DESARROLLO DE UN TRANSFORMADOR DE MEDIDA ELECTRNICO (ACTIVO Y PASIVO) DEVELOPMENT OF AN ELECTRONIC INSTRUMENT TRANSFORMER (ACTIVE AND PASIVE)

INDICE

PGINA

1. Introduccin ...................................................................................... 2. Transformador de medida electrnico Activo ....................................... 2.1 Unidad de medida de Corriente (UMC) ......................................... 2.2 Unidad de medida de Tensin (UMV) ............................................ 2.3 Unidad central de comunicaciones (UC) ....................................... 2.4 Calibracin y ensayos ................................................................. 3. Transformador de medida electrnico Pasivo.......................................

2 4 4 5 6 7 9

3.1. Principio de funcionamiento ........................................................ 10 3.2. Prototipos fabricados ................................................................. 11 4. Conclusiones .................................................................................... 12 5. Bibliografa ....................................................................................... 12

IND EX

PAGE

1. Introduction ....................................................................................... 2. Active Electronic Instrument Transformer ............................................... 2.1. Current measuring Unit (CMU) ...................................................... 2.2. Voltage measuring Unit (VMU) ....................................................... 2.3. Central communications Unit (CU) ................................................. 2.4. Calibration & Testing .................................................................... 3. Passive Electronic Instrument Transformer ............................................

2 4 4 5 6 7 9

3.1. Operating principle ...................................................................... 10 3.2. Prototypes Manufactured ............................................................. 11 4. Conclusions ....................................................................................... 12 5. Bibliography ....................................................................................... 12

Desarr ollo de un transformador de medida electrnico.

(Activo y pasivo).

Developement of an electric Instrument Transformer. .

(Active and passive).

Autores/Authors: ADOLFO IBERO JOSE MIGUEL NOGUEIRAS

Introduccin
El transfor mador de medida es uno de los elementos ms importante en las redes de transpor te y distribucin de la energa elctrica. Por esta razn se debe investigar en la bsqueda de una mejora en sus prestaciones acorde al desar rollo tecnolgico, que redundar en un sistema elctrico ms fiable y seguro. Por otra parte, el aumento de tensin en el transpor te conlleva que los niveles de aislamiento, seguridad y caractersticas mecnicas sean cada vez ms exigentes, lo cual lleva a la bsqueda de nuevos modelos de transfor madores de medida que den una respuesta adecuada a los problemas planteados.

Intr oduction
Instrument transformer s are one of the most important elements in electricity transmission and distribution networks. Ways must therefore be sought of improving their performance as technology develops, with a view to producing a more reliable, safer electrical system. The transmission of ever higher voltages also means that the requirements for insulation, safety and mechanical characteristics are becoming increasingly tough, and that new models of instrument transformers must be found which can respond to the problems which arise.

Durante los ltimos aos, la comunicad elctrica internacional viene estudiando la posibilidad de emplear nuevos modelos de transformadores de medida, Las ventajas de esta clase de transformadores estaran relacionadas con el bajo peso, pequea dimensin, libre de interferencias electromagnticas y un aislamiento ms sencillo. El principal problema al que se enfrentan estos nuevos transformadores de medida electrnicos (TME) viene de la problemtica actual, para conectarlos con los actuales equipos de medida y proteccin, puesto que estos ltimos estn preparados para recibir las seales de los actuales transformadores convencionales (1A, 5A, 110V,...). Estos nuevos TME generalmente suministran la medida en formato digital o a lo sumo en forma de una seal analgica de baja potencia (por ejemplo 10V), por lo que generalmente solo se usan en nuevas instalaciones donde los equipos de medida y proteccin que se emplean tienen su etapa de entrada preparada para recibir las seales de los TMEs. Actualmente se estn preparando normas sobre los TME, de forma que exista en el futuro un estndar en la conexin entre estos TME y los equipos de medida y proteccin asociados (sea una seal analgica de baja potencia o un determinado protocolo de comunicaciones en un enlace punto a punto o a travs de un bus). En este artculo mostramos el desarrollo de dos modelos de transformadores de medida electrnicos, uno llamado "activo" por disponer de electrnica en el lado de Alta tensin, y otro llamado "Pasivo" por no disponer de ninguna electrnica en el lado de Alta Tensin. En el modelo Activo, el sensor utilizado para la captacin de la corriente (y tensin) est basado en la tecnologa electromagntica, usando un ncleo magntico junto con su arrollamiento, el cual est cortocircuitado sobre un Shunt para la medida de corriente, y un divisor de tensin capacitivo para la medida de tensin. En el modelo Pasivo, para la captacin de la corriente seguimos utilizando el mismo sensor que para el modelo Activo, salvo que ahora la cada de tensin producida en el Shunt, es aplicada a una cermica piezoelctrica, la cual forma parte de un interfermetro Mach-Zender. Lo mismo ocurre para la medida de la tensin (donde la tensin de salida del divisor capacitivo es aplicada a la cermica piezoelctrica del interfermetro Mach-Zender). En el modelo Pasivo la electrnica se encuentra en la caseta de rels, y en ambos modelos, por la subestacin solo hay fibras pticas como enlace entre las unidades de medida (captacin de corriente y tensin) y la electrnica central, situada en la caseta de rels, la cual se encarga de recoger todas las medidas y prepararlas para enviarlas hacia los equipos de medida y proteccin.

In recent years international electricity specialists have been studying the possibility of using new, alternative types of instrument transformer. The advantages of this kind of apparatus would be related with low weight, small dimensions, free of electromagnetic interferences and simpler insulation. The main problem facing these new electronic instrument transformers (EIT's) is how to connect them to existing measuring and protection equipment which is designed to receive signals from conventional transformers (1A, 5A, 110 V, etc.). The new EIT's usually provide measurements in digital form, or as low power analogue signals (e.g. 10 V), and are therefore used mainly in new facilities where the inputs of the measuring and protection equipment installed are designed to receive signals of this type.

Regulations for EIT's are now being drawn up so that there will in future be a standard for connection between these units and the associated measuring and protection equipment (either a low power analogue signal or a set communications protocol in a point to point link or via a bus). This article illustrates the development of two models of electronic instrument transformer: one referred to as "active", as it has electronics on the high voltage side, and the other as "passive", as it has no electronics on the high voltage side. In the active model the sensor used to measures the current (and voltage) is based on electromagnetic technology, with a magnetic core and winding short-circuited on a shunt for current measurement, and a capacitive voltage divider for voltage measurement. The passive model uses the same type of current sensor as the active model, but the voltage drop in the shunt is applied to piezoelectric ceramics which form part of a Mach-Zender interferometer. The same occurs with voltage measurement (the output from the capacitive voltage divider is applied to the piezoelectric ceramics of the Mach-Zender interferometer).

On the passive model, the electronics are in the substation control room. In both models, only optical fibres are used in the links in the substation between the measuring units (current and voltage sensors) and the central electronics in the substation control room. These electronics pick up all measurements and arrange them for transmission to the measuring and protection equipment.

Transformador de medida electrnico Activo.

Active Electronic Instrument Transformer.

Este Transformador de medida electrnico (TME), consiste en un sistema computador, especializado en comunicaciones a alta velocidad. Un solo TME puede reunir la informacin correspondiente a la tensin y corriente de las 3 fases de una lnea de alta tensin, lo cual es equivalente a reemplazar seis transformadores de medida convencionales (3 de corriente y 3 de tensin). Este TME (Figura 1) consiste en tres unidades de medida de tensin (UMV), para proteccin y medida, 3 unidades de medida de corriente (UMC), para proteccin y medida y una unidad central de comunicaciones (UC). Esta unidad central de comunicaciones sincroniza todo el sistema, de forma que las medidas de corriente y tensin sean adquiridas en el mismo instante y tambin se encarga de transmitir peridicamente los valores instantneos medidos (tanto valores de proteccin como valores de medida) hacia los equipos de medida y proteccin va fibra ptica. Solo es necesario una fibra ptica para cada equipo secundario, pues se usa un enlace punto a punto unidireccional. Las unidades de medida estn situadas a nivel de la subestacin, mientras que la unidad central de comunicaciones se encuentra situada en la caseta de rels, existiendo solo fibras pticas de unin entre ambas.
Fig 1.

This Electronic Instrument Transformer consists on a multicomputer system which is specialized in high speed communications. One single EIT gathers the information which correspond to the voltage and current of the three phases of a high voltage line, which is equivalent to replace six conventional instrument transformers (3 for current and 3 for voltage). This EIT (see figure 1) comprises three voltage measuring units (VMU) for protection and measuring, three current measuring units (CMU) for protection and measuring and a central communications unit (CU) which synchronises the whole system, so that current and voltage measurements are taken at the same time. It also transmits periodically the instantaneous measured values (both protection and measurement) to the protection and measuring and monitoring devices of the high voltage line, via optical fibres. Only one optical fibre is required for each device, as a one-way point to point link is used. Measuring units are located in the substation level, while the central communications unit is in the substation control room. The links between them are via optical fibres only.

DIAGRAMA DE BLOQUES DEL TME ACTIVO BLOCK DIAGRAM OF THE ACTIVE EIT
2.1. Current Measuring Unit. (CMU) The current measuring unit can combine measuring and protection modes so that two types of measured values are obtained: one which is more accurate and smaller in range for measuring mode, and the other with a greater range for protection mode. The sampling period is governed continuously by the central communications unit.
Tarjeta salidas serie (hacia equipos Med. y Prot.) Series Output Board

2.1. Unidad de medida de Corriente. (UMC) La Unidad de Medida de Corriente puede combinar los modos de medida y proteccin, de forma a obtener dos tipos de valores, uno de mayor precisin y menor rango, para el modo de medida y otro con un mayor rango para el modo de proteccin. El periodo de muestreo es gobernado constantemente por la unidad central de comunicaciones. Esta UMC est siempre situada en el lado de Alta Tensin y su funcin consiste en medir la corriente de la lnea y convertir ese dato en un valor digital para su posterior envo a la UC, que puede estar situada a unos centenares de metros de distancia, mediante una fibra ptica. 4

Unidades de Measuring Units medida

Fibras pticas Optical fibres

Unidad de Communications Unit comunicaciones

Tarjeta adquisicin de datos U.M.

Data adquisition board Power supply board (laser diodes)

Tarjeta alimentacin U.M. (diodos lser)

Equipos de Medida y Proteccin

Measuring & Protection devices

This CMU is always located on the high voltage side. Its job is to measure the current in the line and convert the measurement to digital form for transmission via optical fibre to the CU, which may be several hundred metres away.

La UMC esta dividida en 3 bloques principales (Figura 2), los sensores de corriente, la electrnica de conversin A/D y de comunicaciones y la fuente de alimentacin. Estos dos ltimos bloques (como se ve en la figura 2) pueden ir duplicados para una mayor tolerancia a faltas.

Fig 2.

DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA UMC BLOCK DIAGRAM OF THE CMU

Medida / Measuring

A/D & Comunicacin A/D & comunications hacia la U.C.

Cuando se quiere medir en el rango de medida y en el de proteccin simultneamente, se usa un sensor Proteccin / Protection de corriente ajustado para el rango de medida y otro sensor de corriente ajustado para el rango de proteccin. Estos sensores estn basados en un ncleo magntico junto con su arrollamiento secundario, el A.T. H.V. cual va cortocircuitado sobre una resistencia especial. Esta resistencia al ser de un valor hmico bajo, permite que las dimensiones de los ncleos sean pequeas y tengan un peso reducido. El ncleo de medida llega hasta 2 veces la corriente nominal con una clase de precisin 0,1, y el ncleo de proteccin llega hasta 50 veces la corriente nominal. El bloque de la electrnica est formado en primer lugar por la fuente de alimentacin, encargada de extraer la energa necesaria para alimentar a toda la electrnica, a partir de la luz que recibe desde un diodo lser situado en la caseta de rels, as como de extraer tambin la sincronizacin. El bloque de conversin A/D y comunicaciones est gobernado por un circuito integrado de aplicacin especfica (ASIC), y puede llegar a gobernar dos convertidores A/D de 16 bits. Este sistema es configurable de forma que puede disponer de uno o dos convertidores A/D de 12 16 bits, pudiendo alcanzar diversas clases de precisin y obtener valores de solo medida, solo proteccin o ambas medidas simultneamente. De la seal de sincronismo, que viene a travs de la fibra ptica de alimentacin, se obtiene el periodo de muestreo, de forma que en cada periodo de muestreo se digitaliza el valor de la medida de corriente (del modo de medida, del de proteccin, o de ambos), para enviar seguidamente todos los datos digitalizados hacia la unidad central de comunicaciones va otra fibra ptica, mediante un protocolo de comunicaciones especial.

f.d.a. power supply

to CU

The CMU comprises three main blocks (see figure 2): current sensors, A/D conversion and communications electronics and the power source. These last two blocks, as shown in figure 2, can be duplicated to increase fault tolerance.

When measurements are to be taken simultaneously in the measuring range and the protection range, one current senA/D & Comunicacin sor adjusted to the measuring A/D & comunications range and another to the prohacia la U.C. tection range are used. These to CU f.d.a. power supply sensors are based on a magB.T. L.V. netic core and a secondary winding short-circuited on a special resistor. This resistor has a low Ohm value, thus permitting the use of small, lightweight cores. The measuring core reaches as far as twice the rated current with an accuracy class 0.1, and the protection core reaches 50 times the rated current. The electronics blocks are made up firstly of the power source, whose job is to take out enough energy to power all the electronics from the light received from a laser diode in the substation control room, and also to take the synchronisation signal. The A/D conversion and communications block is governed by an application specific integrated circuit (ASIC), and can command two 16-bit A/D converters. The system can be configured for one or two A/D converters of 12-bit or 16-bit, so that different accuracy classes of precision and measured values can be obtained for measurement only, protection only or both at the same time. The synchronisation signal, which comes through the power supply optical fibre, is used to obtain the sampling period. In each sampling period the current measurement is converted to digital form (in measuring mode, protection mode or both) and the digital data data are then sent to the central communications unit, via another optical fibre, using a special communications protocol.

2.2. Unidad de medida de Tensin. (UMV) La Unidad de medida de tensin se encuentra tambin situada en el nivel de lnea, salvo que ahora la electrnica est situada en el lado de baja tensin, al contrario que ocurra con la unidad de medida de corriente.

2.2. Voltage Measuring Unit. (VMU) The voltage measuring unit is located at line level, but unlike the current measuring unit, the electronics is on the low voltage side. Here the voltage sensor is based on a capacitive voltage divider. Like 5

Aqu el sensor de tensin est basado en un divisor de tensin capacitivo. Esta unidad de medida, al igual que la de corriente, est dividida en tres bloques principales (Figura 3), el sensor de tensin, la electrnica de conversin A/D y de comunicaciones y la fuente de alimentacin. La electrnica usada en esta unidad de medida es muy similar a la usada en la unidad de medida de corriente, y puede ir tambin duplicada para una mayor tolerancia a faltas.

Fig 3.

DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA UMV BLOCK DIAGRAM OF THE VMU

A/D & Comunicacin A/D & comunications hacia la U.C. f.d.a. power supply to CU

the current unit, the voltage measuring unit comprises three main blocks (see figure 3): the voltage sensor, the A/D conversion and communications electronics and the power source. The electronics used are very similar to those used in the current measuring unit, and can also be duplicated to increase fault tolerance. The job of the power supply block is to take out enough energy to power all the electronics and to take the synchronisation signal.

A/D & Comunicacin

El bloque de la fuente de alimentaA/D & comunications cin tambin se encarga de obtener The A/D conversion and communihacia la U.C. la energa necesaria para alimentar to CU cations block, governed by an ASIC, f.d.a. a toda la electrnica y de extraer la power supply can be configured for 12 or 16 bits sincronizacin, y el bloque de conand can have one or two converCaseta de rels Subestacin versin A/D y comunicaciones, Substation control room sion channels, so that different Substation level gobernado por un ASIC, puede ser accuracy classes of precision and configurable a 12 16 bits y dispomeasured values for measurement ner de 1 2 canales de conversin, de forma a conseguir diferentes and/or protection can be obtained. clases de precisin y disponer de valores de medida y/o proteccin. The A/D converters are the same as those used on the current meaLos convertidores A/D son los mismos que los de la unidad de suring unit. medida de corriente. 2.3. Central Communications Unit. (CU) 2.3. Unidad central de comunicaciones. (UC) The central communications unit has three main functions: it controls La unidad central de comunicaciones tiene 3 funciones principales, the laser diodes which power the remote measuring units and geneque consisten en controlar los diodos lser que alimentan a las unirates the synchronisation signal (from an external signal or a signal dades de medida remotas y generar la seal de sincronismo (a parcreated by the module itself) for data acquisition at the measuring tir de una seal externa o creada por el propio mdulo) para la units; it processes the data digitised by the measuring units; and it adquisicin de datos en las unidades de medida, procesar los datos creates an output package containing all those data for transmission digitalizados por las unidades de to the protection and measuFig 4. DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA CU medida y crear un paquete de saliring equipment connected to BLOCK DIAGRAM OF CU UMC / CMU da con todos esos datos para the EIT. enviarlo hacia los equipos de The frequency at which data medida y proteccin que se hallen UMC / CMU are transmitted to the protecconectados al TME. tion and measuring equipment UMC / CMU La frecuencia de salida de los can be every 1000 s (corresMdulo de alimentacin Mdulo de adquisicin datos hacia los equipos de mediponding to 20 data per cycle in Power supply mode de datos UMV / VMU Data acquisition da y proteccin puede ser cada signals with a nominal fremodule 1000 s (lo que corresponde con quency of 50 Hz), every 416.7 UMV / VMU 20 datos por ciclo en seales de s (48 data per cycle) or every 50 Hz de frecuencia nominal), 250 s (80 data per cycle). UMV / VMU Mdulo control lser y cada 416,7s (48 datos por These data output frequencies sincronizacin Mdulo de Salida Serie ciclo), o cada 250s (80 datos por are in line with future standard Synchronisation & Series output module laser control module ciclo). Esta frecuencia de salida IEC 60044-8. de datos est en concordancia From the hardware point of con la futura norma IEC 60044-8. view, the CU is divided into a
Salida de datos Data output Seal de sincronizacin externa External synchronisation signal

Desde el punto de vista hardware, la UC est formada por un conjunto de mdulos (Figura 4). Los principales son: el mdulo de control/proteccin de los diodos lser y de sincronismo, el mdulo de adquisicin de datos, el mdulo de salida serie de datos y el mdulo de alimentacin de todo el sistema. El mdulo de control y proteccin de los diodos lser y de sincronismo realiza dos funciones, una consiste en el control de corriente de los diodos lser y su control en temperatura, para garantizar una vida til elevada, y la otra funcin permite la sincronizacin con otras UC de la subestacin. Este mdulo puede ser conectado con otros mdulos de sincronismo de otras UC mediante una fibra ptica. Si este mdulo opera solo o como maestro de sincronismo, genera una seal de reloj de una frecuencia baja para la sincronizacin de los diferentes procesos que funcionan en la UC. Esta seal de reloj, es ms baja que la frecuencia de muestreo, pero suficiente para garantizar una correcta sincronizacin. Si hay diversos mdulos de sincronismo conectados entre ellos en la subestacin, uno de ellos puede funcionar como maestro de sincronismo y los otros como seguidores (como esclavos de sincronismo siguiendo esa seal de reloj). Estos mdulos de sincronismo tambin pueden recibir la seal de sincronismo de un reloj maestro que exista en la subestacin. Este mdulo tambin es el encargado de generar la frecuencia de muestreo, que es enviada hacia las unidades de medida mediante pulsos de luz a travs de la fibra ptica de alimentacin. El mdulo de adquisicin de datos consiste en un sistema multiprocesador y realiza las funciones principales de la UC. Para aumentar la tolerancia a faltas, este mdulo de adquisicin puede ir duplicado, de forma que cada unidad de medida de corriente y tensin, que estarn tambin duplicadas, se conectarn con cada uno de los dos mdulos de adquisicin. Los datos que se reciben, en cada periodo de muestreo, son procesados, y en caso de tolerancia a faltas, intercambiados y comparados con el conjunto de datos obtenidos por el otro mdulo de adquisicin que funciona en paralelo con las unidades de medida de corriente y tensin redundantes. Cuando el dato es vlido se forma un paquete apropiado para ser enviado al mdulo de salida serie, va el bus interno, el cual tambin es usado para el intercambio de informacin entre los diferentes mdulos dentro de la UC. El mdulo de salida serie recoge los datos del bus interno de la UC y genera un paquete de salida segn un determinado protocolo. El protocolo utilizado es el HDLC, pero este protocolo se puede cambiar fcilmente a las exigencias del cliente y tambin al que salga en la futura norma IEC 60044-8. 2.4 Calibracin y ensayos. Debido a la salida digital suministrada por el TME, es necesario un

set of modules like it is shown in figure 4. The main modules are: the synchronisation and laser diode control/protection module, the data acquisition module, the series output module for data and the power supply module for the whole system. The synchronisation and laser diode control and protection module has two functions: it controls the current and temperature of the laser diodes, thus ensuring a long useful lifetime, and it permits synchronisation with other CU's at the substation. This module can be connected to synchronisation modules in other CU's via optical fibre. If the module operates alone or as the master module for synchronisation, it generates a low frequency clock signal to synchronise the various processes ongoing in the CU. The frequency of this clock signal is lower than the sampling frequency, but is sufficient to ensure proper synchronisation. If there are several interconnected synchronisation modules at the substation, one of them can function as the synchronisation master and the others as slaves (following the clock signal). These synchronisation modules can also receive the synchronisation signal from a master clock at the substation.

This module also generates the sampling frequency, which is transmitted to the measuring units via light pulses through the power supply optical fibre. The data acquisition module consists of a microprocessor system which carries out the main functions of the CU. To increase fault tolerance, this module can be duplicated, so that each current and voltage measuring unit (also duplicated) is connected to one of the two acquisition modules. The data received in each sampling period are processed and, in case of fault tolerance, exchanged and compared with the set of data obtained by the other acquisition module, which operates in parallel with the redundant current and voltage measuring units. When the data is valid, it is integrated into the appropriate package for transmission to the series output module via the internal bus, which is also used for data exchanges between different modules inside the CU. The series output module takes the data from the internal bus of the CU and generates an output package agreeing the output protocol. The protocol used is the High Level Data Link (HDLC), a highly efficient data communications synchronous protocol, but this can easily be changed to meet customer requirements or the requirements of forthcoming standards. 2.4 Calibration & Testing. The digital output from the EIT needs a special platform for calibration. This consists basically of a PC implementing an algorithm, a 16-

sistema especial para poder llevar a cabo la calibracin. Bsicamente consiste en un PC, en el cual va implementado un algoritmo, una tarjeta convertidora A/D de 16 bits y otra tarjeta especial para comunicaciones con el TME. (Figura 5). Para la adaptacin de la seal del patrn de corriente utilizamos un Shunt de precisin, y para la adaptacin de la seal del patrn de tensin, utilizamos transformadores especialmente diseados. La tarjeta A/D del PC, gobernado con el mismo pulso de adquisicin que se enva a las unidades de medida del TME. De esta forma, los datos recibidos por el PC del patrn y los recibidos del TME corresponden al mismo instante.

Fig 5.

PLATAFORMA DE CALIBRACIN CALIBRATION PLATFORM

bit A/D converter board, and another special board for communications with the EIT (see figure 5). To adapt the signal from the standard current transformer, a precision shunt is used, and to adapt the signal from the standard voltage transformer, we use specially designed transformers. The A/D board in the PC is governed by the same acquisition pulse which is sent to the measuring units of the EIT. This means that the data received by the PC from the standard transformer and those received from the EIT are from exactly the same time.

Previamente a esta calibracin, se calibra la tarjeta A/D del PC utilizando un multmetro de Hewlett Packard HP3458A de 16 bits. Como patrn de tensin se usa un transformador de tensin de clase 0,1 y como patrn de corriente un transformador de flujo cero de clase 0,001. Los prototipos fabricados dan una clase 0,2 para el transformador de tensin y clase 0,1 en medida para el transformador de corriente. Las unidades de medida han sido ensayadas segn IEC 44-1 e IEC 44-2 para la medida de corriente y tensin. Estos ensayos comprenden: impulso tipo rayo, impulso de maniobra, ensayos dielectricos y medida de descargas parciales. Tambin se ha ensayado la UMC con 70 KA de pico para comprobar su respuesta transitoria segn IEC 44-6. La parte de la electrnica situada en la caseta de rels se ha ensayado segn IEC 255. Este mismo sistema de calibracin descrito, se est utilizando para validar el funcionamiento en campo de una unidad de 145 kV. De forma que se monitoriza y compara constantemente el TME con unidades convencionales instaladas en paralelo.

Prior to this calibration, the PC's A/D board is calibrated. A class 0.1 voltage transformer is used as a voltage standard, and a class 0.001 zero flux transformer as a current standard. The prototypes manufactured give class 0.2 for the voltage transformer and class 0.1 in measurement for the current transformer. The part of the optical sensor units has been tested accoding to IEC 44-1 and IEC 44-2 for curent and voltage measurements. These tests are: lightning impulse, switching impulse, dielectric tests and partial discharges measurement. Also the optical current sensor unit has been tested at 70 kA peak for transient response according to IEC 446. The part of the electronic instrument transformer placed in the control room has been tested according to IEC 255. The calibration system described here, is also being used to check the operation in field of a 145 kV unit, so the EIT is being continuously monitored and compared with conventional intruments transformers installed in parallel to it.

Transformador de medida electrnico Pasivo.

Passive Electronic Instrument Transformer.

Este sistema se basa en un sensor de voltaje de fibra ptica que codifica en frecuencia la medida. Esta codificacin de la medida es una ventaja de gran importancia, ya que todo aquello que pueda modificar la intensidad de la luz no afecta al correcto funcionamiento del sensor. De tal forma que el envejecimiento de la fuente de luz y las perturbaciones medio ambientales o de cualquier otra naturaleza que produzcan desajustes en conectores y en cualquier otro componente del sistema pasan a ser irrelevantes. La modulacin se genera empleando un interfermetro tipo MachZender que incorpora un transductor piezoelctrico, pero no constituye un sensor de fase convencional, pues este sistema no precisa estabilizar la fuente de luz en longitud de onda, ni compensar la deriva del interfermetro por perturbaciones medio ambientales ni de otra naturaleza. Tampoco se precisa monitorizar la deriva del interfermetro para la correccin de la seal de salida.

This system is based on an optical fibre voltage sensor which codes measurements in terms of frequency. This coding is a great advantage, as factors which affect the intensity of the light have no effect on sensor operation. This means that light source ageing and environmental or other disturbances which lead to misadjustments in connectors and other system components cease to be a problem. Modulation is generated using a Mach-Zender type interferometer with a built-in piezoelectric transducer. This is not a conventional phase sensor, as the system does not require the stabilising of the light source wavelength or any compensation for interferometer drift due to environmental or other disturbances. Nor does interferometer drift need to be monitored to correct the output signal.

El sistema se disea para que la The system is designed so that Fig 6. ESQUEMA PTICO DEL SISTEMA accin del voltaje sobre el piezothe action of the voltage on the OPTICAL LAYOUT OF THE SYSTEM elctrico tensione la fibra y fuerpiezoelectric unit tensions the ce al interfermetro a barrer un fibre, and forces the interferomeelevado nmero de franjas de ter to sweep a high number of interferencias, que a su vez interference bands, which in turn constituyen la modulacin ptica constitute the system output de salida del sistema. El rango optical modulation. The working de frecuencias de trabajo del frequency range of the sensor sensor puede ajustarse mediancan be adjusted via the design of te el diseo del sistema, de the system, so that a voltage with forma que un voltaje con una a certain amplitude, can be determinada amplitud puede coded with frequencies in KHz or codificarse con frecuencias del orden de KHZ o de MHZ, segn se MHz, as desired. In general, the higher the frequencies generated desee. En trminos generales, cuanto ms altas sean las frecuencias by the system, the greater the precision of measurement is obtaigeneradas por el sistema, mayor precisin se tendr en la medida. ned. La modulacin en frecuencia generada por el sensor codifica tanto la amplitud como la forma de onda del voltaje aplicado. Por una parte, el valor medio de la frecuencia de modulacin constituye una medida de la amplitud del voltaje aplicado, y por otra parte, la medida del valor instantneo de la frecuencia permite reconstruir la forma del voltaje aplicado. The frequency modulation generated by the sensor codes both the amplitude and the wave form of the voltage applied. On the one hand, the mean modulation frequency provides a measurement of the amplitude of the voltage applied, and on the other hand the instant measurement of frequency enables the form of the voltage applied to be reconstructed.

3.1. Principio de funcionamiento. El sensor de voltaje, como hemos dicho anteriormente, est constituido por un interfermetro Mach-Zender, pero con dos elementos sensores (dos cermicas piezoelctricas), que se montan en cada uno de los brazos del sistema, de forma a simetrizarlo. El disponer los dos brazos del interfermetro lo ms parecido posible, reduce sustancialmente las fuentes de ruido, en particular los efectos trmicos, ondas acsticas, vibraciones, etc. El Mach-Zender es un interfermetro en el que la luz se divide en dos brazos y se recombina posteriormente, generndose una interferencia controlada por la diferencia de fase acumulada por los haces en su recorrido. El esquema ptico de dicho interfermetro est compuesto por los siguientes elementos: FL: fuente de luz constituida por un diodo lser de luz coherente, si bien no sera necesario, pero entonces ello obligara a ajustar con precisin micromtrica, la longitud de las fibras que forman los brazos del interfermetro. A: Acopladores 50:50 de fibra monomodo. CP: controladores de polarizacin de la luz. S: Sensores de voltaje formados por cermicas piezoelctricas, sobre las cuales se bobina una determinada longitud de fibra ptica. D: fotodiodos detectores.

3.1. Operating Principle. As indicated above, the voltage sensor comprises a Mach-Zender interferometer, but with two sensor elements (two piezoelectric ceramics) mounted one on each arm of the system, making it symmetrical. Making the two arms of the interferometer as similar as possible substantially reduces noise sources, in particular heat effects, sound waves, vibrations, etc.

In the Mach-Zender interferometer, light is split into two arms and then recombined, and a controlled interference is generated by the phase difference accumulated by the beams on their paths. The optical layout of this interferometer (see figure 5) comprises the following elements: FL: Light source, comprising a coherent light laser diode. This is not strictly necessary, but without it the length of the fibres forming the interferometer arms would have to be adjusted with micrometric accuracy. A: 50:50 monomode fibre couplers. CP: Light polarisation controllers. S: Voltage sensors, made up of piezoelectric ceramics on which a set length of optical fibre is wound. D: photo-diodes detector.

The actual sensor system is made up of the two couplers A and A' and El sistema sensor propiamente lo forman los dos acopladores A y A y the fibres linking them. The light source and the fibre linking it to coulas fibras que los unen. La fuente de luz y la fibra que la une al acopler A are included only as an optical power supply for the system, and plador A tiene la nica misin de alimentar pticamente al sistema, can be anything up to several kilometres in length. The fibre linking pudiendo tener una longitud de hasta varios kilmetros. La fibra que coupler A' to the photo-diodes can be as long as the power supply une el acoplador A con los fotodiodos tambin puede tener una longifibre. Its job is to carry frequencytud tan grande como la de alimenFig 7. CALIBRACIN DEL SENSOR coded sensor status data. tacin, y es la encargada de llevar SENSOR CALIBRATION la informacin de estado del sensor codificada en frecuencia. When voltage is applied to the Al aplicar un voltaje a la cermica piezoelectric ceramic, the optical piezoelctrica, se tensiona la fibra fibre tensions and this produces ptica y ello produce un cambio a phase change, so that betwede fase, de tal forma que entre un en a maximum and minimum of mximo y mnimo del voltaje alterthe AC voltage applied to the pieno aplicado al piezoelctrico, la zoelectric, the light guided luz guiada por la fibra ptica del through the optical fibre of the brazo que contiene al elemento arm containing the sensor elesensor, vara su fase en un interment, varies its phase over a valo grande, haciendo que el interwide interval, making the interfermetro barra un cierto nmero de franjas de interferencia (una ferometer sweep a certain number of interference bands (one band franja cada 2p radianes), lo que desde el punto de vista de la luz que every 2( radians). From the point of view of the light emerging from sale del sistema es simplemente una modulacin de su intensidad. the system, this is simply a modulation of intensity. The greater the Cuanto mayor sea la amplitud del voltaje aplicado, mayor es el nmeamplitude of the voltage applied, the more bands are swept by the ro de franjas barridas por el interfermetro y mayor es la frecuencia interferometer and the greater the frequency of the modulation

10

de la modulacin generada. Con ello, el sistema codifica la amplitud y forma de onda del voltaje aplicado, en la modulacin en frecuencia de la luz de salida. La modelizacin de este sistema, despreciando las prdidas de potencia en los acopladores y en las fibras conduce a las siguientes ecuaciones:

generated is. With this, the system codes the amplitude and wave form of the voltage applied in the frequency modulation of the light output. A modelling of this system, disregarding the power losses in the couplers and fibres, leads to the following equations:

donde Ps1 y Ps2 es la potencia ptica en los fotodiodos, Pi1 es la potencia ptica de entrada al acoplador A y Df es la diferencia de fase entre la luz propagndose por la fibra de uno de los brazos y la fibra del otro brazo. 3.2. Prototipos fabricados. En la caseta de rels se sita toda la electrnica: la fuente de luz, los fotodiodos y la electrnica de tratamiento de seal. Esta electrnica, a partir de las dos salidas pticas del interfermetro, las resta eliminando as parte de las fuentes de ruido y proporcionando una seal, cuyos pasos por cero estn correctamente definidos, con total independencia de la potencia ptica de la fuente. Despus, tras un tratamiento, se obtiene una seal analgica de 10VAC de baja potencia (1 VA mximo), que puede ser llevada a diferentes equipos de medida y proteccin digitales. Las calibraciones realizadas del sistema sensor con las cermicas piezoelctricas muestran un comportamiento completamente lineal. El sistema completo tiene una dependencia con la temperatura en el rango de 50C a +70C de tan solo un 0,2%. Los prototipos fabricados consisten en dos transformadores, uno de corriente y otro de tensin. El de corriente est constituido por un transformador de corriente de baja potencia, el cual est cortocircuitado sobre un Shunt, de forma que la cada de tensin en el Shunt se aplica a las cermicas piezoelctricas que forman el sensor ptico. Para el de tensin utilizamos un divisor capacitivo, de forma que la tensin de salida de dicho divisor es aplicada a las cermicas piezoelctricas. En ambos casos, la fibra ptica usada es monomodo de 9mm, estando el elemento sensor: la fibra ptica comprendida entre los acopladores, los controladores de polarizacin y las cermicas piezoelctricas en el nivel de la subestacin. En el caso del transformador de corriente, se sita en la cabeza de ste, junto al ncleo magntico, usando entonces un aislador sinttico con fibra ptica embebida para bajar la fibra ptica hasta el nivel de baja tensin. En el caso del transformador de tensin, el conjunto va situado junto a la base del transformador. Despus en la caseta de rels se sita la electrnica de ambos transformadores, que recibe las seales del sensor ptico, y las adapta a una salida analgica de baja potencia, para poder ser conectada a los equipos de medida y proteccin.

where Ps1 and Ps2 are the optical power in the photo-diodes, Pi1 is the optical power at the input to coupler A and Df is the phase difference between the light propagating through the fibre of one arm and that propagating through the other arm. 3.2. Prototypes Manufactured. All the electronics are located in the substation control room: the light source, the photo-diodes and the signal processing electronics. These electronics subtract one of the two optical outputs from the interferometer from the other, thus eliminating part of the noise sources and providing a signal, with the points where that signal passes through zero being easily detected independently of the optical power of the light source. Then, after processing, a low power (max. 1 VA) 10VAC analogue signal is obtained which can be carried to different digital protection and measuring devices. The calibrations of the sensor system carried out with the piezoelectric ceramics show a completely linear behaviour (see figure 6). The whole system has a temperature dependency of just 0.2% in the range from -50C to +70C. Two prototypes of transformers were built: one for current and the other for voltage. The current transformer comprises a low power current transformer short-circuited on a shunt, so that the voltage drop in the shunt was applied to the piezoelectric ceramics, which form the optical sensor. For the voltage transformer, we used a capacitive voltage divider, so that the output voltage from that divider was applied to the piezoelectric ceramics. In both cases 9 mm monomode optical fibre was used, with the sensor element, the optical fibre between the couplers, the polarisation controllers and the piezoelectric ceramics are at substation level. In the case of the current transformer, the position used was on the transformer head next to the magnetic core, and a synthetic insulator with embedded optical fibre was used to bring the optical fibre down to low voltage level. For the voltage transformer, the assembly was located by the base of the transformer. The electronics for both transformers were then placed in the substation control room. These electronics receive the signals from the optical sensor and adapt them to a low power analogue output for connection to protection and measuring units.

11

Conclusiones
Se han fabricado prototipos de transformadores de medida electrnicos Activos, con electrnica situada en el nivel de lnea, siendo monitorizados en paralelo con transformadores de medida convencionales. Tambin se han fabricado prototipos de TME Pasivo, con solo componentes electrnicos en la caseta de rels de la subestacin. Estos TME ofrecen una serie de ventajas entre las que cabe destacar: Diseo sobredimensionado con pocos componentes en el sensor, que permite una alta fiabilidad y seguridad. Tamao reducido, fcil instalacin y costos reducidos. La precisin viene definida por el transductor, no se introducen errores adicionales en la transmisin ni en el procesamiento. Integracin de medida y proteccin en una misma unidad. No hay problemas debido a interferencias electromagnticas, pues solo hay fibras pticas por la subestacin.

Conclusions
Prototypes of active electronic instrument transformers were made with their electronics located at line level. They were monitored in parallel with conventional instrument transformers. Prototypes of passive EIT's were also made, with only electronic components in the substation control room. These EIT's have the following advantages, among others: Oversized design with few components in the sensor gives high levels of reliability and safety. Small size, easy installation and lower costs. Accuracy is determined by the transducer: no additional errors are introduced in transmission or processing. Measuring and protection are combined in a single unit. There are no problems due to electromagnetic interference, as there are only optical fibres in the substation.

Bibliografa
[1] Navarro J.M., Coronado L., Velasco L., Gmez G. Eguia K., Ibero A. Susilla M., Flrez J., Armendariz I., Arizti F., Unanue I. (1997) A Digital Differential Recording System for Electronic Measurement Transformer Monitoring. POWER DELIVERY EUROPE 97. [2] M.A. Reboledo, A. Blesa. Tecnologas fotnicas y comunicaciones pticas. Inst. Estudios Turlenses, 1998.

Bibliography
[1] Navarro, J.M.; Coronado, L.; Velasco, L.; Gmez, G.; Eguia, K.; Ibero, A.; Susilla, M.; Flrez, J.; Armendriz, I.; Arizti, F.; Unanue, I. (1997) "A Digital Differential Recording System for Electronic Measurement Transformer Monitoring", POWER DELIVERY EUROPE '97. [2] M. A. Reboledo, A. Blesa. "Tecnologas fotnicas y comunicaciones pticas". Inst. Estudios Turlenses, 1998.

12