You are on page 1of 8

+++ -.++ -. ..

CRDIT
D'IMPT
ECO-PRT
TAUX
ZRO
.-s 1 .+:.-+
-+ -.-- 1- .+:+1--
.+ -1+- .- :.+-
1- .+:+:- - :.-
1 .: .-..+ 1- .-+.++--+
.-s .-s 1 .+:.-+ :/-:+
|: | - | 1- -.++-.
P
o
m
pe cha
le
u
r
CHAUFFAGE
(PHTJ 47/55C - 55/65C)
(PHT 40/45C - 47/55C)
AFNOR CERTIFICATION - NF 414
Consultation du rfrentiel :
www.marque-nf.com - www.certita.fr
.+ .- -+.++--+
LES AVANTAGES
Les gammes Technibel PHTJ, PHT et PHRT ont t spcialement conues
pour l'application dite Relve de chaudire. La PAC permet d'optimiser le
fonctionnement des installations de chauffage central traditionnelles
combustible fossile (fioul, gaz propane, gaz naturel). Elle fonctionne en priorit
tant que son rendement est optimal. En-dessous de certaines tempratures
extrieures, la chaudire existante assume les besoins en chauffage, et en
gnral la production d'eau chaude sanitaire (ECS).
La consommation d'nergie fossile est ainsi considrablement rduite.
L'intgration de la pompe chaleur dans l'installation existante de chauffage est
simple. Technibel apporte d'ailleurs aux installateurs l'aide ncessaire une
parfaite mise en uvre.
Par rapport une pompe chaleur gothermique, la pompe chaleur air/eau
vite les travaux de terrassement autour de la maison pour placer les capteurs.
3. Pour la facilit d'intgration et la russite
de l'installation
La PACair/eau rcupre la chaleur stocke dans l'air extrieur,
lve son niveau de temprature, et la restitue dans le
logement.
La performance dpend de la diffrence entre la temprature
extrieure et la temprature de leau du circuit de chauffage.
La pompe chaleur (PAC) en relve de chaudire rpond au souhait lgitime de rduire le
cot de chauffage d'une installation existante avec chaudire au fioul domestique, au gaz propane
ou au gaz naturel.
Captage des calories
dans l'air
Rcupration
de la chaleur
Logement
Vapeur basse pression Vapeur haute pression
Liquide basse pression Liquide haute pression
Compresseur
Dtendeur
Evaporateur Condenseur
NERGIES RENOUVELABLES
1. Pour une nergie gratuite et inpuisable
2. Pour une optimisation de l'installation
de chauffage existante
4. Pour une mise en service
incluse de linstallation
La mise en service est incluse dans la fourniture des appareils. Cette
prestation est ralise par lune de nos stations techniques agres, entreprises
qui sont toutes parfaitement formes nos produits et en contact constant
avec nos services. Cest la promesse de rsultat de la pompe chaleur et de
lensemble de la solution choisie.
Cette disposition apporte des bnfices supplmentaires lutilisateur : dlais
raccourcis de mise en service et garantie 1-2-3 : 1 an main duvre - 2 ans
pices 3 ans compresseur.
5. Pour les meilleurs coefficients
de performance (COP) du march
Les pompes chaleur PHTJ, PHT et PHRT offrent des COP trs
levs. La consommation d'lectricit est rduite : par exemple 1 kWh
consomm pour 3,84 kWh restitus, suivant les conditions extrieures,
pour le modle PHRT 12 triphas).
9. Pour une qualit et des
performances reconnues
Les PHRT 7/9/12/16 sont certifies EUROVENT. Nos
PAC rpondent aux critres recommands par
l'AFPAC (Association Franaise pour les Pompes
chaleur), membre de l'EHPA (European Heat
Pump Association) pour les pays de la C.E.E..
8. Pour des aides financires apprciables
Les PHTJ 14 et 19, PHT 13 et 16 et les PHRT 7 16 permettent de bnficier du crdit dimpt
dcrit dans la loi de finances (taux consulter sur www.impots.gouv.fr). Elles rpondent en
effet aux critres de COP et dintensit de dmarrage.
La TVA peut tre rduite 5,5 %.
Enfin, des primes peuvent tre accordes par l'ANAH ou des collectivits territoriales.
Les travaux de rnovation avec PHTJ, PHT ou PHRT peuvent tre financs par lco-prt taux zro
(voir dcret n 2009-346 du 30 mars 2009).
6. Pour rester en bons termes avec ses voisins
Un soin tout particulier dans le choix et le montage des composants fait des PHTJ,
PHT et PHRT les pompes chaleur les plus silencieuses du march.
CHOISIR UNE POMPE CHALEUR TECHNIBEL
EN ISO 9001
Certificat n 71 100 6 074
Gamme PHRT
10. Marque NF
Le 18 mai 2010, les 2 gammes de pompes chaleur
air/eau suivantes ont t admises la marque NF selon
le rfrentiel NF 414, gage de qualit et de performance
pour l'utilisateur final :
PHTJ 14 et 19 en applications 47/55C et 55/65C
PHT 13 et 16 en applications 40/45C et 47/55C
+ modle suivant :
PHRT 7 en application 40/45C et */55C.
CRDIT
D'IMPT
ECO-PRT
TAUX
ZRO
7. Pour un comportement citoyen
En rduisant la consommation d'nergie fossile et d'nergie lectrique
(COP levs), en optimisant le fonctionnement des 2 gnrateurs
(chaudire et pompe chaleur), l'utilisateur satisfait aux impratifs
nergtiques nationaux.
Et il participe de manire consquente la rduction des missions de
gaz effet de serre (moins d'mission de CO
2
et fluide frigorigne peu
polluant R407C (PHTJ/PHT) ou R410A (PHRT) de la pompe chaleur).
P
o
m
pe chaleu
r
CHAUFFAGE
(PHTJ 47/55C - 55/65C)
(PHT 40/45C - 47/55C)
AFNOR CERTIFICATION - NF 414
Consultation du rfrentiel :
www.marque-nf.com - www.certita.fr
NERGIES RENOUVELABLES
LES CAS D'APPLICATION
Nos pompes chaleur PHT et PHRT peuvent s'installer
lorsque l'installation existante de chauffage est :
- 1 chaudire fioul ou gaz avec radiateurs
avec ou sans eau chaude sanitaire
- 1 chaudire fioul ou gaz avec plancher chauffant
et radiateurs avec ou sans eau chaude sanitaire
- 1 chaudire fioul ou gaz avec 2 zones plancher
avec ou sans eau chaude sanitaire.
Installation existante :
Installation de chauffage avec chaudire sans production d'eau chaude sanitaire.
Exemple
Une solution Technibel :
> Possibilit dlestage de la PAC
> Possibilit de convecteurs
lectriques en 2
e
zone
> Possibilit de couplage de 2 PAC
PHT 13 PHT 16
230/1/50
Alimentation lectrique
400/3N/50
* Mono/tri
** Pression acoustique : ce niveau correspond celui dun appareil install lextrieur (champ libre), sur un plan rflchissant, la mesure tant ralise une distance de 10 m.
PHTJ 145 V -
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
PHTJ 147 V PHTJ 197 V
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 47/55C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
13,65 / 13,8*
5,25 / 4,98*
2,60 / 2,77*
20,4
7,55
2,70
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie */55C et temprature d'entre d'air -7/-8C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
8,6 / 8,6*
5,04 / 4,75*
1,71 / 1,82*
12,7
7,47
1,7
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 55/65C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
13,0 / 13,2*
6,3 / 5,86*
2,06 / 2,25*
20,1
9
2,2
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie */65C et temprature d'entre d'air -7/-8C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
8,55 / 8,5*
5,96 / 5,63*
1,43 / 1,51*
12,6
9,1
1,4
COP
Intensit de dmarrage (A)
Puissance acoustique (dBA)
Pression acoustique**(dBA)
Longueur x Profondeur x Hauteur (mm)
Poids (kg)
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 30/35C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC ; rf. crdit dimpt
3,8 / 4,02*
44 / 42*
71,5
43,5
1 190 x 340 x 1 235
141
3,41
59
73,5
43,5
1 190 x 340 x 1 235
145
PHTJ 14 PHTJ 19
65
60
Alimentation lectrique
400/3N/50
* Pression acoustique : ce niveau correspond celui dun appareil install lextrieur (champ libre), sur un plan rflchissant, la mesure tant ralise une distance de 10 m.
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
CHAUD T air extrieur - 16C(DB) / + 43C (DB)
T sortie deau maximum + 65C (PHTJ) + 60C (PHTJ)
T sortie deau minimum + 30C
Limites de fonctionnement
PHT 137 V PHT 167 V
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 40/45C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
12,3
4,09
3,01
15,4
5,13
3
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie */45C et temprature d'entre d'air -7/-8C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
7,35
4,13
1,78
9,3
5,22
1,79
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 47/55C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
11,8
4,82
2,45
14
6,03
2,32
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Conditions : temprature d'eau entre/sortie **/55C et temprature d'entre d'air -7/-8C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
7,1
4,8
1,48
9,1
6
1,50
COP
Intensit de dmarrage (A)
Puissance acoustique (dBA)
Pression acoustique*(dBA)
Longueur x Profondeur x Hauteur (mm)
Poids (kg)
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 30/35C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; rf. crdit dimpt
3,67
45
68,5
40,5
1 190 x 340 x 1 235
135
3,41
46
69,5
41,5
1 190 x 340 x 1 235
147
R 410 C
R 410 A
P
o
m
pe chale
u
r
CHAUFFAGE
P
o
m
pe chale
u
r
CHAUFFAGE
Caractristiques techniques et physiques
PAC Haute Temprature
E
N
C
H
A
U
D
E
N
C
H
A
U
D
NERGIES RENOUVELABLES
Caractristiques techniques et physiques
PAC Moyenne Temprature
* Pression acoustique : ce niveau correspond celui dun appareil install lextrieur (champ libre), sur un plan rflchissant, la mesure tant ralise une distance de 10 m.
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 40/45C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
Conditions : temprature d'eau entre/sortie */45C et temprature d'entre d'air -7/-8C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
Conditions : temprature d'eau entre/sortie */55C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; NF PAC
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 40/45C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs brutes ; Eurovent
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 30/35C et temprature d'entre d'air 7/6C (DB/WB) ; valeurs nettes ; rf. Crdit d'impt
PHRT 7 PHRT 9 PHRT 12 PHRT 16
Alimentation lectrique
230/1/50
400/3N/50
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
Puissance calorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
COP
COP
Puissance frigorifique (kW)
Puissance absorbe (kW)
EER
Intensit de dmarrage (A)
Puissance acoustique (dBA)
Pression acoustique*(dBA)
Longueur x Profondeur x Hauteur (mm)
Poids (kg)
7,2
2,65
2,72
4,6
2,87
1,6
6
3,04
1,97
7,25
2,56
2,83
3,42
5,90
2,55
2,31
40
65
37
1 190 x 340 x 735
98
Mono/Tri
9,17 / 9,2
3,19 / 3,19
2,87 / 2,88
5 / 5,05
3,23 / 3,23
1,55 / 1,56
8,25 / 8,3
3,75 / 3,75
2,17 / 2,21
9,24 / 9,27
3,12 / 3,1
2,96 / 2,99
3,41 / 3,44
7,10 / 7,10
3,14 / 3,09
2,26 / 2,30
33 / 39
65
37
1 190 x 340 x 735
98
Mono/Tri
10,5 / 12,4
3,62 / 4,06
2,9 / 3,05
5,88 / 6,8
3,77 / 4,25
1,56 / 1,6
9,38 / 11,7
4,04 / 4,73
2,32 / 2,47
10,65 / 12,5
3,48 / 4,1
3,06 / 3,05
3,66 / 3,84
8,56 / 9,00
3,33 / 3,73
2,57 / 2,41
34 / 56
67
39
1 190 x 340 x 1 235
128
15
4,92
3,05
8,51
5,38
1,58
13,6
5,96
2,28
15,2
4,83
3,15
3,94
11,40
4,98
2,29
41
68
40
1 190 x 340 x 1 235
133
PHRT 075 F
-
PHRT 095 F
PHRT 097 F
PHRT 125 F
PHRT 127 F
-
PHRT 167 F
E
N
C
H
A
U
D
Conditions : temprature d'eau entre/sortie 12/7C et temprature d'entre d'air 35C (DB) ; valeurs brutes ; Eurovent
E
N
F
R
O
I
D
CHAUD T air extrieur - 16C(DB) / + 43C (DB)
T sortie deau maximum + 55C
T sortie deau minimum + 25C
FROID T air extrieur + 10C(DB) / + 43C (DB)
T sortie deau maximum + 20C
T sortie deau minimum + 5C
Limites de fonctionnement PHRT
55
R 410 A
LES ACCESSOIRES
K 60 D 066 Z - K 60 D 067 Z - K 60 D 068 Z
3 kits de rgulation pour sadapter aux cas dapplication
D'une capacit de 35 ou 70 litres,
isol, il permet d'augmenter
le volume d'eau de l'installation.
Le ballon tampon ou de mlange
C'est un confort d'utilisation car il permet de
visualiser le fonctionnement distance de la
pompe chaleur, sans avoir sortir de la maison.
Le clavier afficheur distance
Ils sont indispensables pour viter la transmission
des bruits solidiens (vibrations du compresseur et
du circulateur).
Flexibles raccordement d'eau
Le pot de dcantation
La vanne dappoint
chaudire motorise
Selon les cas, elle est recommande ou
obligatoire.
Il est recommand pour liminer les
impurets de l'eau du circuit de chauffage,
et ainsi viter l'encrassement de la pompe
chaleur.
Il est fortement recommand dans les
rgions o les tempratures sont
rigoureuses.
Le kit traage cuve (PHRT)
Elle assure de manire constante les bonnes
conditions de fonctionnement de la pompe
chaleur.
La bouteille de dcouplage
Ils comprennent :
1 coffret lectrique de rgulation, placer dans le local technique
1 jeu de sondes
1 botier de commande Aquaset
Ce botier permet le contrle de l'ensemble de l'installation
(autorisation de mise en marche de la chaudire, avec priorit au gnrateur thermodynamique).
Simple d'utilisation, il permet de choisir entre les modes de fonctionnement : Arrt/Chauffage/Hors gel,
et de slectionner une allure de chauffage : Confort ou Economie (programmation horaire possible sur 2 zones).
P
a
r
s
o
u
c
i
d
'
a
m

l
i
o
r
a
t
i
o
n
c
o
n
s
t
a
n
t
e
,
n
o
s
p
r
o
d
u
i
t
s
p
e
u
v
e
n
t

t
r
e
m
o
d
i
f
i

s
s
a
n
s
p
r

a
v
i
s
.
-
P
h
o
t
o
s
n
o
n
c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s
-
B
U
E
N
A
V
I
S
T
A
-
+
3
3
3
7
6
4
2
3
0
0
-
S
e
p
t
e
m
b
r
e
2
0
1
0
POUR MIEUX NOUS CONNATRE
UN EXEMPLE CHIFFR DE POMPE CHALEUR EN RELVE DE CHAUDIRE*
La socit TECHNIBEL a t cre en 1958 dans la rgion lyonnaise et
depuis cette date nous concevons, fabriquons et commercialisons avec
succs des produits de chauffage et climatisation.
Dans les 2 sites de production (Reyrieux dans lAin et Gallarate en Italie,
prs de Milan) chaque produit fait lobjet dun suivi trs prcis et de
tests au moyen dquipements sophistiqus sous le contrle du service
Qualit.
Nous orientons constamment nos efforts sur des produits et des solutions
innovantes la pointe de la technologie, tout en offrant des services
performants (slection des produits et systmes, formation, mise en
route, entretien,).
Cest ainsi que ds 2005, notre gamme de pompes chaleur monobloc
de 6 20 kW nous donne la place de leader sur le march franais,
comme ce fut le cas en 1982 avec 12 000 appareils vendus.
Et cest vous que nous le devons. Merci de votre fidlit.
Villa de 150 m
2
Orlans construite en 1985
Avant : chauffage central au fioul.
Consommation annuelle de fioul : environ 2 400 litres (1 922 euros)
Aprs : avec PHRT 9 en relve de chaudire.
Consommation annuelle fioul : environ 220 litres (168 euros)
Consommation annuelle d'lectricit de la PHRT : environ 528 euros
Le retour dinvestissement sera denviron 7 ans, en tenant compte du crdit dimpt de 25 %,
avec une conomie de 60 % par rapport la solution tout lectrique
Prix du fioul (22-02-10) = 0,8
*Ces valeurs sont donnes titre indicatif et ne sont pas contractuelles.
1 922
168 528
Technibel S.A.S. - Zone industrielle RD 28 - BP 131- Reyrieux - 01601 TRVOUX Cedex - FRANCE
Tl. (33) 04 74 00 92 92 - Fax (33) 04 74 00 42 00 - http://www.technibel.com
RCS Bourg En Bresse B 759 200 728
10 13 157 F 05

You might also like