Professional Documents
Culture Documents
Traduccin casera de la primera parte de la serie Pavanmuktasana del libro "Asana Pranayama Mudra Bandha" de Swami Satyananda Saraswati IMPORTANTE: consulte siempre a su mdico antes de iniciar cualquier actividad fsica Ejercicio Nombre en snscrito Traduccin Postura inicial Accin y respiracin Sentado Piernas estiradas Palmas contra al piso, detrs y a los costados de Cerrar los ojos las nalgas Relajar todo el cuerpo Espalda, cuello y cabeza rectos Codos estirados Mover los dedos de ambos pies hacia atrs Posicin base (inhalar) y hacia adelante (exhalar) Posicin base Separar un poco los pies Flexionar los pies desde los tobillos hacia atrs (inhalar) y hacia adelante (exhalar) PRIMERA PARTE Rotar el pie derecho desde el tobillo en sentido horario (inhalar al subir, exhalar al bajar) y despus en sentido antihorario Repetir con el pie izquierdo SEGUNDA PARTE Rotar ambos pies simultneamente hacia una misma direccin (inhalar al subir, exhalar al bajar) y despus hacia la otra TERCERA PARTE Rotar ambos pies simultneamente hacia direcciones opuestas (inhalar al subir, exhalar al bajar) y luego intercambiar la direccin Con la ayuda de la mano izquierda, rotar el pie derecho en sentido horario (inhalar al subir, exhalar al bajar) y luego en sentido antihorario Repetir con el pie izquierdo sobre el muslo derecho Contraer el msculo alrededor de la rodilla derecha (inhalar), haciendo que la rtula vaya hacia el muslo Retener la contraccin de 3 a 5 segundos Relajar la rtula a su posicin natural (exhalar) Repetir con la rtula izquierda Repetir con ambas rtulas simultneamente Estirar la pierna derecha (inhalar), llevando la rtula hacia arriba Doblar la pierna derecha (exhalar) desde la rodilla, llevando el muslo cerca del pecho y el taln a las nalgas Observaciones Tiempo
Prarambhik Sthiti
Posicin base
1 2
Los pies deben mantenerse hacia arriba y los tobillos relajados e inmviles Al ir hacia atrs, los pies van hacia la rodilla Al ir hacia adelante, tratar de estirar los pies de manera que toquen el suelo
10 veces 10 veces
Goolf Chakra
Rotacin de tobillo
Los pies permanecen en contacto todo el tiempo 10 veces para No mover las rodillas cada lado
Separar los pies Posicin base Doblar la rodilla derecha y llevar el pie hacia la nalga Doblar la rodilla hacia afuera y ubicar el pie derecho sobre el muslo izquierdo Tomar el tobillo derecho con la mano derecha Tomar los dedos del pie con la mano izquierda
Goolf Ghoornan
Rotacin de tobillo
Los tobillos deben estar lo suficientemente lejos del muslo como para poder rotarlos libremente
Janufalak Akarshan
Contraccin de rtula
Posicin base
Janu Naman
Posicin base Flexin de rodilla Doblar la rodilla derecha y con las manos tomar los muslos por detrs
Repetir con la pierna izquierda Estirar las piernas (inhalar) y levantar los pies unos 8 cm por encima del piso, apuntando con Posicin base los dedos hacia adelante Palmas de las manos en el piso, a los costados Doble flexin de Mantener la posicin 1 segundo del cuerpo, un poco ms adelante que las nalgas rodilla Doblar las rodillas y llevar las piernas a la Doblar ambas rodillas y ubicar los pies delante posicin inicial (exhalar), manteniendo los de las nalgas talones apenas por encima del piso y llevando los dedos hacia las espinillas
Al estirar la pierna, se estiran tambin los brazos No dejar que el taln o los dedos de los pies toquen el suelo 10 veces Al doblar la rodilla, las manos tambin pueden tomar la espinilla para oprimir an ms el abdmen con el muslo
5 a 10 veces
Janu Chakra
10 veces
SEGUNDA PARTE Presionar la rodilla derecha con la mano derecha No hay sincronizacin con la respiracin y tratar de que toque el suelo Movimientos rpidos Dejar que la rodilla vuelva por s sola APERTURA Suavemente estirar la pierna derecha Doblarla una vez, trayendo el taln hacia la nalga Estirar la pierna Repetir todo con la pierna izquierda Rotar la rodilla derecha (inhalar al subir, exhalar Posicin base al bajar) con la fuerza del brazo derecho, Doblar la pierna derecha y colocar el pie derecho dibujando un amplio crculo en sentido horario y sobre el muslo izquierdo lo ms arriba posible luego antihorario Tomar la rodilla derecha con mano derecha Realizar la APERTURA del ejercicio 9 Tomar el tobillo derecho con la mano izquierda Repetir con la pierna izquierda PRIMERA PARTE Posicin base Tomar ambos pies con las manos Doblar las rodillas y juntar las plantas de los pies, Rebotar las rodillas hacia arriba y hacia abajo, trayendo los talones lo ms cerca posible del usando los codos como palancas para presionar cuerpo las rodillas hacia abajo SEGUNDA PARTE Usando las palmas, presionar las rodillas hacia Ubicar las manos sobre las rodillas el suelo y soltarlas para que vuelvan por s solas Estirar las piernas y relajar Abrir las manos (inhalar) y estirar los dedos lo ms separadamente posible Cerrar los dedos (exhalar) y armar un puo apretado, con el pulgar adentro Doblar las manos hacia atrs (inhalar) desde las muecas, con los dedos apuntando hacia arriba Doblar las manos hacia adelante (exhalar) desde las muecas, con los dedos apuntando hacia abajo PRIMERA PARTE Rotar el puo desde la mueca, dibujando un crculo amplio en sentido horario y luego antihorario Repetir con el puo izquierdo
30 veces
10
Shroni Chakra
Rotacin de cadera
El dedo ndice puede estirarse hacia afuera como gua para dibujar el crculo
11
Mariposa completa
Tratar de que las rodillas toquen el suelo en el movimieno descendente No usar ninguna fuerza
30 a 50 veces
20 a 30 veces
12
Mushtika Bandhana
Apretn de manos
Posicin base o piernas cruzadas Mantener ambos brazos estirados delante del cuerpo a la altura de los hombros con las palmas hacia abajo Posicin base o piernas cruzadas Estirar los brazos delante del cuerpo a la altura de los hombros
10 veces
13
Manibandha Naman
Flexin de mueca
10 veces
14
Manibandha Chakra
Posicin base o piernas cruzadas Rotacin de la Extender el brazo derecho hacia adelante, a la articulacin de la altura del hombro mueca Realizar un puo con la mano derecha, con el pulgar dentro.
La mano izquierda puede usarse como soporte Los brazos y codos deben permanecer rectos y quietos
15
Kehuni Naman
Posicin base o piernas cruzadas Estirar los brazos delante del cuerpo al nivel de los hombros, con las palmas abiertas hacia arriba Estirar los brazos a los costados del cuerpo a la altura de los hombros, palmas abiertas hacia arriba
10 veces
10 veces
16
Skandha Chakra
Rotacin de hombros
Posicin base o piernas cruzadas Colocar los dedos de la mano derecha en el hombro derecho
17
Greeva Sanchalana
10 veces
Sentir la relajacin de la tensin en los msculos 10 veces del cuello y de los articulaciones
Sentir el estiramiento alrededor del cuello y la relajacin de las articulaciones y los msculos del cuello Luego de la prctica, mantener el cuello erguido y los ojos cerrados