%&'()

ENERO DE 2012

Conviene ser honrado?

ADEMAS: EL FRAUDE EN INTERNET. CORRE USTED PELIGRO? PAGINA 10

%&'()
TIRADA MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EN 84 IDIOMAS

CONVIENE SER HONRADO?

3 La honradez brilla por su ausencia 4 Las presiones para que seamos deshonestos 6 Ser honrado s es practico 7 La honradez y el exito verdadero van de la mano

10 El fraude en Internet. Corre usted peligro? 14 El alforn. Musica que brota de los arboles 16 Cuando se pierden las ganas de vivir 19 Casualidad o diseno? La resistente cabeza del pajaro carpintero 20 Observando el mundo 21 Los jovenes preguntan Por que abr la boca? 24 Nunca es demasiado tarde para ser amigo de Dios 27 De nuestros lectores 28 El punto de vista bblico Es justificable la homosexualidad? 30 Actividades para la familia 32 Valoran el amor de Dios

La honradez brilla por su ausencia

Danny1 trabaja para una importante comercializadora de Hong Kong. De visita en la planta de un posible proveedor, ex preso su temor de que la fabrica no pu diera cumplir los estandares necesarios para elaborar los productos que le en cargara. Mas tarde, a la hora de la cena, el gerente de la planta le entrego un sobre repleto de dinero: el equivalen te a un ano de su sueldo.
1 En esta serie se han cambiado algunos nombres.

La historia de Danny no es unica, ni mucho menos. La magnitud y el alcance mundial de la deshonestidad son incre bles. Para muestra basta un boton: segun documentos judiciales, entre 2001 y 2007 una importante firma industrial ale mana pago 1.400 millones de dolares en sobornos a fin de ganar contratos. Aunque algunos escandalos empresariales muy sonados han propiciado refor mas, parece que la situacion en general va de mal en peor. Un estudio realizado en 2010 por Transparencia Internacional descubrio que, en todo el mundo, se per cibe que los niveles de corrupcion han aumentado en los ultimos tres anos. Por que hay tanta deshonestidad? Realmente conviene ser honrado? Si la respuesta es s, como lograrlo? Puede ayudarnos en este campo la Biblia?

Despertad! Enero de 2012

Las presiones para que seamos deshonestos

La honradez en los negocios es una reliquia del pasado; quienes se empenan en demostrarla estan condenados al fracaso. (Stephen, Estados Unidos)

ONCUERDA usted con esta desalentadora opinion? Despues de todo, la deshonestidad suele dar buenos resultados, por lo menos al principio. No extrana, pues, que las personas honradas se enfrenten a los siguientes tipos de presion: La tentacion. A quien no le gustara ganar mas dinero o darse algunos lujos extras? Cuando surge la oportunidad de obtener beneficios por medios poco eticos puede ser muy difcil resistirse. Como estoy a cargo de la adjudicacion de contratos, a menudo me ofrecen sobornos. La tentacion de ganar dinero facil es enorme. (Franz, Oriente Medio.) nas de todo el mundo han tenido que operar en medio de una grave crisis; ademas, tienen que mantenerse al da con los vertiginosos avan ces de la tecnologa, y la competencia local y global es cada vez mas feroz. De ah que a mu La presion para aumentar las utilidades al maximo. En los ultimos anos, las compa-

chos empleados les parezca que la unica manera de alcanzar los objetivos fijados por sus jefes es obrando con falta de honradez. Pens abamos que ten amos que hacer lo. [...] De otro modo, arruinaramos la com pa n a. (Reinhard Siekaczek, arrestado por corrupcion [The New York Times].) La presion de otros. No es raro que los com paneros de empleo o los clientes le insinuen o incluso le exijan a uno que participe en sus fraudes. El gerente de una compana que es cliente importante mo me dijo que si no le daba su comision, se buscara otro proveedor. En otras palabras, quera sacar tajada. (Johan, Sudafrica.) La cultura. En algunas culturas es costumbre que las transacciones vayan acompanadas de regalos. Pero dependiendo del valor del regalo o de las circunstancias en que se de, podra empe zar a borrarse la lnea entre lo que es honesto y lo que no. En muchos pases hay funcionarios corruptos que se niegan a hacer su trabajo sin un pago de por medio y no tienen reparos en dispensar un trato preferencial a cambio de dinero. Es muy difcil distinguir entre una propina y un soborno. (William, Colombia.) La comunidad. Quienes viven en la pobreza extrema o en pases donde el Estado es incapaz de imponer el orden publico son los que mas presion soportan. En esos lugares, al padre de familia que se niega a enganar o a robar se lo ve como un irresponsable. La falta de honradez se considera algo normal, necesario y aceptable, siempre que no te pesquen. (Tomasi, Republica Democratica del Congo.) Como se va erosionando la honestidad La presion influye muchsimo en la actitud de la gente. Una encuesta realizada en Austra lia revelo que 9 de cada 10 gerentes consideran
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 93, No. 1 Monthly SPANISH

%&'()*
4

ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de instruir a toda la familia. Muestra como hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares, analiza temas de religion y ciencia. Pero va mas alla. Sondea el trasfondo de los acontecimientos actuales e indica cual es su verdadero significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en lo que respecta a la poltica y no favorece a unas razas sobre otras. Mas importante aun: esta revista fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacfico y seguro que pronto reemplazara al sistema de cosas actual caracterizado por la maldad y la rebelion.

 Muchos creen que la deshonestidad es indispensable para alcanzar el exito

los sobornos y la corrupcion un mal necesario. Ademas, reconocieron que estaran dispuestos a pasar por alto sus principios con tal de obtener un contrato o algun otro beneficio para la empresa. Curiosamente, quienes realizan actos fraudu lentos no se consideran deshonestos. De que forma concilian esta contradiccion? La gace ta Journal of Marketing Research lo explica as: Las personas actuan lo suficientemente mal como para obtener beneficios, pero lo suficien temente bien como para enganarse pensando que son honradas. Para acallar la conciencia, recurren a estrategias como justificarse o minimizar sus faltas. Algunos se refieren a la falta de honradez con terminos refinados para hacerla parecer menos mala. Por ejemplo, ahora ya no se engana ni se hace trampa, sino que se toman atajos o se es competitivo. Ahora ya no se habla de sobor nos, sino de favores o cuotas de agilizacion. Otros justifican su conducta cuestionable estirando la definicion de honestidad. Tom, que trabaja en el sector financiero, apunta: Para muchos, la honestidad no significa defender la verdad, sino salirse con la suya sin violar las leyes.
IDIOMAS: afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chino tradicional7 (graba cion solo en mandarn), chitonga, cibemba, cingales, coreano,67 croata, danes,7 eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holandes,67 hungaro, igbo, ilocano, indonesio, ingles,67 islandes, italiano,67 japones,67 kannada, kiniaruan da, kirgus, kirundi, leton, lingala, lituano, macedonio, malayalam, malgache, maltes, myanmar, noruego,67 panjab, polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, twi, ucraniano, urdu, vietnamita, xhosa, yoruba, zulu

David, que en otros tiempos fue ejecutivo, senala: Aunque la falta de honradez es mal vista cuando queda expuesta, se considera aceptable si lo-

Para muchos, la honestidad no significa defender la verdad, sino salirse con la suya sin violar las leyes
gra mantenerse oculta. La gente considera brillantes a quienes encuentran la manera de conseguir lo que quieren, pues admiran su creatividad. Y no son pocos los que aseguran que la deshonestidad es indispensable para alcanzar el exito. Un ejecutivo veterano comento: Existe un espritu competitivo que impulsa a las personas a decir: Tienes que hacer lo que sea con tal de conseguir el contrato . Pero sera eso cier to? O sera mas bien que quienes intentan justi ficar la falta de honradez se estan enganando con razonamientos falsos? (Santiago 1:22.) Vea mos el siguiente artculo, el cual habla sobre las ventajas de ser honrado.

trara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Uni dos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

DESEA OBTENER MAS INFORMACION O RECIBIR EN SU HOGAR CLASES BIBLICAS GRATUITAS? Escriba a Testigos de Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encon

Despertad! Enero de 2012

6 Tambien disponible en CD. 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). 7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org.

han premiado mi honestidad de otras maneras. Se que hay otros empleados mas inteligentes que yo y que podran hacer mejor mi trabajo. Sin embargo, creo que si he conservado el puesto es por la confianza que me tienen mis jefes.
Evite riesgos innecesarios David, el hombre de negocios citado en el artculo anterior, observa: Cuando veo a alguien acomodar las reglas a su antojo a fin de obtener un beneficio inmediato, pienso: A veces la factura tarda, pero siempre llega. En otras palabras, de una forma u otra, los actos deshonestos siempre traen malas consecuencias. Mi com pa n a rechaz o muchas ofertas de negocios dudosas. Muchas companas que s las aceptaron terminaron por desaparecer, y algunos de sus ejecutivos fueron enjuiciados. En cambio, nosotros nos libramos de todos esos problemas. Ken, que estaba montando un rancho gana dero en el sureste de Africa, pudo haber cedi do a la tentacion de sobornar a las autoridades para que aceleraran los tramites de importacion y le evitaran el pago de aranceles. Otros ranche ros incurrieron en esta practica dice el, pero como nosotros hicimos las cosas bien, nos tomo diez anos echar a andar el negocio. Y realmen te valio la pena! Aquellos funcionarios corruptos no dejaban de exigirles dinero a quienes los haban sobornado al principio. Como hacer frente a los problemas economicos Cuando un negocio esta luchando por sobre vivir, la presion para actuar con deshonestidad es mayor. No obstante, es precisamente en esos momentos en los que sirve tener fama de honrado. Veamos el caso de Bill, dueno de una cons tructora que quebro durante la crisis del mercado inmobiliario en Estados Unidos. Varios de nuestros clientes se fueron a la bancarrota y quedaron debiendonos cientos de miles de dola res recuerda el. Cuando me di cuenta de que las cosas no iban a mejorar, le pregunte a uno de mis competidores si tendra empleo para al gunos de nosotros. No haban pasado dos das cuando nos ofrecieron trabajo a m y a la mayo-

Ser honrado s es practico

El pan que se consigue por falsedad es pla centero al hombre, pero despues la boca se le llena de grava. (Proverbios 20:17)

E VERDAD hace falta ser deshonesto para tener exito en los negocios? La respuesta es no. De hecho, a menudo es contrapro ducente. Por que? Porque atenta contra el prin cipio de la ventaja de la integridad, segun el cual la integridad genera confianza, ingrediente esencial de la receta del exito a largo plazo.

El valor de la confianza Sea que se de cuenta de ello o no, si una persona tiene fama de honrada, sus probabilidades de triunfar en la vida seran mayores. As lo ilus-

Sea que se de cuenta de ello o no, si una persona tiene fama de honrada, sus probabilidades de triunfar en la vida seran mayores
tra la historia de Franz, de quien hablamos en el artculo anterior. El recuerda: Cuando co mence en la compana en que trabajo, mis jefes probaron de diversas maneras mi honradez sin que yo lo supiera. Con el tiempo vine a en terarme de que haba pasado la prueba. Como resultado, me han confiado mas responsabilida des y me han concedido mas libertad; ademas,
6 Despertad! Enero de 2012

 ra de mis empleados. Me dijeron que tena repu tacion de ofrecer un buen servicio y ser honrado. Las historias que hemos presentado son de testigos de Jehova. Ellos basan su etica de traba jo, as como todo otro aspecto de su vida, en la Biblia. Como se puede observar, lejos de estorbar su desempeno laboral, ser honrados les ha sido de gran beneficio. Con todo, siempre habra situaciones en las que parezca que conviene mas ser deshonesto para alcanzar una buena posicion economica. Pero es esta la unica medida de exito?

Me dijeron que tena reputacion de ofrecer un buen servicio y ser honrado. (Bill, Estados Unidos)

La honradez y el exito verdadero van de la mano

Hasta cuando uno tiene en abundancia, su vida no resulta de las cosas que posee. (Lucas 12:15)
La dignidad Hace varios a nos hable con un posible cliente que quera un seguro de vida de un mi llon de dolares. Mi comision hubiera sido de varios miles. El problema fue que el hombre me dijo que a cambio de comprarmelo quera la mi tad de la comision. Eso, ademas de ser poco eti co, era ilegal, y as se lo dije. Trate de razonar con el preguntandole si realmente estara dispuesto a entregarle sus datos personales y financieros a alguien deshones to. Le reitere mi postura y le dije que me buscara si deseaba que yo fuera su agente. Nunca volv a saber de el. Si hubiera aceptado su oferta, mi integridad se habra visto comprometida y habra perdido mi dignidad cristiana. Me hubiera convertido en esclavo de un hombre que quera manipularme para que participara en un fraude. (Don, Estados Unidos.)

ANARSE el sustento es parte de la vida. Dios espera que seamos autosuficientes y que mantengamos a nuestra familia (1 Timoteo 5:8). Pero que sucede cuando el dinero y las co sas que se pueden comprar con el se convierten en el unico fin de una persona? Aquellos cuyo principal objetivo es hacerse de dinero se sien ten mas tentados a actuar con deshonestidad a fin de obtenerlo. Sin embargo, es probable que se den cuenta demasiado tarde de que su falta de honradez les ha robado la oportunidad de al canzar el verdadero exito. En realidad, el amor al dinero causa muchos dolores, como asegura la Biblia (1 Timoteo 6:9, 10). Tranquilidad Veamos el caso de cuatro personas para las Como mencionamos en el artculo de aper que el exito implica mas que solo acumular ri- tura de esta serie, a Danny le ofrecieron un ju quezas. goso soborno si menta sobre la capacidad de
Despertad! Enero de 2012

 produccion de la fabrica de un potencial pro veedor. Cual fue su respuesta? Le agradec al gerente su gesto de invitarme a cenar y le devolv el sobre del dinero. Pero el fue mas alla: me dijo que si su planta pasaba la inspeccion, me dara aun mas dinero. De todos modos, no ced. Si hubiera aceptado el soborno, habra esta do en constante temor de ser descubierto. No se como, pero mi jefe termino enterandose del in cidente. Que alivio sent por haber sido honra do! Recorde lo que dice Proverbios 15:27: El que saca ganancia injusta esta acarreando ex tranamiento [o problemas] a su propia casa, pero el que odia las dadivas [o sobornos] es el que seguira viviendo. (Danny, Hong Kong.)

za en el hogar. Tu conyuge se sentira tranquilo porque sabe que la integridad no es un disfraz que te quitas y te pones segun la ocasion. Una persona podra ser duena de la com pana mas grande del mundo y no poder com prar la paz familiar. Siendo testigo de Jehova, me he dado cuenta de que los principios bblicos me ayudan a llevar una vida equilibrada. Como no bailo al son que quiere imponerme este mundo controlado por la codicia y el dinero, me queda tiempo para disfrutar de mi familia. (Durwin, Estados Unidos.) Una buena relacion con Dios Estoy a cargo de las compras en mi compa na. Algunos vendedores me han ofrecido un porcentaje de todo lo que les compre en vez de Una familia feliz darle a la empresa el descuento completo. Pero Trabajo por mi cuenta en la industria de la eso sera como robar. construccion, donde abundan las oportunidaNo gano mucho, y un dinero extra no me des para defraudar a los clientes y evadir im- vendra mal. Pero para m no hay nada mas puestos. No obstante, yo me decid a ser hones- valioso que tener una conciencia limpia y sa to, y mi familia y yo hemos salido ganando. ber que cuento con la aprobacion de Jeho Cuando eres honrado, lo eres en todo, va. As que en todo momento sigo el princi no solo en el empleo o los negocios. Si tu con- pio de Hebreos 13:18: Deseamos comportarnos yuge sabe que no violaras las normas de hones- honradamente en todas las cosas. (Raquel, tidad establecidas por Dios, habra mas confian- Filipinas.)

Si somos honrados, disfrutaremos de tranquilidad

 Principios de etica profesional

El concepto de lo que es etico en el campo de los negocios vara de un lu gar a otro. Con todo, los principios bblicos pueden servir a la hora de eva luar que es valido y que no. La etica profesional se basa en estos seis principios: Principio: No esten mintiendose unos a otros (Colosenses 3:9).

Como ser honrado en los negocios

Decir la verdad

Establezca prioridades. Por ejemplo, que es mas importante para usted: ganar dinero, o tener la aproba cion de Dios?

Ser cumplidor
Principio: Simplemente signifi que su palabra S, S, su No, No (Mateo 5:37). Decida con tiempo. Prevea las situaciones que podran poner a prueba su honradez y piense como va a responder.

Ser confiable
Principio: No reveles el habla confidencial de otro (Proverbios 25:9).

Ser honrado
Principio: No has de aceptar un soborno, porque el soborno ciega a hombres de vista clara (Exodo 23:8).

Haga saber su postura. Al iniciar una relacion de negocios, explique con tacto sus principios.

Ser justo
Principio: Todas las cosas que quieren que los hombres les ha gan, tambien ustedes de igual manera tienen que hacerselas a ellos (Mateo 7:12). Pida ayuda. Si afronta una ten tacion o un dilema etico, pida consejo a alguien que comparta sus valores.

Respetar la ley
Principio: Den a todos lo que les es debido: al que pide impuesto, el impuesto (Romanos 13:7).

El fraude en Internet
Corre usted peligro?
William, un profesor jubilado de Florida (Estados Uni dos), recibio un cibercorreo que pareca venir de su proveedor de servicio de Internet en el que le infor maban que sus datos de facturacion se haban per dido; as que lleno el formulario adjunto y lo man do de vuelta. Sin que el lo supiera, sus datos fueron a parar a las manos de Shiva, un delincuente del distrito de Queens, en Nueva York. Al otro da, usan do el numero de tarjeta de credito de William, Shiva compro por Internet una impresora de carnes de identidad. Haba enviado el mismo mensaje a cien mil personas, de las cuales unas cien respondieron y fueron timadas. En Queensland (Australia), una mujer de 56 anos ini cio un romance en lnea con un hombre que se hizo pasar por un ingeniero britanico. Cuando se descu brio que en realidad tena 27 anos y que viva en Ni geria, ella ya le haba enviado 47.000 dolares.1

AMENTABLEMENTE, el fraude en Internet es muy comun. El informe Estado de la Red 2010, publicado por Consumer Reports, dijo: Las ciberamenazas permanecen a niveles alarmantemente altos, lo que oca siona a los consumidores miles de millones de dolares en perdidas. Los ataques de virus aumentaron de for ma considerable en el ultimo ano, afectando al 40% de los hogares conectados a la Red en Estados Unidos. Algunos sufrieron multiples ataques. Antes de anali zar que medidas puede tomar para protegerse, veamos algunas de las modalidades utilizadas por los delincuentes.
1 Despertad! ha advertido de los peligros de las citas por Internet. Vean se los numeros del 22 de abril de 2005, paginas 16 a 18, y 22 de mayo de 2005, paginas 12 a 14.

Diversas modalidades

Muchos de los contactos fraudulentos en Internet se hacen a traves del cibercorreo. El tipo de mensaje que recibio William se llama phishing (del ingles fishing, que significa pescar). Se trata de un anzuelo para que el usuario visite una pagina que aparenta ser legtima y en tregue su contrasena, numeros de tarjetas de credito o informacion bancaria. Una manera como los delin cuentes captan su direccion de correo es mediante programas extractores. Estos mensajes pueden lograr su objetivo aun cuan do usted no facilite ningun dato: basta con abrirlo para que se instale un programa espa. Dichos programas registran las actividades que realiza en su computadora. Algunos detectan las teclas pulsadas al escribir las con trasenas y demas datos privados. Otros lo redirigen a un sitio fraudulento. Hay maneras de protegerse? Cudese de los enlaces sospechosos que llegan en cier tos correos. Si hace clic en ellos, podran introducir en su sistema un troyano y abrir una puerta por la que los delincuentes accedan a sus datos confidenciales. Los foros, los sitios pornograficos, los sitios que ofrecen programas de origen desconocido y las redes sociales son tambien lugares frecuentados por los estafadores para obtener informacion valiosa e instalar programas espas. Ah!, y nunca responda a los correos que prometen beneficios demasiado buenos para ser verdad. Quizas haya visto anuncios que dicen: Su compu tadora esta en peligro! Pulse aqu para protegerla, o: Protectores de pantalla gratis. Pulse aqu. Si hace clic, puede activar un programa espa. Esta buscando trabajo por Internet? Cuidado! Los estafadores utilizan sitios falsos para cobrar cuotas de inscripcion o capturar datos financieros. Los ciberdelincuentes ahora se las ingenian para adentrarse en las bases de datos de empresas o entidades financieras y robar su contenido. En enero de 2007, unos piratas obtuvieron la informacion (incluida la de las tar jetas de credito) de millones de clientes de una cadena de tiendas de Estados Unidos. En Nigeria se sustrajeron de las bases de datos de varios bancos 1.500.000 nume ros de identificacion personal para sacar dinero de los cajeros automaticos. Existe un prospero mercado negro en lnea en el que empleados deshonestos y ciberpiratas venden no solo informacion de tarjetas de credito, sino tambien la identidad completa de los usuarios.
Que puede hacer

Correo phishing: Mensaje en el que se pide al usuario que visi te una pagina que aparenta ser le gtima y entregue su contrasena, numeros de tarjetas de credito o in formacion bancaria

Programa espa: Programa

que registra toda actividad que el usuario realiza en su computadora

Troyano: Programa que burla la seguridad de una computadora mientras simula realizar una funcion inofensiva

Despertad! Enero de 2012

11

No caiga en la trampa
SIGA ESTAS RECOMENDACIONES PARA EVITAR SER VICTIMA DE UN FRAUDE:
Mantenga activado el cortafuegos (firewall) y actualice constantemente el sistema operativo, los programas y el antivirus.

1 2 3 4 5 6

Realice con frecuencia copias de respaldo de sus archivos y guardelas en un lugar seguro.

Actue con sentido comun. No se crea todo lo que le digan en Internet. Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos. (Proverbios 14:15.)

No sea codicioso (Lucas 12:15). Desconfe de las ofertas gratis o de los sitios que venden productos a precios extremadamente bajos. Podra tratarse de un anzuelo. Tenga cuidado con los correos no solicitados o los mensajes instantaneos, sobre todo si contienen enlaces o le piden que confirme datos personales, como su contrasena (Proverbios 11:15).

Cree contrasenas que sean difciles de adivinar. Cambielas a menudo y no use las mismas para diferentes cuentas.

Ingrese los datos de sus tarjetas de credito o cuentas bancarias unicamente en sitios serios y seguros.

8 9

Asegurese de escribir bien la direccion al acceder a una pagina, sobre todo cuando se trate de instituciones financieras. Un error de tecleo puede mandarlo a una pagina falsa. Use conexiones encriptadas para transmitir datos confidenciales (como detalles de las tarjetas de credito) y desconectese del sitio cuando haya acabado la operacion. Revise detenidamente y con frecuencia los movimientos de sus cuentas bancarias o tarje tas de credito. Si detecta una transaccion desconocida, informe de inmediato a la entidad financiera.

10 11 12

Tenga cuidado cuando utilice conexiones inalambricas (wifi) que no sean seguras, pues los ladrones pueden robar informacion y redirigirlo a sitios fraudulentos. Responda no a la pregunta: Recordar esta contrasena?. Los troyanos pueden capturar las contrasenas guardadas.

Despertad! Enero de 2012

13

El

alforn

Musica que brota de los arboles

P
14

OR siglos, los habitantes de diversas regiones de los Alpes suizos han usado un instrumento singular para comunicar se: el alforn, o trompa de los Alpes. Quiz as parezca poco practi co hay alforns que miden dos veces mas que sus interpretes, pero en realidad es posible transportarlo a mano. Algunos modelos incluso se desmontan y se guardan en un estuche. Su so nido se puede escuchar con claridad a mas de 10 kilometros
Despertad! Enero de 2012

El alforn se puede desmontar y transportar a mano

(6 millas) de distancia en los elevados valles cuidadores se iban al pueblo a tocar sus alalpinos. forns a fin de recolectar dinero y comple mentar sus ingresos. Incluso llego a emplearComo se fabrica se para llamar a los hombres a la guerra. Como el alforn tradicional se fabrica con Como se toca? madera de abeto un arbol de zona monta nosa es natural encontrarlo en los hermoA primera vista, parece sencillo tocar este sos Alpes suizos. Su forma le viene del tron- instrumento, pues no tiene orificios, llaves ni co, pues las fuerzas de la naturaleza obligan pistones. Pero soplar la cantidad precisa de a los abetos de las empinadas laderas a cre- aire para obtener la nota deseada no es nada cer con una curvatura en la base. facil. Una vez seleccionado el arbol, el artesano El alforn solo produce doce tonos naturalo corta en dos a lo largo y ahueca ambas les, por lo que no es posible interpretar cual mitades con formones especiales. Tan solo quier cancion. Sin embargo, hay melodas esesta etapa puede tomar hasta ochenta horas! critas expresamente para este instrumento, y Luego lima y lija el interior para dejarlo pa- un buen interprete puede hacer gala de un rejo y suave. A continuacion pega las dos mi- deslumbrante virtuosismo. tades y las amarra firmemente con listas de Algunos compositores de renombre han abedul; ademas, le anade un soporte de ma- incluido la participacion del alforn en sus dera para apoyar el instrumento al tocarlo; le obras orquestales. Por ejemplo, Leopold coloca una boquilla, decora a mano el extre- Mozart padre de Wolfgang Amadeus es mo acampanado pintandolo o grabandolo y, cribio su Sinfonia Pastorella para orquesta finalmente, le aplica una laca impermeable. de cuerdas y corno pastoritio, un tipo de al forn. Brahms imito el sonido del alforn suiUsos tradicionales Por generaciones, los encargados de los zo con flautas y cornos, y algo similar hizo rebanos y del ganado han tocado el alforn en Beethoven en su Pastoral, que evoca la vida las elevadas praderas para avisar a sus fami- de los pastores. lias, abajo en el valle, que todo esta bien. Sin La primera mencion escrita de este insembargo, lo usaban principalmente para reu- trumento aparece en un libro de contabili nir a las vacas y ordenarlas, pues desde siem- dad del monasterio de San Urbano, en Sui pre se ha credo que su dulce sonido las man- za, y data de 1527. Hoy da, casi quinientos tiene tranquilas mientras las ordenan. anos despues, la suave voz del alforn sigue En invierno, despues de bajar al valle y recorriendo las majestuosas praderas de los guardar las vacas en los establos, muchos Alpes suizos.
Despertad! Enero de 2012 15

Cuando se pierden

las ganas de vivir

T
AN solo en Estados Unidos, cada ano decenas de miles de personas atentan con tra su vida. La Biblia expone una razon fundamental por la que tanta gente se halla en semejante estado de desesperacion: vivimos en tiempos crticos, difciles de manejar, y sentimos las tensiones de la vida con gran in tensidad (2 Timoteo 3:1; Eclesiastes 7:7). Al guien que este abrumado por la ansiedad puede ver en el suicidio un medio para escapar del dolor. Ha tenido usted ese tipo de pensa mientos? En tal caso, que puede hacer?
No est a solo

A pesar de que su situacion parezca no te ner remedio, recuerde que no esta solo y que, lamentablemente, hoy da todo el mundo tiene

AYUDA PROCEDENTE DE LA BIBLIA

No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oracion y ruego junto con accion de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardara sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesus. (Filipenses 4:6, 7.) Inquir de Jehova, y el me contesto, y de todos mis sustos el me libro. (Salmo 34:4.) Jehova esta cerca de los que estan que brantados de corazon; y salva a los que es tan aplastados en espritu. (Salmo 34:18.) Esta sanando a los quebrantados de co razon, y esta vendando sus partes doloridas. (Salmo 147:3.)

16

Despertad! Enero de 2012

problemas. La Biblia afirma: Toda la crea cion sigue gimiendo juntamente y estando en dolor juntamente (Romanos 8:22). Aunque ahora piense que su problema jamas se resol vera, sepa que por lo general las cosas mejo ran con el tiempo. Entretanto, que medidas puede tomar?

SI LO ASA LTAN PENSAMIENTOS SUICIDAS

Cuentele lo que siente a un amigo maduro y de confianza. La Biblia dice: Un compane-

Derrame su corazon ante Dios mediante la oracion. Hay quienes creen que la oracion

ro verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia (Pro verbios 17:17). Durante su afliccion, el justo Job se desahogo con otros. Cuando se sin tio asqueado de la vida, exclamo: Dare sali da a mi preocupacion [...]. Hablare, s, en la amargura de mi alma! (Job 10:1). Confiarse a otras personas puede atenuar la intensidad de sus emociones y ayudarle a ver los problemas desde una perspectiva diferente.1 es una especie de muleta psicologica y nada mas, pero la Biblia dice algo distinto. Sal mo 65:2 llama a Jehova el Oidor de la ora cion, y 1 Pedro 5:7 asegura que el se interesa por [usted]. La Biblia hace hincapie una y otra vez en la importancia de confiar en Dios, como se observa en estos ejemplos: Confa en Jehova con todo tu corazon, y no te apoyes en tu propio entendimiento. En todos tus caminos tomalo en cuenta, y el mismo hara derechas tus sendas. (PROVER [Jehova] ejecutara el deseo de los que le te men, y oira su clamor por ayuda, y los salva ra. (SALMO 145:19.) Esta es la confianza que tenemos para con el, que, no importa que sea lo que pidamos conforme a su voluntad, el nos oye. (1 JUAN Jehova esta muy lejos de los inicuos, pero oye la oracion de los justos. (PROVERBIOS
15:29.) 5:14.) BIOS 3:5, 6.)

Expresele sus sentimientos a un amigo de confianza

1 Algunos han recibido ayuda llamando a un centro de pre vencion del suicidio o a un centro de salud mental.

Derrame su corazon ante Dios mediante la oracion

Despertad! Enero de 2012 17

PROX PROXY

Busque asistencia medica

Como vemos, Dios lo ayudara si le cuenta sus problemas. La Biblia nos exhorta con so brada razon: Confa en el a todo tiempo [...]. Delante de el derramen ustedes su corazon (Salmo 62:8).
Cuando hace falta algo mas

Los estudios revelan que la mayor parte de las personas que se quitan la vida han tenido antecedentes de depresion.1 De ah la impor 1 Hallara mas informacion sobre la depresion en Despertad! de julio de 2009, paginas 3 a 9.

tancia de acudir al medico, quien puede prescribir medicamentos o recomendar cambios en la dieta. En algunos casos, un programa de ejercicios es un complemento ideal del tra tamiento. La atencion de un especialista ha sido beneficiosa para muchos pacientes.1 La Biblia contiene numerosos pasajes que infunden fortaleza y esperanza. Por ejemplo, Revelacion [Apocalipsis] 21:4 dice acerca de Jehova: Limpiara toda lagrima de sus ojos, y la muerte no sera mas, ni existira ya mas lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado. Reflexionar sobre esta promesa divina es un consuelo. Los testigos de Jehov a difundimos por todo el mundo este mensaje bblico y, como consecuencia, millones de personas han encontrado verdadera esperanza en estos tiem pos tan difciles. Si desea mas informacion, visite el Salon del Reino de los Testigos de Jehova de su localidad, escriba a la direccion que corresponda de la pagina 5 de esta revista, o visite nuestro sitio www.watchtower.org.
1 Despertad! no respalda ningun tratamiento en particular. Cada cual ha de tomar su propia decision tras examinar detenidamente las opciones con que cuenta.

PARA AMIGOS Y FAMILIARES

Con frecuencia, los primeros en darse cuenta de que una persona esta pensando en el suicidio son los familiares y los amigos cercanos. Tomar medidas perti nentes puede salvarle la vida. Escuchela con empata. Reconozca la realidad de las dificultades por las que esta atravesando. La Biblia aconseja: Hablen confortadoramente a las almas abatidas (1 Tesalonicenses 5:14). Anmela a bus car ayuda y, de ser necesario, asegurese de que la obtenga.

18

Despertad! Enero de 2012

 CASUALIDAD O DISE NO?

La resistente cabeza
del pajaro carpintero
Un impacto equivalente a entre 80 y 100 veces la fuerza de la gravedad (g) es suficiente para pro ducir una conmocion cerebral en el hombre. Sin embargo, el pajaro carpintero soporta una fuerza equivalente a 1.200 g cuando martilla con el pico los troncos de los arboles. Como puede hacer su trabajo sin siquiera sufrir un dolor de cabeza? Reflexione: Los investigadores han descubierto cuatro elementos que le confieren propiedades amortiguadoras a la cabeza de este pajaro: 1. Un pico fuerte y a la vez flexible 2. Un hioides, estructura formada por hueso y tejido elastico que se extiende por detras del craneo 3. Una zona de hueso esponjoso en el craneo 4. Poco espacio entre el craneo y el cerebro para el lquido cerebroespinal Cada uno de estos elementos contribuye a absorber los choques mecanicos, por lo que el pa jaro carpintero puede picotear un arbol a un ritmo de 22 veces por segundo sin causarse una lesion cerebral. Inspirados en la cabeza de esta ave, los investigadores han fabricado una cubierta amortiguadora capaz de soportar impactos de hasta 60.000 g. Su invento podra, entre otras cosas, proteger mejor la caja negra de los aviones, que en la actualidad solo pueden resistir impactos de 1.000 g. Kim Blackburn, ingeniero de la Universidad de Cranfield (Reino Unido), dijo que el descubrimiento sobre las propiedades de la cabeza del pajaro carpintero constituye un fascinante ejem plo de como la naturaleza idea mecanismos muy avanzados que funcionan conjuntamente para re solver lo que en un principio parece un obstaculo insalvable. Que piensa? Sera la resistente cabeza del pajaro carpintero producto de la casualidad, o del diseno?

Pajaro carpintero de cabeza roja: 5 2011 photolibrary.com

OBSERVANDO EL MUNDO

El clero ortodoxo ruso puede aspirar a cargos publicos

El Concilio de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa ha aprobado que sus clerigos se presenten como candidatos a puestos polticos en circunstancias excepcionales a fin de proteger a la Iglesia de divisiones y otras amenazas directas, informa la agencia de noticias RIA Novosti. Se gun la declaracion emitida por los obispos, tales circunstancias se dan cuando es preciso hacer frente a fuerzas que quieren valerse del poder electoral para luchar contra la Iglesia Ortodoxa, como son las fuerzas cismaticas y las que provienen de otras confesiones. Las practicas en el ambito de la medicina reproductiva, consideradas en su da como ciencia ficcion, estan sus citando nuevos dilemas jurdicos. Cada ano nacen mas bebes de espermatozoides o embriones que llevan meses o anos almacenados explica The Wall Street Journal. En algunos casos, uno de los progenitores ha fallecido, por lo general el padre. En Estados Unidos, los huerfanos suelen recibir un pago mensual de la seguridad so cial. No obstante, las leyes varan de un estado a otro en cuanto a si se debe pagar dicha pension al nino que ha sido concebido despues de la muerte de uno de sus pa dres. La tecnologa se ha adentrado en terrenos donde el Derecho jamas se imagino que llegara, comenta Sonny Miller, abogado de Minnesota.

Para el 76,3% de los adultos encuestados en Alemania, el flirteo es algo completamente inofensivo, que no compromete a nada a quienes lo llevan a cabo. Casi la mitad de los entrevistados dijo que estaba bien que una persona casada flirteara con un desconocido
(APOTHEKEN UMSCHAU, ALEMANIA).

Nuevos problemas jurdicos

Un sondeo nacional mostro que el 48% de los rusos cree que los ataques terroris-

tas se han vuelto elemento natural y parte inseparable de la vida

(KOMMERSANT, RUSIA).

A un equipo de control de pla gas le sorprendio que lo llamaran para atrapar un zorro en el piso 72 de un rascacielos en construccion en el centro de Londres. El animal, que se alimentaba de las sobras dejadas por los alba niles, fue liberado en una zona cercana (THE TELEGRAPH, LONDRES).

Con un atrevido invento que recuerda las maquinas de guerra medievales, los traficantes de droga mexicanos intentaron evadir la seguridad de la frontera con Estados Unidos. Empleando una enorme catapulta fijada a un remolque y equipada con una poten te banda elastica, se preparaban para lanzar los paquetes de droga al norte por encima de la valla fronteriza (AGENCIA
REUTERS, ESTADOS UNIDOS).

Dos de cada cinco embarazos en la ciudad de Nueva York terminan en aborto. La proporcion
apenas ha disminuido en mas de una decada
(THE NEW YORK TIMES, ESTADOS UNIDOS).

LOS J OVENES PREGUNTAN

Por que abr la boca?

Este artculo te ayudara a entender: POR QUE a veces dices lo que no debes QUE hacer cuando te pase COMO controlar la lengua

Por lo general se controlar la lengua, pero a veces se me escapa algo y entonces quisiera que me tragara la tierra. Chase

De vez en cuando digo cosas que quizas todo el mundo esta pensando pero que no se deben decir en voz alta. Que verguenza! Allie

POR QUE sucede

Para comprender por que a veces dices cosas que errores en lo que dice, es una per- no queras decir, tendras que identificar... sona perfecta (Santiago 3:2, Rei- ... tu debilidad. na-Valera Contemporanea). Que Tiendo a hablar con enojo quiere decir esto? Que nadie tie Tiendo a hablar sin pensar ne control absoluto sobre la len Tiendo a hablar sin antes escuchar gua. Por eso es facil identificar Otra se con Annette,1 quien confiesa: Ejemplo: Mi problema es que soy muy bromista, y a Muchas veces, entre el cerebro y la boca no tengo freno sino acele- veces la gente se toma a mal lo que digo (Alexis). rador. ... con quien es mas facil que se te suelte la lengua. Con tus padres Caso real: Una amiga me pi dio que le diera una ropa que iba Con tus hermanos a tirar. No creo que te sirva a ti, Con un amigo le dije sin pensarlo. Que? respon Con otra persona dio. Me estas diciendo gorda? Ejemplo: Es triste, pero a los seres que mas quiero es a (Carmen). los que mas lastimo se lamenta Christine, de 20 anos. Creo que la confianza me hace bajar la guardia. 1 Se han cambiado algunos nombres.
Texto clave: Quien no comete
Despertad! Enero de 2012 21

 QUE hacer cuando te pase

Texto clave: [Sigue] tras las cosas que contribuyen a la paz (Romanos 14:19). Una forma de aplicar este consejo es pidiendo perdon. Caso real: Mi mama murio cuando yo tena diez meses y mi padre siempre estuvo ausente de mi vida, as que me crie con unos tos. Un da, cuando tena diez u once anos, me sent muy sola y enfadada porque mi mama se hubiera muerto, y estaba buscando a quien echarle la culpa. Por eso, cuando mi ta me pi dio que la ayudara a hacer algo, estalle. Al final, se me salieron las palabras: Te odio! Tu no eres mi verdadera mama!. Mi ta abrio los ojos espantada; luego, se encerro en el cuarto a llorar. Me sent fatal. Ella me haba cuidado y me lo haba dado todo, y yo la trate como a un trapo. Mi to hablo conmigo y me mos tro algunos textos bblicos sobre la necesidad de controlar la len gua. Despues, le ped sinceramente a mi ta que me perdonara. Reconoc que haba actuado mal (Karen). Escribe una razon por la que podra hacersete difcil pedir perdon.

Una vez que se saca la pasta dental del tubo no se puede volver a meter. Lo mismo sucede con las palabras que hieren: una vez dichas, no se pueden recoger. (Jaime)

Por que es bueno pedir perdon?

Pista: Analiza los principios encerrados en Proverbios 11:2 y Mateo 5:23, 24. Claro, es preferible evitar a tiempo una situacion lamentable que tener que pedir perdon despues. Como puedes hacerlo?

Allie: Antes de decir algo, me pregunto: Mejoraran mis palabras la situacion? Que efecto tendran en la persona con quien estoy hablando?. Si uno tiene dudas, lo mejor es quedarse callado.

Chase: Cuando quiero decir algo, trato de pen sar en el impacto que tendra en las personas que estan conmigo. Creo que con cada ano que pasa he ido aprendiendo a controlar mejor la lengua. La experiencia es una gran maestra.

 COMO controlar la lengua

Texto clave: [Se] presto en cuanto a o r, lento

Lee los siguientes pasajes y escri be el numero de la sugerencia que corresponda a cada uno.

en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira (Santia go 1:19). Aqu tienes algunas sugerencias para seguir este consejo.
No te tomes demasiado en serio; as no te ofen deras facilmente. (Dina.)

Proverbios 12:16

Proverbios 17:14

A m me funciona dar un paseo; de ese modo tengo tiempo de estar a solas y calmarme. (Beatriz.)

Proverbios 26:20

Cuando era mas joven, crea que tena que luchar todas las batallas y lo discuta todo; pero he aprendido que es mejor dejar que ciertas cosas te resbalen. (Celia.) Si alguien te esta gritando y tu no le respondes nada, terminara cansandose al ver que no te alte ras. Solo se paciente. No le eches lena al fuego. (Kerrin.) Hay ocasiones en que me enfado con alguien y pienso en todo lo que me gustara decirle; pero decido esperar, y mas tarde me doy cuenta de lo tonto que hubiera sido abrir la boca. La leccion que he aprendido es que no hay que reaccionar de inmediato. (Charles.)

Eclesiastes 7:9

Filipenses 2:3

POR QU E NO LES PREGUNTAS A TUS PADRES?

Encontraras mas artculos de la seccion Los jovenes preguntan en www.watchtower.org/yps

Puesto que nadie es perfecto y todos tropezamos mu chas veces, como escribio Santiago, preguntales a tus pa dres cuanto trabajo les costo a ellos aprender a controlar la lengua (Santiago 3:2).
Despertad! Enero de 2012 23

Nunca es demasiado tarde para ser amigo de Dios

RELATADO POR OLAVI J. MATTILA

Saba usted que puede obtener un conoci miento exacto del Creador?, me pregunto un testigo de Jehova. Aquello me dejo pensando. A mis ochenta y tantos anos haba tenido oca sion de conocer a mucha gente importante, in cluido un buen numero de dirigentes polticos. Pero a esas alturas de mi vida, podra llegar a conocer realmente a Dios y ser su amigo?

ACI en octubre de 1918 en Hyvinkaa (Finlandia). De pequeno ayudaba a mi familia en las diversas labores del campo. Criabamos vacas, caballos, gallinas y gansos. Aprend a ser industrioso y a enorgullecerme de mi trabajo. Desde pequeno, mis padres me animaron a que siguiera una carrera; as que cuando ter mine la ensenanza media superior, deje mi casa y me fui a la universidad. Tambien de sarrolle aficion por los deportes, lo que me permitio conocer al presidente de la Federa cion Finlandesa de Atletismo, Urho Kekko nen. Jamas me imagine que un da el senor Kekkonen se convertira en primer ministro y despues en presidente de Finlandia car gos que le ocuparon unos treinta anos de su vida, y menos aun que ejercera tanta influencia en mi trayectoria.
Una vida de prominencia y poder

En 1939 estallaron las hostilidades entre Fin landia y la Union Sovietica. En noviembre de ese ano me reclutaron para el ejercito, donde al
24 Despertad! Enero de 2012

principio hice de preparador militar de la re serva y luego estuve al mando de una seccion de ametralladora. El frente de batalla fue Care lia, region fronteriza entre Finlandia y la Union Sovietica. En el verano de 1941, mientras pelea ba cerca de la ciudad de Vyborg, resulte gravemente herido por impactos de metralla y fui lle vado a un hospital militar. Las heridas que sufr me impidieron reincorporarme a la lucha. En septiembre de 1944 fui dado de baja del ejercito y volv a la universidad. Tambien pro segu mis practicas deportivas. Fui campeon nacional tres veces: dos como corredor de re levos y una como corredor de vallas. Ademas, me gradue en Tecnologa y Economa. Entretanto, Urho Kekkonen haba llegado a ser una poderosa figura poltica. En 1952, siendo ya primer ministro, me nombro para un cargo diplomatico en China, donde conoc a varios funcionarios del gobierno, entre ellos al dirigente de la nacion, Mao Tse-tung; pero la persona mas importante que conoc all fue una encantadora joven llamada Annikki que trabajaba para el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia. En noviembre de 1956 se convirtio en mi esposa. Al ano siguiente fui transferido a la embaja da finlandesa en la Argentina. En este pas nacieron nuestros primeros hijos: dos varones. En enero de 1960 regresamos a Finlan-

 dia, donde al poco tiempo nacio nuestro ter- hecho de que los miembros accedieran a se cer hijo: una nina. guir un orden de asientos fue todo un logro. Aun as, sent que esta conferencia, al igual Llego a las mas altas esferas polticas que otras reuniones derivadas de aquel en A pesar de que nunca me haba afiliado a un cuentro, promovio el respeto a los derechos partido, el presidente Kekkonen me ofrecio en humanos y propicio una actitud mas tolerannoviembre de 1963 el Ministerio de Comercio te entre las superpotencias. Exterior. Durante los siguientes doce anos tra Tomo conciencia baje en seis ministerios y fui dos veces ministro de mi necesidad espiritual de Asuntos Exteriores. En aquel entonces esta ba convencido de que el ingenio humano reEn 1983 me jubile y me mude a Francia, solvera los problemas del mundo; pero pronto donde viva mi hija. Anos despues nos sobreme di cuenta del ansia de poder del hombre y vino la desgracia. En noviembre de 1994 le vi con mis propios ojos el dano que causan la diagnosticaron cancer de mama a Annikki, y desconfianza y la envidia (Eclesiastes 8:9). ese mismo ano me vi involucrado en un escan Desde luego, tambien conoc a muchas per- dalo de fraude de un plan de inversion. Por sonas que hacan esfuerzos sinceros por mejo- mas que me haba esforzado toda la vida por rar las cosas. Sin embargo, al final, incluso los mantener un buen nombre, aquel error de jui gobernantes mejor intencionados fracasan en cio mancho mi reputacion. sus propositos. Conoca de siempre a los testigos de Jeho En el verano de 1975 se dieron cita en Hel- va. Agradeca sus visitas y aceptaba sus re sinki los lderes de 35 Estados para asistir a la vistas, pero estaba muy ocupado y no tena Conferencia de Seguridad y Cooperacion en tiempo para los asuntos espirituales. Para el Europa. Yo era entonces el ministro de Asun- ano 2000, sin embargo, me encontraba cui tos Exteriores y un asesor cercano del presi- dando a mi esposa, que segu a luchando dente Kekkonen, y como tuve a mi cargo la or- contra el cancer. Cierto da de septiembre ganizacion del encuentro, pude conocerlos a de 2002 recib la visita de un testigo de Jehova, todos ellos. quien me hizo la pregunta mencionada al co Durante aquellos das se pusieron realmen- mienzo de este relato. Pense: Sera realmen te a prueba mis dotes diplomaticas. El solo te posible conocer la verdad acerca de Dios y
& Con el presidente Kekkonen y el presidente Ford, de Estados Unidos, durante la conferencia de Helsinki de 1975

Inferior izquierda: Ensio Ilmonen/Lehtikuva; Inferior derecha: Esa Pyysalo/Lehtikuva

Con el presidente Kekkonen y el lder sovietico Brezhnev

 llegar a ser su amigo?. Sacud la gruesa capa de polvo que cubra mi Biblia y empece a tener conversaciones frecuentes con los Testigos. Mi querida esposa falleci o en junio de 2004, y me quede solo. Mis hijos, por supuesto, fueron una fuente de apoyo emocional. Me inquietaba saber que nos sucede al morir, por lo que aborde a dos sacerdotes luteranos y les hice varias preguntas. Esas son cuestiones complicadas, fue su unica res puesta. No quede nada satisfecho, y esto me afirmo aun mas en mi determinacion de saciar mi sed espiritual. A medida que estudiaba la Biblia con los Testigos, iba creciendo en el conocimiento exacto que tanto anhelaba. Aprend, por ejemplo, que la muerte es un estado de inconscien cia parecido al sueno y que los muertos volve ran a vivir como humanos en la Tierra (Juan 11:25). Saber esto me dio mucha esperanza y consuelo. En poco tiempo me le la Biblia entera. Un texto que me impresiono fue el de Mi queas 6:8, que dice: Que es lo que Jehova esta pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justi-

cia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?. Me atrajo la sabidura y simpli cidad de esta maxima; ademas, me revelo que Jehova es un Dios amoroso y justo. Segun iba aprendiendo la verdad acerca de Dios, mi fe en el creca. Estaba entablando una verdadera amistad con el Creador. Su pro mesa en Isaas 55:11 me calo: As resultara ser mi palabra que sale de mi boca. No volve ra a m sin resultados, sino que ciertamente hara aquello en que me he deleitado, y tendra exito seguro en aquello para lo cual la he enviado. Efectivamente, Dios ha cumplido sus promesas hasta ahora y lo hara en el futuro. El llevara a cabo lo que los gobiernos y sus incontables conferencias polticas no han podido. Una de tales acciones se menciona en Salmo 46:9, donde se asegura que el har a cesar las guerras hasta la extremidad de la tierra. Las reuniones de los testigos de Jehova me han beneficiado mucho. He experimentado lo que es el genuino amor cristiano que identifi ca a los verdaderos discpulos de Jesus (Juan 13:35). Es un amor que rebasa el nacionalismo y que es desconocido en el mundo de la poltica y el comercio. Ya tengo mas de 90 anos, y considero que el mayor privilegio de mi vida es ser testigo de Jehova. Se ha llenado mi vaco espiritual y he tenido la dicha de descubrir el sentido de la vida y aprender la verdad acerca de Dios. Tambien me considero feliz porque a mi edad todava puedo participar en las actividades cristianas. Aunque he conocido a muchos hombres poderosos y he desempenado puestos de gran responsabilidad en la vida, no hay ni punto de comparacion con el honor de conocer al Creador y de ser su amigo. Le estoy muy agradecido y quiero alabarlo por dejarme ser uno de sus colaboradores (1 Corintios 3:9). Nunca es demasiado tarde para ser amigo del Creador, Jehova Dios!
El mas grande honor Una esperanza para el futuro

Sigo participando en las actividades cristianas

26 Despertad! Enero de 2012

DE NUESTROS LECTORES

Por que renuncie a una lucrativa carrera artstica (Junio de 2010) Me faltan palabras para ex-

presarles mi agradecimiento por este relato. Tengo 39 anos y soy una madre sola con tres hijos. En la region de Rusia donde vivo es muy difcil encontrar trabajo, pero el ejemplo de Martha Teresa Marquez me dio una idea. El artculo conto que, para mante nerse en el ministerio de tiempo completo, ella haca tamales en casa y los venda en la calle. Decid seguir su ejemplo. Hice unas empanaditas rusas llama das piroshki, y funciono! Ahora es un negocio fami liar. El resultado es que mis hijos estan aprendiendo cosas practicas para la vida y a ser mas responsables. G. M. (Rusia)

Como afrontar la tartamudez (Mayo

de 2010) Gracias por tratar de forma rigurosa el tema de la tartamudez. Nuestra fun dacion se dedica a informar a quienes luchan para superar la tartamudez que existen numerosas opciones eficaces para mejorar su calidad de vida. J. F., presidenta de la Fundacion de la Tartamudez (Estados Unidos)
Los jovenes preguntan. Como explicar lo que dice la Biblia sobre la homosexualidad? (Diciembre de 2010) Llevo diez

1. Debe haber diez camellos, no once. 2. Rebeca lleno un abrevadero, no tres barriles. 3. El siervo le regalo a Rebeca una nariguera y dos brazaletes, no un collar. 4. 160.000. 5. C.

SOLUCIONES DE LAS PAGINAS 30 Y 31

anos casado y tengo un hijo. Todos los das lucho contra una espina en la carne: tengo tendencias homosexuales. El matrimonio no me cambio, y me hallaba en el abismo de la desesperacion pensando que no haba manera de ganar la batalla contra mis deseos. Pero al leer este artculo ya no me considero una causa perdida. He alcanzado un objetivo realizable: no llevar a cabo mis impulsos (2 Corintios 12:7). Nombre omitido (Estados Unidos)

He tenido impulsos homosexuales desde los cinco anos y, aunque ya cumpl 61, si guen ah. Me gusto en especial el punto que deca que hasta los heterosexuales de ben huir de la fornicacion y que hay muchos solteros con pocas probabilidades de casarse e incontables personas cuyo conyuge discapacitado ha perdido sus facultades sexuales. Sin embargo, son felices a pesar de que no pueden satisfacer sus deseos. Por lo tanto, quienes tenemos inclinaciones ho mosexuales tambien podemos llevar vidas morales si de verdad deseamos agradar a Dios. Gracias por darnos animo. Nombre omitido (Estados Unidos)

Despertad! Enero de 2012

27

EL PUNTO DE VISTA B IBLICO

Es justificable la homosexualidad?

tural de s mismas a uno que es contrario a la naturaleza; y as mismo hasta los varones dejaron el uso natural de la hembra y se encendieron violentamente en su lascivia unos para con otros, varones con varones, obrando lo que es obsceno. (Romanos 1:26, 27.) Por que dice la Biblia que los actos homosexuales son contranaturales y obscenos? Porque se trata de actos que Dios no tena pensados para los seres humanos. Las uniones homosexuales no pueden producir hijos. La Biblia incluso compara las relaciones homosexuales con las relaciones que tuvieron los angeles rebeldes conocidos mas tarde como demonios con las mujeres antes del Lo que dice la Biblia Diluvio de los das de Noe (Genesis 6:4; 19: La Biblia no promueve la discriminacion 4, 5; Judas 6, 7). Dios considera ambos tipos contra las personas, pero s adopta una postura de union antinaturales. clara con respecto a los actos homosexuales. Hay algo que justifique No debes acostarte con un varon igual a la homosexualidad? como te acuestas con una mujer. Es cosa detesAlguien podra preguntarse: Tiene justi table. (Levtico 18:22.) ficacion una persona para ceder a sus impul Esta prohibicion era uno de los preceptos sos homosexuales por razones de genetica o morales de la Ley entregada por Dios a Is- de crianza, o por traumas como el abuso se rael mediante Moises. Aunque dicha Ley re- xual?. No. Por que? Ilustremoslo. Tal vez ga especficamente a esta nacion, la expre- una persona tenga lo que algunos cientficos sion es cosa detestable dejo claro lo que llaman la tendencia hereditaria al alcoholis Dios pensaba sobre los actos homosexuales, mo, o quizas se haya criado en un hogar en el fuera entre judos o no judos. Los pueblos ve- que el abuso del alcohol era algo normal. Sin cinos de Israel realizaban practicas prohibi- duda, la mayora de nosotros intentara com das por la Ley, como la homosexualidad, el prender a alguien as. Pero sera razonable incesto y el adulterio. Por eso, Dios los consi- animarlo a seguir abusando del alcohol o a deraba inmundos (Levtico 18:24, 25). Cam- renunciar a su lucha tan solo porque nacio bio la norma bblica con la llegada del cristia- con esa tendencia o fue criado en un entorno nismo? Veamos el siguiente pasaje. nocivo? Claro que no. Dios los entrego a apetitos sexuales vergonDel mismo modo, aunque la Biblia no conzosos, porque sus hembras cambiaron el uso na- dena a quienes libran una batalla contra las A HOMOSEXUALIDAD sigue ganando aceptacion en muchos pases. Por ejemplo, en Estados Unidos, el ala liberal de cierta iglesia esta pidiendo que se reinterpreten las palabras de la Biblia sobre la homosexualidad a la luz de la sabidura moderna. En Brasil, un pastor que contrajo recientemente matri monio con su pareja homosexual recomendo ver la Biblia con nuevos ojos a fin de justificar el punto de vista actual de su iglesia. Mientras tanto, a quienes estan en contra de la homosexualidad se les tacha de homofo bicos o discriminadores. Que dice realmente la Biblia sobre el tema?
28 Despertad! Enero de 2012

Es necesario reinterpretar lo que dice Dios sobre la homosexualidad?

tos en el nombre de nuestro Senor Jesucristo y con el espritu de nuestro Dios. Como vemos, todos aquellos que tenan el deseo sincero de servir a Dios segun las nor mas establecidas por el eran bien recibidos en la congregacion cristiana del siglo primero. Lo mismo sucede hoy da con quienes buscan Que espera Dios de quienes tienen de corazon la aprobacion de Dios, no reinterimpulsos homosexuales? La Biblia asegura que la voluntad de Dios pretando la Biblia, sino amoldandose a sus es que hombres de toda clase se salven y normas. lleguen a un conocimiento exacto de la verdad (1 Timoteo 2:4). Aunque las EscrituSE LO HA PREGUNTADO? ras no aprueban la homosexualidad, tampoco promueven la homofobia. Que dice la Biblia sobre los actos Las normas de Dios no se pueden rebajar. homosexuales? (Romanos 1:26, 27.) En 1 Corintios 6:9, 10, la Biblia senala claramente que los hombres que se acuestan con Discrimina la Biblia a quienes hombres estan entre quienes no heredaran tienen tendencias homosexuales? el reino de Dios. Sin embargo, el versculo 11 (1 Timoteo 2:4.) anade estas consoladoras palabras: Eso era Es posible evitar las practicas lo que algunos de ustedes eran. Pero ustedes homosexuales? (1 Corintios 6:9-11.) han sido lavados, pero ustedes han sido santificados, pero ustedes han sido declarados justendencias homosexuales, tampoco consiente que cedan a dichos deseos, se deban a cau sas geneticas o de otro tipo (Romanos 7:21 25; 1 Corintios 9:27). Mas bien, ofrece apoyo y soluciones practicas a quienes quieran vencer tales impulsos.
Despertad! Enero de 2012 29

ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA

Lee Genesis 24:1-4, 10-23. Que tres errores encuentras en el dibujo? Anota tus respuestas y luego termina de colorearlo. 1 2 3 Las soluciones aparecen en la pagina 27

Que errores hay en el dibujo?

PARA COMENTAR: Que buenas cualidades

tena Rebeca? PISTA: Lee Proverbios 31:17, 27, 29-31 y 1 Pedro 4:9. Como podemos imitar a Rebeca? PISTA: Lee Proverbios 11:25 y Romanos 12:11. una persona a la que te gustara ayudar. Luego, haz una lista de las cosas que podras hacer por ella y muestrasela a tu familia. Entre todos deciden que haras y cuando. Posteriormente, te reunes con tu familia y le cuentas como te sentiste.

PARTICIPEN JUNTOS: Escribe el nombre de

Para imprimir copias extras de la seccion Actividades para la familia, descargue el archivo de esta revista en www.jw.org

Aprende coleccionando
98 e.c.

Para recortar, doblar por la mitad y guardar

Escritura del ultimo libro de la Biblia

TIERRA PROMETIDA EGIPTO Vivio en Uz UZ (?)

1 era comun (e.c.)

J O B ALGUNOS DATOS Fue un hombre sin culpa y recto a los ojos de Dios (Job 1:8). Pese a la presion de su espo sa y de otras personas, nunca dejo de servir a Jehova (Job 1:20-22; 2:9, 10). Su perseverancia y el final feliz de su historia nos infunden animos para ser leales en medio de nuestros sufrimientos (Job 42:12-17; Santiago 5:11).
RESP UES TAS

JOB

FIC HA B IBLIC A

PREGUNTAS

A. Job tuvo en total hijos y hijas. B. Que cosas le quito Satanas a Job? C. Completa las palabras de Job: Has ta que expire no quitare...

4026 antes de la era comun (a.e.c.)

Vivio alrededor del 1600 a.e.c. Creacion de Adan

13

A. 14, 6 (Job 1:2; 42:13). B. Su ganado, sus siervos, sus hijos y su salud (Job 1:13-19; 2:4-7). C. ... de m mi integridad! (Job 27:5).

Gentes y pases
4. Me llamo Lukas. Tengo siete anos y vivo en Alemania. Cuantos testigos de Jehova hay en Alemania: 60.000, 100.000, o 160.000? 5. Que punto senala el lugar donde vivo? Rodealo con un crculo. Ahora dibuja un punto donde tu vives y mira si estas cerca o lejos de Alemania.

Para los mas pequenos

Busca estas ilustraciones en la revista y di que ves en ellas.
C A B D

Despertad! Enero de 2012

31

Valoran el amor de Dios

Jesus nos enseno a valorar el amor de Dios. Dijo: Tan to amo Dios al mundo que dio a su Hijo unigenito [Jesus], para que todo el que ejerce fe en el no sea destruido, sino que tenga vida eterna (Juan 3:16). El amor que Dios nos tiene y el gran porvenir que nos espera gracias a que nos dio a su Hijo son algunos de los temas que destaca el libro Acerquemonos a Jehova. Una mujer de Florida (Estados Unidos) escribio: Cuando le el captulo 5, no pude sino sentirme asombrada por el amor, la sabidura y el inmenso poder de Jehova. Meditar sobre sus creaciones me ha hecho amarlo aun mas. Otra mujer, de Dakota del Sur (Estados Unidos), relato: Por mas de treinta anos he encontrado muy difcil expresar amor o sentirme amada. Ningun otro libro me ha ayudado tanto como este. El libro Acerquemonos a Jehova, de 320 paginas, analiza las cualidades primordiales de Dios, que son el poder, la justicia, la sabidur a y el amor. Para solicitarlo, llene el cupon adjunto y envelo a la direccion indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la pagina 5 de esta revista.

Q Deseo recibir este libro sin compromiso alguno. Indique el idioma.

Nombre

Direccion

Q Deseo que me informen sobre sus cursos bblicos gratuitos a domicilio.

ACERQUEMONOS

JEHOVA

Ciudad

Provincia o estado

Codigo postal

Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483 g12 01-S

www.watchtower.org /s