1

WWW.MERCOCIUDADES.ORG

INDICE

5 13 17 23 26 32 33 39 40

PROGRAMA DE LA 16a CUMBRE CUADRO DE ACTIVIDADES SEMINARIO FINAL: IN: INNOVACIN Y COHESIN SOCIAL LA COOPERACIN DESCENTRALIZADA SUR-SUR EN TIEMPOS DE CRISIS SEMINARIO: MIGRACIONES Y DERECHOS HUMANOS. ABORDAJES DESDE LO LOCAL Y REGIONAL MESA REDONDA: LIBRE CIRCULACIN DE PERSONAS CON PERSPECTIVA DE GNERO SEMINARIO DEL PROYECTO DE MERCOCIUDADES POLTICAS PBLICAS LOCALES EN LA GESTIN DE RIESGOS DE DESASTRES NATURALES SEMINARIO REGIONAL: UNIVERSIDADES Y GOBIERNOS LOCALES EN EL MERCOSUR ENCUENTRO DE ALCALDES Y ALCALDESAS LATINOAMERICANOS

PROGRAMA GENERAL 16a CUMBRE

Martes 29 de noviembre
Hora 16:00 a 19:00
Acreditaciones a la 16 Cumbre
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00
Acreditaciones a la 16 Cumbre
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Hora 09:00 a 09:45

Inicio de las Mesas de trabajo de la Cumbre: - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR (Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR) en ejercicio de la PPTU (Presidencia Pro Tmpore del Mercosur) e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Director de la Divisin de Relaciones Internacionales y Cooperacin de la Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Referentes de Seminarios IN (Innovacin y Cohesin Social), E+D (Estado+Derechos), Observatorio Cooperacin Descentralizada y Gnero
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00

Corte para Caf

Hora 10:00
Seminarios regionales - Seminario Innovacin y Cohesin Social (IN), sobre Integracin Productiva, Ciudadana Regional, Inclusin Social y Cooperacin Internacional
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

- Seminario Cooperacin Descentralizada Sur-Sur en tiempos de crisis

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Reuniones de Unidades Temticas de Mercociudades - Desarrollo Econmico Local

Lugar: Sala de Apoyo, Edicio Mercosur

Hora 10:15
Seminarios regionales - Migraciones y Derechos Humanos. Abordajes desde lo local y regional. Taller Regional Estado + Derechos. Actividad conjunta con la Coalicin Latinoamericana y Caribea de Ciudades contra el Racismo, la Discriminacin y la Xenofobia
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

- Seminario Libre Circulacin de Personas con perspectiva de Gnero

Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin II)

Reuniones de Unidades Temticas de Mercociudades - Ciencia, Tecnologa y Capacitacin

Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 304

- Desarrollo Social
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Coronilla

- Desarrollo Urbano
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 308

- Educacin
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 310

- Juventud
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 402

- Planicacin Estratgica
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Sauce

- Seguridad Ciudadana
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Ceibo

- Turismo
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 410

Reuniones de Grupos de Trabajo de Mercociudades - Comisin de Cultura del Deporte, la Actividad Fsica y la Recreacin
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Omb (Seccin II)

Hora 11:30
- Migraciones y Derechos Humanos. Abordajes desde lo local y regional. Taller Regional Estado + Derechos. Actividad conjunta con la Coalicin Latinoamericana y Caribea de Ciudades contra el Racismo, la Discriminacin y la Xenofobia
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

Hora 13:00 a 14:30

Corte para Almuerzo

Hora 14:30
- Reunin de Coordinadores del FCCR
Lugar: Sala del Congreso de Intendentes, Intendencia de Montevideo, piso 2, Avda. 18 de Julio 1360

Hora 15:00
Seminarios regionales

- Seminario Innovacin y Cohesin Social (IN), sobre Integracin Productiva, Ciudadana Regional, Inclusin Social y Cooperacin Internacional
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

- Seminario Cooperacin Descentralizada Sur-Sur en tiempos de crisis

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

- Seminario: Polticas pblicas locales en la gestin de riesgos de desastres naturales. Participacin conjunta Proyecto Laboratorio de Polticas Locales y UTAGyFM (Unidad Temtica de Autonoma, Gestin y Financiamiento Municipal)
Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur

Reuniones de Unidades Temticas de Mercociudades - Ciencia, Tecnologa y Capacitacin

Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 304

- Desarrollo Econmico Local

Lugar: Sala de Apoyo, Edicio Mercosur

- Desarrollo Social
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

- Desarrollo Urbano
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones Sala 308

- Gnero y Municipio
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin II)

- Juventud
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 402

- Planicacin Estratgica
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Sauce

- Seguridad Ciudadana
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Ceibo

- Turismo
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 410

- Educacin
Lugar: Torre de las Telecomunicaciones, Sala 310

Reuniones de Grupos de Trabajo de Mercociudades - Comisin de Derechos Humanos

Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

- Comisin de Cultura del Deporte, la Actividad Fsica y la Recreacin

Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Omb (Seccin II)

Hora 16:30
Reuniones de Unidades Temticas de Mercociudades - Autonoma, Gestin y Financiamiento Municipal
Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur

Hora 17:00 a 17:30

Corte para caf

Hora 17:30
- Mesa Conjunta en el Seminario La Cooperacin Descentralizada en tiempos de crisis: Construccin de una Agenda propositiva desde Amrica Latina
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 19:00
Cierre de la Jornada
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Jueves 1 de diciembre
Hora 09:00 a 12:30
(Corte para caf de 10:45 a 11:00)
- La Planicacin Estratgica y el trabajo en red, fortalezas y oportunidades
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Reuniones de Unidades Temticas de Mercociudades - Desarrollo Urbano

Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

Hora 12:30 a 14:30

Corte para Almuerzo

Hora 14:30
- Seminario Regional Universidades y Gobiernos locales en el MERCOSUR AUGM (Asociacin de Universidades Grupo Montevideo); proyecto de Movilidad Mercosur-Universitarios Mercosur Ministro de Educacin y Cultura de Uruguay en ejercicio de la PPTU, Ricardo Ehrlich Rector de la Universidad de la Repblica, Uruguay, Rodrigo Arocena
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 15:00
- Reunin de trabajo Proyecto Municipia: La Cooperacin Descentralizada Sur-Sur y la Ecacia de la Ayuda (participan slo ciudades socias)
Lugar: Ocina IN, Tercer piso, Edicio Mercosur

- Consejo de Mercociudades (slo miembros del Consejo)

Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur

Reunin conjunta entre las Unidades Temticas de Mercociudades, Gnero y Municipio, Seguridad Ciudadana y Turismo
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin II)

Hora 16:30 a 17:00

Corte para caf

Hora 17:00 a 18:45

Mesa de Dilogo: alcaldes, intendentes, jefes de gobierno, prefeitos y ex-secretarios ejecutivos de Mercociudades.
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 18:45 a 19:00

Traslados a la ceremonia de apertura

10

Hora 19:00
Apertura Ocial de la 16 Cumbre Plenaria Inaugural, participan: - Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Jos Mujica - Secretario Ejecutivo Mercociudades y Prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Invitados Especiales Entrega del Premio: Mercociudades de Ciencia y Tecnologa 2011
Lugar: Sala Aquiles Lanza, Centro de Conferencias Intendencia de Montevideo, piso 1 y , Avda. 18 de Julio 1360

Espectculo Cultural Central Participan artistas de la regin y de Uruguay - Tro brasileo deChoro (msica tpica de Minas Gerais) - Cielo Razzo, de Rosario, Argentina - Jaime Roos y su Banda, Uruguay
Lugar: Explanada de la Intendencia de Montevideo

Viernes 2 de diciembre
Hora 09:00
Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades - Informes de la Secretara Ejecutiva y Tcnica de Mercociudades - Eleccin de Autoridades - Debate de alcaldes, intendentes, prefeitos y jefes de gobierno - Adopcin de Resoluciones y rma de documentos - Declaracin de Mercociudades Cierre de la 16 Cumbre
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13:30
Almuerzo de Cierre

Hora 16:30
- Visitas a lugares de Inters en Montevideo - Retorno en tren histrico (opcional): locomotora a vapor, marca Beyer Pacock, Manchester, Inglaterra, construida en 1910 y vagones de pasajeros de origen holands de 1952.

11

ACTIVIDADES PARALELAS
Encuentro de Alcaldes y Alcaldesas Latinoamericanos
Participacin de delegacin de Alcaldes de la Comunidad Andina de Naciones de los pases de Bolivia, Chile y Per. Fecha: del 29 de noviembre al 2 de diciembre

Reunin de Coordinadores del Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR (FCCR)
Fecha: mircoles 30 de noviembre Hora: 14:30
Lugar: Sala del Congreso de Intendentes, Intendencia de Montevideo, piso 2, Avda. 18 de Julio 1360

Participan los Coordinadores Nacionales y de Comits de los Estados Parte del Mercosur y Venezuela.

Participacin y representacin poltica de las mujeres, la deuda pendiente... Prcticas y desafos en el MERCOSUR
Intercambio sobre los procesos de la aplicacin del sistema de cuotas en los pases del Mercosur, con la participacin de las integrantes de la Unidad Temtica de Gnero y Municipio de Mercociudades y organizaciones de mujeres nucleadas en la Comisin Nacional de Seguimiento Mujeres por Democracia, Equidad y Ciudadana. Actividad abierta a la poblacin. Fecha: Martes 29 de noviembre Hora: 20:00
Lugar: Espacio Guambia, 25 de Mayo 591

Bicicleteada Energas Renovables para la Movilidad

Organizada por la Intendencia de Montevideo y la Unidad Temtica de Desarrollo Urbano de Mercociudades. Esta actividad est vinculada a una nueva campaa montevideana, que procura el fomento del uso de la bicicleta como un medio de transporte ms sustentable y amigable con el medio ambiente, que a la vez contribuye a mejorar la calidad de vida. Jueves 1 de diciembre Hora: 16:30 Desde el Edicio Mercosur hasta la Intendencia de Montevideo

12

Martes 29 de noviembre EDIFICIO MERCOSUR Sala de Conferencias

- Encuentro de Alcaldes y Alcaldesas Latinoamericanos Hora 09:00 a 18:00

Mircoles 30 de noviembre

- Seminario Polticas pblicas locales en la gestin de riesgos de desastres naturales Hora 15:00 a 16:30 - Reunin UT Autonoma, Gestin y Financiamiento Municipal Hora 16:30

Sala de los Plenarios

- Inicio de las Mesas de Trabajo Hora 09:00 a 09:4 - Seminario Cooperacin Descentralizada Sur-Sur en tiempos de crisis Hora 10:00 a 19:30 - Construccin de una Agenda propositiva desde Amrica Latina (participan desde los seminarios IN, LPL, E+D, alcaldes y alcaldesas) Hora 17:30 - Cierre de la Jornada Hora 19:00

Sala de los Presidentes

- Seminario Innovacin y Cohesin Social Hora 10:00 a 17:00 -Reunin UT Desarrollo Social Hora 15:00

Sala de Apoyo

- Reunin UT Desarrollo Econmico Local Hora 10:00

TORRE DE LOS PROFESIONALES Sala Anacahuita (seccin I)

- Seminario "Migraciones y Derechos Humanos. Abordajes desde lo local y regional" Hora 10:15 a 13:00 - Reunin de Proyecto E+D y Comisin de DDHH Hora 15:00 a 16:30 - Seminario Libre Circulacin de Personas con Perspectiva de Gnero Hora 10:15 - Reunin UT Gnero y Municipio Hora 15:00

Sala Anacahuita (seccin II)

13

Jueves 1 de diciembre EDIFICIO MERCOSUR Sala de Conferencias

- Consejo de Mercociudades (slo miembros del Consejo) Hora 15:00

Viernes 2 de diciembre

Sala de los Plenarios

- Seminario Regional "Universidades y Gobiernos locales en el MERCOSUR" Hora 14:30

- Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades. - Cierre de la 16 Cumbre Hora 09:00

Sala de los Presidentes

- La Planicacin Estratgica y el trabajo en red, fortalezas y oportunidades Hora 09:00 a 12:30 - Mesa de Dilogo: alcaldes, intendentes, jefes de gobierno, prefeitos y ex-secretarios ejecutivos de Mercociudades Hora 17:00 a 18:45

Oficina de IN
(Tercer piso, Edificio Mercosur)

- Reunin de trabajo Proyecto Municipia: Cooperacin Descentralizada y Ecacia de la Ayuda Hora 15:00

TORRE DE LOS PROFESIONALES Sala Anacahuita (seccin I)

- Reunin UT Desarrollo Urbano Hora 09:00 a 12:30

Sala Anacahuita (seccin II)

Reunin conjunta entre las Unidades Temticas de Mercociudades, Gnero y Municipio, Seguridad Ciudadana y Turismo Hora 15:00

14

Martes 29 de noviembre TORRE DE LOS PROFESIONALES Sala Coronilla Sala Sauce Sala Ceibo Sala Omb (seccin II) TORRE DE LAS TELECOMUNICACIONES Sala 304 Sala 308 Sala 310 Sala 402 Sala 410 INTENDENCIA DE MONTEVIDEO Sala del Congreso de Intendentes Sala Aquiles Lanza Sala Ernesto de los Campos
- Recibimiento Ocial del Ejecutivo-Legislativo Departamental a los Concejos Vecinales establecidos en 2011 Hora 18:00

Mircoles 30 de noviembre

- Reunin UT Desarrollo Social Hora 10:15 - Reunin UT Planicacin Estratgica Hora 10:15, hasta corte de almuerzo y contina por
la tarde

- Reunin UT Seguridad Ciudadana Hora 10:15,

hasta corte de almuerzo y contina por la tarde

corte de almuerzo y contina por la tarde

- Comisin de Cultura del Deporte, la Actividad Fsica y la Recreacin Hora 10:15, hasta

- Reunin UT Ciencia, Tecnologa y Capacitacin Hora 10:15, hasta corte de almuerzo y contina por
la tarde

- Reunin UT Desarrollo Urbano Hora 10:15,

hasta corte de almuerzo y contina por la tarde

- Reunin UT Educacin Hora 10:15, hasta corte

de almuerzo y contina por la tarde

- Reunin UT Juventud Hora 10:15, hasta corte de almuerzo y contina por la tarde - Reunin UT Turismo Hora 10:15, hasta corte de almuerzo y contina por la tarde

- Reunin de Coordinadores del Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR Hora 14:30

15

Jueves 1 de diciembre TORRE DE LOS PROFESIONALES Sala Coronilla Sala Sauce Sala Ceibo Sala Omb (seccin II) TORRE DE LAS TELECOMUNICACIONES Sala 304 Sala 308 Sala 310 Sala 402 Sala 410 INTENDENCIA DE MONTEVIDEO Sala del Congreso de Intendentes Sala Aquiles Lanza Sala Ernesto de los Campos
- Apertura Ocial de la 16 Cumbre Hora 19:00

Actividades Paralelas

Encuentro de Alcaldes y Alcaldesas Latinoamericanos

Participacin de delegacin de Alcaldes de la Comunidad Andina de Naciones de los pases de Bolivia, Chile y Per. Fecha: del 29 de noviembre al 2 de diciembre

Reunin de Coordinadores del Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR (FCCR)

Fecha: 30 de noviembre Hora: 14:30 Lugar: Sala del Congreso de Intendentes, Intendencia de Montevideo, piso 2, Avda. 18 de Julio 1360 Participan los Coordinadores Nacionales y de Comits de los Estados Parte del Mercosur y Venezuela.

Participacin y representacin poltica de las mujeres, la deuda pendiente... Prcticas y desafos en el Mercosur

Intercambio sobre los procesos de la aplicacin del sistema de cuotas en los pases del Mercosur, con la participacin de las integrantes de la Unidad Temtica de Gnero y Municipio de Mercociudades y organizaciones de mujeres nucleadas en la Comisin Nacional de Seguimiento Mujeres por Democracia, Equidad y Ciudadana. Actividad abierta a la poblacin. Martes 29, Hora 20, Espacio Guambia (25 de Mayo 591)

16

Organizada por la Intendencia de Montevideo y la Unidad Temtica de Desarrollo Urbano de Mercociudades . Esta actividad est vinculada a una nueva campaa montevideana, que procura el fomento del uso de la bicicleta como un medio de transporte ms sustentable y amigable con el medio ambiente, que a la vez contribuye a mejorar la calidad de vida. Jueves 1 de diciembre, Hora: 16:30, Desde el Edicio Mercosur hasta la Intendencia de Montevideo

Bicicleteada Energas Renovables para la Movilidad

SEMINARIO FINAL: IN: INNOVACIN Y COHESIN SOCIAL

Martes 29 de noviembre
Hora 16:00 a 19:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Hora 09:00 a 09:45 Inicio de las mesas de trabajo y Seminario IN - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR (Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR) en ejercicio de la PPTU (Presidencia Pro Tmpore del Mercosur) e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Coordinador de la STPM y Director del Proyecto IN, Jorge Rodrguez - Referentes de Seminarios IN, E+D, Observatorio Cooperacin Descentralizada y Gnero
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00 Corte para caf Hora 10:00 a 11:30 Los gobiernos locales, la Ciudadana Regional y Derechos Humanos Presentacin del Diagnstico Situacional Ciudadana regional y gobiernos locales del MERCOSUR a cargo de lvaro Padrn (Director de Proyectos de la Fundacin Friedrich-Ebert Uruguay)

17

Reexiones a cargo de: - Programa Mercosur Social y Solidario, Mara Julia Aguerre - Director de la Radio de las Madres de Plaza de Mayo (Argentina), Pedro Lanteri - Director Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Educacin y Cultura, (Uruguay), Javier Miranda - Directora de Derechos Humanos del Municipio de Morn (Argentina), Coordinacin Comisin de DDHH de Mercociudades y del Proyecto Estado+Derechos, Antonela Di Vruno Moderador: Rodrigo Perptuo (Secretara Ejecutiva de Mercociudades) Relatores: Guillermo Gonsalves y Mayki Gorosito (Proyecto LPL y Proyecto IN)
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 11:30 a 13:00 La Integracin Productiva Regional y los gobiernos locales Presentacin del Diagnstico Situacional La Integracin Productiva Regional y los gobiernos locales del MERCOSUR, a cargo de su autor, Rubn Geneyro Reexiones a cargo de: - Responsable del Proyecto Guarulhos Sembrando el Futuro, nanciado por IN, Prefeitura de Guarulhos (Brasil), Elizabeth Affonso - Docente-investigador de la Universidad de la Repblica (Uruguay), Gustavo Bittencourt - Integrante de la Plenaria de la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur, en representacin de la CGT (Argentina), Antonio Jara - Director Regional de la Red del Sur, Gabriel sola - Agencia de Desarrollo Productivo Paso de los Libres (Argentina), Mauro Mecozzi - Coordinador del Grupo de Integracin Productiva del MERCOSUR, (Argentina), Hugo Varsky Moderador: Sebastin Valdomir (Relaciones Internacionales Intendencia de Montevideo y Gerente del Proyecto IN) Relatores: Guillermo Gonsalves y Mayki Gorosito (Proyecto LPL y Proyecto IN)
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 13:00 a 14:30 Corte para Almuerzo

18

Hora 15:00 a 17:00 Polticas locales de Inclusin Social con mirada regional Presentacin del Diagnstico Situacional La inclusin social y los gobiernos locales del MERCOSUR, a cargo de sus autoras, Renata Boulos y Patricia Laczynski Reexiones a cargo de: - Director de Documentacin, Estadstica y Cooperacin Internacional de la Alcalda del Municipio Iribarren (Repblica Bolivariana de Venezuela), Gerardo Gonzlez - Asesor del Alto Representante General del MERCOSUR, Ministro Joo Carlos Parkinson - Director del Instituto Social del MERCOSUR, Christian Mirza - Ministro de Desarrollo Social del Uruguay, Daniel Olesker - Directora de Desarrollo Social de la Intendencia de Montevideo y Coordinadora de la Unidad Temtica de Desarrollo Social, Mara Sara Rivero - Programa Mercosur Social y Solidario, Carlos Zagni Moderadora: Fernanda Mora (RACINE) Relatores: Hugo Chamorro (Fundacin TIAU) y Clarisse Krasa (RACINE)
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 17:00 a 17:30 Corte para caf Hora 17:30 a 19:00 La Cooperacin Descentralizada y la construccin de una agenda propositiva desde Amrica Latina Panelistas: - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada - Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), Felipe Ortiz de Taranco - Director Escuela Mayor Per, Michel Azcueta - Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UEAL., Luca Hornes - Sub director de Proyeccin, Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana (ACI), Pablo Maturana Moderador: Eduardo Mancuso, coordinador del Foro de Autoridades Locales Brasil (FAL Brasil)
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

19

Hora 19:00 a 19:30 Cierre de la Jornada

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 21:00 Cena

Jueves 1 de diciembre
Hora 09:00 a 12:30 La Planicacin Estratgica y el trabajo en red, fortalezas y oportunidades 09:00 a 09:30 Presentacin de la propuesta de contenidos del encuentro, de la dinmica de trabajo y de los participantes 09:30 a 10:45 Presentacin de la Fundacin Dom Cabral Intercambio con los participantes y con los equipos de los Proyectos y Coordinadores y sub coordinadores de Unidades Temticas y Comisiones de Trabajo de la Red 10:45 a 11:00 Corte para caf 11:00 a 11:45 Las Tics (Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin) en el trabajo en redes. Nuevas estrategias para la transparencia y la participacin. Exposicin de Luz Pearson 11:45 a 12:00 Preguntas / Intercambio con los participantes coordinado por el moderador general del encuentro 12:00 a 12:30 Cierre y conclusiones

20

Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 12:30 a 14:30 Corte para Almuerzo Hora 14:30 a 16:30 Redaccin de documentos y Conclusiones (slo para relatores) Hora 14:30 a 16:30 (opcional) Seminario Regional Universidades y Gobiernos locales en el MERCOSUR
Lugar: Sala de los Plenario, Edicio Mercosur

Hora 16:30 a 17:00 Corte para caf Hora 17:00 a 18:45 Mesa de Dilogo: alcaldes, intendentes, jefes de gobierno, prefeitos y ex secretarios ejecutivos de Mercociudades
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 18:45 a 19:00 Traslados a la ceremonia de apertura Hora 19:00 Apertura Ocial de la 16 Cumbre Plenaria Inaugural, participan: - Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Jos Mujica - Secretario Ejecutivo Mercociudades, Prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Invitados Especiales Entrega del Premio: Mercociudades de Ciencia y Tecnologa 2011
Lugar: Sala Aquiles Lanza, Centro de Conferencias Intendencia de Montevideo, piso 1 y , Avda. 18 de Julio 1360

21

Espectculo Cultural Central Participan artistas de la regin y de Uruguay - Tro brasileo de Choro (msica tpica de Minas Gerais) - Cielo Razzo, de Rosario, Argentina - Jaime Roos y su Banda, Uruguay
Lugar: Explanada de la Intendencia de Montevideo

Viernes 2 de diciembre
Hora 09:00 Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades - Informes de la Secretara Ejecutiva y Tcnica de Mercociudades - Eleccin de Autoridades - Debate de Alcaldes, Intendentes, Prefeitos y Jefes de Gobierno - Adopcin de Resoluciones y rma de documentos - Declaracin de Mercociudades Cierre de la 16 Cumbre
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13:30 Almuerzo de Cierre Hora 16:30 - Visitas a lugares de Inters en Montevideo - Retorno en tren histrico: (opcional) locomotora a vapor, marca Beyer Pacock, Manchester, Inglaterra, construida en 1910 y vagones de pasajeros de origen holands de 1952.

22

SEMINARIO LA COOPERACIN DESCENTRALIZADA SUR-SUR EN TIEMPOS DE CRISIS

Martes 29 de noviembre
Hora 16:00 a 19:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Hora 09:00 a 09:45 Inicio de las Mesas de trabajo de la Cumbre: - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR (Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR) en ejercicio de la PPTU (Presidencia Pro Tmpore del MERCOSUR) e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Director de la Divisin de Relaciones Internacionales y Cooperacin de la Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Referentes de Seminarios IN (Innovacin y Cohesin Social), E+D (Estado+Derechos), Observatorio de Cooperacin Descentralizada y Gnero
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00 Corte para caf Hora 10:00 a 12:45 Mesa 1: Contexto internacional y los temas de agenda de la cooperacin. Moderador: Director Divisin Relaciones Internacionales y Cooperacin, Intendencia de Montevideo, Ruben Garca

23

Panelistas: - Coordinadora Residente de Naciones Unidas, Susan MacDade - Director Ejecutivo del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL, Diputaci de Barcelona, Marc Rimez - Presidente de la Fundacin Juan de la Cosa, Mxico, Vctor Godnez - Director Nacional para Asuntos de Integracin y MERCOSUR, Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, lvaro Ons Debate
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13.00 a 14.30 Almuerzo Hora 15:00 a 17:00 Mesa 2: Los procesos de integracin regional Moderador: Director General de Relaciones Internacionales, Municipalidad de Rosario, Sergio Barrios Panelistas: - Prefeito de Canoas, Coordinador Unidad Temtica de Seguridad Ciudadana, Jairo Da Silva - Profesor de la Universidad Estadual Paulista (UNESP), Investigador del Centro de Estudios de Cultura Contempornea (CEDEC) y del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa para Estudios sobre los Estados Unidos, Tullo Vigevani - Subsecretaria de Cooperacin Internacional, Provincia de Santa Fe, Mara del Huerto Romero - Director del Centro de Estudios de la Frontera, Universidad de la Repblica, Uruguay, Enrique Mazzei Debate
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 17:00 a 17:30 Corte para caf Hora 17:30 a 19:00 Mesa 3: Construccin de una agenda propositiva desde Amrica Latina Moderador: Coordinador del Foro de Autoridades Locales Brasil (FAL Brasil), Eduardo Mancuso

24

Panelistas: - Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UEAL, Intendencia de Montevideo, Luca Hornes - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada - Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), Felipe Ortiz de Taranco - Sub director de Proyeccin, Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana (ACI), Pablo Maturana - Presidente de la Escuela Mayor de Gestin Municipal, Per, Michel Azcueta
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 19:00 Cierre de la Jornada Relatoras del Seminario: Ana Laura Moreira y Diana Castro, Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL, Intendencia de Montevideo.
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

25

SEMINARIO MIGRACIONES Y DERECHOS HUMANOS. ABORDAJES DESDE LO LOCAL Y REGIONAL

Martes 29 de noviembre
Hora 16:00 a 19:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Hora 09:00 a 09:45 Inicio de las mesas de trabajo y seminarios - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR en ejercicio de la PPTU e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Director de la Divisin de Relaciones Internacionales y Cooperacin de la Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Director del Proyecto IN, Jorge Rodrguez - Referentes de los proyectos de Mercociudades Estado+Derechos y Laboratorio de Polticas Locales, el Observatorio Cooperacin Descentralizada Unin Europea-Amrica Latina y de la Unidad Temtica de Gnero y Municipio de Mercociudades.
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00 Corte para caf Hora 10:00 a 10:15 Traslado a la Torre de los Profesionales Hora 10:15 a 13.00 (actividad abierta) Migraciones y Derechos Humanos. Abordajes desde lo local y regional . Taller Regional Estado + Derechos. Actividad conjunta con la Coalicin Latinoamericana y Caribea de Ciudades contra el Racismo, la Discriminacin y la Xenofobia

26

Hora 10:15 a 11:30 (panel inicial) - Directora General del Departamento de Desarrollo Social de la Intendencia de Montevideo, responsable poltica de la Coalicin Latinoamericana y Caribea de Ciudades contra el Racismo, la Discriminacin y la Xenofobia, Mara Sara Ribero - Secretario Ejecutivo del Instituto de Polticas Pblicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDH), Vctor Abramovich - Encargada de Ocina Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) Montevideo- Uruguay, Alba Goycoechea - Coordinador de la Clnica Jurdica para la Proteccin de Migrantes y Refugiados de CELS-CAREF-UBA (Centro de Estudios Legales y Sociales de Argentina), Pablo Asa
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

Hora 11:30 a 13:00 Espacio de Reexin Colectiva acerca de la temtica planteada. Intercambio de experiencias y pareceres de representantes de gobiernos locales, sociedad civil, participantes individuales, etc. Coordinacin y Relatora: Observatorio de Polticas Pblicas de Derechos Humanos en el MERCOSUR, Proyecto E+D- Municipio de Morn y Departamento de Desarrollo SocialIntendencia de Montevideo
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

Hora 13:00 a 14:30 Corte para Almuerzo Hora 15:00 a 16:30 Reunin de Proyecto E+D y Comisin de DDHH: Avances recientes en polticas de verdad, memoria y justicia en Brasil, Uruguay y Venezuela (reunin cerrada).
Lugar: Torre de los Profesionales, Sala Anacahuita (Seccin I)

Hora 16:30 a 17:00 Corte para caf Hora 17:00 Traslado a Edicio Mercosur

27

Hora 17:30 a 19:00 La Cooperacin Descentralizada y la construccin de una agenda propositiva desde Amrica Latina Panelistas: - Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL, Intendencia de Montevideo, Luca Hornes - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada - Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), Felipe Ortiz de Taranco - Sub director de Proyeccin, Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana (ACI), Pablo Maturana - Presidente de la Escuela Mayor de Gestin Municipal, Per, Michel Azcueta Moderador: Coordinador del Foro de Autoridades Locales Brasil (FAL Brasil), Eduardo Mancuso
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 19:00 a 19:30 Mesa de Cierre

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 21:00 Cena

Jueves 1 de diciembre
Hora 09:00 a 12:30 Seminario: La Planicacin Estratgica y el trabajo en red, fortalezas y oportunidades Este encuentro tendr como propsito generar un espacio de debate y reexin sobre la importancia de la Planicacin Estratgica en la institucionalidad de Mercociudades, los aportes de los Proyectos, las Unidades Temticas y otros actores comprometidos con esta construccin colectiva. Asimismo, se pretende posibilitar la discusin sobre los desafos y las oportunidades de coordinar proyectos en red. Esta actividad es organizada con el apoyo del proyecto de Mercociudades Estado+Derechos, nanciado por la Unin Europea

28

Hora 09:00 a 09:30 Presentacin de la propuesta de contenidos del encuentro, de la dinmica de trabajo y de los participantes Hora 09:30 a 10:45 Presentacin de la Fundacin Dom Cabral Intercambio con los participantes y con los equipos de los Proyectos y Coordinadores y sub coordinadores de Unidades Temticas y Comisiones de Trabajo de la Red Hora 10:45 a 11:00 Corte para caf Hora 11:00 a 11:45 Las Tics (Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin) en el trabajo en redes. Nuevas estrategias para la transparencia y la participacin. Exposicin a cargo de Luz Pearson Hora 11:45 a 12:00 Preguntas / Intercambio con los participantes coordinado por el moderador general del encuentro Hora 12:00 a 12:30 Cierre y conclusiones
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 12:30 a 14:30 Almuerzo Hora 14:30 a 16:30 Visita tcnica Taller Regional E+D: Museo de la Memoria (Intendencia de Montevideo) y Memorial en Recordacin de los Detenidos Desaparecidos. Actividad abierta slo para representantes del proyecto E+D: ciudades testigo y coordinacin del Proyecto. Hora 16:30 a 16:45 Corte para caf

29

Hora 17:00 a 18:45 Mesa de Dilogo: Debate sobre las conclusiones de los Seminarios con los alcaldes, intendentes, jefes de gobierno, prefeitos y los ex secretarios ejecutivos de Mercociudades.
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 18:45 a 19:00 Traslados a la ceremonia de apertura Hora 19:00 Apertura Ocial de la 16 Cumbre Plenaria Inaugural, participan: - Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Jos Mujica - Secretario Ejecutivo Mercociudades y Prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Invitados Especiales Entrega del Premio: Mercociudades de Ciencia y Tecnologa 2011
Lugar: Sala Aquiles Lanza, Centro de Conferencias Intendencia de Montevideo, piso 1 y , Avda. 18 de Julio 1360

Espectculo Cultural Central Participan artistas de la regin y de Uruguay - Tro brasileo deChoro (msica tpica de Minas Gerais) - Cielo Razzo, de Rosario, Argentina - Jaime Roos y su Banda, Uruguay
Lugar: Explanada de la Intendencia de Montevideo

Viernes 2 de diciembre
Hora 09:00 Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades - Informes de la Secretara Ejecutiva y Tcnica de Mercociudades - Eleccin de Autoridades - Debate de Alcaldes, Intendentes, Prefeitos y Jefes de Gobierno - Adopcin de Resoluciones y rma de documentos - Declaracin de Mercociudades

30

Cierre de la 16 Cumbre
Lugar: Sala de Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13:30 Almuerzo Hora 16:30 - Visitas a lugares de Inters en Montevideo - Retorno en tren histrico (opcional): locomotora a vapor, marca Beyer Pacock, Manchester, Inglaterra, construida en 1910 y vagones de pasajeros de origen holands de 1952.

31

MESA REDONDA LIBRE CIRCULACIN DE PERSONAS CON PERSPECTIVA DE GNERO

Mircoles 30 de noviembre de 2011
Hora: 10 a 13 hrs
Lugar: Torre de los Profesionales, sala Anacahuita (seccin II)

Objetivo general: Generar un mbito de discusin en torno a la libre circulacin de personas en el MERCOSUR y Estados Asociados desde una perspectiva de gnero, partiendo del derecho a transitar libremente como derecho humano; el derecho de migrar y alcanzar mejor calidad de vida; y analizando el agelo de la trata de las mujeres y nias en la Regin. Hora de 10:00 a 12:00 Panelistas: - Encargada de la Ocina Internacional de Migraciones, Montevideo, Alba Goicochea - Consultora internacional. Asesora de la REM, Diana Gonzlez - Especialista en trata y migraciones, Municipio de Morn, Viviana Caminos - Experta en derechos humanos y gnero. Intendencia de Montevideo, Flor de Ma. Meza T. Hora 12:00 a 13:00 Instancia de reexin sobre las presentaciones e intercambio con los participantes. Esta actividad es organizada con el apoyo del Fons Catal en el marco del proyecto Plataforma de Dilogo

32

SEMINARIO DEL PROYECTO DE MERCOCIUDADES, LABORATORIO DE POLTICAS PBLICAS POLTICAS PBLICAS LOCALES EN LA GESTIN DE RIESGOS DE DESASTRES NATURALES
Martes 29 de noviembre
Hora 16:00 a 19:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

Hora 09:00 a 09:45 Inicio de las Mesas de trabajo - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR en ejercicio de la PPTU e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Director de la Divisin de Relaciones Internacionales y Cooperacin de la Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Referentes de Seminarios IN, E+D, Observatorio Cooperacin Descentralizada y Gnero
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00 Corte para caf Hora 10:00 a 11:30 Mesa sobre los gobiernos locales, la Ciudadana Regional y Derechos Humanos (participacin conjunta con proyectos de Mercociudades IN y E+D) Presentacin del Diagnstico Situacional Ciudadana regional y gobiernos locales del MERCOSUR a cargo de lvaro Padrn (Director de Proyectos de la Fundacin Friedrich-Ebert Uruguay)

33

Reexiones a cargo de: - Directora de Derechos Humanos del Municipio de Morn (Argentina), Coordinacin Comisin de DDHH de Mercociudades y del Proyecto Estado+Derechos, Antonela Di Vruno - Director de la Radio de las Madres de Plaza de Mayo (Argentina), Pedro Lanteri - Programa Mercosur Social y Solidario, Mara Julia Aguerre - Director Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Educacin y Cultura (Uruguay), Javier Miranda Moderador: Rodrigo Perptuo (Secretara Ejecutiva Mercociudades) Relatores: Guillermo Gonsalves y Mayki Gorosito (Proyecto LPL y Proyecto IN)
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 11:30 a 13:00 Mesa sobre la Integracin Productiva Regional y los gobiernos locales (participacin conjunta con proyecto IN) Presentacin del Diagnstico Situacional La Integracin Productiva Regional y los gobiernos locales del MERCOSUR, a cargo de su autor, Rubn Geneyro Reexiones a cargo de: - Agencia de Desarrollo de Paso de los Libres, (Argentina), Mauro Mecozzi - Director Regional de la Red del Sur, Gabriel sola - Integrante de la Plenaria de la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur, en representacin de la CGT (Argentina), Antonio Jara - Coordinador del Grupo de Integracin Productiva del MERCOSUR, (Argentina), Hugo Varsky - Docente-investigador Universidad de la Repblica (Uruguay), Gustavo Bittencourt - Responsable del Proyecto Guarulhos Sembrando el Futuro, nanciado por IN, Prefeitura de Guarulhos, (Brasil), Elizabeth Affonso Moderador: Sebastin Valdomir (Relaciones Internacionales Intendencia de Montevideo y Gerente del Proyecto IN) Relatores: Guillermo Gonsalves y Mayki Gorosito (Proyecto LPL y Proyecto IN)
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 13:00 a 14:30 Almuerzo Hora 15:00 a 16:30 Seminario: Polticas pblicas locales en la gestin de riesgos de desastres naturales en las ciudades latinoamericanas organizado conjuntamente con la UTAGFM

34

Para realizar un primer acercamiento sobre el asunto, contaremos con la presencia de: - Representante Regional para el Cono Sur de Amrica y Brasil de la Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Gustavo Ramrez - Director de Gestin de Riesgos del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe, Argentina, Eduardo Aguirre Madariaga Moderador: Gabriela Tedeschi Cano Relatores: Guillermo Gonsalves y Gabriela Tedeschi Cano
Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur

Hora 16:30 a 17:30 Reunin de la UTAGFM (Unidad Temtica de Autonoma, Gestin y Financiamiento Municipal) junto al proyecto de Mercociudades LPL - Puesta a punto del proyecto LPL, y reunin de trabajo de la UTAGFM. - Presentacin del video Punto de Encuentro: Imgenes de Participacin Ciudadana en el MERCOSUR, preparado con el material audiovisual brindado por las ciudades de Belo Horizonte, Buenos Aires, Canoas, Cipolletti, General San Martn, Guarulhos, Iribarren-Barquisimeto, Montevideo, Morn, Neuqun, Porto Alegre, Rosario y Vrzea Paulista.
Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur

Hora 17:30 a 19:00 Mesa sobre la Cooperacin Descentralizada y la construccin de una agenda propositiva desde Amrica Latina Panelistas: - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada - Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), Felipe Ortiz de Taranco - Director Escuela Mayor Per, Michel Azcueta - Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UEAL, Luca Hornes - Sub director de Proyeccin, Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana (ACI), Pablo Maturana Moderador: Eduardo Mancuso, coordinador del Foro de Autoridades Locales Brasil (FAL Brasil)
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 19:00 a 19:30 Mesa de Cierre

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

35

Hora 21:00 Cena

Jueves 1 de diciembre
Hora 09:00 a 12:30 Seminario: La Planicacin Estratgica y el trabajo en red, fortalezas y oportunidades Hora 09:00 a 09:30 Presentacin de la propuesta de contenidos del encuentro, de la dinmica de trabajo y de los participantes Hora 09:30 a 10:45 Presentacin de la Fundacin Dom Cabral Intercambio con los participantes y con los equipos de los Proyectos y Coordinadores y sub coordinadores de Unidades Temticas y Comisiones de Trabajo de la Red Hora 10:45 a 11:00 Corte para caf Hora 11:00 a 11:45 Las Tics (Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin) en el trabajo en redes. Nuevas estrategias para la transparencia y la participacin. Exposicin a cargo de Luz Pearson Hora 11:45 a 12:00 Preguntas / Intercambio con los participantes coordinado por el moderador general del encuentro Hora 12:00 a 12:30 Cierre y conclusiones
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 12:30 a 14:30 Almuerzo Hora 14:30 a 16:30 Redaccin de documentos y Conclusiones (slo para relatores)

36

Hora 14:30 a 16:30 (Opcional) Seminario Regional Universidades y Gobiernos locales en el MERCOSUR
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio MERCOSUR

Hora 16:30 a 17:00 Corte para caf Hora 17:00 a 18:45 Mesa de dilogo regional: alcaldes, intendentes, jefes de gobierno, prefeitos y ex secretarios ejecutivos de Mercociudades
Lugar: Sala de los Presidentes, Edicio Mercosur

Hora 18:45 a 19:00 Traslados a la ceremonia de apertura Hora 19:00 Apertura Ocial de la 16 Cumbre Plenaria Inaugural, participan: - Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Jos Mujica - Secretario Ejecutivo Mercociudades y Prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Invitados Especiales Entrega del Premio: Mercociudades de Ciencia y Tecnologa 2011
Lugar: Sala Aquiles Lanza, Centro de Conferencias Intendencia de Montevideo, piso 1 y , Avda. 18 de Julio 1360

Espectculo Cultural Central Participan artistas de la regin y de Uruguay - Tro brasileo deChoro (msica tpica de Minas Gerais) - Cielo Razzo, de Rosario, Argentina - Jaime Roos y su Banda, Uruguay
Lugar: Explanada de la Intendencia de Montevideo

Viernes 2 de diciembre
Hora 09:00 Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades

37

- Informes de la Secretara Ejecutiva y Tcnica de Mercociudades - Eleccin de Autoridades - Debate de Alcaldes, Intendentes, Prefeitos y Jefes de Gobierno - Adopcin de Resoluciones y rma de documentos - Declaracin de Mercociudades Cierre de la 16 Cumbre
Lugar: Sala de Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13:30 Almuerzo Hora 16:30 - Visitas a lugares de Inters en Montevideo - Retorno en tren histrico (opcional): locomotora a vapor, marca Beyer Pacock, Manchester, Inglaterra, construida en 1910 y vagones de pasajeros de origen holands de 1952.

38

SEMINARIO REGIONAL UNIVERSIDADES Y GOBIERNOS LOCALES EN EL MERCOSUR

Jueves 1 de diciembre
Hora: 14:30 a 16:30 Apertura - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Prefeito de So Carlos, Brasil. Coordinador de la Unidad Temtica de Ciencia y Tecnologa de Mercociudades, Oswaldo Barba Primer panel - Rector de la Universidad de la Repblica, Uruguay, Rodrigo Arocena - Ministro de Educacin y Cultura, Uruguay, Ricardo Ehrlich Segundo panel - Presidenta de ANTEL, Carolina Cosse - Doctor en Derecho (UBA), Titular de la Ctedra de Derecho de la Integracin y Director del Proyecto Bases Jurdicas de la Insercin Municipal en el Proceso MERCOSUR, Calogero Pizzolo - Comit Acadmico de Desarrollo Regional de AUGM, Universidad Nacional del Litoral, Argentina, Julio Talin - Intendente de Junin, Argentina, y Coordinador de la Unidad Temtica de Educacin de Mercociudades, Mario Andrs Meoni
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

39

ENCUENTRO DE ALCALDES Y ALCALDESAS LATINOAMERICANOS

Martes 29 de noviembre
Hora 09:00 a 10.00
Lugar: Sala de Conferencias, Edicio Mercosur,

Mesa de apertura - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Embajadora de Espaa en Uruguay, Aurora Diaz-Rato Revuelta - Coordinadora Residente de Naciones Unidas, Susan MacDade - Coordinador de Polticas Territoriales, Ocina de Planeamiento y Presupuesto, Enrique Cabrera - Alcalde del Municipio B, Montevideo, Uruguay, Carlos Varela Hora 10:00 a 10:15 Pausa para caf Hora 10:15 a 10:30 Presentacin del Programa Latinoamericano de Cooperacin Descentralizada Sur-Sur. Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UEAL, Intendencia de Montevideo, Luca Hornes Hora 10:30 a 11:45 Mesa de alcaldes y alcaldesas latinoamericanos Tema: Procesos de descentralizacin en Amrica Latina Moderadora: Susana Camarn, Alcaldesa del Municipio E, Montevideo, Uruguay Exponen: - Alcalde del Municipio de San Juan de Yapacani, Santa Cruz, Bolivia, Katsumi Bany Abe - Socilogo, Asesor en Asuntos Internacionales y de Cooperacin Centralizada, Asociacin Chilena de Municipalidades, Chile, Juan Carlos Hernndez Correa - Alcalde de la Provincia de Paucartambo, Cusco, Per, Edgar Jimnez - Alcalde del Municipio de Piripolis, Maldonado, Uruguay, Mario Invernizzi - Alcalde del Municipio G, Montevideo, Uruguay, Gastn Silva

40

Hora: 11:45 a 13:00 Mesa de alcaldes y alcaldesas latinoamericanos Tema: Estrategias de Desarrollo Local Moderador: Francisco Fleitas, Alcalde del Municipio F, Montevideo, Uruguay Exponen: - Alcalde del Municipio de Santiago de Andamarca, Oruro, Bolivia, Braulio Huaylla - Alcalde del Municipio El Bosque, Santiago de Chile, Chile, Sadi Mello - Alcalde del Distrito de La Victoria, Lima, Per, Alberto Snchez Aizcorde - Alcalde del Municipio de La Paloma, Rocha, Uruguay, Alcides Perdomo - Alcaldesa del Municipio D, Montevideo, Uruguay, Sandra Nedov Hora: 13:00 a 14:15 Almuerzo Hora: 14:15 a 16:00 Mdulo de Introduccin a la Cooperacin Descentralizada Docente: Diana Castro, Observatorio de Cooperacin Descentralizada Unin EuropeaAmrica Latina, Intendencia de Montevideo. Hora: 16:00 a 17:15 Presentacin de experiencias Moderador: Gabriel Otero, Alcalde del Municipio A, Montevideo, Uruguay. Exponen: - Representante Residente Adjunto del PNUD en Bolivia, Claudio Providas - Presidenta del Concejo de Gobierno Municipal de La Paz, Bolivia, Gabriela Nio de Guzmn - Alcalde del Municipio de Arica, Arica, Chile, Waldo Sancam - Alcalde del Distrito de Parcona, Ica, Per, Javier Gallegos - Alcalde del Municipio de Toledo, Canelones, Uruguay, lvaro Gmez - Alcaldesa del Municipio C, Montevideo, Uruguay, Miriam Rodrguez Hora: 17:15 a 17:30 Mesa de cierre - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada

41

- Director Divisin Relaciones Internacionales y Cooperacin, Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Alcalde del Municipio CH, Montevideo, Uruguay, Luis Lujn Hora: 18:00 Recibimiento Ocial del Ejecutivo-Legislativo Departamental a los Concejos Vecinales establecidos en 2011
Lugar: Sala Ernesto de los Campos, piso 2, Avda. 18 de Julio 1360.

Mircoles 30 de noviembre
Hora 08:00 a 09:00 Acreditaciones
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Hall Planta Baja, Secretara 16 Cumbre

SEMINARIO LA COOPERACIN DESCENTRALIZADA SUR-SUR EN TIEMPOS DE CRISIS

Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:00 a 09:45 Inicio de las Mesas de trabajo de la Cumbre: - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Presidente del Congreso Nacional de Intendentes, Coordinador del FCCR (Foro Consultivo de Ciudades y Regiones del MERCOSUR) en ejercicio de la PPTU (Presidencia Pro Tmpore del Mercosur) e Intendente de Canelones, Marcos Carmbula - Secretario General de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de Integracin), Carlos Chacho lvarez - Director Divisin Relaciones Internacionales y Cooperacin, Intendencia de Montevideo, Ruben Garca - Referentes de Seminarios IN (Innovacin y Cohesin Social), E+D (Estado+Derechos), Observatorio Cooperacin Descentralizada y Gnero
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 09:45 a 10:00 Corte para caf Hora 10:00 a 12:45 Mesa 1: Contexto internacional y los temas de agenda de la cooperacin. Moderador: Director Divisin Relaciones Internacionales y Cooperacin, Intendencia de Montevideo, Ruben Garca

42

Panelistas: - Coordinadora Residente de Naciones Unidas, Susan MacDade - Director Ejecutivo del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL, Diputaci de Barcelona, Marc Rimez - Presidente de la Fundacin Juan de la Cosa, Mxico, Vctor Godnez - Director Nacional para Asuntos de Integracin y Mercosur, Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, lvaro Ons Debate
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 13.00 a 14.30 Almuerzo Hora 15:00 a 17:00 Mesa 2: Los procesos de integracin regional Moderador: Director General de Relaciones Internacionales, Municipalidad de Rosario y Coordinador del Grupo de Trabajo de Cooperacin Descentralizada de Mercociudades, Sergio Barrios Panelistas: - Prefeito de Canoas, Coordinador Unidad Temtica de Seguridad Ciudadana, Jairo Da Silva - Profesor de la Universidad Estadual Paulista (UNESP), Investigador del Centro de Estudios de Cultura Contempornea (CEDEC) y del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa para Estudios sobre los Estados Unidos, Tullo Vigevani - Subsecretaria de Cooperacin Internacional, Provincia de Santa Fe, Mara del Huerto Romero - Director del Centro de Estudios de la Frontera, Universidad de la Repblica, Uruguay, Enrique Mazzei Debate
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 17:00 a 17:30 Corte para caf Hora 17:30 a 19:00 Mesa 3: Construccin de una agenda propositiva desde Amrica Latina

43

Moderador: Coordinador del Foro de Autoridades Locales Brasil (FAL Brasil), Eduardo Mancuso Panelistas: - Directora Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UEAL, Intendencia de Montevideo, Luca Hornes - Coordinador General del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL y Director de Relaciones Internacionales, Diputaci de Barcelona, Agust Fernndez de Losada - Subdirector de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), Felipe Ortiz de Taranco - Sub director de Proyeccin, Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana (ACI), Pablo Maturana - Presidente de la Escuela Mayor de Gestin Municipal, Per, Michel Azcueta
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Hora 19:00 Cierre de la Jornada Relatoras del Seminario: Ana Laura Moreira y Diana Castro, Sede Latinoamericana del Observatorio de Cooperacin Descentralizada UE-AL, Intendencia de Montevideo.
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

Jueves 1 de diciembre
ENCUENTRO DE ALCALDES Y ALCALDESAS LATINOAMERICANOS Hora: 09:00 a 13:00 Pasantas de Alcaldes y Alcaldesas visitantes en los 8 Municipios del Departamento de Montevideo Presentacin de Programa ART en zonas: Asesor del Programa ART Bolivia, Enrique Gallicchio Equipo tcnico ART Uruguay, Diego Garca da Rosa Hora: 13:00 a 14:30 Almuerzo Hora: 15:00 a 17:00 Seminario Regional Universidades y Gobiernos locales en el Mercosur
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Sala de los Plenarios

44

Hora: 17:00 a 19:00 Mesa de Dilogo: Alcaldes, Intendentes, jefes de Gobierno, Prefeitos y Ex Secretarios Ejecutivos de Mercociudades
Lugar: Luis Piera 1992, Edicio Mercosur, Sala de los Presidentes

Hora 19:00 Apertura Ocial de la 16 Cumbre Plenaria Inaugural, participan: - Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Jos Mujica - Secretario Ejecutivo Mercociudades y Prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda - Intendenta de Montevideo, Ana Olivera - Invitados Especiales Entrega del Premio: Mercociudades de Ciencia y Tecnologa 2011
Lugar: Sala Aquiles Lanza, Centro de Conferencias Intendencia de Montevideo, piso 1 y , Avda. 18 de Julio 1360

Espectculo Cultural Central Participan artistas de la regin y de Uruguay - Tro brasileo deChoro (msica tpica de Minas Gerais) - Cielo Razzo, de Rosario, Argentina - Jaime Roos y su Banda, Uruguay
Lugar: Explanada de la Intendencia de Montevideo

Viernes 2 de diciembre
Hora 09:00 Asamblea General de Autoridades Locales de Mercociudades - Informes de la Secretara Ejecutiva y Tcnica de Mercociudades - Eleccin de Autoridades - Debate de alcaldes, intendentes, prefeitos y jefes de gobierno - Adopcin de Resoluciones y rma de documentos - Declaracin de Mercociudades Cierre de la 16 Cumbre
Lugar: Sala de los Plenarios, Edicio Mercosur

45

Hora 13:30 Almuerzo de Cierre Hora 16:30 - Visitas a lugares de Inters en Montevideo - Retorno en tren histrico (opcional): locomotora a vapor, marca Beyer Pacock, Manchester, Inglaterra, construida en 1910 y vagones de pasajeros de origen holands de 1952.

ORGANIZAN

APOOYAN

46

47

48