ mí mismo…˜
verdaderamente mí mismo…˜ infinitamente más acá de ella»…˜
12
HA SIDO ESCUCHADO III
294
_____________
13
295
_____________
14
HA SIDO ESCUCHADO III
15
296
_____________
16
HA SIDO ESCUCHADO III
297
_____________
17
298
_____________
18
HA SIDO ESCUCHADO III
do»…˜ cuyo principio y fin se tocan…˜ cuyo principio y fin son uno…˜ en este seno
sin dimensiones…˜ dentro de este seno completamente uno en sus extremos…˜ ¿qué
yo y qué universo reales pueden tener lugar?…˜ ¿qué extravío mío y qué necesidad de
guía reales pueden pretender tener lugar?…˜ Es infinitamente hermoso descubrirse
una infinitud más acá de este seno sensación «siendo»…˜
19
299
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «¿Por qué buscar culpables de que esta sensa-
ción «siendo» haya comenzado a ser sentida?…˜ Ella misma no sabía que ella iba a ser
sentida…˜ Ello es como pretender responsabilizar a la sal de ser salada…˜ En realidad
no hay ningún responsable de que este infinitésimo sin dimensiones sensación
«siendo» esté siendo sentido…˜ Nadie lo ha introducido a mí…˜ Esta sensación «sien-
do»…˜ este infinitésimo sin dimensiones sensación «siendo»…˜ ella no es la deferen-
cia de nadie hacía mí…˜ ella no es el presente de nadie hacía mí…˜ Ella es como vaho
en un cristal frío…˜ Ella no es el cristal…˜ Ella es sólo el vaho que se forma en el
cristal debido al frío…˜ Yo puedo pintar un universo en ese vaho…˜ Pero ese univer-
so no tiene realidad…˜ ese universo es sólo un poco de humedad fría…˜ ese universo
es sólo un poco de vaho»…˜ Entonces me he dicho…˜ «Yo soy infinitamente más acá
de esta sensación «siendo»…˜ de este infinitésimo de sensación «siendo»…˜ cuya hu-
medad…˜ cuyo vaho…˜ está siendo sentido como depositándose en cristal frío…˜ Es-
toy hondamente sorprendido de que alguna vez yo haya creído ser el desesperado
enamorado de la permanencia de este infinitésimo «siendo»…˜ Yo estoy hondamente
sorprendido de que haya existido nunca identificación con él…˜ Veo toda esta pugna
desesperada por retenerlo…˜ veo toda esta ansía de hacer míos sus movimientos lle-
nos de caos…˜ y entonces me digo…˜ ¿cómo es posible que esto pueda ser amado…˜
querido que se quede aquí conmigo?…˜ Esta sensación «siendo»…˜ ¿cuál ha sido su
deferencia hacia mí?…˜ ¿cuánto de valioso ha traído ella consigo?…˜ ¿Ella ha sido el
presente a mí de quién?…˜ Todos los espirituales me hablan de revelaciones a mí…˜
de verdades sobre mí…˜ de pasado y de futuro mío…˜ Pero en realidad todo ese co-
nocimiento se refiere sólo a este infinitésimo sensación «siendo»…˜ Se trata siempre
de revelaciones en ella y a ella…˜ de verdades sobre ella…˜ del pasado y del futuro de
ella…˜ Yo no estoy para nada en ella…˜ Yo soy infinitamente más acá de ella…˜
Como vaho sobre cristal frío…˜ una vez calentado el cristal…˜ ¿dónde está el
vaho?…˜ El vaho y la revelación en él y sobre él…˜ el vaho y la verdad sobre él…˜ el
vaho y el pasado y el futuro de él…˜ una vez calentado el cristal…˜ ¿a dónde van
ellos?…˜ ¿Cuán unido está el vaho al cristal frío?…˜ ¿cuán cerca está él de fundirse
con el cristal?…˜ ¿cuán cerca está él de devenir cristal?…˜ Me lo digo una y otra
vez…˜ pero no me lo digo bien…˜ En realidad…˜ no puedo decírmelo…˜ Es sólo una
«sensación»…˜ ¿Qué es una «sensación»?…˜ ¿Alguien puede decirme qué es una
«sensación»?…˜ ¿Alguien puede decirme una sensación va desde aquí hasta aquí…˜
una sensación comienza aquí y acaba aquí…˜ una sensación está hecha de esto…˜ una
sensación es esto?…˜ ¿Alguien puede decirme qué es esta sensación «siendo»?…˜ ¿al-
20
HA SIDO ESCUCHADO III
guien puede decirme a qué sabe esta sensación «siendo»?…˜ Yo digo que ella es
como humedad…˜ como vaho sobre cristal frío…˜ una instante de apariencia en mi
inaccesible transparencia»…˜
21
300
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «La aparición del vaho sobre el cristal frío…˜
ello no es mi nacimiento…˜ La desaparición del vaho de sobre el cristal templado…˜
ello no es mi muerte…˜ Todas las revelaciones y sus reveladores…˜ ellas son sólo las
formas caprichosas que adopta el vaho mientras dura su condensación sobre el cristal
absolutamente inmutable de mi verdadera naturaleza…˜ ¿Cómo he podido yo creerlas
alguna vez?…˜ esto es lo que me asombra…˜ Sobre mí mismo…˜ sobre el cristal ab-
solutamente impenetrable de mi verdadera naturaleza…˜ no hay nada que decir…˜ Sin
vaho…˜ yo soy invisible…˜ incognoscible…˜ absolutamente imposible de saber…˜
Con vaho…˜ es sólo el vaho el que se conoce a sí mismo como sensación «siendo»…˜
Su gloria y su miseria…˜ ellas son evanescentes…˜ exactamente como vaho sobre
cristal frío…˜ ¿Cómo he podido yo perseguir nunca saber?…˜ ¿cómo he podido yo
concebir como mías la gloria y la miseria de un instante de condensación húmeda…˜
¿Qué cómo sé yo esto?…˜ Es sobre mí donde aparentemente se deposita el vaho…˜
Con el vaho presente…˜ yo sé que yo soy sólo el cristal…˜ Es sólo una sensación…˜
es sólo un instante de sensación…˜ Ni siquiera es algo tangible…˜ es sólo
sensación…˜ ¿A quién voy yo a culpar de su presencia?…˜ Ella no se debe a nadie…˜
Ella misma no sabía que ella iba a ser sentida…˜ De manera que…˜ ¿a cuál dios o cuál
demonio voy a culpar yo por la presencia indeseable de esta sensación «siendo»…˜ de
éste como vaho…˜ como humedad aparente revelando que sólo yo soy verdadera-
mente…˜ infinitamente más acá de ella…˜ absolutamente impenetrable a ella…˜ inde-
ciblemente más acá de su tiempo…˜ de su espacio…˜ de su nacimiento y muerte…˜
de sus dioses y demonios…˜ de sus revelaciones y reveladores…˜ de su esclavitud…˜
miseria…˜ y liberación…˜ Ella…˜ esta sensación «siendo»…˜ es como vaho…˜ como
un poco de humedad condensada…˜ ¿Qué hay que saber sobre ella?…˜ ¿dónde está
su secreto?…˜ No hay ningún secreto»…˜
22
HA SIDO ESCUCHADO III
301
_____________
23
dimiento…˜ si yo no sé lo que está pasando…˜ si no hay ningún yo sabiendo absolu-
tamente nada?…˜ ¿Cómo es entendida entonces tener lugar esta sensación de frío…˜
como de hielo?…˜ Este tacto «siendo»…˜ ¿cómo es entendido entonces tener lugar…
˜ y por quién?…˜ Entonces me he dicho…˜ «Sensación “frío” y sensación “siendo”…˜
en realidad ellas son tan universales que no hay ninguna diferencia…˜ Yo no sé que yo
estoy sintiendo “frío” cuando me arrebujo y me arropo en medio del sueño
profundo…˜ pero si la sensación “frío” continua…˜ ella cobrará ciertamente la forma
de un mundo de nieve y de un aparente yo mismo aterido en medio de la gélida fan-
tasmagoría…˜ Igualmente…˜ yo no sé que yo estoy sintiendo la sensación “siendo”
cuando semejante a un escalofrío ella comienza a ser sentida…˜ pero si la sensación
“siendo” continua…˜ ella cobra ciertamente la forma de todo este universo de sensa-
ción obligada y de un aparente yo mismo sobrecogido en medio de la inescapable pri-
sión de terror que aparentemente me envuelve por todas partes…˜ Lo mismo que el
mundo de nieve y ese aparente yo mismo aterido en su centro…˜ su única realidad es
la sensación “frío” que está siendo sentida sin yo saberlo en la profunda calma del sue-
ño profundo…˜ así también la totalidad de este universo…˜ su dios…˜ sus profetas y
salvadores…˜ sus sabios e ignorantes…˜ el pavoroso asunto de su sustento…˜ la fe-
roz manducación de unos por otros…˜ mi estupefacción sobrecogida…˜ mi aparente
amor de ser y mi aparente terror de no ser jamás…˜ mi nacimiento…˜ mis padres…˜
todos los aconteceres que ya nunca más vendrán a ser sidos de nuevo…˜ estos escri-
tos mismos que ya nunca más vendrán a ser escritos de nuevo…˜ a ser comprendidos
de nuevo…˜ mi meditación que ya nunca más vendrá a ser meditada de nuevo…˜
todo esto…˜ su única realidad es la sensación “siendo” que está siendo sentida sin yo
saberlo en la absoluta calma de mi verdadera naturaleza»…˜ Entonces me digo…˜
«Como vaho sobre cristal…˜ todo este universo es sólo como vaho sobre el cristal ab-
solutamente limpio de mi verdadera naturaleza»…˜
24
HA SIDO ESCUCHADO III
302
_____________
Sin saberlo…˜ cuando algo “frío” está siendo sentido…˜ esa misma sensación
“frío” cobra movimiento…˜ y yo…˜ que en tanto que yo estoy ausente…˜ me arrebu-
jo y me arropo a fin de que la sensación frío cese…˜ Pero yo no sé que algo frío está
siendo sentido…˜ yo no sé que yo estoy arrebujándome y arropándome…˜ En reali-
dad no hay nadie sintiendo algo frío…˜ ni hay nadie tampoco arrebujándose y arro-
pándose…˜ Ello es muy misterioso…˜
25
303
_____________
26
HA SIDO ESCUCHADO III
27
nir…˜ Pero ella es sólo como un poco de humedad en la superficie de un cristal
puro…˜ Yo estoy infinitamente más acá»…˜
28
HA SIDO ESCUCHADO III
304
_____________
29
305
_____________
30
HA SIDO ESCUCHADO III
31
306
_____________
32
HA SIDO ESCUCHADO III
33
307
_____________
34
HA SIDO ESCUCHADO III
35
308
_____________
36
HA SIDO ESCUCHADO III
309
_____________
37
lo que era aparentemente escuchado era la voz misma de esta sensación «siendo» indi-
cando el engañoso antídoto al efecto de su presencia?…˜ ¿Cómo iba a haber enseñan-
za real…˜ si lo que era aparentemente enseñado era la acusación continua de que todo
lo que estaba siendo sentido se debía precisamente a que ello quería ser sentido…˜ a
que yo estaba amando…˜ queriendo sentir esta sensación siendo?…˜ ¿Adónde condu-
cían los caminos espirituales dentro de las dimensiones interiores de esta sensación
«siendo»?…˜ ¿Tocó alguno de ellos la frontera…˜ tocó alguno de ellos este infinita-
mente más acá de la sensación «siendo»?…˜ ¿Dónde estaba teniendo lugar en realidad
la expresión de todas aquellas espiritualidades?…˜ Su palabra y la escucha de ella…˜
¿describieron nunca este infinitamente más acá de esta sensación «siendo»?…˜ ¿Dón-
de estaba teniendo lugar en realidad la enseñanza de Sri Nisargadatta Mahara y la
comprensión de ella?…˜ ¿Pudo nunca esa enseñanza y esa comprensión salvar la dis-
tancia infinita…˜ absolutamente imposible…˜ hasta este indecible más acá de esta sen-
sación «siendo»…˜ ¿Por qué insiste entonces el Sabio en acusarme a mí de estar
amando sentir esta sensación «siendo»?…˜ Yo no puedo aceptarlo…˜ es absolutamen-
te imposible que yo acepte que soy yo quien está amando sentir esta sensación «sien-
do»…˜ Es algo absolutamente imposible de comprender…˜ un misterio que desafía
toda comprensión…˜ Esta sensación «siendo»…˜ sin mí…˜ ella no es…˜ Cuando ella
queda revelada…˜ es ella la que queda revelada a ella misma…˜ mientras yo sé que yo
soy infinitamente más acá de ella…˜ Cuando ella queda revelada…˜ es ella la que ama
sentirse siendo…˜ mientras yo sé que yo soy infinitamente fuera del alcance de su
amor…˜ Cuando ella queda revelada…˜ aunque ella es sólo una sensación…˜ sin di-
mensiones…˜ sin substancia…˜ sin forma…˜ exactamente eso…˜ una sensación como
de «siendo»…˜ en su interior…˜ inexistente en realidad…˜ prodigiosamente…˜ in-
comprensiblemente…˜ asombrosamente…˜ hecho totalmente sólo de esta sensación
«siendo»…˜ exactamente como un sueño que comienza a ser soñado en la insondable
quietud de mi verdadero estado…˜ todo este aparente universo y este aparente yo
mismo que parece estarlo viendo…˜ cobran la forma íntimamente familiar de mi vigi-
lia…˜ Parece íntima…˜ pero nada más extraño a mí…˜ que permanezco inaccesible-
mente más acá de este «como si fuera yo» que sufre la alucinación de estar «siendo»
sumergido en un universo hecho totalmente de «siendo»…˜» Entonces es comprendi-
do…˜ «¿Queda claro quién ha escuchado lo que las espiritualidades han dicho…˜ lo
que los sabios han enseñado?…˜ ¿Queda claro dónde ha sido escuchado lo que las es-
piritualidades han dicho…˜ lo que los sabios han enseñado?…˜ A no ser por esta sen-
sación «siendo»…˜ ¿quién y dónde hubiera escuchado lo que las espiritualidades han
dicho…˜ lo que los sabios han enseñado?…˜»
38
HA SIDO ESCUCHADO III
310
_____________
39
últimos momentos…˜ cuando el dolor era insufrible…˜ el Sabio decía de sí mismo…˜
«Ahora yo he devenido Dukha Bhagavan…˜ el dios hecho totalmente de dolor…˜ de
sufrimiento…˜» Es difícil concebir que nadie quiera nunca llegar a ser un dios hecho
totalmente de sufrimiento…˜ ¿Qué es un dios hecho totalmente de sufrimiento?…˜
Todo este universo y este aparente mí mismo inmerso en él han devenido la expresión
de una sensación «siendo» que se sabe a sí misma ser sólo saboreando dolor…˜ sólo
saboreando sufrimiento…˜ Esto es un dios hecho totalmente de sufrimiento…˜ esto
es dukha bhagavan…˜ el dios hecho totalmente de sufrimiento…˜ Esto es el estado
que Sri Nisargadatta decía tener en su últimos momentos…˜ Él dice que es un estado
muy fuerte…˜ que muchas verdades sutiles son comprendidas en él…˜ que es un esta-
do muy raro…˜ Sus palabras son completamente sorprendentes…˜»
«Palabras tanto más sorprendentes cuanto que yo tengo la respuesta a esta pre-
gunta…˜ «¿Dónde estaba presenciando el Sabio este dios hecho completamente de
dolor?…˜ ¿En qué era diferente para él…˜ la serenidad absoluta…˜ que estuviera
siendo presenciado un dios…˜ un universo y un aparente mí mismo hecho totalmente
de sensación «siendo» conteniendo en su seno ese universo hecho totalmente de do-
lor…˜ en qué era diferente para él…˜ la serenidad absoluta…˜ que en lugar de este
dios hecho de dolor hubiera estado siendo presenciado un dios hecho totalmente de
placer…˜ de gozo…˜ de bienaventuranza…˜ de plenitud de satisfacción?…˜ ¿Debido
a qué estaba presenciando el Sabio…˜ la serenidad absoluta…˜ aquel dios hecho to-
talmente de dolor?…˜ ¿Qué fue de él…˜ qué fue de aquel dios hecho totalmente de
dolor…˜ una vez que cesó el toque…˜ el leve beso como de madre a recién nacido…˜
de esta sensación «siendo»?…˜» Entonces me he dicho…˜ «Todo aquel que leyó y en-
vidió aquel estado raro del Sabio…˜ aquel estado sólo venido a uno de un millón…˜
¿qué quería él ser mientras la sensación «siendo» está todavía presente?…˜ ¿Cómo
eran imaginadas aquellas sutilezas extraordinarias dadas a comprender gracias a la re-
alización de este dios hecho totalmente de dolor?…˜ ¡Cuán necio…˜ cuán ignorante
contar con esta sensación «siendo» para llegar a ser realmente algo…˜ ni siquiera un
dios hecho totalmente de dolor…˜ ni siquiera un dios hecho totalmente de gozo!…˜
¡Cuán necio…˜ cuán ignorante!…˜ Lo que verdaderamente importa no es lo que yo
quiero ser mientras parezco estar siendo atizado por la ebullición de esta sensación
«siendo»…˜ lo que importa verdaderamente es lo que yo soy cuando esta sensación
«siendo» no es…˜ lo que importa verdaderamente es lo que yo soy cuando ningún
dios hecho de dolor o de gozo es presenciado…˜ ni comprendidas las sutilezas que
son dadas a comprender con su presencia…˜ Lo que importa verdaderamente es lo
que yo soy cuando este universo y este aparente mí mismo…˜ hechos totalmente de
sensación «siendo»…˜ todavía no son o ya han sido…˜ Lo que importa verdadera-
mente es la respuesta a esta pregunta tonta…˜: «¿Qué seré yo cuando yo ya no sea?…
40
HA SIDO ESCUCHADO III
41
311
_____________
42
HA SIDO ESCUCHADO III
qué es debido que esta sensación «siendo» esté siendo sentida…˜ saboreada…˜ Lo
importante es lo que ella activa…˜ Esta sensación «siendo»…˜ ella dura lo que ella
dura…˜ y después desaparece…˜ Ella no se queda aquí…˜ ocupando un sitio en mí…
˜ el sensor de ella…˜ Ella nunca vuelve a ser para ser sentida «ser» de nuevo…˜ Ella
no provoca ninguna ocupación en mí…˜ ella no me toca…˜ ella jamás ha llegado a la
frontera indecible de mi capacidad de sensación «siendo»…˜ Como un instante de sa-
bor…˜ en medio de la inconmensurabilidad del sentido del gusto en reposo…˜ así esta
sensación «siendo»…˜ Ella se revela a sí misma completamente instantánea…˜ com-
pletamente fugaz…˜ y a mí mismo como la capacidad absolutamente inconmensurable
que aparentemente la contiene…˜ Pero ella jamás me ha tocado…˜ ella jamás está en
mí…˜ Quien comprende que la sensación «sabor salado» jamás puede tocar al sentido
del gusto…˜ ese mismo comprende que esta sensación «siendo» jamás puede tocarme
a mí…˜»
43
312
_____________
44
HA SIDO ESCUCHADO III
313
_____________
45
314
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Del contacto de la sal con el sentido del gus-
to…˜ instantáneamente…˜ he aquí el estallido «sabor salado»…˜ Todo parece indicar
que está habiendo verdaderamente un contacto de la sal con el sentido del gusto…˜
pero este contacto no se está produciendo en realidad…˜ Es algo completamente pro-
digioso que yo nunca he sentido que la materialidad de un solo grano de sal haya en-
trado en contacto con este sentido de gusto…˜ Es cierto…˜ ese contacto…˜ esa fu-
sión del grano de sal con el sentido del gusto…˜ ese toque…˜ ese roce…˜ esa intimi-
dad…˜ no se está produciendo ahora…˜ y ella nunca se ha producido…˜ Hay imposi-
bilidad absoluta de que algo material…˜ algo tangible como es un grano de sal…˜ lle-
gue a tocar nunca el sentido del gusto…˜ el cual no es material…˜ el cual no es tangi-
ble…˜ el cual está desprovisto de dimensiones…˜ el cual no está en ninguna parte an-
tes de que la sensación «sabor salado» revele su presencia…˜ Ello es algo prodigiosa-
mente misterioso…˜ Sin dimensiones…˜ absolutamente en ninguna parte…˜ absoluta-
mente sin ningún conocimiento de que él es sentido del gusto…˜ este sentido del gus-
to queda instantáneamente revelado como presente aquí en el instante en que se pro-
duce en él el aparente contacto de este grano de sal…˜ produciendo con ello el estalli-
do sensación «sabor salado»…˜ Pero es aún más prodigioso…˜ es un misterio aún
más insondable que yo estoy viendo…˜ tan claramente como veo mi mano…˜ que
nunca hay contacto de la sal con el sentido del gusto…˜ que él es un contacto imposi-
ble…˜ que ello es una imposibilidad absoluta…˜ Y sin embargo…˜ la sensación «sa-
bor salado» está teniendo lugar…˜ exactamente como si ese contacto imposible se hu-
biera producido…˜» Entonces me he dicho…˜ «Este estallido sensación «siendo»…˜
lo mismo que el estallido «sabor salado»…˜ él debe estar debiéndose al contacto de
algo…˜ al toque de algo…˜ al roce íntimo de algo…˜ ¿Es esto verdad?…˜ ¿está ha-
biendo verdaderamente un roce íntimo de algo»…˜ Entonces me he dicho…˜ «Todos
lo espirituales…˜ ellos no han tenido «voz» hasta que aquí ha habido «oído»…˜ ¡Qué
misterioso!…˜ ¡qué grandioso!…˜ Cuando ellos comenzaron a ser oídos…˜ ellos me
indicaban que yo debía practicar la discriminación…˜ ¿Qué es discriminación?…˜ Ello
es separar lo verdadero de lo falso…˜ lo verdadero y lo falso…˜ ello no ha tenido voz
hasta que aquí ha habido «oído»…˜ ¿Cuál era la discriminación necesaria antes de que
el «oído» comenzara a oír?…˜» Entonces ha sido comprendido…˜ «No hay ninguna
discriminación de verdadero y falso…˜ Todo cuanto ha sido oído desde que el oído
está aquí…˜ absolutamente todo…˜ es falso…˜ Lo que es «oído» es exactamente
idéntico a lo que es «saboreado»…˜ exactamente idéntico a lo que está siendo «senti-
do ser»…˜ exactamente idéntico a esta sensación «siendo»…˜ Lo que es esta sensa-
46
HA SIDO ESCUCHADO III
ción «siendo»…˜ para que ella esté siendo sentida…˜ debe estar habiendo un contac-
to…˜ un roce…˜ un toque…˜»
47
315
_____________
48
HA SIDO ESCUCHADO III
316
_____________
49
que ella está teniendo lugar?…˜ Ningún sueño me ha tocado nunca…˜ ningún sueño
ha entrado jamás en contacto conmigo…˜ Nada de cuanto tiene lugar en el sueño tie-
ne lugar en mí…˜ Mi separación del sueño es absoluta…˜ imposible de salvar…˜ Nin-
gún sueño se ha disuelto nunca en mí al despertar…˜ Él se disuelve en sí mismo…˜ él
en realidad no estaba siendo…˜ él estaba hecho de ilusión…˜ él estaba hecho en reali-
dad de nada…˜ Todas las espiritualidades…˜ y las mundanalidades también…˜ todo
es falso…˜ todo está hecho de ilusión…˜ como un sueño»…˜ Entonces me digo…˜
«Amo decirme que el sueño de este universo y de esta apariencia de mí mismo inmer-
so en el padecimiento de la experiencia de él…˜ yo amo decirme que todo ello se debe
a que está habiendo un toque…˜ un roce…˜ una sensación como de frío…˜ como de
«siendo»…˜ Aunque amo decirme esto…˜ ello no es verdad…˜ Jamás ha habido en
mí ninguna sensación capaz de producir este instante de consciencia…˜ este instante
de sensación «siendo»…˜ Es absolutamente imposible tocarme…˜ es absolutamente
imposible rozarme»…˜
50
HA SIDO ESCUCHADO III
317
_____________
51
318
_____________
52
HA SIDO ESCUCHADO III
sueño…˜ ¿quién ha podido nunca gobernar un sueño?…˜ ¿quién ha podido nunca sa-
car de un sueño la respuesta a la pregunta «qué era yo antes de comenzar a soñar?»…
˜ Mientras todo esto está brotando del sueño…˜ yo tengo la respuesta que quiero…˜
no debido a que ella viene del sueño…˜ sino debido a que yo estoy plenamente des-
pierto en mi verdadero estado…˜ Lo llaman absoluto…˜ pero es yo…˜ Siento la infi-
nitud de mi indecible más acá del sueño…˜ Siento mi total serenidad jamás perturba-
da…˜ absolutamente intocable…˜ siento la ausencia absoluta en mí de todo poder…˜
No hay en mí la más pequeña inclinación a intervenir…˜ no hay en mí la más mínima
inclinación a desear que dure…˜ Ni rastro de amor de que el sueño prosiga…˜ ni ras-
tro de amor a que el sueño se detenga…˜ Es una extrañeza total…˜ como no cono-
cer…˜ como no saber en absoluto qué está ocurriendo…˜ Sólo hay pasmo…˜ No sor-
presa…˜ sino pasmo…˜ y no hay absolutamente ningunas ganas de saber…˜ ningún
deseo de averiguar…˜ ninguna inclinación a comprender…˜ Completa serenidad es mi
verdadero estado…˜ infinitamente más acá de la desmesura de este sueño «sensación
siendo» en que ha crecido el sol y la luna y las estrellas y los seres…˜ todo en un infi-
nitésimo de sensación…˜ todo en un instante de contacto que nunca ha tenido lugar…
˜ Es absolutamente imposible tocarme…˜ La distancia a mí…˜ es absolutamente im-
posible cubrirla…˜ Sin embargo…˜ yo me siento totalmente mí mismo…˜ el durmien-
te absolutamente despierto…˜ Este infinitamente más acá…˜ es infinitamente más acá
de esa sensación «siendo»…˜ no de mí»…˜
53
319
_____________
54
HA SIDO ESCUCHADO III
320
_____________
55
Buddhista…˜ tal el Cristianismo…˜ que deifica al hombre en la persona de Jesús…˜
¿Pero qué es el hombre?…˜ El hombre es el instante de sensación «siendo»…˜ ¿Cómo
puede ser «deificado» un instante de «sensación»?…˜ ¿cómo puede ser hecho absolu-
to…˜ cómo puede ser hecho yo…˜ cómo puede entrar en mí…˜ penetrar en mí y fun-
dirse en mí…˜ ese instante de sensación «siendo» que yo estoy viendo resbalar inexo-
rablemente por la impenetrable tersura de mi verdadera naturaleza?…˜ ¿Y qué necesi-
dad hay de que este instante de sensación «siendo» devenga deificado?…˜ ¿qué nece-
sidad hay de que él devenga yo…˜ si yo soy ya yo mismo…˜ mí mismo…˜ infinita-
mente antes de que la sensación «siendo» sea sentida?…˜ No hay en mí absolutamente
ninguna necesidad de ella…˜ ningún amor de ella…˜ ninguna nostalgia de ella…˜ nin-
guna ansiedad de ella…˜ No hay en mí ningún conocimiento de ella…˜ ningún reco-
nocimiento de ella…˜ ninguna aplicación para ella…˜ Yo no digo que yo soy dios…˜
¡qué disparate!…˜ Es mucho más simple que eso…˜ Yo no tengo poderes ni ninguna
necesidad de ellos…˜ Todo el poder está en esta sensación «siendo»…˜ tan extraña…
˜ tan ajena…˜ tan completamente exterior a mí…˜ y es un poder sólo de ella…˜ un
poder de sensación…˜ exactamente como el poder que suscita un sueño…˜ Un sueño
parece grande…˜ y sin embargo él está hecho sólo de sensación…˜ en ninguna parte
verdadera de mí…˜ ni dentro ni fuera de mí…˜ Yo estoy en realidad infinitamente
aparte de él…˜ tanto…˜ que él jamás se encontrará conmigo»…˜
56
HA SIDO ESCUCHADO III
321
_____________
57
322
_____________
58
HA SIDO ESCUCHADO III
59
323
_____________
60
HA SIDO ESCUCHADO III
324
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Hubo un tiempo sin tiempo en que esta sensa-
ción “siendo” no tenía consciencia de que ella era…˜ Este es un tiempo que no cono-
ció medida debido a que no había nadie para medirlo…˜ El Sabio dice que esta sensa-
ción “siendo” es mi luz…˜ Pero antes de ser ella mi luz…˜ ella debía conocerse a sí
misma “siendo”…˜ Sólo entonces yo pude saber…˜ con la luz de su conocimiento de
sí misma “siendo”…˜ que yo soy infinitamente más acá de ella…˜ Hubo un tiempo sin
tiempo en que esta sensación “siendo” era totalmente ignorante…˜ un núcleo de no
conocimiento de sí misma “siendo”…˜ Yo no sabía entonces que yo era…˜ Este es el
estado niño ignorante…˜ el estado sensación “siendo” desprovisto completamente de
consciencia reflexiva…˜ el estado sensación “siendo” niño completamente ignorante
de que él es…˜ Yo me pregunto en cuál sentido es esta sensación “siendo” mi luz…˜
como me dice el Sabio…˜ y si realmente había alguna necesidad de que yo llegara a
saber nunca que yo soy…˜ No que yo soy esta sensación “siendo”…˜ o lo que ella me
ha estado diciendo que yo soy…˜ no…˜ Yo me pregunto si realmente había alguna ne-
cesidad de que yo llegara a saber nunca que lo que estas palabras tratan de expresar…
˜ “Lo llaman absoluto…˜ pero es yo”…˜ es verdaderamente yo…˜ este incognoscible
del cual el Sabio dice que la sensación “siendo” es la luz…˜ Yo ya he perdido comple-
tamente la facultad de deslumbrarme…˜ Para mí…˜ lo que la palabra “luz” trata de
describir…˜ no tiene ya el menor atractivo…˜ Yo me he descubierto a mí mismo
como el seno atemporalmente tenebroso donde está titilando un instante infinitesimal
esta luz sensación “siendo”…˜ Ella roba toda su realidad de mí…˜ ella se llama “sien-
do”…˜ pero sólo yo soy de verdad…˜ absolutamente ignoto…˜ absolutamente impo-
sible de iluminar…˜ Por ello yo ya no me siento de ninguna manera inclinado a seguir
sus pasos…˜ a rastrear sus movimientos…˜ Yo ya no me siento a mí mismo ese ciego
ansioso de luz que surca el foso de su prisión subterránea hacia la superficie…˜ Esta
luz “siendo”…˜ ella tiene lugar en mi seno…˜ Es ella la limitada…˜ Lo que ella no ilu-
mina…˜ la insondable tiniebla…˜ eso es precisamente su frontera…˜ no la mía…˜ No
hay límite para la serena obscuridad de mi verdadera naturaleza…˜ Ella no ha sido
nunca la tenebrosidad maciza de una tiniebla exterior…˜ Ella está toda dentro…˜ in-
deciblemente íntima…˜ infinitamente más acá de esa luz “siendo”…˜ que el Sabio pre-
tende que es mi luz…˜ cuando yo sé que ella es su propia luz…˜ una ruptura instantá-
nea…˜ absolutamente evanescente de la rotundidad de mi existencia absoluta…˜ Yo
no necesito la presencia de esta luz “siendo” para ser lo que yo soy…˜ yo no necesito
la presencia de esta luz “siendo” para saber lo que yo soy…˜ Lo que yo soy verdade-
ramente…˜ ello no necesita ser sabido por absolutamente nadie para ser lo que yo
61
soy…˜ Por mucho que el Sabio insista…˜ yo no veo absolutamente ningún
contacto…˜ Esta luz “siendo”…˜ durante un tiempo sin tiempo absolutamente igno-
rante de que ella era…˜ ¿no era yo entonces lo que yo soy ahora…˜ antes de que esta
luz siendo llegara a saber que ella es?…˜ ¿Y cómo aconteció eso?…˜ ¿Cómo llego a
saber esta luz “siendo” que ella es?…˜ Ello no es un conocimiento brillante…˜ fulgu-
rante…˜ Ello es un conocimiento tan nebuloso como el conocimiento que puede brin-
darme el registro de mi primer recuerdo…˜ ¡Extraña luz ésta que comienza balbuce-
ando su luminosidad…˜ completamente débil como un niño ignorante!…˜ ¿Qué cono-
cimiento de este universo y de sí mismo tiene un niño que muere antes de que esta luz
“siendo” haya llegado a ser consciente de ella misma?…˜ ¿En cuál sentido ha sido esta
luz “siendo” su luz?…˜ ¿Para qué la ha necesitado él?…˜ Yo soy ese niño…˜ esa tene-
brosidad que no ha llegado a ser perturbada…˜ lo único…˜ que yo ya no siento la me-
nor inclinación a anhelar que esta luz “siendo” continúe por si aún queda algo que yo
no sepa…˜ Yo no quiero saber…˜ yo no quiero ser iluminado»…˜ Entonces me
digo…˜ «Valiente paradoja…˜ esta luz “siendo” se está iluminando a sí misma mien-
tras pretende estar iluminándome a mí…˜ Yo era absoluto sin ella…˜ Por una indefini-
dad de lenguas ella lo llama absoluto…˜ pero es yo»…˜
62
HA SIDO ESCUCHADO III
325
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Hubo un tiempo sin tiempo en que esta sensa-
ción “siendo” no se sentía a sí misma ser…˜ Yo no estoy hablando de otro…˜ yo es-
toy hablando de mí…˜ Nunca ha habido un principio de este universo ahí afuera…˜
irremediablemente perdido en la noche de los tiempos…˜ El principio de este universo
es ese instante en que esta sensación siendo comienza a ser consciente de que ella
es…˜ revelándose así a ella misma como sensación y a mí como sensor de ella…˜ De
manera que ese principio de este universo ahí afuera…˜ irremediablemente perdido en
la noche de los tiempos…˜ es sólo una ilusión aceptada una vez que esta sensación
siendo comenzó a ser sentida…˜ revelándose a ella misma como sensación “siendo” y
a mí como sensor de ella…˜ ¿Qué quiere decir entonces “hubo un tiempo sin tiempo
en que esta sensación ‘siendo’ no se sentía a sí misma ser”?…˜ Yo estoy viendo el co-
mienzo de la sensación “siendo”…˜ ¿Qué otro que yo puede ver el comienzo de esta
sensación “siendo”…˜ con cuya presencia yo he llegado a saber que yo soy?…˜ Nadie
más…˜ es la respuesta…˜ ¿Y cómo fue ese comienzo?…˜ ¿Cómo de grande era el
universo entonces?…˜ ¿Cómo de antiguo era el universo entonces?…˜ Él era tan
grande como puede revelarme el rastro de mi primer recuerdo…˜ Él era tan antiguo
como puede revelarme el rastro de mi primer instante de conocimiento…˜ ¿Y
antes?…˜ ¿Cómo era este universo antes de que esta sensación “siendo” comenzara a
ser sentida…˜ revelándose a ella misma como “sensación siendo” y a mí como sensor
de ella?…˜ Yo sé que antes de que esta sensación “siendo” comenzara a ser sentida
este universo no era…˜ ni grande…˜ ni antiguo…˜ ni absolutamente nada…˜ ¿Cómo
sé yo entonces que hubo un tiempo sin tiempo en que esta sensación “siendo” no se
sentía a sí misma ser?…˜ Mi infancia…˜ mi estado niño ignorante…˜ lo que de ese es-
tado revelan mis recuerdos…˜ ello es un estado de homogénea ausencia de todo co-
nocimiento de mí mismo siendo…˜ roto aquí y allá por diminutas islas de un conoci-
miento nebuloso…˜ como surgiendo de una tiniebla impenetrable…˜ un conocimiento
que se revela siempre como el recuerdo de la visión de retazos de un pueblo…˜ de
rostros de personajes…˜ todo muy breve…˜ Lo único verdaderamente claro…˜ lo
único verdaderamente rotundo…˜ es que hay la certeza de que yo estaba presente…˜
No que yo me vea a mí mismo en esos recuerdos…˜ no que yo vea este cuerpo y
mente supuestos míos en esos recuerdos…˜ Lo que veo es que esas visiones…˜ ellas
estaban siendo vistas como contenidas en mí…˜ Pero yo…˜ lo que quiera que yo fue-
ra…˜ yo estaba totalmente más acá de ellas…˜ ¡Qué gran universo es éste…˜ cuyo
comienzo resulta ser una experiencia tan humilde como es un vago recuerdo nebuloso
en la visión de un niño!…˜ ¿Pero sabía yo entonces que yo era un niño?…˜ ¿Qué es
63
ser un niño para un niño?…˜ Un núcleo de ignorancia absoluta comienza a ser des-
lumbrado intermitentemente por los guiños de su propia abertura a la sensación “sien-
do”…˜ Ella comienza a ser sentida…˜ comienza a ser sabido que ella está siendo sen-
tida…˜ e instantáneamente este universo comienza a existir…˜ ¿Y antes?…˜ ¿qué era
yo antes de comenzar a sentir esta sensación “siendo”?»…˜
64
HA SIDO ESCUCHADO III
326
_____________
65
Entonces ha sido comprendido…˜ «Esta sensación “amando seguir sintiéndose
ser”…˜ ¿a quién sirve ella?…˜ Atrapado en la identidad de esta sensación “amando se-
guir sintiéndose ser”…˜ sumido en la creencia de que es yo quien la siente…˜ su ser-
vicio…˜ la esclavitud a este amor desesperado de seguir sintiendo la sensación “sien-
do”…˜ ¿quién la padece?…˜ ¿a quién sirve ella?…˜ El Sabio dice que para el sabio re-
alizado…˜ todo este universo y esta apariencia de mí mismo inmerso en la esclavitud
de este “amando seguir sintiendo” como si yo estuviera siendo en él…˜ el Sabio dice
que esto es la puja…˜ la adoración…˜ el servicio…˜ la esclavitud de amante a esta
sensación “siendo” que yo jamás he pedido que ella fuera sentida…˜ Si yo soy un ig-
norante…˜ yo siento como si fuera enteramente yo quien ama que esta sensación
“amando ser” siga siendo sentida…˜ Si yo soy un sabio realizado…˜ yo sé que yo ja-
más he pedido que esta sensación “amando ser” esté siendo sentida…˜ La esclavitud a
ella…˜ el servicio a ella…˜ el amor desesperado a ella…˜ la actividad anhelante de
toda esta vigilia velando por que la llama de esta pasión “amando ser” siga siendo ali-
mentada…˜ protegida…˜ mantenida…˜ temida que ella desaparezca…˜ la llama de
esta pasión “amando seguir sintiéndose ser”…˜ la esclavitud a ella…˜ verdaderamente
yo no soy su amador…˜ yo no soy el queredor de que ella continúe…˜ de que ella no
se extinga…˜ la esclavitud de esta pasión incontenible…˜ verdaderamente yo no soy
el esclavo…˜ yo no soy el adorador de ella…˜ Es completamente pasmoso…˜ lo que
dice el Sabio es cierto…˜ toda actividad de esta vigilia febril…˜ la búsqueda de ali-
mento…˜ la búsqueda de satisfacción…˜ las pasiones y apetitos emergiendo de la
consciencia ávidos de su quietud…˜ ávidos de ser satisfechos…˜ todo el humillante
trabajo de buscarles objeto…˜ aunque ese objeto sea tan sublime como la intimidad de
dios…˜ todo ello es sólo la expresión de la adoración incondicional al hecho de que
esta sensación “siendo” siga siendo sentida…˜ Es ella misma quien se adora y quien se
sirve a ella misma…˜ Es ella misma la humillada esclava de ella misma…˜» Entonces
veo con rotunda claridad cómo ella está siendo servida…˜ adorada…˜ querida hasta
la extenuación…˜ «Efectivamente…˜ me digo…˜ todo este universo es la expresión
de un amor loco…˜ de un amor consuntivo…˜ Todo este universo…˜ y esta aparien-
cia de mí mismo inmerso totalmente en la esclavitud aparente de él…˜ todo ello sólo
tiene una finalidad…˜ que esta “sensación siendo” siga siendo sentida…˜ Para este
dios supremo no hay ninguna distinción de amor sagrado y amor profano…˜ Sin sa-
berlo…˜ creyendo estar amándose a ellos mismos en la búsqueda de la satisfacción de
la avidez ciega que brota de ellos sin que ellos hayan pedido sentirla brotar jamás…˜
todos los seres sin excepción…˜ el universo entero sin excepción…˜ cumplen con su
esclavitud a este amor de amores…˜ a esta pasión incontenible “querer seguir sintién-
dose ser”…˜ mientras todas las apariencias parecen estar diciendo que es a ellos mis-
66
HA SIDO ESCUCHADO III
67
328
_____________
68
HA SIDO ESCUCHADO III
329
_____________
69
ber cruzado el océano y haber llegado a aquella orilla?…˜ Aunque yo ya no tengo el
peso muerto de la barca…˜ todavía tengo el peso insufrible del conocimiento de estar
siendo…˜ Aunque la avidez activa de la “sensación amando” ya sólo bese mis pies
como agua mansa en la orilla de un mar manso…˜ todavía queda el supuesto cruzador
de ese océano de terrores»…˜
70
HA SIDO ESCUCHADO III
330
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Ni los sabios ni los ignorantes han salido nun-
ca de esta orilla remota aquí…˜ indeciblemente más acá de todos los océanos de “sen-
sación amando ávidamente ser” jamás presenciados…˜ Jamás nadie ha abandonado
esta tierra pura…˜ Jamás ha habido ningún océano de “sensación amando ávidamente
ser”…˜ ni nadie inmerso en él agarrándose penosamente a la busca de ninguna doctri-
na…˜ Jamás nadie ha puesto su pie en esta orilla remota aquí…˜ pie besado por el
agua mansa de un océano vuelto manso…˜ una vez ilusoriamente cruzado…˜ Jamás
ha habido ninguna cruzada del océano intenso de la sensación siendo…˜ depositando
aliviado el fardo de la barca de la doctrina en esta orilla remota aquí…˜ Todo es sólo
ilusión…˜ una visión aterrorizando a un ojo desmesuradamente abierto…˜ un ojo des-
provisto de todo conocimiento de que nada absolutamente de cuanto está siendo vis-
to…˜ puede tocar nunca a la visión que lo ve…˜ Todo es como una broma de un ami-
go íntimo que juega a estar ausente para ver crecer el amor de su presencia…˜ Una
vez descubierto el juego…˜ nunca más el terror cobrará forma…˜ ni será servida la fé-
rrea esclavitud a la sensación “amando ávidamente ser”…˜ ¿Por qué es ella amada en
la ignorancia?…˜ Esta “sensación amando desesperadamente ser”…˜ ¿por qué es ella
amada?…˜ Ella es amada debido a que parece enteramente que de estarla sintiendo
depende enteramente que yo sea…˜ “Amar ser”…˜ y “ser”…˜ esta es la identidad
errónea…˜ debido a que sólo se ama lo que no se es…˜ lo que falta…˜ Ella se ama a
sí misma en todo y en todos…˜ con un amor de esclavitud absolutamente egoísta…˜
Pero yo no puedo acusar a nadie de egoísta…˜ Nadie nunca ha pedido sentir la pun-
zante avidez de esta “sensación amando”…˜ Ella ha comenzado a ser sentida como
algo extraño…˜ como algo foráneo…˜ inusitado…˜ insufrible…˜ Nadie en verdad
puede amar sentir esta sensación amando desesperadamente ser…˜ Ella se ama a sí
misma…˜ El engaño consiste en que parece enteramente que soy yo quien la ama»…˜
Entonces me digo…˜ «Debido a que ella es insoportable hay un Buda…˜ ¿Qué es un
Buda?…˜ Lo llaman Buda…˜ lo llaman absoluto…˜ pero es yo…˜ ¿Qué bellas histo-
rias!…˜ ¿verdad?…˜ ¡Qué bellas historias para que haya oído…˜ Sin oído…˜ díganme
los sabios…˜ díganme los Budas…˜ antes de que el oído fuera…˜ esa es la historia
que a mí me interesa»…˜
71
331
_____________
72
HA SIDO ESCUCHADO III
desmintiendo uno de los conceptos más queridos por todas las doctrinas tradicionales
sin excepción…˜ Antes de llegar a admitir que la aparición de esta “sensación siendo”
es un acontecer absolutamente inútil…˜ cualquier cosa…˜ Por ellos…˜ todas esas es-
piritualidades…˜ todos esos sabios se esfuerzan en hacerme creer que esta “sensación
siendo” está aquí para que yo comprenda…˜ ¿Pero qué necesidad tenía yo de com-
prender nada antes de que esta miseria apareciera sofocándome con la pretensión de
que ella es mía?…˜ ¿De qué utilidad me era entonces saber o no saber quien es yo en
realidad?…˜
73
332
_____________
74
HA SIDO ESCUCHADO III
333
_____________
75
334
_____________
76
HA SIDO ESCUCHADO III
77
335
_____________
78
HA SIDO ESCUCHADO III
_____________
79
que sin ser tocado nunca sabe que esta sensación “siendo” está siendo sentida…˜ es
absolutamente todo…˜ Nadie me dirá nunca en cuál parte de mí estoy yo siendo toca-
do…˜ Ello es como pretender saber en cuál parte del sentido del gusto es él tocado
cuando se produce la sensación “sabor salado”…˜ ¿es el sentido del gusto tocado en
alguna parte?…˜ ¿Puede uno llegar a saber cual es la forma del sentido del gusto a
través del contacto inexistente que se produce en él cuando hay sensación “sabor sala-
do”?…˜ ¿Puedo yo llegar a saber cuál es mi forma…˜ puedo yo llegar a saber cuál es
mi envergadura sólo por este contacto inexistente de sensación “siendo” que activa en
mí el infinitésimo de mí que es el sensor de ella?…˜ ¿Ha visto nadie nunca mi
forma?…˜ ¿Ha visto nadie nunca mi envergadura…˜ mis dimensiones?…˜ Desde la
indecible benignidad de mi eterna existencia que no es una existencia…˜ desde la in-
descriptible quietud de mi verdadero estado que no es un estado…˜ desde la inmuta-
ble serenidad de mi verdadera naturaleza que no es una naturaleza…˜ aquello que pa-
recía aquel absoluto tan impresionante…˜ tan difícil de alcanzar…˜ es en realidad
yo…˜ y eso que yo aceptaba ser…˜ el culto…˜ la esclavitud…˜ la completa tiranía de
la sensación “siendo”…˜ esta terrible adicción a cuya satisfacción concurre sin des-
canso el universo entero…˜ eso es en realidad sólo eso…˜ una sensación…˜ algo que
está siendo sentido…˜ Yo sé completamente adonde va su sensor…˜ El sensor de esta
“sensación siendo”…˜ yo sé completamente adonde va él una vez que ella cesa de ser
sentida…˜ ¡Inmensamente atractivo…˜ inmensamente yo!»…˜
80
HA SIDO ESCUCHADO III
337
_____________
81
do…˜ Exactamente como ocurre con el sentido del gusto»…˜
82
HA SIDO ESCUCHADO III
338
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «De no haber sido por este Brahma…˜ por este
sensor de la “sensación siendo”…˜ completamente cernido en el seno de mi absoluta
no manifestación…˜ no estaría siendo sabido ahora que es no manifestación absoluta
lo que yo soy…˜ Todos los seres sin excepción…˜ la tiránica esclavitud al culto de la
“sensación siendo”…˜ ella comprende todos los estados espirituales y mundanales…˜
En su seno infinitesimal se producen los nacimientos y las muertes…˜ se producen las
profundas meditaciones y la venida de los salvadores…˜ Ella…˜ la sensación
“siendo”…˜ su sensor es únicamente este Brahma…˜ un infinitésimo de luz en la no-
che absoluta de mi no manifestación…˜ No es necesario que yo haya llegado a saber
nunca lo que yo soy en realidad…˜ Ello es verdaderamente yo…˜ aunque yo no lo
sepa…˜ Ello es indeciblemente yo…˜ aunque yo no lo escuche ser dicho desde las
profundidades eternamente silenciosas de mi verdadero estado…˜ Ello es indescripti-
blemente yo…˜ completamente más acá de toda mundanalidad y de toda espirituali-
dad…˜ absolutamente fuera del alcance de todos los espirituales y de todos los mun-
danos…˜ Ello es singularmente yo…˜ jamás dicho…˜ jamás visto…˜ jamás descrito…
˜ jamás visitado…˜ completamente limpio de hacedor y hecho…˜ completamente lim-
pio de comprensor y comprendido…˜ completamente limpio de seedor y sido…˜ Ja-
más ha habido en mí el menor anhelo de sentir…˜ de manera que está siendo sentida
la imposibilidad de aceptar que el hecho de que este Brahma esté sintiendo la sensa-
ción “siendo” es una decisión imputable a mí…˜ Nunca ha sido hecho nada para que
este infinitésimo “sensor” de la sensación “siendo” haya comenzado a sentir completa-
mente envuelto en la noche absoluta de mi no manifestación»…˜ Entonces es escu-
chado decir…˜ «El servicio de este culto…˜ él no será perturbado…˜ En realidad yo
no tengo ese poder…˜ Las palabras que son dichas son dichas…˜ Antes yo creía que
la verdad podía ser expresada…˜ Ahora veo salir las palabras exactamente como ellas
salen en un sueño…˜ El sueño se produce…˜ y yo estoy apaciblemente dormido en mi
lecho…˜ ¿Cómo se me puede hacer responsable de lo que está siendo oído decir en el
sueño?»…˜
83
339
_____________
84
HA SIDO ESCUCHADO III
de ello…˜ pero nunca lo hubieran saboreado…˜ Ellos lo llaman Ello…˜ Ellos llama
Ello a yo…˜ y dicen que ello está allá en una región remota y completamente inacce-
sible para mí…˜ que soy un individuo…˜ una pequeña creación con principio y fin…˜
una pequeña creación con nacimiento y muerte…˜ Ellos lo llaman Ello…˜ ellos lo lla-
man aquel Absoluto remoto…˜ cuya realidad desprovista de toda cualidad sugiere una
tiniebla espantosa que asusta a la vida…˜ Ellos lo llaman Ello…˜ ellos dicen que Ello
es la desaparición absoluta de mí como individuo…˜ ellos dicen que Ello…˜ es vacui-
dad tenebrosa del no ser…˜ es mi futuro cuando yo ya no sea…˜ cuando la muerte
ponga fin a la sensación de esta “sensación siendo”…˜ Ellos lo llaman Ello…˜ y pre-
tendiendo ser sabios…˜ dicen que no lo temen…˜ ¿Pero por qué entonces ellos lo lla-
man Ello y no yo?»…˜
85
340
_____________
86
HA SIDO ESCUCHADO III
341
_____________
87
sensación “siendo” sintiéndose ser en cada acontecer no hay sorpresas…˜ ni tampoco
necesidad alguna de querer saber en qué va consistir el acontecer en el cual esta sen-
sación “siendo” va a sentirse ser dentro de un instante…˜ ¿No conozco yo este esta-
do?…˜ ¿no sé yo este estado absolutamente limpio de sensación “siendo”?»…˜
88
HA SIDO ESCUCHADO III
342
_____________
89
él no es otro que yo…˜ y sin embargo…˜ por un instante infinitesimal…˜ él es el sa-
boreador de esta sensación “siendo”…˜ Al instante siguiente…˜ ya no hay más instan-
te…˜ Absorbido de nuevo en mí este infinitésimo…˜ “sensor de la sensación
siendo”…˜ desprovisto completamente de sensación “siendo”…˜ él ya no se siente
más sintiendo la sensación de ser ni es ya más indicativo de mi existencia absoluta…˜
Entonces reina absoluta mi no manifestación exactamente como ella es…˜ exactamen-
te yo»…˜
90
HA SIDO ESCUCHADO III
343
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Ellos no son mis padres…˜ Decir que ellos
son mis padres…˜ ello es como decir que los padres del “sabor salado”…˜ saboreado
cuando la sal es depositada en la boca…˜ son los elementos formadores de la sal en la
mina…˜ Ellos no son mis padres…˜ ellos son los padres de la substancia cuyo sabor
es la sensación “siendo”…˜ ellos son los elementos formadores de la substancia “cuer-
po” en la mina de la matriz»…˜
91
344
_____________
92
HA SIDO ESCUCHADO III
93
345
_____________
94
HA SIDO ESCUCHADO III
346
_____________
95
esta vastedad cuerpo-mundo…˜ sólo una sutileza tan inaprensible como es un sabor
está siendo percibido…˜ ¿Está entrando realmente en contacto conmigo este sabor del
alimento cuerpo-mundo?…˜ ¿Está entrando realmente en contacto conmigo este sa-
bor “sensación siendo”?…˜ No ya que sea el cuerpo-mundo el que entra en contacto
conmigo…˜ Esta entrada del alimento cuerpo-mundo en mí es una imposibilidad ab-
soluta…˜ Pero tal vez está habiendo realmente un entrada en mí del sabor “sensación
siendo”…˜ algo así como se supone que hay la entrada en mí de la sensación “sabor
salado”…˜ ¿Es esto posible?…˜ ¿está habiendo realmente la entrada en mí del sabor
“sensación siendo”?…˜ ¿está el sabor sensación “siendo” entrando realmente en con-
tacto con el sentido que siente que la sensación sabor “siendo” está siendo sentida?…˜
¿Entra nunca en contacto la sensación “sabor salado” con el sentido del gusto?…˜ Si
ese contacto existe…˜ si ese contacto tiene lugar…˜ yo querría conocer ese
contacto…˜ ¿Qué es conocer ese contacto?…˜ Conocer ese contacto es estarlo vien-
do…˜»
96
HA SIDO ESCUCHADO III
347
_____________
Entonces me he dicho…˜ «Conocer ese contacto…˜ conocer ese contacto del sa-
bor de la substancia cuerpo-universo con el sentido que sabe que él es con dicho con-
tacto…˜ conocer este contacto es estarlo viendo…˜ ¿Estoy viendo yo este contacto
del sabor de la substancia cuerpo-universo con el sentido que está sabiendo que él es
con dicho contacto?…˜ ¿Estoy viendo yo este contacto del sabor de la substancia
cuerpo-universo con el sentido que está sabiendo “yo soy” activado por dicho contac-
to?…˜ Cosa más misteriosa no ha sido vista nunca…˜ cosa más pasmosa no ha sido
dada a comprender jamás…˜ Ningún contacto tal está siendo visto…˜ El punto donde
dicho contacto está teniendo lugar no está siendo visto estar en ninguna parte…˜
¿Cuál es este misterio?…˜ ¿He visto yo nunca el punto donde tiene lugar el contacto
de la substancia sabor salado con el sentido del gusto?…˜ ¿He visto yo nunca el punto
donde tiene lugar no ya la substancia sal propiamente dicha…˜ sino su cualidad sala-
da…˜ su sutileza esencial “salada”…˜ con el sentido del gusto?…˜ ¿Existe en realidad
ese contacto?…˜ ¿Se ha producido nunca en realidad ese contacto?»…˜ Entonces ha
sido comprendido…˜ «Para mi gran maravilla yo no he podido encontrar ni rastro del
punto de contacto donde el cuerpo-mente entra en intimidad conmigo…˜ ni él ni su
sutileza esencial sabor “sensación siendo”…˜ Ni el alimento cuerpo-mundo me contie-
ne a mí…˜ ni yo contengo al alimento cuerpo-mundo…˜ Ni la sutileza esencial del ali-
mento cuerpo-mundo…˜ sabor “sensación siendo” me contiene a mí…˜ ni yo conten-
go este sabor “sensación siendo”…˜ Es exactamente idéntico a como el sentido del
gusto no contiene…˜ ni es tocado nunca por el sabor salado…˜ No hay contacto…˜
no hay el menor contacto»…˜ Entonces ha sido escuchado…˜ «De mi no manifesta-
ción…˜ un infinitésimo completamente ilusorio…˜ completamente evanescente…˜ es
el sentido que siente la sensación “sabor siendo”…˜ esta sutileza esencial del alimento
cuerpo-universo…˜ Pero esta sensación “sabor siendo”…˜ esta sutileza esencial del
alimento cuerpo-universo…˜ es totalmente su cualidad…˜ la cualidad del alimento
cuerpo-universo…˜ ella es completamente suya…˜ ella se debe completamente a su
química…˜ a su composición…˜ Aconteceres y funcionamiento…˜ pasado y futuro…
˜ y presente también…˜ todo ello es la expresión de esta sutileza esencial sensación
“sabor siendo” del alimento cuerpo-universo…˜ Ella jamás me toca…˜ Ella y su sabo-
reador…˜ esta sensación “sabor siendo” y su saboreador…˜ un infinitésimo ilusorio…
˜ evanescente…˜ de mi no manifestación absoluta…˜ los dos a la vez en una unión im-
posible…˜ lucen un instante de sabor “siendo” para no volver a encontrarse nunca…˜
La sal a la mina…˜ el saboreador al no saboreador…˜ ¿Sabe la sal que ella es
salada?…˜ Ese es el destino de la sal…˜ Cuando no hay saboreación ¿sabe el sentido
97
del gusto que él es sentido del gusto?…˜ Ese es el destino del espíritu…˜ No conoci-
miento…˜ no saboreación…˜ no manifestación absoluta…˜ ¿De que lado estoy yo?…
˜»
98
HA SIDO ESCUCHADO III
348
_____________
99
está teniendo lugar…˜ Este infinitésimo de mí…˜ él no está haciendo ningún acto de
meditación…˜ él no está yendo desde ningún afuera de mí a ningún adentro de mí…˜
él no tiene que buscarse en ninguna parte…˜ él sólo está dándose cuenta de que él
está absolutamente presente al culto de adoración de la sensación “siendo” hacia ella
misma…˜ absolutamente presente y al mismo tiempo absolutamente inalcanzable para
ella…˜»
100
HA SIDO ESCUCHADO III
349
_____________
101
350
_____________
102
HA SIDO ESCUCHADO III
ha sido comprendido…˜ «No interfieras…˜ ello debe ser dejado tener lugar…˜ com-
pletamente libre…˜ completamente ancho…˜»
103
351
_____________
104
HA SIDO ESCUCHADO III
352
_____________
105
cen algo…˜ como personajes soñados sólo pueden conocer el conocimiento pertinen-
te a ellos…˜ algo así como su nombre y su forma…˜ Pero el sueño como un todo…˜
¿quién lo está conociendo?…˜ Yo estoy completamente dormido…˜ yo no estoy sa-
biendo que un sueño está teniendo lugar…˜ De saberlo…˜ yo quizás interviniera…˜
Pero no lo sé…˜ El sueño que está teniendo lugar…˜ su devenir…˜ lo que él está
siendo…˜ ello está absolutamente fuera de control…˜ mío o de algún otro…˜ Enton-
ces…˜ ¿quién está sabiendo…˜ viendo…˜ sintiendo…˜ que un sueño está teniendo lu-
gar?…˜ No queda ningún otro que la oquedad cognitiva…˜ algo así como un vacío
omnisciente que está sabiendo que él está conteniendo todo ese universo de sueño…˜
un vacío omnisciente tan desprovisto de dimensiones…˜ tan desprovisto de espacio y
de tiempo y de vida (ahora que está desplegado y abierto conteniendo en su interior
este universo espontáneo que está siendo soñado)…˜ como cuando él era sólo un infi-
nitésimo de mi no manifestación absoluta que no sabía que él era»…˜
106
HA SIDO ESCUCHADO III
353
_____________
107
354
_____________
108
HA SIDO ESCUCHADO III
como estar saboreando un guiso muy complicado…˜ con muchas especias…˜ muy pi-
cante…˜ muy fuerte…˜ Pero el sabor principal…˜ el sabor predominante…˜ el sabor
fuerte que se impone sobre todos…˜ es un sabor insufrible…˜ Parece apetitoso a la
prueba…˜ pero después es astringente…˜ denso y adherente…˜ difícil de quitar…˜ Él
es el sabor “siendo”…˜ él es el sabor sensación “siendo”…˜ denso…˜ adherente…˜
difícil de quitar…˜ No había ningún motivo ni razón para que el sabor del cuerpo-
consciencia comenzara a ser saboreado…˜ Es mentira que él esté aquí para que yo lle-
gue a saber que yo no soy él…˜ Teorías como esta son amadas y apreciadas por todos
aquellos que no han hecho dejación de su pasión de ser alguien haciendo algo para
cambiarse en algo…˜ Todo es imprevisto e imprevisible…˜ y es completamente
inútil…˜ absolutamente vano»…˜
109
355
_____________
110
HA SIDO ESCUCHADO III
356
_____________
111
él…˜ Más acá…˜ indeciblemente más acá de la muralla inexpugnable…˜ íntimamente
más acá del farallón sin techo ni profundidad…˜ sin levante y sin poniente…˜»
«Hubo ciertamente toda aquella búsqueda ciega…˜ toda aquella palpación de pre-
so reconociendo los muros de su encierro…˜ ¡Qué desesperación!…˜ ¿Cómo salvar
aquellos muros?»…˜
112
HA SIDO ESCUCHADO III
357
_____________
113
358
_____________
114
HA SIDO ESCUCHADO III
359
_____________
115
decible de un cielo jamás tocado»…˜
116
HA SIDO ESCUCHADO III
360
_____________
117
Entonces ha sido comprendido…˜ «¿Cómo sé yo tan completamente a yo?…˜ Los
sabios dicen que yo soy incognoscible…˜ pero yo he descubierto que lo verdadera-
mente incognoscible es esta experiencia de “sensación siendo”…˜ No hace falta que
nadie me lo diga…˜ Yo sé que no es yo lo que va a desaparecer…˜ de manera que en-
tonces ha venido a mí el pensamiento del nacimiento…˜ eso que las gentes identifican
con la aparición de yo revestido de cuerpo y consciencia en ese universo que está
siendo presenciado como pareciendo contenerme…˜ Entonces se produce un rechazo
macizo…˜ instantáneo de este pensamiento…˜ y yo veo entonces a yo…˜ absoluto…˜
inconmensurablemente benigno…˜ indeciblemente aquí antes de que el comienzo de la
presenciación de este cuerpo-universo-consciencia se produzca…˜ Entonces me
digo…˜ Yo no tengo que ir a ningún sitio a buscarme…˜ ni adentro ni afuera…˜ ni al
comienzo del mundo ni al fin del mundo…˜ Yo estoy simplemente aquí…˜ exactamen-
te donde siempre estoy…˜ indeciblemente sereno…˜ indeciblemente bueno y
amable…˜ indeciblemente yo…˜ ¡Qué extraño que las gentes huyan espantadas de
este conocimiento verdadero!…˜ No…˜ los Sabios se equivocan…˜ yo no soy incog-
noscible…˜ yo soy lo más conocido de yo»…˜
118
HA SIDO ESCUCHADO III
362
_____________
119
363
_____________
120
HA SIDO ESCUCHADO III
una sensación “siendo” teñida de luz y la desaparición de una sensación “siendo” teñi-
da de sombra…˜ O mejor aún…˜ que vengan ellos y me digan…˜ este aquí…˜ este
yo…˜ ¿tuvo nunca yo la posibilidad de escoger cuál sensación “siendo” iba a comen-
zar a ser sentida?»…˜
121
364
_____________
122
HA SIDO ESCUCHADO III
365
_____________
123
mismo aquí donde todas ellas van a dejar de ser sentidas…˜ Yo lo que quiero es que
alguien…˜ es que algún sabio me hable si puede de este aquí…˜ de este yo…˜ No que
él me hable de sus logros…˜ no que él me hable de sus aspiraciones…˜ no que él me
hable de sus excelencias…˜ yo quiero que él me hable de yo…˜ de este aquí donde
todo eso ha comenzado a ser sentido a partir de nada…˜» Entonces me he dicho…˜
«En este yo…˜ en este aquí…˜ he aquí el lugar donde todos los sabios se desnudan…˜
he aquí el lugar donde todos los dioses ven caer su omnipotencia…˜ he aquí el lugar
donde el conocimiento de que yo soy…˜ he sido…˜ o seré…˜ queda completamente
disuelto en su conocedor…˜ ¿Qué es un conocedor sin conocimiento?…˜ ¿Cómo pue-
de él ser detectado?…˜ Él sólo se detecta a sí mismo cuando un conocimiento está
siendo conocido…˜ Cuando todo conocimiento ha caído…˜ cuando toda omnipoten-
cia ha caído…˜ cuando todo saber está disuelto…˜ ¿Quién queda para saber que el
conocedor es?…˜»
124
HA SIDO ESCUCHADO III
366
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Todos los sabios que han sido…˜ aquella sen-
sación “siendo” que fue saboreada como los Sabios que han sido…˜ duerme ahora su
sueño eterno aquí…˜ en yo…˜ exactamente en el mismo aquí…˜ exactamente en el
mismo “yo”…˜ que supo que él era el saboreador de aquella sensación “siendo” mien-
tras ella estuvo presente…˜ Toda su sabiduría…˜ todo el saber de aquellos sabios…˜
ella sólo era el sabor particular de aquellos cuerpo-consciencia que fueron saborea-
dos…˜ exactamente como el sabor de un plato diferentemente condimentado…˜ Pero
aquel saboreador de todos los diferentes platos…˜ aquel aquí en quien comenzó y
acabó la saboreación de la sensación “siendo”…˜ aquel yo que se supo a sí mismo
atemporalmente ya aquí antes de que la saboreación diera comienzo…˜ aquel aquí…˜
aquel yo…˜ está siendo sabido ahora que él es este mismo aquí…˜ que él es este mis-
mo yo que está despierto ahora saboreando sin haberlo pedido nunca este sabor cuer-
po-universo-consciencia particular Pedro…˜ este plato diferentemente condimentado
como consecuencia de cuyo sabor están surgiendo estos escritos…˜» Entonces me he
dicho…˜ «Estos escritos son olidos…˜ catados…˜ saboreados…˜ Ellos se deben en-
teramente a la cualidad del alimento cuerpo-universo-consciencia que ha comenzado a
ser saboreado…˜ Exactamente como recibir la tufarada de un guiso…˜ El guiso es…˜
el guiso contiene…˜ el guiso está hecho de…˜ sus elementos constitutivos son…˜
¿Pero qué es el sentido del olfato?…˜ El sentido del olfato…˜ ¿cuáles son sus elemen-
tos constitutivos?…˜ No hay ninguna vanidad en el sentido del olfato…˜ Él no es más
ni menos que sentido del olfato…˜ No hay ninguna vanidad en este aquí…˜ en este
yo…˜ donde ahora duermen desnudas de saber todas las sabidurías que una vez fue-
ron sabidas…˜ El sueño de yo es paz absoluta…˜ no hay en él nada grande ni peque-
ño…˜ El sueño de yo…˜ él es como un sentido del gusto que jamás ha saboreado la
sensación “siendo”»…˜
125
367
_____________
126
HA SIDO ESCUCHADO III
parte…˜ siempre para mejorar?…˜ ¿Cómo se siente uno cuando comprende que uno
jamás se mueve…˜ que es absolutamente imposible que uno se mueva jamás…˜ y que
es precisamente el mundo…˜ el cual parecía contenerme…˜ lo que ha aparecido súbi-
tamente tal cual él está siendo visto…˜ y lo que va a desaparecer tan súbitamente
como él apareció?…˜ ¿Cómo se siente uno cuando esta comprensión está presente?…
˜ ¿Dónde van a parar entonces los sabios y los dioses…˜ las meditaciones y las com-
prensiones?…˜ ¿dónde va a parar entonces este iluso…˜ este engañado que ligaba su
porvenir al porvenir del mundo?»…˜
127
368
_____________
128
HA SIDO ESCUCHADO III
369
_____________
129
cuánta similitud encuentro en la esencia del mensaje del sabio»…˜ “Antes de aparecer
en el mundo…˜ usted”…˜ y estas palabras de su supuesto discípulo y presunto guía
mío…˜ “Yo veo que tú estás un poco gordo…˜ y eres un egoísta”…˜ Ciertamente…˜
si yo he aparecido en el mundo…˜ como dice el sabio…˜ ello debe de haber sido in-
vestido de algunas de sus cualidades…˜ Esas cualidades de mi presunta aparición en
el mundo…˜ esas cualidades de mi presunto descenso a este bajo mundo…˜ ¿por qué
no habrían de ser ellas las de gordo y egoísta que no piensa para nada en los
demás?…˜ Mientras esto está siendo escrito…˜ la visión verdadera está siendo
tenida…˜ Es completamente pasmoso este sueño donde hasta el sabio y su sabiduría
están siendo soñados…˜ ¡Qué lacerantes acusaciones…˜ absolutamente infundadas…˜
han sido escuchadas en esta agobiante pesadilla!…˜ Yo nunca he descendido a este
bajo mundo ni con forma ni sin ella…˜ Mi supuesto descenso a este bajo mundo…˜
ello es un hecho que nunca se ha producido…˜ ni siquiera bajo la forma de la apari-
ción del sueño de este cuerpo-universo-consciencia en mí…˜ Un grano de sabor fuer-
te puede dejar completamente cubierto el sentido del gusto durante un instante infini-
tesimal que cobrará la apariencia de mucho tiempo…˜ Pero nunca podrá decirse que
el sentido del gusto ha descendido al sabor…˜ o que el sentido del gusto ha aparecido
bajo la forma de ese sabor…˜ El sentido del gusto no se mueve…˜ él permanece ab-
solutamente inmutable…˜ absolutamente limpio aún en la abrasión más intensa de un
sabor fuerte…˜ Queda la pregunta…˜ “¿Qué me ocurrió realmente?…˜ ¿cómo fue
que este cuerpo-universo-consciencia comenzó a ser presenciado?” Entonces me he
dicho…˜ “La respuesta a esta pregunta…˜ ella no es la respuesta que da paz…˜ La
respuesta que da paz es ver ahora qué es exactamente lo que realmente está ocurrien-
do…˜ Exactamente como el sentido del gusto está saboreando…˜ Lo que importa no
es cómo acontece que ello ocurre…˜ Lo que importa es comprender el sentido del
gusto totalmente limpio de sabor…˜ y saber que ese es mi estado…˜ y amarlo…˜ y
quererlo…˜ y ser absolutamente adicto de él…˜ ¿Cómo se puede decir que el sentido
del gusto haya descendido nunca a este bajo mundo del sabor?…˜ ¿Cómo se puede
decir que el sentido del gusto es gordo…˜ o egoísta, que no piensa en los demás?»…˜
130
HA SIDO ESCUCHADO III
370
_____________
131
mente idéntico a cuando ella no estaba…˜» Entonces ha sido comprendido…˜ «Exac-
tamente así estoy siendo visto completamente limpio de la persona…˜ Todo el instru-
mental puesto en juego a fin de que la sensación “siendo” esté siendo sentida…˜ en
cuyo ámbito de expresión la sensación “placer sexual” es sólo una modificación tran-
sitoria de esta misma “sensación siendo”…˜ todo este instrumental cuerpo-universo-
consciencia…˜ ¿cómo me estoy limpiando yo de él?…˜ ¿cómo está ocurriendo que yo
me estoy purificando de él?…˜ Ello es exactamente como cesa de ser sentido el sabor
salado…˜ ello es exactamente como cesa de ser sentida la sensación placer sexual…˜
Yo estoy absolutamente limpio de la persona siempre…˜ La persona…˜ su
aparición…˜ ello es exactamente como la aparición del sabor salado…˜ ello es exacta-
mente como la aparición de la sensación “placer sexual”…˜ Antes de que la persona
aparezca…˜ yo ya estoy aquí…˜ completamente limpio de ella…˜ absolutamente puro
de ella…˜ Inútil preguntar por mí una vez que ella desaparece…˜»
132
HA SIDO ESCUCHADO III
371
_____________
133
372
_____________
134
HA SIDO ESCUCHADO III
guntar al sentido del gusto cómo se sabe él “sentido del gusto” una vez limpiado de
todos los sabores…˜ Habrá que preguntar al sentido del gusto cuánto esfuerzo hace
él…˜ cuánta meditación hace él…˜ cuántas enseñanzas de sabios necesita él…˜ para
ser lo que él es…˜ enteramente…˜ completamente sentido del gusto…˜ tan completa-
mente sentido del gusto…˜ tan integralmente sentido del gusto…˜ antes de que esté
siendo saboreado ningún sabor…˜ cuando está siendo saboreado un sabor…˜ y una
vez que todo sabor ha cesado…˜ ¿cómo se limpia el sentido del gusto de un sabor una
vez que este cesa?…˜ Exactamente la misma ciencia…˜ exactamente el mismo esfuer-
zo…˜ exactamente la misma búsqueda…˜ exactamente la misma ayuda de los
sabios…˜ exactamente el mismo arte he puesto yo en ejecución para limpiarme de la
persona…˜ Es un arte tan sutil que jamás ha sido descrito…˜ ¿Por qué?…˜ Porque él
es antes de que la persona sea…˜»
135
373
_____________
136
HA SIDO ESCUCHADO III
374
_____________
137
instante de conocimiento que está sabiendo que un sabor está siendo saboreado»…˜
138
HA SIDO ESCUCHADO III
375
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Un sabor fuerte está siendo sentido…˜ un sa-
bor total…˜ un sabor que alcanza a todo…˜ Debido a él…˜ un infinitésimo de mi no
manifestación…˜ habiéndose cambiado en conocimiento…˜ está revelando de mí algo
absolutamente inaudito…˜ Sin yo haber sido tocado jamás…˜ sin que este infinitésimo
de mí…˜ cambiado en conocimiento debido al sabor que está teniendo lugar…˜ esté
teniendo ocupación alguna en mí…˜ él está revelando a mí todo de mí…˜ un absoluto
océano de conocimiento no-manifiesto…˜ un trasfondo indeciblemente yo…˜ indeci-
blemente siempre aquí…˜ donde el conocimiento de que está habiendo vida…˜ de
que ha habido un nacimiento y de que habrá una muerte…˜ es sólo un instante infini-
tesimal de sabor…˜ algo indeciblemente pequeño…˜ algo indeciblemente evanescen-
te…˜ En este algo indeciblemente pequeño…˜ como modalidades de un sabor…˜ a
veces más intenso…˜ a veces menos intenso…˜ está siendo conocido todo lo que está
siendo conocido…˜ Pero lo que está siendo conocido…˜ las modalidades del sabor…
˜ ello no puede cambiarse jamás en el instante infinitesimal de mi no-conocimiento
cambiado en conocimiento…˜ Ello es un matrimonio imposible…˜ Todo el mundo
sabe que es imposible que un grano de sal se cambie en sentido del gusto…˜ Eso no
puede ocurrir nunca…˜ ¿Entonces, qué es todo este conocimiento conocido?…˜ Ello
es como preguntar…˜ ¿entonces, qué es todo este sabor ya saboreado?…˜ El sabor se
debe enteramente a la substancia que está siendo saboreada…˜ Acabada la
substancia…˜ acabado el sabor…˜ ¿Entonces, qué es todo este conocimiento…˜ to-
dos estos presuntos sabios hablando de mí…˜ todas estas enseñanzas enseñando de
mí?…˜ ¿Ellos son sólo modalidades del sabor de una substancia que yo nunca pedí sa-
borear?…˜ Si está habiendo un sabor salado…˜ ¿Cómo puede ese sabor hablar del
sentido del gusto?…˜ ¿cómo puede ese sabor decir lo que el sentido del gusto es?…˜
El sabor salado…˜ todo lo que él esté hablando…˜ ello será sólo sabor salado…˜ a
veces más intenso…˜ a veces menos intenso…˜ pero ello no podrá ser nunca la ausen-
cia de sabor del sentido del gusto…˜ Exactamente igual con todo este conocimiento
de sabios y enseñanzas…˜ de salvadores y doctrinas…˜ Todo este conocimiento…˜ él
sólo es la expresión de este gran culto de la sensación “siendo”…˜ Que ella esté sien-
do sentida debido a este cuerpo-universo-consciencia que yo jamás pedí experimen-
tar…˜ ello es exactamente igual a estar saboreando un peculiar grano de sal…˜: el
grano de sal que está siendo saboreado…˜ sentido ser…˜ por este infinitésimo de mi
no-manifestación cambiado misteriosamente en conocedor de este conocimiento
“consciencia reflexiva siendo”…˜ Pretender que este conocimiento “consciencia refle-
xiva siendo” me explique a mí…˜ eso es una imposibilidad absoluta…˜ Antes de que
139
el conocimiento “consciencia reflexiva siendo” se produzca debido a la saboreación
del cuerpo…˜ ese antes…˜ los sabios lo llaman absoluto…˜ pero es yo…˜ inexplica-
blemente yo…˜ indeciblemente yo»…˜
140
HA SIDO ESCUCHADO III
376
_____________
141
substancia es irrastreable…˜ Ella no está en ninguna parte del sabor que su saborea-
ción está emitiendo…˜ Y su sabor…˜ esta vigilia con su cuerpo-universo-
consciencia…˜ sueño…˜ sueño profundo…˜ y sensación siendo…˜ su sabor es tan
completamente ilusorio como lo es el sabor “salado”»…˜
142
HA SIDO ESCUCHADO III
377
_____________
143
378
_____________
144
HA SIDO ESCUCHADO III
379
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «¿Cuál era mi estado antes de que esta sensa-
ción siendo comenzara a ser sentida?…˜ ¡Cuán claro…˜ cuán evidente!…˜ Compara-
do a lo que era mi estado antes de que esta sensación siendo comenzara a ser
sentida…˜ ¿qué ha supuesto ella?…˜ ¿Qué otra cosa me queda como verdaderamente
mía que esperar el momento en que esta sensación “siendo” no sea más?…˜ A este
dios “sensación siendo”…˜ cuyo reinado es el vasto cúmulo de horror que es estar
sintiendo enteramente como si yo estuviera deviniendo constantemente sido…˜ ¿cómo
puedo yo suplicarle a esta sensación “siendo” que ella no se vaya…˜ que ella se quede
conmigo?…˜ Todos los sabios mienten…˜ No hay absolutamente ninguna realización
mía que realizar…˜ Todo ello es como estar viendo un sueño…˜ y suplicarle que se
quede…˜ ¿Es ello posible?…˜ ¿Pero qué tiene que ver conmigo este sueño sensación
siendo?…˜ El vasto infierno que ella inauguró con su aparición…˜ ¿qué tiene él que
ver conmigo?…˜ ¿Qué está haciendo ella aquí? ¿quién ha pedido nunca que ella co-
menzara a ser sentida?…˜ ¿Cuál era mi estado antes de que esta sensación siendo co-
menzara a ser sentida? ¿Cómo puede creerse que esta densa inclinación a implorar ga-
rantía de que la sensación siendo permanezca, esté saliendo de mí?…˜ ¿qué está ha-
ciendo ella aquí?…˜ ¿quién ha pedido sentirla nunca?»…˜
145
380
_____________
146
HA SIDO ESCUCHADO III
381
_____________
147
espiritual?…˜ ¿carecía yo de todo lo bueno que esta cosa llamada vida parece estar
ofreciendo?…˜ ¡Claro que carecía yo de todo esto!…˜ ¡Y qué bendita carencia!…˜
¡Qué indecible carencia!…˜ Lo más sorprendente de todo…˜ es que yo sigo carecien-
do de todo ello…˜ Ello está siendo visto fluir…˜ la sensación “siendo”…˜ su denso
flujo discurre impertérrito…˜ desde su nacimiento a su muerte…˜ desde su aparición
a su desaparición…˜ sin pararse un sólo momento a mirarme a mí…˜ Exactamente
como un sueño…˜ Un sueño no se para nunca a mirarme a mí…˜ absolutamente más
acá reposando sereno en mi cama…˜ Un sueño es como una tromba de sensación
cuesta abajo…˜ Ella comienza a fluir…˜ discurre inexorable delante de mi visión…˜ y
acto seguido desaparece…˜ sin volver nunca la vista atrás…˜ La más mínima tenta-
ción de coger algo de ella…˜ abrasará mi mano y mis entrañas…˜ sin detener un solo
instante su flujo…˜ ¿De qué carecía yo antes de que ella comenzará a ser sentida?»…˜
148
HA SIDO ESCUCHADO III
382
_____________
149
sólo formas?…˜ ¿yo me pregunto…˜ la carencia de quién está en realidad siendo sen-
tida?…˜»
150
HA SIDO ESCUCHADO III
383
_____________
Entonces me he dicho…˜ «Son unas palabras terribles…˜ Ellas son palabras del
Sabio…˜ pero son terribles…˜ “Usted tiene verdadera ansia de sensación del
mundo”…˜ ¿Por qué me dice el Sabio esto?…˜ ¿Dónde está siendo escuchado el Sa-
bio decir esto?…˜ Cuando esta sensación “siendo” no era…˜ cuando esta ansia “sentir
el mundo” no era…˜ ¿dónde podía el Sabio ser escuchado?…˜ Yo estoy viendo que el
Sabio mismo…˜ sus palabras…˜ yo estoy viendo quién las pronuncia y dónde están
siendo ellas escuchadas…˜ ¿Por qué me acusa el Sabio de ser mía esta ferocidad…˜
ansia de sentir el mundo?…˜ Yo le diría…˜ “¡Oh sueño malévolo nunca buscado ser
soñado…˜ si has de acusar a alguien de desear…˜ de ansiar sentir la sensación “sien-
do”…˜ acúsate a ti mismo…˜ no a mí…˜ Yo conozco bien mi estado cuando tú no
eras…˜ Jamás nadie faltó a la verdad de una manera tan brutal…˜ Nunca palabras más
falsas fueron escuchadas!»…˜ Entonces veo los efectos del maleficio…˜ ¿cómo pude
olvidar yo mi verdadera condición hasta el punto de aceptar que estas palabras del sa-
bio se estaban refiriendo a mí?…˜ Oh cruel visitación…˜ esta sensación “siendo”…˜
esta ansia sentir la experiencia de la sensación del mundo…˜ continua siendo
sentida…˜ Pero ahora mi verdadero estado no está siendo olvidado…˜ El Sabio mis-
mo es un sueño dentro del sueño de la sensación “siendo”…˜ A no ser que esta sensa-
ción siendo no estuviera aquí…˜ a no ser que esta ansia sentir la experiencia de la sen-
sación del mundo no estuviera aquí…˜ en mi verdadero estado…˜ cuando esta sensa-
ción “siendo” no era…˜ tampoco el Sabio era…˜ ni sus palabras eran…˜ ni el acusado
de estar infectado del ansia de sentir esta sensación “siendo” era…˜ El Sabio es una
forma más del ansia de sentir…˜ y sus palabras me petrifican como un objeto en mi
propio sueño…˜ Ella es un ignorancia tan densa…˜ tan adherente…˜ que hasta mi
propia liberación está siendo soñada»…˜ Entonces me he dicho…˜ «¿De qué carecía
yo cuando esta sensación “siendo” no era?…˜ ¿Por qué me acusa el Sabio entonces de
tener verdadera ansia de sensación del mundo?»…˜
151
384
_____________
152
HA SIDO ESCUCHADO III
tonces me pregunto…˜ «¿En qué se diferencian estas palabras del Sabio…˜ y las pala-
bras de mi madre cuando ella me acusa de haberme llevado en su vientre…˜ de haber-
me visto salir de su vientre…˜ de ser yo efectivamente…˜ el hijo cuerpo-universo-
consciencia…˜ quien está residiendo en este cuerpo?…˜ ¿En qué se diferencian estas
palabras del Sabio…˜ y las palabras de mi mujer cuando ella me acusa de ser yo quien
vigila cuidadosamente atento por la salud de este cuerpo-universo-consciencia?…˜
¿En qué se diferencian estas palabras del Sabio…˜ y las palabras de aquel ignorante
que me acusaba de ser yo el egoísta…˜ el enloquecido de amor de sí mismo…˜ pen-
diente sólo de él?»…˜
153
385
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «La misma violenta mentira de las palabras del
Sabio…˜ revela instantáneamente la simple y llana verdad…˜ Cuando esta sensación
no era…˜ ese estado calificado de tan extraordinario…˜ ese estado reputado haber
sido obtenido sólo por unos pocos…˜ sólo por unos cuantos raros…˜ luego de pro-
fundas y asiduas meditaciones…˜ luego de haber escuchado a sabios iluminados…˜
luego de haber rendido culto de amor incondicional a salvadores venidos a este mun-
do desde sólo dios sabe donde…˜ cuando esta sensación “siendo” no era…˜ así de
simple…˜ así de llano…˜ cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ¿no conozco yo
ese estado?…˜ ¿no sé yo perfecta y completamente ese estado?…˜ Cuando esta sen-
sación “siendo” no era…˜ cuando yo no estaba residiendo supuestamente en este
cuerpo-universo-consciencia…˜ cuando esta formidable inclinación “amor enloqueci-
do de que esta sensación siendo siga siendo sentida” no era…˜ ¿no conozco yo ese
estado?…˜ ¿no sé yo perfecta y absolutamente ese estado?…˜ ¿A base de qué conoz-
co yo ese estado?…˜ ¿Cuáles meditaciones profundas…˜ cuáles sabidurías raras y di-
fíciles me han llevado a la conclusión de que yo conozco ese estado?…˜ ¿A cuál mun-
do ha sido menester que yo me eleve para saber absolutamente todo de ese estado?…
˜ ¿Qué salvador ha sido necesario que descienda de ese mundo para indicarme el ca-
mino a él?…˜ Cuando esta sensación “siendo” no era…˜ cuando esta supuesta resi-
dencia mía cuerpo-universo-consciencia no era…˜ cuando esta inclinación formidable
“amor enloquecido de que esta sensación “siendo” siga siendo sentida” no era…˜
¿cuáles eran mis carencias?…˜ ¿de qué carecía yo en ese estado verdaderamente
mío?…˜ ¿de qué carecía yo en ese estado verdaderamente yo?…˜ ¿Cómo puede acu-
sarme nadie…˜ sabio o ignorante…˜ dios o demonio…˜ de estar residiendo yo en este
cuerpo-universo-consciencia?…˜ ¿Cómo puede acusarme nadie…˜ sabio o
ignorante…˜ dios o demonio…˜ de ser yo quien ama enloquecidamente que esta sen-
sación siendo siga siendo sentida?»…˜
154
HA SIDO ESCUCHADO III
386
_____________
155
do esta sensación “siendo” no era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién era
ese estado que era cuando esta sensación “siendo” no era?…˜ ¿Y cómo sé yo ese es-
tado?…˜ ¿cómo está siendo sabido ahora de quién es ese estado?»…˜ Entonces ha
sido comprendido…˜ «Que yo esté sabiendo ahora de quién es ese estado que era
cuando la sensación “siendo” no era…˜ ello no se debe absolutamente a nada que
haya sido visto ni oído ni sentido jamás…˜ ello no se debe a que ello haya sido escu-
chado en este sueño del mundo…˜ ni oído decir por un sabio…˜ ni escuchado revelar
por un dios…˜ Que yo esté sabiendo ese estado que era cuando esta sensación “sien-
do” no era…˜ que yo esté sabiendo de quién es ese estado que era cuando esta sensa-
ción “siendo” no era…˜ ello se debe simplemente a que ese estado es yo…˜»
156
HA SIDO ESCUCHADO III
387
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «¿No sé yo el estado que era cuando esta sen-
sación “siendo” no era?…˜ Ello es como preguntar…˜ ¿no sé yo el sabor que es cuan-
do este sentido del gusto no está saboreando ningún sabor?…˜ ¿no sé yo completa-
mente el estado que es cuando este sentido del gusto no sabe que él es sentido del
gusto debido a que no está siendo saboreado ningún sabor?…˜ ¿Cómo es entonces el
sabor del sentido del gusto?…˜ ¿dónde puede él ser localizado?…˜ ¿cuánto tiempo
dura su estado de reposo…˜ cuando él no está saboreando ningún sabor?…˜ ¿cómo
se puede él describir?…˜ Yo realmente no encuentro palabras…˜ Decir que el sentido
del gusto está localizado en la boca…˜ ¿cómo saber dónde está él localizado cuando
ningún sabor está siendo saboreado…˜ cuando ningún sabor está revelando que él
está siendo saboreado?…˜ Ausente el sabor saboreado…˜ también está ausente el sen-
tido del gusto…˜ ¿Y cómo puede decirse dónde está localizada una ausencia?…˜ De-
cir que entre saboreación y saboreación el sentido del gusto está un tiempo en
reposo…˜ ¿cómo saber cuánto tiempo está en reposo el sentido del gusto…˜ si ningu-
na saboreación viene a producirse para señalar el comienzo de una nueva
revelación?…˜ Ausente el sabor saboreado…˜ también está ausente el sentido del gus-
to…˜ ¿Y cómo puede decirse cuánto tiempo dura una ausencia?…˜ ¿cómo puede de-
cirse cuánto tiempo duró la ausencia del sentido del gusto cuando ningún sabor
era?…˜ Cuando ningún sabor era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no conozco yo ese es-
tado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado cuando ningún sabor era?…˜ Ausente el sa-
bor…˜ también estaba ausente el sentido del gusto…˜ Él estaba ausente de su propio
conocimiento de sí mismo saboreando un sabor…˜ él no sabía que él era el sentido
que sabe que un sabor está siendo saboreado y que es él el que lo saborea…˜ Pero él
no estaba ausente de sí mismo…˜» Entonces me he dicho…˜ «Cuando este estado
sensación “siendo” no era…˜ aunque yo no sabía que yo era…˜ sin embargo yo era…
˜ Yo no voy a decir que yo era antes de que esta sensación “siendo” comenzara a ser
sentida…˜ Ello es infinitamente más sutil…˜ Cuando esta sensación siendo no era…˜
ese estado…˜ ese indecible estado que yo sé…˜ él no es ni antes ni después de que
esta sensación “siendo” sea…˜ él es este saber mío ahora…˜ tan claro…˜ tan eviden-
te…˜ tan absolutamente benigno…˜ Cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ese es-
tado…˜ él no es remoto de mí…˜ él no ha quedado eclipsado con la visitación de la
sensación “siendo”…˜ él no volverá a reinar después de que la sensación “siendo” ya
haya sido…˜ “Cuando la sensación ‘siendo’ no era”…˜ ¿no estoy yo sabiendo ahora
este saber?…˜ ¿no es este mi estado verdadero ahora?…˜ Que la sensación “siendo”
esté o no esté…˜ ¿en qué puede eclipsar ella esta absoluta evidencia?…˜ “Cuando” no
157
es una referencia espacial ni temporal…˜ No hay ningún antes de “cuando” ni hay nin-
gún después de “cuando”…˜ “Cuando” es ahora…˜ “Cuando la sensación ‘siendo’ no
era”…˜ ello no tiene antes…˜ ello tampoco tiene después…˜ ello es ahora…˜ Cuando
la sensación “siendo” no es…˜ ¿no sé yo el estado que es cuando la sensación “sien-
do” no es?…˜ Es evidente que yo lo sé…˜»
158
HA SIDO ESCUCHADO III
388
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando la sensación “sien-
do” no era…˜ ¿está él siendo sabido ayer?…˜ ¿está él siendo sabido luego?…˜ ¿está él
siendo sabido mañana?…˜ ¿está él siendo sabido en otro mundo…˜ en otro país…˜ en
otro que yo?…˜ ¿era él sabido cuando la sensación “siendo” no era?…˜ ¿es él sabido
cuando la sensación “siendo” no es?…˜ ¿será él sabido cuando la sensación “siendo”
ya no sea?…˜ ¿está él siendo comunicado a mí por otro?…˜ ¿está él siendo comunica-
do a mí por un sabio en la India?…˜ ¿está él siendo comunicado a mí por un salvador
en algún remoto cielo?…˜ ¿está él siendo manifestado a mí ahora por otro que su pro-
pia espléndida evidencia?…˜ ¡Ay…˜ el estado que es cuando esta sensación “siendo”
no es!…˜ ¿es ese estado otro que yo?…˜ Que vengan a mí los sabios a enseñarme…˜
que vengan a mí los salvadores a salvarme…˜ que vengan a mí los dioses a premiar-
me…˜ Todo está siendo sólo soñado…˜ Soñada esta sensación siendo…˜ soñado
todo cuanto está siendo sentido ser en ella…˜ soñado el sentidor de esta sensación
siendo…˜ El estado verdadero…˜ ¿no sé yo el estado que es cuando esta sensación
“siendo” no es?…˜»
159
389
_____________
160
HA SIDO ESCUCHADO III
390
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuanto este flujo de instintos
no era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado?…˜ ¿Y cómo es
ese estado?…˜ Ese estado es la indecible paz absoluta que era cuando esta sensación
siendo no era…˜ ¿No sé yo ese estado?…˜ ¿no se yo de quién es ese estado?…˜ ¿no
sé yo esa indecible paz absoluta que es cuando esta sensación siendo no es?…˜ Sí…˜
ese estado indecible paz absoluta…˜ yo lo sé…˜ yo sé de quien es esa indecible paz
absoluta…˜ Lo llaman absoluto…˜ pero es yo…˜ Lo llaman cualidad de lo absoluto…
˜ pero es de mí de quien se trata…˜ Yo no voy a comparar este estado que era cuando
la sensación no era…˜ yo no voy a decir que él es más grande…˜ yo no voy a decir
que él es más santo…˜ yo no voy a decir que él es inalcanzable…˜ yo no voy a decir
que hay una vía hacia él ni tampoco que no la hay…˜ Este descubrimiento es un asun-
to llano y simple…˜ absolutamente banal…˜ Este descubrimiento tiene lugar solo…˜
cuando la fatiga extenuante del servicio a la sensación siendo es puesta en duda…˜
Cuando se hace la pregunta correcta…˜ la respuesta correcta se expresa por sí sola en
todo su esplendor…˜ De esa pregunta…˜ he aquí la verdad de yo…˜ la verdad de
mí…˜ Yo jamás he servido al culto de esta sensación siendo…˜ En realidad…˜ ese
culto…˜ jamás nadie lo ha servido…˜ Ella…˜ la sensación siendo…˜ es ella la que ha
venido como un extraño…˜ como un trastorno…˜ como un intenso sabor salado so-
bre un sentido del gusto completamente virgen…˜ Es a ella a quien pertenecen todas
las cualidades…˜ El flujo de los instintos…˜ él ha sobrevenido como un flujo ladrón
sobre ese estado que era cuando los instintos no eran…˜ él ha sobrevenido como una
furia ladrona del sosiego…˜ ladrona de la paz profunda…˜ Ahora veo el flujo de los
instintos…˜ y una sonrisa llena mi corazón…˜ Jamás volverá a ser creído que voso-
tros erais míos…˜ nunca volverá a ser creído que lo que vosotros queríais era yo
quien lo quería…˜»
161
391
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta espiritualidad
que buscaba realizarlo no era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese
estado?…˜ Todo es una tomadura de pelo…˜ una pesada broma debida a un sueño
que nunca ha sido buscado ser soñado…˜ Una vez cesado el sueño…˜ el estado que
era cuando el sueño de esta espiritualidad no era…˜ he aquí que yo sé bien ese esta-
do…˜ Para mí no importa que haya el sueño de esta espiritualidad o no lo haya…˜ Ya
no importa…˜ Yo sé ese estado…˜ yo sé de quién es ese estado…˜ y lo sé por mí mis-
mo…˜ sin la ayuda de ninguna espiritualidad…˜ sin que nadie ajeno a mí haya venido
a decírmelo…˜ Ese estado que yo sé…˜ él reina eterno…˜ insondable…˜ incognosci-
ble…˜ sin dimensiones…˜ sin experiencia…˜ sin vida ni muerte…˜ sin
espiritualidad…˜ entero…˜ completo…˜ sin apéndices…˜ sin desgaste ni
crecimiento…˜ sin luz ni obscuridad…˜ una completud soberana imposible de decir…
˜ Ya no es necesaria ninguna meditación…˜ debido a que yo sé indeciblemente ese es-
tado que es cuando ninguna meditación es…˜ Entonces siento esto que está siendo
sentido…˜ entonces oigo esto que está siendo escuchado…˜ esta música de Monte-
verdi…˜ y me digo…˜ ¿no sé yo ese estado cuando esta audición no era?…˜ Aunque
ella es un gozo y un éxtasis…˜ ¿cómo puede ella compararse a la plenitud total del es-
tado que era cuando ella no era?…˜ Para mí no hay la menor duda de dónde está la
verdadera paz…˜ el verdadero gozo…˜ la verdadera plenitud…˜ Ello es así aunque en
ese estado que yo soy cuando la sensación “siendo” no es…˜ yo no sepa que yo soy o
que yo fui o que yo seré…˜ ello es así aunque en ese estado que yo soy cuando la sen-
sación “siendo” no es…˜ el yo que está sabiendo esto ya no sea nunca más…˜ Es ab-
solutamente indecible que no quede en mí el menor rastro de intención de apropiarse
la más pequeña brizna de esta intolerable inclinación a que esta sensación “siendo”
siga siendo sentida…˜ Yo no estoy en absoluto loco…˜ El estado que era cuando esta
sensación “siendo” no era…˜ yo sé que ese estado es yo…˜»
162
HA SIDO ESCUCHADO III
392
_____________
163
está en el aparente camino que ellos hacen desde su aparición hasta su consunción…˜
Ellos no van a ninguna parte…˜ ellos no están deviniendo nada mejor…˜ ellos no es-
tán sirviendo a nadie…˜ ellos no están dando satisfacción a mí…˜ No hay ninguna
meta para la espiritualidad que ha comenzado…˜ Ella no va a ninguna parte…˜ ella no
está haciendo mejor a nadie…˜ El estado que era cuando la espiritualidad no era…˜
¿no conozco yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado?…˜ ¿cuánta espiri-
tualidad de esta que ha comenzado ha sido necesaria para que yo sepa la respuesta a
la pregunta?…˜ ¿no he visto yo el comienzo de esta espiritualidad?…˜ ¿no era yo
cuando esta espiritualidad no era?…˜ ¿Entonces qué?…˜ ¿entonces esta espiritualidad
qué?»…˜
164
HA SIDO ESCUCHADO III
393
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta sensación sien-
do no era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado?…˜ Hay la
convicción absoluta de que todo está cumplido…˜ acabado…˜ Ya no queda nada que
saber…˜ Mi verdadero estado está siendo sabido…˜ y está siendo sabido que él es
todo…˜ una completud serena…˜ imperturbable…˜ algo así como un sentido del gus-
to que nunca ha probado sabor alguno…˜ Todo este cuerpo-universo-consciencia…˜
ello es un flujo de sensación que está siendo sólo presenciado…˜ sólo visto
aparecer…˜ correr…˜ y desaparecer…˜ contra este trasfondo que era cuando este flu-
jo no era…˜ Este trasfondo es yo…˜ sin conocimiento…˜ sin vicio ni virtud…˜ sin ga-
nas de ser o no ser…˜ inconcebible en su edad…˜ inabarcable en su extensión…˜ sin
vida ni muerte particular alguna…˜ ni rastro de individualidad alguna…˜ Mientras que
todo este cuerpo-universo-consciencia…˜ aunque él parece dotado de cualidades…˜
en realidad está completamente vacío de contenido real alguno…˜ Es sólo un flujo de
sensación que está revelando que hay un sentidor…˜ Si él estuviera siendo sentido en
otra parte…˜ quien está sintiéndolo…˜ yo no sabría que él está siendo sentido…˜ yo
no sabría que el sentidor es yo…˜ Pero es yo quien está sintiendo…˜ es yo quién está
saboreando el sabor salado…˜ es yo quien está presenciando el sueño…˜ Entonces yo
sé que yo soy…˜ Entonces yo sé que no importa cual sea la sensación que está siendo
sentida…˜ el sentidor de ella es yo…˜ Entonces yo sé que no importa el sueño que
está siendo presenciado…˜ el presenciador de él es yo…˜ Puesto que una sensación
está siendo sentida…˜ puesto que un sueño está siendo presenciado…˜ yo sé que es
yo el que está sintiendo…˜ yo sé que es yo el que está presenciando…˜ Y entonces yo
sé también el estado que es cuando ninguna sensación está siendo sentida…˜ entonces
yo sé también el estado que es cuando ningún sueño del cuerpo-universo-consciencia
está siendo presenciado…˜ Entonces yo sé el estado que es cuando ninguna sensación
“siendo” está siendo sentida…˜ y yo sé también de quién es ese estado…˜ ¡Pero si ese
estado es yo!…˜ me escucho exclamar…˜ y ello es una evidencia tan contundente que
todo se esfuma y desaparece como si nunca hubiera sido…˜ Por más que quiera…˜ yo
no puedo decir lo que mi verdadero estado es…˜ yo no lo sé…˜ El conocimiento pre-
sente sólo está revelando por quién está él siendo conocido…˜ pero él no puede co-
nocer a su conocedor…˜ Es igual con la llamada vida…˜ Ella sólo está revelando por
quién está ella siendo vivida…˜ pero ninguna de sus cualidades son aplicables a mí…˜
Yo no soy animal ni humano…˜ yo no soy planeta ni estrella…˜ yo no soy átomo ni
universo…˜ yo no soy la totalidad de los universos jamás habidos…˜ Ellos sólo están
revelando que ellos son un flujo que está pasando…˜ pero ellos…˜ sus cualidades…˜
165
ellos nunca devienen la cualidad del trasfondo inmutable sobre el cual ellos
discurren…˜ Todo es completamente exterior a mí…˜ en una exterioridad semejante a
la exterioridad del sueño que un durmiente está viendo soñado…˜ Ese sueño es com-
pletamente exterior al durmiente…˜ Ese sueño…˜ él es absolutamente incapaz de to-
car al durmiente…˜ está fuera de él…˜ en el exterior de él…˜ Todo el mundo dirá que
si yo estoy viendo un sueño…˜ ese sueño está dentro de mí…˜ Pero yo no tengo nin-
gún dentro ni ningún afuera…˜ En realidad…˜ ese sueño no está ocurriendo en nin-
gún sitio de mí…˜ ni dentro ni afuera…˜ Igual este cuerpo-universo-consciencia…˜
Yo no tengo ninguna parte donde él pueda estar teniendo lugar…˜ Él no está ni den-
tro ni fuera de mí…˜ Ello es como el sabor salado…˜ Él no está dentro ni fuera de
mí…˜ Sin embargo…˜ él es completamente exterior a mí…˜ él es sin identidad conmi-
go en ningún aspecto…˜ en ningún punto…˜ en ningún atributo…˜ ¿Por qué?…˜ Ello
se debe a que yo no tengo aspectos…˜ ni puntos…˜ ni atributos…˜ Es un misterio
claro…˜ pero muy difícil de decir…˜»
166
HA SIDO ESCUCHADO III
394
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando este cuerpo-univer-
so-consciencia no era…˜ Todo es exterior a mí…˜ todo es completamente exterior a
mí…˜ que no tengo dimensiones…˜ ni interiores ni exteriores…˜ ¿Cómo es esto posi-
ble?…˜ El cuerpo-universo-consciencia es exterior a mí…˜ pero yo no estoy en su in-
terior…˜ yo no estoy en ninguna parte de él…˜ Dios mismo es exterior a mí…˜ él está
completamente fuera de mí…˜ pero yo no estoy dentro de él…˜ yo no estoy en ningu-
na parte de él…˜ ni dentro de su alcance…˜ ni fuera de su alcance…˜ Esta sensación
“siendo”…˜ ella es exterior a mí…˜ ella está completamente fuera de mí…˜ pero yo
no estoy dentro de ella…˜ yo no estoy en ninguna parte de ella…˜ ni dentro de su al-
cance ni fuera de su alcance…˜ ¿Cuál es ese estado que era cuando el cuerpo-univer-
so-consciencia no era…˜ cuando dios no era…˜ cuando esta sensación “siendo” no
era?…˜ ¿No sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado?…˜ Todo es exte-
rior a mí…˜ todo es completamente exterior a mí…˜ exactamente como la sal es exte-
rior al sentido del gusto…˜ exactamente como el sabor salado es exterior al sentido
del gusto…˜ Puesto que la sal es exterior al sentido del gusto…˜ puesto que el sabor
salado es exterior al sentido del gusto…˜ ¿puede decirse entonces que el sentido del
gusto está dentro de la sal?…˜ ¿puede decirse entonces que el sentido del gusto está
dentro del sabor salado?…˜ No…˜ El sentido del gusto está dentro solo de mí…˜
Todo es exterior a mí…˜ pero yo sólo estoy dentro de mí mismo…˜ dentro de yo…˜
dentro del estado que era cuando el estado sensación “siendo” no era…˜ En ese esta-
do…˜ mi verdadero estado…˜ yo no estoy dentro ni fuera de absolutamente nada»…˜
167
395
_____________
168
HA SIDO ESCUCHADO III
169
396
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta sensación “sien-
do” no era…˜ ¿cómo sé yo ese estado?…˜ ¿Cómo sabe el sentido del gusto que él es
sentido del gusto?…˜ Debe estar habiendo una saboreación…˜ un sabor debe estar
siendo saboreado…˜ Entonces el sentido del gusto sabe que él era cuando ese sabor
no era…˜ entonces el sentido del gusto sabe que él era cuando el conocimiento de que
él era no era debido a que ninguna sensación sabor estaba siendo saboreada…˜ enton-
ces el sentido del gusto sabe que él será cuando ninguna saboreación sea…˜ El estado
que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ¿cómo sé yo ese estado?…˜ Una
sensación “siendo” está siendo sentida…˜ Con ella aquí presente…˜ yo sé el estado
que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ Esta sensación “siendo”…˜ ella es
completamente exterior a mí…˜ Pero ella no es exterior a mí a la manera en que la
piel es exterior al cuerpo…˜ de manera que el cuerpo es dicho estar dentro de la
piel…˜ Esta sensación “siendo”…˜ ella es completamente exterior a mí…˜ pero ella
no me envuelve como la piel envuelve…˜ Yo no estoy en absoluto dentro de ella…˜
Yo no he sido jamás interior a esta sensación “siendo”…˜ De manera que es comple-
tamente inútil buscarme dentro del cuerpo…˜ y es igualmente inútil buscarme dentro
de la consciencia…˜ El cuerpo…˜ el universo…˜ el estado de vigilia…˜ el estado de
sueño…˜ la sensación “siendo”…˜ todo ello es completamente exterior a mí…˜ pero
ello no quiere decir que yo haya estado nunca dentro de ello…˜ ello no quiere decir
que yo sea el interior de ello…˜ Ello es mucho más sutil…˜ ello es indeciblemente
más sutil…˜ Para mí jamás hay salida de mí mismo ni retorno a mí mismo…˜ Todo es
una ilusión…˜ exactamente como un grumo de sueño que está siendo presenciado…˜
Un grumo de sueño no necesita ningún gran dios creador…˜ un grumo de sueño es
absolutamente nada excepto un flujo de sensación coloreada…˜ algo así como restre-
garse los ojos y ver luces coloreadas…˜ Es algo asombroso…˜ el Sabio mismo me
acusa de estar yo en el cuerpo y me anima a vivir lo que él llama mi vida como mejor
yo sepa…˜ Entonces me digo…˜ ¡Qué palabras de Sabio son éstas!…˜ ¡Ellas son tan
burdas que más parecen una provocación!…˜ Entonces la afluencia de doctrinas de
diferentes salvadores se agolpan en mi comprensión buscando ser elucidadas…˜ Se
apretujan tanto y tan precipitadamente que apenas tengo un instante para reaccionar
con el más absoluto rechazo…˜ Entonces me digo…˜ «Nadie parece haber reparado
en la nada absoluta de un grumo de sueño…˜ nadie parece haber reparado en que el
flujo de sensación soñada que es esta sensación “siendo” no necesita ningún gran dios
creador porque ella es pequeña…˜ tan pequeña que es nada…˜ Esta sensación “sien-
do”…˜ este cuerpo-universo-consciencia…˜ es completamente exterior a mí…˜ Esta
170
HA SIDO ESCUCHADO III
171
397
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «¿Cómo es saber que el estado que era cuando
esta sensación “siendo” no era es yo?…˜ ¿Cómo es saber que esta sensación “siendo”
es totalmente exterior a mí…˜ y que yo no soy interior a ella?…˜ Ello es como saber
que todos los sabios y salvadores han hablado sólo a esta sensación “siendo”…˜ ello
es como saber que todos los sabios y salvadores han hablado sólo dentro de esta sen-
sación “siendo”…˜ sólo de esta sensación “siendo”…˜ Ello es como saber que todos
los sabios y salvadores no han hablado jamás a mí…˜ ni dentro de mí…˜ ni de mí…˜
Ello es como saber que todas las enseñanzas de todos los sabios y salvadores están
hablando de un acusado que es como un grumo de sueño instantáneo en la insondable
plenitud de una paz profunda imposible de contener…˜ ¿Cómo es posible que ellos se
dirijan a mí como si realmente yo hubiera estado alguna vez dentro de este cuerpo…˜
dentro de esta sensación “siendo”?…˜ La vida de esta sensación “siendo”…˜ la vida
de este pequeño grumo de sueño…˜ ella no es mi vida…˜ Decir que ella es mi vida es
exactamente como decir que la sensación del pinchazo de aguja inesperado es yo…˜
Nadie puede cambiar el dolor de un pinchazo de aguja…˜ Él duele como él duele…˜ y
eso es todo cuanto hay que saber…˜ La vida de esta sensación “siendo”…˜ como ella
está siendo sentida…˜ es exactamente como ella está siendo sentida…˜ y eso es todo
cuanto yo sé de ella…˜ Es más…˜ infinitamente más lo que con ella presente yo estoy
sabiendo de mí…˜» Entonces me he dicho…˜ «Yo no comprendo por qué el sabio me
dice que «yo viva mi vida en el mundo como mejor yo sepa»…˜ Yo no estoy viviendo
esta vida ni ninguna otra vida…˜ yo no estoy deviniendo vivido a medida que el flujo
de esta vida discurre…˜ Ella no es mi vida…˜ yo no soy lo que ella vive…˜ Ella y el
mundo en el cual ella parece estar contenida…˜ ellos son completamente exteriores a
mí…˜ Exactamente como un grumo de sueño esfumándose en el instante del desper-
tar»…˜
172
HA SIDO ESCUCHADO III
398
_____________
173
es esta sensación de ser…˜ esta sensación “siendo”…˜ exactamente como ella está
siendo sentida?…˜ Decir que yo estoy contenido en este cuerpo-universo-consciencia
que es la sal cuya saboreación es esta sensación de ser…˜ esta sensación “siendo”…˜
ello es como decir que yo estoy contenido en la sal cuya saboreación está producien-
do este sabor salado»…˜ Entonces me he dicho…˜ «¿Cómo es entonces eso de no re-
sidir en este cuerpo?…˜ ¿cómo es eso de no haber entrado jamás en este cuerpo-uni-
verso-consciencia?…˜ ¿cómo es eso de no ser este minúsculo grumo de sensación
“siendo” que aconteció el infortunio de que comenzó a ser sentida por mí sin que yo
nunca lo hubiera pedido?…˜ Este ¿cómo es eso de no residir en este cuerpo-universo-
consciencia?…˜ ello tendría respuesta si yo hubiera residido alguna vez en este cuer-
po-universo-consciencia…˜ Ello es como preguntar cómo es eso de no residir en el
grano de sal que estoy saboreando…˜ ello es como preguntar cómo es eso de no ser
en la sensación sabor salado que está siendo saboreada»…˜
174
HA SIDO ESCUCHADO III
399
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta sensación
“siendo” no era…˜ el estado que era cuando ningún sabor de esta sensación “siendo”
estaba siendo saboreada…˜ si alguna vez mi estado hubiera sido otro…˜ si yo hubiera
estado alguna vez contenido en la substancia cuyo sabor es esta sensación “siendo”…
˜ ello sería como admitir que cuando un grano de sal está siendo saboreado…˜ el sen-
tido del gusto que lo está saboreando está contenido dentro de ese grano de sal…˜
ello sería como decir que el sentido del gusto que lo está saboreando está contenido
en ese grano de sal…˜ de la misma manera en que el sensor de esta sensación siendo
es supuesto estar contenido dentro de este cuerpo que se supone mío…˜ Si alguna
vez mi estado verdadero hubiera sido otro que el estado que era cuando esta sensa-
ción siendo no era…˜ entonces sí estaría justificada mi pregunta…˜ ¿cómo será eso de
no residir yo en este cuerpo-universo-consciencia?…˜ ¿cómo será eso de no ser yo en
esta sensación siendo?…˜ Ello sería como el sentido del gusto preguntándose a sí mis-
mo…˜ “¿cómo será eso de no residir yo en este grano de sal que está siendo saborea-
do?…˜ ¿cómo será eso de no ser yo en esta sensación sabor salado que está siendo
saboreada?”…˜» Entonces me digo «¿No sabe el sentido del gusto cuál es su estado
cuando ninguna substancia está siendo saboreada?…˜ ¿no sabe el sentido del gusto
cuál es su estado cuando ninguna sensación sabor está siendo saboreada?…˜ ¿Dónde
reside el sentido del gusto entonces?…˜ ¿dónde reside el sentido del gusto cuando
ninguna substancia está siendo saboreada?…˜ ¿dónde reside el sentido del gusto cuan-
do ninguna sensación sabor está siendo saboreada?…˜ ¿No sé yo dónde reside el sen-
tido del gusto cuando ninguna substancia está siendo saboreada?…˜ ¿no sé yo dónde
es el sentido del gusto cuando ninguna sensación sabor está siendo saboreada?…˜ ¿Ha
residido alguna vez el sentido del gusto contenido dentro de la substancia que está
siendo saboreada?…˜ ¿ha sido alguna vez el sentido del gusto en la sensación sabor
que está siendo saboreada?…˜ Si en vez de sentido del gusto…˜ lo llamo yo…˜ ¿he
residido yo alguna vez dentro de esta substancialidad cuerpo-universo-consciencia
cuyo sabor es esta sensación “sabor siendo” que está siendo sentida?…˜ ¿no sé yo
perfectamente…˜ absolutamente…˜ qué es no haber residido yo nunca contenido den-
tro de esta substancialidad cuerpo-universo-consciencia cuyo sabor es esta sensación
“sabor siendo” que está siendo sentida?…˜ ¿no sé yo perfectamente…˜ absolutamen-
te…˜ qué es no haber sido yo nunca en esta sensación “sabor siendo” que está siendo
sentida?…˜»
400
175
_____________
176
HA SIDO ESCUCHADO III
401
_____________
Entonces estas palabras del Sabio han sido escuchadas…˜ «¿Por qué en el infier-
no yo acontecí ser?…˜ Nadie pregunta sobre esto»…˜ Acto seguido estas otras pala-
bras han sido escuchadas viniendo de mí…˜ «Yo sí pregunto sobre esto…˜ ¿De cuál
infierno está hablando el sabio?…˜ ¿Cuál es ese ser suyo que él dice que aconteció ser
en el infierno?…˜ ¿Cuál otro infierno puede ser ese que esta sensación “siendo” cuyo
terrible servicio obnubila completamente el recuerdo de lo que es verdaderamente
yo?…˜ Yo no voy a admitir con el sabio que lo que aconteció ser en este infierno
“sensación siendo” es yo…˜ yo no voy a admitir nunca que yo haya acontecido ser ja-
más…˜ ni en este infierno “sensación siendo”…˜ ni absolutamente en ninguna otra
parte…˜ Que yo me haya preguntado tan absorbentemente por mi ser supuestamente
siendo contenido en esta “sensación siendo”…˜ ello me ha revelado completamente
más acá de ella…˜ eternamente más acá de ella…˜» Entonces me he dicho…˜ «Verda-
deramente…˜ no es verdad lo que dice de mí el Sabio…˜ A mí jamás me ha aconteci-
do ser en este infierno “sensación siendo”…˜ Yo no digo que este “infierno siendo” no
esté siendo sentido…˜ absolutamente infernal…˜ miserable esclavitud…˜ lastimoso
amor por siempre insatisfecho…˜ yo no digo eso…˜ lo que yo digo es que yo jamás
he acontecido ser en él…˜ ¿Cómo he sabido yo esto?…˜ ¿cómo he sabido que yo soy
eternamente más acá de este tiempo de “infierno siendo”…˜ de este instante de “lla-
marada siendo”…˜ cuya voracidad ígnea parece estar lamiendo los pies de mi sereni-
dad imperturbable?…˜ Nadie diría que el sentido del gusto podría revelar algo más
sutil que el burdo sabor de la substancialidad que está siendo saboreada…˜ Sin embar-
go…˜ el sentido del gusto…˜ que él esté saboreando…˜ ello revela algo infinitamente
más sutil que un sabor…˜ Él está revelando a mí…˜ él saboreador del sabor…˜» En-
tonces yo me he dicho…˜ «Este sabor “siendo”…˜ este infierno “siendo”…˜ que él
esté siendo sentido…˜ ello no está revelando sólo su violenta infernabilidad…˜ su cru-
delísima angustia de no ser ya más…˜ su aflictiva ansiedad de seguir “siendo”…˜ ello
está revelando también que ello no es yo…˜ que yo no estoy en ello…˜ que es absolu-
tamente imposible que yo haya acontecido ser nunca en ello…˜ ¿cómo es esto así?…˜
Nadie es tan ciego como para no ver que un sabor es un sabor…˜ que un sabor no es
ni puede ser nunca el sentido del gusto que acontece que lo está saboreando…˜ El he-
cho de acontecer es un atributo exclusivo del sabor…˜ es el sabor el que acontece que
comienza a ser sentido…˜ Nada semejante puede ser dicho del sentido del gusto…˜
El sentido del gusto…˜ el estado que es cuando ningún sabor está siendo saboreado…
˜ él es eternamente más acá de todo sabor jamás habido…˜ él es eternamente más acá
de este sabor “infierno sensación siendo”…˜»
177
402
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando la sensación “sien-
do” no era…˜ yo sé completamente ese estado como sé completamente el estado que
es cuando ningún sabor está siendo saboreado…˜ El estado que era cuando la “sensa-
ción siendo” no era…˜ yo sé completamente ese estado…˜ aunque mi saber de él no
es un conocimiento…˜ Cuando un grano de sal comienza a ser saboreado…˜ el estado
que era cuando ningún sabor está siendo saboreado…˜ instantáneamente deviene el
saboreador de ese sabor salado…˜ de ese sabor “sensación siendo”…˜ de esa inferna-
lidad “sensación siendo”…˜ al tiempo que deviene sabedor de que él es eternamente
más acá de ese sabor…˜ absolutamente inalcanzable por ese sabor…˜ imposible de to-
car por ese sabor…˜ Este amor “sensación siendo”…˜ esta aflictiva ansia “amor de
ser”…˜ esta consuntiva angustia “terror de no ser ya más”…˜ esta miserable esclavi-
tud del culto del dios “ser”…˜ ella es exactamente como un sabor que ha comenzado
a ser saboreado…˜ exactamente como una sensación “sabor salado”…˜ Ella está
completamente fuera de mí…˜ Yo veo su penoso discurrir…˜ yo veo su infernalidad
esclava rindiendo constante culto a su ansiada perpetuidad…˜ yo veo todo su conoci-
miento intentando lamer los pies de mi serenidad profunda…˜ y entonces yo sé que yo
soy eternamente más acá de esta sensación “siendo” que está siendo sentida…˜ ¿Por
qué pues…˜ me pregunto…˜ se pregunta el Sabio “¿por qué en este infierno acontecí
yo ser?”…˜ Mi comprensión me está diciendo que es exactamente al revés…˜ mi
comprensión me está diciendo que yo no he acontecido ser nunca…˜ ni en esta sensa-
ción “sabor salado” debida al grano de sal…˜ ni en esta infernalidad “sensación sien-
do” que se está revelando completamente exterior a mí»…˜
178
HA SIDO ESCUCHADO III
403
_____________
179
404
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Hay estas palabras del Sabio…˜ “Mi estado es
ese que nunca sintió la creación y disolución del universo…˜ Yo no he expuesto esta
parte…˜ Yo permanezco intocado a través de la creación y disolución del universo”…
˜ A primera vista estas palabras son bien misteriosas…˜ ¿Cuál es esa parte que el Sa-
bio dice no haber expuesto?…˜ Él dice que su estado nunca sintió la creación y diso-
lución del universo…˜ Yo creo estas palabras…˜ pero mi creencia no se debe a la cre-
dulidad reverente que suscitan en el ávido de conocimiento las palabras del sabio de
su devoción…˜ Mi creencia en sus palabras es debida enteramente a que ellas están
hablando de mí…˜ El estado que era cuando ningún universo era…˜ ¿no sé yo ese es-
tado?…˜ ¿Acaso tiene que exponer el Sabio ese estado para que yo lo sepa?…˜ ¿Y
cómo sé yo ese estado?…˜ Yo sé ese estado…˜ debido a que ese estado es yo…˜ Sí…
˜ ese indecible estado cuando ningún universo era…˜ cuando ningún universo había
sido disuelto nunca debido a que ningún universo había sido creado…˜ si yo tengo al-
gún conocimiento verdaderamente claro…˜ ese es el conocimiento de que yo sé com-
pletamente ese estado eterno…˜» Entonces me he dicho…˜ «Es verdaderamente pas-
moso que la respuesta a esta pregunta “El estado que era cuando ninguna sensación
“siendo” era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ esté siendo sabida…˜ es verdaderamente
pasmoso que ella esté siendo sabida…˜ y que yo sepa que es yo quien la está sabien-
do…˜ Es verdaderamente imponente que el Sabio hable de universo…˜ Esta palabra
“universo”…˜ ella suena tan grande…˜ tan vasta…˜ tan enorme…˜ toda esta substan-
cialidad corporal que parece contenerme como un minúsculo grano de polvo inmerso
en la grandeza incalculable de un universo material que jamás nadie ha alcanzado a
ver sus fronteras…˜ ¡Qué gran cárcel!…˜ me digo…˜ ¡Vasta…˜ inmensa…˜ pero al
fin cárcel!…˜ ¿Por qué lo llama el Sabio universo?…˜ ¿por qué lo califica él de crea-
do?…˜ ¿Qué es en realidad lo que él llama universo?…˜ ¿en qué consiste su
creación?…˜ ¿quién es el hacedor del acto de creación de lo que él llama universo?…˜
Las palabras grandes…˜ las palabras imponentes…˜ las palabras cargadas de temor
reverencial…˜ ellas tienen el inconveniente de que disuaden que uno se pregunte en
qué consiste en realidad lo que ellas nombran…˜ ¿En qué consiste en realidad el uni-
verso?…˜ ¿en qué consiste su creación?…˜ ¿quién es su creador?…˜ Voy a preguntár-
melo de otra manera…˜ El estado que era cuando el universo no era…˜ ¿es el univer-
so tan antiguo como ese estado que era cuando el universo no era?…˜ ¿es el universo
tan grande como ese estado que era cuando el universo no era?…˜ ¿es el creador del
universo alguien que yo pueda reconocer como presente en el estado que era cuando
el creador del universo no era?…˜ O bien yo me engaño o el universo no es tan gran-
180
HA SIDO ESCUCHADO III
181
405
_____________
182
HA SIDO ESCUCHADO III
la saboreación de esa substancialidad original?…˜ Ella abarca todo lo que no era sen-
tido ser cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ¿Y qué es lo que no era sentido ser
cuando esta sensación “siendo” no era?…˜ No hay absolutamente nada que fuera sen-
tido ser cuando esta “sensación siendo” no era…˜ Luego entonces …˜ todo…˜ abso-
lutamente todo cuanto está siendo sentido ser…˜ a raíz de que esta sensación
“siendo” comenzara a ser sentida…˜ todo ello sin excepción es sólo modalidades de
un único sabor “siendo” debido a un única substancialidad raíz absolutamente imposi-
ble de rastrear…˜ Luego entonces…˜ todo…˜ absolutamente todo cuanto está siendo
vivido…˜ todo ello sin excepción…˜ no es mi vida lo que está siendo vivido…˜ es la
vida del flujo de esta sensación “siendo” lo que está siendo vivido…˜» Entonces me
digo…˜ «Lo que está siendo vivido…˜ ello no es mi vida…˜ Lo que está siendo vivi-
do…˜ no es yo quien lo está viviendo…˜»
183
406
_____________
184
HA SIDO ESCUCHADO III
Entonces estas palabras del Sabio han sido escuchadas…˜ «De haber sabido yo
algo…˜ yo jamás hubiera entrado en la matriz…˜» Estas palabras han suscitado una
contundente respuesta…˜ «El Sabio está diciendo que de haber sabido yo algo…˜
yo…˜ el estado que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ jamás hubiera en-
trado en la matriz a ser revestido de la forma de este cuerpo-universo-mundo…˜ Pero
está siendo visto absolutamente que yo…˜ el estado que era cuando esta sensación
“siendo” no era…˜ jamás he entrado en la matriz a ser revestido de la forma de este
cuerpo-universo-consciencia…˜ A sabiendas o sin saberlo…˜ esa supuesta entrada de
yo…˜ el estado que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ en la matriz…˜ ella
jamás ha tenido lugar…˜» Entonces me he dicho…˜ «Cuando un perfume está siendo
olido…˜ lo que está siendo consumido no es el sentido del olfato…˜ lo que está sien-
do consumido es la volatilidad sutil del perfume…˜ Es la vida del perfume lo que está
siendo consumido…˜ no la vida del sentido del olfato…˜ Olido y consumido…˜ ellos
son exactamente la misma cosa…˜ Saboreado y consumido…˜ ellos son la misma
cosa…˜ Vivido y consumido…˜ ellos son la misma cosa…˜ Es la vida de esta sensa-
ción “siendo” la que está siendo vivida…˜ la que está siendo consumida…˜ no la vida
del sensor de la sensación “viviendo”…˜» Entonces me he dicho…˜ «Está siendo vis-
to absolutamente que el estado que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ja-
más ha descendido ni entrado en la matriz…˜ en el horno donde está siendo emitida la
volatilidad sensación “siendo”…˜ ¿Cómo puede entonces plantearse la salida…˜ la li-
beración de mí…˜ de esta presunta prisión del cuerpo-universo-consciencia…˜ cuan-
do este cuerpo-universo-consciencia es sólo una sensación…˜ una volatilidad
“siendo” que está siendo sentida?…˜ ¿Cómo estoy yo…˜ el estado que era cuando
esta sensación “siendo” no era…˜ dentro de ella?…˜ ¿Cómo está el sentido del
olfato…˜ que era cuando ningún olor estaba siendo olido…˜ dentro del olor que está
siendo olido ahora?…˜ ¿Es ello así?…˜ ¿Está el sentido del olfato…˜ que era cuando
ningún olor era…˜ dentro del olor que está siendo olido ahora?…˜ ¿Está el estado
que era…˜ cuando esta sensación “siendo” no era dentro de esta sensación “siendo”
que está siendo sentida ahora?…˜ ¿Qué es lo que está siendo…˜ el estado que era
cuando ninguna sensación “siendo” era…˜ o la sensación “siendo”?…˜ ¿Qué es lo que
está siendo vivido…˜ consumido…˜ agotado…˜ llevado a su desaparición
completa?…˜ ¿Es ello el estado que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ o
es ello esta sensación “siendo”…˜ esta volatilidad “siendo”…˜ exactamente idéntica a
un perfume que está siendo olido?…˜ ¿Cómo ha llegado a ser comprendido que yo…˜
el estado que era cuando esta sensación “siendo” no era…˜ jamás he estado bajo la ju-
risdicción de dios?…˜ Todo lo que está bajo la jurisdicción de dios…˜ su estatuto es
que ello está “siendo”…˜ dios mismo está “siendo”…˜ dios mismo es el sensor de
185
todo cuanto está siendo…˜ Yo he sido revelado como el sensor de esta sensación
“siendo”…˜ exactamente como el sentido del gusto es revelado cuando un perfume
comienza a ser sentido…˜ El dios sensor de esta sensación “siendo”…˜ él ha sido re-
velado a mí…˜ el estado que era cuando ni esta sensación “siendo” ni su “sensor”
eran…˜ Yo no me he movido…˜ para mí no ha habido ningún descenso ni entrada en
ninguna parte…˜ Una sensación no es una parte…˜ una sensación no es una matriz…˜
una sensación no es un órgano…˜ una sensación es un instante de conocimiento efí-
mero…˜ Esta sensación “siendo”…˜ ella es un instante de conocimiento efímero en
que yo estoy sabiendo de mí que yo soy ese estado eterno que era cuando ni esta sen-
sación “siendo” ni su sensor eran…˜»
186
HA SIDO ESCUCHADO III
408
_____________
Entonces ha sido visto absolutamente…˜ «El estado que era cuando esta sensa-
ción “siendo” no era…˜ ¿ha entrado él alguna vez en la jurisdicción de esta sensación
“siendo” que está siendo sentida?…˜ ¿Qué quiere decir “haber entrado alguna vez
dentro de la jurisdicción de esta sensación “siendo”?…˜ Ello es exactamente idéntico
a decir que cuando un sabor está siendo saboreado…˜ el sentido del gusto ha entrado
en la jurisdicción de ese sabor que está siendo saboreado…˜ ello es exactamente idén-
tico a decir que el sentido del gusto está siendo sojuzgado bajo las leyes del sabor…˜
sujeto a sus vaivenes…˜ atado a su comienzo y sometido a su fin…˜» Entonces ha
sido visto absolutamente cómo yo…˜ el estado que era cuando esta sensación siendo
no era…˜ jamás he estado bajo la jurisdicción de este dios “siendo”…˜» «No hay nin-
gún otro dios que este dios “siendo”…˜ me he dicho…˜ y yo…˜ el estado que era
cuando este dios “siendo” no era…˜ yo jamás he estado bajo la jurisdicción de este
dios…˜ Absolutamente inútil preguntar cómo he salido yo de la jurisdicción de dios…
˜ Para salir de alguna parte…˜ primero hay que haber entrado en ella…˜ A sabiendas o
sin saberlo…˜ para salir del reino de dios…˜ primero hay que haber entrado en él…˜
Todos los espirituales me han mentido…˜ Ellos me han insistido en que yo debía salir
del reino de dios…˜ Ellos llamaban liberación a esto…˜ ¿Pero cómo puede ser libera-
do lo que jamás ha estado preso?…˜»
187
409
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Cuando una sensación sabor salado está sien-
do sentida…˜ sólo con ella presente…˜ yo estoy sabiendo ese estado que es cuando
ninguna sensación sabor está siendo sentida…˜ Ese estado que es cuando ninguna
sensación sabor está siendo sentida…˜ es entonces para mí un saber completo…˜ un
saber incontestable…˜ un saber que sólo yo estoy sabiendo…˜ un saber que no está
siendo comunicado a mí por absolutamente nadie…˜ Él es el saber del estado que era
cuando absolutamente nada más era…˜ un estado completamente yo…˜ un estado en
que el saber está completamente ausente…˜ un estado en el que no es sabido que lo
que yo soy entonces carezca de absolutamente nada…˜ ¿Qué hay entonces?…˜ ¿Qué
hay en ese estado que es cuando ninguna noción de ser estaba siendo sabida?…˜ ¿Hay
satisfacción?…˜ Para que hubiera satisfacción…˜ la primera condición es que alguna
carencia hubiera debido ser sentida…˜ ¿Pero cómo puede ser dicho que este saber de
mí…˜ cuando ninguna sensación “siendo” estaba siendo… sentida…˜ esté dando sa-
tisfacción…˜ si está siendo sabido que en ese estado que yo soy cuando ninguna sen-
sación “siendo” es no hay absolutamente ninguna carencia que satisfacer?…˜ Para que
hubiera satisfacción…˜ hubiera debido haber alguna carencia…˜ Pero si no hay ningu-
na carencia…˜ ¿cómo puede ser descrito este conocimiento de mí cuando ninguna ca-
rencia era?…˜ Ello no es satisfacción…˜ Lo que obtiene satisfacción es la carencia…˜
lo que obtiene satisfacción no es yo…˜» Entonces me he dicho…˜ «¿Cómo entra en
contacto conmigo esta sensación “siendo”?…˜ Me lo pregunto a mí mismo…˜ pues
nadie ha sentido nunca eso en mi lugar…˜ Esta observación incesante del instante en
que está siendo sentida esta sensación “siendo”…˜ yo no veo que ella entre nunca en
contacto conmigo…˜ yo no veo que ella entre nunca en contacto con el estado que es
cuando ella no es…˜ Ese estado que es cuando ella no es…˜ él es también ahora que
ella es…˜ Él es absolutamente evidente…˜ él es absolutamente yo…˜ y yo no veo que
esta sensación “siendo” entre en contacto jamás conmigo…˜ Con o sin esta sensación
“siendo”…˜ el estado que es cuando la sensación “siendo” no es…˜ él es el estado
eterno…˜ Es la sensación “siendo” la que con su presencia está revelando que el esta-
do eterno es…˜ es la sensación “siendo” la que con su “ser sentida” está revelando al
sentidor de ella…˜ una especificación infinitesimal de mi no manifestación completa-
mente imposible de saber…˜»
410
_____________
188
HA SIDO ESCUCHADO III
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que es cuando esta sensación “sien-
do” no es…˜ ese estado no está bajo la jurisdicción de dios…˜ ese estado no es gran-
de ni pequeño…˜ ese estado no tiene poder alguno para hacer absolutamente nada…˜
Está siendo sentido este sabor “salado”…˜ exactamente idéntico a como es sentida
por primera vez esta sensación “siendo”…˜ levantándose sobre ese estado que ya era
cuando esta sensación “siendo” no era…˜ ¿Cómo puede defenderse el sentido del
gusto de devenir el sensor de esta sensación “sabor salado”?…˜ ¿Qué puede él hacer
para no devenir el sensor de esta sensación “sabor salado”?…˜ ¿Qué está haciendo él
para haber devenido el sensor de esta sensación “sabor” salado?…˜ ¿Cuál es el punto
de contacto?…˜ ¿En qué punto está habiendo contacto entre la sensación “sabor sala-
do” y el sentido del gusto devenido sensor de ella?…˜ Está siendo sabido que no está
habiendo ningún contacto…˜ Está siendo sabido que aunque el sentido del gusto no
está haciendo absolutamente nada para devenir el sensor de la sensación “sabor sala-
do”…˜ tampoco ha entrado en ella…˜ Está siendo sabido que el sentido del gusto no
ha devenido sujeto a la jurisdicción de la sensación “sabor salado”…˜ Está siendo sa-
bido que tanto el comienzo…˜ como la duración…˜ y el fin de la sensación “sabor sa-
lado” son aconteceres que incumben únicamente a la sensación…˜ nunca al sensor de
ella…˜» Entonces ha sido comprendido…˜ «¿Cuál es la jurisdicción de dios?…˜ La
jurisdicción de dios es el cuerpo-universo-consciencia…˜ la jurisdicción de dios es el
ser de la “sensación siendo”…˜ Que ella haya comenzado a ser sentida…˜ con ello
ella está revelando que yo…˜ el estado que ha devenido involuntariamente su
sensor…˜ el estado que era cuando ella no era…˜ jamás he entrado en su
jurisdicción…˜ Ella sólo puede estar siendo sentida…˜ debido a que yo…˜ el estado
que era cuando ella no era…˜ he devenido el sensor involuntario de ella…˜ Pero es
una imposibilidad absoluta que yo entre nunca dentro de la jurisdicción de esta sensa-
ción “siendo”…˜ De manera que es un error decir que yo he salido de la jurisdicción
de dios…˜ Es mucho más justo decir que yo…˜ el estado que era cuando esta sensa-
ción “siendo” no era…˜ no he estado nunca bajo la jurisdicción de dios…˜ ¿Cómo en-
tonces iba yo a salir de ella?…˜ No se puede salir de un lugar donde jamás se ha en-
trado…˜ No me canso de decirlo…˜ una y otra vez…˜ No hay cuerpo…˜ ni mente…˜
ni espíritu…˜ todo es sólo las modalidades indefinidas de una sola sensación…˜ la
sensación de ser…˜ la sensación “siendo”…˜ cuya ausencia absoluta…˜ desde ese es-
tado que era cuando ella no era…˜ sólo desde ahí puede ser comprendido lo que yo
estoy diciendo…˜»
189
411
_____________
Entonces han sido escuchadas estas palabras del Sabio…˜ «La naturaleza tiene la
institución de la muerte…˜ Si la muerte no existiera, habría una insoportable acumula-
ción de memorias…˜ Las gentes vienen y parten, las memorias son borradas, por lo
tanto hay un sentido de equilibrio…˜» «La naturaleza tiene la institución de la
muerte…˜» ¿A la muerte de qué llama muerte el Sabio?…˜ ¿Qué es lo que muere con
esa muerte que el sabio dice que es un institución de la naturaleza?…˜ El estado que
era cuando ninguna naturaleza era…˜ ¿cómo puede él ser afectado por la institución
de la muerte…˜ que el sabio dice explícitamente que es una institución de la naturale-
za?…˜ Cuando la naturaleza no era…˜ en ese estado que era cuando la naturaleza no
era…˜ ¿la muerte de qué podía afectarme a mí entonces…˜ en ese estado que era
cuando la muerte no era…˜ en ese estado que está siendo sabido ahora que él es
yo?…˜ ¿Cuál es la diferencia…˜ cuál es el elemento nuevo ahora que está haciendo la
diferencia entre ese estado que era cuando yo no estaba sabiendo que yo era y este es-
tado en que yo estoy sabiendo que yo era cuando ningún conocimiento era y también
que yo soy ahora exactamente idéntico al que yo era cuando ningún conocimiento
era?…˜ ¿cuál es esa diferencia?…˜ ¿cuál es ese elemento nuevo ahora?…˜ Esa dife-
rencia…˜ el único elemento nuevo que yo encuentro ahora es precisamente la presen-
cia del conocimiento…˜ la presencia del “saber ser”…˜ la presencia de la sensación
“siendo”…˜ ¿A cuál naturaleza se refiere entonces el Sabio como teniendo la institu-
ción de la muerte?…˜ No había ninguna muerte en el estado que es cuando la sensa-
ción “siendo” no es…˜ ahí…˜ nada absolutamente es posible de morir…˜ ahí…˜ nada
absolutamente está siendo…˜ ni vivido…˜ ni sentido…˜ ni saboreado…˜ ni consumi-
do…˜ ni acabado…˜ ¿En qué pues tendría ahí presa la muerte?…˜ Donde nada co-
mienza jamás…˜ ¿cuál puede ser el punto final de un proceso que no ha
comenzado?…˜ El Sabio dice que es la naturaleza la que tiene la institución de la
muerte…˜ ¿Qué es la naturaleza?…˜ La palabra “naturaleza”…˜ ¿qué nombra ella?…˜
Hay esa inclinación a encontrar vasto el universo…˜ el mundo…˜ el cosmos…˜ Hay
esa inclinación a encontrar el cuerpo como algo material…˜ como algo tangible…˜
como algo macizo y hecho de substancia…˜ como algo hecho de “naturaleza”…˜ La
palabra “naturaleza”…˜ La palabra “naturaleza” parece nombrar los misteriosos pro-
cesos en obra cuyo resultado es que este cuerpo aparentemente material está aquí…˜
hecho totalmente de participación en este universo aparentemente material…˜ hecho a
su vez de “naturaleza”…˜ ¡Qué misterio desafiante!…˜ Parece tan real…˜ parece tan
tangible…˜ hasta puede ser tocado…˜ sentida su textura…˜ puede ser visto y olido…
˜ y gozado y disfrutado…˜ O puede ser doliente…˜ lleno de sufrimiento y de dolor…˜
190
HA SIDO ESCUCHADO III
y finalmente muerto…˜ ¡Qué misterio!…˜ ¡Qué desafío!…˜ Pero toda esta naturaleza
visible y tangible…˜ ella desaparece en un instante cuando sobreviene el sueño…˜
Más aún…˜ mucho más misterioso aún…˜ toda esta naturaleza visible y tangible…˜
todo cuanto está hecho de ella…˜ todo cuanto está sujeto a sus leyes…˜ todo cuanto
está sujeto a su institución de la muerte…˜ yo sé un estado exclusivamente mío en
que nada de esto era…˜ Ese estado era cuando todo lo que está sujeto ahora a la ins-
titución de la muerte no era…˜»
191
412
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta consciencia de
ser yo no era…˜ él es exactamente idéntico a sí mismo ahora que esta consciencia de
ser yo está siendo…˜ Es esta consciencia de ser yo la que es la naturaleza…˜ es esta
consciencia de ser yo la que tiene la institución de la muerte…˜ Ella ha comenzado y
ella está muriendo continuamente …˜ Ella no es un ser…˜ ella no es una entidad…˜
ella no es tangible…˜ ella es una sensación…˜ una sensación “siendo”…˜ De manera
que su muerte…˜ ella no es la muerte de un ser…˜ ella no es la muerte de una enti-
dad…˜ ella no es la muerte de un cuerpo…˜ ella no es la muerte de un universo…˜ Su
muerte…˜ ella es la cesación de la consciencia de ser yo…˜ Ella no es la cesación de
yo…˜ sino la cesación de la consciencia de que yo soy…˜ la cesación del saber que
está sabiendo ahora que el estado que era cuando esta consciencia de ser yo no era…˜
él es exactamente idéntico al estado que es ahora cuando esta consciencia de ser yo
ese estado está siendo sentida…˜ Con la desaparición de esta consciencia de ser yo el
estado que era cuando esta consciencia de ser yo ese estado no era…˜ con esta desa-
parición…˜ con esta muerte…˜ absolutamente nada de mí es tocado…˜ absolutamen-
te nada de mí muere…˜ absolutamente nada de mí desaparece…˜» Entonces me he di-
cho…˜ «No hay seres que vengan y partan…˜ no hay absolutamente ningún mundo
donde los seres vienen y del cual parten…˜ Todo es intangible como una sensación…˜
esta sensación “siendo” que comenzó a ser sentida…˜ y debido a cuya presencia…˜
ha quedado plenamente revelado que el estado que era cuando ella no era es absoluta-
mente yo…˜ Un universo que aparece completamente debido a una sensación no es
un universo real…˜ es una alucinación…˜ Él no está teniendo lugar de verdad…˜
nada en él es lo que parece…˜ nada en él está viviendo de verdad…˜ Él ha aparecido
completamente debido a una sensación que yo sé que no era en el estado que es abso-
lutamente yo cuando ella no era…˜ Un universo que desaparece completamente debi-
do a la desaparición de mí de una sensación que no era en el estado que es absoluta-
mente yo cuando esa sensación no era…˜ este universo nunca padece una muerte
real…˜ Él no muere como no puede ser dicho de un sueño que él muere cuando ocu-
rre el despertar…˜ La diferencia es que cuando el despertar de un sueño tiene lugar…
˜ otro sueño viene a ocupar el ámbito de esta consciencia de ser yo…˜ mientras que el
despertar en el estado que es cuando ningún sueño ni vigilia ni “sensación siendo”
son…˜ este despertar es saber absolutamente que el estado que es cuando absoluta-
mente nada más es es yo…˜ Con o sin “sensación siendo”…˜ ese estado es absoluta-
mente yo…˜ Entonces queda bien claro la muerte de qué es la única muerte posible…
˜»
192
HA SIDO ESCUCHADO III
413
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando el sabor “siendo” no
era…˜ ¿cuál es el gusto?…˜ ¿cuál es el sabor del estado que era cuando este sabor
“siendo” no era?…˜ En este estado que es cuando ningún sabor “siendo” es…˜ en él
no hay absolutamente nada que pueda ser calificado…˜ en él no hay absolutamente
ninguna experiencia…˜ absolutamente nada que pueda ser dicho…˜ En este estado
que es cuando la sensación “siendo” no es…˜ este estado no es felicidad…˜ este esta-
do no es satisfacción…˜ este estado…˜ no hay absolutamente nadie en él sintiendo…˜
no hay absolutamente nadie en él diciéndose…˜ “helo aquí…˜ este es el estado…˜
helo aquí…˜ en este estado todo está cumplido…˜” Que estas palabras pudieran ser
pronunciadas de este estado que es cuando la palabra no es…˜ ello querría decir que
está habiendo un instante en que está siendo sentido que algo tiene que ser
cumplido…˜ llevado a cabo…˜ realizado…˜ Algo…˜ a falta de cuyo cumplimiento…˜
a falta de cuya realización…˜ será sentido que no hay felicidad…˜ será sentido que no
hay satisfacción…˜ Que haya felicidad…˜ que haya satisfacción…˜ aunque ellas sean
la felicidad y la satisfacción supremas…˜ ellas son experiencias…˜ ellas son sensacio-
nes…˜ ellas están siendo sentidas…˜ ellas están siendo reconocidas como felicidad y
satisfacción debido a que una comparación con la ausencia de ellas ha sido estableci-
da…˜ ¿Pero qué puede ser dicho de la ausencia de felicidad…˜ de la ausencia de satis-
facción?…˜: O bien está ausente también el experimentador de ellas…˜ o bien el expe-
rimentador de ellas está presente y experimentando que la felicidad y la satisfacción
faltan…˜ y que en su lugar están siendo experimentadas la infelicidad y la insatisfac-
ción…˜ ¿Cuál es mi verdadera posición original con respecto a la felicidad y la satis-
facción?…˜ Todos los espirituales y mundanos…˜ ellos suspiran porque lo que está
siendo sentido sea felicidad y satisfacción…˜ Ello parece ser tan bueno…˜ ello parece
ser tan codiciable…˜ que toda la búsqueda espiritual es calificada a menudo como una
búsqueda de la felicidad y satisfacción…˜ Nadie parece reparar en que felicidad y sa-
tisfacción son experiencias…˜ sensaciones…˜ maneras de sentirse ser esta sensación
“siendo” en cuya ausencia no hay absolutamente nada que pueda ser calificado de feli-
cidad o infelicidad…˜ de satisfacción o insatisfacción…˜ ¿Cuál es mi verdadera posi-
ción entonces?…˜ ¿Cuál es mi verdadero estado?…˜ Este estado que era cuando la
sensación siendo no estaba siendo sentida…˜ este estado que era cuando la sensación
experimentando felicidad y satisfacción no estaba siendo sentida…˜ en este estado…˜
¿qué tengo yo que ver con lo que la palabra felicidad y satisfacción nombran?…˜ En
este estado…˜ ¿qué hay en mí que pueda ser calificado de feliz…˜ que pueda ser cali-
ficado de satisfecho?…˜ Por más que miro y remiro…˜ en este estado que era cuando
193
absolutamente ninguna experiencia era…˜ ¡Qué bien sé yo este estado…˜ qué indeci-
blemente bien sé yo este estado!…˜ ¡Por más que miro y remiro…˜ cuánto…˜ cuantí-
simo crece mi anhelo…˜ Él es yo…˜ no hay nada más que hablar!…˜»
194
HA SIDO ESCUCHADO III
414
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando ninguna palabra
era…˜ ¿no sé yo completamente este estado?…˜ ¿no sé yo quién es este estado cuan-
do ninguna palabra es?…˜ Ciertamente yo sé completamente este estado cuando nin-
guna palabra es…˜ No es necesario que esta sensación “siendo” no esté presente para
que el estado que es cuando ella no es…˜ esté presente…˜ El estado que era cuando
la sensación siendo no era…˜ él es yo ahora…˜ él es yo siempre…˜ en un siempre ab-
solutamente fuera del alcance de toda descripción…˜ ¿Qué experiencia voy a codiciar
yo?…˜ ¿De codiciar cuál experiencia puedo ser acusado yo?…˜ ¿Qué eran la felicidad
y la satisfacción en este estado que era cuando la sensación “siendo” no era?…˜ ¿No
es yo este estado?…˜ Entonces…˜ ¿qué tengo que ver yo con lo que las palabras feli-
cidad y satisfacción nombran?…˜ Nombren lo que ellas nombren…˜ ellas no son mi
felicidad y mi satisfacción…˜ Es un conocimiento íntimo…˜ macizo…˜ totalmente
yo…˜ completamente más acá de las palabras…˜ Es un misterio insondable que este
conocimiento esté siendo sabido…˜ pero no hay absolutamente ningún misterio en
mí…˜ El estado que es cuando nada más es…˜ este estado yo lo sé…˜ completamen-
te…˜ absolutamente…˜ Si este estar sabiendo mi verdadero estado es quitado…˜ si
este estar sabiendo mi verdadero estado cesa…˜ mi verdadero estado sólo cesará de
ser sabido que él es yo…˜ pero él es yo antes de que este estar sabiendo que él es yo,
esté siendo sabido…˜ él es yo mientras este estar sabiendo que él es yo está siendo sa-
bido…˜ y él será yo cuando este estar sabiendo que él es yo no esté siendo ya
sabido…˜ Mi verdadero estado…˜ este estado que era cuando este estar sabiendo que
él es yo no estaba siendo sabido…˜ él es yo infinitamente al margen de este estar sa-
biendo que él es yo…˜ Es absolutamente imposible decir mi conocimiento de él…˜ En
este estado que era cuando este estar sabiendo que él es yo no estaba siendo sabido…
˜ en este estado no hay absolutamente nada que pueda ser descrito en términos de ex-
periencia…˜ Felicidad…˜ satisfacción…˜ estas palabras no encuentran en mi verdade-
ro estado absolutamente nada que describir…˜ El estado que era cuando este estar sa-
biendo que él es yo no estaba siendo sabido…˜ este estado no es felicidad…˜ este es-
tado no es satisfacción…˜ Todas las palabras devienen silenciosas aquí…˜»
195
415
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando esta sensación “vi-
viendo” no era…˜ todo lo que está siendo sentido…˜ está siendo comprendido ser
exactamente como estar presenciando un sueño…˜ El problema más agudo de toda
espiritualidad…˜ es que ella se plantea dónde estoy yo en realidad…˜ ¿Estoy yo en el
cuerpo?…˜ ¿Estoy yo fuera del cuerpo?…˜ ¿Cuál es la procedencia y el destino de
este yo cuya presunta localización en este cuerpo hace de mí un objeto en viaje a tra-
vés del tiempo desde el nacimiento a la muerte?…˜ Este es en esencia el problema que
todas las espiritualidades pretenden resolver…˜ Pero sus soluciones son todas
falsas…˜ debido a que el planteamiento es falso…˜ Y resulta que la respuesta a toda
esta cuestión candente de mi supuesta procedencia y destino está tan absolutamente
cerca de mí…˜ que basta mirar con atención el funcionamiento de un solo sentido
para saber absolutamente mi verdadera posición…˜ mi ser real…˜ Entonces miro
atentamente este sentido del gusto que tanta verdad sobre mí mismo está revelando…
˜ Algo tan banal como es en la mente común el sentido del gusto…˜ en realidad es una
facultad única propia exclusivamente a mí…˜ pues yo no sé directamente por mí mis-
mo que nadie más haya saboreado nunca un sabor…˜ yo no sé directamente por mí
mismo lo que es saborear por el sentido del gusto de otro…˜ ¿Y qué es el sentido del
gusto?…˜ ¿es él un órgano?…˜ ¿es él una entidad material?…˜»
196
HA SIDO ESCUCHADO III
416
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Una vez comprendido que el estado que era
cuando la sensación “siendo” no era es yo…˜ ¿qué más queda que comprender?…˜
Instantáneamente…˜ todo cuanto la sensación “siendo” ha hecho sentir…˜ ello está
siendo visto como completamente irreal…˜ como “no siendo” en realidad…˜ Enton-
ces viene a mí la comprensión de las palabras del Sabio…˜ y está siendo sabido que el
estado que yo soy es verdaderamente cuando las palabras no eran…˜ ¿Cómo puede
entonces decir el Sabio algo de mí?…˜ Delante de todas sus palabras…˜ él pone la
acusación de ser yo ese al cual él está hablando…˜ mientras que yo estoy viendo que
sus palabras están siendo escuchadas en la visión del sueño “siendo”…˜ Entonces me
digo…˜ «Si esta acusación siendo no estuviera aquí presente a mí ahora…˜ ¿dónde
podrían estas palabras del Sabio ser escuchadas?…˜ ¿dónde podría este universo ser
presenciado?…˜ ¿dónde podrían estos sentidos estar sintiendo?…˜ ¿dónde podrían las
religiones ser seguidas?…˜» Entonces es comprendido que el estado que es cuando la
sensación “siendo” no es…˜ es mi verdadero estado…˜ Es una comprensión que ex-
pulsa instantáneamente la totalidad de este sueño de mí mismo y del mundo…˜ es una
comprensión que expulsa instantáneamente toda comprensión habida e inclusive el de-
seo de comprender…˜ la visión de mí mismo y del mundo deviene un algo tan com-
pletamente pequeño que es escuchado exclamar…˜ «En realidad este sueño de mí
mismo y del mundo…˜ él no es real…˜ él no es algo…˜ él no es material ni
espiritual…˜ él no es substancial…˜ él no es una entidad…˜ él NO ES…˜ Él es exac-
tamente como un sueño que acaba…˜ como una sensación que acaba…˜ como un sa-
bor que se disuelve y se extingue dejando absolutamente virgen de su presencia a este
indecible que ha sido descubierto que es yo…˜ ¿Qué más hay que meditar?…˜ ¿qué
más hay que comprender?…˜ Toda meditación…˜ toda comprensión…˜ es este flujo
de palabras…˜ Escuchándolas…˜ yo estoy escuchando lo que es imposible de escu-
char…˜ este indecible que es cuando las palabras no son…˜»
197
417
_____________
Entonces me he dicho…˜ «Cuando brota agua…˜ ella nunca riega las regiones por
encima de su punto de emergencia…˜ Así con esta sensación siendo…˜ así con esta
emergencia de sonido que ha nombrado a dioses y revelaciones…˜ que se ha cambia-
do en la doctrina de sabios…˜ Esta emergencia de sonido…˜ ella no tiene jurisdicción
en el estado que era cuando ella no era…˜» Entonces me he descubierto a mí mismo
absolutamente fuera del alcance del verbo…˜ absolutamente fuera del alcance de
dios…˜ absolutamente fuera del alcance de las enseñanzas de los sabios…˜ absoluta-
mente fuera de la jurisdicción de esta sensación “siendo”…˜ de esta emergencia de so-
nido que ha cobrado la forma de comprensión y de conocimiento…˜ Mi verdadero es-
tado es como saber que yo soy esa cúspide de la montaña indeciblemente por encima
del punto donde está emergiendo esta agua de la sensación “siendo”…˜ Es una impo-
sibilidad absoluta que ella me toque…˜ Al mismo tiempo…˜ mi verdadera posición no
es superior a este punto de emergencia del agua de la sensación siendo…˜ Sencilla-
mente yo no estoy en ninguna parte donde ella brota…˜ Es como si yo fuera el cielo
por encima de la cúspide de la montaña del mundo…˜ Aunque la fuente del mundo es
la cúspide misma de la montaña…˜ el agua que está manando de ella…˜ es una impo-
sibilidad absoluta que ella me toque…˜ Este cielo que es como si fuera yo…˜ él no
está en ninguna parte…˜ Es la cúspide de la montaña del mundo la que está en alguna
parte del cielo…˜ en un solo punto de él…˜ es ese punto de encuentro imposible don-
de acaba la montaña y donde ella parece estar tocando el cielo…˜» Entonces me he
dicho…˜ «Desde esa cúspide de la montaña del mundo…˜ desde este punto infinitesi-
mal de sensación “siendo”…˜ ríos de palabras descienden cubriendo la totalidad de
cuanto está siendo sentido…˜ Pero ellas no pueden nombrarme…˜ ellas no pueden
decirme…˜ ellas no pueden saberme…˜ ellas no pueden explicarme…˜ No hay rever-
sibilidad para ellas…˜ Ellas no pueden describir jamás eso que es cuando ellas no
son…˜» Entonces me digo…˜ «Cada vez encuentro mayor dificultad para decir…˜ A
medida que ello es más evidente…˜ tanto mayor es la dificultad de decir…˜ Que yo
diga…˜ “Yo no estoy bajo la jurisdicción de dios…˜ yo no soy creado…˜ yo no tengo
nacimiento ni muerte”…˜ ello no quiere decir que yo he salido de la jurisdicción de
dios…˜ ello quiere decir que yo jamás he estado bajo su jurisdicción…˜ Lo digo…˜
para decirme a mí mismo que haber comprendido mi verdadero estado no se ha debi-
do a ningún privilegio…˜ a ninguna decisión…˜ No ha sido menester que yo salga de
un lugar en el cual yo jamás he sido introducido…˜ Con esta comprensión queda
completamente disuelta la ilusión de haber sido nunca alguien…˜ Ser alguien…˜ ello
es ser alguien en algún lugar…˜ dentro de la jurisdicción de dios…˜ Ser alguien es ser
198
HA SIDO ESCUCHADO III
199
418
_____________
200
HA SIDO ESCUCHADO III
419
_____________
201
do” para devenir revestido de esta vida que los sabios dicen ser mía?…˜ Yo no lo veo
de ninguna manera…˜ ello es una imposibilidad absoluta…˜» Entonces me he dicho…
˜ «La liberación es para los presos…˜ ella no es una palabra que pueda describir el es-
tado que era cuando ninguna vida era…˜ No es mi vida lo que está siendo vivido…˜
no es la vida de este estado que era cuando ninguna vida era lo que está siendo vivi-
do…˜ no es la vida de este indecible espacio que era cuando la cúspide de la montaña
del mundo no era lo que está siendo vivido…˜ es la vida de todo eso ahí bajo mi pie lo
que está siendo vivido…˜ ¿Qué sentido podría haber en creer que yo estoy viviendo
esa vida y que al mismo tiempo yo soy este estado que era cuando la vida no era?…˜
Es indeciblemente mejor ver las cosas como ella son…˜»
202
HA SIDO ESCUCHADO III
420
_____________
203
es exactamente al revés…˜ Es debido a que la sensación “siendo” está siendo
sentida…˜ por lo que para hacerla cesar de ser sentida…˜ por lo que para hacer que
ella desaparezca y reine de nuevo el verdadero estado que era cuando ella no era…˜
por lo que las gentes buscan desesperadamente el antídoto que la neutralice…˜ Ellos
no se entregan a la búsqueda de sensaciones por gusto de sentirlas…˜ Acusarles de
esto es una barbaridad que ha llenado la boca de sabios y salvadores…˜ Ellos se en-
tregan a la búsqueda de sensaciones debido a que ellos no soportan estar sintiendo la
sensación “siendo”…˜»
204
HA SIDO ESCUCHADO III
421
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ El estado que era cuando esta sensación “sien-
do” no era…˜ él es como un toro cuando sale a la plaza…˜ Parece que estoy viendo
ese momento en que le son clavadas las banderillas…˜ Entonces hay una reacción a
esa sensación dolorosa…˜ clavada ahí…˜ desasosegante…˜ Entonces hay movimien-
tos…˜ respingos…˜ agitaciones…˜ Entonces hay un deseo insoportable de que esa
sensación como de quemadura cese…˜ entonces hay un anhelo crítico de arrojar
eso…˜ de echarlo fuera…˜ Quien interprete todo este espectáculo de insufrible agita-
ción como la manifestación de un amor gozoso de entregarse al disfrute de la sensa-
ción que está provocando toda esa pugna…˜ ¿estaría él conociendo la verdad?…˜ Si
el animal se acerca a la barrera…˜ si el animal busca desesperadamente el antídoto a
ese rejón ardiente…˜ ¿será su búsqueda llamada amor?…˜ ¿dirá nadie que él se entre-
ga a toda su agitación sólo debido a que él quiere sentir cómo ese dardo se clava más
y más?…˜ Pues de esto mismo he sido acusado yo por todos los sabios y
salvadores…˜ Yo he sido acusado de entregarme a la sensación por amor de la sensa-
ción…˜ exactamente como el toro parece entregarse a su desesperada agitación para
librarse del dardo clavado en su lomo aparentemente sólo porque ama sentir cómo el
dardo se clava más y más…˜ ¡Extraña acusación ésta!…˜ ¡Extraña y sorprendente
acusación ésta…˜ sobre todo si ella viene de supuestos sabios y salvadores!…˜ ¡Aho-
ra resulta que es el toro el que está loco de amor porque ese rejón en su lomo conti-
núe donde está!…˜ ¡Ahora resulta que todos sus movimientos él los hace voluntaria-
mente con la finalidad de que el rejón se clave más y más!…˜ ¡Ahora resulta que el
toro debe estar agradecido a que ese dardo fuera clavado en su lomo provocando con
ello esa sensación quemante que él parece estar amando locamente que ella continúe
ahí!…˜ ¡Una sensación quemante que el toro sabe bien un estado en que ella no
era!…˜ ¿Puede concebirse una locura más grande!…˜ ¡Puede concebirse un desvarío
mayor!…˜» Entonces me he dicho…˜ «El rejón de esta sensación “siendo”…˜ la ban-
derilla de fuego de esta sensación “siendo”…˜ con su picadura…˜ todo este cuerpo-
universo-consciencia ha comenzado a ser presenciado…˜ Todos me acusan de ser yo
el que parece estar amando ser debido a que hay movimiento…˜ Pero ese movimiento
no es amor de moverse…˜ no es amor de sentir…˜ Ese movimiento es amor indecible
del estado que era cuando esta sensación “siendo” como rejón de fuego no era…˜»
422
_____________
205
Entonces ha sido comprendido…˜ «El estado que era cuando absolutamente nin-
guna sensación era sentida…˜ en ese estado no había sentidor…˜ en ese estado yo no
sabía que yo era…˜ No que yo no fuera en ese estado…˜ no…˜ Sino que no habiendo
la sensación de ninguna sensación…˜ no había conocimiento de que yo era…˜ Enton-
ces ha comenzado a ser sentida esta sensación “siendo”…˜ Ello no ha ocurrido debido
a una petición mía…˜ ello no ha ocurrido debido a ningún amor de sentir mío…˜ La
ausencia de conocimiento era absoluta…˜ de manera que todo amor…˜ todo
anhelo…˜ toda ansiedad estaba ausente…˜ No había absolutamente nadie sabiendo
que yo soy…˜ no había absolutamente nadie decidiendo qué debía o no debía ser he-
cho…˜ no había absolutamente nadie amando nada…˜ Repentinamente la sensación
comenzó a ser sentida…˜ ¿Qué importa cuál sensación fue?…˜ Mi recuerdo no alcan-
za a tanto…˜ ¿Qué es entonces el amor?…˜ ¿Cuál es entonces la raíz del amor?…˜ ¿A
consecuencia de qué el amor comenzó a ser sentido?…˜ ¿Y él era amor de qué?…˜
Ha sido absolutamente comprendido que es imposible amar lo que no se conoce…˜ El
amor que comenzó a ser sentido al unísono con el comienzo de la sensación
“siendo”…˜ ¿él era amor de qué?…˜ ¿Qué devino instantáneamente amado con la
aparición de esta sensación “siendo”?…˜ ¿Qué era eso absolutamente conocido que
comenzó a ser amado apasionadamente en el instante mismo en que comenzó a ser
sentida esta sensación siendo?…˜ Ello es como comenzar a echar de menos la casa de
uno en el instante mismo en que uno está saliendo de ella…˜ Ella…˜ la casa de uno…
˜ ella no puede ser echada de menos si uno no ha estado nunca dentro de ella…˜ Ello
es como comenzar a suspirar por volver al pueblo de uno en el instante mismo en que
lo está abandonando para errar por esos mundos a buscarse el pan…˜ ¿Qué era eso
absolutamente conocido que comenzó a ser echado de menos…˜ que comenzó a ser
amado apasionadamente…˜ en el instante mismo en que comenzó a ser sentida esta
sensación “siendo”…˜ Comenzar a sentir esta sensación “siendo”…˜ ello es exacta-
mente como cruzar la puerta de casa…˜ ello es exactamente como abandonar el pue-
blo natal…˜ Comenzar a sentir la sensación “siendo”…˜ ello es exactamente comen-
zar a verse como si uno fuera de verdad este cuerpo-universo-consciencia que seme-
jante al exilio hostil del que tiene que abandonar su casa y su pueblo no puede dejar
de encontrar en ese mundo de ahí afuera…˜ ¿Cuál es ese estado absolutamente cono-
cido que comenzó a ser ardientemente anhelado…˜ dolorosamente suspirado…˜ en el
instante mismo en que el exilio de esta sensación “siendo” comenzó a ser sentido?…˜
Nadie que no sepa cuál es ese estado absolutamente conocido que comenzó a ser ar-
dientemente amado en el instante mismo en que comenzó para mí el exilio de esta sen-
sación “siendo” comprenderá nunca el misterio del amor…˜ ¿cuál es ese misterio?…˜
¿cuál es el misterio del amor?…˜»
206
HA SIDO ESCUCHADO III
423
_____________
207
«¿Qué tal ser arrebatado del seno apacible de la madre?…˜ ¿Qué tal ser arrojado
de casa al exilio del bárbaro e inmisericorde mundo?…˜ ¿Qué tal comenzar a sentir
esta sensación “siendo”…˜ exactamente como un rejón de fuego en el lomo desaper-
cibido de un noble y apacible toro?…˜
208
HA SIDO ESCUCHADO III
424
_____________
209
425
_____________
210
HA SIDO ESCUCHADO III
sin límites de su madre…˜ Esa serenidad eterna cuando la sensación “amando” no te-
nía ninguna razón de ser…˜ ese es el estado amado…˜ ese es el estado ardientemente
anhelado…˜»
211
426
_____________
212
HA SIDO ESCUCHADO III
213
427
_____________
Entonces ha sido comprendido…˜ «Ello es tan pasmoso que las palabras no alcan-
zan a expresar…˜ Está siendo vista esta sensación “amando”…˜ un empuje de amor
perdido por lo que era cuando ella no era sentida…˜ Efectivamente me digo…˜ ¿Qué
necesidad había de sentir este amor loco…˜ cuando lo que está siendo amado así rei-
naba absoluto…˜ no sabido ser…˜ no sentido ser…˜ una plenitud inconcebible…˜ im-
posible de penetrar…˜ Que sea inconcebible…˜ ello no quiere decir que no sea…˜
Sólo cuando esta sensación “amando” recuerda de qué es ella amor…˜ sólo entonces
es sabido infaliblemente que eso de lo cual esta sensación “amando” es amor…˜ que
eso de lo cual esta sensación “amando” es recuerdo vivo…˜ ES…˜ Y este saber eso
que es sabido entonces…˜ ello es un saber que no es intelectivo…˜ ello es un saber
completo…˜ ello es un saber absoluto…˜ Ello es saber que el estado que era cuando
esta sensación “amando” no estaba siendo sentida es YO…˜ infinitamente amado…˜
locamente amado…˜ donde el doliente exilio de esta sensación “amando” encuentra al
fin el perfecto acomodo de su olvido…˜ ¡Qué extraordinario asombro…˜ qué pasmo-
so asombro…˜ que el perfecto acomodo del recuerdo “amando” sea precisamente su
absoluto olvido en eso de lo cual él es recuerdo…˜» Entonces me he dicho…˜ «Esta
sensación “amando”…˜ ella es toda recuerdo…˜ un recuerdo vivo…˜ un recuerdo ac-
tivo…˜ un recuerdo inolvidable del estado que era cuando ella no era…˜ El estado
que era cuando la sensación “amando” no era…˜ el estado que era cuando el recuerdo
“amando” no era…˜ ¿no sé yo ese estado?…˜ ¿no sé yo de quién es ese estado?…˜
¿Por qué entonces dar nombre y forma a este recuerdo “amando”…˜ tan vivo…˜ tan
intensamente sentido aquí?…˜ ¿Qué necesidad tengo yo de nombrarlo?…˜»
«Una vez en la calle buscada…˜ nadie pregunta ya por ella…˜»
214
HA SIDO ESCUCHADO III
428
_____________
215
429
_____________
216