Nuevo Renault Mgane

DENOMINACION
1.4 - 16 v
1.6 - 16v
1.6 - 16v BVA 2.0 - 16v
2.0 - 16v BVA
COMERCIAL
Monocasco autoportante
Carrocera
Berlina 3 / 5 puertas
Tipo/n de puertas
DIMENSIONES
4,209
4,209
4,209
4,209
4,209
Longitud
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
Anchura
1,457
1,457
1,457
1,457
1,457
Altura
2,625
2,625
2,625
2,625
2,625
Batalla
1,518
1,518
1,518
1,518
1,518
Va Delantera
1,514
1,514
1,514
1,514
1,514
Va Trasera
1,474
1,474
1,474
1,474
1,474
Ancho interior
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
Maletero:Min / max (dm3)
PESOS (kg.)
1.145 (1.165)
1.155 (1.175)
1.230 (1.250)
1.230 (1.250) 1.245 (1.265)
Tara
1,715
1,725
1,775
1,790
1,805
P.Mx.Autorizado
570 (550)
570 (550)
545(525)
560 (540)
560 (540)
Carga mxima:
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
Mx. remolc+freno
650
650
650
650
650
Mx. remolc-freno
MOTOR
K4J
K4M
K4M
F4R
F4R
Tipo
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Combustible
delantero - transversal, formando un bloque con la caja de velocidades
Ubicacin
1,390
1,598
1,598
1,998
1,998
Cilindrada (cc)
79,5 x 70
79,5 x 80,5
79,5 x 80,5
82,7 x 93
82,7 x 93
Dim x carrera
10:1
10:1
10:1
9.8:1
9.8:1
Relac. de compres.
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
rbol de levas
correa dentada correa dentada
correa dentada correa dentada correa dentada
movido por:
98.5 (135) a 5.500
Pot MxkW(CV)/rpm 72 (100) a 6.000 82 (110) a 6.000 82 (110) a 6.000 98.5 (135) a 5.500
152 a 4.200
152 a 4.200
191 a 3.750
191 a 3.750
Par Mx daN(kg.m)/rpm127 a 3.750
EEI
EEI
EEI
EEI
EEI
Encendido
multipuntos
multipuntos
multipuntos
multipuntos
multipuntos
Alimentacin
Catalizador
Catalizador
Catalizador
Catalizador
Catalizador
Escape
CAJA DE CAMBIOS
JH3
JH3
DP0
ND0
DP0
Tipo
7.39
7.66
9.50
8.37
9.45
velocidad a 1.000 rpm en 1
13.45
13.93
17.27
13.57
17.18
idem en 2
19.77
20.49
25.91
18.96
25.77
idem en 3
25.11
26.02
36.46
25.01
36.27
idem en 4
30.87
31.99 -30.50 -idem en 5
---36.50 -idem en 6
DIRECCION
elctrica, asistencia variable
Tipo
10.50
10.50
10.50
10.50
10.50
Dim. giro (m)
TRENES/SUSPENSIONES
Delantero: Geometra Mac Pherson con tringulo inferior
muelles y amortiguadores hidrulicos
Suspensin
19
19
19
20
20
dimetro barra estabilizadora.
Eje flexible con puntos de fijacin exterior y diagrama de deformacin programado
Trasero: Geometra
amortiguadores hidrulicos telescpicos
Suspensin
integrado
integrado
integrado
integrado
integrado
dimetro barra estabilizadora.
RUEDAS
Neumticos de referencia (chapa / aleacin, segn equipamiento)
Tipo
6.5 J 15"
6.5 J 15"
6.5 J 16"
6.5 J 16"
Dimensiones/bombeo 6.5 J 15"
195/65 R 15
195/65 R 15
195/65 R 15
205/55 R 16
205/55 R 16
Neumticos
FRENOS
En X
En X
En X
En X
En X
Tipo de circuto
Delanteros / traseros discos ventilados: 260 (K4J), 280 discos (240) Renault Sport (312 delante, 300 detrs)
ABS con EBV ABS con EBV
ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV
Asistencia
PRESTAC/CONSUMOS
60
60
60
60
60
Depsito (litros)
161
163
184
191
201
Emisiones CO2 / km

2.0 Turbo

4,209
1,777
1,457
2,625
1,518
1,514
1,474
330 -1.190
1.255 (1.275)
1,795
560 (540)
1,300
650
F4R t
Eurosuper
1,998
82,7 x 93
9.8:1
en cabeza
correa dentada
120 (165) a 5.000
270 a 3.250
EEI
multipuntos
Catalizador
ND0
8.30
15.39
22.54
29.10
35.03
42.10

10.50

20

integrado

6.5 J 16"
205/55 R 16
En X
ABS con EBV
60
184

consumo urbano (litros / 100km)

consumo extraurbano
consumo mixto
PRESTACIONES
velocidad mxima
12"5
0 a 100 (seg)
400 m sal parada (seg) 18"6
1000 m sal parada (seg)33"6

9.1
5.4
6.7

8.8
5.7
6.8

183

10.7
6.0
7.7

192
10"9
17"5
32"4

10.9
6.4
8.0

182
12"8
18"9
32"2

11.8
6.5
8.4

200
9"2
16"2
30"8

10.6
6.0
7.7

194
10"9
17"8
32"3

220
8"3
15"9
28"9

RENAULT SPORT 1.5 dCi

2.0 T - 16v 230 cv 85 CV
105 CV
Monocasco autoportante
Berlina 3/5 puertas
4,228
1,777
1,437
2,625
1,517
1,521
1,482
320 - 1.190

1.9 dCi

1.9 dCi BVA

RENAULT SPORT
2.0 dCi

2.0 dCi

4,209
4,209
4,209
4,209
4,209
4,228
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
1,457
1,457
1,457
1,457
1,457
1,437
2,625
2,625
2,625
2,625
2,625
2,625
1,518
1,518
1,518
1,518
1,518
1,517
1,514
1,514
1,514
1,514
1,514
1,521
1,474
1,474
1,474
1,474
1,474
1,482
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
330 -1.190
320 - 1.190

1,355 1.175 (1.195)

1.190 (1.225)
1.250 (1.270)
1.285 (1.305)
1.315 (1.335)
1.430 (1.450)
1,800
1,745 1.750(1.770)
1,820 1.835 (1.855)
1.840 (1.860)
1.875 (1.895)
445 570 (550)
570 (550)
570 (550)
570 (550)
570 (550)
445
1,000
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
650
650
650
650
650
650
650
F4Rts
Eurosuper

K9K
K9K
F9Q
F9Q
M9Ra
M9Rb
Gas-oil
Gas-oil
Gas-oil
Gas-oil
Gas-oil
Gas-oil
delantero - transversal, formando un bloque con la caja de velocidades
1,998
1,461
1,461
1,870
1,870
1,995
1,995
82,7 x 93
76 x 80,5
76 x 80,5
80 x 93
80 x 93
84 x 90
84 x 90
9:1
17.9:1
15.6:1
18.3:1
18.3:1
15,7 : 1
15,7 : 1
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
correa dentada
correa dentada correa dentada correa dentada correa dentada cadena
cadena
230 a 5.500
63(85) a 4.000 78 (105) a 4,000 96 (130) a 4.000 96 (130) a 4.000 110 (150) a 4.000127 (175) a 3.750
310 a 3.000
185 a 2.000
240 a 2.000
300 a 2.000
300 a 2.000
340 a 2.000
360 a 2.000
EEI
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny Diesel
multipuntos
Iny directa CR Iny directa CR Iny directa CR Iny directa CR Iny directa CR Iny directa CR
Catalizador
Catalizador
Catalizador
Catalizador
Catalizador + FAP
Catalizador
Catalizador + FAP
ND0 + autoblocanteJR5
9.07
14.71
20.54
27.10
35.33
42.45 --

10.35

o
integrado

TL4
8.34
15.18
23.52
32.00
41.11

ND0
8.34
15.96
23.50
31.88
40.73
48.70

elctrica, asistencia variable

10.50
10.50

DP0
9.52
16.78
25.16
35.31
45.55 -55.58 --

10.50

PK4

PK4

12.14
22.07
33.11
46.57

9.01
16.73
25.39
34.42
43.27
52.26

8.61
15.99
24.27
32.91
41.37
49.96

10.50

10.50

10.50

Mac Pherson con tringulo inferior

muelles y amortiguadores hidrulicos
20
19
19
20
20
20
Eje flexible con puntos de fijacin exterior y diagrama de deformacin programado
amortiguadores hidrulicos telescpicos
integrado
integrado
integrado
integrado
integrado
integrado

Neumticos de referencia (chapa / aleacin, segn equipamiento)

8 J 18
6.5 J 15"
6.5 J 15"
6.5 J 15"
6.5 J 15"
6.5 J 15"
225 / 40 R 18 92 Y 195/65 R 15
195/65 R 15
195/65 R 15
195/65 R 15
205/55 R 16
En X

20

8J18"
225/40R18

En X
En X
En X
En X
En X
En X
discos ventilados: 260 (K4J), 280 discos (240) Renault Sport (312 delante, 300 detrs)
ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV

etrs)
ABS con EBV
60
209

60
120

60
124

60
148

60
175

60
144

60
172

11.5
7.0
8.8

5.6
4.0
4.6

237
6"5
14"6
25"7

5.6
4.0
4.5

170
14"3
19"3
35"6

7.2
4.4
5.4

186
11"1
17"8
32"7

9.0
5.2
6.6

196
10"5
17"5
31"9

6.9
4.6
5.4

196
10"4
17"5
31"8

8.2
5.6
6.5

210
8"5
16"7
20"0

220
8"3
16"0
29"4

Nuevo Renault Mgane Sedan

DENOMINACION
1.5 dCi
COMERCIAL
1.4 - 16 v
1.6 - 16v
1.6 - 16v BVA 2.0 - 16v
2.0 - 16v BVA 85 CV
105 CV
Carrocera
Monocasco autoportante
Tipo/n de puertas
Berlina 4 puertas
DIMENSIONES
Longitud
4,498
4,498
4,498
4,498
4,498
4,498
4,498
Anchura
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
1,777
Altura
1,460
1,460
1,460
1,460
1,460
1,460
1,460
Batalla
2,686
2,686
2,686
2,686
2,686
2,686
2,686
Va Delantera
1518 - 1510
1518 - 1510
1518 - 1510 1518 - 1510 1518 - 1510 1518 - 15101518 - 1510
Va Trasera
1514 - 1506
1514 - 1506
1514 - 1506 1514 - 1506 1514 - 1506 1514 - 15061514 - 1506
Ancho interior
1,482
1,482
1,482
1,482
1,482
1,482
1,482
Maletero:Min / max (dm3)
520
520
520
520
520
520
520
PESOS (kg.)
Tara
1,190
1,200
1,250
1,275
1,290
1,205
1,240
P.Mx.Autorizado
1,740
1,750
1,800
1,825
1,840
1,770
1,795
Carga mxima:
550
550
550
550
550
565
555
Mx. remolc+freno
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
Mx. remolc-freno
650
650
650
650
650
650
650
MOTOR
Tipo
K4J
K4M
K4M
F4R
F4R
K9K
K9K
Combustible
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Eurosuper
Gas-oil
Gas-oil
Ubicacin
delantero - transversal, formando un bloque con la caja de velocidades
Cilindrada (cc)
1,390
1,598
1,598
1,998
1,998
1,461
1,461
Dim x carrera
79,5 x 70
79,5 x 80,5
79,5 x 80,5
82,7 x 93
82,7 x 93
76 x 80,5 76 x 80,5
Relac. de compres.
10:1
10:1
10:1
9.8:1
9.8:1
17,9:1
15,6:1
rbol de levas
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza
en cabeza en cabeza
movido por:
correa dentada correa dentada correa dentadacorrea dentadacorrea dentadacorrea dentada
correa dentada
Pot MxkW(CV)/rpm 72 (100) a 6.000 82 (110) a 6.000 82 (110) a 6.000
98.5 (135) a 5.500
98.5 (135) a 5.500
62(85) a 4.000
78(105) a 4.000
Par Mx daN(kg.m)/rpm127 a 3.750
152 a 4.200
152 a 4.200 191 a 3.750 191 a 3.750 185 a 2.000240 a 2.000
Encendido
EEI
EEI
EEI
EEI
EEI
Iny Diesel Iny Diesel
Alimentacin
multipuntos
multipuntos
multipuntos multipuntos multipuntos Iny directa CR
Iny directa CR
Escape
Catalizador
Catalizador
Catalizador Catalizador Catalizador Catalizador Catalizador
CAJA DE CAMBIOS
Tipo
JH3
JH3
DP0
ND0
DP0
JR5
TL4
velocidad a 1.000 rpm en 1
7.39
7.66
9.50
8.37
9.45
8.34
8.34
idem en 2
13.45
13.93
17.27
13.57
17.18
15.18
15.90
idem en 3
19.77
20.49
25.91
18.96
25.77
23.52
23.50
idem en 4
25.11
26.02
36.46
25.01
36.27
32.00
31.88
idem en 5
30.87
31.99 -30.50 -41.11
40.73
idem en 6
---36.50 --48.70
DIRECCION
Tipo
elctrica, asistencia variable
Dim. giro (m)
10.50 metros
TRENES/SUSPENSIONES
Delantero: Geometra Mac Pherson con tringulo inferior
Suspensin
muelles y amortiguadores hidrulicos
dimetro barra estabilizadora.
19
19
19
20
20
19
19
Trasero: Geometra
Eje flexible con puntos de fijacin exterior y diagrama de deformacin programado
Suspensin
amortiguadores hidrulicos telescpicos
dimetro barra estabilizadora.
integrado
integrado
integrado
integrado
integrado
integrado integrado
RUEDAS
Tipo
Neumticos de referencia (chapa / aleacin, segn equipamiento)
Dimensiones/bombeo Variable, dependiendo de motorizacin y equipamiento: 6,5 J 15, 6,5 J 16 y 6,5 J 17
Neumticos
Variable, dependiendo de motorizacin y equipamiento: 195/65 R 15 - 205/55 R 16 - 205/50 R 17
FRENOS
Tipo de circuto
En X
En X
En X
En X
En X
En X
En X
Delanteros / traseros discos ventilados: 260 (K4J), 280 discos (240)
Asistencia
ABS con EBV
ABS con EBV
ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV ABS con EBV
ABS con EBV

PRESTAC/CONSUMOS
Depsito (litros)
Emisiones CO2 / km
consumo urbano (litros / 100km)
consumo extraurbano
consumo mixto
PRESTACIONES
velocidad mxima
0 a 100 (seg)
400 m sal parada (seg)
1000 m sal parada (seg)

60
161
9.1
5.4
6.8

60
163
8.8
5.7
6.8

60
184
10.7
6.0
7.7

60
191
10.9
6.4
8.0

60
201
11.8
6.5
8.4

60
117
5.5
3.9
4.5

60
124
5.8
4.1
4.7

185
12.7
18.9
33.9

193
11.1
17.8
32.8

194
13.1
19.1
34.5

202
9.4
16.9
31.0

195
11.1
17.9
32.7

171
14.5
19.6
35.9

186
11.1
17.8
32.7

1.9 dCi

1.9 dCi BVA 2.0 dCi

4,498
4,498
4,498
1,777
1,777
1,777
1,460
1,460
1,460
2,686
2,686
2,686
1518 - 1510 1518 - 1510 1518 - 1510
1514 - 1506 1514 - 1506 1514 - 1506
1,482
1,482
1,482
520
520
520
1,295
1,845
550
1,300
650
F9Q
Gas-oil

1,315
1,890
575
1,300
650
F9Q
Gas-oil

1,330
1,910
580
1,300
650
M9Ra
Gas-oil

1,870
1,870
1,995
80 x 93
80 x 93
84 x 90
18.3:1
18.3:1
15,7 : 1
en cabeza en cabeza en cabeza
correa dentada
correa dentada
cadena
96 (130) a 4.000
96 (130) a 4.000
110 (150) a 4.000
300 a 2.000 300 a 2.000 320 a 2.000
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny Diesel
Iny directa CRIny directa CRIny directa CR
Catalizador Catalizador + Catalizador
FAP
ND0

DP0
9.52
16.78
25.16
35.31
45.55 -55.58 --

PK4
12.14
22.07
33.11
46.57

9.01
16.73
25.39
34.42
43.27
52.26

20

20

20

integrado

integrado

integrado

En X

En X

En X

ABS con EBVABS con EBVABS con EBV

60
148
7.1
4.8
5.6

60
175
9.0
5.2
6.6

60
144
6.9
4.6
5.4

196
10.7
17.7
32.2

197
10.4
17.5
31.8

211
8.7
16.5
30.0

Nuevo Renault Mgane Coup - Cabriolet

DENOMINACION

1.6 - 16v

2.0 - 16v

COMERCIAL

2.0 t

CVA

Carrocera

1.5 dCi

CVA

Monocasco autoportante

Tipo/n de puertasCoup - Cabriolet, techo rgido plegable, 2 puertas

DIMENSIONES
Longitud

4,355

4,355

4,355

4,355

4,355

4,355

Anchura

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

Altura

1,404

1,404

1,404

1,404

1,404

1,404

Batalla

2,522

2,522

2,522

2,522

2,522

2,522

Va Delantera

1,518

1,518

1,518

1,518

1,518

1,518

Va Trasera

1,514

1,514

1,514

1,514

1,514

1,514

Ancho interior

1,473

1,473

1,473

1,473

1,473

1,473

190 / 490

190 / 490

190 / 490

190 / 490

190 / 490

190 / 490

Tara

1,320

1,365

1,390

1,410

1,415

1,375

P.Mx.Autorizado

1,775

1,800

1,845

1,865

1,870

1,830

455

435

455

455

455

455

Mx. remolc+freno

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

Mx. remolc-freno

650

650

650

650

650

650

Maletero:Min / max (dm3)

PESOS (Kg.)

Carga mxima:

MOTOR
Tipo
Combustible

K4M

K4M

F4R

F4R

F4Rt 776

K9K

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Gas-oil

Ubicacindelantero / transversal, formando bloque con la caja de velocidades

Cilindrada (cc)

1598

1598

1998

1998

1998

1,461

Dim x carrera

79,5 x 80,5

79,5 x 80,5

82,7 x 93

82,7 x 93

82,7 x 93

76 x 80,5

Relac. de compres.
rbol de levas
movido por:
Pot MxkW(CV)/rpm

10:1

10:1

9,8:1

9,8:1

9,5:1

15,6:1

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

en cabeza

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

82 (110) a 6.000

82 (110) a 6.000

98.5 (135) a 5.500

98.5 (135) a 5.500

120 (165) a 5.000

78 (105) a 4,000
240 a 2.000

Par Mx daN(kg.m)/rpm

152 (15.5 ) a 4.200

152 (15.5 ) a 4.200

191 (19.5) a 3.750

191 (19.5) a 3.750

270 (27,5) a 3.250

Encendido

Electrnico integral

Electrnico integral

Electrnico integral

Electrnico integral

Electrnico integral

Alimentacin

Inyeccin multipuntos

Escape

Iny Diesel
Iny directa CR

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Manual 5 vel

Automtica 4 vel

Manual 6 vel

Automtica 4 vel

Manual 6 vel

TL4

7.66

9,00

8.37

9.00

8.99

7.92

idem en 2

13.93

16.36

13.57

16.36

14.58

15.15

idem en 3

20.49

24.55

18.96

24.55

20.36

22.31

idem en 4

26.02

34.55

25.01

34.55

26.86

30.26

idem en 5

31.99

--

30.50

--

35.03

38.66

idem en 6

--

--

36.05

--

42.10

46.22

10.15

10.15

10.15

9.15

10.15

19

19

19

19

19

integrada

integrada

integrada

integrada

integrado

CAJA DE CAMBIOS
Tipo
velocidad a 1.000 rpm en 1

DIRECCION
Tipo

Asistida elctrica variable

Dim. giro (m)

10.15

TRENES/SUSPENSIONES
Delantero: Geometra
Mac Pherson con brazo inferior y barra estabilizadora
Suspensin

Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos

dimetro barra estabilizadora.

19

Trasero: Geometra
Eje elstico con perfil de deformacin programada
Suspensin

Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos

dimetro barra estabilizadora.

integrada

RUEDAS
Tipo

Chapa / Aleacin (segn nivel de equipamiento y motorizacin)

Dimensiones/bombeo

6.5 J 15" (Opcin 16") - 6.5 J 16" (Opcin 17")

Neumticos

195/65 R 15" (Opcin 205/55R16") - 205/60R16" (Opcin 205/55R17")

FRENOS
Tipo de circuito
Delanteros / traseros

Discos delanteros ventilados 280 mm, discos traseros de 240 mm de dimetro

Asistencia

ABS Bosch 8.0 + S.A.F.E. (Opcin ESP + ASR con control subviraje)

PRESTAC/CONSUMOS
Depsito (litros)

59

59

59

59

59

60

Emisiones CO2 / Km.

164

172

196

201

189

133

consumo urbano (litros / 100km)

8.1

10.7

10.2

10.6

9.9

6.0

consumo extraurbano

4.7

6.4

5.5

5.6

5.1

4.5

consumo mixto

5.9

8.0

7.2

7.4

8.0

5.0

PRESTACIONES
velocidad mxima

195

185

205

200

225

186

0 a 100 (seg.)

11"80

14"30

9"90

11"50

8"70

11.1

400 m sal parada (seg.)

18"10

19"80

17"30

18"10

16"40

17.8

1000 m sal parada (seg.)

32"30

35"70

31"40

32"90

29"70

32.7

1.9 dCi

2.0 dCi
CVA

CVA

4,355

4,355

4,355

1,777

1,777

1,777

1,404

1,404

1,404

2,522

2,522

2,522

1,518

1,518

1,518

1,514

1,514

1,514

1,473

1,473

1,473

190 / 490

190 / 490

190 / 490

1,425

1,430

1,495

1,880

1,885

1,910

455

455

415

1,200

1,200

1,200

650

650

650

F9Q 800

F9Q 800

M9Ra

Gas - oil

Gas - oil

Gas - oil

1870

1870

1995

80 x 93

80 x 93

84 x 90

18,3:1

18,3:1

15,7 : 1

en cabeza

en cabeza

en cabeza

correa dentada

correa dentada

cadena

96 (130) a 4.000

96 (130) a 4.000

110 (150) a 4.000

300 (30.6) a 2.000

300 (30.6) a 2.000

340 a 2.000

Ciclo Diesel

Ciclo Diesel

Ciclo Diesel

Directa + turbo

Directa + turbo

Directa + turbo

Catalizador

Catalizador + FAP

Catalizador

Manual 6 vel

Automtica 4 vel

Manual 6 vel

9.54

12.14

9.01

16.78

22.07

16.73

25.16

33.11

25.39

35.31

46.57

34.42

45.55

--

43.27

55.58

--

52.26

10.15

10.15

10.15

19

19

19

integrada

integrada

integrada

") - 6.5 J 16" (Opcin 17")

6") - 205/60R16" (Opcin 205/55R17")

m, discos traseros de 240 mm de dimetro

in ESP + ASR con control subviraje)

59

59

59

154

180

180

6.2

8.2

6.4

3.5

4.4

3.8

4.5

5.8

4.7

203

200

213

10"90

8.5

8.5

17"90

16.8

16

32"60

29.6

29.6

Nuevo Renault Mgane Grand Tour

DENOMINACION
COMERCIAL

1.5 dCi
1.4 - 16 v

1.6 - 16v

Carrocera

Monocasco autoportante

Tipo/n de puertas

Break 4 puertas y portn

1.6 - 16v BVA

2.0 - 16v

2.0 - 16v BVA

85 CV

105 CV

1.9 dCi

DIMENSIONES
Longitud

4,500

4,500

4,500

4,500

4,500

4,500

4,500

4,500

Anchura

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

1,777

Altura

1,467

1,467

1,467

1,467

1,467

1,467

1,467

1,467

Batalla

2,686

2,686

2,686

2,686

2,686

2,686

2,686

2,686

Va Delantera

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

1518 - 1510

Va Trasera

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1514 - 1506

1,482

1,482

1,482

1,482

1,482

1,482

1,482

1,482

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

520 a 1,600

Tara

1,210

1,215

1,260

1,290

1,305

1,235

1,260

1,310

P.Mx.Autorizado

1,790

1,795

1,840

1,870

1,885

1,795

1,840

1,890

580

580

580

580

580

560

580

580

Mx. remolc+freno

1,350

1,350

1,350

1,350

1,350

1,350

1,300

1,350

Mx. remolc-freno

650

650

650

650

650

650

650

650

Ancho interior
Maletero:Min / max (dm3)
PESOS (kg.)

Carga mxima:

MOTOR
Tipo
Combustible

K4J

K4M

K4M

F4R

F4R

K9K

K0K

F9Q

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Eurosuper

Gas-oil

Gas-oil

Gas-oil

Ubicacin
delantero - transversal, formando un bloque con la caja de velocidades
Cilindrada (cc)

1,390

1,598

1,598

1,998

1,998

1,461

1,461

1,870

Dim x carrera

79,5 x 70

79,5 x 80,5

79,5 x 80,5

82,7 x 93

82,7 x 93

76 x 80,5

76 x 80,5

80 x 93

Relac. de compres.
rbol de levas
movido por:
Pot MxkW(CV)/rpm

10:1

10:1

10:1

9.8:1

9.8:1

17,9:1

15,6:1

18.3:1

en cabeza

en cabeza

en cabeza

en cabeza

en cabeza

en cabeza

en cabeza

en cabeza

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada correa dentada correa dentada

correa dentada

72 (100) a 6.000 82 (110) a 6.000

Par Mx daN(kg.m)/rpm

82 (110) a 6.000 98.5 (135) a 5.500 98.5 (135) a 5.500 62 (85) a 4.00078 (105) a 4.000 96 (130) a 4.000

127 a 3.750

152 a 4.200

152 a 4.200

EEI

EEI

EEI

EEI

EEI

Alimentacin

multipuntos

multipuntos

multipuntos

multipuntos

multipuntos

Escape

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Encendido

191 a 3.750

191 a 3.750

185 a 2.000

240 a 2.000

Iny Diesel

Iny Diesel

Iny Diesel

Iny directa CR Iny directa CR

Iny directa CR

Catalizador

300 a 2.000

Catalizador

Catalizador

ND0

CAJA DE CAMBIOS
Tipo

JH3

JH3

DP0

ND0

DP0

JR5

TL4

velocidad a 1.000 rpm en 1

7.39

7.66

9.50

8.37

9.45

8.34

8.34

9.52

idem en 2

13.45

13.93

17.27

13.57

17.18

15.18

15.90

16.78

idem en 3

19.77

20.49

25.91

18.96

25.77

23.52

23.50

25.16

idem en 4

25.11

26.02

36.46

25.01

36.27

32.00

31.88

35.31

idem en 5

30.87

31.99

--

30.50

--

41.11

40.73

45.55

idem en 6

--

--

--

36.50

--

--

48.70

55.58

19

19

20

20

19

19

20

integrado

integrado

integrado

integrado

integrado

integrado

En X

En X

En X

En X

En X

DIRECCION
Tipo

elctrica, asistencia variable

Dim. giro (m)

10.50 metros

TRENES/SUSPENSIONES
Delantero: Geometra Mac Pherson con tringulo inferior
Suspensin

muelles y amortiguadores hidrulicos

dimetro barra estabilizadora.

19

Trasero:
Geometra
Eje
flexible
con puntos de fijacin exterior y diagrama de deformacin programado
Suspensin

amortiguadores hidrulicos telescpicos

dimetro barra estabilizadora.

integrado

integrado

RUEDAS
Tipo

Neumticos de referencia (chapa / aleacin, segn equipamiento)

Dimensiones/bombeo
Variable,
dependiendo de motorizacin y equipamiento: 6,5 J 15, 6,5 J 16 y 6,5 J 17
Variable,Neumticos
dependiendo de motorizacin y equipamiento: 195/65 R 15 - 205/55 R 16 - 205/50 R 17
FRENOS
Tipo de circuto

En X

En X

Delanteros / traseros
discos ventilados: 260 (K4J), 280 discos (240)

En X

Asistencia

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

ABS con EBV

PRESTAC/CONSUMOS
Depsito (litros)

60

60

60

60

60

60

60

60

Emisiones CO2 / km

165

164

184

191

201

122

124

148

consumo urbano (litros / 100km)

9.3

9.1

10.7

10.9

11.8

5.7

5.8

7.1

consumo extraurbano

5.6

5.7

6.0

6.4

6.5

4.1

4.1

4.8

consumo mixto

7.0

6.9

7.7

8.0

8.4

4.6

4.7

5.6

PRESTACIONES
velocidad mxima

181

190

180

198

192

168

185

194

0 a 100 (seg)

13.1

11.3

13.2

9.7

11.3

14.9

11.1

10.8

400 m sal parada (seg)

18.9

17.8

19.2

17.1

18.1

19.8

17.8

17.8

1000 m sal parada (seg)

34.1

32.9

34.7

31.2

32.6

36.1

32.7

32.4

1.9 dCi BVA

2.0 dCi

4,500

4,500

1,777

1,777

1,467

1,467

2,686

2,686

1518 - 1510

1518 - 1510

1514 - 1506

1514 - 1506

1,482

1,482

520 a 1,600

520 a 1,600

1,315

1,315

1,890

1,890

575

575

1,350

1,300

650

650

F9Q

M9Ra

Gas-oil

Gas-oil

1,870

1,995

80 x 93

84 x 90

18.3:1

15,7 : 1

en cabeza

en cabeza

correa dentada

cadena

96 (130) a 4.000 110 (150) a 4.000

300 a 2.000

320 a 2.000

Iny Diesel

Iny Diesel

Iny directa CR

Iny directa CR

Catalizador + FAP

Catalizador

DP0

PK4

12.14

9.01

22.07

16.73

33.11

25.39

46.57

34.42

--

43.27

--

52.26

20

20

integrado

integrado

En X

En X

ABS con EBV

ABS con EBV

60

60

175

144

9.0

6.9

5.2

4.6

5.6

5.4

197

209

10.7

8.8

17.7

16.6

32.1

30.1

RENAULT SCENIC
DENOMINACION

1.4 - 16v

1.6 - 16v

2.0 - 16v

COMERCIAL

2.0 T

Automtico

Automtico

Carrocera

Monocasco autoportante

Tipo/n de plazas

Monovolumen, cinco plazas

DIMENSIONES (mm)
Longitud

4,259

4,259

4,259

4,259

4,259

4,259

Anchura

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

Altura

1,620

1,620

1,620

1,620

1,620

1,620

Batalla

2,685

2,685

2,685

2,685

2,685

2,685

Va Delantera

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

Va Trasera

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

Tara

1,315

1,320

1,370

1,400

1,410

1,425

P.Mx.Autorizado

1,880

1,915

1,950

1,955

1,985

1,980

565

595

580

555

575

555

Mx. remolc+freno

1,300

1,300

1,300

1,300

1,250

1,300

Mx. remolc-freno

650

650

650

650

650

650

Ancho interior
Maletero:Min/mx (dm3)
PESOS (kg)

Carga Mx

MOTOR
Tipo
Combustible
Ubicacin

K4J

K4M

K4M

F4R

F4R

F4R t

gasolina 95 S Pb

gasolina 95 S Pb

gasolina 95 S Pb

gasolina 95 S Pb

gasolina 95 S Pb

gasolina 95 S Pb

delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal

Cilindrada (cc)

1,390

1,598

1,598

1,998

1,998

1,998

Dim x carrera

79.5 x 70

79.5 x 80.5

79.5 x 80.5

82.7 x 93

82.7 x 93

82.7 x 93

Relac. de compres.
Arbol de levas
movido por:
Pot Mx kw(CV)/rpm
Par Mx daNm(kg.m)/rpm
Encendido

10:1

10:1

10:1

9.8:1

9.8:1

9.5:1

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

72 (100) a 5.700

82 (110) a 6.000

82 (110) a 6.000

98.5 (135) a 5.500

98.5 (135) a 5.500

120 (165) a 5.000

127 (12.9) a 3.750

152 (15.5) a 4.200

152 (15.5) a 4.200

191 (19.5) a 3.750

191 (19.5) a 3.750

270 (27.5) a 3.250

Encendido Electrnico Integral

Alimentacin
Escape

Inyeccin multipunto

Inyeccin multipunto

Inyeccin multipunto

Inyeccin multipunto

Inyeccin multipunto

Inyeccin multipunto

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

manual 6 marchas automtico 4 marchas

manual 6 marchas

CAJA DE CAMBIOS
Tipo

manual 5 marchas

rel /veloc 1

manual 6 marchas automtico 4 marchas

6.92

7.28

9.05

7.81

9.32

8.39

12.59

13.84

16.45

14.06

16.95

15.10

18.51

20.38

24.67

19.62

25.43

21.09

25.05

27.64

34.73

25.89

35.79

27.82

31.43

35.31

--

31.58

--

36.28

--

42.22

--

37.33

--

43.61

10.70

10.70

10.70

10.70

10.70

22

22

22

22

DIRECCION
Tipo

asistida elctrica variable

Dim. giro (m)

10.70

TRENES/SUSPENSIONES
Del:Geometra
Pseudo Mc Pherson con brazo inferior y barra estabilizadora
Suspensin
Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos telescpicos
diam barra estab.

22

22

Tras:Geometra
Eje flexible con puntos de fijacin y perfil de deformacin programado.
Suspensin
Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos telescpicos
diam barra estab.

integrada

integrada

integrada

integrada

integrada

integrada

Chapa (Aluminio)

Chapa (Aluminio)

Chapa (Aluminio)

Aluminio

Aluminio

Aluminio

RUEDAS
Tipo

Dimensiones
6.5 J 15" (opcin 16") ; motor 2.0 y 1.9 dCi = 6.5 J 16" (opcin 17")
Neumticos
195/65
R 15 (opcin 205/55 R 16); en 2.0, 1.9 dCi y 2.0 dCi 205/60 R 16" (opcin 205/55 R 17")

FRENOS
Tipo circuto

en X

en X

en X

en X

en X

en X

Del/trasventilados (280 - 300 mm segn motorizaciones), discos traseros de 270 mm de dimetro

Discos delanteros
Asistencia ABS Bosch 8.0 + ESP + ASR + Control de subviraje + S.A.F.E.
CONSUMOS
Capacidad depsito de comb.

60

60

60

60

60

60

consumo urbano (lits / 100 km)

9.7

10.3

10.9

10.9

11.9

11.2

consumo extraurbano (idem)

5.9

6.3

6.3

6.4

6.7

6.3

consumo mixto (idem)

7.2

7.6

8.0

8.0

8.6

8.1

Emisin CO2 (gr/km)

173

189

189

192

205

194

PRESTACIONES
V. Mx (Km/h)

174

180

175

195

190

206

0 a 100 (seg)

14"30

11"8

11"43

10"30

10"90

8"60

400 m sal parada (seg)

19"50

18"1

19"8

17"40

17"80

16"30

1000 m sal parada (seg)

35"40

33"2

35"7

31"90

32"30

29"70

1.5 dCi

1.9 dCi

85 CV

105 CV

2.0 dCi

Automtico

Automtico

Monocasco autoportante
Monovolumen, cinco plazas

4,259

4,259

4,259

4,259

4,259

4,259

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

1,620

1,620

1,620

1,620

1,620

1,620

2,685

2,685

2,685

2,685

2,685

2,685

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1.514/1.506

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

430 a 1.840

1,340

1,365

1,430

1,430

1,465

1,505

1,920

1,945

2,010

2,025

2,025

2,065

580

580

580

595

560

560

1,300

1,300

1,300

1,300

1,300

1,300

650

650

650

650

650

650

K9K

K9K

F9Q

F9Q

M9R

M9R

gas oil

gas oil

gas oil

gas oil

gas oil

gas oil

delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal
1,461

1,461

1,870

1,870

1,995

1,995

76 x 80.5

76 x 80.5

80 x 93

80 x 93

84 x 90

84 x 90

17.9:1

15.6:1

18.3:1

18.3:1

15,7 : 1

15,7 : 1

1 en cabeza

1 en cabeza

1 en cabeza

1 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

cadena

cadena

63 (85) a 4.000

78 (105) a 4.000

96 (130) a 4.000

96 (130) a 4.000

110 (150) a 4.000

110 (150) a 4.000

185 (18.9) a 2.000

240 a 2,000

300 (30.6) a 2.000

250 a 1.600

340 (34.6) a 2.000

340 (34.6) a 2.000

Catalizador

Catalizador + FAP

Catalizador

Catalizador + FAP

Inyeccin Diesel
Inyeccin directa Common Rail + Turbo
Catalizador

manual 5 marchas

manual 6 marchas

8.05

7.87

manual 6 marchasAutomtica 4 marchas

9.05

12.09

manual 6 marchas Automtico 6 marchas

8.88

8.99

14.66

15.07

16.79

21.97

16.49

15.69

22.71

22.19

24.58

32.94

25.03

23.84

30.89

30.10

32.64

46.39

33.93

32.51

39.69

38.46

42.17

--

42.65

44.10

--

45.98

51.19

--

51.52

55.02

10.70

11

10.70

10.70

10.70

10.70

22

22

22

22

22

22

integrada

integrada

integrada

integrada

integrada

integrada

Chapa (Aluminio)

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Aluminio

en X

en X

en X

en X

en X

en X

60

60

60

60

60

60

6.2

6.2

7.3

9.5

7.3

9.2

4.7

4.7

5.2

5.8

5.0

5.8

5.1

5.2

6.0

7.1

5.8

7.0

137

138

159

159

154

186

168

178

185

190

204

198

14"60

12"40

10"70

11"30

9"40

9"70

19"40

18"50

17"60

18"00

17"00

17"00

36"00

33"90

31"70

32"60

30"80

31"00

RENAULT GRAND SCENIC

DENOMINACION

1.6 - 16v

2.0 - 16v

2.0 T

COMERCIAL

1.5 dCi 105 CV

1.9 dCi

Automtico

Carrocera

Monocasco autoportante

Tipo/n de plazas

Monovolumen, cinco o siete plazas

DIMENSIONES (mm)
Longitud

4,493

4,493

4,493

4,493

4,493

4,493

Anchura

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

1,810

Altura

1,636

1,636

1,636

1,636

1,636

1,636

Batalla

2,736

2,736

2,736

2,736

2,736

2,736

Va Delantera

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

Va Trasera

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

Ancho interior

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

1,484

200 a 2240

200 a 2240

200 a 2240

200 a 2240

200 a 2240

200 a 2240

Tara

1,445

1,510

1,530

1,535

1,465

1,530

P.Mx.Autorizado

2,120

2,180

2,200

2,205

2,140

2,195

675

670

670

670

675

665

Mx. remolc+freno

1,300

1,300

1,250

1,300

1,300

1,300

Mx. remolc-freno

650

650

650

650

650

650

Maletero:Min/mx (dm3)
PESOS (kg)

Carga Mx

MOTOR
Tipo
Combustible
Ubicacin

K4M

F4R

F4R

F4R

K9K

F9Q

Gasolina

Gasolina

Gasolina

Gasolina

Gas - oil

Gas - Oil

delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal

Cilindrada (cc)

1,598

1,998

1,998

1,998

1,461

1,870

Dim x carrera

79,5 x 80,5

82,7 x 93

82,7 x 93

82,7 x 93

76 x 80,5

80 x 93

Relac. de compres.
Arbol de levas
movido por:

10:1

9,8:1

9.8:1

9,5:1

15,6:1

18,3:1

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

1 en cabeza

1 en cabeza

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

correa dentada

83 (115) a 6.000

100 (140) a 5.500

100 (140) a 5.500

120 (165) a 5.000

78 (105) a 4.000

96 (130) a 4.000

152 (15,49) a 4.200

191 (19,47) a 3.750

191 (19,47) a 3.750

270 (27,53) a 3.250

240 a 2.000

300 (30,58) a 2.000

Multipunto

Multipunto

Multipunto

Multipunto

Common Rail

Common Rail

Alimentacin

Atmosfrica

Atmosfrica

Atmosfrica

Turbo

Turbo

Turbo

Escape

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Catalizador

Manual 6 marchas Automtica 4 marchas

Manual 6 marchas

Pot Mx kw(CV)/rpm
Par Mx daNm(kg.m)/rpm
Encendido

CAJA DE CAMBIOS
Tipo

Manual 6 marchas

Manual 6 marchas

Manual 5 marchas

5.78

6.81

8.32

7.39

8.30

8.05

11

13.06

15.95

14.11

15.10

15.79

16.4

18.62

24.43

20.09

23.40

23.58

21.67

24.89

34.79

26.82

31.84

31.64

26.63

30.58

--

35.28

40.90

41.17

31.92

36.33

--

42.61

--

50.19

9.85

9.85

9.85

9.85

9.85

21

21

21

21

integrada

integrada

integrada

integrada

rel /veloc 1
2

DIRECCION
Tipo

elctrica asistida variable

Dim. giro (m)

9.85

TRENES/SUSPENSIONES
Del:Geometra Mac Pherson con tringulo inferior, barra estabilizadora
Suspensin
Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos telescpicos
diam barra estab.

21

21

Tras:Geometra
Eje elstico con puntos de fijacin y perfil de deformacin programada
Suspensin
Muelles helicoidales y amortiguadores hidrulicos telescpicos
diam barra estab.

integrada

integrada

RUEDAS
Tipo

Chapa con embellecedor o Aluminio (en funcin del ambiente elegido)

Dimensiones
Neumticos

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

205 / 55 R 16

205 / 60 R 16

205 / 60 R 16

205 / 60 R 16

205 / 55 R 16

205 / 60 R 16

FRENOS
Tipo circuto

en X

Del/tras
Asistencia

en X

en X

en X

en X

en X

Discos ventilados / discos

ABS de serie, ESP Opcional

CONSUMOS
Capacidad depsito de comb.

59

59

59

59

59

59

consumo urbano (lits / 100 km)

9.5

10.1

10.9

10.2

5.4

7.3

consumo extraurbano (idem)

5.4

5.6

5.7

5.3

3.9

5.2

consumo mixto (idem)

6.8

7.2

7.6

7.1

4.4

6.0

Emisin CO2 (gr/km)

185 - 189

196

205

194

144

159

192

PRESTACIONES
V. Mx (Km/h)
0 a 100 (seg)
400 m sal parada (seg)
1000 m sal parada (seg)

180

195

190

206

178

12"1 - 12"2

10"9

12"1

9"6

12"90

9"6

18"7

17"8

18"6

16"8

18"90

17"60

33"6 - 33"7

32"5

33"8

30"4

34"40

31"20

1.9 dCi

2,0 dCi

Automtico

Automtico

4,493

4,493

4,493

1,810

1,810

1,810

1,636

1,636

1,636

2,736

2,736

2,736

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

1,506

1,484

1,484

1,484

200 a 2240

200 a 2240

200 a 2240

1,560
2,215
0

655

1,300

1,300

1,300

650

650

650

F9Q

M9R

M9R

Gas - Oil

Gas - Oil

Gas - Oil

delantero / transversal delantero / transversal delantero / transversal

1,870

1,995

1,995

80 x 93

84 x 90

84 x 90

18,3:1

15,71:1

15,71:1

1 en cabeza

2 en cabeza

2 en cabeza

correa dentada

cadena

cadena

96 (130) a 4.000

110 (150) a 4.000

110 (150) a 4.000

250 a 1.600

340 (34,6) a 2.000

340 (34,6) a 2.000

Common Rail

Common Rail

Common Rail

Turbo

Turbo

Turbo

Catalizador + FAP

Catalizador

Catalizador + FAP

Automtico 4 marchas

Manual 6 marchas Automtico 6 marchas

12.09

7.55

8.99

21.97

14.89

15.69

32.94

23.11

23.84

46.39

33.28

32.51

--

40.09

44.10

--

48.63

55.02

9.85

9.85

9.85

21

21

21

integrada

integrada

integrada

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

205 / 60 R 16

205 / 60 R 16

205 / 60 R 16

en X

en X

en X

59

59

59

9.5

6.3

9.4

5.8

5.0

6.0

7.1

4.8

7.2

188

154

190

190

204

198

11"6

9"8

10"10

18"00

16"8

17"00

33"00

31"3

31"5