9 Impermeabilizacion Art 3400-1998a

NORMA VENEZOLANA
COVENIN 3400:1998
IMPERMEABILIZACIN DE EDIFICACIONES
MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO

DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE EQUIPAMIENTO URBANO
FONDONORMA
PRLOGO
El CONSEJO SUPERIOR DE FONDONORMA, en su reunin No. 11-98 del da 9 de Diciembre de 1998, aprob la presente Norma, elaborada por la Comisin Permanente de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano (MINDUR), como la Norma Venezolana COVENIN 3400-98 titulada IMPERMEABILIZACIN DE EDIFICACIONES, siendo sta su primera versin. La presente norma venezolana (obligatoria) es de carcter provisional por un perodo de dos aos, contados a partir de la fecha de su publicacin, a fin de obtener y procesar las observaciones que su uso ocasione. Las observaciones y consultas tcnicas debern entregarse por escrito y debidamente documentadas, segn las pautas establecidas en la "Gua para Consultas Tcnicas a la Comisin de Normas del MINDUR", las cuales se detallan al final de esta publicacin.
Distribucin y Venta: FONDONORMA Fondo para la Normalizacin y Certificacin de Calidad Torre Fondocomn, Piso 12 Av. Andrs Bello, Caracas Telfono desde en extranjero 582 o desde Venezuela 02-575.41.11
COVENINMINDUR 3400-98
INTRODUCCIN
La Comisin Permanente de Normas para Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano se complace en presentar la Norma Venezolana COVENIN-MINDUR 3400-98 IMPERMEABILIZACIN DE EDIFICACIONES la cual sustituye a la norma Impermeabilizacin de Edificios publicada en Noviembre de 1963 por el antiguo Ministerio de Obras Pblicas, MOP. Gran parte del material de esta Norma es original. Adems de rescatar y decantar la invalorable experiencia de los fabricantes e impermeabilizadores venezolanos, se revisaron e integraron aquellas disposiciones de las normas extranjeras adaptables a las particulares condiciones de la impermeabilizacin en climas tropicales. El criterio de la Comisin ha sido el redactar en forma simple y funcional los requisitos mnimos modernos para una correcta impermeabilizacin, desde la etapa de proyecto hasta las etapas de construccin, inspeccin y mantenimiento. Esta nueva versin se corresponde y complementa con el Subcaptulo E42 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92 MEDICIN Y CODIFICACIN DE PARTIDAS PARA ESTUDIOS, PROYECTOS Y CONSTRUCCIN. PARTE II-A EDIFICACIONES y su Suplemento No. 1. Por las caractersticas de la impermeabilizacin, los cambios introducidos en la Norma y el hecho de que la impermeabilizacin no se ensea en nuestras Universidades, la Comisin decidi redactar la presente versin de la Norma como un documento que describe las prcticas recomendadas para el diseo, la instalacin y el mantenimiento, el uso de los productos y equipos, es decir, como un cdigo de prcticas. Esta Norma enfatiza que el xito de la impermeabilizacin radica fundamentalmente en el diseo y mejor ejecucin de las pendientes mediacaas, gotero y juntas, en la adecuada localizacin de los drenajes, en la seleccin del tipo de impermeabilizacin y las de sus materiales, incluyendo los de proteccin. Tambin es fundamental para el xito de la impermeabilizacin una inspeccin oportuna en cada una de las etapas constructivas, la escogencia de una empresa impermeabilizante de comprobada experiencia, y el estricto cumplimiento del plan de mantenimiento de la impermeabilizacin. La Comisin agradece el apoyo y las primeras ideas sobre la importancia y trascendencia de esta Norma al Ex-Ministro Ing. Luis Penzini Fleury. Al Ing. Csar Carreo, Sr. Franjo Pletikosa K. y la Lie. Irene Oss, quienes con su valiosa experiencia facilitaron el trabajo de la Comisin de Normas de Estructuras como Comisin de Normas de Construccin. Tambin la invalorable colaboracin y sustanciales aportes de la Asociacin Venezolana de Impermeabilizadores, AVI, en las personas de Alberto Badal y Roberto Badema. Al Lic. Giovanni Lippolis, los Ings. Fabrizio Marchesi, Liudmila Landaeta, Eglee Segovia, al Arq. Alfonso Fanjl () y al Sr. Gustavo Sacriste, como representantes de los fabricantes de productos impermeabilizantes. A las empresas HIDROBITUME C.A., EDIL CARACAS, IMPERMEABILIZADORA CARONI, EDIL, IPA, COBERVENCA, CINDU, BITUPLATS, INTESIKA y TECNOCONCRET, por la informacin sobre sus productos impermeabilizantes. La Comisin agradece especialmente al Prof. Sergio Croce, del POLITCNICO DI MILANO, Italia, su amable e inestimable colaboracin al suministrarnos copias de las diferentes
ii
Normas UNI y documentos del ISTITUTO PER LA GARANZIA DEI LAVORI AFFINI ALL' EDILLZIA, IGLAE, referentes al tema, as como su constante preocupacin y atencin al desarrollo de la misma. Igual agradecimiento al INSTITUTO TCNICO DE CATALUA, ITEC. Los miembros de esta Comisin se sienten sumamente contentos, halagados de que esta modesta contribucin presentada en el II Congreso Iberoamericano de Patologa de la Construccin, CONPAT 93, en la ciudad de Barquisimeto haya llamado la atencin de los especialistas europeos. La Comisin hace pblico su ms profundo agradecimiento y reconocimiento a la empresa HIDROBITUME C.A., en la persona del Sr. Alberto Badal, por la preparacin, revisin y apoyo econmico que hicieron posible la realizacin de la mayora de los dibujos del Comentario. Este reconocimiento y agradecimiento se hace extensivo a las Arqs. Betty Prieto, por los dibujos, y a la Arq. Norma Aparcero por la diagramacin del texto. La Comisin exhorta a los Ingenieros, Arquitectos y Profesionales afines para que le hagan llegar por escrito las observaciones que el uso de las normas venezolanas COVENINMINDUR ocasione, segn las pautas de la "Gua para las Consultas Tcnicas a la Comisin de Normas del MINDUR" incluida en esta Norma. Caracas, 7 de Julio de 1998 Por la Comisin Permanente de Normas para Estructuras de Edificaciones: Salomn Epelboim Carmen Lobo de Silva Joaqun Marn Csar Carreo Arnaldo Gutirrez, Ponente de esta Norma. Edicin: Ing. Arnaldo Gutirrez y Arq. Norma Aparcero.
iii
NDICE
Articulado Pgina CAPTULO 1 GENERALIDADES 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 VALIDEZ ALCANCE ORGANIZACIN RESPONSABILIDADES EN LA IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN De los profesionales responsables del proyecto de la edificacin y de sus instalaciones Del contratista de la obra De los impermeabilizadores De los fabricantes de productos impermeabilizantes Del propietario de la obra CONTRATOS DE IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA IMPERMEABILIZACIN Y LA REIMPERMEABILIZACIN UNIDADES Y DIMENSIONES MEDICIN DE LAS OBRAS DE IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN NORMAS A CUMPLIR DISCREPANCIAS CAPTULO 2 DEFINICIONES 2.1 DEFINICIONES TABLA C-2.1 Dosificacin de morteros arena-cemento para pendientes TABLA C-2.2 Cantidad de material para preparar 1 m3 de mortero arena-cemento en la proporcin 1:5 TABLA C-2.3 Dosificacin de morteros arena -cemento para trabajos previos a la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin (Seccin 5.2.2) TABLA C-2.4 Valores de altura para diferentes pendientes y distancias horizontales CAPTULO 3 CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN 3.1 3.1.1 RESPONSABILIDADES Del Arquitecto 23 23 C-16 C-16 11 C-8 C-12 C-12 C-12 C-13 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 9 C-2 C-4 C-1 C-1 C-2 Comentario Pgina
C-5 C-6
iv
3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.2.1 3.2.3 3.2.4
3.3 3.3.1 3.3.1.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.6.1 3.3.6.2 3.3.7 3.3.7.1 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3
De los Ingenieros Sanitarios, Mecnicos y Electricistas Del Ingeniero Estructural De los Ingenieros Geotcnicos, de Mecnicas de Suelo y Fundaciones Del Propietario de la obra DE LOS MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIN Calidad de los materiales Uso de los materiales Limitaciones en el uso de los materiales Materiales sueltos Cargas debidas a la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin TABLA 3.1 Pesos unitarios probables de materiales de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin DETALLES ARQUITECTNICOS Consideraciones bsicas Drenajes, desages, tuberas e instalaciones Camineras Jardineras Pendientes en las placas o losas a ser impermeabilizadas Mediacaas Rebosaderos Puertas de acceso a la superficie impermeabilizada Bordes de losas o placas Bordes libres Bordes limitados por superficies verticales Transicin entres superficies horizontales y verticales Transiciones en ambientes expuestos a la intemperie Transicin entre superficies inclinadas y verticales Esquinas Aberturas para la iluminacin natural Proteccin contra la corrosin por accin galvnica entre metales diferentes INSTALACIONES DE TUBERAS Y/O EQUIPOS SOBRE LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN Generalidades Tuberas y cableado Ductos de aire acondicionado TABLA C-3.1 Simbologa para planos y detalles de la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin
Articulado Pgina 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 28 28 29 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 35
Comentario Pgina C-17 C-17 C-17 C-17 C-17 C-17 C-18 C-18 C-19 C-20 C-20 C-20 C-20 C-20 C-20 C-20 C-21
C-21
C-22
v Articulado Pgina Comentario Pgina
CAPTULO 4 CLASIFICACIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN SEGN LOS SISTEMAS, TIPOS, MODOS Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 4.4.12 4.4.13 4.4.14 4.4.15 CLASIFICACIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN CLASIFICACIN SEGN LOS SISTEMAS DE INSTALACIN CLASIFICACIN SEGN LOS TIPOS DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN CLASIFICACIN SEGN LOS MODOS DE EJECUTAR LOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN Aplicacin de membranas asflticas con soplete, segn el Modo M1 Aplicacin de membranas asflticas con mopa o haragn, segn el Modo M2 Aplicacin de los velos de fibra de vidrio, segn los Modos M2 o M3 Aplicacin de las membranas asflticas autoadheribles, segn el Modo M4 Aplicacin de morteros cemento arena para la colocacin de acabados pesados, segn el Modo M5 Aplicacin de pinturas, imprimadores o impermeabilizantes cementicios, segn el Modo M6 Fijacin de lminas base, tapajuntas, goteros o caballetes, segn el Modo M7 Colocacin a mano de materiales impermeabilizantes, segn el Modo M8 Limpieza de superficies por medio de cepillo, segn el Modo M9 Limpieza de superficies por medio de equipos de agua a presin, segn el Modo M10 Limpieza de superficies por medio de equipos de aire a presin, segn el Modo M11 Colocacin de carpetas asflticas, segn el Modo M12 Con equipos de compactacin o nivelacin, segn Modo M13 Con equipos para la excavacin o el relleno de trincheras, segn el Modo M14 Con esmeril, segn el Modo M15 37 37 39 44 45 46 46 47 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 C-36 C-36 C-35 C-33 C-33 C-34 C-35 C-35
vi
Articulado Pgina 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.4.1 4.5.4.2 4.5.5 4.5.5.1 4.5.6 4.5.7 4.5.8 4.5.8.1 4.5.8.2 CLASIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN LAS ETAPAS CONSTRUCTIVAS Actividades complementarias C 1.1 Pendientes; C 1.2 Raseo Actividad complementaria C14 Mediacaas Actividad complementaria C 1.3 Limpieza Actividades complementarias C1.9 y C1.10 Imprimacin asfltica Actividad complementaria C1.9 Imprimacin con uso de asfalto con disolventes Actividad complementaria C1.10 Imprimacin con uso de asfalto emulsionado en agua Actividad complementaria C2 Remates con productos asflticos Actividades complementarias C2.2 Asfalto plstico y C2.4 Emulsin asfltica Actividad complementaria C3 Aplicacin de separadores Actividad complementaria C6.5 Tejas de arcilla o tejas a base de cemento Actividad complementaria C7. Accesorios Actividad complementaria C7.2 Chapa de guarnicin Actividad complementaria C7.5. Boquetn prefabricada y C.7.6 Boquetn fabricado en sitio CAPTULO 5 EJECUCIN DE LA IMPERMEABILIZACIN 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 ALCANCE PRECAUCIONES CONSTRUCTIVAS BSICAS Cargas debidas a la impermeabilizacin Trabajos previos a la impermeabilizacin Condiciones de las superficies a impermeabilizar Aplicacin de productos impermeabilizantes Trabajos posteriores a la impermeabilizacin PROCEDIMIENTOS DE IMPERMEABILIZACIN Impermeabilizacin de losas o placas planas de concreto vaciadas en sitio, autoportantes o apoyadas sobre el suelo Impermeabilizacin de losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Impermeabilizacin de losas o placas de concreto prefabricadas 63 64 64 64 65 65 66 66 67 70 71 50 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 60 60 60
Comentario Pgina C-36 C-37 C-37 C-38
C-38 C-38 C-38
C-42 C-42 C-42 C-42
C-43 C-43
vii Articulado Pgina 72 73 74 75 76 77 79 81 82 82 83 84 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 C-47 Comentario Pgina C-44 C-44 C-44 C-44 C-45
5.3.4 5.3.4.1 5.3.4.2 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.9.1 5.3.9.2 5.3.10 5.3.10.1 5.3.10.2 5.3.11 5.3.12 5.3.13 5.3.14 5.3.15 5.3.16 5.4
Impermeabilizacin de techos de madera Techos horizontales Techos inclinados Impermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas Impermeabilizacin de fundaciones, paredes y muros de contencin Impermeabilizacin de jardineras Impermeabilizacin de estacionamientos Impermeabilizacin de tanques de agua Impermeabilizacin exterior Impermeabilizacin interior Impermeabilizacin de fosos de ascensores Impermeabilizacin exterior Impermeabilizacin interior Impermeabilizacin de ducteras de aire acondicionado Impermeabilizacin de canchas deportivas Impermeabilizacin de helipuertos Impermeabilizacin de piscinas Impermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo Impermeabilizaciones especiales SELECCIN DEL SISTEMA, TIPO O ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA Y MODO DE LA IMPERMEABILIZACIN TABLA 5.1 Seleccin del Tipo de impermeabilizacin TABLA 5.2(a) Etapa previa de la impermeabilizacin TABLA 5.2(b) Etapa complementaria inicial, de la impermeabilizacin TABLA 5.2.(c) Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante TABLA 5.2(d) Etapa complementaria final de la impermeabilizacin TABLAS C-5 Procedimientos de impermeabilizacin CAPTULO 6 IMPERMEABILIZACIN DE JUNTAS
C-46 C-46
C-46 C-46 C-46
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
ALCANCE JUNTAS DE CONSTRUCCIN JUNTAS DE DILATACIN JUNTAS DE RETRACCIN COLOCACIN E INSPECCIN DE LAS JUNTAS
99 99 99 100 100
C-70 C-70 C-70
viii
Articulado Pgina 6.6 6.6.1 6.6.1.1 6.6.1.2 6.6.1.3 6.6.1.4 6.6.1.5 6.6.2 6.6.3 IMPERMEABILIZACIN DE LAS JUNTAS DE DILATACIN Tratamiento de la junta con sellador Dimensionado Limpieza Delimitacin de los bordes y aislamiento del fondo Imprimacin Vaciado o colocacin del sellador Colocacin de tapajuntas o de selladores Colocacin de la membrana asfltica TABLA 6.1 Procedimientos de impermeabilizacin de Juntas TABLA C-6.1 Relacin entre el Tipo de sellador y el factor de forma de una junta CAPTULO 7 REIMPERMEABILIZACIN 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.1.1 7.4.1.2 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.4.10 7.4.11 7.4.12 7.4.13 7.4.14 7.4.15 7.4.15.1 ALCANCE PENDIENTES PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES EJECUCIN DE LA REIMPERMEABILIZACIN Reimpermeabilizacin de losas o placas de concreto Superficies que no tienen la pendiente mnima del dos por ciento (2%) Superficies que tiene la pendiente mnima del dos por ciento (2%) Reimpermeabilizacin de techos de madera Reimpermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas Reimpermeabilizacin de fundaciones, paredes y muros de contencin Reimpermeabilizacin de jardineras Reimpermeabilizacin de estacionamientos Reimpermeabilizacin de tanques de agua Reimpermeabilizacin de fosos de ascensores Reimpermeabilizacin de ductera de aire acondicionado Reimpermeabilizacin de canchas deportivas Reimpermeabilizacin de helipuertos Reimpermeabilizacin de piscinas Reimpermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo Reimpermeabilizaciones especiales Reimpermeabilizacin de juntas Configuracin TABLA 7.1 Procedimientos de reimpermeabilizacin de juntas 105 105 105 106 106 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 110 110 111 100 100 101 101 101 101 102 102 102 103
Comentario Pgina C-71 C-71 C-72 C-72 C-72 C-72
C-72
C-78 C-78 C-78
C-78
ix Articulado Pgina Comentario Pgina
CAPTULO 8 INSPECCIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.4 8.5 RESPONSABILIDADES ACTIVIDADES DE INSPECCIN PREVIAS A LA IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN En el proyecto En la obra ACTIVIDADES DE INSPECCIN DURANTE LA IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN ACTIVIDADES DE INSPECCIN DESPUS DE LA IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD TABLA C-8.1 Patologa de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin CAPTULO 9 MANTENIMIENTO DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN 9.1 9.2 9.3 9.3.1 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 ALCANCE UTILIZACIN DE LA SUPERFICIE IMPERMEABILIZADA EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Limpieza peridica EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO Repintado Mantenimiento de los elementos de mampostera y la instalacin elctrica Reparacin de los detalles 117 117 117 117 118 118 118 118 C-84 C-84 113 113 113 113 114 116 116 C-79 C-79
C-79
C-80 C-81
Articulado Pgina APNDICES Apndice 1 Equivalencias entre las denominaciones comerciales las de esta Norma Apndice 2 Criterios de codificacin de las Partidas de impermeabilizacin y reimpermeabilizacin segn la norma COVENIN -MINDUR 2000-92 Esquemas de Codificacin de las Partidas Principales Partidas de impermeabilizacin y reimpermeabilizacin REFERENCIAS NDICE ANALTICO GUA PARA LAS CONSULTAS TCNICAS A LA COMISIN DE NORMAS DEL MINDUR Publicaciones de la Comisin de Normas 120 122 124 128
Comentario Pgina
C-85 C-91
ARTICULADO
1 CAPITULO 1 GENERALIDADES
1.1
VALIDEZ
Esta Norma venezolana establece los criterios y requisitos mnimos para el proyecto, la inspeccin, la ejecucin y el mantenimiento de las impermeabilizaciones o reimpermeabilzaciones que se ejecuten en el territorio nacional. Esta Norma sustituye a las Normas para impermeabilizacin de Edificios publicadas en Noviembre de 1963 por el antiguo Ministerio de Obras Pblicas, MOP, as como tambin a los Artculos H1, H2 y H3 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 1750 Especificaciones Generales para Edificaciones. 1.2 ALCANCE
La impermeabilizacin comprende el conjunto de operaciones de proteccin de la edificacin o cualquiera de sus partes contra las filtraciones u otros deteneros debido a la humedad. Para la proteccin contra otros agentes agresivos, vanse las correspondientes normas venezolanas COVENIN. Esta Norma se aplicar a las impermeabilizaciones sobre superficies nuevas, las ya existentes previamente acondicionadas y las reimpermeabilizaciones, as como tambin a las operaciones de mantenimiento y de conservacin de las edificaciones. Queda a criterio del organismo contratante el cumplir con estas disposiciones en las obras temporales o provisionales. En los Captulos subsiguientes de esta Norma, salvo que se indique expresamente lo contrario, se considerarn aplicables las disposiciones de la impermeabilizacin a la reimpermeabilizacin. 1.3 ORGANIZACIN
Esta Norma est constituida por el Articulado y su Comentario, organizados en Captulos, Artculos, Secciones, Subsecciones y Clusulas identificadas respectivamente con uno a cinco dgitos. En el Comentario, denotado por las iniciales C, se encuentran explicaciones y figuras adicionales que complementan el Articulado y ayudan a su mejor interpretacin. Cuando los nmeros de los artculos aparecen subrayados, stos tienen comentarios. Las figuras que aparecen en el Comentario y en las cuales se establecen dimensiones y otros detalles, son parte obligatoria de esta Norma. Con la excepcin del Apndice 3 vinculado con la Norma venezolana COVENINMINDUR 2000 vigente, los Apndices son informativos y no tienen carcter mandatorio.
2 1.4
RESPONSABILIDADES EN LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN
Conforme al Captulo V de la Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica se establecen las siguientes responsabilidades: 1.4.1 De los profesionales responsables del proyecto de la edificacin y de sus instalaciones
Los Profesionales Responsables del proyecto de la edificacin, su impermeabilizacin y sus instalaciones aplicarn esta Norma a los proyectos y soluciones constructivas para satisfacer los objetivos de durabilidad, buen funcionamiento y habitabilidad de la edificacin. Dentro de su rea de competencia, es responsabilidad de estos Profesionales la elaboracin de la Memoria Descriptiva del proyecto de impermeabilizacin y el diseo del Programa de Mantenimiento de la edificacin, conforme se establece en los Captulos 3 y 9 de esta Norma. 1.4.2 Del contratista de la obra
Cuando la actividad principal del Contratista general de la obra no sea la impermeabilizacin, estar en la obligacin de subcontratar los trabajos de impermeabilizacin con empresas especializadas de acuerdo con lo dispuesto en la Seccin 1.4.3. El Ingeniero Responsable por la parte Contratista o quien haga sus veces, dependiendo del tipo de impermeabilizacin de que se trate, comprobar que se cumplan las especificaciones del proyecto en cuanto a materiales, productos, sistemas, ejecucin y todos aquellas disposiciones de esta Norma que apliquen a la obra, conforme se establece en el Captulo 8 Inspeccin de la Impermeabilizacin o de la Reimpermeabilizacin, especialmente velar porque en la secuencia de la construccin, las actividades posteriores a la impermeabilizacin no la daen los otros subcontratistas. 1.4.3 De los impermeabilizadores
Las empresas impermeabilizadoras contratistas del Estado deben tener como su principal actividad la impermeabilizacin y como mnimo tres (3) aos de constituidas. Es obligacin de estas empresas contar con el certificado vigente de Aplicador Autorizado expedido por el fabricante de los productos que utilice y la constancia de la Asociacin Venezolana de Impermeabilizadores Es responsabilidad de los impermeabilizadores cumplir cabalmente con esta Norma, as como tambin con las recomendaciones del fabricante en cuanto a las condiciones de almacenamiento, manejo y aplicacin de los productos se refiere. Igualmente debern asegurarse de que los productos que apliquen tengan certificados de cumplimiento con las correspondientes normas venezolanas COVENIN citadas en el Artculo 1.9 y no hayan sufrido alteracin en sus caractersticas esenciales durante la manipulacin, el almacenamiento y el transporte.
Es responsabilidad del impermeabilizador llevar a cabo las pruebas de estanqueidad especificadas en el Artculo 8.5, cuando stas formen parte del contrato como demostracin de que la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin ha sido correctamente ejecutada. Asimismo debe suministrar al Contratante, los certificados de conformidad con esta Norma y las normas venezolanas COVENIN pertinentes as como los dems datos necesarios en el caso de un eventual reclamo por defectos en el material utilizado. 1.4.4 De los fabricantes de productos impermeabilizantes
Es responsabilidad de los fabricantes de productos para la impermeabilizacin suministrar los correspondientes certificados de conformidad con normas en lo referente a las condiciones de identificacin, las caractersticas fsicas y qumicas exigibles, vida til, forma de aplicacin, toxicidad, sus incompatibilidades con otros productos y las condiciones de almacenamiento. El fabricante de productos impermeabilizantes est en la obligacin de expedir a las empresas aplicaderas de sus productos que contraten con el Estado y que cumplan con los requisitos de experiencia y calidad, el correspondiente certificado de Aplicador Autorizado. En los certificados y garantas que expidan los fabricantes de productos impermeabilizantes debe quedar claramente escrito los trminos, condiciones, limitaciones y exclusiones en que se cubren los eventuales defectos de fabricacin, de comercializacin, y los defectos de ejecucin en la instalacin por parte de sus Aplicadores Autorizados. 1.4.5 Del propietario de la obra
Es responsabilidad del propietario de la obra dar cumplimiento a la presente Norma en lo que a la utilizacin, mantenimiento, conservacin, y reimpermeabilizacin de las superficies impermeabilizadas se refiere. Es responsabilidad del propietario suministrar a la empresa impermeabilizadora las especificaciones y memoria descriptiva de las superficies a impermeabilizar o reimpermeabilizar, conforme a lo establecido en la Subseccin 3.1.5 y el Artculo 7.1. El propietario deber demostrar al contratista de la impermeabilizacin que le est entregando los drenajes y bajantes en perfecto funcionamiento. Al recibir la impermeabilizacin de parte del contratista, el propietario exigir a ste que demuestre que est entregando los drenajes y bajantes en perfecto estado de funcionamiento, de lo contrario la responsabilidad por el posterior funcionamiento de los drenajes y bajantes ser del propietario. No ser responsabilidad del impermeabilizador si por causas ajenas a su voluntad en el transcurso de la ejecucin de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin o por la interrupcin de los trabajos de impermeabilizacin ajenos a su voluntad se presentan filtraciones por lluvias y/o daos consecuenciales. Compete al Inspector de la impermeabilizacin tomar las previsiones del caso.
En cuanto a la conservacin de la documentacin referente a la impermeabilizacin, el propietario cumplir con lo establecido en la Seccin 3.14.4 de la norma venezolana COVENINMINDUR 2002-88 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones. 1.5 CONTRATOS DE IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN
Las condiciones generales de contratacin para los contratos destinados al estudio, proyecto, construccin, inspeccin y mantenimiento de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin para edificaciones pblicas que se celebren con los Ministerios, los Institutos Autnomos, las Empresas del Estado y cualesquiera otros entes de la Administracin Pblica, se regirn por los Decretos Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y Proyectos: Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de Obras, la Ley de Licitaciones y el Reglamento de la ley de Licitaciones vigentes, publicados en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. 1.6 SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA IMPERMEABILIZACIN Y LA REIMPERMEABILIZACIN
Algunos de los productos impermeabilizantes son inflamables o pueden causar quemaduras severas, por lo que se tomarn las medidas de seguridad industrial pertinentes contenidas en las normas venezolanas COVENIN de Higiene y Seguridad Industrial vigentes. Entre las previsiones de seguridad industrial ms importantes que debern tenerse presente estn las siguientes: - Antes de abrir los envases deben leerse las instrucciones del fabricante, las cuales deben estar adheridas a los envases. - El asfalto en tambores cerrados no debe calentarse por el peligro de explosin. - Deben ventilarse convenientemente los sitios cerrados a ser impermeabilizados, para evitar la inhalacin de vapores y la concentracin de gases que puedan causar explosin. - En la impermeabilizacin en caliente, los tambores de asfalto deben estar soportados por porta-tambores metlicos. No se permitir el uso de bloques multicelulares, sean de arcilla o de concreto, como soporte de tambores de asfalto. Debajo de los quemadores se deber colocar una proteccin de arena para evitar que gotee el asfalto o el combustible sobre las superficies preparadas o ya impermeabilizadas. En la impermeabilizacin de superficies aisladas trmicamente con planchas de poliestireno expandido se debern observar las siguientes precauciones: - Verificar que las planchas de poliestireno sean de calidad autoextinguibles, segn la norma venezolana COVENIN 1082-76 Plafones. Clasificacin y uso segn el coeficiente de propagacin de llama.
- No usar materiales asflticos que contengan disolventes no compatibles con el poliestireno. - No echar asfalto caliente sobre las planchas, pues stas solo resisten hasta 80C. - Utilizar solapes de 20 cm. como mnimo cuando se apliquen membranas asflticas sobre el poliestireno expandido. 1.7 UNIDADES Y DIMENSIONES
Las unidades utilizadas en esta Norma corresponden al sistema MKS: Metro (m), Kilogramo-fuerza (kgf). Segundo (s). Cuando se necesiten otras unidades debern encerrarse entre parntesis y estar acompaadas por sus equivalencias mtricas. Las dimensiones que se especifican en esta Norma se podrn ajustar a las tolerancias de fabricacin e instalacin contenidas en las normas y especificaciones de los materiales o piezas utilizadas. 1.8 MEDICIN DE LAS OBRAS DE IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN
Conforme con lo establecido en el Subcaptulo E42 de la norma venezolana COVENINMINDUR 2000-92, Medicin y Codificacin de Partidas para Estudios, Proyectos y Construccin. Parte II-A Edificaciones, la unidad de medida es el metro cuadrado (m2), segn el tipo de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin especificado. Las pendientes en losas o placas planas y el raseo en losas o placas inclinadas se computaran en metros cuadrados (m2) conforme a lo establecido en el Subcaptulo E41 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. En el precio unitario de las Partidas correspondientes se contemplan las mediacaas y las cajuelas requeridas para dar continuidad a la impermeabilizacin. Se computarn las reas netas en su verdadero tamao, incluyendo el incremento debido al desarrollo de reas en pendiente, mediacaas y remates similares, descontando las reas debidas a columnas, muros, vacos o huecos. En el caso de los bajantes, la incidencia de sus remates se considerar en el anlisis de precios unitarios. En las ducteras se computar el rea superficial impermeabilizada, es decir el producto de multiplicar el permetro por el largo impermeabilizado. Los desperdicios y solapes se tomarn en cuenta en el anlisis de precios unitarios. Los accesorios tales como boquetones, exhaladores se medirn por pieza instalada. Para los efectos de la codificacin y la medicin de la Partida, el boquetn no incluye la rejilla protectora.
Las chapas y goteros se medirn por metro lineal (m) segn el tipo de material, su desarrollo y espesor o calibre especificados, conforme se establece en las Partidas E43 Herrera, de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000 vigente. Se computarn los volmenes de las juntas rellenadas (m3) y la longitud (m) de los cubrejuntas colocados, indicando el ancho y el calibre, de acuerdo con los planos y especificaciones del proyecto de impermeabilizacin. Todos aquellos materiales complementarios o auxiliares, tales como malla gallinero o pajarera, malla electrosoldada, capa de arena, lmina base, etc., se incluyen dentro de los anlisis de las Partidas correspondientes Las actividades de demolicin de la impermeabilizacin existente, con o sin recuperacin, contempladas en el Captulo 7 Reimpermeabilizacin, se rigen por el Subcaptulo E13 Demoliciones, de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92 1.9 NORMAS A CONSIDERAR
Las normas que se citan a continuacin se declaran parte integrante de esta Norma en cuanto no discrepen de la misma y en todo caso sta privar en todos los aspectos concernientes a los criterios y requisitos mnimos a considerar en el proyecto, ejecucin, inspeccin y mantenimiento de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin en edificaciones. Se aplicaran los siguientes documentos: 1. Leyes, Reglamentos, Decretos y Ordenanzas Congreso de la Repblica. Ley de Licitaciones. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 34526 del 10 de Agosto de 1990. Congreso de la Repblica. Reglamento de la Ley de Licitaciones. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 34830 del 30 de Octubre de 1991. Presidencia de la Repblica. Decreto No. 1906 del 17-10-91. Reforma parcial del Reglamento de la Ley de Licitaciones. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 34830 del 30 de Octubre de 1991. (Modifica Artculo 5) Congreso de la Repblica. Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 33868 del 16 de Diciembre de 1987. Ministerio de Obras Pblicas. Decreto No. 387 del 3 de Septiembre de 1975. Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y Proyectos. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 30875 del 3 de Septiembre de 1975. Presidencia de la Repblica, Decreto No. 1821 del 30 de Agosto de 1991. Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de Obras. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 34797 del 12 de Septiembre de 1991.
Ministerios del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables y del Desarrollo Urbano. Resoluciones Mindur No. 221 y Marnr No. 566 del 21 de Octubre de 1983. Normas para movimientos de tierra y de conservacin ambiental con fines urbansticos. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 32887 del 2 de Febrero de 1984. Ministerios de Sanidad y Asistencia Social y del Desarrollo Urbano. Normas Sanitarias para Proyecto, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 4044, 8 de Septiembre de 1988. 93 pgs. Ministerios de Educacin y del Desarrollo Urbano. Resoluciones Min educacin No. 426 y Mindur No. 237. Normas y Especificaciones para Construcciones Educativas. Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela No. 32885 del 29 de Diciembre de 1983. Concejo Municipal del Distrito Federal. Ordenanza sobre Arquitectura, Urbanismo y Construccin en General. Gaceta Municipal del Distrito Federal Extra 687 del 21 de Marzo de 1987. 67 pgs. Concejo Municipal del Distrito Federal. Ordenanza de Inspecciones de Obras de Edificacin y Urbanismo por Contrato de Servicio. Revista del Colegio de Ingenieros de Venezuela No. 345, Marzo 1988, pgs. 26-29. 2. Normas Venezolanas COVENIN-MINDUR 1756-98 2000-92 2002-88 2003-86 2004-98 Edificaciones Sismorresistentes (Obligatoria). Medicin y Codificacin de Partidas para Estudios, Proyectos y Construccin. Parte II-A Edificaciones. Suplementos No. 1, 1999. Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones. Acciones del Viento sobre las Construcciones. Terminologa de las Normas Venezolanas CO VENIN -MINDUR de Edificaciones.
3. Normas venezolanas COVENIN 200-90 411 -87 968-90 1038-81 Cdigo Elctrico Nacional. Manual de Mantenimiento en Edificaciones Escolares. Materiales Bituminosos. Asfaltos oxidados para usarse como proteccin contra la humedad y el agua. (Obligatoria). Determinacin de la combustibilidad de los materiales de construccin.
8 1082-76 1093-78 1677-95 1716-92 3229:1996 3230:1996 3244:1996 3245:1996 3246:1996 3247:1996 3248:1996 3249:1996 3250:1996
Plafones. Clasificacin y uso segn el coeficiente de propagacin de llama. Mtodo de ensayo para determinar la resistencia al fuego de estructuras. Productos impermeabilizantes para techos a base de emulsiones asflticas. Asfaltos soplados. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Ensayos Fsicos Dimensionales. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Resistencia a la Traccin. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Requisitos. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Resistencia al Desgarre por Traccin. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Resistencia al Punzonamiento Esttico. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Flexibilidad en Fro. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Estabilidad de Forma en Caliente. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Impermeabilidad al Agua. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin del Comportamiento al Agua.
3.1 Anteproyectos de Normas Venezolanas COVENIN 3:2:-054 3:2:-056 3:2:-058 3:2:-059 3:2:-067 Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Deformacin Residual a la Traccin. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Resistencia al Punzonamiento Dinmico. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de Corrimiento en Caliente. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Resistencia de las Uniones Adhesivas. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Proceso de Envejecimiento Acelerado.
3:2:-068 3:2:-069
Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Composicin Cuantitativa de Contenido de Capa Asfltica, Refuerzo y Proteccin mineral. Membranas Impermeabilizantes Asflticas. Determinacin de la Adhesividad.
4. Otras Normas Ministerio de Obras Pblicas. Normas para la ejecucin de fundaciones de edificios. Direccin de Edificios, MOP. Caracas, Noviembre 1966, 163 pgs. Cuando no existan las correspondientes normas COVENIN se autoriza la conformidad con normas internacionalmente reconocidas. UNI 8202/24 UNE 53420-1989 UNE 53421-1990 Edilizia. Membrane per impermeabilizzazione. Determinazione della resistenza all azione perforante delle radici. Membranas impermeabilizantes. Determinacin de la resistencia a la perforacin de races. Membranas impermeabilizantes. Determinacin de la resistencia a los microorganismos.
1.10 DISCREPANCIAS En ausencia de otras especificaciones ms restrictivas, esta Norma privar en todos los aspectos concernientes a la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. En caso de haber discrepancias entre los planos y las especificaciones o los planos entre s, se deber consultar al Profesional Responsable antes de proceder a ejecutar los cmputos mtricos. Cuando en un plano haya discrepancias entre las medidas a escala y las acotaciones de sus dibujos, stas rigen. En cuanto al uso de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000 Mediciones y Codificacin de Partidas para Estudios, Proyectos y Construccin y su Suplemento No. I vigentes, en caso de discrepancias entre los esquemas de codificacin de Partidas y las Partidas propiamente dichas, en cuanto a su cdigo, descripcin y unidad de medida, stas rigen.
10
11 CAPITULO 2 DEFINICIONES
2.1
DEFINICIONES
En este Artculo se recopilan los trminos especializados utilizados en la presente Norma con las acepciones que a continuacin se definen. En este vocabulario las palabras subrayadas sealan trminos aqu definidos. Para otras definiciones y la razn del equivalente en ingls se recomienda consultar la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98 Terminologa de las Normas Venezolanas COVENIN-MINDUR de Edificaciones. El usuario de las normas venezolanas COVENIN-MINDUR est obligado a usar estas definiciones. acabado. En esta Norma, recubrimiento de la superficie de la cara expuesta de las membranas asflticas que acta como material antiadherente y/o proteccin decorativa. acabado liviano. Recubrimiento de la capa impermeabilizante con materiales que solo permiten el trnsito peatonal ocasional, tales como las pinturas de aluminio, las pinturas decorativas, las tejas asflticas, las membranas con folio de aluminio o con acabado granulado. acabado pesado. Recubrimiento de la capa impermeabilizante transitable o no, con un pavimento de baldosas de arcilla vitrificada, cermica, tejas de arcilla u otros materiales adecuados en el caso de superficies transitables peatonal o vehicularmente. acometida. Enlace de una red de conduccin que puede ser elctrica, de gas, agua, etc., de una edificacin con la red externa. En las instalaciones elctricas se usa alimentacin y en las instalaciones sanitarias aduccin; "gas, water, sewage or power connection". aerosol. Suspensin de partculas ultramicroscpicas de slidos o lquidos en el aire u otro gas; "spray". aguas claras. Aguas destinadas al consumo humano que cumplen con las normas sanitarias nacionales. sese en lugar de aguas blancas o aguas potables, "clear water". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN - MINDUR 2004-98. aguas residuales. Aguas cloacales de cualquier clase provenientes de una edificacin, con o sin materia fecal y/u orina, pero sin contener aguas de lluvia. sese en lugar de aguas negras o aguas servidas; "sewage water". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. albardilla. Coronacin de una pared o muro, con salientes por ambos paramentos o en forma angulada, que tiene por objeto evitar que penetren y escurran las aguas pluviales. Vase el Comentario C-2. albailera. Arte de construir y recubrir con materiales ptreos naturales o artificiales. Aplicase tanto a la construccin de estructuras o cerramientos de mampostera, como al acabado, revestimiento y reparacin de las superficies de los pisos, paredes, techos o elementos decorativos; "masonry". alero. La parte del techo que sobresale al exterior de una edificacin; "eave".
12
andamios. Armazn provisional que hace accesible partes de una construccin que no lo son, y facilita el traslado y soporte del personal, materiales y herramientas. Los andamios pueden estar apoyados en el suelo o suspendidos; "scaffolding". anime. Vase poliestireno expandido. Material utilizado en la impermeabilizacin como aislante trmico o en el tratamiento de las juntas de dilatacin; "expanded polystyrene". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98 antepecho. Muro formado por la elevacin de las paredes exteriores de una edificacin, construido encima de la azotea o sobre la cornisa. Tambin pretil o baranda que se coloca como proteccin en terrazas, balcones, ventanas, etc.; "parapet". asfalto. Material aglomerante slido o semislido de un color que vara de negro a pardo oscuro y que se licua gradualmente al calentarse, cuyos constituyentes predominantes son betunes que se dan en la naturaleza en forma slida o semislida o se obtienen de la destilacin del petrleo, o combinaciones de stos entre s o con el petrleo o productos derivados de estas combinaciones; "asphalt". Vase el Comentario C-2. asfalto lquido. Asfalto diluido con disolventes orgnicos, viscoso, que se usa para imprimar las superficies a impermeabilizar. Por su viscosidad se usa en superficies muy porosas como las de los concretos multicelulares. asfalto oxidado o soplado. Es una base asfltica a la cual se le ha modificado sus caractersticas fsico-qumicas y reolgicas, en forma irreversible, mediante la accin de un flujo de aire, a travs de su masa, llevndose a cabo el proceso a alta temperatura, por un tiempo determinado. (Definicin de la Norma Venezolana COVENIN 1716-92 Asfaltos soplados); "blown or oxidized asphalt". Vase el Comentario C-2 para sus cuatro Tipos. asfalto plstico. Asfalto modificado con disolventes de consistencia pastosa, que se usa para impermeabilizar en fro superficies horizontales o para unir entre s los velos de fibra de vidrio o como adhesivo para las membranas asflticas. asfalto plstico fibroso. Producto asfltico fibroso de alta consistencia, elaborado a base de asfalto con disolventes y fibras minerales, que se usa para impermeabilizar superficies, fundaciones y muros de contencin, as como para pegar fibras de vidrio. tico. En las losas de techo, remate en forma de antepecho; "small roof parapet". azotea. Techo plano transitable delimitado por un pretil o balaustrada, es sinnimo de 'terraza"; "terrace". baldosa. Pieza plana y de pequeo espesor respecto a su tamao, por lo general de forma cuadrada o rectangular, con bordes biselados, que se aplica como material de revestimiento. En esta Norma se considera un acabado pesado de la impermeabilizacin; "tile". baranda. Elemento de altura adecuada para servir de proteccin en una escalera, balcn, terraza, etc.; "railing". bajante. Tubera vertical que recibe aguas de las tuberas de desage de los pisos superiores de una edificacin y las conduce a las tuberas de desage de los niveles inferiores; "stock pipe".
13
boquetn. Guarnicin que se inserta en la entrada del bajante y que se prolonga alrededor del mismo para garantizar la continuidad de la impermeabilizacin. Los boquetones pueden ser prefabricados de plstico o de latn, o fabricados en la obra con la misma membrana asfltica utilizada en la impermeabilizacin. caballete. Recubrimiento en forma de ngulo que se coloca como cobertura o proteccin de la cumbrera para evitar que la penetre el agua de lluvia. capa de asfalto slido o soplado. Capa o bao de asfalto slido que se coloca sobre la superficie antes de la aplicacin de la membrana asfltica. capa impermeabilizante. En esta Norma se refiere a la capa de proteccin propiamente dicha. cartn asfltico. Cartn de un peso superficial entre 90 y 120 g/m2 saturado con asfalto oxidado. cemento plstico. Mastique bituminoso, muy viscoso, fibroso y de buena adherencia, que se emplea en la impermeabilizacin en fro como adhesivo, relleno, para tapar grietas en losas y placas de concreto, para sellar las intersecciones entre paramentos horizontales y verticales, y para rematar los bordes en las impermeabilizaciones. centro de piso. Dren o desage en el piso de todos los aseos, baos, cocinas y lavaderos de Venezuela, que generalmente se ubica en el centro del ambiente para que su funcin sea ms efectiva.; "center floor drainn. Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. certificado de conformidad con normas. Documento para verificar que un producto o un servicio se halla en conformidad con normas especficas o especificaciones tcnicas. Definicin COVENIN; "certifcate of conformity". chapa. En esta Norma se refiere a la guarnicin metlica preformada que se utiliza para proteger las mediacaas en las intersecciones de superficies horizontales y verticales; "flashing'". Consltese en el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98, flashing. claraboya. Ventana abierta en el techo o parte alta de las paredes; "skylight". cmputos mtricos. Clculo detallado de las cantidades de obra; "quantity take-off". concreto. Mezcla homognea de cemento Portland o cualquier otro cemento hidrulico, agregados finos y gruesos y agua, con o sin aditivos; "concrete". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN - MINDUR 2004-98. construcciones. Conjunto constituido por la estructura, los componentes no estructurales y los cerramientos de la edificacin; "buildings". constructor. En una edificacin, es el responsable de su construccin; "constructor".
14
contratista. La parte que asume la obligacin de realizar por contrato determinadas obras y, segn el tipo de contrato, aporta elementos de trabajo, materiales, personal y otros recursos auxiliares necesarios; "contractor". cumbrera. Lnea de interseccin de dos vertientes de tejado que separan las aguas de lluvia, dirigindolas hacia una u otra de ambas pendientes. demolicin. Trabajo de destruccin de una edificacin o parte de ella, en contraposicin a remocin, que implica desarmar y recuperar casi todas sus partes: " demolition". diario de obra. Libreta foliada donde se registran en orden cronolgico los datos y sucesos de la obra que pueden incidir sobre decisiones futuras o justificar decisiones anteriores; construction log hook, job site log book. drenaje de piso. Pieza sanitaria destinada a recolectar las aguas servidas o de lluvia de una superficie que desage en l y que est conectada al sistema de drenaje correspondiente de la edificacin. Definicin de la Norma Sanitaria venezolana. Consltese en el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98, centro de piso. ducto. Tubo metlico, de mampostera, fibra de vidrio u otros materiales, de seccin rectangular o circular por donde circula aire acondicionado, calefaccin o basura, sirve de ventilacin, o contiene y canaliza conductos elctricos, lneas telefnicas, tuberas de muchas clases, etc., permitiendo la reparacin y el mantenimiento; "duct". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. edificacin. "building". Construccin cuya funcin principal es alojar personas, animales o cosas;
emulsin. Lquido que tiene en suspensin partculas insolubles; "emulsion". emulsin asfltica. Dispersin coloidal de asfalto en agua obtenida mediante mezclado a alta velocidad en presencia de un agente emulsionante, con adicin de estabilizantes y, oportunamente, de cargas minerales y fibras minerales y/o vegetales; "emulsified asphalt". emulsin El. Emulsin a base de asfalto y de agua, de consistencia pastosa y tixotrpica. Vase el Comentario C-2. emulsin E2. Emulsin a base de asfalto agua y fibra, de consistencia pastosa y fibrosa. emulsin E3. Emulsin asfltica modificada con elastmeros, de consistencia pastosa y tixotrpica. entrepiso. Espacio entre dos pisos consecutivos; story. Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. especificacin tcnica. Documento que establece las caractersticas de un producto o servicio, tales como niveles de calidad, rendimiento, seguridad, dimensiones. Puede incluir tambin terminologa, smbolos, mtodos de ensayo, embalaje, requisitos de marcado o rotulado. La especificacin tcnica puede adoptar la forma de un cdigo de prcticas. Definicin COVENIN; technical specification.
15
exhalador. Dispositivo de plstico o latn en contacto directo con las losas o placas de concreto que permite la salida de los gases atrapados en las mismas. Vase el Comentario C-2. fabricante. En una edificacin, es el responsable de producir miembros o elementos fabricados; fabricator. falla. Inutilidad; depende del propsito buscado y de los criterios especificados; "failure". fibra cruda: Fibra no impregnada de asfalto fieltro. En esta Norma, lmina de fibra de vidrio de peso superficial especificado saturada con asfalto oxidado. No debe confundirse con el cartn asfltico. friso. En Venezuela, capa de mortero que se aplica como recubrimiento de paredes, techos \ otros componentes de la edificacin. Se elabora con arena cernida, cemento y agua en proporciones adecuadas. Segn el tipo de acabado, los frisos reciben la denominacin de frisos esponjosos o frisos requemados: "mortar plaster". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. friso esponjoso. Friso que se remata con una esponja fijada a una llana o cuchara de albail para lograr que su textura sea porosa y tenga mayor adherencia. Vase en el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98, cuchara de albail. friso requemado. Friso cuyo remate final se hace cuando todava su superficie est hmeda, sobresaturndolo con polvo de cemento que se trabaja con una llana o cuchara de albail para lograr una superficie sellada y lisa. Vase el Comentario C-2. Consltese en el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98, cuchara de albail. gotero o gotern. Canal o resalte que se hace en el borde inferior de la corona de una cornisa o cuerpo en voladizo para dirigir el agua e impedir que corra por el sofito; "drip". gramaje. Peso superficial cuando se mide en gramos-fuerza entre metros cuadrados (gf /m2). sese preferentemente peso por unidad de superficie; "metric basis weight". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. hidrfugo. Aditivo qumico repelente del agua que se incorpora a la mezcla de concreto o de mortero cemento-arena para conferirles propiedades impermeabilizantes. impermeabilizacin. En esta Norma comprende los materiales, maquinarias, herramientas y la mano de obra, necesarios para la total y completa ejecucin de todas y cada una de las etapas constructivas para proteger la edificacin o cualquiera de sus partes contra las filtraciones u otros deterioros causados por la humedad; "waterproofing". impermeabilizacin cementicia. Tratamiento qumico para impermeabilizar y proteger el concreto. Aplicado como un recubrimiento sobre la superficie hmeda del concreto produce una reaccin qumica capaz de formar cristales expansivos no solubles dentro del concreto. Vase el Comentario C-2. imprimador. Lo que sirve para imprimar; "primer". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98.
16
imprimador asfltico orgnico. Es un asfalto con disolventes orgnicos de tipo voltil, especialmente preparado para penetrar y sellar los poros del concreto o como antipolvo, y as acondicionar las superficies a impermeabilizar proporcionndoles mayor adherencia con la impermeabilizacin; "organic asphalf primer". imprimador emulsionado. Emulsin amnica o catinica a base de asfalto y agua. Se usa para acondicionar y tapar los poros de las superficies de concreto a impermeabilizar o como antipolvo. No es inflamable y es inodoro; "emulsified primer". imprimar. Aplicar una primera capa de preparacin a las superficies que se han de pintar, recubrir o proteger; "priming". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. inspeccin de obras. Actividad destinada a controlar que la fabricacin y construccin de una obra se realiza en cada una de sus etapas de acuerdo con los planos, las especificaciones y dems documentos del proyecto; "job inspection". inspector. Profesional responsable por la inspeccin de la obra; " inspector professional". inodoro de piso. Vase drenaje de piso. juntas asflticas. Tiras compuestas de un refuerzo central cubierto con asfalto modificado en ambas caras, utilizadas como juntas prefabricadas entre paneles de concreto. juntas de dilatacin. Juntas especialmente dispuestas para permitir el libre movimiento entre partes adyacentes de la estructura; "expansin joint". lmina separadora. Lmina de material imputrescible y compatible con los materiales con los que est en contacto, utilizada para evitar la adherencia entre los productos asflticos y la superficie a impermeabilizar, permitir los movimientos diferenciales entre la impermeabilizacin y la superficie impermeabilizada, y proporcionar proteccin trmica, fsica y qumica a la impermeabilizacin. El cartn asfltico, el polietileno y el fieltro asfltico son ejemplos de lmina separadora. lucernario. Ventana o claraboya situada en lo alto de la caja de una escalera para permitir su iluminacin natural. lumbrera. Abertura en el piso de la calle o en la parte inferior de una fachada, destinada a dar luz a un stano. mampostera. Construccin realizada con elementos de piedra, ladrillo, concreto, cermica, etc., habitualmente puestos con las manos y unidos con mortero; "masonry". marquesina. Cobertizo sobre una puerta, ventana o una acera; "canopy". materiales antiadherentes. Minerales finos tales como la arena o minerales en polvo de granulometra especificada o lminas de plstico, papel siliconado, etc., cuya funcin es evitar que las membranas asflticas en rollos se peguen durante su fabricacin, transporte y almacenamiento. Vase el Comentario C-2.
17
mediacaa. Transicin cncava entre dos superficies que se interceptan por lo general perpendicularmente; "concave molding". membrana asfltica. Membrana flexible prefabricada conformada por una o ms capas de mezclas asflticas intercaladas con los refuerzos, y que se aplica sobre la superficie a proteger mediante el calentamiento de la cara a adherir, de manera autoadherible o utilizando un agente adhesivo. Vase el Comentario C-2. memoria descriptiva. Documento donde se exponen las razones que justifican la solucin adoptada, as como las hiptesis en el anlisis y el diseo y, en general, todo lo necesario para dar una visin completa del conjunto del trabajo. La memoria descriptiva debe permitir su debida y clara interpretacin por otros profesionales; "acope of the work". mezcla asfltica. Mezcla de asfalto, agregados minerales, diversos tipos de polmeros y otros aditivos que recubren los refuerzos para formar la membrana asfltica. mezzanina. Piso construido en el interior de un local, a una altura intermedia entre el piso y el techo, y que cubre parcialmente la planta del local; "mezzanine". modificantes. Materiales tales como aceites aromticos, elastmeros y polmeros plastmeros que se agregan al asfalto para mejorar su capacidad de deformacin; "asphalt modifiers". mopa. Implemento de limpieza o imprimacin compuesto por un mango largo en cuyo extremo se fija un material absorbente. En esta Norma se utiliza para colocar el asfalto oxidado slido en caliente en las superficies horizontales y especialmente las verticales. sese lampazo; "mop". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. mortero. Mezcla homognea constituida por arena, cal o cemento y agua en proporciones convenientes para asegurar una resistencia adecuada; "mortar". peana. Travesao horizontal inferior del marco de una ventana. pendiente. Declive que se fabrica mediante mortero o concreto liviano como acondicionamiento previo a la impermeabilizacin de la superficie. La pendiente se mide por la tangente trigonomtrica, es decir, el cociente de dividir el desnivel entre la distancia horizontal, y se expresa en porcentaje (%) o angularmente en grados (0). Vase el Comentario C-2. peso por unidad de superficie. Vase grama/e: "basis weight pintura asfltica. Pintura negra de base asfltica diluida en disolventes voltiles utilizada como proteccin de superficies metlicas y de concretos contra agentes corrosivos; "asphalt paint". pintura de aluminio. Pintura de base asfltica pigmentada con pasta de aluminio en partculas muy pequeas, que se usa como agente protector debido a su poder reflectante de los rayos solares. pintura decorativa. Pintura emulsionada de base estireno-acrlica con pigmentos estables de alta solidez a la luz que le dan la coloracin roja, verde, gris o blanca, y que se utiliza como acabado liviano en la impermeabilizacin.
18
piso. Donde se pisa; "floor". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. plstico extrable. En esta Norma se refiere al velo de plstico colocado por el fabricante de membranas asflticas como material antiadherente en el empaque de las mismas, y que por no ser fundible debe ser despegado totalmente previamente a la aplicacin de la membrana asfltica. plstico fundible. En esta Norma se refiere al velo de plstico colocado por el fabricante de membranas asflticas como material antiadherente en el empaque de las mismas, y que al no poder ser despegado debe ser fundido casi totalmente en el momento de aplicar la membrana asfltica. poliestireno expandido. Espuma termoplstica rgida formada por la fusin de numerosas celdillas del polmero. En Venezuela se le denomina anime por su similitud con la madera del arbusto del mismo nombre; "expanded polystyrene". Vase el Comentario C-2 Consltese e1 Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98, anime. profesional responsable. Profesional debidamente autorizado para tomar decisiones en la obra; "authorized professsional". proyecto. Conjunto de la memoria descriptiva, los clculos, los planos, las especificaciones y los cmputos mtricos requeridos para la ejecucin de una edificacin o parte de ella; "project". PVC. Siglas del cloruro de polivinilo, un compuesto obtenido por polimerizacin del compuesto orgnico cloruro de vinilo; Poly Vinil Chloride. Vase el Comentario C-2. Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. raseo. Acondicionamiento previo a la impermeabilizacin de las superficies inclinadas o pendientes mediante la aplicacin de mortero. recubrimiento de la capa impermeabilizante. Grnulos minerales pigmentados, tejas, baldosas, lminas de metales dctiles o pinturas a ser aplicados sobre la superficie expuesta de la ltima capa impermeabilizante como acabado o proteccin final. refuerzo. En esta Norma, lmina o velo flexible fabricado a partir de metales dctiles o plsticos (refuerzo compacto) o por la sobreposicin de fibras unidas entre s mediante un aglutinante o la combinacin de trabajo mecnico, humedad y calor (refuerzo fibroso). La funcin del refuerzo es dar a las membranas asflticas las propiedades mecnicas deseadas. Vase el Comentario C-2. reimpermeabilizacin Impermeabilizacin en la que se puede utilizar algunos componentes de la impermeabilizacin existente de acuerdo con las disposiciones del Captulo 7 de esta Norma. remilln. Implemento que se utiliza para sacar el asfalto caliente del tambor y verterlo en los tobos para su transporte al lugar de aplicacin. Consta de un mango largo y un recipiente o cucharn en su extremo. Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. remocin. Trabajo de desarmar una edificacin, aunque se deseche parte de ella, en contraposicin a demolicin que implica la destruccin de todas sus partes; "dismantling".
19
retraccin. Deformacin reolgica que depende de los cambios de volumen que se producen en ciertos materiales durante su fabricacin o servicio como consecuencia de su proceso de fraguado, endurecimiento, desecacin, etc.; "shrinkage". revestimiento. Recubrimiento de una superficie con cualquier material de proteccin y/o decoracin. seco al polvo. Se dice que una superficie est seca al polvo cuando esparcido sobre ella un caoln o cemento, al soplar no hay posibilidad de adherencia. seco al tacto. Se dice que una superficie est seca al tacto, cuando no hay posibilidad de transferir masas. En el caso particular de los productos asflticos, se toca sin presionar el producto asfltico, sin dejar huellas en el mismo, y al colocar el dedo sobre un vidrio ste no se mancha Vase la norma venezolana COVENIN 766-87 Pinturas, barnices, lacas y productos relacionados. Determinacin del espesor de pelcula seca. sellador Material elstico, elastoplstico, plstico, rgido o preformado empleado en la impermeabilizacin de las juntas; "sealant". silicn. Cualquiera de los diferentes compuestos polimricos orgnicos de silicio, obtenidos en forma de aceite, grasa o plstico, y usados como hidrfugos, aislantes trmicos o elctricos, lubricantes, barnices y adhesivos, tambin llamado "silicona", del ingls "silicone". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. sistema adherido. En esta Norma, sistema de impermeabilizacin donde sta est totalmente adherida a la superficie. sistema no adherido. En esta Norma, sistema de impermeabilizacin donde sta no est adherida a la superficie sino nicamente en el permetro. sistema no asfltico. En esta Norma, sistema de impermeabilizacin con productos qumicos especialmente diseados para reaccionar con el concreto y los morteros de cemento-arena y hacerlos impermeables. sistema semi-adherido. En esta Norma, sistema de impermeabilizacin donde sta tiene partes adheridas y otras no. sistema de desage de aguas de lluvia. Conjunto de tuberas y equipos que se instalan en una edificacin para captar y conducir las aguas de lluvia que escurren de las reas de la edificacin y de la parcela o terreno, hasta el colector pluvial. sofito. Plano inferior del saliente de una cornisa o de otro cuerpo voladizo y tambin parte inferior de una viga, losa, placa o arco; "soffit". sofito metlico. Lmina corrugada de acero que sirve como encofrado inferior en losas de concreto del tipo construccin mixta. Apropiadamente conectada o adherida, puede servir como refuerzo del concreto despus que ha endurecido; "steel deck, metal deck". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN - MINDUR 2004-98. superficie no transitable. En esta Norma, superficie impermeabilizada que siendo no transitable, ni peatonal ni vehicularmente, puede protegerse con acabados livianos.
20
superficie transitable. En esta Norma, superficie impermeabilizada que siendo transitable peatonal o vehicularmente, puede protegerse con acabados pesados adecuados para el tipo de trnsito. Las franjas que permiten el acceso ocasional con fines de mantenimiento a la superficie impermeabilizada se consideran como superficies transitables. techo. Cubierta no transitable de una construccin que sirve de proteccin contra la intemperie; "roof". tejas asflticas. Unidades de membrana asfltica con acabados minerales o acabados de aluminio destinadas al recubrimiento de techos inclinados, troqueladas en diferentes formas; "asphalt tile". terceo. Palabra muy usada popularmente entre los constructores y albailes venezolanos para la dosificacin de morteros o concretos en obras menores, as como en frisos y pegas. correspondiente a una sola operacin de mezclado manual. Proviene de las dosificaciones en volmenes compuestas de tres (3) partes: cemento, arena y piedra, pero sin especificar la cantidad de agua necesaria; "volumetric batch". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. Convencionalmente se expresa como pc:pa:pp, donde pc, pa y pp son las proporciones, o valores relativos, de los volmenes de cemento, arena y piedra. Vase el Comentario C-2. terraza. Cubierta plana de una construccin por la que se puede transitar, y que por lo general est delimitada por antepechos de mampostera o barandas metlicas; es sinnimo de azotea; "terrace". tirro. Cinta autoadhesiva que al quitarla no daa o desprende el material sobre el cual se ha colocado; "masking tape". Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENINMINDUR 2004-98. tragaluz. Abertura en un techo o en la parte superior de una pared. tuberas de desage. Cualquier tubera que forma parte del sistema de desage de aguas residuales o aguas de lluvia de una edificacin. vaciable. Dcese del producto envasado en forma lquida, semilquida o fibrosa que requiere verterse para poder ser aplicado. velo de fibra de vidrio cruda. Velo de fibra de vidrio no impregnada de asfalto. ventilacin e iluminacin cenital. Las que se logran a travs de aberturas practicadas en el techo de un ambiente. verdadero tamao. Longitud real de una lnea o rea real de una superficie y no de sus proyecciones; "true dimension". vida til. Perodo, usualmente fijado por el fabricante o constructor, durante el cual se supone que la edificacin o sus componentes se van a utilizar segn los documentos del proyecto, cumplindose un mantenimiento previamente especificado, sin ser necesaria ninguna reparacin sustancial. Transcurrido este tiempo de uso y mantenimiento previstos se evaluar si es necesario
21
su reemplazo; "durability, serviceabilily time". Vase el Comentario C-2. Consltese el Apndice A de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2004-98. voladizo. Elemento con un extremo libre que sobresale de las paredes o fachadas. Tambin se conoce como volado o cantilever. Consltese la norma venezolana COVENIN-MINDUR 200498.
22
23 CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN
CAPITULO 3
3.1 RESPONSABILIDADES 3.1.1 Del Arquitecto Corresponde al Arquitecto definir los usos admisibles de cada una de las reas de la edificacin y disear todos los detalles de la impermeabilizacin y la proteccin de la edificacin, sus instalaciones, ornato y servicios, contra los daos por aguas de lluvias y humedad, incluyendo las facilidades de acceso a los techos para el mantenimiento y reparacin de la impermeabilizacin y la reimpermeabilizacin. as como los detalles contemplados en el Artculo 3.3. El Arquitecto deber tomar en cuenta la informacin del proyecto estructural en lo referente a los valores mximos de las cargas por concepto de impermeabilizacin, as como el control de vibracin en los sistemas de piso y los probables movimientos o asentamientos en la estructura que puedan afectar desfavorablemente la impermeabilizacin. Tambin es responsabilidad del Arquitecto disear el Programa de Mantenimiento de la edificacin, conforme se establece en el Captulo 9 Mantenimiento de la Impermeabilizacin o de la Reimpermeabilizacin. 3.1.2 De los Ingenieros Sanitarios, Mecnicos y Electricistas
Compete al Ingeniero Sanitario disear el sistema de drenajes para que sea suficiente y rpido, contemplando en el rea tributaria de diseo la posible descarga de aguas de lluvia procedentes de superficies vecinas. Los Profesionales responsables por los sistemas de tuberas y/o equipos mecnicos o elctricos que tengan que ir sobre las superficies impermeabilizadas disearn los detalles necesarios para evitar que la impermeabilizacin sea daada o se perturbe la escorrenta de las superficies sobre las cuales se disponen los equipos, tal como se establece en la Seccin 3.4 3.1.3 Del Ingeniero Estructural
El Ingeniero Estructural suministrar en la correspondiente Memoria Descriptiva las indicaciones pertinentes al control de las vibraciones en los sistemas de piso, los probables asentamientos y dems movimientos de la estructura que puedan afectar desfavorablemente a la impermeabilizacin, as como las cargas debidas a la impermeabilizacin y la reimpermeabilizacin contempladas en el proyecto estructural. La Tabla 3.1 actualiza y complementa las Tablas 4.1 y 4.3 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2002-88 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones.
24 3.1.4
De los Ingenieros Geotcnicos, de Mecnica de Suelos y Fundaciones
El Ingeniero Geotcnico, de Mecnica de Suelos y de Fundaciones, segn corresponda, suministrar en la correspondiente Memoria Descriptiva las indicaciones pertinentes al control y la ejecucin del drenaje y la impermeabilizacin del sistema de fundaciones, sus asentamientos probables, detalles de las juntas en las fundaciones y las previsiones sobre el control del nivel fretico del agua y en el caso de arcillas expansiva, la expansin del suelo. 3.1.5 Del Propietario de la obra
Conforme a lo establecido en el Artculo 1.4.5, es responsabilidad del propietario programar los trabajos de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin en temporada seca, debiendo tomar las debidas previsiones para evitar cualquier dao consecuencial, y suministrar por escrito a la empresa impermeabilizante las especificaciones de la obra a ejecutar, con el contenido mnimo que se indica a continuacin: 1. Descripcin exacta del estado de las superficies a impermeabilizar o reimpermeabilizar: a) b) c) d) e) f) Uso y rea en metros cuadrados. Accesibilidad. Limitacin del peso de la impermeabilizacin por razones estructurales. Porcentaje de las pendientes que tienen las superficies as como el estado en que se encuentran tales pendientes. Nmero de bajantes y dimetro de los mismos. Reportar si sobre las superficies se encuentran tuberas, cables, equipos de aire acondicionado, maquinarias de cualquier tipo, depsitos de basura, vallas o letreros publicitarios, etc. Plano de planta de las superficies donde se encuentran los drenes y bajantes, incluyendo las mediacaas y brocales, as como los objetos citados en el punto f. Plano en elevacin que contenga las alturas de los objetos mencionados en el pargrafo g y detalles de las mediacaas y brocales. Reportar el estado en que se encuentran las paredes y brocales que limitan la superficie a impermeabilizar.
g) h) i)
En el caso de reimpermeabilizacin se complementar la informacin anterior con los siguientes datos: j) k) Nmero de veces que se ha rempermeabilizado la superficie. Causas por las cuales se quiere reimpermeabilizar
25
l)
Descripcin de la impermeabilizacin existente: 1) Espesor promedio, en cm, de las pendientes. El espesor promedio de las pendientes se determinar realizando varias perforaciones en la superficie entre los puntos ms distantes de los bajantes y los mismos, hasta llegar a la placa o losa original, con el fin de calcular las pendientes actuales. Posteriormente estas perforaciones deben ser rellenadas con cemento plstico para no daar la impermeabilizacin existente. 2) 3) Sistema y Tipo de impermeabilizacin existente de acuerdo con la clasificacin dada en el Captulo 4 de esta Norma. Indicar si hay cambio de uso en la superficie a reimpermeabilizar.
2. Descripcin del alcance del trabajo Para definir exactamente como se requiere que queden las superficies impermeabilizadas o reimpermeabilizadas, se deber indicar el correspondiente procedimiento de impermeabilizacin para cada lugar de aplicacin, conforme se indica en el Artculo 5.3. 3.2 3.2.1 DE LOS MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIN Calidad de los materiales
Los materiales asflticos para impermeabilizacin deben ser estables y resistentes a las acciones climticas. En general los insumes que se utilicen en la ejecucin de las diferentes Partidas que comprende la impermeabilizacin sern los que cumplan con los requisitos de las correspondientes normas venezolanas COVENIN, prefirindose aquellos que tengan la marca NORVEN. Cuando no existan las correspondientes normas venezolanas COVENIN, se autoriza la conformidad con normas internacionales reconocidas. El fabricante demostrar que sus productos cumplen con las caractersticas requeridas en esta Norma y las correspondientes normas venezolanas COVENIN o normas internacionales del producto. Cualquier prueba que se requiera para demostrar la calidad especificada ser por cuenta de los fabricantes o contratistas, segn corresponda. El fabricante y el impermeabilizador suministraran al propietario de la obra los documentos que demuestren la conformidad con las normas tanto de los materiales como de la aplicacin e instalacin de los mismos.
26 3.2.2 Uso de los materiales
El uso de los materiales de impermeabilizacin se regir por esta Norma y las especificaciones del fabricante siempre que no colida con ella. Los aislamientos trmicos para techos debern ser de calidad autoextinguible, de conformidad con los requisitos de las siguientes normas venezolanas COVENIN; 1038-81 Determinacin de la combustibilidad de los materiales de construccin. 1082-76 Plafones. Clasificacin y uso segn el coeficiente de propagacin de llama. 1093-78 Mtodo de ensayo para determinar la resistencia al fuego de estructuras. El uso de los materiales y sistemas de impermeabilizacin no convencionales se regir por el Artculo 3.11 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2002 Criterios y Acciones mnimas para el Proyecto de Edificaciones, vigente. 3.2.2.1 Limitaciones en el uso de los materiales a) Compatibilidades No se usaran asfaltos con disolventes simultneamente con asfaltos emulsionados en agua, excepto que uno de ellos est completamente curado. Se evitara mezclar productos provenientes de diferentes fabricantes. b) Espesor de las membranas asflticas No se permite el uso de membranas asflticas de 3 mm o menos de espesor, excepto el caso de las membranas con refuerzo interno de velos de fibra de vidrio y acabado de folio de aluminio, autoadheribles o no, empleadas como material de la impermeabilizacin de techos inclinados o en la impermeabilizacin de ducteras de aire acondicionado, tal como se contempla en el Artculo 4.5, pargrafo C5.4 Acabados livianos. c) Orientacin Las membranas asflticas deben orientarse en la direccin de perpendicular a la lnea de mxima pendiente. d) Nmero mnimo de velos de fibra de vidrio No se permite el uso de menos de tres (3) fibras de vidrio con asfalto en caliente o en fro. e) Cruce de membranas reforzadas con fibras de polister No deben cruzarse las membranas reforzadas con fibras de polister.
27
f) Riesgos de contaminacin Por carecer de disolventes contaminantes, los impermeabilizantes emulsionados pueden usarse en tuberas, tanques, sitios cerrados, y otras aplicaciones donde el riesgo de contaminacin o de intoxicacin es una consideracin del diseo, siempre y cuando estn libres de asbesto, fibra de vidrio y rellenos similares. g) Instalacin de aislamientos Cuando exista la necesidad de instalar aislamientos, tales como cartones asflticos, lminas de poliestireno expandido, espumas de poliuretano, lana de vidrio o similares, stos pueden ser adheridos con cementos o emulsiones asflticas, o preferiblemente fijados con clavos o anclajes mecnicos 3.2.3 Materiales sueltos Excepto lo dispuesto en la Clusula 5.3.1.2(b), no se podr usar como recubrimiento de la capa impermeabilizante materiales sueltos los cuales adems de interrumpir la escorrenta pueden ser un criadero de hongos, musgos, insectos y roedores nocivos tanto a los ocupantes de la edificacin como a sus vecinos. En ningn caso se podr colocar sobre la impermeabilizacin materiales u objetos tales como escombros, mobiliarios, etc., que puedan daarla. 3.2.4 Cargas debidas a la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin Conforme con el Artculo 3.8 de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2002 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones, se verificara que las cargas debidas a los materiales, los rellenos y los acabados de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin se correspondan con los especificados en el proyecto estructural de la edificacin. En todo caso, la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin, segn corresponda, se har con los espesores permitidos estructuralmente.
28
TABLA 3.1 PESOS UNITARIOS PROBABLES DE MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN Arena. Mortero de cemento.. Asfalto Capa impermeabilizante : a) Monocapa de membrana asfltica prefabricada de 3 mm de espesor.. 4 mm de espesor.. 5 mm de espesor.. b) Multicapa de membranas asflticas Por cada capa... Acabados: Membrana asfltica autoadherible de 2 mm de espesor y con revestimiento de folio de aluminio... Tejas asflticas Aislamiento trmico: Poliestireno expandido (mnimo) 3.3 DETALLES ARQUITECTNICOS 1600 kgf/cm3 2150 kgf/cm3 1000 kgf/cm3 3 kgf/cm2 4 kgf/cm2 5 kgf/cm2 1.5 kgf/cm2 3 kgf/cm2 8 kgf/cm2 25 kgf/cm3
3.3.1 Consideraciones bsicas Para los fines de esta Norma, todas las superficies expuestas a la intemperie deben ser impermeabilizadas y ser visitables. Los antepechos y todo elemento saliente se impermeabilizar conforme a lo establecido en la Subseccin 3.3.7.1. La transicin entre superficies horizontales o inclinadas y las superficies verticales se resolver segn se indica en la Seccin 3.3.8. A menos que se justifique debidamente, durante la ejecucin de las obras de la superestructura y la albailera se realizarn todas los detalles necesarios para una correcta ejecucin de la impermeabilizacin y disposicin de las aguas de lluvias, tales como las pendientes, mediacaas, ranuras o cajuelas, drenajes, goteros en el sofito de todo elemento saliente, intersecciones entre superficies horizontales y verticales, as como cualquier otro detalle indicado en los planos y especificaciones del proyecto arquitectnico. 3.3.1.1 Drenajes, desages, tuberas e instalaciones
En las superficies de ms de 300 m2 se colocarn aberturas de desage de emergencia en el permetro de las terrazas o techos, con un nmero mnimo de dos (2) a cada lado y separadas no ms de 20 m entre s. Las dimensiones de estas aberturas se calcularn de conformidad con el Captulo XXXII ("De la recoleccin, conduccin y disposicin de las aguas de lluvia") de las Normas Sanitarias vigentes, tomando en cuenta el rea necesaria para de lluvia") de las Normas
29
Sanitarias vigentes, tomando en cuenta el rea necesaria para desalojar el agua de lluvias tropicales muy fuertes y repentinas, ante una eventual obturacin de los bajantes, y las facilidades para su impermeabilizacin. A fin de no manchar las fachadas, a la salida de estas aberturas se colocar una lmina que permita canalizar y dirigir la salida de las aguas. Cuando sea inevitable atravesar las vigas invertidas por drenajes, stos estarn debidamente acotados en los planos. Las aberturas en las vigas invertidas sern como mnimo de 20 cm de lado para garantizar su adecuada impermeabilizacin previamente a la colocacin del dren. Los desages se localizarn de tal forma que queden separados, como mnimo un (1) m de las superficies verticales o paramentos para facilitar la entrega de la impermeabilizacin a los desages y evitar que los residuos puedan obturarlos. Todos los desages deben estar dotados de una rejilla o dispositivo similar que retenga los residuos que puedan obturar los bajantes. De conformidad con las Normas Sanitarias, la altura mnima de estas rejillas ser de 10 cm. En las superficies transitables; las rejillas de drenajes se empotraran entre el acabado pesado en los 5 cm de base, de manera de que no impidan la continuidad de la impermeabilizacin, especialmente la que forra internamente al tubo de desage. En las superficies no transitables, se colocar una rejilla de plstico que se apoyara directamente sobre el desage. En las azoteas o pent houses, as como en los stanos, la pendiente del piso se orientara de tal manera que impida la penetracin del agua a los fosos de los ascensores. Por las mismas razones, se evitara el paso de tuberas de agua en las proximidades de los fosos de los ascensores. No se permitir la colocacin de tuberas e instalaciones dentro de las jardineras. Cuando por razones estticas no se utilicen bajantes continuos del techo al piso, se usaran cadenas de acero galvanizado entre el extremo del bajante y el piso. En la seleccin de las tuberas de los bajantes y drenajes se deber tomar en cuenta la reduccin en el dimetro de las mismas por efecto de la colocacin de boquetones. Los dimetros de los bajantes, cumplirn con los Artculos 466 y 467 de las Normas Sanitarias vigentes. Se limpiar cuidadosamente la superficie alrededor del tubo de ventilacin antes de proceder a rematarlo con una mediacaa de cemento plstico para hacer la transicin entre el tubo y la impermeabilizacin. 3.3.1.2 Camineras
Se debern proyectar las camineras y plazoletas transitables para los fines de mantenimiento de equipos. La caminera se podr interrumpir para permitir la escorrenta. Cuando sobre la impermeabilizacin sea necesario dejar una zona de camineras o plazoletas, se proceder a la colocacin del acabado pesado segn la secuencia descrita en la Clusula 5.3.1.1(b).
30 3.3.1.3 Jardineras
Los detalles para la impermeabilizacin y posterior mantenimiento de los jardines tomarn en cuenta el ancho de las mismas y la seleccin de las plantas ms adecuadas. En las jardineras se evitar el uso de drenajes colocados en las paredes de las mismas. Dentro de la jardinera solo debe colocarse el bajante, queda prohibido la colocacin de tuberas o instalaciones dentro de las jardineras. No se permitirn juntas en las superficies debajo de las jardineras o cualquier otro tipo de construccin. 3.3.2 Pendientes en las placas o losas a ser impermeabilizadas
De conformidad con las Normas Sanitarias, la pendiente mnima de las superficies acabadas ser del dos por ciento (2%), salvo el caso de las losas o placas con aislamiento trmico a base de poliestireno expandido, en las cuales la pendiente mnima ser del tres por ciento (3%). La pendiente mxima ser la recomendada por los fabricantes de productos impermeabilizantes y de acabados para la impermeabilizacin. Las pendientes deben ser construidas con un mortero cemento-arena dosificado en volumen con relacin 1:5 o con un mnimo de 7 sacos de cemento por m3 de arena. Conforme a la buena prctica constructiva, se emplear arena lavada. El espesor mnimo entre la placa impermeabilizada y la base del acabado pesado no ser menor de 5 cm. El acabado pesado deber mantener un espesor constante hasta el bajante. En el caso de pendientes muy fuertes, entre la base del acabado pesado y la capa impermeabilizante se intercalar una estructura de soporte para garantizar que el peso de los acabados es resistido por sta y no por la capa impermeabilizante. Los presentes requisitos tambin se aplicaran a las placas o losas de las azoteas o penthouses y de los stanos en la zona de los fosos de ascensores. Especial cuidado se tendr en la transicin entre la terraza y los ambientes interiores, de manera de garantizar que la terraza tenga la pendiente mnima. Vase la Seccin 3.3.5. 3.3.3 Mediacaas
La transicin entre dos superficies que se intercepten, por lo general, perpendicularmente, se har mediante rellenos de seccin triangular, con lados no menores de 15 cm. Cuando se ejecuten con materiales de albailera, y de 3 cm de lado en los remates con cemento plstico. La superficie inclinada que une los dos lados deber afectar la forma cncava. Vase la Seccin 4.5.2.
31
3.3.4
Rebosaderos Debern colocarse rebosaderos en los siguientes casos:
a) b) c) d)
Cuando en el techo exista un solo bajante. Cuando se prevea que el agua acumulada al obturarse un bajante no pueda drenarse por otros bajantes, debido a la disposicin de los mismos o del techo. Cuando la obturacin de un bajante pueda producir una carga en la cubierta que comprometa la estabilidad de su sistema soportante. Cuando la puerta de acceso al rea a ser impermeabilizada est al mismo nivel de la impermeabilizacin.
El nivel del rebosadero debe fijarse a una altura intermedia entre la del punto ms bajo y la del mas alto de la impermeabilizacin. El rebosadero debe sobresalir 5 cm como mnimo de la pared exterior y debe tener una inclinacin hacia abajo por su parte exterior. La suma de las reas de las secciones de los rebosaderos de una zona debe ser al menos igual a las de las reas de los bajantes de aguas pluviales de dicha zona. Las secciones de los rebosaderos deben ser preferentemente rectangulares. 3.3.5 Puertas de acceso a la superficie impermeabilizada
En las puertas de acceso a la superficie cubierta impermeabilizada, el umbral debe estar situado a 15 cm como mnimo sobre el nivel ms alto del nivel acabado de la impermeabilizacin. Cuando las necesidades de uso de la edificacin no permitan la colocacin de escalones, la puerta debe remeterse al menos 1 m. En el remetimiento, el piso deber tener una pendiente del diez por ciento (10%) hacia el exterior. 3.3.6 Bordes de losas o placas 3.3.6.1 Bordes libres
Todos los bordes libres de las losas o placas tendrn una pendiente mnima del dos por ciento (2%) y se rematarn con la colocacin de un gotero o canaln, segn sea el caso, instalado antes de la impermeabilizacin. La impermeabilizacin debe cubrir el anclaje del gotero o canaln. El remate de la impermeabilizacin en el borde libre ser igual a la indicada en la Clusula 3.3.7. l(a) para los paramentos verticales de hasta 45 cm de altura.
32 3.3.6.2 Bordes limitados por superficies verticales
Los bordes de placas limitados por paredes o cualquier otra superficie vertical, se rematarn preferiblemente por medio de mediacaas que permitan anclar la membrana asfltica en una cajuela, o se protegern mediante guarnicin metlica. Cuando esto no sea posible, la capa impermeabilizante llegar a ras con la superficie vertical y se proteger con una mediacaa no menor de 3 cm de lado, elaborada con cemento plstico. 3.3.7 3.3.7.1 Transicin entre superficies horizontales y verticales Transiciones en ambientes expuestos a la intemperie
Para evitar filtraciones y la formacin de bolsas de aire que perjudicaran la adherencia de la capa impermeabilizante a las superficies verticales, la transicin de la capa impermeabilizante en la unin de la losa o placa del techo con los paramentos verticales ser en forma suave. En funcin de la altura del paramento vertical se adoptarn las siguientes soluciones: a) Paramentos verticales de hasta 45 cm de altura Bajo la responsabilidad del contratista de las obras de albailera se construirn con el mismo material empleado en las pendientes y rseos, las mediacaas, segn se especifica en la Seccin 4.5.2 de manera que la impermeabilizacin pueda subir y cubrir tanto la superficie vertical como horizontal del elemento vertical. La membrana asfltica sobre la superficie horizontal del paramento se interrumpir 2 cm antes de su borde exterior, para permitir rematar la impermeabilizacin calentando y cuchareando la membrana asfltica hasta cubrir estos 2 cm. b) Paramentos verticales de ms de 45 cm de altura Cuando el paramento vertical sea mayor de 45 cm, se podr optar entre una de las dos siguientes modalidades: 1. Dejar a ras la impermeabilizacin en el paramento vertical, rellenando la unin con cemento plstico. 2. Hacer la transicin mediante mediacaas y subir la membrana asfltica a una altura no menor de 15 cm por encima de la losa o placa, andndola en una ranura sobre el paramento (cajuela) a una altura no menor de 15 cm por encima de la losa o placa y de 2.5 cm de profundidad. La cajuela se tapar con el friso protector.
33
3.3.8
Transicin entre superficies inclinadas y verticales
En la transicin entre una superficie inclinada y un paramento vertical, tal como ocurre por ejemplo en los techos de madera, previamente a su impermeabilizacin se proceder a romper el friso de la pared a unos 10 cm sobre el techo de madera, de manera que una vez impermeabilizado el techo de madera se pueda proceder a colocar una capa de cemento plstico y a fijar mediante pistola una chapa de guarnicin (flashing) en forma de L, de manera de evitar que el agua penetre en la zona de interseccin de la superficie del techo con la de la pared. Se coloca sobre la chapa de guarnicin adherida a la pared, una capa de cemento plstico, y se vuelve a frisar la pared. La chapa de guarnicin ser una chapa de acero galvanizado con un espesor mnimo de 0.45 mm (Calibre 26). O una chapa de aluminio de 0.5 mm, o materiales similares 3.3.9 Esquinas
En los remates de las esquinas, entrantes o salientes, se utilizar el mismo procedimiento descrito en 3.3.7.1(b) para paramentos verticales de ms de 45 cm de altura. 3.3.10 Aberturas para iluminacin natural Los tragaluces, las lumbreras, claraboyas, lucernario y otras aberturas similares para iluminacin natural se construirn de manera que puedan ser impermeabilizados. En el caso particular de aberturas para iluminacin cenital, se construirn con paramentos verticales que sern impermeabilizados de acuerdo con la Subseccin 3.3.7.1. Los lucernarios en vidrio pisable se consideraran impermeabilizaciones especiales. 3.3.11 Proteccin contra la corrosin por accin galvnica entre metales diferentes La superficie de contacto entre metales diferentes en los cuales pueda producirse corrosin por accin galvnica, debern protegerse con una pintura adecuada basada en las recomendaciones del fabricante, o utilizar como separadores, materiales aislantes, tales como neopreno, tefln, etc., segn las especificaciones particulares del proyecto. 3.4 INSTALACIONES DE TUBERAS Y/O EQUIPOS IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN SOBRE LA
3.4.1 Generalidades Las zonas por donde las tuberas o ductos atraviesen superficies, horizontales o verticales, se protegern contra las lluvias mediante soluciones que garanticen la estanqueidad de la superficie atravesada.
34
Especial atencin se dar a la impermeabilizacin de las salas de mquina de los ascensores y equipos similares, las cuales deben estar debidamente frisadas y pintadas, adecuadamente ventiladas y al abrigo de la humedad. En las instalaciones de tuberas y/o equipos mecnicos y elctricos que tengan que pasan por encima de la impermeabilizacin, se tomarn las precauciones necesarias para facilitar el acceso de su futuro mantenimiento sin perjudicar la impermeabilizacin ni obstaculizar la escorrenta. Los fabricantes de estos equipos, y en especial los de equipos pesados, debern considerar en el proyecto y memoria descriptiva los detalles que faciliten la impermeabilizacin y sucesivas reimpermeabilizaciones de los apoyos de estos equipos y de la superficie que los soportan. Cualquier tipo de objeto, como por ejemplo cables, tubos, maquinaria y tableros, debern tener una altura mnima sobre la superficie a impermeabilizar de 80 cm. La ducteria horizontal de aire acondicionado o instalaciones similares se colocarn sobre bases o soportes a 0.80 m de la superficie impermeabilizada. Por razones de seguridad industrial, las tuberas de gas y electricidad debern estar claramente identificadas mediante los colores establecidos en las correspondientes normas venezolanas COVENIN. Los equipos mecnicos, elctricos o de otro tipo se colocaran sobre bases adecuadas sus caractersticas. Estas bases debern ser debidamente impermeabilizadas de manera tal que su capa impermeabilizante sea continua con la restante impermeabilizacin. Como proteccin sobre la impermeabilizacin de las bases se colocar un mortero cemento-arena. Conforme con la norma venezolana COVENIN 200 Cdigo Elctrico Nacional vigente, en lugares hmedos o mojados se instalarn los aparatos e instalaciones de alumbrado elctrico de manera tal que el agua no pueda entrar o acumularse ni en la canalizacin ni en los portalmparas u otras partes elctricas. Las luces de balizaje en los helipuertos debern colocarse sobre un brocal a no menos de 5 cm de altura sobre la pista. Los tableros y tomas elctricas debern estar protegidas de la lluvia mediante un techo o caseta y colocados en el lado de sotavento, de manera que no sean alcanzados por la lluvia cuando sopla el viento. Las tapas o puertas de estas instalaciones sern impermeables. Los anclajes y apoyos de mstiles, antenas, barandillas y de otras instalaciones similares no atravesarn ni afectaran de ninguna manera la impermeabilizacin, por lo que debern fijarse preferentemente sobre paramentos o sobre bancadas impermeabilizadas apoyadas en el pavimento por encima de la impermeabilizacin. 3.4.2 Tuberas y cableado La entrada de las tuberas y el cableado a la edificacin nunca ser a travs del piso sino a travs de las paredes. Esta penetracin ser preferiblemente con una pendiente del dos por ciento (2%) de manera que la parte ms baja de la tubera quede a una altura no menor de 80 cm del piso o techo. La entrada en la pared vertical deber estar protegida por una lmina metlica empotrada en el friso como se describe en la Seccin 3.3.8 o por un caballete.
35
3.4.3 Ductos de aire acondicionado Los ductos de aire acondicionado que deben penetrar los pisos y techos se instalarn con una altura mnima de 80 cm sobre la superficie de los mismos. Desde la salida del equipo de aire acondicionado hasta su entrada al edificio, los ductos se recubrirn con una malla gallinero. Sobre esta malla se salpicar y frisar un mortero cemento-arena. Una vez que el friso haya curado, se proceder a la impermeabilizacin de los ductos de aire acondicionado, de acuerdo con la Seccin 5311
36
37 CLASIFICACIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN SEGN LOS SISTEMAS, TIPOS, MODOS Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
CAPITULO 4
4.1
CLASIFICACIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILZACIN
En esta Norma se establecen los siguientes criterios de clasificacin de la impermeabilizacn o reimpermeabilizacin con el fin de describir de manera sistemtica cada una de las etapas y secuencias constructivas durante su ejecucin: S T M C Segn los Sistemas de instalacin Segn los Tipos de impermeabilizacn o reimpermeabilizacin Segn los Modos de ejecutar los trabajos de la impermeabilizacn Segn las Actividades Complementarias en las etapas constructivas.
Toda impermeabilizacin deber quedar definida por un procedimiento, el cual consiste en la agrupacin del Sistema de aplicacin (S), el Tipo (T) o Actividad Complementaria (C) segn corresponda, y el Modo de ejecucin (M), compatibles y existentes en cada una de las etapas constructivas de la impermeabilizacn que se definen en el Captulo 5. 4.2 CLASIFICACIN SEGN LOS SISTEMAS DE INSTALACIN
Dependiendo del tipo de contacto requerido entre la superficie y la capa impermeabilizante, la impermeabilizacin se clasificar en los siguientes Sistemas, los cuales pueden combinarse en un mismo trabajo de acuerdo con las necesidades especficas que impongan los movimientos de la estructura: S1 S2 S3 S4 Sistema asfltico adherido. Sistema asfltico semiadherido. Sistema asfltico no adherido. Sistema no asfltico.
Cualquiera que sea el sistema de instalacin, SI, S2 o S3, los bordes de la capa impermeabilizante debern quedar adheridos 30 cm en el permetro, a la vez que todos los solapes debern quedar totalmente sellados, as como los bajantes, ductos de ventilacin y otros detalles similares y en los sistemas no asflticos S4, la impermeabilizacin se har mediante el uso de productos y/o morteros especiales.
38 S1 Sistema asfltico adherido
En este sistema asfltico la capa impermeabilizante quedar adherida totalmente a la superficie mediante el uso de una de las siguientes prcticas: 1. En caliente Aplicando asfalto oxidado cuyo espesor de pelcula seca estar entre 1 y 1.5 mm por capa. 2. En fro Aplicando emulsiones o asfaltos plsticos cuyo espesor de pelcula seca estar entre 1 y 1.5 mm por capa S2 Sistema asfltico semiadherido
En este sistema asfltico la capa impermeabilizante quedar adherida parcialmente a la superficie mediante el uso de una de las siguientes prcticas: 1. En caliente
Aplicando el calor de la llama de un soplete especial para abrillantar la superficie del material asfltico. 2. En fro a. Con algn tipo de producto asfltico aplicado segn las especificaciones del fabricante.
b. En forma autoadherible. S3 Sistema asfltico no adherido
En este sistema asfltico la independencia de la capa impermeabilizante respecto a la superficie se lograr mediante el uso de una de las siguientes prcticas: 1. En superficies de concreto La capa impermeabilizante se soldar con soplete nicamente entre s en los solapes, en el permetro de la superficie y alrededor de los bajantes. Las dimensiones de las zonas soldadas sern de 10 cm como mnimo en los solapes, y de 30 cm alrededor de los bajantes y en el permetro. Tambin se considerar como sistema no adherido la capa impermeabilizante colocada sobre cartn asfltico o lmina separadora.
39
2. En techos de madera La capa impermeabilizante estar colocada sobre un cartn asfltico o lmina separadora que se fijar a la superficie mediante tachuelas galvanizadas de cabeza ancha, grapas u otro sistema de fijacin adecuado. S4 Sistema no asfltico
Los sistemas no asflticos comprenden la impermeabilizacin con productos qumicos especialmente diseados para reaccionar con el concreto y los morteros de cemento-arena para hacerlos impermeables, como son, entre otros, la impermeabilizacin por cristalizacin o impermeabilizacin cementicia, los aditivos hidrfugos y los recubrimientos para concreto a base de resinas o polmeros. En estos Sistemas se cumplir con el procedimiento especificado por el fabricante de los productos no asflticos 4.3 CLASIFICACIN SEGN LOS TIPOS DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN
En esta Norma la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin se clasificar en uno de los Tipos que se enumeran a continuacin, segn la confeccin de la capa impermeabilizante o de las juntas: T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de polister. Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio Monocapa de 3 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio y acabado de folio de aluminio. Monocapa de 3 mm de espesor autoadherible con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio y acabado de folio de aluminio. Multicapa con asfalto oxidado. Multicapa con emulsin asfltica. Multicapa con asfalto plstico fibroso. Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de polister y acabado granulado de colores. Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio y acabado granulado de colores. Otros Tipos de impermeabilizacin.
La clasificacin por Tipos est asociada a la vida til estimada de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin, referida al contenido de asfalto modificado, por lo que supone que adems del cumplimiento de la Norma por parte de los fabricantes e impermeabilizadores, el propietario ejecutar el programa de mantenimiento recomendado por el impermeabilizador conforme a lo establecido en el Captulo 9.
40
La vida til estimada de la capa impermeabilizante dada para cada Tipo, puede incrementarse con el uso de acabados livianos o pesados, segn se especifica en el Artculo 4.5, o cualquier otro material de recubrimiento recomendado por el fabricante del material impermeabilizante, siempre y cuando se sigan las recomendaciones de una buena prctica de aplicacin y el mantenimiento adecuado. Tipo T1 Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de polister La capa impermeabilizante se confeccionara con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 4 mm y con un refuerzo de velo de fibra de polister cuyo peso unitario mnimo ser de 170 gf/m2, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. Este Tipo se instalar segn el Sistema semi-adherido, S2, o el Sistema no adherido, S3, y los Modos en caliente M1 o M2. La vida til del Tipo T1 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos cuando se protege con un recubrimiento de proteccin como acabado. En el caso de las superficies no transitables la proteccin ser con uno de los acabados livianos descritos en las actividades complementarias C5, y en el caso de las superficies transitables, con uno de los acabados pesados contemplados en la actividad complementaria C6 del Artculo 4.5. Este Tipo se instalar en todas las superficies con excepcin de las ducteras de aire acondicionado. Es especialmente recomendado en superficies susceptibles a grandes movimientos o vibraciones as como en el tratamiento de juntas. Tipo T2 Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio La capa impermeabilizante se confeccionara con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 4 mm y con un refuerzo de velo de fibra de vidrio cuyo peso unitario mnimo ser de 70 gf/m2, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. Este Tipo se instalara segn el Sistema semi-adherido, S2, o el Sistema no adherido, S3, y el Modo en caliente M1. La vida til del Tipo T2 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos. Este Tipo se puede utilizar nicamente en techos inclinados con acabados livianos como los contemplados en las actividades complementarias C5 del Artculo 4.5, siempre y cuando se haga el mantenimiento exigido en el Captulo 9.
41
Tipo T3
Monocapa de 3 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio y acabado de folio de aluminio. La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 3 mm, con un refuerzo de fibra de vidrio cuyo peso unitario mnimo ser de 70 gf/m2 y acabado de folio de aluminio, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. Este Tipo se instalar segn el Sistema semi-adherido, S2, y el Modo en caliente M1. La vida til del Tipo T3 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos Este Tipo se usar exclusivamente en techos inclinados
Tipo T4
Monocapa de 3 mm de espesor autoadherible con refuerzo interno de velo de fibra de vidrio y acabado de folio de aluminio. La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 3 mm y con un refuerzo de fibra de vidrio cuyo peso unitario mnimo ser de 40 gf7m2, con acabado de folio de aluminio, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. Este Tipo se instalar segn el Sistema semi-adherido, S2, y el Modo en fro M4. La vida til del Tipo T4 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos. Se utilizar fundamentalmente en techos inclinados o como revestimiento de ductera de aire acondicionado.
Tipo T5
Multicapa con asfalto oxidado La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin sucesiva de capas de asfalto oxidado y velos de fibras de vidrio en la proporcin de cuatro (4) capas de asfalto intercaladas con tres (3) velos de fibra de vidrio asfaltada solapadas al setenta y cinco por ciento (75%). El peso superficial mnimo de cada velo de fibra de vidrio ser de 55 gf7m2. Cada una de las capas de asfalto tendr un espesor de pelcula seca entre 1 y 1.5 mm. El espesor total de la capa impermeabilizante no ser menor de 4 mm. Este Tipo se instalar segn el Sistema adherido, SI, o el Sistema no adherido, S3, utilizando un cartn asfltico como separador, y el Modo en caliente, M2. La vida til del Tipo T5 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos, cuando se protege con un recubrimiento de proteccin como acabado, C5 o C6, segn se contempla en el Artculo 4.5. Este Tipo se instalar en losas o placas horizontales y estacionamientos.
42 Tipo T6 Multicapa con emulsin asfltica
La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de sucesivas capas de emulsin asfltica y velos de fibra de vidrio en una proporcin de cuatro (4) capas de emulsin asfltica intercaladas con tres (3) velos de fibras de vidrio crudas o asfaltadas solapadas al setenta y cinco por ciento (75%). El peso superficial mnimo de cada capa de fibra de vidrio ser de 55 gf/m2. Cada una de las capas de emulsin asfltica tendr un espesor de pelcula seca entre 1 y 1.5 mm. Antes de aplicar una nueva capa, la anterior deber estar seca al tacto. El espesor total de la capa impermeabilizante no ser menor de 4 mm. Este Tipo se instalara segn el Sistema adherido, S1, o el Sistema no adherido, S3, utilizando un cartn asfltico como separador, y el Modo en fro M3. La vida til del Tipo T6 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos, cuando se protege con un recubrimiento de proteccin como acabado segn se contempla en C5 o C6 del Artculo 4 5. Este Tipo se instalar en losas o placas horizontales y en la ductera de aire acondicionado Tipo T7 Multicapa con asfalto plstico fibroso La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de sucesivas capas de asfalto plstico fibroso y velos de fibra de vidrio en una proporcin de cuatro (4) capas de asfalto intercaladas con tres (3) velos de fibras de vidrio crudas o asfaltadas solapadas al setenta y cinco por ciento (75%). El peso superficial mnimo del velo de fibras de vidrio ser de 55 gf/m2. Cada una de las capas de asfalto plstico fibroso tendr un espesor de pelcula seca entre 1 y 1.5 mm. Antes de aplicar una nueva capa, la anterior deber estar seca al tacto. El espesor total de la capa impermeabilizante no ser menor de 4 mm. Este Tipo se instalar segn el Sistema adherido, SI, o el Sistema no adherido, S3, utilizando un cartn asfltico como separador y el Modo en fro, M3. La vida til del Tipo T7 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos, cuando se protege con un recubrimiento de proteccin como acabado segn se contempla en C5 y C6 del Artculo 4.5. Este Tipo se instalar en losas o placas horizontales y en la ductera de aire acondicionado.
43
Tipo T8
Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibra de polister y acabado granulado de colores. La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 4 mm. y con un refuerzo de velo de polister cuyo peso unitario mnimo ser de 170 gf/m2, y con un acabado granulado de colores incorporado en la parte expuesta a la vista, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. La vida til del Tipo T8 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos. Este Tipo se instalar nicamente en techos inclinados segn el Sistema semiadherido, S2, y los Modos en caliente MI o M2 colocando una capa de asfalto oxidado posteriormente al curado del imprimador.
Tipo T9
Monocapa de 4 mm de espesor con refuerzo de velo de fibra de vidrio y acabado granulado de colores. La capa impermeabilizante se confeccionar con la colocacin de una sola membrana asfltica prefabricada de espesor no menor de 4 mm. y con un refuerzo de velo de fibra de vidrio cuyo peso unitario mnimo ser de 70 gf/m2, y con un acabado granulado de colores incorporado en la parte expuesta a la vista, conforme a los requisitos especificados en la correspondiente norma venezolana COVENIN vigente. Este Tipo se instalar nicamente en techos inclinados segn el Sistema semiadherido, S2, y los Modos en caliente MI o M2 colocando una capa de asfalto oxidado posteriormente al curado del imprimador. La vida til del Tipo T9 de impermeabilizacin se estima en cinco (5) aos.
Tipo T10
Otros Tipos de impermeabilizacin La Autoridad Competente, de conformidad con lo establecido en el Artculo 3.11 Materiales y Sistemas Constructivos no Tradicionales de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2002, podr autorizar el uso de cualquier otro mtodo de impermeabilizacin siempre y cuando su deonidad tcnica est debidamente documentada y haya sido demostrada por el xito en su empleo, con una vida til no menor de cinco (5) anos. En la aplicacin del Tipo 10 se seguirn estrictamente las recomendaciones del fabricante.
44 4.4
CLASIFICACIN SEGN LOS MODOS DE EJECUTAR LOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN
En esta Norma se consideran los siguientes Modos de ejecucin con el fin de precisar las diferentes actividades de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin: M1 M2 M3 M4 M5 En caliente con soplete a gas o aire caliente. Se usar para la colocacin de membranas asflticas fundibles. En caliente con haragn o mopa. Se usar para la aplicacin de asfalto oxidado o soplado. En fro con haragn, llana o cuchara. Se usar para la aplicacin de emulsiones asflticas o asfalto plstico fibroso En fro de manera autoadherible. Se usar para la colocacin de membranas asflticas autoadheribles. Con equipos y herramientas de albailera. Se usar para la aplicacin de concreto, morteros y la colocacin de acabados pesados. M6 Instalacin en fro con brocha, rodillo, cepillo de fibras o mediante equipo de aerosol especializado. Se usar para la aplicacin de pinturas, impermeabilizadores cementicios. M7 imprimadores, resinas sintticas o
Fijacin mecnica con tachuelas o clavos galvanizados de cabeza ancha. Se usar para la colocacin de lminas base, tapajuntas o goteros. Por lo general se emplear este Modo en superficies no transitables con acabados livianos. No se recomienda para superficies, transitables o no, con acabados pesados.
M8
Colocacin a mano. Se usar para la colocacin de los materiales impermeabilizantes, sin el empleo de otros implementos.
M9 M10 M11
Con cepillo de fibras. Se usar para la limpieza de superficies lisas. Con equipo de agua a presin. Se usa para la limpieza de superficies o juntas de dilatacin. Con equipo de aire a presin. Se usar para la limpieza de superficies o juntas de dilatacin.
45
M12 M13
Con equipos para colocacin de carpeta asfltica. Se usar para el vaciado de la carpeta asfltica o capa de rodamiento. Con equipos de compactacin o nivelacin. Se usar para la nivelacin y la compactacin del terreno destinado a depsitos de agua, lagunas de oxidacin y el macadam hidrulico de las canchas deportivas.
M14
Con equipos para la excavacin o el relleno de trincheras. Se usar para la excavacin o el relleno con mquinas de las trincheras en reservorios de agua y lagunas de oxidacin.
M15
Con esmeril. Se usar para la limpieza de las superficies de las juntas de dilatacin.
4.4.1
Aplicacin de las membranas asflticas con soplete, segn el Modo M1
Siempre se debe comenzar la aplicacin de las membranas asflticas en la cota inferior de la superficie a impermeabilizar, a fin de realizar los solapes en sentido perpendicular a la pendiente. Se inicia entonces la operacin colocando los rollos de membrana asfltica en posicin sobre la superficie a impermeabilizar. Puede usarse un tiralneas de polvo o tiza para cuadrar las hileras. Si los rollos tienen plstico fundible se procede directamente a desenrollarlos y alinearlos, pero si los rollos tienen plstico extrable, se procede a quitarlo mientras se desenrollan y alinean. El primer rollo debe alinearse con exactitud a lo largo del borde de cota inferior de la placa o losa. Una vez desenrollado se estira y alinea en la posicin definitiva. Se enrolla nuevamente por ambos lados simultneamente, para luego proceder a aplicarlos con la ayuda del soplete. Se comienza por calentar con el soplete la membrana asfltica mientras se desenrolla, aplicando calor uniformemente hasta fundir el plstico, en el caso de los plsticos fundibles, y se vea cierto brillo en la membrana, presionando con el pie la membrana asfltica contra la superficie a fin de que se semiadhiera. Se contina en una sola direccin hasta colocar la primera mitad del rollo. Se emplea el mismo procedimiento para colocar la otra mitad del rollo. Los siguientes rollos se colocaran en forma similar, solapando los extremos y bordes laterales entre 5 cm y 10 cm, cuando en la superficie de los mismos no se tenga marcado el solape indicado por el fabricante. Una vez colocados los rollos, se procede a sellar las uniones de los solapes reblandeciendo el material sin llegar a fundirlo y retocndolo con la cuchara precalentada mediante un movimiento recto, en una sola direccin y en una sola pasada, que asegure un sello liso y totalmente hermtico. Bajo ningn concepto se debe mover la cuchara en forma ondulada o de zig-zag.
46
En todos los obstculos o interferencias que en la superficie a impermeabilizar impidan el completo desenrollado de la membrana asfltica, se proceder a cortar el rollo para continuar con el mismo despus de la obstruccin o interferencia. En estas zonas de corte se aplicarn los remates necesarios con recortes del mismo material. 4.4.2 Aplicacin de las membranas asflticas con mopa o haragn, segn el Modo M2 La aplicacin de membranas asflticas segn este Modo depender de si el plstico protector de la membrana asfltica es extrable o fundible. Si la membrana asfltica tiene el protector plstico fundible, se comenzar por extender uniformemente sobre toda la superficie a impermeabilizar una capa de asfalto oxidado o soplado por medio de mopa o haragn y luego se proceder a aplicar las membranas asflticas con soplete Si la membrana asfltica tiene el plstico protector extrable despus de haber alineado el rollo, y haber quitado el plstico manualmente, se extiende el asfalto oxidado o soplado con mopa o haragn a la vez que aplican las membranas asflticas. En este Modo de aplicacin es importante cuidar que el asfalto no se enfre para poder pegar las membranas El asfalto debe sobresalir unos 5 cm de cada lado de la superficie cubierta por la membrana. Con la colocacin del siguiente rollo, se debe mopear simultneamente el rea del solape con el resto de la superficie donde se aplica la membrana asfltica. En las uniones de los solapes, el asfalto caliente debe sobresalir del solape de manera de garantizar la adherencia entre los solapes, stos siempre deben rematarse con el soplete y retocarse con la cuchara mediante un movimiento recto, en una sola direccin y en una sola pasada, que asegure un sello liso y totalmente hermtico. Bajo ningn concepto se debe mover la cuchara en forma ondulada o de zig-zag. 4.4.3 Aplicacin de los velos de fibra de vidrio, segn los Modos M2 o M3 En la confeccin de la multicapa impermeabilizante con tres (3) velos de fibra de vidrio se pueden intercalar capas de asfalto soplado en caliente, o capas de emulsin asfltica o capas de asfalto plstico fibroso en fro conforme a las recomendaciones del fabricante, de acuerdo con las caractersticas propias de la obra. Cada velo debe quedar separado por una capa del producto asfltico que lo sella. El espesor de pelcula seca de la capa sellante entre velos tendr entre 1 y 1.5 mm, de manera que el espesor total de la capa impermeabilizante no sea menor de 4 mm. Cualquiera que sea el Modo de impermeabilizacin con velos de fibra de vidrio, el ltimo velo tambin debe cubrirse con una capa final del producto asfltico vaciable. Los velos se distribuirn partiendo desde el borde de la superficie que presente la menor cota, de modo que cualquier seccin de la superficie impermeabilizada tenga tres (3) velos de fibra de vidrio impregnados en el producto asfltico correspondiente.
47
Los velos se distribuirn de manera que sus bordes longitudinales queden perpendiculares a las lneas de mayor pendiente. Para garantizar que en cada sitio de la superficie impermeabilizada existan tres (3) velos, la prctica de ejecucin ser la siguiente: El primer rollo de velos de fibra de vidrio, con un ancho igual a un tercio del ancho original del rollo, deber alinearse con exactitud a lo largo del borde de cota inferior de la losa o placa. Una vez desenrollado se estira y alinea a la posicin definitiva. El segundo rollo, de ancho igual a dos tercios del ancho original del rollo, se alinea y superpone al primer rollo. Se enrolla nuevamente por un solo lado y se procede a impregnar con el producto asfltico mediante mopa o haragn el rea a ser cubierta inmediatamente por el velo de fibras de vidrios y sus reas adyacentes. El tercer rollo y los sucesivos, se superpondrn a los rollos precedentes con un ancho igual a dos tercios de su ancho, preferiblemente al 75%, de manera que el solape entre los rollos sea entre 5 a 10 cm como mnimo..
Al llegar al borde de la parte ms alta de la superficie, se tomarn las previsiones en la distribucin y colocacin de los velos de fibra de vidrio para garantizar que tambin se tengan tres (3) velos de fibra de vidrio en cualquier seccin. La continuidad longitudinal de los velos se garantizar por un solape transversal con un ancho mnimo de 25 cm. 4.4.4 Aplicacin de las membranas asflticas autoadheribles, segn el Modo M4
Las membranas asflticas autoadheribles usadas como acabado liviano se colocarn transversalmente sobre la membrana asfltica que recubren, de manera de evitar la coincidencia con los solapes de sta y no interrumpir la normal escorrenta del agua. Las membranas autoadheribles se distribuirn partiendo desde el borde de la superficie que presente la menor cota. Para lograr un correcto alineamiento de los rollos, se usar un tiralneas de polvo o tiza, o dos reglas de 90 cm de largo. El primer rollo se alinear con exactitud a lo largo del borde de menor cota. Una vez desenrollado, se estira y alinea en la posicin definitiva. Se enrolla nuevamente por ambos extremos simultneamente para dar inicio a la operacin de instalacin segn la siguiente secuencia: a) Se procede a halar el folio protector del autoadhesivo al mismo tiempo que se desenrolla la membrana y se presiona con el pie para que se semi-adhiera a la superficie que se impermeabiliza. Se trabaja primero en una sola direccin hasta colocar la primera mitad del rollo. Luego se repite el mismo procedimiento para colocar la otra mitad del rollo. b) Los siguientes rollos se colocan de manera anloga, solapando los extremos y bordes laterales, entre 5 y 10 cm, cuando el solape no venga marcado por el fabricante.
48
c) En los obstculos o interferencias de la superficie que impidan el completo desenrollado de la membrana, se proceder a cortar el rollo para continuar el mismo despus de estos obstculos o interferencias. En la zona de corte se aplicarn los remates necesarios con recortes del mismo material. En las intersecciones de la losa o placa con superficies verticales, la membrana deber quedar a ras de la pared o antepecho, para luego rematar el borde o transicin con un cordn de cemento plstico y con chapa de guarnicin o con material de la misma membrana, cuando el caso lo amerite. En el caso particular de ducteras, previamente se miden y cortan tiras de la membrana autoadherible a usar, las cuales se colocan retirando el folio protector de la superficie autoadherente y presionndolas con las manos. Primero se cubre la cara inferior y las dos laterales, y posteriormente se cortar otra tira que cubrir la cara superior y los laterales La instalacin de las membranas autoadheribles se iniciar desde la cota inferior del ducto, solapando longitudinalmente las membranas entre 5 y 10 cm. 4.4.5 Aplicacin de morteros cemento arena para la colocacin de acabados pesados, segn el Modo M5
En la incorporacin de los aditivos hidrfugos a los morteros cemento-arena se seguirn las instrucciones y recomendaciones del fabricante del aditivo. En el caso de acabados pesados, como los considerados en el Artculo 4.5, el mortero de base sobre la membrana plstica que debe recubrir la capa de arena tendr como mnimo un espesor constante hasta los bajantes de 5 cm. La dosificacin en volumen de los morteros cemento-arena ser 1:5 o con un mnimo de 7 sacos de cemento por metro cbico de arena. Conforme a la buena practica constructiva, se emplear arena lavada. 4.4.6 Aplicacin de pinturas, imprimadores o impermeabilizantes cementicios, segn el Modo M6
En la aplicacin de pinturas, imprimadores o impermeabilizantes cementicios se seguirn las instrucciones y recomendaciones del fabricante en cuanto al acondicionamiento de las superficies sobre las cuales se aplicarn, proporciones de la mezcla, formas y lugares de aplicacin. De acuerdo con las recomendaciones del fabricante, se podrn aplicar mediante el empleo de brochas, rodillos (para pinturas decorativas), cepillos (para imprimadores y pintura de aluminio) o equipos de aerosol especializados. Segn se especifique, se podr colocar una primera capa diluida y la segunda concentrada, o directamente una capa concentrada.
49
4.4.7 Fijacin de lmina base, tapajuntas, goteros o caballetes, segn el Modo M7 El primer rollo de la lmina base se alinear con exactitud a lo largo del borde de cota inferior del techo de madera. Se enrolla nuevamente por ambos lados, para luego proceder a su fijacin con tachuelas con arandelas de latn calibre 28, preferiblemente redondas o de 50 mm x 50 mm, que se colocarn en la lnea de cota ms baja con una separacin no mayor de 50 cm. El segundo y los sucesivos rollos se alinean y extienden con exactitud, solapndolos con el anterior en 5 a 10 cm. Se enrolla nuevamente por ambos extremos y al desenrollarla se fija en la zona del solape mediante tachuelas provistas de sus respectivas arandelas, con una separacin no mayor de 50 cm. En el caso de techos a dos aguas, se iniciar la colocacin de la lmina base por las dos cotas inferiores hasta llegar a la cumbrera. La cumbrera ser cubierta por una lmina base a manera de caballete, que deber solaparse por ambos lados un mnimo de 10 cm. Los goteros que deben ser colocados en los bordes de las superficies se fijarn con clavos antes de quedar cubiertos por el cartn asfltico sobre el cual se colocar posteriormente la impermeabilizacin. Los tapajuntas que protegen las juntas de dilatacin se fijarn de un solo lado con clavos o rawplugs, si fuese necesario. 4.4.8 Colocacin a mano de materiales impermeabilizantes, segn el Modo M8
Este Modo caracteriza la colocacin de materiales impermeabilizantes, lminas de polietileno sobre la capa de arena lavada (lmina separadora), lminas bases, y otros materiales sin el uso de implementos. 4.4.9 Limpieza de superficies por medio del cepillo de fibras, segn el Modo M9
Este Modo se refiere a la tarea de barrer el polvo y las pequeas irregularidades que pueda tener la superficie antes de ser imprimada. 4.4.10 Limpieza de superficies por medio de equipos de agua a presin, segn el Modo M10 Este Modo se emplea en las superficies o labios de juntas de dilatacin en las que se requiera una limpieza profunda. 4.4.11 Limpieza de superficies por medio de equipos de aire a presin, segn el Modo M11 Este Modo se debe utilizar cuando sea necesaria una limpieza profunda de las superficies, especialmente en las juntas de dilatacin.
50 4.4.12 Colocacin de carpetas asflticas, segn el Modo M12
Este Modo se emplea en la colocacin de la carpeta asfltica considerada como acabado pesado sobre la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. La mezcla asfltica hecha con arrocillo, conocida como mezcla para cancha, se colocar sobre la lmina base por medio de equipo liviano. La capa as colocada ser retocada por los rastrilleros para garantizar un espesor mnimo no compactado igual o mayor de 7 cm, para que al ser compactado resulte en un espesor final no menor de 5 cm en los bajantes. En las superficies no accesibles por los equipos livianos, se podr compactar con pisones de acero. 4.4.13 Con equipos de compactacin o nivelacin, segn el Modo M13 Una vez excavada la laguna de oxidacin y antes de impermeabilizarla, se proceder a nivelarla con el patrol y a compactar la superficie con vibro para eliminar irregularidades que puedan afectar a la impermeabilizacin. 4.4.14 Con equipos para la excavacin o para el relleno de trinchera, segn el Modo M14 Despus que la laguna de oxidacin haya sido conformada y compactada, se proceder a la excavacin de las trincheras del fondo y el permetro con mquina retro-excavadora, de manera de obtener trincheras de dimensiones de 1 m x 1 m, dejando el material excavado a un lado de las mismas para ser reutilizado como relleno despus que se haya colocado la respectiva membrana dentro de las trincheras. 4.4.15 Con esmeril, segn el Modo M15 Las dos caras de la junta de dilatacin se debern limpiar conformndolas con esmeril para dejar las superficies lisas y uniformes. 4.5 CLASIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN LAS ETAPAS CONSTRUCTIVAS
Conforme a las etapas constructivas de la impermeabilizacin establecidas en el Captulo 5, las actividades complementarias se clasifican en: C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 Acondicionamiento Remates con productos asflticos Aplicacin de separadores Aislamiento trmico Acabados livianos Acabados pesados Uso de accesorios
51
Dentro de las actividades complementarias contempladas en esta Norma, se incluyen actividades constructivas que no son responsabilidad del impermeabilizador, por lo que el contratista principal o el propietario de la obra tomar las previsiones del caso para evitar que la aplicacin de los materiales o la ejecucin de las actividades complementarias deteriore la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. C1 Acondicionamiento Comprende las siguientes actividades complementarias y materiales: C1.1 Pendiente Construccin o rectificacin de las pendientes conforme a lo establecido en la Seccin 4.5.1. Esta actividad est incluida en las Partidas del Subcaptulo E41 Albailera, de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. C1.2 Raseo Acondicionamiento previo de losas o placas inclinadas conforme a lo establecido en la Seccin 4.5.1. Esta actividad est incluida en las Partidas del Subcaptulo E41 Albailera de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. C1.3 Mediacaas Transicin entre dos superficies que se interceptan, por perpendicularmente, conforme a lo establecido en la Seccin 4.5.2. C1.4 Limpieza Es el barrido de la superficie a impermeabilizar, segn el Modo que corresponda. C1.5 Salpicado Esta actividad est incluida en las Partidas del Subcaptulo E41 Albailera, de la norma Venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. C1.6 Friso acabado con esponja Acondicionamiento previo a la impermeabilizacin de las jardineras, antepechos y paredes perimetrales. Esta actividad est incluida en las Partidas del Subcaptulo E41 Albailera, de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. C1.7 Malla de plstico Colocacin de una malla en las jardineras o en las piscinas y tanques para mejorar la adherencia del friso. lo general
52 C1.8 Malla de alambre galvanizado
Colocacin de una malla en las jardineras o en las piscinas y tanques para mejorar la adherencia del friso. Cl.9 Imprimador asfltico con disolvente Producto asfltico acondicionador de la superficie. C1.10 Imprimador asfltico emulsionado Producto asfltico acondicionador de la superficie. C1.11 Imprimador epxico Acondicionador de las superficies de las juntas a ser tratadas con selladores C1.12 Productos para la impermeabilizacin cementicia Selladores por cristalizacin especialmente empleados en obras de concreto C1.13 Hidrfugos Aditivos para concretos y morteros cemento-arena. C1.14 Excavacin, relleno, nivelacin, conformacin y compactacin Actividades complementarias que solo aplican en el caso de lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo. Esta actividad est incluida en las Partidas del Captulo E2 Movimiento de Tierra y Urbanismo, de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. C1.15 Imprimador a base de resina sinttica acrlica Para la impermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas. Tambin como impermeabilizante de los tabiques, techos y acabados decorativos de yeso del sistema dry-wall. Tambin para el remate de las juntas y los huecos de los tornillos. C1.16 Mortero a base de ltex de resina sinttica no reemulsionable Para la elaboracin de morteros cemento-arena para la fijacin de acabados en baos, cocinas, lavanderas y saunas. C1.17 Resina sinttica acrlica Resina sinttica de poliuretano acrlico o similar, reemulsionable utilizada en la Impermeabilizacin o reimpermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas, para fijar los velos de fibra de polister, segn el sistema adherido SI y el Modo en fro, M6, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
53
C1.18 Selladores de juntas Incluye los selladores elsticos, elastoplsticos, plsticos, rgidos o preformados utilizados en la impermeabilizacin de las juntas. Se instalar segn el Sistema S4 y los Modos M5 o M8, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. C2 Remates con productos asflticos C2.1 Cemento plstico Producto asfltico para la ejecucin de los remates de la impermeabilizacin. C2.2 Asfalto plstico Producto asfltico para la ejecucin de los remates de la impermeabilizacin. C2.3 Asfalto slido soplado Asfalto para impregnar el velo de fibra de vidrio y para adherir la membrana asfltica. C2.4 Emulsin asfltica Emulsin asfltica para impregnar el velo de fibra de vidrio y para adherir la membrana asfltica o los remates. C2.5 Asfalto plstico fibroso Producto asfltico de alta consistencia para impregnar el velo de fibra de vidrio y para adherir en fro las membranas. C3 Aplicacin de separadores C3.1 Lmina base Lamina separadora usada en la impermeabilizacin de techos de madera. C3.2 Arena lavada Capa de arena no menor de 2 cm que se utiliza para separar la impermeabilizacin de un acabado pesado. C3.3 Lmina separadora Lmina de polietileno de alta densidad (250 gf/m2) dispuesta entre la capa de arena lavada y el acabado pesado.
54 C3.4 Planchas de acero con resaltos lagrimados
Planchas de acero que se colocan como acabado de la impermeabilizacin de helipuertos. C4 Aislamiento trmico C4.1 C4.2 C5 Poliestireno expandido de no menos de 10 cm de espesor y de peso unitario mnimo de 25 kgf7m . Poliuretano
Acabados livianos Los acabados livianos se utilizan como proteccin de las superficies no transitables. C5.1 Pinturas asflticas color aluminio Usadas como protectores de la impermeabilizacin no transitable. C5.2 Pinturas emulsionadas de color blanco, rojo o verde Usadas como protectores de la impermeabilizacin no transitable. C5.3 Tejas asflticas Usadas como impermeabilizante y acabado decorativo. C5.4 C5.5 Membrana asfltica de 2 mm. de espesor autoadherible, sin refuerzo interno y con acabado de folio de aluminio. Acabados emulsionados Producto a base de emulsin asfltica que proporciona un acabado antideslizante. Se emplea fundamentalmente en canchas deportivas, patios de juego, estacionamientos.
C6 Acabados pesados C6.1 C6.2 Baldosas Canto rodado proyectado
55
C6.3
Loseta de concreto prefabricada Losetas de concreto de espesor no menor de 2.5 cm y de dimensiones aproximadas de 70 cm x 70 cm.
C6.4
Carpeta asfltica Acabado en fro o en caliente de la impermeabilizacin en estacionamientos y canchas deportivas.
C6.5
Tejas de arcilla o tejas a base de cemento Acabado de la impermeabilizacin en los techos inclinados.
C6.6
Friso protector Friso requemado de 5 cm de espesor usado en la impermeabilizacin de las jardineras como proteccin contra las races o como revestimiento.
C6.7
Cermicas Acabado de !as piscinas, las terrazas y similares.
C6.8
Losa de concreto para helipuertos Losa de concreto, no menor de 7 cm de espesor, sobre la cual se colocan las planchas de acero con superficie lagrimada descritas en C3.4. Incluye la capa de asfalto fibroso entre las superficies de concreto y acero.
C6.9
Trincheras de fondo y tope en las lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo. Excavaciones en el fondo y en el borde perimetral de las lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo.
C6.10 Macadam hidrulico Base que se utiliza en las canchas deportivas, recolectores de agua fretica y algunas jardineras apoyadas directamente sobre el suelo. C7 Uso de accesorios C7.1 Goteros Accesorios para la proteccin del permetro de una superficie. C7.2 Chapa de guarnicin Proteccin de la transicin entre dos planos, uno vertical y el otro horizontal, o entre un plano vertical y uno inclinado. La chapa de guarnicin debe estar empotrada en uno de los planos.
56 C7.3 Tapajuntas
Lmina simplemente apoyada o atornillada de un lado de las superficies que protege. Las tapajuntas pueden ser de acero galvanizado, aluminio, bronce u otros materiales adecuados. C7.4 Canal Dispositivo para canalizar las aguas de una superficie C7.5 Boquern prefabricado Emboquillado de un drenaje. Incluye la rotura y nivelacin del pavimento alrededor de los bajantes necesaria para su adecuada instalacin C7.6 Boquetn fabricado en sitio Emboquillado de un drenaje fabricado con membrana asfltica de 4 mm de espesor. C7.7 Exhaladores Dispositivo para eliminar humedad o gases atrapados en la masa de las superficies a impermeabilizar, que puedan causar posteriormente abombamientos o ampollas en la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. Se recomienda su empleo en superficies a impermeabilizar muy extensas y de difcil curado, colocando por lo general un exhalador por cada 50 m2. C7.8 Tirro Material empleado en el tratamiento de las juntas. C7.9 Rejillas de drenaje o paragravilla Rejillas que deben colocarse sobre la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin con acabados pesados y deber tener un dimetro diez por ciento (10%) ms grande que el dimetro del bajante. C7.10 Malla de alambres electrosoldados Refuerzo metlico utilizado en las superficies inclinadas para absorber las tensiones que induce el acabado pesado. Incluye los alambres de amarres en las zonas de solapes. C7.11 Velo de fibra de polister, de 130 a 200 gf/m2 Velos para ser utilizados como refuerzo en la impermeabilizacin con resinas sintticas acrlicas. C7.12 Rejillas de plstico En la impermeabilizacin de superficies no transitables, rejilla que debe colocarse en los bajantes.
57
4.5.1 Actividades complementarias C1.1 Pendientes, C1.2 Raseo Comprende la ejecucin de las pendientes de mortero o de concreto liviano o materiales similares en losas o placas horizontales y el raseo de morteros en losas o placas inclinadas como acondicionamiento previo a la colocacin de la capa impermeabilizante. Las pendientes y raseos son responsabilidad del contratista de las obras de albailera, quien demostrar ante el Profesional responsable por la parte contratante, su correcto funcionamiento como condicin previa a la entrega de las obras. El rea de escurrimiento de las superficies horizontales tendr las pendientes en porcentaje que indiquen los planos del proyecto, pero nunca menor del dos por ciento (2%) y un espesor mnimo de 2 cm a la altura del bajante excepto en las terrazas y los baos en los cuales se acepta una pendiente mnima del uno por ciento (1%) En losas o placas con aislamiento trmico la pendiente mnima ser del tres por ciento (3%). En la construccin de las pendientes se utilizarn materiales debidamente aprobados por el organismo contratante, siendo el de uso ms frecuente el mortero cemento-arena lavada con una relacin volumtrica 1:5 o con un mnimo de 7 sacos de cemento por m3 de arena lavada, con acabado a boca de cepillo. En el caso de las superficies inclinadas, el mortero para el raseo de las superficies tendr un espesor de 3 cm. El raseo tambin proceder en el caso de superficies maltratadas durante la reimpermeabilizacin. Salvo que una evaluacin de las pendientes establezca otro espesor, se har el raseo con mortero de cemento para obtener 3 cm promedio de espesor. 4.5.2 Actividad complementaria C1.3 Mediacaas Las mediacaas cumplirn con los requisitos establecidos en la Seccin 3.3.3 Las mediacaas son responsabilidad del contratista de las obras de albailera, tal como est contemplado en las Partidas del Subcaptulo E41 Albailera de la norma venezolana COVENINMINDUR 2000-92, quien deber construirlas con el mismo material utilizado en la construccin de las pendientes. El impermeabilizador es responsable por las mediacaas de cemento plstico o materiales similares, ejecutadas durante el remate de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. 4.5.3 Actividad complementaria C1.4 Limpieza Comprende todas la actividades de limpieza de las superficies previas a la imprimacin asfltica. La limpieza de superficies se ejecutar de manera manual segn la Actividad Complementaria C1.3. 4.5.4 Actividades complementarias C1.9 y C1.10 Imprimacin asfltica Comprende el sellado de los poros de la superficie a impermeabilizar con material asfltico vaciable, as como el fijado del polvo que eventualmente quede despus de la limpieza.
58
Se establecen dos tipos de imprimacin, las cuales no pueden usarse simultneamente en una misma rea: C1.9 Con uso de asfalto con disolventes. Cl.10 Con uso de asfalto emulsionado en agua. Si la superficie a impermeabilizar tiene un acabado irregular que sobrepasa de 1 mm y que por lo tanto puede perforar a las membranas asflticas, se proceder a emparejar la superficie imprimada con una capa de 2 mm de espesor de asfalto slido oxidado o emulsin asfltica, segn sea el caso. Si las irregularidades de la superficie son mayores de 5 mm, se proceder al raseo con mortero de cemento antes de imprimar. Precauciones en techos de madera A fin de evitar manchas permanentes en la parte visible de la madera, no se usar la imprimacin asfltica en los techos de madera La impermeabilizacin de techos de madera se har conforme se establece en la Seccin 5.3.4. 4.5.4.1 Actividad complementaria C1.9 Imprimacin con uso de asfalto con disolventes Conforme a las especificaciones del fabricante, sobre la superficie limpia y seca se aplicar la imprimacin con uso de brocha, cepillo, rodillo o equipo aerosol, dejando como tiempo de secado el indicado por el fabricante antes de la colocacin de cualquier otro producto impermeabilizante o el uso de soplete por el peligro de incendio. Se detectar que la imprimacin est curada cuando est seca al tacto. 4.5.4.2 Actividad complementaria C1.10 Imprimacin con uso de asfalto emulsionado en agua La superficie a tratar debe estar limpia y libre de toda impureza como polvo, aceites, etc. Para su aplicacin, el asfalto emulsionado se diluir en agua de acuerdo con las especificaciones del fabricante y se procede a la imprimacin de la superficie con brocha, cepillo o pistola. El tiempo de secado ser el indicado por el fabricante segn las condiciones climticas de la localidad. Se detectar que la imprimacin est curada cuando est seca al tacto. 4.5.5 Actividad Complementaria C2 Remates con productos asflticos
4.5.5.1 Actividades Complementarias C2.2 Asfalto plstico y C2.4 Emulsin asfltica Estas actividades comprenden productos asflticos sin refuerzo, el asfalto plstico o la emulsin asfltica utilizadas nicamente como recubrimientos de los muros de fundacin a ser tapados posteriormente con tierra.
59
El espesor de pelcula seca al tacto de asfalto sin refuerzo no ser menor de 1.5 mm. Se aplicarn segn el Sistema SI y el Modo M3. Estos productos asflticos se colocarn posteriormente al secado de su correspondiente imprimador 4.5.6 Actividad Complementaria C3 Aplicacin de separadores La lmina separadora, C3.3, se utilizar: a) Cuando deba evitarse el contacto entre materiales qumicamente incompatibles. b) Cuando sea necesario evitar la adherencia entre la superficie y su impermeabilizacin como es el caso de los techos de madera. c) Para evitar que los movimientos de la placa de concreto dae a la impermeabilizacin; como cuando el acabado de proteccin sea pesado o cuando la superficie sea transitable. d) Para evitar perforar la capa impermeabilizante antes de la colocacin del acabado pesado. 4.5.7 Actividad complementaria C6-5 Tejas de arcilla o tejas a base de cemento La fijacin de las tejas, sean de arcilla o asflticas, se har por simple superposicin, si bien en algunos casos, dependiendo de la pendiente y por sugerencias del fabricante, se podrn usar sujeciones aisladas, como cuas de madera fijadas con asfalto slido oxidado. A menos que el fabricante de las tejas indique lo contrario, las tejas se solaparan en 1/3 de su longitud. El procedimiento de montaje de las tejas se iniciar con la disposicin de las dos o tres hiladas en la parte ms baja del techo para formar canales y a las que se van superponiendo las otras tejas. Se seleccionarn para formar los canales aquellas tejas de mejor calidad, ya que son las que tiene que soportar durante ms tiempo la accin del agua. En la cumbrera de los techos a dos aguas se dispondr de una membrana asfltica a manera de caballete antes de proceder a la colocacin de las tejas, sean asflticas o de arcilla. La fila de tejas adyacentes a los bordes de la superficie que cubren, se colocar invertida para conformar el cerramiento lateral. En pendientes superiores al treinta por ciento (30%) las tejas de arcilla o tejas criollas se fijarn colocando sobre la ltima capa de asfalto una malla gallinero que a su vez se fijar mediante unos recuadros de membrana asfltica de 50 mm x 50 mm y el uso de soplete. Fijada la malla gallinero, se colocar sobre sta el mortero que sirve de apoyo a las tejas de arcilla. En el caso de tejas asflticas, su fijacin se har siempre por medio del soplete. La primera fila de tejas se coloca al revs, es decir, con su borde recto coincidiendo con el borde inferior del techo para garantizar que se tenga una lnea recta a lo largo del gotero. La otra fila se colocar de manera normal.
60 4.5.8 Actividad complementaria C.7 Accesorios
Comprende todas la actividades de proteccin de la impermeabilizacin bajo la responsabilidad del contratista de la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin, tales como la colocacin de chapas u otros materiales apropiados en donde existan tuberas o drenes que interrumpan la impermeabilizacin, los boquetones y los respiraderos o exhaladores, y los goteros. 4.5.8.1 Actividad complementaria C.7.2 Chapa de guarnicin Con un tiralneas de tiza se proceder a marcar dos lneas horizontales paralelas en la pared vertical La separacin entre las lneas ser de 12 cm, aproximadamente. La lnea de cota inferior distar unos 30 cm de la superficie del piso o techo. Con el esmeril se proceder a cortar las dos lneas horizontales, para luego quitar el friso comprendido entre ambas por medio del cincel. Despus de abierta la cajuela, en la superficie vertical del fondo de la misma se colocar una capa de cemento plstico de unos 2 mm de espesor, a fin de tapar y nivelar sus imperfecciones y poder garantizar un asiento parejo de la chapa de guarnicin. Sobre esta capa de cemento plstico se colocara y presionar un lado de la chapa de guarnicin para permitir al instalador su fijacin definitiva por medio de clavos o pistola de fijacin. Finalmente se rellenar con mortero y se frisar la cajuela. Por lo menos, 10 cm de longitud de la chapa de guarnicin debern quedar empotrados dentro de la cajuela y sobresalir a manera de gotero, unos 15 cm aproximadamente, en todo caso este extremo de la chapa de guarnicin deber quedar a unos 20 cm sobre la superficie del piso o techo. 4.5.8.2 Actividades complementarias C7.5 Boquetn prefabricado y C7.6 Boquern fabricado en sitio
En la parte donde se colocar el boquetn prefabricado, se colocar cemento plstico para obtener una adherencia total entre el boquetn y la placa o losa sobre la cual se apoya y con el tubo en el cual se introduce, segn el procedimiento S1-C2.1-M3. Si los boquetones prefabricados sobresalen impidiendo la escorrenta del agua, se rebajar el pavimento hasta que los boquetones queden nivelados a la superficie, segn el procedimiento C7.5-M5. Alternativamente, se podrn instalar boquetones fabricados en sitio con la misma membrana asfltica usada en la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin; membrana asfltica con refuerzo de polister de 4 mm de espesor. La fabricacin del boquetn se har de la siguiente manera: a. Se enrolla el trozo de membrana asfltica hasta lograr el dimetro del bajante. b. Se suelda el solape del cilindro. c. Se introduce el cilindro en el bajante, calentando la superficie de la membrana para que al entrar al bajante se suelde con las paredes del tubo.
61
d. Se deja que sobresalga del bajante unos 15 cm del boquetn. Se corta verticalmente este sobrante en varias partes, en forma de estrella. Estos cortes deben llegar a ras de la superficie de la losa o placa. e. Al desarrollar la impermeabilizacin, la membrana ser cortada en forma de estrella en correspondencia con el bajante y en este punto, se doblarn las puntas y se soldarn a al boquetn.
62
63 EJECUCIN DE LA IMPERMEABILIZACIN
CAPTULO 5 5.1 ALCANCE
Cada una de las etapas constructivas de la impermeabilizacin, as como su secuencia, queda descrita con el procedimiento de impermeabilizacin constituido por la agrupacin de los cdigos alfanumricos compatibles dados en las Tablas 5.2(a) a 5.2(d). A los efectos de esta Norma y de la aplicacin de la norma venezolana COVENINMINDUR 2000-92 Mediciones y Codificacin de Partidas para Estudios. Proyectos y Construccin. Parte IIA. Edificaciones y su Suplemento No. 1, se establecen las siguientes cuatro etapas constructivas en la ejecucin de la impermeabilizacin: a. Etapa previa b. Etapa complementaria inicial. c. Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante. d. Etapa complementaria final. a. Etapa previa Antes de proceder a los trabajos de impermeabilizacin, el impermeabilizador verificar que las condiciones de las superficies a impermeabilizar sean apropiadas para su trabajo, especialmente en lo que a las pendientes, goteros y mediacaas se refiere. En caso de que las condiciones de las superficies a impermeabilizar no sean satisfactorias, el impermeabilizador comunicar al propietario las acciones correctivas que deben tomarse antes de iniciarse los trabajos de impermeabilizacin. Donde existen bajantes de aguas residuales o de lluvia, tubera de ventilacin y en general en los sitios en los cuales la losa o placa est atravesada por elementos que interrumpan la continuidad de la impermeabilizacin, se usarn las soluciones indicadas en el Artculo 3.4. La etapa previa comprende las actividades de: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verificacin de las condiciones de las superficies ( Art. 5.1). Pendientes y raseos ( Seccin 4.5.1). Mediacaas y colocacin de boquetones (Seccin 4.5.2 y Subseccin 4.5.8.2, respectivamente). Preparacin de superficies (Seccin 5.2.3). Colocacin de la lmina separadora o de la lmina base, segn corresponda (Seccin 4.4.7). Colocacin de goteros ( Secciones 3.3.6 y 4.4.7).
64 b. Etapa complementaria inicial
La etapa complementaria inicial est constituida por las actividades de: - Limpieza (Seccin 4.5.3). - Imprimacin asfltica (Seccin 4.5.4). c. Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Consiste en la aplicacin de los productos impermeabilizantes conforme a la prctica establecida en el Artculo 5.3. d. Etapa complementaria final La etapa complementaria final comprende las actividades de: - Remates de la capa impermeabilizante (Artculos 4.5 y 5.3). - Recubrimiento de la capa impermeabilizante mediante acabados livianos si no es transitable y acabados pesados si lo es, adems de la colocacin de las chapas de guarnicin, tapajuntas y accesorios similares (Artculos 4.5 y 5.3). 5.2 PRECAUCIONES CONSTRUCTIVAS BSICAS
5.2.1 Cargas debidas a la impermeabilizacin Conforme lo establecido en las Secciones 1.4.1, 3.1.3 y 3.2.4, se tomarn en cuenta las cargas debidas al proceso constructivo. 5.2.2 Trabajos previos a la impermeabilizacin Previo a la colocacin de la capa impermeabilizante debern estar ejecutados los trabajos de preparacin de medias caas, bajantes y rellenos de grietas en los paramentos verticales con el fin de evitar los riesgos de filtraciones. Los morteros arena-cemento para mediacaas y pendientes se dosificarn en volumen 1:5, y para los trabajos menores se dosificarn en volumen en la proporcin 1:4; en todos los casos se usar arena lavada. Los elementos que interrumpan la impermeabilizacin, como por ejemplo los bajantes y canaletas, deben ser impermeabilizados previamente.
65
5.2.3 Condiciones de las superficies a impermeabilizar Antes de aplicar los productos impermeabilizantes se verificar que las superficies estn sanas, limpias, libres de polvo, y que presentan un acabado seco, resistente y sin protuberancias ni oquedades que puedan perjudicar la eficacia del tratamiento impermeabilizante. Igualmente los antepechos o paredes colindantes a la superficie a impermeabilizar debern tener sus frisos en perfectas condiciones, sin grietas, abombamientos o seales que indiquen que estn afectados por la humedad. Las emulsiones asflticas pueden aplicarse sobre superficies hmedas, no obstante como regla general, no deben aplicarse los productos impermeabilizantes cuando est lloviendo. A fin de evitar tener que romper las superficies en las zonas donde se dispondrn boquetones, es una buena prctica constructiva dejar tacos de madera de espesor no menor de 4 mm previos al vaciado del concreto. 5.2.4 Aplicacin de productos impermeabilizantes No se mezclarn productos provenientes de diferentes fabricantes. Los materiales vaciables se aplicarn uniformemente mediante una o ms capas en fro con uso de brocha, rodillo, cepillo o equipo aerosol, segn el Modo M6. Para aplicar una nueva capa de productos emulsionados es necesario que la precedente est seca al tacto. Bajo ninguna circunstancia un velo de fibra de vidrio podr estar en contacto directo con otro o con la superficie que se impermeabiliza. Cada velo debe quedar separado por una capa del producto asfltico que lo sella. El espesor de pelcula seca de la capa sellante tendr entre 1 y 1.5 mm, de manera que el espesor total de la capa impermeabilizante no sea menor de 4 mm. Cualquiera que sea el Sistema de impermeabilizacin con velos de fibra de vidrio impregnadas en asfalto, el ltimo velo tambin debe cubrirse con una capa final del producto asfltico vaciable a manera de sello. Cuando se utilice llama o soplete para la colocacin de las membranas por el Sistema Adherido (SI), se garantizar la adherencia entre las membranas, abrillantando la superficie de las mismas o precalentando la superficie sobre la cual se fijan. En la ejecucin de los remates y solapes entre las membranas asflticas, el movimiento del soplete as como el de la cuchara ser recto, hacia adelante en una sola pasada, nunca ondulante o en zig-zag. Siempre que se coloque una capa impermeabilizante sobre una superficie vertical, ya sea que est constituida por membrana asfltica o velos de fibra de vidrio impregnadas en asfalto, su anclaje a la superficie vertical se har conforme a lo dispuesto en la Clusula 3.3.7. 1(b). A menos que se protejan adecuadamente, no debern usarse aislantes que se desintegren cuando son expuestos al soplete o cuando estn en contacto con productos asflticos con disolventes. En la instalacin de las planchas de material aislantes deber asegurarse que todas sus juntas estn bien apretadas y cuando se dispongan en dos (2) o ms capas, que ninguna junta del
66
lecho superior coincida con una del lecho inferior. La impermeabilizacin se har con membrana 4 mm de espesor con refuerzo interno de velo de fibras de polister, con acabado excluyendo la pintura. Los solapes de las membranas asflticas sobre las planchas de material aislante no sern menor de 20 cm. Se revestirn todos los bajantes, tubos o respiraderos metlicos, grgolas y canales con una pieza o patrn adecuado de membrana asfltica precalentada con llama a gas para darle la forma del molde. Especial cuidado requiere el remate de la unin con la losa o placa, que debern quedar totalmente revestidos y sellados. Para mayor seguridad se recomienda aplicar cemento plstico con esptula en estos remates. Para pintar sobre productos asflticos vaciables debe esperarse hasta que stos estn completamente curados. 5.2.5 Trabajos posteriores a la impermeabilizacin Se tomarn todas las previsiones necesarias para la proteccin de la impermeabilizacin para que no resulte daada durante los subsiguientes trabajos de construccin, tales como los de plomera, albailera, instalaciones, etc. Las rejillas de drenaje sobre los bajantes deben estar ancladas entre el acabado pesado y el mortero que les sirve de base, de manera que no interrumpan la continuidad de la impermeabilizacin, especialmente la que forra internamente al tubo de desage. El espesor mnimo entre la placa impermeabilizada y la base del acabado pesado no ser menor de 5 cm, hasta el bajante. 5.3 PROCEDIMIENTOS DE IMPERMEABILIZACIN
En este Artculo se establecen los principales procedimientos a ser utilizados en la aplicacin de los productos impermeabilizantes. Estos procedimientos describen para cada lugar o ambiente de la edificacin los: Sistemas (S), Tipos (T), o Actividad complementaria (C), y el Modo de instalacin (M) adecuados en cada una de las etapas constructivas de la impermeabilizacin. Los procedimientos no contemplados en esta Norma se podrn desarrollar tomando en cuenta las recomendaciones del fabricante para cada caso en particular y los criterios y disposiciones generales de la presente Norma.
67
En esta Seccin se detallan los procedimientos de impermeabilizacin en: 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.10 5.3.11 5.3.12 5.3.13 5.3.14 5.3.15 5.3.16 Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio, autoportantes o apoyadas sobre el suelo. Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Losas o placas de concreto prefabricadas. Techos de madera. Baos, cocinas, lavanderas y saunas. Fundaciones, paredes y muros de contencin. Jardineras. Estacionamientos. Tanques de agua. Fosos de ascensores. Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas. Helipuertos. Piscinas. Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre e! suelo. Impermeabilizaciones especiales.
En esta Norma no se contempla la impermeabilizacin de fachadas por cuanto este trabajo escapa de la responsabilidad del Contratista de la Impermeabilizacin. 5.3.1 Impermeabilizacin de losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio, autoportantes o apoyadas sobre el suelo. La Impermeabilizacin de placas y losas de concreto vaciadas en sitio se realizar segn la superficie sea transitable o no transitable, de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuacin; vanse las Tablas C-5.1 y C-5.2, respectivamente. 5.3.1a Etapa previa Se construirn las pendientes segn el procedimiento C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2 e igualmente se construirn las medias caas teniendo el cuidado de que la Impermeabilizacin quede empotrada por debajo del friso, conforme con el procedimiento C1.3-M5. Se colocarn los boquetones en los bajantes segn el procedimiento descrito en la Subseccin 4.5.8.2. 5.3.1b Etapa complementaria inicial Se limpiar la superficie con escoba para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Se colocar el imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. La actividad complementaria C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1.
68 5.3.1c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
La ejecucin de la capa impermeabilizante depender de la transitabilidad de la superficie: 5.3.1c.l Superficies transitables Una vez que el imprimador est seco al tacto, la aplicacin de la capa impermeabilizante se har utilizando una de las siguientes prcticas: 1. Aplicacin con soplete
Se aplicar una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con mopa o haragn, segn el procedimiento S1-C2.3-M2.
Posteriormente se aplicar la membrana asfltica utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S2-T1-M1. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M1 descrito en la Seccin 4.4.1 La colocacin de las rejillas se har segn el procedimiento C7.9-M8. 2. Aplicacin con mopa La colocacin de la membrana asfltica se har segn el procedimiento S2-T1-M2. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con la prctica descrita en la Seccin 4.4.2. Si la membrana asfltica tuviera folio de plstico autoadherible, deber colocarse antes una capa de asfalto slido oxidado o soplado, segn el procedimiento S1C2.3-M2, y posteriormente aplicar el procedimiento S2-T1-M1. Se rematarn con cemento plstico todas las mediacaas, las bases de tuberas, respiraderos, claraboyas y todo lugar de difcil acceso, segn el procedimiento S1C2.1-M3. La colocacin de las rejillas se har segn el procedimiento C7.9-M8. 5.3.1c.2 Superficies no transitables En las superficies no transitables, la aplicacin de la capa impermeabilizante se har con una de las siguientes prcticas:
69
1.
Impermeabilizacin con membranas asflticas Las membranas asflticas se aplicarn sobre la superficie con el empleo de soplete a gas de conformidad con la prctica descrita en la Seccin 4.4.1, segn el procedimiento S2-T1 -M1.
2.
Impermeabilizacin con asfalto y velo de fibra de vidrio Los velos de fibras de vidrio podrn colocarse segn uno de los tres procedimientos siguientes: S1-T5-M2, S1-T6-M3 o S1-T7-M3. La aplicacin de los velos de fibra de vidrio se har de acuerdo con los Modos M2 o M3 descritos en la Seccin 4.4.3
5.3.1d
Etapa complementaria final La etapa complementaria final se realizar segn la superficie sea transitable o no.
5.3.1d.l
Superficies transitables Se colocar una capa separadora de arena lavada no menor de 2 cm de espesor, segn el procedimiento C3.2-M8. Se aplicar una lmina separadora de polietileno, segn el procedimiento C3.3-M8. Finalmente se colocar el acabado pesado. El acabado pesado deber tener una base de espesor mnimo de 5 cm, segn el procedimiento C6.X-M5. La letra X corresponder al dgito que identifica al acabado segn el pargrafo C6 del Artculo 4.5.
5.3.1d.2
Superficies no transitables En las superficies no transitables, la colocacin del acabado liviano consistir en la aplicacin de alguno de los siguientes acabados: Membrana asfltica autoadherible con acabado de folio de aluminio, segn procedimiento S2-C5.4-M1. Membrana asfltica con acabado granulado de colores, segn el procedimiento S2T8-M1. Pinturas asflticas o pinturas emulsionadas, segn los procedimientos S1-C5.1-M6 o S1-C5.2-M6, respectivamente. Sobre los acabados se colocar la rejilla de drenaje segn el procedimiento C7.12M8.
70
Cuando se utilicen acabados termoaislantes, como paneles de poliestireno expandido, stos se colocaran sobre la membrana asfltica debidamente trabados, dejando solamente el vaco correspondiente a los bajantes. La pendiente mnima a utilizar ser del tres por ciento (3 %). Los paneles de poliestireno expandido se protegern con una capa de grava lavada o piedra limpia picada o una mezcla de estos materiales, libres de adherencias, polvo, materias orgnicas as como de cantidades perjudiciales de fragmentos blandos, pedazos alargados o laminados. Los materiales no aceptables son agregado liviano, calizas trituradas, cuarzo, slice y feldespatos. La granulometra del material de recubrimiento estar comprendido entre los tamaos de 15 y 25 mm y formar una capa de espesor no menor al de la capa aislante, en todo caso no menor de 5 cm, y cubrir totalmente la superficie de los paneles. 5.3.2 Impermeabilizacin de losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio
Los procedimientos descritos en esta Seccin son vlidos para losas o placas con un mximo de veinte por ciento (20%) de pendiente, vase la Tabla C-5.3. Valores mayores de la pendiente requieren andamies para ejecutar la obra y por lo tanto se consideran impermeabilizaciones especiales. 5.3.2a Etapa previa Dado que en estas losas o placas se satisface el requerimiento de pendientes mnimas, cuando la superficie presente irregularidades se proceder a su rasco segn lo establecido en la Seccin 4.5.1, conforme al procedimiento C1.2-M5. Cuando en el permetro de las losas o placas no se hayan construidos previamente los goteros, se proceder a la colocacin de goteros metlicos en el permetro de los bordes libres, segn el procedimiento C7.1-M7. 5.3.2b Etapa complementaria inicial Se limpiar la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Se colocar el imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. La actividad C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1. 5.3.2c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante En las superficies no transitables, la aplicacin de la capa impermeabilizante puede hacerse por uno de las siguientes prcticas: 1. Impermeabilizacin con membranas asflticas La impermeabilizacin con membranas asflticas se har de acuerdo con uno de los siguientes procedimientos: S1-T5-M2, S1-T6-M3, S1-T2-M3 y S2-T1-M1, S2-T2-
71
M1, S2-T3-M1, S2-T4-M4, S2-T8-M1, S2-T9-M1. Cuando el acabado de la impermeabilizacin sea de tejas de arcilla o tejas a base de cemento, se utilizar nicamente el procedimiento S2-T1- M1. 2. Impermeabilizacin con asfalto y velo de fibra de vidrio Los velos de fibras de vidrio podrn colocarse segn uno de los tres procedimientos siguientes: S1-T5-M2, S1-T6-M3 o S1-T7-M3. La aplicacin de los velos de fibra de vidrio se har de acuerdo con la prctica descrita en la Seccin 4.4.3. 5.3.2d Etapa complementaria final En las superficies no transitables, la colocacin de! acabado consiste en la aplicacin de alguno de los siguientes acabados. Tejas de arcillas o tejas a base de cemento segn el procedimiento C6.5-M5 Membrana asfltica autoadherible con acabado de folio de aluminio, segn el procedimiento S2-C5.4-M4 Pinturas asflticas o pinturas emulsionadas, segn los procedimientos S1-C5.1-M6 o S1C5.2-M6, respectivamente, o tejas asflticas segn el procedimiento S2-C5.3-M1 5.3.3 Impermeabilizacin de losas o placas de concreto prefabricadas
En la impermeabilizacin de losas o placas de concreto prefabricadas as como en las losas de tabelones, se utilizar nicamente el sistema no adherido de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuacin y se ilustran en la Tabla C-5.4. 5.3.3a Etapa previa Se construyen las pendientes segn el esquema C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2. 5.3.3b Etapa complementaria inicial
Se limpiar la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Se colocar la lmina separadora, segn el procedimiento C3.1-M8. La lmina separadora se colocar perpendicularmente a las juntas existentes entre las losas o las placas y separada 50 cm del borde perimetral. y 30 cm alrededor de cada bajante. Los solapes entre las lminas separadoras sern por lo menos de 10 cm. Se colocar el cemento plstico como adhesivo en el rea de los bajantes, segn el procedimiento S1-C2.1-M3.
72
Colocacin de los boquetones, segn, el procedimiento C7.6-M1 si es fabricado in situ o C7.5-M8 si son prefabricados. Cuando los boquetones sobresalen impidiendo la escorrenta del agua, se rebajar el pavimento hasta que los boquetones queden nivelados a la superficie. 5.3.3c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Se aplicar la membrana asfltica utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S3-T1-M1. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Sistema S3 descrito en la Seccin 4.2. Especial cuidado se tendr al soldar las uniones de los solapes entre las membranas. El Modo M1 de colocacin de la membrana asfltica es similar al procedimiento descrito en la Seccin 4.4.1. pero con la variante de que las membranas asflticas debern ser soldadas nicamente entre s, sin contacto con la lmina separadora. El solape entre las lminas separadoras ser como mnimo de 10 cm y ser adherido nicamente en el rea de los bajantes y del permetro La zona de adherencia ser de 30 cm alrededor de los bajantes y de 50 cm en el permetro. 5.3.3d Etapa complementaria final
En las superficies no transitables, la colocacin del acabado liviano consistir en la aplicacin de alguno de los siguientes acabados: Membrana asfltica autoadherible con acabado de folio de aluminio, segn el procedimiento S2-C5.4-M1. Membrana asfltica con acabado granulado de colores, segn el procedimiento S2T8-M1. Pinturas asflticas o pinturas emulsionadas, segn los procedimientos C5 1-M6 o C5.2- M6, respectivamente Sobre los acabados se colocar la rejilla de drenaje segn el procedimiento C7.12-M8. 5.3.4 Impermeabilizado de techos de madera
Los procedimientos descritos en esta Seccin son vlidos para techos de madera con un mximo de veinte por ciento (20%) de pendiente. Valores mayores de la pendiente son considerados impermeabilizaciones especiales. A los fines de la aplicacin de esta Seccin, todo techo de madera cuya pendiente sea igual o mayor del cinco por ciento (5 %) se considerar techo inclinado; vase la Tabla C-5.6. Los techos con pendientes menores del cinco por ciento 5% se impermeabilizarn de acuerdo con la Subseccin 5.3.4.1, vase la Tabla C-5.5.
73
5.3.4.1 5.3.4.1a
Techos horizontales Etapa previa Se proceder con la siguiente secuencia: 1. Colocacin de las lminas base, segn el procedimiento C3.1-M7, y la Seccin 4.4.7. 2. Construccin de la pendiente con mortero arena-cemento, segn se especifica en la Seccin 5.3.1 mediante el procedimiento C1.1-M5. 3. Colocacin de goteros metlicos en el permetro libre del techo, segn el procedimiento C7.1-M7. 4. Anualmente se proceder a colocar una chapa de guarnicin, de calibre 24 y con un desarrollo de 25 cm. en las transiciones entre las paredes verticales y el techo, segn el procedimiento C7.2-M7, descrito en la Subseccin 4 . 5 . 8 . 1 . La altura del borde inferior de la chapa de guarnicin con respecto a la superficie a impermeabilizar no ser menor de 30 cm.
5.3.4.1b
Etapa complementaria inicial Colocacin del imprimador asfltico en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6.
5.3.4.1c
Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Segn el procedimiento S2-T1-M1, las membranas asflticas se aplicarn sobre la superficie con el empleo de soplete a gas de conformidad con el Modo MI descrito en la Seccin 4.4.1.
5.3.4.1d
Etapa complementaria final
La colocacin del acabado liviano consiste en la aplicacin de alguno de los siguientes materiales: Lmina asfltica con acabado granulado de colores, S2-T9-M1. Membrana autoadherible con folio de aluminio, S2-C5.4-M4. Pintura aluminizada o pintura emulsionada, segn los procedimientos C5.1-M6 y C5.2M6, respectivamente. Se colocar una rejilla de drenaje segn el procedimiento C7.12 -M8.
74 5.3.4.2 5.3.4.2a Techos inclinados Etapa Previa Se proceder con la siguiente secuencia:
1. Colocacin de las lminas base, segn el procedimiento C3.1-M7. 2. Colocacin de goteros metlicos en el permetro libre del techo, segn el procedimiento C7.1-M7. 3. Finalmente se procede a colocar una chapa de guarnicin de calibre 24 y con un desarrollo de 25 cm, en las transiciones entre las paredes verticales y el techo, segn el procedimiento C 7 . 2 -M7. descrito en la Subseccin 4 . 5 . 8 . 1 . La altura del borde inferior de la chapa de guarnicin con respecto a la superficie a impermeabilizar no ser menor de 30 cm. 5.3.4.2b Etapa complementaria inicial La imprimacin no se aplica a este procedimiento de impermeabilizacin. 5.3.4.2c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Segn el procedimiento S2-T1-M1 las membranas asflticas se aplicarn sobre la superficie con el empleo de soplete a gas de conformidad con el Modo M1 descrito en la Seccin 4.4.1. 5.3.4.2d Etapa complementaria final En techos inclinados se puede usar acabado liviano o pesado, en este ltimo caso los procedimientos aqu descritos son aplicables nicamente en techos con pendientes de hasta veinte por ciento (20%). 1. Acabados livianos La colocacin del acabado liviano consiste en la aplicacin de alguno de los siguientes acabados: Membrana asfltica autoadherible con acabado de folio de aluminio, segn el procedimiento S2-C5.4-M1. Membrana asfltica con acabado granulado de colores, segn procedimiento S2-T9M1. Tejas asflticas, segn el procedimiento S2-C5.3-M1. Pinturas asflticas o pinturas emulsionadas, segn los procedimientos C5.1-M6 o C5.2-M6, respectivamente
75
2.
Acabados pesados La colocacin del acabado pesado en techos con pendientes de hasta veinte por ciento (20%) ser segn el procedimiento C6.5-M5.
5.3.5 5.3.5a
Impermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas Etapa previa Comprende la construccin de las pendientes segn el procedimiento Cl.1-M5.
5.3.5b
Etapa complementara inicial
Limpieza de la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Colocacin del imprimador a base de resina sinttica acrlica segn el procedimiento C1.15-M6. El imprimador se preparar mezclando en igualdad de volumen la resina y el agua. El imprimador una vez aplicado debe dejarse secar por lo menos 24 horas. 5.3.5c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
El velo de fibra de polister a usar en la impermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas tendr un peso unitario mnimo comprendido entre 130 y 200 grf/m2. El peso unitario mnimo del impermeabilizante en dos capas, aplicado sin refuerzo de fibras de polister, no ser menor de 1 kgf/m2. El peso unitario mnimo del impermeabilizante en dos (2) capas, aplicado con refuerzo de fibra de polister, no ser menor de 1.5 kgf/m2. excluyendo el refuerzo. 5.3.5c.l Capa impermeabilizante en las paredes: En las paredes se aplicar la resina sinttica acrlica impermeabilizante con rodillo o brocha de pelo corto segn el procedimiento S1-C1.17-M6. Tanto el impermeabilizante como el polister se colocarn despus que se haya secado al tacto el imprimador. El polister se fijar a las superficies con la primera capa de la resina sinttica acrlica impermeabilizante, utilizando rodillo o brocha. Despus que esta primera capa se haya secado, por lo menos durante 24 horas, se aplicar la segunda capa de la resina sinttica acrlica impermeabilizante.
76 5.3.5c.2 Capa impermeabilizante en el piso
En los pisos, una vez que se haya secado el imprimador, se proceder a colocar los velos de fibra de polister y a fijarlos mediante la aplicacin de la primera capa de la resina sinttica acrlica impermeabilizante mediante rodillo o brocha de pelo corto segn el procedimiento T11-M6. Transcurridas 24 horas, el tiempo mnimo necesario para que se haya secado el impermeabilizante, se proceder a la aplicacin de la segunda capa. 5.3.5d Etapa complementaria final
Despus que se haya secado la segunda capa del impermeabilizante, durante un periodo no menor de 24 horas, se proceder a la colocacin de los acabados. Para la colocacin de los acabados pesados en las paredes y pisos se usar un mortero de cemento-arena modificado con ltex de resina sinttica no reemulsionable, de acuerdo con las instrucciones del fabricante, para garantizar que tenga una resistencia al corte no menor de 35 kgf/cm2 a los 28 das. Esta operacin se ejecutar de acuerdo con el procedimiento C1.16-M5. En la colocacin de los acabados propiamente dicho se utilizar el procedimiento C6.XM5, en donde la letra X corresponde al dgito que identifica el acabado seleccionado, segn la actividad complementaria C6 del Artculo 4.5. Especial cuidado se pondr en la colocacin de las rejillas de drenaje, segn el procedimiento C7.9-M5. Las rejillas de drenajes se empotrarn entre el acabado pesado y los 5 cm de base, de manera de que no impida la continuidad de la impermeabilizacin. especialmente la que forra internamente al tubo de desage. 5.3.6 Impermeabilizacin de fundaciones, paredes y muros de contencin
La impermeabilizacin de las superficies en contacto con el suelo objeto de esta Seccin est orientada nicamente al control de la humedad, siempre y cuando haya acceso a la parte exterior de las mismas; vase la Tabla C-5.8. En caso contrario se proceder a una impermeabilizacin especial. Tambin se consideran impermeabilizaciones especiales aquellas en las cuales exista un nivel fretico alto y escorrenta de agua superficial. 5.3.6a Etapa previa Las paredes y muros de contencin no presentarn cangrejeras, porosidades u otras imperfecciones similares, de lo contrario se repararn segn el procedimiento C1.5-M5. Luego se colocar un friso segn el procedimiento C1.6-M5.
77
5.3.6b
Etapa complementaria inicial Limpieza de la superficie con cepillo de fibras segn el procedimiento C1.4-M9.
Colocacin de un imprimador asfltico con disolvente, segn el procedimiento S1-C1.9M6, para garantizar que las superficies de concreto no estn contaminadas por agentes desmoldantes. 5.3.6c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Despus que se haya secado el imprimador, se aplica la capa impermeabilizante usando asfalto plstico segn el procedimiento M-T10-M3 5.3.6d Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica en este tipo de impermeabilizacin. 5.3.7 Impermeabilizacin de jardineras
El procedimiento de impermeabilizacin de jardineras que se describe a continuacin est limitado al caso de jardineras construidas en la obra con paredes de mampostera o paredes de concreto armado. La pendiente mnima en el fondo de las jardineras ser del tres por ciento (3%) orientada en la direccin del dren metlico cuyo dimetro mnimo ser de 76 mm (3 plg.). Durante la construccin de las jardineras se tomaran las precauciones para que no se tapen sus drenajes. En el borde superior de las paredes de las jardineras se dejar una albaldilla de concreto o de mampostera que sobresalga al menos 5 cm de la pared interna por todo el permetro y provista de gotero. La albardilla deber quedar a 20 cm como mnimo por encima del nivel de la capa vegetal. Cuando la jardinera est a cielo abierto, formando parte integral de una plaza o techo haciendo las veces de antepechos, sus paredes debern ser forrados completamente por las membranas de la impermeabilizacin de la caminen a o plaza, de manera que no se produzca interrupcin en la continuidad de la proteccin impermeabilizante, y se frisar con refuerzo de malla gallinero. Las dimensiones de las jardineras exteriores de los balcones estarn sujetas a las limitaciones de establecidas en las Normas COVENIN-MINDUR para el proyecto de edificaciones, y en especial los medios adecuados para su fijacin establecidos en las correspondientes Normas COVENIN-MINDUR para la accin del sismo o del viento. Igualmente se tomarn medidas para la debida canalizacin del agua drenada. A menos que se canalicen. Los agujeros para el drenaje tendrn un dimetro mnimo de 13 mm (1/2 plg.) y se colocarn en el fondo de la jardinera con una separacin de 150 mm. La impermeabilizacin de las jardineras se har de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuacin, vase la Tabla C-5.9.
78 5.3.7a Etapa previa
Tanto en las jardineras internas como externas de la edificacin, se construirn las pendientes del fondo y las medias caas en la unin del fondo con las paredes, segn los procedimientos C1.1-M5 y C1.3-M5, respectivamente, cuando stas no cumplan con lo establecido en las Secciones 3.3.2 y 4.5.3. Si la jardinera es de mampostera, se aplicar sobre los bloques un friso acabado con esponja, segn el procedimiento C1.6-M5, antes de continuar con la siguiente etapa complementaria. 5.3.7b Etapa complementaria inicial
Limpieza de la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura segn el procedimiento C1.4-M9. Colocacin del cemento plstico como adhesivo en el rea de los bajantes, segn el procedimiento S1-C2.1-M3. Colocacin de los boquetones, segn el procedimiento C7.6-M1 si es fabricado en sitio o C7.5-M8 si son prefabricados. Cuando los boquetones sobresalen impidiendo la escorrenta del agua, se rebajar el pavimento hasta que los boquetones queden nivelados a la superficie. Colocacin del imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. La actividad C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1 Aquellas jardineras internas donde no sea posible trabajar con materiales en caliente, esta etapa complementaria inicial consistir de la limpieza de la superficie con cepillo de fibras, segn el procedimiento C-1.4-M9, y de la colocacin del imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento C1.9-M6. La actividad C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1. 5.3.7c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Una vez que el imprimador est seco al tacto, se aplicar una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con mopa o haragn segn el procedimiento S1C2.3-M2. Posteriormente se aplicar la membrana asfltica utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S2-T1-M1 y se sella con una capa de asfalto oxidado, segn el procedimiento S1C2.3-M2, anteriormente descrito. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M1 descrito en la Seccin 4.4.1. El dren de proteccin o paragravilla se colocar, segn el procedimiento C7.9-M8. Aquellas jardineras internas donde no sea posible trabajar con materiales en caliente, esta etapa consistir en la colocacin de una capa de cemento plstico de unos 3 mm de espesor,
79
incluyendo el remate del bajante, segn el procedimiento C2.1-M3 y la colocacin de la rejilla, segn el procedimiento C12-M8. 5.3.7d Etapa complementaria final
Sobre la capa impermeabilizante se colocar una malla gallinero segn el procedimiento C1.7-M8 o C1.8-M8. Se adhiere la malla con tacos de mantos de polister de alrededor de 10 cm x 10 cm, disponiendo por lo menos cuatro (4) tacos por m2, segn el procedimiento S2-T1-M1. Aplicacin de una capa de salpicado de mortero cemento-arena lavada dosificada en volumen en la proporcin 2:1 segn el procedimiento C1.5-M5. Deber curarse por lo menos durante una semana el salpicado antes de colocarse el friso protector de la impermeabilizacin, con un acabado requemado de espesor no menor de 5 cm, segn el procedimiento C6.6-M5. El curado del salpicado es esencial y la clave del xito de la impermeabilizacin de las jardineras. Previamente al relleno de tierra y en la zona del dren se colocarn simplemente apoyados en el fondo de la jardinera, sobre el acabado pesado, un par de tubos metlicos, uno dentro del otro, perforados en toda su superficie y que sobresalgan del nivel de la tierra. El espacio entre los tubos perforados se rellenar con piedra picada, a manera de filtro. El tubo interior llevar una tapa roscada, a manera de boca de visita. Las capas de tierra se dispondrn con pendiente hacia los drenajes. El acabado de las jardineras con ms de 15 m2 de proyeccin horizontal se har conforme al sistema descrito en la Seccin 5.3.3.1. Aquellas jardineras internas donde no sea posible trabajar con materiales en caliente. se podr omitir esta etapa o colocar como acabado la aplicacin de un salpicado de mortero, segn el procedimiento S1-C1.5-M5, y luego de tres o cuatro das, una vez que ha curado, la aplicacin de un friso requemado S1-C6.6-M5. En este caso, se colocar la rejilla de drenaje, segn el procedimiento C7.9-M8, antes de frisar. 5.3.8 Impermeabilizacin de estacionamientos
Las losas o placas de techo transitables vehicularmente en los estacionamientos se impermeabilizarn segn el procedimiento que se describe a continuacin; vase la Tabla C-5.10. 5.3.8a Etapa previa
Se construyen las pendientes, segn el procedimiento C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2.
80 5.3.8b Etapa complementaria inicial
Limpieza de la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Colocacin del cemento plstico como adhesivo en el rea de los bajantes, segn el procedimiento S1-C2.1-M3. Colocacin de los boquetones. segn, el procedimiento C7.6-M1 si es fabricado en sitio o C7.5-M8 si son prefabricados. Cuando los boquetones sobresalen impidiendo la escorrenta del agua, se rebajar el pavimento hasta que los boquetones queden nivelados a la superficie. Colocacin del imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-CI.9-M6. La actividad complementaria C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4 . 5 . 4 . 1 . 5.3.8c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Una vez que el imprimador este seco al tacto, la aplicacin de la capa impermeabilizante se har utilizando una de las siguientes prcticas: 5.3.8c.l Impermeabilizacin con membranas asflticas La aplicacin de las membranas asflticas se hace utilizando una de las siguientes prcticas, dependiendo de que el folio de plstico de las membranas asflticas sea fundible o no: a. Aplicacin con soplete, cuando el folio de plstico es fundible. Se aplica una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con mopa o haragn segn el procedimiento S1-C2.3-M2. Posteriormente se aplica la membrana asfltica cuyo folio de plstico es fundible, utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S2-T1-M1. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo MI descrito en la Seccin 4.4.1. Se remata con cemento plstico todas las mediacaas, las bases de tuberas, respiraderos, claraboyas y todo lugar de difcil acceso, segn el procedimiento S1-C2.1M3. b. Aplicacin con mopa, cuando el folio de plstico no es fundible. La colocacin de las membranas asflticas se har segn el procedimiento S2-T1-M2, previo el retiro del folio de plstico no fundible. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M2 descrito en la Seccin 4.4.2.
81
Se remata con cemento plstico todas las medias caas, las bases de tuberas, respiraderos, claraboyas y todo lugar de difcil acceso, segn el procedimiento S1 -C2.1M3. 5.3.8c.2 Impermeabilizado con asfalto y velo de fibra de vidrio La colocacin de los velos de fibra de vidrio se har segn el procedimiento S1-T5-M2, y su aplicacin se har de acuerdo con el Modo M2 descrito en la Seccin 4.4.3. 5.3.8d Etapa complementaria final
La colocacin de! acabado pesado se har en la secuencia que se describe a continuacin: 1. Se colocar una lmina separadora segn el procedimiento S3-C3.1-M8 se colocar la rejilla de drenaje segn el procedimiento C7.9-M8 A continuacin
2. Posteriormente se proceder a colocar la carpeta asfltica de rodamiento, la cual tendr un espesor mnimo de 5 cm, incluyendo la zona adyacente a los bajantes, segn el procedimiento C6.4-M12. 3. En el caso de haber juntas, se colocarn cubrejuntas tal como se detalla en la Seccin 6.6.2. Las tanquillas de drenaje dispuestas al final de las rampas de los estacionamientos se impermeabilizarn de manera similar a las jardineras, segn lo establecido en la Seccin 5.3.7. 4. Donde se sustituya la capa de rodamiento con acabado de mortero de concreto se utilizar el procedimiento descrito en la Subseccin 5.3.3.1 para superficies transitables. 5.3.9 Impermeabilizacin en tanques de agua
El alcance de esta Seccin est restringido a los tanques de concreto armado. La impermeabilizacin de los tanques metlicos enterrados se incluye dentro de las impermeabilizaciones especiales de la Seccin 5.3.16. Las superficies de los tanques de agua enterrados o en contacto con la tierra, se impermeabilizarn externa e internamente segn los procedimientos establecidos en esta Seccin, independientemente de que se empleen hidrfugos y cualquier otro aditivo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante en el concreto. Las superficies interiores de los tanques de agua se impermeabilizarn con emulsiones asflticas o mediante membranas asflticas no contaminantes, libres de asbesto y fibras de vidrio. Vase la Tabla C-5.12.
82
En las superficies exteriores (vase la Tabla C-5.11), cuando la sobre-excavacin no sea posible, se podr emplear un polietileno de alta densidad antes del vaciado de las paredes y la losa o placa de fondo de la estructura, segn el procedimiento C3.3-M8. La losa o placa de fondo se vaciar sobre una membrana asfltica, procedimiento S3-T1M1, colocada sobre la superficie de una capa de concreto pobre vaciado a su vez sobre una base de piedra picada. 5.3.9.1 5.3.9.1a Impermeabilizacin exterior Etapa previa Las paredes no deben presentar cangrejeras, porosidades u otras imperfecciones similares, de lo contrario se repararn segn el esquema C1.5-M5. y luego se deber frisar segn el procedimiento C1.6-M5. 5.3.9.1b Etapa complementaria inicial Limpieza de la superficie con cepillo de fibras segn el procedimiento C1 .4-M9. Colocacin de un imprimador asfltico con disolvente, segn el procedimiento S1-C1 .9M6, para garantizar que las superficies de concreto no estn contaminadas por agentes desmoldantes. 5.3.9.1e Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Despus que se haya secado el imprimador, se aplicarn la capa impermeabilizante usando asfalto plstico fibroso segn el procedimiento S1-T10-M3. 5.3.9.1d Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los tanques de agua. 5.3.9.2 5.3.9.2a Impermeabilizacin interior Etapa previa Se construyen las pendientes segn el procedimiento C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2. Construccin de las mediacaas en todo el permetro de la placa o losa de fondo, segn el procedimiento C1.3-M5.
83
5.3.9.2b
Etapa complementaria inicial Limpieza de las superficies con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Una vez que las paredes y el fondo del tanque estn secos, se colocar el imprimador asfltico emulsionado segn el procedimiento S1-C1.10-M6.
5.3.9.2c
Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Tanto en los pisos como en las paredes de los tanques se aplicarn tres (3) capas de emulsin asfltica libre de asbesto y de fibras de vidrio, segn el procedimiento S1C2.4-M6 Cada capa estar seca al tacto antes de la aplicacin de la subsiguiente
5.3.9.2d
Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los tanques de agua.
5.3.10
Impermeabilizacin de los fosos de ascensores
Las superficies de los fosos de ascensores se impermeabilizarn externa e internamente segn los procedimientos establecidos en esta Seccin, independientemente de que se empleen hidrfugos y cualquier otro aditivo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante en el concreto. Las losas o placas de las azoteas o penthouses as como la de los stanos orientarn su pendiente de tal manera de evitar la penetracin del agua a los fosos de los ascensores. En las superficies exteriores (vase la Tabla C-5.13), cuando la sobre-excavacin no sea posible, se podr emplear un polietileno de alta densidad antes del vaciado de las paredes y la losa o placa de fondo de la estructura, segn el procedimiento C3.3-M8. La losa o placa de fondo se vaciar sobre una membrana asfltica, procedimiento S3-T1-M1, colocada sobre la superficie de una capa de concreto pobre vaciado a su vez sobre una base de piedra picada. 5.3.10.1 Impermeabilizacin exterior Vase la Tabla C-5.13. 5.3.10.1a Etapa previa Las paredes no deben presentar cangrejeras, porosidades u otras imperfecciones similares de lo contrario se repararn segn el esquema C1.5-M5, y luego se colocar el friso segn el procedimiento C1 .6-M5.
84 5.3.10.1b Etapa complementaria inicial
Limpieza de la superficie con cepillo de fibras segn el procedimiento C1 .3-M9. Colocacin de un imprimador asfltico con disolvente, segn el procedimiento S1-C1.9M6, para garantizar que las superficies de concreto no estn contaminadas por agentes desmoldantes. 5.3.10.1c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Despus que se haya secado el imprimador, se aplica la capa impermeabilizante usando asfalto plstico segn el procedimiento S1-C2.5-M3 5.3.10.1d Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los fosos de ascensores. 5.3.10.2 Impermeabilizacin interior Vase la Tabla C-5.12. 5.3.10.2a Etapa previa Se construyen las pendientes segn el procedimiento C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2. Construccin de las mediacaas en todo el permetro de la placa o losa de fondo, segn el procedimiento Cl.3-M5. 5.3.10.2b Etapa complementaria inicial Limpieza de las superficies con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Una vez que las paredes y el fondo del tanque estn secos, se colocar el imprimador asfltico emulsionado segn el procedimiento S1-C1.10-M6. 5.3.10.2c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Tanto en los pisos como en las paredes de los tanques se aplicarn tres (3) capas de emulsin asfltica libre de asbesto y de fibras de vidrio, segn el procedimiento S1-C2.4M6. Cada capa estar seca al tacto antes de la aplicacin de la subsiguiente.
85
5.3.10.2d
Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los fosos de ascensores.
5.3.11
Impermeabilizacin de ducteras de aire acondicionado
La impermeabilizacin de las ducteras de aire acondicionado se realizar de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuacin, vase la Tabla C-5.14. 5.3.11a Etapa previa
Se verificar que toda la ductera. tubos, cables, tomas y cajas de paso estn a una altura mnima de 80 cm sobre la superficie y que las penetraciones de los tubos o ductos en las paredes verticales estn bien protegidas por elementos en voladizo a manera de techos, y que las tomas y cajas de paso sean del tipo intemperie e impermeables. Desde la salida del equipo de aire acondicionado hasta su entrada al edificio, los ductos se recubrirn con una malla gallinero, segn el procedimiento C1.7-M8. Se colocar un salpicado y acabado de mortero cemento arena, segn los procedimientos C1.5-M5 y C6.6-M5, respectivamente. 5.3.11b C1.9-M6. 5.3.11c Capa impermeabilizante Etapa complementaria inicial Colocacin del imprimador asfltico a toda la superficie segn el procedimiento S1-
Una vez que el imprimador est seco al tacto, la aplicacin de la capa impermeabilizante se har por una de las siguientes prcticas: 1. Impermeabilizacin con membranas asflticas autoadheribles Colocacin de las membranas asflticas autoadheribles segn el procedimiento S2-C5.4M4. La aplicacin de las membranas asflticas autoadheribles se ejecutar de conformidad con el Modo M4 descrito en la Seccin 4.4.4. 2. Impermeabilizacin con velos de fibra de vidrio Los velos de fibra de vidrio se pegarn en fro mediante el uso de emulsin asfltica o asfalto plstico fibroso, segn los procedimientos S1-T6-M3 o S1-T7-M3, respectivamente.
86
La aplicacin de los velos de fibra de vidrio cumplir con lo dispuesto para el Modo M3 en la Seccin 4.4.3. 5.3.11d Etapa complementaria final Se colocar un acabado liviano constituido por pinturas asflticas, segn el procedimiento C5.1-M6. La aplicacin de la pintura asfltica se ejecutar de conformidad con el Modo M6 descrito en la Seccin 4.4.6. En la penetracin de los duelos de aire acondicionado en las losas o placas, el procedimiento de impermeabilizacin especificado se puede modificar aplicando en el cuello de los mismos un recubrimiento con malla y friso 5.3.12 Impermeabilizacin de canchas deportivas Vase la Tabla C-5.15. 5.3.12a Etapa previa La impermeabilizacin de las canchas deportivas sobre losas o placas de concreto no apoyadas directamente sobre el suelo se realizar segn el procedimiento contemplado en la Seccin 5.3.8 para los estacionamientos. La impermeabilizacin de las canchas deportivas sobre losas o placas de concreto apoyadas directamente en el suelo se realizar de acuerdo con los procedimientos que se describen en esta Seccin. Se verificar que la superficie o terreno tenga las pendientes y dimensiones especificadas para el tipo de deporte, en caso contrario se proceder a nivelarla y compactarlo segn el procedimiento C1.14-M13. 5.3.12b Etapa complementaria inicial Se colocar un macadam hidrulico segn el procedimiento C6.10-M13. El Modo M13 debe ejecutarse con aplanadoras de rodillo de 2.5 a 3 toneladas. Seguidamente se aplicar una emulsin asfltica segn el procedimiento S1-C1.10-M6. Se colocar la carpeta de 3 cm de espesor a base de arena lavada, arrocillo de piedra picada y la correspondiente emulsin asfltica segn el procedimiento S1-C6.4-M5. Sobre la carpeta compactada y completamente curada se aplicar un imprimador segn el procedimiento S1-C1.10-M6.
87
5.3.12c
Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Una vez seca la imprimacin, se aplicar la emulsin asfltica diseada para proporcionar un acabado antideslizante de la superficie, segn el procedimiento S1-C5.5-M3. Las dos capas se dispondrn alternativamente, transversal y longitudinalmente. 5.3.12d Etapa complementaria final Transcurrido el tiempo de curado recomendado por el fabricante de la emulsin asfltica, se proceder a la aplicacin de la pintura especialmente diseada como acabado de canchas deportivas. La cancha no podr ser utilizada antes de que la pintura se haya curado. segn el procedimiento C5.2-M6. 5.3.13 Impermeabilizacin de helipuertos
La impermeabilizacin de helipuertos de concreto comprender tanto la pista de aterrizaje como sus reas adyacentes. En esta Seccin se describe la impermeabilizacin de la pista de aterrizaje por cuanto la impermeabilizacin de las zonas adyacentes se tratarn como losas o placas de concreto vaciadas en sitio con superficies transitables, segn el procedimiento descrito en el Artculo 5.3.1 y la Subseccin 5.3.1.1. La altura y pendientes de la pista de aterrizaje garantizarn la pendiente mnima del dos por ciento (2 %) hacia los bajantes de la losa o placa de las zonas adyacentes a la pista. A continuacin se describe el procedimiento de impermeabilizacin de la pista de aterrizaje, vasela Tabla C-5.16. 5.3.13a Etapa previa Se construyen las pendientes segn el procedimiento C1.1-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2. Las luces de balizaje deben estar sobre un brocal a no menos de 5 cm de altura sobre la pista. 5.3.13b Etapa complementaria inicial Limpieza de la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Colocacin del cemento plstico como adhesivo en el rea de los bajantes, segn el procedimiento S1-C2.1-M3. Colocacin de los boquetones en los bajantes, segn el procedimiento C7.6-M1 si es fabricado en sitio o C7.5-M8 si son prefabricados. Cuando los boquetones sobresalen impidiendo la escorrenta del agua, se rebajar el pavimento hasta que los boquetones queden nivelados a la superficie.
88
Colocacin del imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. La actividad C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1. 5.3.13c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Una vez que el imprimador est seco al tacto, la aplicacin de la capa impermeabilizante se har utilizando membranas asflticas segn una de las siguientes prcticas: 1. Aplicacin con soplete Se aplicar una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con mopa o haragn segn el procedimiento S1-C2.3-M2. Posteriormente se aplicar la membrana asfltica utilizando el soplete a gas. segn el procedimiento S2-T8-M1. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M1 descrito en la Seccin 4.4.1. 2. Aplicacin con mopa La colocacin de las membranas asflticas se har segn el procedimiento S2-T8-M2. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M2 descrito en la Seccin 4.4.2. Se rematan con cemento plstico todas las medias caas, las bases de tuberas, respiraderos, claraboyas y todo lugar de difcil acceso, segn el procedimiento S1C2.1-M3. 5.3.13d Etapa complementaria final La colocacin del acabado pesado en la pista de aterrizaje se har en la secuencia que se describe a continuacin: En el rea especfica correspondiente a la pista de aterrizaje se colocar una membrana asfltica segn el procedimiento S2-T1-M1. Posteriormente se construir sobre la membrana asfltica una pendiente de concreto reforzada con malla gallinero segn el procedimiento Cl.1M5. La altura y pendientes de la pista de aterrizaje garantizarn la pendiente mnima del dos por ciento (2 %) hacia los bajantes de la losa o placa de las zonas adyacentes a la pista. Despus que la losa de concreto est debidamente curada, se recubre con asfalto plstico fibroso, segn el procedimiento S1-C2.5-M3. Cubriendo totalmente la superficie de la losa o placa se colocarn lminas de acero cuya superficie tenga caractersticas antiresbalantes, tales como las planchas con resaltos lagrimados, segn el procedimiento C3.4-M8.
89
Antes de su colocacin, las lminas de acero debern ser tratadas con pinturas antioxidantes. En el sitio, las lminas se aparean y puntean con soldadura elctrica. Estas actividades, as como la del suministro de las planchas de acero, estn incluidas en las Partidas del Captulo E36 Estructuras Metlicas de la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92. Finalmente se proceder a pintar toda la superficie con pintura asfltica verde segn el procedimiento C5.2-M6, adems de todas las seales tpicas para este tipo de instalaciones de acuerdo con las disposiciones oficiales. 5.3.14 Impermeabilizacin de piscinas La impermeabilizacin de piscinas se realizar segn el procedimiento que se describe a continuacin, vase la Tabla C-5.17. 5.3.14a Etapa previa Esta etapa no se aplica a la impermeabilizacin de piscinas. 5.3.14b Etapa complementaria inicial Se construyen las pendientes segn el procedimiento C1.1-M5 y las mediacaas en la unin del fondo con las paredes, segn el procedimiento C1.3-M5, cuando stas no cumplan con lo establecido en la Seccin 3.3.2. Las paredes de la piscina se frisaran con mortero acabado con esponja, segn el procedimiento C1.6-M5. Limpieza de la superficie con cepillo de fibras para dejarla libre de basura, segn el procedimiento C1.4-M9. Colocacin del imprimador asfltico con disolvente en toda la superficie, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. La actividad C1.9 se har conforme a lo dispuesto en la Subseccin 4.5.4.1. 5.3.14c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante Despus que el imprimador est seco al tacto, se aplicar una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con haragn o mopa, segn el procedimiento S1C2.3-M2. Posteriormente se aplicar la membrana asfltica utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S2-T1-M1. La aplicacin de las membranas asflticas se ejecutar de conformidad con el Modo M1 descrito en la Seccin 4.4.1. Como sello final se aplicar una capa de asfalto oxidado o soplado de 1 a 1.5 mm de espesor, extendindola con haragn o mopa, segn el procedimiento S1-C2.3-M2.
90 5.3.14d Etapa complementaria final
Sobre la impermeabilizacin se colocar una malla gallinero segn el procedimiento C1.7-M8 o C1.8-M8. Se adhiere la malla con tacos de mantos de polister de alrededor de 10 cm x 10 cm, disponiendo por lo menos cuatro (4) tacos por m2, segn el procedimiento S2-T1-M1 Aplicacin de una capa de salpicado de mortero cemento-arena en proporcin 2:1, segn el procedimiento C1.5-M5. Deber curarse por lo menos durante una semana el salpicado antes de colocarse el acabado pesado. Sobre el salpicado se aplicar un mortero segn el procedimiento C6.6-M5 y se proceder a colocar el acabado pesado de la impermeabilizacin, segn el procedimiento S1-C6.7M5. 5.3.15 Impermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
La impermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua construidos sobre el suelo se realizar segn el procedimiento que se describe a continuacin, vase la Tabla C-5.18 5.3.15a Etapa previa Se preparar la superficie, conformndola y compactndola de manera que las paredes laterales de las excavaciones tengan inclinaciones no mayores de 45, segn el procedimiento C1.14M13. Para la colocacin de las membranas asflticas y sus correspondientes solapes, se construirn en el permetro y fondo de la laguna o depsito trincheras de dimensiones no menores de 0.40 m de ancho por 0.40 m de profundidad, segn el procedimiento C6.9-M14. La pared de la trinchera del permetro del depsito o laguna deber estar a una distancia no menor de 1.50 m del borde de la misma, y la pared de la trinchera adyacente a la laguna o depsito deber tener una pendiente no mayor de 45. La separacin entre las trincheras dispuestas paralelamente en el borde y el fondo del depsito o laguna ser de 8 m aproximadamente. 5.3.15b Etapa complementaria inicial Esta etapa no se aplica en la impermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua construidos sobre el suelo.
91
5.3.15c
Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante
Se proceder a colocar las membranas asflticas con un solape longitudinal no menor 20 cm, segn el procedimiento S3-T1-M1. Todos los solapes deben quedar dentro de las trincheras del fondo. 5.3.15d Etapa complementaria final Se rellenarn todas las trincheras segn el procedimiento C1.14-M14, sin necesidad de compactacin. Las trincheras del fondo se sellarn mediante la colocacin de membranas que las cubran totalmente, segn el procedimiento S1-T1-M1. La impermeabilizacin de la laguna o depsito se har primeramente en los cuatro lados y posteriormente se unirn las esquinas con membranas dispuestas transversal o paralelamente a las trincheras, segn el procedimiento S3-T1-M1. 5.3.16 Impermeabilizaciones especiales
En los siguientes casos se requiere de la consulta al especialista de la impermeabilizacin: a. Losas de concreto vaciadas en sitio o prefabricadas y las losas mixtas acero-concreto, que presenten vibraciones perjudiciales a la impermeabilizacin. b. Losas de concreto donde se sustituya el bloque de arcilla por bloques de anime o agregados livianos. c. Losas o placas con aislamiento trmico (termomantos). d. Techos con lminas metlicas el imatizadas (tipo sandwich). e. Tanques metlicos rectangulares o tubulares enterrados.
En suelos con nivel fretico alto o con caractersticas expansivas, y en los cuales, adicionalmente a la impermeabilizacin de la infraestructura, se requerir de un adecuado sistema de drenaje para evitar la entrada de agua que pueda afectar a la edificacin y sus fundaciones. En el caso de impermeabilizaciones con materiales especiales y/o de estructuras muy especiales, se emplearn las recomendaciones de los proyectistas estructurales y los fabricantes de productos impermeabilizantes.
92 5.4
SELECCIN DEL SISTEMA, TIPO O ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA Y MODO DE IMPERMEABILIZACIN
Para cada lugar de aplicacin en la edificacin existe un procedimiento de impermeabilizacin, como se indica en las Tablas 5.1 y 5.2, y se ilustra en las Tablas C-5.1 a C-5.18. Con ayuda de la Tabla 5.1 se comienza por escoger el Tipo de impermeabilizacin que mejor se adapte a las condiciones locales y econmicas, garantizando la mayor vida til con el mantenimiento adecuado. Luego con ayuda de las Tablas 5.2(a) a 5 2(d) se describir el procedimiento para cada una de las etapas de la impermeabilizacin definidas en el Artculo 5.1. utilizando los polinomios que se forman por la agrupacin del: Sistema de impermeabilizacin (S), el Tipo (T) o Actividad complementaria (C), y el Modo de instalacin (M), compatibles en cada una de las etapas constructivas En el Apndice 2 se establece la correspondencia entre los Procedimientos de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin de esta Norma con la codificacin y descripcin de las Partidas segn la norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92 Medicin y Codificacin de Partidas para Estudios, Proyectos y Construccin. Parte II.A Edificaciones y su Suplemento No. 1.
93
TABLA 5.1 SELECCIN DEL TIPO DE IMPERMEABILIZACION
Lugar de aplicacin Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Losas o placas de Concreto prefabricadas Techos de madera Baos, cocinas, lavanderas y saunas Fundaciones, paredes y muros de contencin Jardineras Estacionamientos Tanques de agua Fosos de ascensores Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
Procedimiento Superficie Superficie no transitable transitable T1 T1,T5,T6, T7
Articulado
Tablas C-5.1 y C-5.2 C-5.3 C-5.4 C-5.5 C-5.6 C-5.7 C-5.8 C-5.9 C-5.10 C-5.11 y C-5.12 C-5.1 2 y C-5.13 C-5.14 C-5.15 C-5.16 C-5.17 C-5.18
5.3.1
T1 a T9 T1 T1 T11 T10
5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6
T1 T1,T5 C2.5 C2.5 C2.4 C2.4 C5.4, T6, T7 C5.5 T8 T1 T1
5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.10 5.3.11 5.3.12 5.3.13 5.3.14 5.3.15
94
TABLA 5.2(a) ETAPA PREVIA DE LA IMPERMEABILIZACIN
Articulado 5.3.1a 5.3.2a 5.3.3a 5.3.4.1a 5.3.4.2a 5.3.5a 5.3.6a 5.3.7a 5.3.8a 5.3.9.1a 5.3.9.2a
Lugar de aplicacin Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Losas o placas de concreto prefabricadas
Procedimiento (C1.1-M5)+(C1.3-M5) C1.2-M5 C1.1-M5 Horizontales: (C3.1-M7) + (C1.1-M5) + (C7.1-M7) + (C7.2-M7) Inclinados: (C3.3-M8) + (C7.1-M7) + (C7.2-M7) (C1.1-M5) + (C1.3-M5) (C1.5-M5) + (C1.6-M5) (C1.1-M5) + (C1.3-M5) + (C1.6-M5) C1.1-M5 Exterior: (C1.5-M5) + (C1.6-M5) Interior: (C1.1-M5) + (C1.4-M5) Exterior: (C3.3-M8) + (S3-T1-M1) (C1.5-M5) + (C1.6-M5) Interior: (C1.1-M5) + (C1.4-M5) (C1.7-M8)+ (C1.5+M5) + (C1.6-M5) (C1.14-M13) (C1.1-M5) (C1.1-M5) + (C1.3-M5) + (C1.6-M5) (C1.14-M13) + (C6.9-M14)
Techos de madera
Baos, cocinas, lavanderas y saunas Fundaciones, paredes y muros de contencin Jardineras Estacionamientos Tanques de agua
5.3.10.1a 5.3.10.2a 5.3.11a 5.3.12a 5.3.13a 5.3.14a 5.3.15a
Fosos de ascensores
Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
95
TABLA 5.2(b) ETAPA COMPLEMENTARIA INICIAL DE LA IMPERMEABILIZACIN Articulado 5.3.1b 5.3.2b 5.3.3b 5.3.4b 5.3. 5b 5.3.6b 5.3.7b Lugar de aplicacin Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Losas o placas de concreto prefabricadas Techos de madera (horizontal) Baos, cocinas, lavanderas y saunas Fundaciones, paredes y muros de contencin Jardineras Procedimiento (C1.4-M9) + (S1-C1.9-M6) (C1.4-M9) + (S1-C1.9-M6) (C1.4-M9) + (C3.1-M8) + (S1-C2.1-M3) + (C7.6-M1) o (C7.5-M8) S1-C1.9-M6 (C1.4-M9) + (C1.15-M6) (C1.4-M9)+(S1-C1.9-M6) (C1.4-M9) + (S1-C2.1-M3) + (C7.6M1) o (C7.5-M8) + (S1-C1.9-M6) (C1.4-M9) + (S1-C2.1-M3) + (C7.6M1) o (C7.5-M8) + (S1-C1.9-M6) Exterior: (C1.4-M9) + (S1-C1.9-M6) Interior: (C 1 .4-M9) + (S 1 -C 1 . 1 0M6) Exterior: (C1.4-M9)4 (S1-C1.9-M6) Interior: (C1.4-M9) + (S1-C1.10M6) (S1-C1.9-M6) (C6.10-M13) + (S1-C1.10-M6) + (S1-C6.4M5) + (S1-C1.10-M6) (C1.4-M9) + (S1-C2.1-M3) + (C7.6M1) o (C7.5-M8) + (S1-C1.9-M6) (C1.4-M9) + (S1-C1.9-M6) No requiere
5.3.8b
Estacionamientos
5.3.9.1b 5.3.9.2b
Tanques de agua
5.3.10.1b 5.3.10.2b 5.3.11b 5.3.12b
Fosos de ascensores Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas
5.3.13b 5.3. 14b 5.3.15b
Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
96
TABLA 5.2(c) ETAPA DE EJECUCIN DE LA CAPA IMPERMEABILIZANTE Articulado Lugar de aplicacin Procedimiento Transitable : (S1-C2.3-M2) + (S2-T1-M1) + (C7.9-M8) o (S2-T1-M2) + (S1-C2.3-M2) + (S2-T1-M1) + (S1-C2.1-M3) + (C7.9-M8) No transitable: (S2-T1-M1) o (S1-T5-M2) o (S1-T6-M3) o (S1-T7-M3) No transitable: (S2-T1-M1) o (S2-T2-M1) o (S2-T3-M1) o (S2-T4-M4) o (S2-T8-M1) o (S2-T9-M1) (S1-T5-M2) o (S1-T6-M3) o (S1-T7-M3) (S3-T1-M1) Horizontal: (S2-T1-M1) Inclinado: (S2-T1-M1) T11-M6 S1-T10-M3 (S1-C2.3-M2) + (S2-T1-M1) + (S1-C2.3-M2) + (C7.9-M8) (S1-C2.3-M2) + (S2-T1-M1) + (S1-C2.1-M3) (S2-T1-M2) + (S1 -C2. 1 -M3) (S1-T5-M2) Exterior: S1-T10-M3 Interior: S1-C2.4-M6 Exterior: S1-T10-M3 Interior: S1-C2.4-M6 (S2-C5.4-M4) (S1-T6-M3) o (S1-T7-M3) S1-C5.5-M3 (S1-C2.3-M2) + (S2-T8-M1) (S2-T8-M2) + (S1-C2.1-M3) (S1-C2.3-M2) + (S2-T1-M1) + (S1-C2.3-M2) S3-T1-M1
5.3.1.c1 5.3.1c2
Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio
5.3.2c.l 5.3.2c.2 5.3.3 5.3.4.1c 5.3.4.2c 5.3.5c 5.3.6c 5.3.7c 5.3.8c 5.3.9.1c 5.3.9.2c 5.3.10.1c 5.3.10.2c 5.3.11c 5.3.12c 5.3.13c 5.3.14c 5.3.15c
Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio Losas o placas de concreto prefabricadas Techos de madera Baos, cocinas, lavanderas y saunas Fundaciones, paredes y muros de contencin Jardineras Estacionamientos Tanques de agua Fosos de ascensores Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
97
TABLA 5.2(d) ETAPA COMPLEMENTARIA FINAL DE LA IMPERMEABILIZACION Articulado Lugar de aplicacin Procedimiento Transitable: (C2.3-M8) + (C3.3-M8) + (C6.X-M5) No transitable: (S2-C5.4-M1) o (S2-T8M1) o (S1-C5.1-M6) o (S1C5.2-M6)+ (C7.12-M8) Transitable: (C7.11-M5) + (C6.X-M5) No transitable: (C6.5-M5) o (S2-C5.4-M4)o (S1-C5.1-M6) o (S1-C5.2M6) o (S2-C5.3-M1) No transitable: (S2-C5.4-M1) o (S2-T8-M1) o (C5.1-M6) o (C5.2-M6) + (C7.12-M8) Horizontales: (S2-T9-M1) o (S2-C5.4-M4) o (C5.1-M6) o (C5.2-M6) + (C7.12-M8) Inclinados: (S2-C5.4-M1) o (S2-T9-M1) o (S2-C5.3-M1) o (C5.1-M6) o (C5.2-M6) o (C6.5-M5) (C6.X-M5) + (C7.9-M5) (C1.7-M8) o (C1.8-M8) + (S2-T1-M1) + (C1.5-M5) + (C6.6-M5) (S3-C3. 1-M8) + (C7.9-M8) + (C6.4-M12) C5.1-M6 C5.2-M6 (S2-T1-M1) + (CU-M5) + (C1.8-M8) + (S1-C2.5-M3) + (C3.4-M8)+ (C5.2-M6) (C1.7-M8)o(C1.8-M8) + (S2-T1-M1) + (C1.5-M5) (C6.6-M5) + (C6.7-M5) (C1.14-M14) +(S1-T1-M1) + (S3-T1-M1)
5.3.1d.l 5.3.1d.2
Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio
5.3.2d.l 5.3.2d.2
Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio
5.3.3d.1 5.3.3d.2
Losas o placas de concreto prefabricadas
5.3.4.1d 5.3.4.2d
Techos de madera
5.3.5d 5.3.7d 5.3.8d 5.3.11d 5.3. 12d 5.3.13d 5.3.14d 5.3.15d
Baos, cocinas, lavanderas y saunas Jardineras Estacionamientos Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo
98
99 IMPERMEABILIZACIN DE JUNTAS
CAPTULO 6
6.1
ALCANCE
Las disposiciones de este Captulo se aplicarn en la impermeabilizacin de las juntas de construccin, las juntas de dilatacin y las juntas de retraccin sealadas y debidamente acotadas en los planos y especificaciones del proyecto estructural y ejecutadas por el constructor de la obra. 6.2 JUNTAS DE CONSTRUCCIN Cuando no sea conveniente o prctico hacer el vaciado del concreto en una operacin continua, se dispondrn de juntas de construccin, preferentemente coincidiendo con las juntas de dilatacin o las juntas de retraccin. En las intersecciones de las superficies, el constructor deber asegurarse una junta estanca entre el concreto ya endurecido y el an fresco, para lo cual colocar sellos preformados de caucho, neopreno o materiales similares embebidos en el concreto para evitar la penetracin del agua. Esto sellos se caracterizan tambin por su ajuste a los movimientos de expansin, contraccin y asentamiento de la estructura. 6.3 JUNTAS DE DILATACIN Son juntas especialmente dispuestas para permitir el libre movimiento entre partes adyacentes de la estructura. Es responsabilidad del ingeniero estructural ubicar las juntas de dilatacin, suministrar sus dimensiones y las caractersticas de los materiales de relleno especificados tomando en cuenta, entre otras consideraciones, las disposiciones que limitan los desplazamientos de las edificaciones, incluyendo las disposiciones de la norma venezolana COVENIN - MINDUR 1756-98 Edificaciones Sismorresistentes, vigente. Las juntas de dilatacin debern situarse en las partes prominentes de las superficies que sirven de divisorias de aguas (limatesas). Cualquier tubera que atraviese una junta llevar conexiones especiales que permitan el libre movimiento entre partes adyacentes de la estructura. Es responsabilidad del constructor de la obra dejar preparadas las ranuras en la superficie de concreto donde existan juntas de construccin para su posterior tratamiento por el impermeabilizador, segn el procedimiento establecido en el Artculo 6.6. En superficies no transitables, alternativamente se puede construir la junta colocando un brocal a cada lado de la misma, el cual se impermeabilizar segn lo establecido en la Subseccin 3.3.7.1, y posteriormente tapando el conjunto con una cumbrera de material metlico dispuesto a no menos de 25 cm de la base del brocal.
100 6.4 JUNTAS DE RETRACCIN
Cuando se requiera controlar el agrietamiento que pueda producirse por la retraccin del concreto, se construirn juntas de retraccin, ya sea induciendo la fisura, ranurando el elemento y sellando la junta, o colocando una banda de goma u otro material adecuado que sirva de relleno de la junta. El sellado de la junta podr ser con material rgido si ha cesado la retraccin en el concreto, rellenando las ranuras con mortero epxico, o bien, con material flexible, en cuyo caso se dar un tratamiento similar al que se detalla para las juntas de dilatacin en el Artculo 6.6.1 Compete al ingeniero estructural la ubicacin, el diseo y las especificaciones para el tratamiento de las juntas de retraccin. 6.5 COLOCACIN E INSPECCIN DE LAS JUNTAS
Todas las juntas debern ser inspeccionables. En consecuencia, no se permitirn juntas por debajo de las jardineras, tabiquera, y cualquier otra construccin que dificulte su inspeccin, mantenimiento y reimpermeabilizacin. La impermeabilizacin de las juntas respetar las juntas existentes en la estructura, es decir, las juntas debern tener continuidad hasta el acabado final. 6.6 IMPERMEABILIZACIN DE LAS JUNTAS DE DILATACIN
Para proporcionar un sello adecuado contra el agua y materiales indeseables, las juntas de dilatacin sealadas en los planos estructurales se impermeabilizarn segn el siguiente procedimiento que contempla tres (3) etapas bien diferenciadas: 6.6.1 Tratamiento de la junta con sellador. 6.6.2 Colocacin de tapajuntas o de selladores. 6.6.3 Colocacin de la membrana asfltica. En las juntas de dilatacin o de construccin de las losas prefabricadas se colocar una tira de membrana asfltica con refuerzo interno de polister Tipo T1 de 30 cm de ancho, en forma tal que sobrepase 15 cm a cada lado de la junta. Esta tira (tiraloca) se fijar a la superficie cerca de los bordes, de un solo lado, con cemento plstico en fro antes de que se coloque la membrana impermeabilizante con el sistema no adherido, S3. 6.6.1 Tratamiento de la junta con sellador
El tratamiento de la junta comprende las actividades de ejecucin de la junta propiamente dicha, segn la siguiente secuencia que se enumera a continuacin y cuyos procedimientos se resumen en la Tabla 6.1. Este tratamiento se repetir en cada una de las partes que constituyen la capa impermeabilizante (superficie a impermeabilizar, pendiente y acabados):
101
6.6.1.1 6.6.1.2 6.6.1.3 6.6.1.4 6.6.1.5 6.6.1.1
Dimensionado. Limpieza. Delimitacin de los bordes y aislamiento del fondo. Imprimacin. Vaciado o colocacin del sellador.
Dimensionado
Para delimitar y conseguir la proporcin adecuada de la junta, el llamado factor de forma, el constructor o contratista de las obras de concreto deber rellenar el espacio de la misma con poliestireno expandido, segn el procedimiento S4-C4.1-M8. Salvo que en el proyecto y sus especificaciones se indique lo contrario, la profundidad de la junta ser la mitad de su ancho. 6.6.1.2 Limpieza
Toda la superficie de la junta deber estar limpia de polvo, residuos o cualquier material extrao. La junta deber estar seca y limpia. Segn el caso se podr efectuar la limpieza usando esmeril o lijadora, soplador de aire, aspiradora industrial, chorro de arena o limpieza con soluciones cida, segn el procedimiento S4-C1.4-M11, cuidando de no daar las superficies adyacentes a la junta. 6.6.1.3 Delimitacin de los bordes y aislamiento del fondo
A fin de lograr bordes ntidos, limpios y rectos, se colocar una banda de tirro a lo largo de la junta. Tambin se cubrir con tirro la superficie del anime que sirve de fondo de la junta y que puede estar en contacto con el material del sello elastomrico. La delimitacin de los bordes y el aislamiento del fondo se har segn el procedimiento S4-C7.8-M8. 6.6.1.4 Imprimacin
Se aplicar en los labios de la junta un imprimador adecuado conforme a las especificaciones del fabricante, segn el procedimiento S1-C1.12-M8.
102 6.6.1.5 Vaciado o colocacin del Sellador
Los selladores pueden ser materiales elsticos, elastoplsticos, plsticos, rgidos y preformados. En las juntas horizontales se vaciar o colocar el sellador dentro de la junta de acuerdo con las instrucciones del fabricante, segn el procedimiento S4-C2.6-M8, de manera tal que la superficie del mismo quede algo por debajo de la cota de la superficie. En las juntas verticales se aplicar y alisar el material que conformar el sello de acuerdo con las instrucciones del fabricante y el procedimiento S4-C2.6-M5. 6.6.2 Colocacin de tapajuntas o de selladores De acuerdo con las caractersticas de transitabilidad de la impermeabilizacin, se colocar como acabado de la junta un tapajuntas metlico o un sellador hecho del mismo material que el sellador de la junta. Las aristas de las juntas transitables por vehculos o que puedan sufrir deterioro por el tipo de cargas, se protegern por medio de pletinas, ngulos o cualquier otro tipo de perfil metlico que se adapte a la seccin de concreto de la junta. El sistema de fijacin ser tal, que las mantenga inamovibles en su posicin y no permita el alabeo de los mismos. En edificaciones industriales o donde se produzcan gases corrosivos, los trabajos se ejecutarn de acuerdo con las especificaciones particulares del proyecto. En el caso de acabado pesado para trnsito peatonal, se colocar un tapajuntas prefabricado fijado a ambos lados. Los tapajuntas metlicos se fijarn de un solo lado con tornillos tirafondo u otro medio similar, sellando las cabeza de los tornillos con caucho siliconado. El otro extremo del tapajuntas quedar libre. La colocacin de los tapajuntas o selladores se har de conformidad con el procedimiento S4-C2.6-M7, respectivamente. De acuerdo con los planos del proyecto, los acabados debern estar divididos en paos para evitar grietas. Estos acabados debern mantener la junta existente por debajo de ellos, an cuando puede ser un poco ms grande. 6.6.3 Colocacin de la membrana asfltica En el interior de las juntas de ancho igual o mayor de 5 cm se colocar una membrana asfltica de 4 mm de espesor con refuerzo interno de fibras de polister. La colocacin de la membrana asfltica comienza con la imprimacin de una zona de 50 cm por cada lado de la junta con una capa de asfalto soplado en caliente de 1 a 1.5cm, aplicado con mopa o haragn segn el procedimiento S1-C2.3-M2. Posteriormente se colocar la membrana dentro de la junta, adoptando la forma de "U", y se fijar en la zona imprimada utilizando el soplete a gas, segn el procedimiento S2-T1-M1.
103
TABLA 6.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPERMEABILIZACIN DE JUNTAS ETAPA Tratamiento PROCEDIMIENTO S4-C4.1-M8 S4-C1.4-M11 S4-C7.8-M8 S4-C1.11-M8 del Juntas horizontales: S4-C2.6M8 Juntas verticales: S4-C2.6M5 Tapajuntas o Selladores S4-C2.6-M7 Nota .- En juntas de ancho igual o mayor de 5 cm, se cumplirn las siguientes actividades y procedimientos: Imprimacin S1-C2.3-M2 Colocacin de la membrana asfltica S2-T1-M1 ACTIVIDAD Dimensionado Limpieza Delimitacin Imprimacin Vaciado o colocacin sellador
104
105 REIMPERMEABILIZACIN
CAPTULO 7 7.1 ALCANCE
La reimpermeabilizacin es una impermeabilizacin en la cual, de acuerdo con las disposiciones del presente Captulo, se podrn utilizar algunos componentes de la impermeabilizacin existente. En consecuencia, las disposiciones del presente Captulo son adicionales a los Captulos precedentes. Independientemente de las condiciones de la pendiente, la evaluacin de las condiciones de la impermeabilizacin, segn la Seccin 5.2.3 Condiciones de las superficies a impermeabilizar, determinar el alcance de los trabajos de reimpermeabilizacin. Con excepcin de la ductera de aire acondicionado, en ningn caso se permitir ms de dos reimpermeabilizaciones sobre una impermeabilizacin original. La reimpermeabilizacin se har con los espesores y cargas permitidos estructuralmente. La medicin se har conforme se describe en el Artculo 1.8. 7.2 PENDIENTES
En las reimpermeabilizaciones ejecutadas con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Norma y en las cuales las pendientes, an cumpliendo con las exigencias del valor mnimo del dos por ciento (2 %), no hayan sido ejecutadas con mortero cemento-arena lavada en relacin volumtrica 1:5 o con un mnimo de 7 sacos de cemento por metro cbico de arena, se eliminar toda la impermeabilizacin, desde los acabados hasta el material de las pendientes, antes de proceder a la construccin de las nuevas pendientes conforme a lo especificado en la Seccin 4.5.1 para la actividad complementaria C1.1. Pendientes. En las impermeabilizaciones ejecutadas de conformidad con la presente Norma, se eliminar nicamente la capa impermeabilizante y dependiendo del estado en que queden las superficies y de que se mantenga el valor mnimo del dos por ciento (2%), se proceder a complementar el espesor para preservar el valor de la pendiente o al reacondicionamiento o raseo de las superficies conforme a los dispuesto en la Seccin 4.5.1 para la actividad complementaria C1.2 Raseo. 7.3 PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES
Las superficies sobre las cuales se ejecutar la reimpermeabilizacin deben ser acondicionadas previamente. Este acondicionamiento comprende entre otras, las siguientes actividades: Nivelacin de las superficies, eliminacin de abultamientos, eliminacin de los pegostes y fundidos de partes sobresalientes; sustitucin de las mediacaas de asfalto, y la eliminacin de la impermeabilizacin existente alrededor de los bajantes en un radio de por lo menos 30 cm; colocacin de nuevos bajantes cuando la distancia entre los existentes haga difcil la construccin de nuevas pendientes.
106
En el resanamiento y reacondicionamiento de las superficies se aplicar un imprimador asfltico con disolvente, segn el procedimiento S1-C1.9-M6. En la reparacin de los solapes, se aplicar una capa de asfalto soplado u oxidado con mopa o haragn segn el procedimiento S1-C2.3-M2, previamente a la colocacin de la membrana asfltica utilizando soplete a gas segn el procedimiento S2-T1-M1. 7.4 EJECUCIN DE LA REIMPERMEABILIZACIN En esta Norma se contemplan los procedimientos de reimpermeabilizacin en : 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7 7.4.8 7.4.9 7.4.10 7.4.11 7.4.12 7.4.13 7.4.14 7.4.15 Losas o placas de concreto. Techos de madera. Baos, cocinas, lavanderas y saunas. Fundaciones, paredes y muros de contencin. Jardineras. Estacionamientos. Tanques Fosos de ascensores Ductera de aire acondicionado. Canchas deportivas. Helipuertos Piscinas. Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo. Reimpermeabilizaciones especiales. Reimpermeabilizacin de juntas.
7.4.1 Reimpermeabilizacin de losas o placas de concreto En esta Seccin se establecen los procedimientos de reimpermeabilizacin de losas o placas de concreto en general, incluyendo las placas de concreto vaciadas in situ o de concreto prefabricadas, horizontales o inclinadas, autoportantes o apoyadas sobre el suelo.
107
7.4.1.1Superficies que no tienen la pendiente mnima del dos por ciento (2 %) Se eliminar la capa impermeabilizante, incluyendo el acabado pesado cuando exista. Se evaluar la condicin de las pendientes segn los criterios del Artculo 9.2 para decidir la sustitucin de la vieja pendiente por una nueva o complementar la existente. Sobre la pendiente se ejecutar la reimpermeabilizacin de las losas o placas segn el procedimiento descrito en las Secciones 5.3.1, 5.3.2 5.3.3, de acuerdo con el uso de la superficie. 7.4.1.2 a) Superficies que tiene la pendiente mnima del dos por ciento ( 2 %) Superficies con acabado liviano Se proceder a quitar la capa impermeabilizante. Se reacondicionar la pendiente al 2%, segn se especifica en la Seccin 4.5.1, y se reimpermeabilizar segn las Secciones 5.3.1, 5.3.2 o 5.3.3 de acuerdo con el uso de la superficie. Tambin se podr optar por convertir la impermeabilizacin existente en una impermeabilizacin invertida, bien sea sustituyendo la impermeabilizacin daada o agregando una membrana asfltica, antes de colocar los paneles termoaislantes y el correspondiente acabado de gravilla o losetas de concreto, tal como se especifica en la Clusula 5.3.1c.2. b) Superficies con acabado pesado Mediante equipo liviano o pesado, se quitar todo el acabado pesado, hasta descubrir el material de la pendiente. Se evaluar la condicin de las pendientes segn los criterios del Artculo 7.2 para decidir la sustitucin de la vieja pendiente por una nueva o complementar la existente. Sobre la pendiente se ejecutar la impermeabilizacin segn las Secciones 5.3.1, 5.3.2 o 5.3.3 de acuerdo con el uso de la superficie. 7.4.2 Reimpermeabilizacin de techos de madera Se eliminar toda la impermeabilizacin existente, incluyendo la lmina separadora y se reimpermeabilizar conforme a lo establecido en la Seccin 5.3.4 Si no es posible quitar la lmina separadora sin daar la madera, se colocar entonces una nueva lmina separadora y se reimpermeabilizar segn el procedimiento descrito en la Seccin 5.3.4
108
En cualquier caso es conveniente antes de reimpermeabilizar, sustituir todos aquellos componentes de madera en mal estado. 7.4.3 Reimpermeabilizacin de baos, cocinas, lavanderas y saunas Se remover el pavimento existente hasta llegar a la losa de piso. Tambin se proceder a descubrir las paredes, quitando los acabados sobre las mismas. Posteriormente se construyen las pendientes de los pisos al uno por ciento (1%) y se realiza la reimpermeabilizacin conforme a las etapas descritas en la Seccin 5.3.5. Cuando no se pueda construir las pendientes requeridas debido a los niveles actuales de los pisos existentes, se construirn las pendientes con la mxima pendiente que permitan los mencionados niveles existentes. 7.4.4 Reimpermeabilizacin de fundaciones, paredes y muros de contencin Cuando las paredes y muros de contencin se puedan acometer por su parte posterior, se reimpermeabilizarn sobre la impermeabilizacin existente de acuerdo con la Seccin 5.3.6. Si no se pueden acometer estas superficies, se tratarn como reimpermeabilizaciones especiales. 7.4.5 Reimpermeabilizacin de jardineras Cuando las jardineras presenten filtraciones, se proceder a vaciarla y a demoler su friso de manera de dejar al descubierto la superficie de la mampostera o el concreto. Posteriormente se reconstruirn las paredes y el fondo con acabado tipo esponjado, empleando morteros de arena lavada cemento dosificados en volumen 1:4 para lograr las pendientes mnimas del tres por ciento (3 %), incluyendo las mediacaas, y las albaldillas, si no las tuvieran. Adicionalmente, en el caso de las jardineras a cielo abierto, se demoler el friso exterior de la jardinera hasta llegar a la caminera, descubriendo la vieja impermeabilizacin para dar de esa forma la posibilidad de lograr un recubrimiento del antepecho en forma integral, empatndola con la vieja impermeabilizacin de la caminera adyacente, tal como se especifica en la Seccin 5.3.7. 7.4.6 Reimpermeabilizacin de estacionamientos Se proceder a trabajar de la manera descrita en la Seccin 7.4.1 Reimpermeabilizacin de losas o placas de concreto, para luego impermeabilizar conforme a la Seccin 5.3.8. 7.4.7 Reimpermeabilizacin de tanques de agua Cuando la impermeabilizacin existente haya sido con membranas asflticas, se proceder a quitar la vieja impermeabilizacin y despus de sanear las superficies, se reimpermeabilizar de acuerdo con la Seccin 5.3.9. En las impermeabilizaciones con emulsin asfltica se podr repintar con emulsin sobre el friso protector, siempre y cuando ste est en buenas condiciones, de acuerdo con la Subseccin 5.3.9.2.
109
7.4.8 Reimpermeabilizacin de fosos de ascensores Cuando la impermeabilizacin existente haya sido con membranas asflticas, se proceder a quitar la vieja impermeabilizacin y despus de sanear las superficies, se reimpermeabilizar de acuerdo con la Seccin 5.3.10. En las impermeabilizaciones con emulsin asfltica se podr repintar con emulsin sobre el friso protector, siempre y cuando ste est en buenas condiciones, de acuerdo con las etapas contempladas en la Subseccin 5.3.10.2. 7.4.9 Reimpermeabilizacin de ducteria de aire acondicionado En lo posible se tratar de quitar la vieja impermeabilizacin, pero de resultar difcil se podr reimpermeabilizar sin eliminar la impermeabilizacin existente, conforme a la Seccin 5.3.11. 7.4.10 Reimpermeabilizacin de canchas deportivas En las canchas deportivas sobre losas de concreto se proceder a trabajar de la manera descrita en la Seccin 7.4.1, para luego reimpermeabilizar conforme a la Seccin 5.3.12. En las canchas deportivas sobre tierra, si los niveles a su alrededor lo permite, se podr reimpermeabilizar sobre la superficie existente, en caso contrario, se quitar el material hasta la profundidad que se necesite para reconstruir la cancha e impermeabilizarla segn la Seccin 5.3.12. 7.4.11 Reimpermeabilizacin de helipuertos Se proceder a trabajar de la manera descrita en la Seccin 9.4.1, para luego reimpermeabilizar segn la Seccin 5.3.13. 7.4.12 Reimpermeabilizacin de piscinas Se quitar el acabado pesado y la impermeabilizacin. Se reconstruirn las paredes y el fondo segn la Seccin 5.3.14 7.4.13 Reimpermeabilizacin de lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo Si las trincheras de fondo estn funcionando en el sentido de la impermeabilizacin y no se han desprendido del fondo, se podr reimpermeabilizar las veces que se requiera. En la trinchera de tope se reconstruir la impermeabilizacin quitando solamente la tierra para permitir que la reimpermeabilizacin entre en ella. Si las trincheras de fondo no cumplen con su funcin o la vieja impermeabilizacin est flotando, se quitar toda la impermeabilizacin y se reimpermeabilizar segn la Seccin 5.3.15.
110 7.4.14 Reimpermeabilizaciones especiales
Tomando en cuenta los criterios fundamentales de este Captulo, se proceder a reimpermeabilizar segn se define en la Seccin 5.3.16. 7.4.15 Reimpermabilizacin de juntas En la reimpermeabilizacin de juntas se aplicarn las disposiciones del Capitulo 6 con las modificaciones que se indican a continuacin: En la reimpermeabilizacin de juntas, el tratamiento de la junta comprende las siguientes actividades, cuyos procedimientos se presentan en la Tabla 7.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. Configuracin Dimensionado. Limpieza Delimitacin de los bordes y aislamiento del fondo. Imprimacin. Vaciado o colocacin del sellador.
La actividad de Configuracin se describe en la Subseccin 7.4.15.1. El resto de las actividades del tratamiento de juntas, se realizar de conformidad a lo dispuesto en el Captulo 6, incluyendo la colocacin de la membrana asfltica dentro de las juntas de 5 cm o ms de ancho, conforme se describe en la Seccin 6.6.3 7.4.15.1 Configuracin Cuando no existan o estn daados los labios de las junta, stos se configurarn con morteros predosificados o mortero epxico, segn el procedimiento S4-C1 11-M5.
111
TABLA 7.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA REIMPERMEABILIZACION DE JUNTAS ETAPA ACTIVIDAD Configuracin Redimensionado Limpieza Delimitacin Imprimacin(Nota) Vaciado o colocacin del sellador PROCEDIMIENTO S4-C1.11-M5 S4-C4.1-M8 S4-C1.3-M11 S4-C7.8-M8 S4-C1.11-M8 juntas horizontales: S4-C2.6-M8 Juntas verticales: S4-C2.6-M5
Tratamiento
Tapajuntas o Selladores S4-C2.6-M7 Nota.- En juntas de ancho mayor o igual de 5 cm se cumplirn las siguientes actividades y procedimientos: imprimacin S1-C2.3-M2 Colocacin de la membrana asfltica S2-11-M1
112
113 INSPECCIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN
CAPTULO 8
8.1
RESPONSABILIDADES
El Profesional Responsable por la inspeccin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin cumplir con las funciones contenidas en este Captulo, conforme a las responsabilidades establecidas en las Secciones 1.4.1, 1.4.2, 1.4.5 y los Artculos 1.5 y 1.9. Todos los datos y sucesos de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin que puedan incidir sobre decisiones futuras o justificar decisiones anteriores debern quedar registradas en el Diario de Obra. 8.2 ACTIVIDADES DE INSPECCIN PREVIAS A IMPERMEABILIZACIN O LA REIMPERMEABILIZACIN LA
El Profesional Responsable por la inspeccin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin previamente a su ejecucin deber cumplir las siguientes actividades: 8.2.1 En el proyecto
El Profesional Responsable por la inspeccin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin deber: a) b) c) Estudiar los detalles y especificaciones correspondientes impermeabilizacin, segn se detalla en el Captulo 3. al sistema de
Revisar especialmente las especificaciones y planos de construccin sobre la separacin y diseo de las juntas, incluyendo la de los materiales a emplear en su construccin. Tomar en cuenta que los materiales metlicos en contacto pueden sufrir la accin galvnica y deben ser aislados con materiales aislantes segn las especificaciones particulares del proyecto. Definir claramente las responsabilidades de cada contratista o subcontratista conforme a los documentos contractuales. Conocer y estudiar las instrucciones de aplicacin de los productos impermeabilizantes y tomar las precauciones necesarias para evitar las mezclas o aplicaciones incompatibles En la obra
d) e)
8.2.2
El Profesional Responsable por la inspeccin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin deber:
114 a)
Verificar en sitio que las superficies a impermeabilizar, sus pendientes y dems detalles inherentes a la impermeabilizacin estn correctamente ejecutados y acabados. Especial cuidado se pondr en que la limpieza y preparacin de las juntas de dilatacin se haga de acuerdo a lo indicado en los planos y especificaciones. Respetar las instrucciones de aplicacin de los productos impermeabilizantes. Comprobar la compatibilidad de los diferentes materiales que estarn en contacto. Recibir con anticipacin muestras de los materiales a aplicar y constatar que cumplen con las correspondientes normas venezolanas COVENIN. Comprobar y vigilar que los materiales estn correctamente almacenados. El aseguramiento de la calidad en la recepcin de los productos impermeabilizantes es responsabilidad del impermeabilizador quien controlar lo referente a la identificacin. condiciones de embalaje y de presentacin de productos, as como que vengan acompaado de sus correspondientes certificados de conformidad con norma. Rechazar los productos laminares que presenten defectos tales como agujeros, bordes desgarrados o no bien definidos, roturas, grietas, protuberancias, hendiduras, aspecto reseco, y los cuetes de los materiales vaciables que no estn sellados. ACTIVIDADES DE INSPECCIN DURANTE LA IMPERMEABILIZACION O LA REIMPERMEABILIZACIN
b) c) d) e)
f)
8.3
El Profesional Responsable por la inspeccin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin durante la ejecucin de la misma inspeccionar que se cumplan con las disposiciones que se enumeran a continuacin, con especial atencin a las reas y localizaciones potencialmente vulnerables: a) Segundad industrial Dar cumplimiento a las medidas de seguridad establecidas en el Artculo 1.6 de la presente Norma, extremando las medidas de seguridad industrial en los espacios cerrados. Verificar que los instaladores no usen zapatos o botas que puedan daar a la impermeabilizacin. b) De las superficies a impermeabilizar
1. Comprobar que las superficies y sus juntas estn perfectamente curadas, limpias y secas. 2. Revisar que las pendientes tengan el porcentaje (%) de inclinacin especificado, estn correctamente orientadas, y que hayan sido construidas con la dosificacin indicada en la Seccin 4.5.1. Las superficies sern uniformes, resistentes a los golpes o impactos de las herramientas de albailera, no desmoronndose. La calidad de la construccin de las pendientes se evaluar mediante mtodos no destructivos, como el esclermetro, o mediante la inspeccin de agujeros de 10 a 15 cm de dimetros abiertos a cincel. Estos agujeros debern rellenarse y acabarse con la misma calidad de materiales y acabado especificados para las pendientes.
115
3. Revisar la localizacin exacta de los bajantes y drenajes. 4. Que se hayan instalados los bajantes, drenajes y desages especificados. 5. En cada una de las etapas de la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin se ejecute correctamente el tratamiento de las juntas. 6. No permitir aplicaciones con lluvia. c) De las capas especificadas en el contrato. El Profesional Responsable por la inspeccin deber estar presente en cada una de las etapas para verificar paso a paso el proceso de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin respetando los tiempos de curado entre las sucesivas aplicaciones de los productos de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y esta Norma. La presencia continua del Inspector evitar la toma de muestras para comprobar la correspondencia con lo establecido en el proyecto, teniendo en cuenta que el reparar las perforaciones causadas por la toma de muestras puede producir fallos posteriores de la capa impermeabilizante. La toma de muestras se har en el momento de la instalacin con el fin de evitar parches posteriores. Cuando la magnitud de la obra lo aconseje podrn admitirse entregas o recepciones parciales. En general, el Profesional Responsable por la inspeccin verificar: a) b) c) d) e) f) g) h) La ejecucin de las mediacaas, colocacin de goteros y lminas de guarnicin La colocacin de la lmina base en los techos de madera y que la separacin de las tachuelas cumpla con los requisitos de la Seccin 4.4.7. Que las membranas estn orientadas en la direccin correcta. La colocacin de la impermeabilizacin deber iniciarse en la cota ms baja. La continuidad entre las membranas asflticas o los velos de polister o fibra de vidrio. Las dimensiones de los solapes y su ejecucin. La colocacin de las juntas y tapajuntas de acuerdo a lo establecido en los Captulos 6 y 7. Cuidar especialmente la ejecucin de las juntas, solapes y otras reas potencialmente vulnerables de la impermeabilizacin. La aplicacin de la pintura sobre la superficie impermeabilizada solo proceder despus del tiempo de curado recomendado por el fabricante de los productos impermeabilizantes utilizados. Remiendos en la capa impermeabilizante. En los lugares donde el Inspector permita remiendos o parches en la impermeabilizacin que haya resultado defectuosa, stos debern ejecutarse de la siguiente forma: el primer pliego se extender ms all del
i)
116
borde exterior de la porcin defectuosa. El segundo pliego y los sucesivos se extendern un mnimo de 7.5 cm sobre el pliego anterior. Bajo cualquier circunstancia las reas de los remiendos tendrn un mnimo de pliegos iguales a los de la impermeabilizacin original. 8.4 ACTIVIDADES DE INSPECCIN DESPUS DE LA IMPERMEABILIZACION O LA REIMPERMEABHLIZACIN
Cuando sean previsibles labores posteriores a la recepcin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin, que por sus caractersticas puedan daar la capa impermeabilizante, se realizarn los trabajos previos auxiliares que garanticen que la misma no ser afectada. El Profesional Responsable por la inspeccin cuidar particularmente que otros contratistas o subcontratistas no daen la impermeabilizacin. No se permitir usar la superficie impermeabilizada como depsito eventual de materiales ni lugar para realizar mezclas de concreto. Cuando se especifique carpeta asfltica, su espesor compactado no ser menor de 5 cm sobre la capa impermeabilizante. Cuando se especifique acabado pesado, el Inspector vigilar porque ste no perfore la impermeabilizacin. 8.5 PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD
Independientemente de los controles que la inspeccin establezca durante la ejecucin de la impermeabilizacin o de la reimpermeabilizacin, y particularmente cuando se trate de superficies que van a ser transitables o en aquellas impermeabilizaciones que llevan un mortero por encima de la impermeabilizacin, el propietario podr incluir en el contrato la realizacin de una prueba de estanqueidad para comprobar si aparece o no humedad debajo de la impermeabilizacin y en las paredes y muros que la delimitan. La prueba de estanqueidad podr consistir de una inundacin controlada o de un riego continuo de la superficie impermeabilizada. Cuando se opte por la inundacin, sta consiste en una inundacin hasta un nivel de 5 cm aproximadamente por debajo del punto ms alto de la entrega ms baja de la impermeabilizacin en paramentos, teniendo en cuenta que la carga de agua no sobrepase los lmites de resistencia estructural de la superficie. La inundacin deber mantenerse hasta el nivel indicado durante 24 horas como mnimo y un mximo de 48 horas. Los desages debern obturarse mediante un sistema que permita evacuar el agua en el caso de que se rebase el nivel requerido. Una vez finalizado el ensayo, debern destaparse los desages de forma progresiva para evitar que la evacuacin del agua dae los bajantes. En las superficies donde no sea posible la inundacin controlada, deber procederse a un riego continuo de la superficie durante 48 horas.
117
CAPITULO 9
MANTENIMIENTO DE LA IMPERMEABILIZACION O DE LA REIMPERMEABILIZACIN
9.1
ALCANCE
Las disposiciones de este Captulo estn orientadas a las acciones sistemticas de mantenimiento tendentes a garantizar la vida til de la impermeabilizacin o la reimpermeabilizacin. A tal efecto, en esta Norma se reconocen dos tipos de mantenimiento: el preventivo y el correctivo. 9.2 UTIL1ZACIN DE LA SUPERFICIE IMPERMEABILIZADA
Las superficies impermeabilizadas debern utilizarse solamente para el uso previsto en el proyecto. Se evitar el vertido de productos qumicos agresivos, tales como aceites, disolventes, y similares sobre la impermeabilizacin o sobre materiales de aislamiento. Las superficies no transitables no debern ser usadas como depsitos de materiales. Cuando en el techo de una edificacin se siten con posterioridad a su impermeabilizacin o reimpermeabilizacin, equipos de instalaciones que necesiten un mantenimiento peridico, debern disponerse las protecciones adecuadas en sus proximidades para que en el desarrollo de dichas operaciones no se dae la impermeabilizacin. En las cubiertas no transitables los equipos mviles de mantenimiento solo circularn por las zonas previstas. En las jardineras, el usuario deber tomar precauciones especiales cuando efecten las operaciones de jardinera, para evitar que la impermeabilizacin o su proteccin sufran daos. 9.3 EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
El programa de mantenimiento preventivo comprende las actividades peridicas de limpieza que se ejecutan para prolongar la vida til de la impermeabilizacin, an cuando no se detecten signos del inicio del proceso de deterioro o daos en el transcurso de las visitas peridicas de inspeccin y mantenimiento. El personal de inspeccin, de conservacin o de reparacin debe llevar puesto calzado de suela blanda. 9.3.1 Limpieza peridica La limpieza deber realizarse peridicamente para mantener las superficies y sus respectivos drenajes libres de obstculos y en buenas condiciones para lograr un adecuado escurrimiento de las aguas de lluvia.
118
Se verificar la efectividad de los drenajes, tanto interiores como exteriores, reportando inmediatamente cualquier taponamiento, rotura o manifestacin de humedad en las conexiones. Los drenajes y sumideros debern mantenerse con sus rejillas de proteccin. Se reportar si los drenajes de las superficies expuestas a lluvias fuertes son insuficientes. 9.4 EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO El programa de mantenimiento correctivo comprende las actividades peridicas de repintado, mantenimiento de la mampostera y la reparacin de detalles menores en la impermeabilizacin o reimpermeabilizacin. La ejecucin del programa de mantenimiento correctivo estar a cargo de personal especializado, el cual debe utilizar materiales compatibles con los de la impermeabilizacin existente, y preferentemente del mismo tipo e igual calidad. 9.4.1 Repintado
Anualmente o cuando se note el ennegrecimiento o desprendimiento de la pintura protectora de la impermeabilizacin, se proceder al repintado de la misma. 9.4.2 Mantenimiento de los elementos de mampostera y la instalacin elctrica Se conservarn en estado los elementos de albailera relacionado con el sistema de impermeabilizacin, tales como aleros, parapetos, antepechos y paredes. En caso de ser necesario, se frisarn con hidrfugos. Igualmente se proceder con los componentes de la instalacin elctrica expuestos a la intemperie, contemplados en el Artculo 3.4. 9.4.3 Reparacin de los detalles Deber prestarse particular atencin a las pendientes y drenajes, medias caas, remates en esquinas y paredes, paredes agrietadas o con fracturas en su friso, juntas de construccin o dilatacin, tragaluces, ventilaciones, sumideros, canales y conductores de agua, as como tambin a los goteros y materiales de la cubierta. Los tipos de detalles ms comunes a subsanar son: a) b) Levantamiento en partes de las membranas asflticas causadas por solapes defectuosos. Desprendimiento en los remates de brocales y parapetos, y en los tubos de ventilacin, por mal acabado o deterioro del producto impermeabilizante.
Cuando la vida til de la impermeabilizacin se haya vencido o cuando se presente alguna de las seales que se enumeran a continuacin, un informe elaborado por una empresa
119
especializada podr justificar el paso de la actividad de mantenimiento a la de reimpermeabilizacin: a) b) Filtraciones en las superficies o filtraciones en los sumideros, tubos de ventilacin y respiraderos, deterioro y defectos ocasionados por la oxidacin de materiales metlicos. Presencia de piel de cocodrilo y resquebrajaduras generalizadas en la superficie impermeabilizante, debido a la resequedad del material asfltico y otras patologas descritas en el Captulo C-3. Decoloracin del material asfltico o golpes o fallas en el sistema de pintura; Ampollas o hinchamiento en la impermeabilizacin, debido a la acumulacin de vapor de agua entre la superficie de concreto y la impermeabilizacin
c) d)
120 APNDICE 1
EQUIVALENCIAS ENTRE LAS DENOMINACIONES COMERCIALES Y LAS DE ESTA NORMA DENOMINACIN NORMATIVA Asfalto lquido Asfalto plstico DENOMINACIN COMERCIAL Asfalto lquido (Todos los fabricantes) Asfalto plstico (BITUPLAST, CINDU, COBERVENCA, EDIL) IPA Plastic (IPA) Asfalto plstico especial (SIKA) Asfadil Super Spare Duty (EDIL) IPA-Super Plastic IPA-Pegal Super Plstico (BITUPLAST: COBERVENCA) Cemento plstico (BITUPLAST, CINDU, COVERBENCA; EDIL) Flashing Cement (EDIL) IPA-Cemento Plstico Masilla Asfltica (SIKA) Bituseal (BITUPLAST) Emulflex (EDIL) Imperseal ( IPA) Emulglass (EDIL) Protecapa (IPA) Sellador de capa (BITUPLAST) Protelastic (IPA) Primer Super Normal (EDIL) Primer Super (CINDU) IPA-Pnmer (IPA) Imprimador SIKA (SIKA) IPA-Imprimador Primer Emulsionado E-21 (COBERVENCA) Elastomricos: Bituflex (BITUPLAST) SIKAFLEX 1 Sellolastic rojo (SIKA) Colma Joint Sealer (SIKA) SIKALASTIC Plsticos: Bitujoint (BITUPLAST) Igas Negro (SKA) Rgidos: SIKA Junta RQM SIKA Dur Ceramic Gasoika (SIKA)
Asfalto plstico fibroso
Cemento plstico
Emulsin El Emulsin E2 Emulsin E3 Imprimador asfltico orgnico Imprimador emulsionado
Sellador elstico
121 APNDICE 1 (continuacin)
EQUIVALENCIAS ENTRE LAS DENOMINACIONES COMERCIALES Y LAS DE ESTA NORMA DENOMINACIN NORMATIVA DENOMINACIN COMERCIAL Transibase (EDIL) Transicapa (IPA) Sellador negro (BITUPLAST) ADESI-TOP
Acabado emulsionado Resina sinttica acrlica Ltex de resina sinttica no re-emulsionable
Ltex para mortero de cemento
122 APNDICE 2
CRITERIOS DE CODIFICACIN DE LAS PARTIDAS DE IMPERMEABILIZACIN Y REIMPERMEABILIZACIN SEGN LA NORMA VENEZOLANA COVENIN MINDUR 2000-92 La Norma venezolana COVENIN-MINDUR 2000-92 Mediciones y Codificacin de Partidas para Estudios, Proyecto y Construccin. Parte II.A Edificaciones y su Suplemento No. 1 estn constituidos por las normas de mediciones, los esquemas de codificacin y las Partidas. La Partida es la parte ms pequea en que se ha dividido una obra, y queda definido por su cdigo, descripcin y su unidad de medida, tal como se presenta en este Apndice El cdigo de la Partida se forma utilizando los campos definidos en los esquemas de codificacin dados en este Apndice para la impermeabilizacin y la reimpermeabilizacin. cuando se leen de izquierda a derecha Los campos definidos son: a) Para los procedimientos incluidos en los Captulos 5 y 7: Captulo (E4 o R4). Subcaptulo (un dgito). Ubicacin (dos dgitos). Tipo (un dgito), Modo (dos dgitos) y Actividades Complementarias (dos dgitos). b) Pralos procedimientos de juntas incluidos en los Captulos 6 y 7: Captulo (E4 o R4) , Subcaptulo (un dgito), Funcin (un dgito). Posicin (un dgito), Modo (dos dgitos) y Actividades Complementarias (dos dgitos). En todos los casos se escoger la Actividad Complementaria ms representativa para la Partida. El campo correspondiente al Captulo utiliza una letra; la letra E para la impermeabilizacin de obras nuevas y la letra R para la reimpermeabilizacin. Los nueve dgitos que siguen identifican cada uno de los campos. As por ejemplo la Partida E420110163, se construye en la siguiente secuencia: E4 Partida contemplada en el Captulo 4 Obras arquitectnicas de la Norma COVEN1NMINDUR 2000-92. 2 Impermeabilizacin. 01 Ubicacin correspondiente a losas o placas concreto vaciadas en sitio horizontal transitables. 1 Tipo correspondiente a membrana asfltica con refuerzo interno de fibra de polister de espesor e = 4 mm. 01 Modo correspondiente a la aplicacin en caliente con soplete a gas o aire caliente. 63 Actividad complementaria correspondiente al acabado de losetas de concreto prefabricadas.
123
La misma Partida, pero referida a una edificacin existente, es decir, a la reimpermeabilizacin, se identifica con la letra R, y conservando los mismos dgitos. Anlogamente se proceder con las Partidas de impermeabilizacin o reimpermeabilizacin de juntas Se invita al usuario a decodificar las Partidas dadas en este Apndice, usando los esquemas de codificacin que se suministran en las siguientes pginas.
124 APENDICE 2.1(a)
ESQUEMA DE CODIFICACIN DE PARTIDAS DE IMPERMEABILIZACIN

CAP E4 SUB-CAPITULO 2- Impermeabilizacin UN. m2 UBICACIN 01.- Losas o placas concreto vaciadas en sitio horizontal transitable 02.- Idem no transitable 03.- Losas o placas concreto prefabricadas horizontal transitable O B R A S A R Q U I T E C T N I C A S 04.- Idem no transitable 05.- Losas o placas concreto vaciadas en sitio inclinadas no transitable 06.- Losas o placas concreto prefabricadas inclinadas no transitable 07.- Techos de madera horizontales 08.- Techos de madera horizontales 09.- Bao, cocina, lavandera y sauna 10.- Fundaciones y paredes de muros 11.- Jardineras 12.- Estacionamientos 13.- Tanques rea interior 14.- Tanques rea exterior 15.- Foso ascensores rea interior 16.- Foso ascensores rea exterior 18.- Canchas deportivas 19.- Helicpteros 20.- Piscinas 21.- Lagunas de oxidacin 22.- Imp. Especiales 23.- Otras TIPO (T) MODO (M) ACT. COMPLEMENTARIA 01 -20.-(c1 ).-Acondicionamiento (C13,C14,C17C113,C115,C16) 21-30.-(C2) -Remates con productos asflticos (C21-C210) 31-40.-(C3) -Aplicacin de separadores (C31-C310) 41-50.-(C4) -Aislamiento trmico (C41-C410) 51-60.-(C5) -Acabados livianos (C51-C510) 61-75.-(C6) - Acabados pesados (C6 1 -C 6 1 5 ) 76-90.-(C7) -Uso de accesorios (C71-C720)
1.- Membrana asfltica con 1.- En caliente con soplete refuerzo interno de libra a gas o aire caliente de polister e= 4mm 2.- En caliente con haragn 2.- Membrana asfltica con o mopa refuerzo interno de libra 3.- En frio con haragn de vidrio e= 4mm llana o cuchara 3.- Membrana asfltica con 4.- En fro de manera refuerzo interno de fibra autoadherible de vidrio e= 3rnrn y 5.- Con equipo albailera acabado folio aluminio cuchara llana, trompo. 4.- Membrana asfltica 6.- En fro con uso de brocha autoadherible con cepillo, equipo aerosol o refuerzo interno de fibra rodillo. de vidrio e= 3rnm y acabado folio aluminio 7.- Clavado con tachuelas o 5- Tres fibras de vidrio y cuatro capas asflticas 8.- Colocacin a mano slido- oxid. 9.- Con cepillo de fibras 6.- Tres fibras de vidrio y 10.- Con equipo p/agua a cuatro capas emul. presin Asflticas 7.- Tres fibras de vidrio y cuatro capas asfalto plstico fibroso 8.- Membrana asfltica con refuerzo interno de fibra de polister e= 4mm, acabado granular 9.- Membrana asfltica con refuerzo interno de fibra de vidrio e= 4mm, acabado granular
10.- Otros tipos
clavos galvanizados
11.- Con equipo p/aire a presin 12.- Con equipo coloc. carp. asflt. 13.- Con equipo compactac. o nivelacin 14.- Con equipo excav. o relleno 15.- Con esmeril
125 APENDICE 2.1(b)
ESQUEMA DE CODIFICACIN DE PARTIDAS DE JUNTAS

CAP E4 SUB-CAP ACTIVIDAD UN. m2 FUNCIN 1.- De construccin o de vaciado 2.- De dilatacin, 3.- Sismorresistente 4. - De retraccin POSICIN 1.Horizontales 2.-Verticales MODO (M) 1.- En fro 2.- En caliente 3.- Fijacin mecnica 4.- Con esmeril o fijadora 5.- Con soplador de aire ACT. COMPLETARIA 01-20.-(C1)-Acondicionamiento (C13,C14,C17C113.C115.C16) 21-30.-(C2)-Remates con productos asflticos (C21-C210) 31-40.-(C3)-Aplicacin de separadores (C31-C310) ESPESOR 1.- 1 cm 2.- 2 cm 3.- 3 cm 4.- 4 cm 5.- 5 cm 6.- 6 cm 7.- 7 cm
2.1.- Juntas impermeabilizacin 2.- Tapajuntas de acero galvanizado 3.- Tapajuntas de aluminio
O B R A S A R Q U I T E C T N I C A S
6.- Con aspiradora 41-50.-(C4)-Aislamiento trmico industrial (C41-C410) 7.- Con chorro de aire 51-60.-(C5)-Acabados livianos (C51-510) 8.- Con soluciones cidas 9.- Con cepillo de fibras 10.- Con equipo p/agua a presin 11.- Con equipo p/aire a presin 12.- Con equipo coloc. carp. asfalt. 13.- Con equipo compactacin o nivelacin 14.- Con equipo cxcav. o relleno 15.- Con esmeril 61-75.-(C6)-Acabados pesados (C61-C615) 76-95.-(C7)-Uso de accesorios (C71-C720)
126 APENDICE 2.1(c)
ESQUEMA DE CODIFICACIN DE PARTIDAS DE REIMPERMEABILIZACIN

CAP R4 SUB-CAPITULO 2Reimpermeabilizacin UN. m2 UBICACIN 01.- Losas o placas concreto vaciadas en sitio horizontal transitable 02.- Idem no transitable 03 - Losas o placas concreto prefabricadas horizontal transitable O B R A S A R Q U I T E C T N I C A S 04.- Idem no transitable 05.- Losas o placas concreto vaciadas en sitio inclinadas no transitable 06.- Losas o placas concreto prefabricadas inclinadas no transitable 07.- Techos de madera horizontales 08.- Techos de madera horizontales 09.- Bao, cocina, lavandera y sauna 10.- Fundaciones y paredes de muros 11.- Jardineras 12.- Estacionamientos 13. -Tanques rea interior 14. -Tanques rea exterior 15.- Foso ascensores rea interior 16.- Foso ascensores rea exterior 18.- Canchas deportivas 19.- Helicpteros 20.- Piscinas 21.- Lagunas de oxidacin 22.- Imp. Especiales 23.- Otras TIPO (T) MODO (M) ACT. COMPLEMENTARIA 01-20.-(C1).-Acondicionamiento (C13,C14,C17C113,C115,C16) 21-30.-(C2).-Remates con productos asflticos (C21-C210) 31-40.-(C3).-Aplicacin de separadores (C31-C310) 41-50.-(C4).-Aislamiento trmico (C41-C410) 51-60.-(C5).-Acabados livianos (C51-C510) 61-75.-(C6).-Acabados pesados (C61-C615) 76-90.-(C7).-Uso de accesorios (C71-C720)
1.- Membrana asfltica con 1.- En caliente con soplete refuerzo interno de a gas o aire caliente fibra de polister e= 2.- En caliente con 4mm haragn mopa 2.- Membrana asfltica 3.- En frio con haragn con refuerzo interno de llana cuchara fibra de vidrio e= 4mm 4.- En frio de manera 3.- Membrana asfltica con autoadherible refuerzo interno de 5.- Con equipo albailera fibra de vidrio e= 3nrm cuchara llana, trompo y acabado folio aluminio 6.-En fro con uso de brocha, cepillo, equipo 4.- Membrana asfltica aerosol o rodillo autoadherible con refuerzo interno de 7.- Clavado con tachuelas fibra de vidrio e= 3mm o clavos galvanizados y acabado folio 8.- Colocacin a mano aluminio 5.- Tres fibras de vidrio y 9.- Con cepillo de fibras cuatro capas asflt. slido oxid 10.- Con equipo p/agua a presin
6.- Tres fibras de vidrio y 11.- Con equipo p/aire a cuatro capas emul. presin Asflticas 12.- Con equipo coloc. 7.- Tres fibras de vidrio y carp asflt. cuatro capas asfalto 13.- Con equipo plstico fibroso compactac o nivelacin 8.- Membrana asfltica 1 4 .- Con equipo excav. o con refuerzo interno de relleno fibra de polister e= 15.- Con esmeril 4mm, acabado granular 9.- Membrana asfltica con refuerzo interno de fibra de vidrio e= 4mm, acabado granular 10.- Otros tipos
127 APENDICE 2.1(d)
ESQUEMA DE CODIFICACIN DE PARTIDAS DE JUNTAS

CAP R4 SUB-CAP ACTIVIDAD UN. m2 FUNCIN 1.- De construccin o de vaciado 2.- De dilatacin, 3.- Sismorresistente 4. - De retraccin POSICIN 1.Horizontales 2.-Verticales MODO (M) l.- En fro 2.- En caliente 3.- Fijacin mecnica 4.- Con esmeril o lijadora 5.- Con soplador de aire ACT. COMPLETARIA 01-20.-(C1).Acondicionamiento (C13,C14,C17C113,C115,C16) 21-30.-(C2).-Remates con productos asflticos (C21-C210) ESPESOR 1.- 1 cm 2.- 2 cm 3.- 3 cm 4.- 4 cm 5.- 5 cm 6.- 6 cm 7.- 7 cm
2.1.- Juntas Reimpermebiliza2.- Tapajuntas de cin acero galvanizado 3.- Tapajuntas de aluminio
O B R A S A R Q U I T E C T N I C A S
31-40.-(C3).-Aplicacin de separadores (C31-C310) 6.- Con aspiradora industrial 41-50.-(C4).-Aislamiento trmico 7.- Con chorro de (C41-C410) aire 8. -Con soluciones 51-60.-(C5).-Acabados livianos cidas (C51-C510) 09.- Con cepillo 61-75.-(C6).-Acabados pesados de fibras (C61-C615) 10.- Con equipo 76-90.-(C7).- Uso de accesorios p/agua a (C71-C720) presin 11.- Con equipo p/aire a presin 12.- Con equipo coloc. carp. asfalt. 13.- Con equipo compactacin o nivelacin 14. -Con equipo excav. o relleno 15.- Con esmeril
128 APNDICE 2.2
PRINCIPALES PARTIDAS DE IMPERMEABILIZACIN SEGN LA NORMA VENEZOLANA COVENIN-MINDUR 2000-92 SUBCAPITULO E42 IMPERMEABILIZACION CODIGO E420110163 UNIDAD m2 DESCRIPCIN IMPERMEABILIZACIN TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE. ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS IMPERMEABILIZACION TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS IMPERMEABILIZACION TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON ASFALTO OXIDADO Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN CALIENTE, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS IMPERMEABILIZACION TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON EMULSIN ASFLTICA Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN FRI, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS IMPERMEABILIZACION TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON ASFALTO PLSTICO Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN FRIO, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS
E420120163
m2
E420150263
m2
E420160363
m2
E420170363
m2
129 DESCRIPCIN IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO E= 3 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON FOLIO DE ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN FORMA AUTOADHERIBLE, CON FOLIO DE ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON ASFALTO OXIDADO Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN CALIENTE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON EMULSIN ASFLTICA Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN FRIO, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON ASFALTO PLSTICO Y TRES (3) VELOS DE FIBRA DE VIDRIO ADHERIDOS EN FRIO, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO
CODIGO E420220151
UNIDAD m2
E420230151
m2
E420240400
m2
E420250251
m2
E420260351
m2
E420270351
m2
130 CODIGO E420280100 UNIDAD m2
DESCRIPCIN IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, CON FOLIO GRANULAR IMPERMEABILIZACIN TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO PREFABRICADAS CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS IMPERMEABILIZACIN NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO PREFABRICADAS CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN EN LOSAS O PLACAS INCLINADAS DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN EN LOSAS O PLACAS INCLINADAS DE CONCRETO PREFABRICADAS CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO IMPERMEABILIZACIN EN TECHOS HORIZONTALES DE MADERA CON MEMBRANA ASFLTICA Y REFUERZO DE POLIESTER E= 4mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE PINTURA ASFLTICA COLOR ALUMINIO
E420310163
m2
E420410151
m2
E420510151
m2
E420610151
m2
E420710151
m2
131 DESCRIPCIN IMPERMEABILIZACIN EN TECHOS INCLINADOS DE MADERA CON MEMBRANA ASFLTICA Y REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm NO ADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE Y ACABADO CON TEJAS DE ARCILLA CRIOLLA IMPERMEABILIZACIN EN LAVANDERAS Y SAUNAS CON POLIESTER ADHERIDA E= 4 mm SINTTICA ACRLICA MEDIANTE SEGN ESPECIFICACIONES BAOS, COCINAS, VELO DE FIBRA DE EN FRIO CON RESINA RODILLO O BROCHA,
CODIGO E420810165
UNIDAD m2
E420910616
m2
E421000223
m2
IMPERMEABILIZACIN EN FUNDACIONES Y PAREDES DE MUROS FABRICADOS EN SITIO CON APLICACIN DE ASFALTO OXIDADO EN CALIENTE, ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN FUNDACIONES Y PAREDES DE MUROS FABRICADOS EN SITIO CON APLICACIN DE ASFALTO PLSTICO FIBROSO EN FRIO, SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABLIZACIN EN JARDINERAS FABRICADAS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON USO DE SOPLETE Y ACABADO DE FRISO REQUEMADO, SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN ESTACIONAMIENTO FABRICADOS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON USO DE SOPLETE, SEGN ESPECIFICACIONES, INCLUYE REJILLA DE DRENAJE IMPERMEABILIZACIN SUPERFICIE INTERNA EN TANQUES CON EMULSIN ASFLTICA EN FRI, SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABLIZACIN SUPERFICIE EXTERNA EN TANQUES CON ASFALTO PLSTICO FIBROSO EN FRO, SEGN ESPECIFICACIONES
E421000322
m2
E421110166
m2
E421210179
m2
E421300324
m2
E421400325
M2
132 CODIGO E421510166 UNIDAD M2
DESCRIPCIN IMPERMEABILIZACIN SUPERFICIE INTERNA DE FOSOS DE ASCENSORES CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE FRISO REQUEMADO IMPERMEABILIZACIN SUPERFICIE EXTERNA DE FOSOS DE ASCENSORES CON ASFALTO PLSTICO FIBROSO SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEMABILIZACIN EN DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE FIBRA DE VIDRIO E= ? mm SEMIADHERIDO EN FORMA AUTOADHERIBLE. CON FOLIO ALUMINIO, SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN CANCHAS DEPORTIVAS FABRICADAS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E = 4 m m SEMIADHERIDO CON USO DE SOPLETE, ACABADO ANTIDESLIZANTE SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN HELIPUERTOS FABRICADOS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO CON USO DE SOPLETE ACABADO CON PINTURA VERDE SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN PISCINAS FABRICADAS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO CON USO DE SOPLETE, ACABADO DE CERMICA SEGN ESPECIFICACIONES IMPERMEABILIZACIN EN LAGUNAS DE OXIDACIN FABRICADAS EN SITIO CON MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO CON USO DE SOPLETE, SEGN ESPECIFICACIONES
E421600325
M2
E421730454
M2
E421810155
M2
E421960152
M2
E422010167
M2
E422110100
M2
133
PRINCIPALES PARTIDAS DE IMPERMEABILIZACIN SEGN LA NORMA VENEZOLANA COVENIN-MINDUR 2000-92 SUBCAPTULO E42 IMPERMEABILIZACIN IMPERMEABILIZACIN DE JUNTAS CODIGO E421214261 UNIDAD M DESCRIPCIN CONSTRUCCIN DE JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES CON SELLADOR ELSTICO, INCLUYENDO CONFIGURACIN, DIMENSIONADO, DELIMITACIN DE BORDES Y AISLAMIENTO DE FONDO, SEPARACIN 1 cm, INCLUYE TODAS LAS ETAPAS CONSTRUCCIN DE JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES CON SELLADOR ELSTICO, INCLUYENDO CONFIGURACIN, DIMENSIONADO, DELIMITACIN DE BORDES Y AISLAMIENTO DE FONDO, SEPARACIN 2 cm, INCLUYE TODAS LAS ETAPAS CONSTRUCCIN DE JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES CON SELLADOR ELSTICO, INCLUYENDO CONFIGURACIN, DIMENSIONADO, DELIMITACIN DE BORDES Y AISLAMIENTO DE FONDO, SEPARACIN 3 cm , INCLUYE TODAS LAS ETAPAS CONSTRUCCIN DE JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES CON SELLADOR ELSTICO, INCLUYENDO CONFIGURACIN, DIMENSIONADO, DELIMITACIN DE BORDES Y AISLAMIENTO DE FONDO, SEPARACIN 4 cm, INCLUYE TODAS LAS ETAPAS INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ACERO GALVANIZADO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 1 cm, SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ACERO GALVANIZADO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 2 cm , SEGN ESPECIFICACIONES
E421214262
E421214263
E421214264
E422213261
E422213262
134 CODIGO E422213263 UNIDAD M
DESCRIPCIN INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ACERO GALVANIZADO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 3 cm , SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ACERO GALVANIZADO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 4 cm, SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ALUMINIO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 1 era , SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ALUMINIO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 2 cm, SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ALUMINIO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 3 cm, SEGN ESPECIFICACIONES INSTALACIN DE TAPAJUNTAS DE ALUMINIO EN JUNTAS DE DILATACIN HORIZONTALES DE SEPARACIN DE 4 cm, SEGN ESPECIFICACIONES
E422213264
E423213261
E423213262
E423213263
E423213264
135
PRINCIPALES PARTIDAS DE REIMPERMEABILIZACION SEGN LA NORMA VENEZOLANA COVENIN-MINDUR 2000-92 SUBCAPTULO E42 REIMPERMEABILIZACION CODIGO R420110163 UNIDAD m2 DESCRIPCIN REIMPERMEABILIZACION TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDO EN CALIENTE CON SOPLETE, ACABADO DE LOSETAS DE CONCRETO PREFABRICADAS REIMPERMEABILIZACION NO TRANSITABLE EN LOSAS O PLACAS HORIZONTALES DE CONCRETO VACIADAS EN SITIO CON UNA MEMBRANA ASFLTICA CON REFUERZO DE POLIESTER E= 4 mm SEMIADHERIDA EN FORMA AUTOADHERIBLE CON FOLIO DE ALUMINIO
R420240400
m2
COVENIN 3400:1998
CATEGORA H
FONDONORMA
Av. Andrs Bello Edif. Torre Fondo Comn Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS
publicacin de:
ICS: 91.120.30; 91.100.50; ISBN: 980-06-2167-9
Descriptores: Impermeabilizacin, edificaciones, ingeniera civil, mantenimiento.
FONDONORMA
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio

9 Impermeabilizacion Art 3400-1998a

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9 Impermeabilizacion Art 3400-1998a

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA VENEZOLANA

MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO

v Articulado Pgina Comentario Pgina

Comentario Pgina C-36 C-37 C-37 C-38

C-38 C-38 C-38

C-42 C-42 C-42 C-42

C-46 C-46 C-46

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

C-70 C-70 C-70

Comentario Pgina C-71 C-71 C-72 C-72 C-72 C-72

C-78 C-78 C-78

ix Articulado Pgina Comentario Pgina

RESPONSABILIDADES EN LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILIZACIN

23 CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE LA IMPERMEABILIZACIN O DE LA REIMPERMEABILIZACIN

De los Ingenieros Geotcnicos, de Mecnica de Suelos y Fundaciones

26 3.2.2 Uso de los materiales

Rebosaderos Debern colocarse rebosaderos en los siguientes casos:

32 3.3.6.2 Bordes limitados por superficies verticales

Transicin entre superficies inclinadas y verticales

CLASIFICACIN DE LA IMPERMEABILIZACIN O REIMPERMEABILZACIN

38 S1 Sistema asfltico adherido

b. En forma autoadherible. S3 Sistema asfltico no adherido

42 Tipo T6 Multicapa con emulsin asfltica

CLASIFICACIN SEGN LOS MODOS DE EJECUTAR LOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACIN O DE REIMPERMEABILIZACIN

Aplicacin de las membranas asflticas con soplete, segn el Modo M1

50 4.4.12 Colocacin de carpetas asflticas, segn el Modo M12

52 C1.8 Malla de alambre galvanizado

54 C3.4 Planchas de acero con resaltos lagrimados

C6 Acabados pesados C6.1 C6.2 Baldosas Canto rodado proyectado

Carpeta asfltica Acabado en fro o en caliente de la impermeabilizacin en estacionamientos y canchas deportivas.

Cermicas Acabado de !as piscinas, las terrazas y similares.

60 4.5.8 Actividad complementaria C.7 Accesorios

CAPTULO 5 5.1 ALCANCE

64 b. Etapa complementaria inicial

68 5.3.1c Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante

Etapa complementaria final

Etapa complementara inicial

76 5.3.5c.2 Capa impermeabilizante en el piso

78 5.3.7a Etapa previa

80 5.3.8b Etapa complementaria inicial

Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los tanques de agua.

Impermeabilizacin de los fosos de ascensores

84 5.3.10.1b Etapa complementaria inicial

Etapa complementaria final Esta etapa no se aplica a los fosos de ascensores.

Impermeabilizacin de ducteras de aire acondicionado

Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante

90 5.3.14d Etapa complementaria final

Etapa de ejecucin de la capa impermeabilizante

SELECCIN DEL SISTEMA, TIPO O ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA Y MODO DE IMPERMEABILIZACIN

TABLA 5.1 SELECCIN DEL TIPO DE IMPERMEABILIZACION

Procedimiento Superficie Superficie no transitable transitable T1 T1,T5,T6, T7

5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6

T1 T1,T5 C2.5 C2.5 C2.4 C2.4 C5.4, T6, T7 C5.5 T8 T1 T1

5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.10 5.3.11 5.3.12 5.3.13 5.3.14 5.3.15

TABLA 5.2(a) ETAPA PREVIA DE LA IMPERMEABILIZACIN

5.3.10.1a 5.3.10.2a 5.3.11a 5.3.12a 5.3.13a 5.3.14a 5.3.15a

5.3.10.1b 5.3.10.2b 5.3.11b 5.3.12b

Fosos de ascensores Ductera de aire acondicionado Canchas deportivas

5.3.13b 5.3. 14b 5.3.15b

Helipuertos Piscinas Lagunas de oxidacin y depsitos de agua sobre el suelo

Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio

Losas o placas horizontales de concreto vaciadas en sitio

Losas o placas inclinadas de concreto vaciadas en sitio

Losas o placas de concreto prefabricadas