26 April 2005 ]

LA GAZETTE DE LETAT ` (1) (2)

407

GOVERNMENT OF PONDICHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) No. A 34012/14/2004-DP&AR.(Exam.) Pondicherry, the 4th April 2005. NOTIFICATION On the basis of the results of the competitive examination for direct recruitment to the post of Stenographer Grade-III held on 6-3-2005, the following candidates have been provisionally selected in the order of merit, subject to verification of certificates in original of educational, technical qualification, age, nativity/residence and of certificates in original issued by competent authorities for OBC/SC, as the case may be : Sl. No. ` (1) I. General category 1 Thiru/Tmt./Selvi : R. Rajapriya, D/o. M. Ramalingam, 11, Subramanyar Street, Thillai Nagar, Villianur, Pondicherry-605 110. K. Kogilavani, D/o. M. Karunakaran, 2, Main Road, Nallavadu, Pondicherry-605 007. N. Kida, W/o. R. Vijayakumar, 101-A, II Cross, D.R. Nagar, Kosapalayam, Pondicherry-605 013. H. Sendhilnathan, S/o. Harikrishnan, 29, Thendral Street, Solai Nagar, Muthialpet, Pondicherry-605 003. D. Victor, S/o. Divianathane, 46, Church Street, Odiampet, Villianur (P.O.), Pondicherry-605 110. G. Kamatchy, D/o. Govindaraju, 21, Thiruvalluvar Street, Sivalingapuram, Ariyankuppam, Pondicherry-605 007. Name and address (2)

II. Other Backward Class category Thiru/Tmt./Selvi : 7 C. Kavitha, D/o. Carounagaran, 9, Pappammal Koil Street, Ganesh Nagar, Muthialpet, Pondicherry-605 003. 8 V. Velmurugan, S/o. Varadhan, 24, Iyyanar Koil Street, Vaithikuppam, Pondicherry-605 012. M. Lilly Flora, D/o. Martin, 48, Kurinji Street, Solai Nagar, Muthialpet, Pondicherry-605 003. A Samidurai, S/o. Aroquassamy, 24, Vinayagar Koil Street, Sokkanadanpet, Pondicherry-605 009. S. Vaitinadin. S/o. Sundaramurthy, 24, Salai Street, Muthialpet, Pondicherry-605 003. P. S. Ravichandran, S/o. Selvaraj, 219, Subbaiah Nagar, Thattanchavady Pondicherry-605 009. Y.K. Balasaraswathi, D/o. Kuppuraj, Q-12, PHB Quarters, Thiyagumudaliar Nagar, Mudaliarpet, Pondicherry-605 004. K. Kamalraj, S/o. Karthikeyan, E-43, HB Colony, Jawahar Nagar, Pondicherry-605 005. S. Vimala, D/o. V. Subbaiyan, 1, New Street, Boomianpet, Pondicherry-605 005. H. D ASARATHAN , Under Secretary to Government. EXM

10

11

12

III. Scheduled Caste category 13

14

15

408

LA GAZETTE DE LETAT GOVERNMENT OF PONDICHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATIONI) (G.O. Ms. No.45 , dated 4th April 2005) NOTIFICATION 8. Thiru J. Krishnaraju, Principal, Sri. NKC Government Girls Higher Secondary School, Pondicherry. President, Primary School Teachers Association, Pondicherry. The President, Lecturers Association, Pondicherry. The President, Tamil Language Teachers Association, Pondicherry.

[26 April 2005 . . Member

The resignation tendered by Dr. L.K. Kaliyaperumal, Lecturer in Physics, Kanchi Mamunivar Centre for Post-graduate Studies, Pondicherry as technical formality in order to take up appointment to the post of Professor in Physics in the Pondicherry Engineering College, Pondicherry is accepted with immediate effect on lien basis, for a period of two years from the date of relief, subject to conditions stipulated in this regard. (By order of the Lieutenant-Governor) P ANKAJ K UMAR J HA , Deputy Secretary to Government (EducationI). GOVERNMENT OF PONDICHERRY CHIEF SECRETARIAT (EDUCATION) (G.O. Ms. No. 48, dated 5th April 2005) NOTIFICATION The Lieutenant-Governor of Pondicherry is pleased reconstitute the Working Committee of the National Foundation for Teachers Welfare in the Union Territory of Pondicherry with the following members for a futher period of two years with effect from the date of issue of this notification. 1. 2. 3. 4. 5. Education Minister Secretary to Government (Education) Under Secretary (Finance) Director of School Education (Secretary-cum-Treasurer) . . Chairman . . ViceChairman . . Member . . Member

9.

. . Member

10.

. . Member

11.

. . Member

The Lieutenant-Governor of Pondicherry is further pleased to constitute an Executive Committee of the National Foundation for Teachers Welfare for quick disposal of cases relating to ex-gratia payment, in addition to proposals seeking assistance under various schemes, with effect from the date of issue of this notification, with the following members : Education Minister Director of School Education . . Chairman . . MemberSecretary Secretary to Government (Education). . Member

(By order of the Lieutenant-Governor ) B.V. S ELVARAJ , I . A . S ., Development Commissioner-cumSecretary to Government (Education). BEFORE THE COMMISSIONER FOR WORKMENS COMPENSATION, PONDICHERRY No. 1714/2005/LAB/H. Pondicherry, the 5th April 2005. NOTIFICATION Whereas the management of M/s. Larsen & Toubro Limited, ECC Division, Chemplast Marine Job, North Vanjore Village, Thirumalairayanpattinam (P.O.), Karaikal, have deposited a sum of Rs.40,00,000 (Rupees forty lakhs only) under section 8 (1) of the Workmens Compensation Act, 1923 in respect of eight deceased workers (Rupees five lakhs each) viz.,

Thiru S. Selvaganapathy, . . Member Principal, Vivekanandha Higher Secondary School, Pondicherry. Thiru S. Sivasubramanian Retired Principal, No. 36, Peter Nagar, Pondicherry. Thiru Sivarajan, Retired Chief Educational Officer, Karaikal. . . Member

6.

7.

. . Member

26 April 2005 ]

LA GAZETTE DE LETAT (8) Thiru S. Siva Sankar, S/o. Subramania Reddy, No.6, Selva Ganapathy Nagar, Chavadi, Kondoor (Post), Cuddalore District, Tamil Nadu.

409

(1) Thiru S. Sankar Rao, S/o. S. Ramula, D. No. 71-31-508/1, Thirinada Colony, Malkapuram (Post), Vishakapattinam530 011, Andhra Pradesh. (2) Thiru J. Appanna, S/o. Ramayya, D. No. 59-8-28, Malkapuram (Post), Vishakapattinam530 011, Andhra Pradesh. (3) Thiru Gorusu Jagga Rao, S/o. Papanna Reddy, D. No. 63-5-362(A), Indira Colony-II, Sriharipuram, Malkapuram (Post), Vishakapattinam530 011, Andhra Pradesh. (4) Thiru M. Ramachandiran Nair, S/o. Madhavan Nair, Madathilazhikathu Veedu, Kottakara Post Office, Kottakara Village, Kollam District, Kerala. (5) Tmt S. Kasthuri, W/o. Sankar, No.122, Katapillai Maraicar Thottam, Thirumalairayanpattinam (P.O.), Karaikal, Union Territory of Pondicherry. (6) Tmt. G. Parvathi, W/o. Ganesan, No.1, South Street, Keezaiyur, Thirumalairayanpattinam, Karaikal, Union Territory of Pondicherry. (7) Thiru P. Kasilingam, S/o. Purushothaman, Koliyur Village, Cuddalore District, Tamil Nadu.

who were working in the aforesaid Project site and died due to Tsunami on 26-12-2004; Whereas, the said amount is payable to the dependants of the aforesaid deceased workers who met with fatal accident on 26-12-2004 arising out of and in the course o f t h e i r e m p l o y m e n t u n d e r t h e M a n a g e m e n t o f M/s. Larsen & Toubro Limited, ECC Division, Chemplast Marine Job, North Vanjore Village, Thirumalairayanpattinam (P.O.), Karaikal; Now, therefore, it is notified for the information of the public that it is proposed to apportion and disburse the said amount to the dependants of the eight deceased workers. As such, whoever claims to be the dependants of the said deceased workers at the time of his/her death, may claim by an application with all relevant documents in this Forum within a period of one month from the date of publication of this notification in the Official Gazette. Claims received after the due date will not be considered. R ATTAN S INGH , Commissioner for Workmens Compensation. GOVERNMENT OF PONDICHERRY EDUCATION DEPARTMENT No.C/273/EC /DSE/2005-06. Pondicherry, the 7th April 2005. NOTIFICATION It is hereby informed that the original Computer Mark Certificate of Higher Secondary Examination, March 2003, b e a r i n g R e g i s t r a t i o n N o . 714669 a n d S e r i a l No. 0316531 of Selvan Rodin Mugundhan, V., an ex-pupil of Jeevanandham Government Boys Higher Secondary School, Karamanikuppam, Pondicherry is reported to have been lost and beyond scope of recovery and necessary steps have been taken to issue a duplicate certificate to the candidate. If any one were to find the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, Board of Secondary Examinations, Chennai-6 (Tamil Nadu), for cancellation, as it is no longer valid. JOINT DIRECTOR.

410

LA GAZETTE DE LETAT

[26 April 2005

GOVERNMENT OF PONDICHERRY DEPARTMENT OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT (INDUSTRIES AND COMMERCE) (G.O. Ms. No. 3/2005-Ind.B., dated 8th April 2005) NOTIFICATION Whereas the Board of Directors of the Pondicherry Te x t i l e C o r p o r a t i o n L i m i t e d , P o n d i c h e r r y, w a s reconstituted in the notification issued vide G.O. Ms. No. 3/2000-Ind., dated 19-7- 2000 of the Department of Industrial Development (Industries), Pondicherry; And whereas Thiru S. Kumaraswamy, I.A.S., has been appointed as Secretary to Government (Industries and Commerce), in the place of Thiru Chetan B. Sanghi, I.A.S., Secretary to Government (Industries and Commerce), transferred vide G.O. Ms. No. 9, dated 8-2-2005 of the Department of Personnel and Administrative Reforms (Personnel Wing), Pondicherry; Now, therefore, in pursuance of Article 70 of the Articles of Association of the Pondicherry Textile Corporation Limited, Pondicherry, the LieutenantG o v e r n o r, P o n d i c h e r r y i s p l e a s e d t o a p p o i n t T h i r u S . K u m a r a s w a m y, I . A . S . , S e c r e t a r y t o Government (Industries and Commerce), as Director in the Board of Directors of the said Corporation with immediate effect and hereby makes the following amendment to the notification issued under G.O. Ms. No. 3/2000-Ind., dated 19-7-2000 of the Department of Industrial Development (Industries and Commerce), Pondicherry, namely : AMENDMENT In the said notification, for serial number 3 and the entry relating thereto, the following shall be substituted, namely : (3) Thiru S. Kumaraswamy, I . A . S ., Secretary to Government (Industries and Commerce) . . Director. (By order of the Lieutenant-Governor) K. N AGALINGAM , Under Secretary to Government (Ind. & Com.).

GOVERNMENT OF PONDICHERRY HOME DEPARTMENT (G.O. Ms. No. 15, dated 8th April 2005) NOTIFICATION In exercise of the powers conferred under sub-clause (vi) of clause (n) of section 2 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with item 10 of t h e F i r s t S c h e d u l e t h e r e u n d e r, t h e L i e u t e n a n t G o v e r n o r o f P o n d i c h e r r y is pleased to declare the Fire Brigade Service of the Government o f Pondicherry as a Public Utility Service for a further period of six months from 22nd April 2005 to 21st October 2005 in the exigencies of public interest. (By order of the Lieutenant-Governor) A. K ULLAN , Deputy Secretary to Government. GOVERNMENT OF PONDICHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. Ms. No. 18, dated 8th April 2005) NOTIFICATION The Lieutenant-Governor, Pondicherry is pleased to order that Thiru A.K. Singh, I.A.S. (AGMU : 95), having reported to the Government of Pondicherry on the forenoon of 5-4-2005 in pursuance of the Order No.14020/1/2005-UTS-I, dated 15-3-2005 of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi, is appointed as Managing Director, Pondicherry Industrial Promotion, Development and Investment Corporation Limited (PIPDIC), P o n d i c h e r r y. H e i s a l s o a p p o i n t e d a s S e c r e t a r y t o G o v e r n m e n t f o r t h e D e p a r t m e n t s o f To w n and Country Planning, Animal Husbandry and Animal We l f a r e a n d I n f o r m a t i o n a n d P u b l i c i t y vice Thiru R.M. Pillai, I . A . S ., transferred and will look after the subject Housing relieving Dr. V. Candavelou, I . A . S ., of this charge. (By order of the Lieutenant-Governor) H. D ASARATHAN , Under Secretary to Government.

26 April 2005 ]

LA GAZETTE DE LETAT

411

GOVERNMENT OF PONDICHERRY HEALTH SECRETARIAT (G.O. Ms. No. 18, dated 11th April 2005) NOTIFICATION Dr. M. Purushotham, Ayurveda Physician, General Hospital, Yanam who was placed on probation for a period of one year with effect from 27-12-2000 in the post of Ayurveda Physician is declared to have completed the period of probation satisfactorily in the post of Ayurveda Physician on 9-1-2002 i.e., from the date of passing the Departmental Test. (By order of the Lieutenant-Governor) A. K ULLAN , Deputy Secretary to Government (Health). GOVERNMENT OF PONDICHERRY LABOUR DEPARTMENT No. 7234/Lab./E/2005. Pondicherry, the 11th April 2005. NOTIFICATION It is hereby informed that the original Provisional National Trade Certificate of Thiru S. Muthukumaran, an ex-trainee of Government Industrial Training Institute, Thirumalairayanpattinam, Karaikal in the trade o f Electrician for the period from August 1993 to July 1995 is reported to have been lost beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate to the candidate. If the original Provisional National Trade Certificate is found by anybody, it should be sent to the undersigned, as it is no longer valid. R ATTAN S INGH , Commissioner of Labour. GOVERNMENT OF PONDICHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 2830 /CEO / S1/2005. Pondicherry, the 11th April 2005. NOTIFICATION It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Serial Number AA 2547387, under Register Number 306186 of April 1994, in respect of S. Sasidevi, an ex-pupil of Government High School,

Kirumampakkam is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid. CHIEF EDUCATIONAL OFFICER. GOVERNMENT OF PONDICHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 2949 /CEO / S1/2005. Pondicherry, the 11th April 2005. NOTIFICATION It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Serial Number AA 2539854, under Register Number 300649 of April 1994, in respect of Rajalakshmi, S., an ex-pupil of Seventhday Adventist English Higher Secondary School, Pondicherry is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid. CHIEF EDUCATIONAL OFFICER. GOVERNMENT OF PONDICHERRY OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER No. 2664 /CEO / S1/2005. Pondicherry, the 11th April 2005. NOTIFICATION It is hereby notified that the original S.S.L.C. Mark Certificate, bearing Serial Number AA 4735113, under Register Number 332860 of April 1997, in respect of Akilan, E., an ex-pupil of Jeevanandham Government Boys H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l , Mudaliarpet, Pondicherry is reported to have been lost and beyond scope of recovery and it is proposed to issue a duplicate certificate. If the original certificate is to be found by anybody, it should be sent to the Director of Government Examinations, Chennai-6, for cancellation, as it is no longer valid. CHIEF EDUCATIONAL OFFICER.

412

LA GAZETTE DE LETAT GOVERNMENT OF PONDICHERRY

[26 April 2005

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER (EXCISE) No. 5518/DC(E)T4/2005. Pondicherry, the 18th April 2005. NOTIFICATION Whereas Mahaveer Jayanthi and Birth Anniversary of Prophet Nabi are being celebrated in the Union Territory of Pondicherry on 22-4-2005; And whereas it is essential to ensure that Mahaveer Jayanthi Day and Meelad-un-Nabi are celebrated peacefully with devotion and dedication; Now, whereas, in exercise of the powers conferred by rule 199(A) (ii) of Pondicherry Excise Rules, 1970, the Deputy Commissioner (Excise), Pondicherry hereby directs that all the toddy, arrack and liquor shops including bars in Pondicherry region shall remain closed on Friday, the 22-4-2005 as a mark of respect to their principles and teachings. R. A NBAJAGANE , Deputy Commissioner (Excise). GOVERNMENT OF PONDICHERRY EDUCATION DEPARTMENT No.C/273/EC /DSE/2005-06. Pondicherry, the 19th April 2005. NOTIFICATION It is hereby informed that the original Computer Mark Certificate of Higher Secondary Examination, March 1993, bearing Registration No. 773582 and Serial No.AB. 0134469 of Selvan Harish, G., an ex-pupil of V.O.C. Government Higher Secondary School, Pondicherry, is reported to have been lost beyond scope of recovery and necessary steps have been taken to issue a duplicate certificate to the candidate. If any one were to find the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, Board of Secondary Examinations, Chennai-6 (Tamil Nadu), for cancellation, as it is no longer valid. JOINT DIRECTOR.

MOTHER THERESA INSTITUTE OF HEALTH SCIENCES (G OVERNMENT OF P ONDICHERRY I NSTITUTION ) Pondicherry, the 4th April 2005. TENDER NOTICE Sealed tenders offering the highest rate per kilogram for each item of old newspapers and magazines belonging to the Mother Theresa Institute of Health Sciences, Pondicherry invited by the undersigned from dealers/public. (a) Old English newspapers (b) Old Tamil newspapers (c) English magazines Terms and conditions 1. Tenders in sealed covers superscribed as Tender for the purchase of old newspapers and magazines addressed to the Registrar, Mother Theresa Institute o f H e a l t h S c i e n c e s ( P o n d i c h e r r y ) S o c i e t y, No. 29, Rue de la Compagnie, (Near Raj Nivas), Pondicherry-605 001 should reach this office on or before 652005 at 11.00 a.m. The tenders will be opened on the same day at 11.30 a.m. in the presence of tenderers or any other representatives who may be present in the Mother Theresa Institute of Health Sciences (Pondicherry) Society. 2. The tenderers should deposit a sum of Rs. 200 as an earnest money deposit. 3. The earnest money deposit will be refunded to the unsuccessful tenderers immediately after the tender sale is finalised. 4. Tenders received after the due date and time will not be entertained. 5. The successful tenderer should pay the full amount including sales-tax as applicable under rules immediately and clear the items within 24 hours at his own risk and cost, failing which the earnest money deposit will be forfeited into the Institute account. 6. The intending tenderer may inspect the old newspapers during the office hours on any working day with the permission of the undersigned. 7. The successful tenderer should make his own arrangement for the weighment of the said articles. The items should be weighed with proper weighing machine and scale weight. 8. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be final. 9. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender as part or whole without assigning any reason thereof. If the tender date falls on any holiday, the next working day will be the date for tender sale. 10. No claim about the quantity and quality of the articles will be admitted once the tender is finalised and sale proceeds realised. S. KARIMULLA KHAN, Registrar.