Director (e):

JORGE SANDOVAL
CRDOVA
MIRCOLES 2
de noviembre de 2011
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 N 23520 4 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica: (511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR
ANDINA / CARLOS LEZAMA
SALOMN LERNER DIALOG CON AUTORIDADES DE CELENDN
9 Economa. EmpIeo decente promueve incIusin econmica
14 Derecho. "Si tienen ganancias, universidades deben tributar"
2 POLTICA. LVARO VIDAL, presidente ejecutivo de EssaIud
Gestin anterior transfiri tomgrafo
AIcaIdes se comprometen a mantener eI orden en zona de proyecto minero
y ministros viajan hoy a Cajamarca PoItica 3
Conga recibir
apoyo si respeta
medio ambiente
La esta
de todos
Ios santos
El silencio que
caracteriza a
los cementerios
fue desplazado
ayer por el
bullicio de
guitarristas,
cajoneros,
danzantes de
tijeras y familias
de todas las
regiones que
aprovecharon
el feriado para
recordar a
sus difuntos.
La festa se
celebr de
acuerdo con la
tradicin: con
msica, licor
y abundante
comida.
EspeciaI 12-13
2 | POLTICA Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
GINEBRA
Segur idad e incl usi n
El Per destac la importancia que tiene la seguridad interna
para alcanzar una verdadera inclusin social en beneficio
de las personas ms necesitadas y de un verdadero creci-
miento econmico, gracias a la paz social y confianza de
los inversionistas.
Durante la Conferencia de Revisin de la Declaracin de
Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo, el viceministro
de Orden Interno del Ministerio del Interior, Alberto Otrola,
expuso las polticas de inclusin social del Gobierno.
EMPRESA ESTATAL
El Sima es ej empl o
Pese a la crisis internacional, este ao el Sima cerrar con
ventas por 250 millones de nuevos soles, de los cuales
la mitad son servicios al exterior, afirm ayer su director
ejecutivo, Jason Saavedra.
Recalc que se trata de una empresa estatal competitiva
y que adems contribuye con la inclusin social, y que este
ao gan la licitacin internacional para construir nueve
barcazas por encargo del Canal de Panam, rivalizando con
empresas de Estados Unidos, Chile, Australia y Espaa.
ANDINA / NORMAN CRDOVA
ESSALUD. HUBO DESORDEN EN ADMINISTRACIN APRISTA, AFIRMA VIDAL
El t omgrafo se reasign
en el gobierno ant erior
Origen. El desorden de Essalud en el gobierno anterior origin el problema del tomgrafo reasignado.
Funci onar i o expl i ca
por qu el equi po f ue
a Pi ur a y no a Apur mac
Mar i sol Espi noza
sol o pregunt por qu
no l l eg el de su regi n
El presidente ejecutivo de Essalud,
lvaro Vidal, dej ayer en claro que
la congresista y vicepresidenta Ma-
risol Espinoza no tuvo nada que ver
con la reasignacin del tomgrafo
al hospital de la seguridad social
en Piura.
Dijo que, en efecto, el aparato
inicialmente estuvo destinado al
hospital de Apurmac, pero que la
propia administracin aprista tuvo
que cambiarlo de destino porque en
la localidad apurimea no haba la
infraestructura indispensable para
su instalacin.
Tres aos antes
Marisol Espinoza, en consecuencia,
solo envi una carta, ms de tres
aos antes, preguntando por qu
no se remita el tomgrafo tambin
previsto para Piura.
Vidal explic que el problema se
deriva del desorden que caracteriz
a la administracin de Essalud en el
gobierno anterior.
Seal que en el rgimen aprista
se construyeron muchos hospitales,
Di ce que l a creaci n del
Mi di s y l a l ucha cont r a l a
pobreza son gr andes aci er t os
El gobierno del Presidente Ollanta
Humala ha superado todas las expec-
tativas en sus primeros 100 das, en su
esfuerzo por atender a las personas
ms necesitadas del pas, consider
ayer el padre Gastn Garatea.
Puntualiz que la creacin del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social (Midis) y las polticas de lucha
contra la pobreza son los grandes
aciertos de la actual administracin.
Asimismo, manifest que este
trabajo destacable del Gobierno ha
sido bien percibido por la poblacin
y que esto se debe a que el Jefe del
Estado viene cumpliendo con los
ofrecimientos realizados en la cam-
paa electoral, pues ha demostra-
do su voluntad por luchar contra
la pobreza en el pas y la exclusin
social que aqueja a gran parte de la
poblacin.
Garatea consider que el reto es
concretar polticas para que el pas
"contine creciendo para todos" y se
realice una mejor redistribucin.
Gastn Garatea.

Esto se debe a
que el Jefe del
Estado viene
cumpliendo con los
ofrecimientos
realizados en la
campaa electoral."
PADRE GARATEA. EN SUS PRIMEROS 100 DAS DE GESTIN
El Gobierno supera t odas l as expect at i vas
Apoyar gestin
de Apurmac
La congresista Marisol Espinoza
reiter que se preocupar por
que el hospital de la Seguridad
Social en Apurmac cuente en
breve con un tomgrafo de l-
tima generacin.
En consonancia con la acla-
racin que hizo Essalud, reiter
que nunca gestion que se derive
a Piura el tomgrafo destinado
inicialmente a Apurmac, pero que
en uso de sus atribuciones parla-
mentarias har lo necesario para
que esta regin tambin cuente
con el equipo de diagnstico.
pero no se previ el presupuesto para
que funcionen y tampoco el equi-
pamiento.
"Se compraron equipos, pero no
se implementaron los ambientes para
instalarlos, tal como ocurri en Apu-
rmac", indic.
"Eso fue lo que sucedi con el
tomgrafo, que en principio estaba
destinado a Abancay, pero que debido
a que no se haba preparado el am-
biente para su funcionamiento, tuvo
que trasladarse a Piura", agreg.
Explic que de haberse instalado
en Abancay, sin el reforzamiento de
las paredes, la radiacin que emiten
1
Cuando un hospital de Essa-
lud no tiene tomgrafo, el
servicio se terceriza hacia un
servicio particular.
2
Es el caso de Huancayo, don-
de el expresidente de Essa-
lud alquilaba su tomgrafo.
3
"Hay clnicas que se han
hecho millonarias", seal
Vidal sobre el problema que
perjudic a Apurmac.
Quin gana?

Los pacientes de Apurmac que
requieren tomografas son
derivados a una clnica cercana
que tiene el servicio.
estos equipos habra afectado a los
pacientes, inclusive provocndoles
clulas cancergenas.
"El problema es que en el gobierno
anterior hubo desorden. No se puede
construir hospitales, comprar equipos
y no presupuestar para que funcionen
todo el ao", manifest.
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 POLTICA | 3
LERNER. SE REUNI CON ALCALDES DE PUEBLOS CAJAMARQUINOS
Conga ser realidad si
respet a medio ambiente
Mi ni st ros vi aj an hoy a
Cel endn par a conocer
i mpact o del pl an
Se buscar rest abl ecer
rel aci ones ent re empresa
y comuni dades
El presidente del Consejo de Minis-
tros, Salomn Lerner Ghitis, ratic
ayer la voluntad poltica del Gobierno
de apoyar la ejecucin del proyecto
minero Conga, en Cajamarca, para lo
cual se har una estricta evaluacin
del Estudio de Impacto Ambiental y
se desplegarn todos los esfuerzos
necesarios para restablecer las rela-
ciones entre la empresa Yanacocha
y las comunidades de la zona de
inuencia.
Con ese fin, Lerner Ghitis se
reuni ayer con los alcaldes de la
provincia de Celendn, Mauro Siles
Arteaga Garca, y de los distritos de
La Encaada, Jorge Orlando Vsquez
Bazn, y de Sorochuco, Ever Abanto
Zelada con el propsito de resolver
las diferencias entre la poblacin y
Yanacocha surgidas por el referido
proyecto.
En la reunin de trabajo par-
ticiparon tambin los titulares de
Agricultura, Energa y Minas y Am-
biente, Miguel Caillaux, Carlos He-
rrera Descalzi y Ricardo Giesecke,
respectivamente, quienes viajan
hoy a Celendn para continuar el
dilogo con las autoridades locales
y conocer el verdadero impacto del
proyecto Conga.
Este proyecto compromete re-
cursos hdricos de las provincias
de Bambamarca, Celendn y Caja-
marca.
Los alcaldes cajamarquinos se
Encuentro. Se dio el primer paso para arribar a un importante acuerdo que benefciara a Cajamarca.
SOBERN. LA IDEA ES CONTAR CON UN DISTINTIVO PARA PRODUCTOS ALTERNATIVOS
Devida ser una marca para expor t acin
Smbol o r epr esent ar
opci n por l a vi da en
pol t i ca ant i nar ct i cos
Devida no ser solamente las siglas
de la agencia ocial de lucha antidro-
gas, sino la marca que identicar en
el mundo a los productos alternativos
peruanos y que buscan alejar a los
campesinos de la siembra de la hoja
de coca, anunci ayer su presidente,
Ricardo Sobern.
Explic que la idea es contar con
una sola marca que identique a
los productos alternativos prove-
nientes de las zonas cocaleras, para
facilitar su comercializacin en el
extranjero.
Pero Devida no ser cualquier
marca, sino que representar la op-
Sobern present propuesta.
El titular de la Oficina de Conflictos
Sociales de la PCM, Vctor Caba-
llero, quien particip en la reunin,
asegur que "no hay ninguna po-
sicin de rechazar a la mina, ni de
parte de la poblacin o sus auto-
ridades, sino un deseo genuino de
que las observaciones tcnicas
sean debidamente levantadas."
El funcionario destac el inters
del jefe del Gabinete Ministerial,
Salomn Lerner Ghitis, en que las
diferencias entre la empresa y la
poblacin sean superadas. En este
sentido ratific que el objetivo del
dilogo es evitar un conflicto social
y actos de violencia, destacando
su confianza en que la PCM mo-
nitorear el trabajo que realizarn
los representantes del Ejecutivo
en Celendn a fin de que las partes
arriben a acuerdos que permitan
poner en marcha el importante
proyecto minero.
No rechazan la minera
comprometieron a respetar la vi-
gencia de las mesas de trabajo y
mantener el orden en Celendn y
evitar que puedan generarse actos
de violencia mientras dura el proceso
de dilogo.
Tanto Lerner Ghitis como los mi-
nistros presentes enfatizaron que el
Gobierno ser muy estricto en veri-
car la viabilidad tcnica del citado
proyecto minero, y en la medida que
esto sea debidamente garantizado, la
empresa Yanacocha tendr todas las
garantas para llevarlo adelante.
De igual modo, si el proyecto Con-
ga presenta fallas o no cuenta con las
consistencias del caso, se harn las
recomendaciones correspondientes
para evitar que la poblacin se vea
afectada, dijo el titular de Energa
y Minas, Carlos Herrera Descalzi,
al sealar que de lo que se trata es
buscar el equilibrio de las partes
involucradas, tanto de la poblacin
como de la empresa.
La reunin de ayer tuvo lugar en
la sede de la PCM y se prolong por
ms de dos horas.
El dilogo fue iniciado el pasado
viernes con la participacin de fun-
cionarios especializados del Ejecuti-
vo, del titular de la regin Cajamarca,
Gregorio Santos, y representantes de
la empresa Yanacocha.

Esta marca
asociar el
esfuerzo de un pas
productor como Per
en la lucha contra el
narcotrco y la
ilegalidad."
1
Yanacocha, el yacimiento
aurfero ms importante de
Amrica Latina, ubicado en Caja-
marca, prev realizar el proyecto
minero Conga, que afectara a
varias lagunas de esta regin,
situacin que ha generado el
conflicto social.
2
Al respecto, el titular de esa
regin norandina, Gregorio
Santos, pidi a la compaa Ya-
nacocha revisar los estudios de
impacto ambiental y demand
que los mismos deben ser con-
sensuados con todas las par-
tes involucradas y el gobierno
regional.
3
"La discusin se ha centra-
do en el tema hdrico, ante
lo cual el proyecto contempla
la construccin de lagunas con
el fin de generar represas. Esto
terminara alterando totalmente
el ciclo y la estabilidad de la zona
a nivel hdrico", sostiene.
4
Los tcnicos de Yanacocha
sealan que los 1.4 millones
de metros cbicos de agua que
se afectarn de las lagunas Mala,
Chica, Azul y Perol, sern com-
pensados con la construccin de
reservorios con 3.2 millones de
metros cbicos de capacidad.
Controversia
Inversin
en cifras
Segn la empresa
Yanacocha fue constituida en 1992 y es
administrada por Newmont Mining
Corporation (51.35% acciones), y tiene
como socios a Minas Buenaventura y a
International Finance Corporation.
Carlos Santa Cruz, vicepresidente de
Newmont Sudamrica, asegur que en la
zona del proyecto Conga trabajan 6 mil 800
personas, de las cuales el 70% son
pobladores y contratistas.
Conga representara entre 800 a 1,000
millones de dlares en regalas y canon
minero para la regin y los gobiernos
locales de Cajamarca a lo largo de la vida
til del proyecto, segn la empresa.
cin por la vida en la poltica anti-
narcticos que impulsa el gobierno
del presidente Ollanta Humala, es-
pecialmente orientado al auge de
los campesinos.
"El nuestro es un compromiso
de vida, esa es la idea, tanto en lo
que es prevencin, desarrollo rural,
interdiccin; es el gran nfasis de
esta poltica", remarc.
ANDINA / HCTOR VINCES
4 | POLTICA Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
CASTAGNINO. INFORMA SOBRE INGRESO DE NUEVAS QUEJAS CONTRA LEGISLADORES
Hay cerca de 40 casos en tica
Alist an proyect o para evit ar eleccin de procesados
INICIATIVA. MERINO DE LAMA PLANTEA PENA CARCELARIA EFECTIVA PARA INFRACTORES
Piden endurecer penas por f al sear hoj a de vida
Espi noza sol o ha
buscado l l evar bi enest ar a
su j ur i sdi cci n, di ce
La bancada de Solidaridad Nacio-
nal alista un proyecto de modi-
cacin a las leyes electoral y de
partidos polticos, a n de impe-
Medi ant e pr opuest a se
est abl ece una mayor
f i scal i zaci n del JNE
La presentacin de un proyecto de
ley que endurece las penas para los
candidatos a cargos de eleccin po-
pular, que coloquen datos falsos en
las hojas de vida que remitan al Ju-
rado Nacional de Elecciones ratic
Labor. Comisin de tica busca agilizar los procesos en contra de los legisladores.
Legislador Merino de Lama.
Expresa preocupaci n
por l a car ga exi st ent e
hast a est e moment o
Subcomi si n de
Acusaci ones ver a casos
de Ani cama y Romero
La Comisin de tica del Parlamento
tiene en su haber cerca de 40 casos
de legisladores denunciados por di-
ferentes motivos, inform ayer el
vicepresidente de este grupo, Juan
Castagnino Lema, quien indic que
en las ltimas semanas ingresaron
nuevas quejas formuladas contra
parlamentarios,
En declaraciones al Diario Ocial
El Peruano, el legislador de Alianza
Parlamentaria precis que a la rela-
cin enviada por el Ministerio Pblico
respecto a los legisladores que son
objeto de investigacin scal, se aa-
den otros 22 casos de congresistas
denunciados por diversos motivos.
Dijo que se trata de nuevas denun-
cias que han venido ingresando a la
Comisin de tica desde el momento
en que se instal. A esta relacin de
denuncias debe aadirse los casos de
Elsa Anicama y Amado Romero que
ya se encuentran en su etapa nal.
El legislador Omar Chehade pre-
senta hoy (a partir las 18:00 horas)
sus alegatos frente a los presuntos
cargos formulados en su contra, se-
gn Castagnino.
"La vez pasada el legislador Mau-
ricio Mulder present un listado de 22
personas denunciadas. Si sumamos
Explic que de la totalidad de ca-
sos ingresados a tica hay algunos
que podran pasar a la Subcomisin
de Acusaciones Constitucionales,
para que se determine si hubo un
probable delito en los hechos de-
nunciados.
Procesos
En todo caso, Castagnino expres
su preocupacin por el tiempo que
va a demandarle a la Comisin de
tica procesar todos los casos que
tiene en su haber. "Es necesario que
se agilicen los procesos en la medida
que el pueblo est atento al trabajo
que realiza la comisin", indic.
Con relacin al caso de Elsa Ani-
cama (acusada por una presunta re-
transmisin ilegal de seal por cable)
y el de Amado Romero (a quien se
le atribuye un supuesto conicto de
intereses), precis que ambos temas
seran remitidos en los prximos das
a la Subcomisin de Acusaciones
Constitucionales.
Conflicto
de intereses
Una propuesta destinada a obligar
a los congresistas a inhibirse de
participar en las comisiones cu-
yos temas tengan que ver con sus
intereses particulares, presenta
hoy el legislador Sergio Tejada.
"Hay muchsimos casos de
conflictos de intereses que no
estn saliendo", declar. "Nadie
dice nada, por ejemplo, de los
propietarios de universidades
privadas que estn en la Comisin
de Educacin", aadi.
Tejada plantea aprobar una re-
solucin legislativa que modifique
el Cdigo de tica Parlamentaria,
precisando que si estn frente a
posibles conflictos de intereses,
los parlamentarios dejen constan-
cia de ello y se inhiban de partici-
par en esas instancias.

Juan Castagnino sostuvo que
nadie se ha preocupado porque
haya buenos ltros, que
impidan el ingreso al
Parlamento de personas que
tienen investigaciones scales,
procesos judiciales o
sentencias por diversos delitos
dolosos.
aquellos casos que han sido remitidos
por la Fiscala de la Nacin y los 3
que ya estn en proceso de investi-
gacin, estamos hablando de cerca
de 40", precis.

Estoy de acuerdo
con la necesidad
de agilizar los
procesos en la
comisin."
las declaraciones juradas de vida que
presenten los candidatos siete das
antes de la eleccin.
Ello con la finalidad de evitar
dijo lo ocurrido en el ltimo pro-
ceso electoral, en donde recin se ha
podido detectar algunas anomalas
registradas en determinadas hojas de
vida despus de que las elecciones
generales concluyeron.
URTECHO. DENUNCIADOS POR DELITOS DOLOSOS GRAVES NO PODRAN LLEGAR AL CONGRESO
dir que puedan postular al cargo de
congresista de la Repblica, quie-
nes tengan en su haber denuncias,
procesos o sentencias por delitos
dolosos graves.
As lo inform ayer el tercer vice-
presidente del Parlamento, Michael
Urtecho, quien indic que el impedi-
mento deber alcanzar a las perso-
nas acusadas de lavado de activos,
homicidio, robo o peculado.
En otro punto de sus declara-
ciones precis que la congresista
Marisol Espinoza ha procedido como
cualquier otro parlamentario que
lucha por llevar el bienestar a su
jurisdiccin.
"Ella ha procedido como lo
hace cualquier otro congresis-
ta, cuando pedimos ayuda para
nuestras regiones, entonces no le
veo mayor problema, porque son
gestiones normales que hacemos
los parlamentarios", indic.

El requisito para
postular al
Congreso debe ser no
tener denuncias por
delitos graves."
ayer el congresista Manuel Merino
de Lama (AP).
El legislador explic que a travs
de la propuesta se incrementa de
cuatro a seis aos de crcel (prisin
efectiva), la pena que se deber apli-
car para este tipo de delito cometidos
por postulantes a esos cargos.
En ese sentido consider que la
omisin de datos en las declaraciones
juradas tambin deber ser castigada
con prisin efectiva.
"De comprobarse la falsedad, di-
cha pena ser no menor de cuatro
aos ni mayor de seis, con lo cual
se garantiza que quienes infrinjan
la norma vayan a la crcel", indic
Merino de Lama.
Sostuvo que el proyecto de ley
propone tambin que el JNE scalice
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 POLTICA | 5
BREVES
El gobierno ant er ior no
dio el apoyo logst ico
necesario a la Procuradura
Se cal cul a que son
unos 20 mi l procesos que
per manecen si n sol uci n
KARINA GARAY
kgaray@editoraperu.com.pe
La tarea inicial de la Procuradura
Pblica Especializada en Delitos de
Corrupcin es la creacin de una base
de datos para identicar y cuanticar
los casos al respecto. Julio Arbizu,
amante funcionario a cargo, dice
que esta tarea se lleva a cabo sin
descuidar la accin para combatir
esta lacra, mediante nuevos meca-
nismos, como el Observatorio de la
Corrupcin y la Unidad de Inteligencia
Financiera.
En el Congreso, dijo usted
que hay cifras contradictorias
sobre el nmero de procesos de
corrupcin en el pas. Tan mal
est la situacin?
Al asumir el cargo, lo primero que
hice fue pedir un estado situacional
y me entregaron un registro segn el
cual hay cerca de 2 mil procesos en la
procuradura especializada y unos 13
mil 500 en las 30 procuraduras des-
centralizadas. A esto hay que sumar
5 mil procesos penales abiertos por
los procuradores descentralizados,
que llegan a Lima en vas de recursos
de nulidad a la Corte Suprema; con
lo que tendramos alrededor de 20
mil procesos...
Una cifra enorme...
S, pues, y a eso hay que agre-
garle los 200 procesos que vienen
de la procuradura ad hoc Fujimori-
Montesinos, pero debo decir que ese
nmero no deja de ser aproximado,
ya que no tenemos la cifra real, y lo
peor es que no existe forma de sis-
tematizar esa cifra, desagregarla en
procesados con detencin, con com-
parecencia, no habidos, sentenciados
o condenados, en montos exactos
de reparacin civil ya cobradas. La
informacin que tenemos es absolu-
tamente precaria y eso tiene que ver
con varias cosas...
Como cules?
La primera es el abandono ab-
soluto del gobierno anterior de todo
el sistema anticorrupcin o lo que
pretende ser un sistema anticorrup-
cin...
Solo abandono o una inten-
cionalidad para debilitarlo?
Probablemente, lo segundo. Por-
que no dar los recursos sucientes a
las procuraduras descentralizadas,
no potenciarlas logsticamente, in-
fraestructura, recursos humanos,
revela un desinters que podra estar
Se ha analizado la posibilidad de
contratar a ms procuradores para
las regiones?
Se est preparando un diseo.
No quiero adelantar cul va a hacer,
pero estamos enfocados en la solu-
cin a ese problema, porque es lgido
y en l estn enmarcados 13 mil 500
procesos, que son el grueso de la
carga que tienen las procuraduras
anticorrupcin.
Hay un plan de accin que pron-
tamente, espero, se har pblico. En
sntesis, apunta a mejorar el sistema,
optimizarlo, hacer que funcione..
Ahora que el pas est descen-
tralizado, qu tarea les competen
a los gobiernos regionales en la
lucha contra la corrupcin?
Hay que impulsar la lucha contra
la corrupcin. Algunos gobiernos
regionales tienen en este momento
grandes recursos que pueden ser
materia de grandes desfalcos.
Respaldo a las regiones
Reforma
La expresidenta del Congreso
Martha Hildebrandt plante ayer
cambiar la Constitucin peruana
para exigir una valla acadmica
ms alta a los postulantes al
Parlamento, y as contar con un
mejor desempeo legislativo.
"Sugerira que en primer lugar
cambien la Constitucin. Esta
no exige ni siquiera saber leer
y escribir, un analfabeto puede
ser presidente del Congreso, la
Constitucin solo exige tener
25 aos cumplidos nada ms",
declar a Andina.
Descanso
Los ciudadanos que se desem-
peen como miembros de mesa
en un acto electoral gozarn de
un da de descanso remunerado,
en los sectores pblico y privado,
propone el anteproyecto de Cdigo
Electoral puesto a consideracin
de la opinin pblica por el Jurado
Nacional de Elecciones (JNE).
Este descanso se har efecti-
vo de comn acuerdo con el em-
pleador, precis el doctor Jorge
Luis Herrera Guerra, miembro
de la comisin que elabor dicho
documento.
Prioridad
La Comisin de Constitucin del
Congreso se ha fijado como prio-
ridad la eliminacin del voto prefe-
rencial en la presente legislatura,
afirm su presidente, Fredy Otro-
la, quien adelant que el martes
8 de noviembre se reanudar el
debate sobre este tema.
El parlamentario de Gana Per
seal que este mecanismo de
eleccin ya cumpli su ciclo y
debe eliminarse, porque ms
que democratizar la eleccin, lo
que ha provocado es una lucha
fratricida entre candidatos de la
misma lista.

La Contralora General de la Repblica calcula

que el Per pierde alrededor de 8 mil millones
de nuevos soles al ao por efecto de la corrupcin.
Ardua tarea. Le espera a Julio Arbizu al frente de la Procuradura Pblica en Delitos de Corrupcin.
1
Como parte de la reforma del
Consejo de Defensa Jurdica
del Estado, se est incorporando
algunos profesionales al equipo
de la procuradura, para que se
hagan cargo de la investigacin
previa a las pesquisas que dan
lugar a la denuncia.
2
Son cuatro personas que van
a estar dedicadas a priorizar
la labor de la procuradura en el
tema de litigio, para llevar mejor
la carga procesal de la procura-
dura y enfilar las bateras mucho
ms rigurosamente hacia algu-
nos casos.
No solo dinero
ARBIZU. NO SE SABE NI EL NMERO NI LA NATURALEZA DEL DELITO
Se desconocen casos de
corrupcin por resolver
Invocacin
Julio Arbizu invoc a los t
funcionarios de los gobiernos
locales o municipales que acten
correctamente, pero si no lo
hacen, el Consejo de Defensa
Jurdica del Estado, a travs de
sus procuradores
descentralizados, tendr que
potenciar su trabajo para
acompaar la actividad
probatoria que dirige el Ministerio
Pblico, y si el Ministerio Pblico
no abre investigacin sobre
algunos casos, pues entregar la
informacin que sea necesaria.
explicado en una intencin de sosla-
yar las investigaciones.
En provincias debe ser peor...
Tenemos 30 procuradores que
trabajan en los altillos o los garajes
de otras instituciones del Estado.
En esas 30 procuraduras hay en
total 48 personas, es decir, no hay
ni una persona y media por ocina.
En la mayora de procuraduras, una
sola persona debe hacerse cargo de
todas las provincias de ese distrito
judicial.
Cmo marcha la propuesta
del observatorio de la corrup-
cin?
Esa es una de las funciones de
esta unidad de apoyo en inteligencia,
que va a estar relacionada con temas
de competencia de la procuradura
especializada. Estos (observatorio y la
unidad de inteligencia nanciera) son
rganos de apoyo a la lnea gruesa
de litigio de la procuradura.
Cmo marchan las investi-
gaciones de los casos ocurridos
en el gobierno anterior?
Creo que si bien el gobierno de Fu-
jimori estuvo signado por la presencia
de Montesinos y su maa, los actos
de corrupcin en el gobierno ante-
rior habrn de ser investigados por
esta procuradura y, espero, por los
rganos jurisdiccionales. Hay varios
casos que vinculan a funcionarios
del gobierno anterior.
6 | POLTICA Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
ANDINA / CARLOS LEZAMA
El acongoj ado padre
sol i ci t a que si gan l as
i nvest i gaci ones
Pi de el mi smo empeo
que per mi t i dar con el
par adero de Ci ro Cast i l l o
WALTER CARRILLO
wcarrillo@editoraperu.com.pe
La herida que lleva en el alma Felipe
Bazn Caballero, padre del mayor
PNP Felipe Bazn Soles, desapare-
cido durante los violentos enfrenta-
mientos en Bagua que le costaron
la vida a 23 personas, slo cerrar
cuando encuentre el cuerpo del o-
cial y le pueda dar el ltimo adis.
Desde que ocurrieron los hechos,
el 5 de junio de 2009, Bazn ha re-
corrido comunidades alejadas de
la selva, ha dialogado con los jefes
apus, con dirigentes indgenas, Cruz
Roja, Iglesia catlica y con la misma
Polica Nacional, indagando sobre el
paradero de su hijo.
Los resultados no han sido posi-
tivos, pero tampoco ha disminuido
el esfuerzo de este padre.
Ahora est empeado en la au-
diencia que ha solicitado al presiden-
te de la Repblica, Ollanta Humala,
para exponer su caso. "Le voy a rogar
que se contine con las investigacio-
nes y garantice la seguridad jurdica
de aquellas personas que puedan
Los trgicos sucesos de Bagua
ocurrieron despus de la orden del
gobierno aprista de intervenir en
la referida localidad para desblo-
quear la carretera tomada por ms
de tres mil nativos en protesta por
decretos leyes que atentaban contra
sus territorios y permitan el ingreso
de empresas transnacionales para
explotar proyectos de hidrocarburos
y biocombustibles.
La operacin policial, con el aval
del Ministerio del Interior, no preci-
saba, por ejemplo, la cantidad de
licenciados de las fuerzas armadas
que tenan conocimiento sobre ma-
nejo de armas de guerra y estrategias
de combate.
Tampoco se conoca la situacin
en la cima de la Curva del Diablo ni
se tom en cuenta la cantidad de
nativos que se encontraban apertre-
chados en dicho lugar y que por esta
misma situacin estaban en ventaja
frente a las fuerzas policiales.
Por estos hechos, un informe del
Congreso encontr responsabili-
dades polticas en los exministros
Yehude Simon, Mercedes Aroz y
Mercedes Cabanillas.
Los responsables polticos

Supuestamente,
60 policas, al
mando del comandante
PNP Luis Enrique
del Carpio Snchez,
lo respaldaran".
El otro padre. Ms de dos aos despus, sigue la bsqueda con la esperanza de encontrar a su hijo.
BAGUA. DNDE EST EL MAYOR PNP FELIPE BAZN SOLES?
La bsqueda que no t ermina
lo nico que pido para calmar este
dolor que estamos llevando desde
hace dos aos", rearma.
Segn las fotografas difundidas
en das posteriores a la tragedia, en
que murieron 23 personas, entre
policas, nativos y civiles, se observa
al mayor PNP Felipe Bazn Soles sin
proporcionar datos de la ubicacin
de mi hijo", arma.
"No me interesa castigar a nadie,
ni pedir venganza por estos hechos.
Slo quiero encontrar a mi hijo y
si est muerto, darle cristiana se-
pultura y pueda descansar en paz",
seala el padre. Relata que la madre
del ocial y sus cinco hermanas y
l mismo vienen sufriendo por la
incertidumbre que rodea el caso.
Maniesta que es posible que
los nativos no puedan sealar el
paradero de su hijo por temor a las
consecuencias que podran sufrir,
como incriminarlos en algn delito.
"Yo no pido castigo, tampoco ven-
ganza, slo quiero a mi hijo. Eso es
camisa, con el rostro ensangrentado
y rodeado de nativos.
"Se puede contar hasta 27 perso-
nas en esa fotografas y otros videos
que se difundieron, pero ninguna de
ellas ha sido identicada o llamada
para esclarecer el misterio de la des-
aparicin de mi hijo", maniesta.
No pretende culpar a nadie de
su muerte, aunque seala que la
operacin policial fue un desastre
de principio a n.
"Enviaron a mi hijo con un pe-
lotn de nueve policas para rodear
un cerro que tena mil nativos en
la cima. Supuestamente, 60 poli-
cas, al mando del comandante PNP
Luis Enrique del Carpio Snchez, lo
respaldaran, pero ellos se queda-
ron abajo en la Curva del Diablo",
recuerda el padre.
Los nueve policas fueron ulti-
mados por los nativos mientras el
ocial desapareci de la escena de
los trgicos sucesos.
En el enfrentamiento fallecieron
23 personas en la denominada Curva
del Diablo y en la Estacin N 6 de
Petroper.
Bazn Caballero seala que en
estos dos aos se encuentran en
peregrinaje buscando a su hijo y re-
curriendo a todas las personalidades
que lo puedan ayudar en esta etapa
de dolor. "En el anterior gobierno
aprista slo recibimos promesas
y 500 soles para acompaar una
entrevista que se hizo a la polica",
puntualiz.
datos
Por los sucesos del t
"Baguazo", el Tribunal
Militar-Policial impuso una
condena al general (r) PNP
y jefe del operativo, Luis
Muguruza de 36 meses de
prisin, con el carcter de
suspendida, adems del
pago de una reparacin
civil de 10 mil soles.
El tambin general t
(r) PNP Javier Uribe,
otro de los comandos, fue
sentenciado a 24 meses de
prisin suspendida y a una
reparacin civil de 7 mil soles
El general del Ejrcito t
peruano Ral Silva Albn,
entonces jefe de la 6ta
Brigada de Selva -Bagua
fue condenado a 12 meses
de prisin suspendida,
ms el pago de 4 mil soles
de reparacin civil.
El Congreso anterior t
no fue determinante
en la sealacin de
las responsabilidades
polticas atribuidas a tres
ex ministros del rgimen
aprista, por haber ordenado
el operativo sin medir
fuerzas ni consecuencias.
Mediacin
parlamentaria
Don Felipe Bazn Caballero
se reunir con el congresista
awajn, Eduardo Nayap, para
solicitarle su intermediacin, a
fin de encontrar a su hijo.
El parlamentario ha anun-
ciado que luchar por reabrir
el caso del "Baguazo" en el Con-
greso para investigar en forma
transparente los pormenores
que llevaron a la muerte de ci-
viles y policas.
"l conoce los dialectos nati-
vos y podra interceder ante los
lderes de las comunidades en
busca de los datos que permitan
dar con el paradero de mi hijo",
seala el padre.
El oficial desaparecido que
entonces tena 37 aos, tiene
tres hijas de 15, 10 y 6 aos que
viven en Chiclayo.
"Cinco das antes de los su-
cesos, viaj a Cajabamba para
despedirse porque lo haban
destacado a la zona del VRAE,
pero despus nos enteramos
por la televisin que lo haban
enviado a Bagua y que estaba
desaparecido", relata el entris-
tecido padre.
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 ECONOMA | 7
Actividad pesquera.
MEJORA. EXPANSIN CONTINUA
Sect or Pesca creci
32.52% en set iembre
Por l a mayor capt ur a de l as
especi es dest i nadas par a el
consumo humano
La produccin del sector Pesca au-
ment 32.52% en octubre de 2011,
mientras que la del sector agrope-
cuario lo hizo en 1.55%, inform el
Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI).
Segn el Avance Coyuntural de
la Actividad Econmica Setiembre
2011, el resultado en el sector Pesca
se debi a la mayor captura de es-
pecies destinadas para al consumo
humano directo (CHD) en 40.43%, no
obstante disminuy la captura para
el consumo humano indirecto (CHI)
en 52.40%.
A setiembre del presente ao, el
sector Pesca contabiliz tres meses
de expansin continua.
La produccin del sector agro-
pecuario se increment 1.55%, al
compararse con setiembre de 2010,
debido al resultado positivo de los
subsectores Pecuario (2.31%) y Agr-
cola (0.82%).
Pecuarios
Los productos pecuarios que contri-
buyeron a este resultado son vacuno,
ave, ovino, porcino, huevos y leche
fresca; y entre los productos agrcolas
que sustentaron el comportamiento

En setiembre, la produccin
del subsector electricidad
creci en 8.39% como resultado
de la mayor generacin
elctrica de las empresas para
servicio pblico.
favorable estn el algodn rama, caf,
maz amilceo, ajo, frijol grano seco
y cebolla.
En la produccin Agropecuaria,
el subsector agrcola participa con el
57.7% y el pecuario con el 42.3%.
Siet e grandes grupos de
consumo regist raron
increment os de sus cost os
Aliment os y bebidas
t uvo el mayor crecimient o
por el al za en l as f rut as
El ndice de Precios al Consumidor
(IPC) de Lima Metropolitana aument
en 0.31% durante octubre de este ao,
ligeramente inferior al registrado
el mes anterior, que fue de 0.33%,
inform el Instituto Nacional de Es-
tadstica e Informtica (INEI).
La variacin acumulada entre
enero y octubre fue de 4.01%, y la
anualizada (noviembre 2010-octubre
2011) se ubic en 4.20%, con una tasa
promedio mensual de 0.34%.
En octubre, siete grandes grupos
de consumo registraron incremen-
tos de precios: alimentos y bebidas
(0.60%); vestido y calzado (0.30%);
otros bienes y servicios (0.28%); al-
quiler de vivienda, combustibles y
PRECIOS. EN OCTUBRE, CON UNA TASA ACUMULADA DE 4.01%, INFORM EL INEI
La inflacin fue de 0.31%
en Lima Met ropolit ana
Comercio. Algunas frutas mostraron incrementos en sus precios.
electricidad (0.16%); esparcimiento,
diversin, servicios culturales y de
enseanza (0.12%), y transportes y
comunicaciones (0.11%).
En menor magnitud subieron los
precios de cuidados y conservacin
de la salud (0.04%); en tanto que
present disminucin de precios
muebles, enseres y mantenimiento
de la vivienda (-0.10%).
Mayor aumento
Alimentos y bebidas present el ma-
yor crecimiento (0.60%), inuenciado
principalmente por el alza de precios
de frutas, hortalizas y tubrculos por
una menor oferta y mayor demanda
temporal, incidiendo tambin los
mayores precios que observaron el
men en restaurante y las bebidas
gaseosas.
Vestido y calzado (0.30%) subi
explicado bsicamente por los mayo-
res precios de los productos textiles
asociados al inicio del cambio de
estacin, as como por efecto de los
an altos precios del algodn.
Otros bienes y servicios (0.28%)
subi por el alza de precios en los
artculos de cuidado personal; al-
quiler de vivienda, combustible y
electricidad (0.16%) lo hizo, funda-
mentalmente, debido al reajuste de
las tarifas de electricidad residencial
en 0.6% por el pliego tarifario vigente
a partir del 4 de octubre.

El ndice de
Precios de
Materiales de la
Construccin disminuy
en 0.13% en octubre".
datos
El ndice de Precios t al
por Mayor a nivel nacional, que
muestra las variaciones de los
precios de las transacciones
entre mayoristas y los
comerciantes minoristas, subi
0.21% en octubre de 2011.
La variacin acumulada t
entre enero y octubre fue de
5.78% y, en los ltimos 12
meses (noviembre 2010-octubre
2011), lleg a 7.30%.
17 ciudades
En octubre, el IPC aument en 24
de las 25 ciudades del pas donde
se calcula este indicador, de las
cuales 17 presentaron registros
menores a 0.5%.
Las tasas superiores a 1% se
presentaron en Moquegua, Aya-
cucho y Tacna; con ndices meno-
res a 1% pero superiores a 0.5%
se ubicaron en cuatro ciudades
de la sierra sur, (Cusco, Arequi-
pa, Puno y Abancay); mientras
que solo en Pucallpa se observ
disminucin de precios.
En los grandes grupos de
consumo, se registraron alzas
de precios de alimentos y bebidas
en 20 ciudades; vestido y calzado
en 21.
ACUMULA ALZA DE 3.9%
Produccin
agropecuar ia
La produccin agropecuaria registr
un incremento de 3.9% en los nueve
primeros meses de 2011, sustentado
principalmente por el crecimiento
obtenido en los subsectores agrcola
(2.7%) y pecuario (5.8%), inform el
Ministerio de Agricultura (Minag).
La produccin en el rubro agrcola
aument debido a una mayor produc-
cin de caf, papa, algodn rama, pia,
alfalfa, ajo, palta, esprrago, camote
y zapallo, principalmente.
Atenu este crecimiento la dis-
minucin en la produccin de arroz
cscara, maz amarillo duro, yuca y
papaya.
Por su parte, la produccin en el
subsector pecuario creci debido a la
mayor saca de ave y el aumento de la
produccin de huevo de gallina para
consumo.
Adems, creci por la mayor saca
en la crianza de bovino y el incremento
de la produccin de leche fresca de
vaca, manteniendo de esa manera
la tendencia alcista observada en los
meses anteriores.

La produccin
agropecuaria en
setiembre aument
1.6% en comparacin
con el mismo mes
de 2010".
710591
8 | ECONOMA Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
PAUTA. ACCESO A INTERNET REPORTA BENEFICIOS
Mayor uso de las TIC en las pymes
Cont r ibuye con l a
generacin de una imagen
corporat iva y comercial
Es una her rami ent a
que per mit e dif erenciar se
en el mercado
Ahora que los mercados son ms
competitivos, el desarrollo de las
tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) se constituyen
en una herramienta de diferenciacin
y de mayor presencia.
Si bien las grandes empresas las
han aprovechado ms hasta el mo-
mento, las pequeas y medianas em-
presas (pymes) no se quedan atrs.
De acuerdo con Promper, es
tas empresas van reconociendo en
Internet una fuente alternativa de
promocin efectiva de sus produc-
tos. "Tener una pgina web facilita
presentar informacin sobre los
productos y servicios que ofrece
determinada empresa a todo el mun-
do", sostiene.
Una de las principales ventajas
de una pyme que tiene un portal en
Internet es que adquiere la capacidad
de generar una mejor imagen corpo-
rativa que la diferenciar de aquellas
empresas que no cuentan con este
recurso y que carecen de la capacidad
de mostrarse al mundo.
Potencial
Pero el uso de las TIC va ms all
de solamente tener una pgina ac-
tualizada en la red de redes. Abarca
desde la utilizacin de un correo
electrnico para poder enviar una
cotizacin hasta la utilizacin de
los smartphones o cualquier otro
sistema que nos permita agilizar la
comunicacin con una empresa que
bien puede estar ubicada al otro lado
del mundo.
Pero lo ms interesante de utili-
zar las TIC es que contribuyen con
acortar la brecha digital respecto a
los dems pases.
Sin embargo, las tecnologas de
la informacin tienen algunas limi-
tantes que impiden su expansin
ms rpida. Una de ellas es que las
pymes no cuentan con el personal
debidamente calicado para poder
desarrollar caractersticas que pue-
dan incluirse en una pgina web.
Tambin estn las malas prcticas
en la red de redes para el robo de

El reclutamiento y la retencin de
empleados calicados continan siendo
uno de los principales desafos de las pymes para
acceder a un mercado ampliado y sus ventajas."
Informacin relevante
Las pyme buscan generalmente
destacar determinada informacin
para que pueda ser fcilmente iden-
tificable por los compradores inter-
nacionales.
Pero no solamente deben pen-
sar que mediante su participacin
en ferias internacionales podrn te-
ner acceso a importadores. Se debe
tomar en cuenta que Internet es una
herramienta de alcance mundial me-
diante la cual se puede acceder a un
mercado ampliado.
No obstante, se estima que ms
del 60% de las pymes carecen de tra-
bajadores calificados en tecnologa de
informacin que manejen programas
que permitan agilizar los procesos
administrativos de sus empresas.
Algunos ejecutivos pyme recono-
cen que en sus propias empresas hay
una carencia de personal calificado
en el manejo de redes.
Entre los principales retos afron-
tados por este tipo de organizaciones
figura su incapacidad para atraer
candidatos calificados en el tema de
tecnologas de informacin.
informacin y datos personales de
los usuarios.
Considerando las ventajas que
generan las TIC, las pymes cada vez
estn ms interesadas por conocer
ms de estas tecnologas y de su
uso.
Por esta razn, solicitan con ms
inters a las entidades pblicas, el
desarrollo de programas de capacita-
cin con cursos, talleres, seminarios y
charlas sobre cmo elaborar una p-
gina web o cmo posicionarla mejor
entre los buscadores de Internet.
Acceso. Hay un mayor inters por implementar adelantos tecnolgicos.
INFORMACIN OFICIAL
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
Tasas de inters promedio de mercado (31 de octubre)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.03 7.83 2.59 0.65
Factor Acumulado 1391.07092 12.59917
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.59 6.28423 1.76344
Moneda Extranjera 0.65 1.98978 0.66524
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.37 1.07768
Moneda Extranjera 0.26 1.04055
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.59 3.99038
Moneda Extranjera 19.38 2.25561
Tasas de inters promedio de mercado (1 de noviembre)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.03 7.83 2.59 0.65
Factor Acumulado 1391.74422 12.60181
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.59 6.28468 1.76351
Moneda Extranjera 0.65 1.98981 0.66526
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.37 1.07769
Moneda Extranjera 0.26 1.04055
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.59 3.99408
Moneda Extranjera 19.38 2.25672
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AF P
Al cierre de operaciones del 31 de octubre y 1 de noviembre de 2011
Economa estable.
Con l a i mpl ement aci n
del est mul o econmi co
y mayor compet i t i vi dad

El Per est garantizando un creci-
miento mnimo de 6% anual en los
prximos aos con la implementa-
cin del estmulo econmico y la
bsqueda de una mayor competiti-
vidad a mediano plazo, proyect el
analista de la consultora Maximixe
Jos Rzuri.
"Si en los prximos aos se dan
condiciones similares a las actuales,
sin endurecimiento de las situacio-
nes nancieras en el exterior y sin
impactos climticos adversos en el
pas, la economa crecera 6% anual
en el quinquenio."
En sect or es como banca,
t el ecomuni caci ones e
i ndust r i a de consumo

El mercado de servicios de Tecnolo-
gas de la Informacin y Comunica-
ciones (TIC) tendr un crecimiento
de 8% este ao, y se espera que la
facturacin supere los 700 millones
de dlares, estim la Sociedad Na-
cional de Industrias (SNI).
Paquete
El Poder Ejecutivo public el mir-
coles pasado, mediante un decreto
de urgencia, el segundo paquete de
medidas de estmulo scal que evi-
tarn una desaceleracin econmica
en el Per en los prximos meses,
ante la incertidumbre mundial.
El ministro de Economa y Finan-
zas, Luis Miguel Castilla, seal que
el Gobierno lanz formalmente la
agenda de competitividad del pas,
por lo que aspira a que el Per re-
gistre un crecimiento promedio de
6% en los prximos aos, con un
incremento sostenido de la pro-
ductividad.
Estas medidas se contemplan en
una coyuntura de crisis externa.
El crecimiento se observar en
sectores como banca, telecomunica-
ciones e industria de consumo, dijo
el presidente del Comit de TIC del
referido gremio, Antonio Ramrez-
Gastn.
Agreg que con la finalidad de
incluir a otros sectores en el uso de las
TIC se cre el proyecto Quipus Valley,
en el que se involucraron a institucio-
nes como los gobiernos locales.
EVOLUCIN. EN PRXIMOS AOS, ASEGURA MAXIMIXE
El Per garant iza expansin de 6%
ADELANTO. ESTE AO, MS DE US$ 700 MILLONES
Crecer mercado de t ecnologas

El objetivo del
proyecto Quipus
Valley es ayudar a las
cadenas productivas
para que sean mucho
ms competitivas
en la industria.
El Peruano | mircoles 2 de noviembre de 2011 ECONOMA | 9
POTENCIAL. VA EN LNEA CON EL MENSAJE PRESIDENCIAL
Empleo decente promueve
mayor inclusin econmica
Se f oment a el respet o
a los derechos l aborales
en t odo el pas
MTPE busca cont ar con
apoyo de l as empresas en
sus programas
SONIA DOMNGUEZ
sdominguez@editoraperu.com.pe
La mejor manera de incluir a las per-
sonas en los benecios de una econo-
ma dinmica es mediante el trabajo
decente, sostuvo el viceministro de
Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral, Edgar Quispe.
Explic que en el Ministerio de Tra-
bajo y Promocin del Empleo (MTPE)
se maneja la poltica para promover
este tipo de empleo buscando que
las empresas sean respetuosas de los
derechos laborales.
"Justamente, hay un conjunto de
acciones programadas para fortalecer
las inspecciones laborales en todo el
pas. Este esfuerzo va en lnea con el
mensaje presidencial", declar al Diario
Ocial El Peruano.
En este sentido, asever que la
responsabilidad social de una em-
presa tambin es con los propios
trabajadores.
"La responsabilidad social de las
empresas se puede plantear de dos
maneras. Una de ellas es hacia aden-
El viceministro de Promocin del
Empleo y Capacitacin Laboral re-
vel que en la Ventanilla nica de
Promocin del Empleo tambin se
puede obtener on-line informacin
georreferencial econmica sobre
qu tipo de negocios se pueden
emprender en determinadas zonas
del pas.
"Por ahora, solamente hay infor-
macin completa de la Regin Lima.
Pero la idea es levantar informacin
econmico-social en todo el territo-
rio nacional".
Las personas con discapacidad
y los jvenes en peligro de caer en la
delincuencia o el pandillaje debido a
la falta de oportunidades represen-
tan ms del 70% de beneficiarios de
Trabaja Per, programa que brinda
empleo temporal.
De otro lado, mediante progra-
mas como Trabaja Per y Jvenes a
la Obra, el Gobierno crea oportunida-
des laborales para los jvenes pobres
que quieren salir adelante trabajando
decentemente y contribuyendo al
bienestar de su comunidad.
Lima con georreferencia
Fomento. El MTPE difundir la promocin del empleo temporal.
datos
Las mujeres cabezas de t
hogar constituyen ms del
50% de los benefciarios del
programa Trabaja Per.
En este grupo t
importante de trabajadoras
temporales hay madres de
familia de diversas edades que
conocen bien la realidad
donde viven y, con su
participacin en las obras de
infraestructura social, se
convierten en artfces del
progreso de su comunidad.
Las personas con t
discapacidad son el otro
sector poblacional que tiene
gran relevancia para el
programa Trabaja Per.
Signifcan ms del 3% de los
que participan en los proyectos
sociales con un empleo digno.
En cuanto a los jvenes, t
este sector de la poblacin
representa ms del 15% de los
benefciarios de esta iniciativa.
tro, con el cumplimiento de los dere-
chos laborales de sus trabajadores; y
la otra, se proyecta a la comunidad
o zona de inuencia", manifest el
funcionario.
Detall que como parte de su
proyeccin a la sociedad, el MTPE se
busca incorporar al sector privado
en la implementacin o desarrollo
de algunas iniciativas que viene im-
plementando.
Por esta razn, reri que se con-
voc a algunas empresas para tratar
temas como la promocin del empleo
temporal, planes para elevar los ndices
de empleabilidad, adems de promover
los emprendimientos.
Ventanilla nica
Por otro lado, detall que tanto des-
empleados como poblacin en edad de
trabajar y que busca empleo (jvenes,
discapacitados, mujeres, madres solte-
ras, personas con habilidades especia-
lidades, entre otros), pueden dirigirse
a la Ventanilla nica de Promocin del
Empleo que promueve el MTPE.
"Aqu pueden encontrar una serie
de servicios que van desde orientacin
vocacional (para que puedan elegir la
carrera ms adecuada) hasta servicios
de capacitacin para insertarse en el
mercado laboral", destac.
Reri que en esta ventanilla tam-
bin se podr encontrar informacin
idnea para los emprendedores y las
certicaciones laborales a n de valo-
rar el conocimiento emprico.
L
a evaluacin y anlisis de los cien pri-
meros das del gobierno del presidente
de la Repblica, Ollanta Humala Tasso,
no solamente ha concitado el inters na-
cional, sino que tambin ha merecido la atencin
especial de la comunidad internacional.
En los mbitos nacional y externo el balance
y la califcacin son positivos tanto en el plano
econmico, por la estabilidad fnanciera y ma-
croeconmica con crecimiento econmico, y en
el campo prioritario de la inclusin social como
herramienta fundamental para derrotar la pobreza
y cerrar las enormes desigualdades que caracte-
rizan a nuestra poblacin.
Adems de los organismos fnancieros, bancos
de inversin y califcadoras de riesgo, aprecian
con nota sobresaliente la capacidad del Gobierno
peruano para mantener con frmeza la estabilidad
macroeconmica y una de las tasas de crecimiento
ms altas de la regin con una infacin muy baja
y controlada.
Destacan, tambin, las reservas y fondos de
previsin que otorgan capacidad de maniobra y
estmulo a nuestra economa, frente a un eventual
efecto negativo de una crisis internacional prove-
niente del hemisferio norte.
A su vez, estos mismos organismos, a los que
se suman Naciones Unidas y gobiernos de los
pases desarrollados como Estados Unidos y el
bloque de la Unin Europea, han puesto de relie-
ve la validez de la poltica de inclusin social del
Gobierno peruano, tanto para cerrar las injustas
brechas de la desigualdad y falta de oportunidades
que afecta a millones de peruanos, como para
impulsar un crecimiento econmico sostenido,
con ms inversiones y menos confictos.
Dentro de nuestras fronteras, como Estado
soberano, es muy importante y decisiva la lnea
poltica de dilogo directo con el pueblo, los go-
biernos regionales y locales, gremios laborales y
sectores empresariales, de modo que el contrato
social que sustenta nuestra Constitucin se con-
vierta en prctica permanente.
Hay que subrayar que en las evaluaciones de
la gestin del presidente Ollanta Humala formu-
ladas en el mbito internacional, no solamente se
aprueba la disciplinada y fructfera poltica eco-
nmica, sino tambin la prioritaria agenda social
que tiene como objetivo alcanzar la principal meta
del milenio: derrotar a la pobreza.
Logros concretos como el gravamen minero,
la Ley de Consulta Previa y la creacin del Mi-
nisterio de Desarrollo e Inclusin Social tienen
ahora peso especfco en la imagen que est
generando el Per en el mundo, marcando la
diferencia y generando el cambio por tanto tiempo
esperado.
As lo entiende, por ejemplo, Coletta Youngers,
del Washington Office for Latin America (WOLA),
quien ha manifestado que en Estados Unidos
"existe una buena impresin sobre la gestin del
presidente Ollanta Humala tras sus primeros cien
das de gobierno".
"En trminos generales creo que hay una buena
impresin en Washington del gobierno de Humala,
y estn a la expectativa de lo que se va a hacer en
los prximos 100 das y ms all de ese plazo", ha
remarcado la representante de WOLA.
Para Hans Alldn, representante de la Unin
Europea en nuestro pas, otro punto que se debe
destacar en estos cien primeros das de gobierno
es la voluntad poltica para combatir la corrupcin
en todas sus manifestaciones. En la era global, el
Per es protagonista de un cambio histrico.
El Per en la era social

La Unin Europea valora

la creacin de la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin
en el Per.
Leopoldo
Gamarra
Vlchez
Abogado
laboralista
de la UNMSM
TRASCENDENTAL ACUERDO EN PARAGUAY
Observatorio sociolaboral para Sudamrica
N
uestra asistencia en condicin de laboralista
sanmarquino al cincuentenario de la
promulgacin de los Cdigos Laboral y
Procesal de Paraguay, en el primer Congreso
Regional de Abogados Laboralistas celebrado
entre el 20 y 22 de octubre, permiti conocer de
cerca la propuesta de resolucin ms signifcativa
de dicha reunin.
Se trata de la constitucin de un Observatorio
sobre Derechos Humanos sociolaborales,
econmicos y ambientales, cuya sede permanente
ser la ciudad de Asuncin, donde funcionar la
base de datos central en el Instituto Paraguayo
de Derecho del Trabajo, rgano cientfco de la
Asociacin de Abogados Laboralistas.
Esta institucin deber contribuir al logro de la
justicia social y la equidad en la regin, mediante la
armonizacin de las normas laborales y previsionales,
a travs de las normas laborales vigentes en los
pases del Mercosur y del Unasur.
All se construir y organizar un banco de datos
accesible para quienes deciden polticamente,
magistrados judiciales e investigadores especialistas,
haciendo uso de las nuevas tecnologas de
informacin.
Asi mi smo, est a i nst i tuci n asumi r l a
responsabi l i dad de establ ecer redes que
correspondan a i nsti tuci ones acadmi cas
vinculadas al observatorio, brindar conocimiento
sobre la normatividad laboral de manera oportuna
y efciente, de tal manera que se pueda considerar
disposiciones constitucionales de los pases
integrantes del Mercosur y Estados asociados,
convenios internacionales ratifcados y cdigos
nacionales si los hubiere.
Tambin, el Observatorio tiende a cohesionar
bajo los lineamientos de la OIT, los datos nacionales
relativos a la situacin de los trabajadores y
sus organismos representativos, estudios e
investigaciones especializados, publicaciones,
foros y cursos virtuales.
Este importante acuerdo, que agrupa a las
entidades estatales de la regin sudamericana,
as como de sus entidades gremiales, acadmicas
y cientfcas, permitir cumplir con los objetivos
trazados por el Observatorio propuesto por los
asistentes al evento efectuado en Paraguay
recientemente.
"Platn es mi amigo, pero ms amigo es la verdad."
Aristteles (384 aC-322 aC)
Filsofo griego
A O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O
Director (e): Jorge Sandoval Crdova
aranIa anaraI. 6sar Inga 8aIIn
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa [ kv. kIIonso garIa 878, LIma 1 TaIIono. 8160400 TaIaIax. 4Z40768
LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
10 | OPININ Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
E D I T O R I A L
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 OPININ | 11
E
xisten hechos importantes en la vida diaria,
que concitan la atencin de la prensa y
como consecuencia de ello, la atencin de
la nacin, con algunas excepciones, pues nada
es absoluto.
Derivado de un hecho trascendente como el
ocurrido recientemente en el valle del Colca y como
eplogo del drama vivido, es obligacin funcional
la autopsia post mortem.
Debemos saber que la palabra autopsia
procede de los vocablos griegos: auts, que
signifca "por uno mismo", y opsis: "ver", en tanto
que la expresin post mortem proviene del latn
y signifca "despus de la muerte". Ambos tienen
que ver con la necrociruga, a la que tambin
se le concepta como el examen despus de
la muerte.
Estas instituciones medico-biolgicas estn
estrechamente vinculadas a la exigencia legal,
pues, el protocolo mdico utiliza la diseccin, para
apreciar la evidencia anatmica sobre la presunta
causa de muerte y con ello, pronunciar, luego un
diagnstico fnal, que explique las dudas que se
pudo tener sobre el deceso de la persona.
Los exmenes que se practican sobre el
cadver se hacen en la parte exterior e interna del
cuerpo, y para ello, se procede a la apertura de la
cavidad craneal, torcica y abdominal, recurriendo
incluso a la fractura de huesos para la observacin
interior.
Lo que se ha hecho en el cuerpo del joven
universitario, desaparecido por ms de 200 das,
ha sido una autopsia forense, la que por obligacin
debe realizarse, por orden del Ministerio Pblico,
ante la posibilidad de una muerte sospechosa o
con indicios de criminalidad. Este acto medico-legal
es imperativo y nadie puede impedirlo.
Existe otro tipo de autopsia, y esta es la
autopsia clnica. Ella se realiza en el cadver de
una persona que anteriormente tuvo tratamiento
mdico, y, aun sabiendo la causa de la muerte, se
quiere determinar los procesos patolgicos que
experimentaba en vida la persona.
Este tipo de autopsia est vinculado al
espritu de estudio e investigacin cientfca, y
para su desarrollo debe ser autorizado por los
familiares.
Algo que se va perdiendo en la esfera de la
universidad es la investigacin responsable y
productiva. Recordemos a Csar Lombroso cuando
hizo estudios en 27 mil crneos y luego sostuvo
que el hombre en muchos casos naca con clulas
delincuenciales; en tanto que Rudolf Virchow y
Carl von Rokitanky realizaron 30 mil autopsias,
permitiendo establecer un tratamiento real sobre
la enfermedad y las diversas patologas.
Que saludable sera que cada universidad
anualmente revelara a la sociedad los resultados
de las investigaciones que efectan, sobre todo
en materia de salud y derecho.
NUEVAS ORGANIZACIONES POLTICAS AHORA TIENEN QUE SALTAR VALLA MS ALTA
La febre del partido propio
Luis
Arana
Galindo
Periodista
Percy
Gmez
Benavides
Profesor
principal de
la Facultad
de Derecho
de la U.
Nacional de
San Agustn
de Arequipa
Y
a no ser tan fcil inscribir un partido
poltico en el Registro de Organizaciones
Polticas (ROP) del Jurado Nacional de
Elecciones (JNE). Los nuevos partidos habrn de
saltar una valla triplemente alta, desde diciembre
prximo.
Ahora, la cantidad verificada de firmas de
adherencia se ha incrementado de 1 por ciento
(vigente hasta ahora) al 3 por ciento de los
ciudadanos que sufragaron en la ltima eleccin
de alcance nacional. Es decir, en adelante, este
requisito ser de 493,992 firmas, y ya no de
164,664.
Este cambio fue recientemente
ofcializado por el JNE, al poner en
vigencia la nica disposicin transitoria
de la ley 29490, la cual establece
que "la solicitud de inscripcin de
organizaciones polticas debe estar
acompaada por el 3 por ci ento
de adherentes, y se aplica una vez
concluido el proceso de elecciones
de 2011".
Si n duda, est a nor ma t i ene
l a f i nal i dad de desal ent ar l a
proliferacin de partidos y otras
organi zaci ones polti cas. Estas
emergen principalmente en poca
preel ectoral en todo el terri tori o
nacional: los expertos consideran que
este fenmeno, si bien es democrtico,
perjudica a la institucionalidad del
estado de derecho y la gobernabilidad
del pas.
La historia electoral y la realidad
polti ca de l as l ti mas dcadas
demuestran la aparicin de decenas
y cientos de organizaciones polticas
solo de coyuntura, nicamente para
accionar en las campaas electorales,
tras las cuales desaparecen sin haber
moldeado proyectos polticos de largo
aliento, ni forjar institucionalidad
partidaria.
Por cierto, al mando de estas
agrupaciones intrascendentes existen
ciudadanos que se sienten lderes,
conductores de masas, iluminados
salvadores de la nacin, que preferen
incursionar en la poltica con su propio
partido y no desean adherirse a alguno
ya establecido. Como se dice fguradamente:
todos quieren ser cabeza de ratn y nadie, cola
de len.
Lo cierto es que actualmente contina la gran
demanda de kits o planillones para recabar
frmas e inscribir partidos polticos en el ROP. Esta
febre del partido propio nunca baj, al punto que,
desde 2001, la ONPE vendi nada menos que
1,160 kits para la inscripcin de partidos polticos
de carcter nacional; es decir, a razn de 116 de
promedio anual. En lo que va del presente ao,
76 kits fueron adquiridos por potenciales partidos,
47 de ellos ya despus de la segunda vuelta de
las elecciones generales de 2011.
Y est muy bien que los ciudadanos decidan
y se comprometan a participar en los asuntos de
la cosa pblica. Es ms, es lo que corresponde
a todo ciudadano preocupado y responsable
con su pas: el ejercicio pleno de sus derechos
y deberes polticos en el marco de la democracia
y al amparo de las leyes.
Politlogos y analistas coinciden en que
la fugacidad de las organizaciones polticas
no es constructiva y que ms bien resulta
contraproducente para una mej or marcha
del sistema democrtico y la gobernabilidad.
Consideran que su multiplicacin es
signo de una democracia endeble e
inmadura.
Actualmente, ciertos partidos en el
Per constituyen ncleos sin ideologa
defnida y cuentan con apoyo social
fuctuante y voltil. A sus lderes poco
les preocupa el futuro partidario y
la nacin, pero aprovechan el vaco
poltico para llegar al poder sin un
proyecto serio, real y planifcado.
Al surgir como grupos ocasionales
y de confrontacin, ms que ayudar
a una adecuada representaci n
electoral, genera nociva dispersin y
escasa representatividad. Devienen,
pues, en cuerpos precarios que no
fomentan un rumbo adecuado y serio
del pas.
Para una pequea nacin, como la
del Per, resulta excesivo contar, hoy,
con 28 partidos polticos debidamente
inscritos en el JNE. Es ms, a ellos
podran sumarse otros siete que
estn en proceso de inscripcin. Es
decir, para los prximos comicios
tendramos por lo menos 35 partidos
di sput ndose l os cargos de l a
eleccin popular. Esto, adems de
cientos de organizaciones regionales
y locales participantes.
Se espera que la nueva valla de
frmas establecida para la inscripcin
de partidos d lugar a la disminucin
de las organizaciones polticas y
genere la formacin de pocos pero
verdaderos partidos. Funcionar la
triplicada valla en este cometido?
LA CIENCIA FORENSE COMO HERRAMIENTA DE LA JUSTICIA
Finalidad de la autopsia
12-13 | ESPECIAL
Deudos llevan msica,
comida y bebidas a l as
t umbas de sus muer t os
PNP ej ecut operat i vo
de segur idad en los
cement er ios del pas
PAUL HERRERA GUERRA
pherrera@editoraperu.com.pe
El Da de Todos los Santos, que se
conmemor ayer, no solo es una
fecha de oracin y recogimiento
para los peruanos, sino tambin
de alegra y esparcimiento. En Lima
y el resto del pas, como es tradi-
cional, el 1 de noviembre de todos
los aos, la poblacin aprovecha
el feriado y se vuelca a los cemen-
terios para visitar a sus familiares
fallecidos.
En vspera del Da de los Difuntos,
que se recuerda hoy, los camposan-
tos urbanos y de la periferia de la
ciudad estuvieron abarrotados de
gente. Cada quien homenaje a su
manera a sus difuntos: les llevaron
comida, msica y hasta bebidas, que
eran del agrado del ser querido que
parti al viaje sin retorno.
En el cementerio El ngel, la se-
guridad fue extrema. La Polica cerr
las calles adyacentes para facilitar
el ingreso a pie, mientras que otros
efectuaron patrullajes dentro y fuera
del recinto.
El comercio ambulatorio estu-
vo a la orden del da. Chicharrones,
humitas, pan guagua, helados, ce-
biche, gaseosa, gorras y billeteras
fueron algunos de los productos que
se ofrecieron, adems de las ores,
SENTIMIENTOS. EN VSPERA DEL DA DE LOS DIFUNTOS
cuyos precios uctuaron entre los
dos y cinco nuevos soles el ramo.
Hubo quienes ofrecieron el juego del
cuy a los transentes y otros entre-
tenimientos.
En el camposanto, algunos con-
trataban los servicios de msicos
para homenajear a sus difuntos con
canciones melanclicas y religiosas,

Los camposantos de provincias se

vieron tambin colmados de
deudos que llevaron ores, msica y
tragos a sus seres queridos. Se
impusieron las costumbres regionales.
Fiesta en los
camposantos
otros colocaban ores y rezaban.
En el Presbtero Maestro, la si-
tuacin era similar, aunque en las
afueras la feria gastronmica "Hecho
por manos agustinianas", que cont
con el respaldo de la Municipalidad
de El Agustino, ofreca tallarn con
chanfainita, picarones, chicharrones
y otros potajes.
Villa Mara del Triunfo El ngel Villa Mara del Triunfo
Villa Mara del Triunfo
ANDINA / CARLOS LEZAMA
ANDINA / CARLOS LEZAMA
ANDINA / JACK RAMN
Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
En el cementerio Kilmetro 11
"Paz y Libertad" de Comas, la gente
record con mucha alegra a sus pa-
rientes muertos.
Reunidos alrededor de las tumbas
o nichos y al comps de msica an-
dina, los deudos bailaron y tomaron
cerveza, no sin antes colocar el primer
vaso lleno con este licor enfrente de
la lpida o cruz del difunto.
Los grupos musicales ofrecan sus
servicios a diez nuevos soles por dos
temas, mientras que la botella de la
citada bebida se expenda a cuatro
nuevos soles.
Culminado el baile y brindis, los
visitantes coman los alimentos que
llevaban. Adems, no faltaron vende-
dores de anticuchos, chicharrones,
cebiche y helados, entre otros.
Los deudos colocaban tambin,
en homenaje a sus familiares di-
funtos, velas y ores que no esca-
seaban y que con cruces negras y
blancas se expendan a diferentes
precios.
En la entrada al camposanto se
instal un carrusel, donde los ms
pequeos de la casa disfrutaron mo-
mentos alegres. Adems, hubo juegos
recreativos para nios.
Primer Puerto
En el Callao, el cementerio ms con-
currido fue el Baqujano y Carrillo,
lugar que adems alberga muchas
esculturas de gran valor artstico.
Hubo bastante orden y seguridad.
La Polica cerr algunas calles de las
inmediaciones para facilitar el acceso
a pie y brind resguardo a la pobla-
cin que acuda masivamente a este
camposanto, en cuya puerta principal
se venda ores y comida.
Los ramos se ofrecan a cuatro
nuevos soles. Tambin los globos
alusivos al Sport Boys y al Seor de
los Milagros tuvieron gran acogida.
El Hospital Regional Mvil del
Callao se ubic a las afueras del
camposanto, as como un puesto
asistencial de la Gerencia de Sani-
dad de la municipalidad chalaca.
El lugar ms concurrido del
cementerio fue la cruz que lo ca-
racteriza. Gente de toda edad y
condicin econmica or delante
de ella, dej ores y coloc velas, no
solo para recordar a sus difuntos,
sino tambin para pedir tal vez
algn milagro.
Remembranzas. Cada
familiar o amigo record a su
manera al ser querido que ya
descansa en paz.
o El ngel
Callao
ANDINA / CARLOS LEZAMA ANDINA / JACK RAMN
ANDINA / JACK RAMN
14 | DERECHO Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
Universidades deberan tributar. Vidal. Jurista comparte propuesta de pactos ticos con abogados.
Si obtienen ganancias, que
las universidades tributen
ENTREVISTA. AFIRMA CONSTITUCIONALISTA FERNANDO VIDAL RAMREZ
Como jurista y, en especial, maes-
tro de muchas universidades en el
pas, qu opina del reciente deba-
te para revisar el rgimen tributario
a estos centros de enseanza?
La enseanza universitaria
actualmente es un gran negocio, lo
podemos ver en las edificaciones
que tienen muchas universidades
nuevas, en comparacin de las uni-
versidades tradicionales, como San
Marcos o la Catlica. Se ve que hay
demasiado dinero en las universida-
des. Incluso, los grupos promotores
de estos centros, muchas veces se
organizan como sociedades anni-
mas, lo cual no debe ser as.
Justifica la iniciativa?
Claro. Si ganan el dinero que ga-
nan, pues que paguen impuestos.
Se ve que hay demasiado dinero
Jur i st a l ament a af n
l ucr at i vo de al gunos
cent ros de enseanza
Just i f i ca, adems,
exi genci a del pago
de l a deuda a Tel ef ni ca
MARIA AVALOS
mavalos@editoraperu.com.pe
El jurista Fernando Vidal Ramrez
arma que en el pas, todos deben
pagar impuestos por las utilidades
obtenidas, sin excepciones, al opinar
respecto al reciente debate iniciado
para eliminar las exoneraciones tri-
butarias a las universidades privadas
y a la exigencia realizada por el Go-
bierno a la empresa Telefnica para
que cumpla con honrar la deuda que
mantiene ante el sco peruano.
En lo jurdico, cul es el b
alance por los primeros 100 das
del actual Gobierno respecto al
tema de la seguridad jurdica e
inversiones? Dira que las reglas
de juego legales se mantienen
para hacer atractivo el arribo
de ms proyectos?
Me parece que s. Desde comien-
zos de la dcada pasada, del 2000
para adelante, el pas entr por un
cauce de estabilidad econmica y,
a Dios gracias, la ha mantenido el
gobierno de Alejandro Toledo, de Alan
Garca y ahora de Ollanta Humala. En
general, el problema est que cuando
hay un cambio de Gobierno surgen
los temores de cul puede ser el viraje
de poltica econmica de la nueva
administracin. En el caso de este
ltimo proceso electoral ocurrido
en el pas, haba una desconanza
hacia la poltica econmica que poda
seguir el gobierno de Humala, en caso
de ganar las elecciones, se especul
mucho y, adems, polticamente, de
manera subliminal, se trat de in-
fundir temor a la poblacin. Qu es
lo que ocurri? Bueno, al nal, creo
que el Presidente de la Repblica fue
dando muestras de que el sistema
econmico, la estabilidad econmica,
se iba a mantener y creo que hasta
Comunidad j ur dica par t icipa con l a magist rat ura
Abogados e i nst i t uci ones
apor t ar n par a f or maci n
de j ur i spr udenci a
Como parte del Stimo Pleno
Jurisdiccional Penal de la Corte
Suprema de Justicia esta maa-
na abogados y representantes de
HOY. DURANTE AUDIENCIA DEL STIMO PLENO JURISDICCIONAL PENAL SUPREMO
instituciones vinculados al mbito
legal participarn del plenario abierto
convocado por la mxima magistra-
tura del pas a n de conocer sus opi-
niones en temas de gran relevancia
jurdica, antes de establecer nuevos
precedentes de observancia obligato-
ria para todo el Poder Judicial.
El coordinador de este pleno juris-
diccional, Vctor Prado Saldarriaga,
explic que dicha participacin se
dar lugar en temas sobre el derecho
penal, parte general y parte especial,
derecho procesal penal y derecho de
ejecucin penal. El acto se realizar
en el Palacio de Justicia, dijo.
As, participarn como po-
nentes los catedrticos Ronald
Gamarra, Ral Pariona y Percy
Cavero. Adems, miembros del
Centro de Estudios de Derecho
Penal Econmico y de la Empresa
(Cedpe), el Idehpucp, Demus y el
Inpe, entre otros.

La eleccin
de los temas
del plenario se hizo
sobre la base de las 32
ponencias entregadas.
Denuncias
ante el CAL
Al primer semestre t
del 2011, la Direccin
de tica Profesional
del CAL recibi 68
denuncias de ofcio y 116
delaciones de parte, haciendo
un total de 116 acusaciones,
tramitadas conforme al
procedimiento disciplinario
sancionatorio.
De haber t
responsabilidad,
sern sancionados
con la amonestacin; la
suspensin en el ejercicio
profesional; la separacin
hasta por cinco aos o la
expulsin.
el momento lo viene haciendo. Ha
dado muchas seales de conanza
para la inversin.
Result fundamental las
precisiones sobre la reforma
constitucional?
Claro, muchas veces se hablaba
del retorno a la Constitucin de 1979,
otras de una modicacin al aspec-
to econmico de la Carta vigente,
pero al nal se ha ido imponiendo la
cordura y el sentido de mantener la
estabilidad econmica que felizmente
el Per viene teniendo, con algunos
problemas indudablemente, pero los
peruanos no estamos viviendo las
turbulencias que vienen de la eco-
noma mundial.
En momentos que est prxi-
ma la posibilidad de renovarse el
contrato de concesin con Tele-
fnica, el Gobierno les ha exigido
honrar su deuda tributaria...
Claro. En este sentido, el Estado
tiene que poner en su sitio a Telef-
nica, indudablemente.
Esta dentro de sus atribucio-
nes y autoridad...
Le corresponde, adems. La Su-
nat tiene que ajustarle las cuentas a
Telefnica y en todo caso darle plazos
y fraccionamiento, pero las deudas al
Estado tienen que ser pagadas.
Todas?
Sin excepciones. No hay condo-
nacin posible.
Puede ser un requisito para
la no renovacin de licencias?
Debe serlo, si no, cmo le renueva
usted la autorizacin de operar a una
entidad que est debiendo dinero?
Pactos ticos
con abogados
El jurista y presidente del Tribunal
de Honor del Colegio de Abo-
gados de Lima (CAL), Fernando
Vidal Ramrez, salud la iniciativa
del titular de la Corte Suprema,
Csar San Martn, de suscribir
pactos ticos entre abogados.
"Este llamado, me parece ex-
celente. En el Jurado Nacional
de Elecciones (JNE) nosotros
tuvimos el pacto tico para esta-
blecer normas de conducta entre
los candidatos a las elecciones.
En el caso de los abogados, debe
ser para evitar la coima."
Descart que en el CAL haya
una posicin dbil al sancionar
estos casos, sino que muchos
de ellos se refieren a la prdida
de un juicio, que no significa una
infraccin tica.

La enseanza
universitaria
actualmente
es un gran negocio,
lo podemos ver
en los campus y
edicaciones que
tienen estos centros,
principalmente los de
reciente creacin.
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 ESPECIAL | 15
Comparsas de si kur i s
y bandas de msi cos
copan sus cal l es
Asi st ent es degust arn
var iados pl at os t pi cos
de l a regi n alt i pl ni ca
Con mucha algaraba, los puneos
participan desde el 29 de octubre de las
actividades por el 343 aniversario de la
ciudad lacustre, cuya fecha central se
celebrar el prximo viernes. Los feste-
jos se iniciaron con un gran concurso
de carros alegricos, certmenes de
belleza y continuarn hasta diciembre
con una serie de eventos escolares,
institucionales y artsticos.
Las calles de Puno se han visto
engalanadas con las danzas tpicas,
folclor, coloridas carrozas y toda la
tradicin de nuestra cultura andina.
Ms de 500 personas han rendido
homenaje con sus bailes a la ciudad
del lago, ante el aplauso y alegra de
los lugareos, turistas nacionales y
extranjeros.
Para maana, jueves 3 de noviem-
bre, se ha previsto la tradicional Pa-
rada Carolina, con la participacin de
numerosos elencos artsticos, adems
de la Quinta Cumbre de Alcaldes de
TRADICIN. LA CAPITAL DEL FOLCLOR PERUANO EST DE ANIVERSARIO
la Macro Regin Sur del Per. Por la
noche, se llevar a cabo la esperada
serenata a la ciudad, en las instala-
ciones de la explanada del terminal
terrestre.
El viernes 4 de noviembre, fecha
asignada como la fundacin espaola
de la ciudad de Puno, se escenicar la
salida de Manco Cpac y Mama Ocllo
de las orillas del lago Titicaca, en el
templo del Sol, distrito de Chucuito.
Posteriormente, se celebrar la misa
tedeum y la sesin solemne, para
dar paso a las coloridas "pandillas"
en la plaza de Armas, los concursos
de productos andinos, maratones,
conciertos sinfnicos y el Segundo
Festival de Danzas.
Sabores del Titicaca
La expectativa crece con el VI Festival
Gastronmico Sabores del Titicaca, del
5 y 6 de noviembre y con el respaldo
de Promper, congregar a empresas
hoteleras y restaurantes de la regin
en el centro de uso mltiple del mu-
nicipio provincial de Puno, ubicado
en el barrio Huajsapata.
Alrededor de 40 cocineros y estu-
diantes de gastronoma prepararn
los platos tpicos, como el pesque de
quinua (guiso a base del cereal andino,
queso, mantequilla y leche) y la huatia
(papa asada en terrones previamente
calentados con lea, que se acompaa
con queso y algn guiso o asado).
Tambin se ofertar la mazamorra
de quinua, torreja de caihua, pastel
de tunta (chuo blanco) y cancachu
ayavireo (cordero al horno). Resalta
el concurso de ccteles elaborados a
base de quinua.
LA PERLA DEL NORTE
Chepn:
semana
t ur st i ca
La 52
a
edicin de la semana turstica
en la provincia de Chepn, ubicada a
139 kilmetros de Trujillo, en La Liber-
tad, promete ser uno de los mejores
eventos del norte peruano. El inters
generado en la poblacin chepenana
se debe a las diversas actividades
programadas.
En el acontecimiento que se reali-
zar del 6 al 13 de noviembre, destacan
temas culturales, festivales musicales,
exhibicin de danzas, marineras y
tunas, juegos orales, competencias
deportivas y circuitos tursticos.
Para el da central, el domingo
13, se ha programado el Gran Corso
del Norte, considerado un evento de
trascendencia internacional por la
asistencia de delegaciones extranje-
ras, en esta oportunidad de Mxico,
Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina
y Colombia. Del mismo modo se ha
organizado una feria gastronmica
que incluye a las regiones de La Li-
bertad y Cajamarca.
Entre los lugares tursticos de la
tambin llamada "Perla del Norte"
destacan la hacienda Lurico, ruinas
San Jos de Moro y Calera Baja, una
antigua iglesia de barro, la casona
de Talambo y la ciudadela de piedra,
que se encuentra rodeada por una
gigantesca muralla de 1662 metros,
as como sus playas limpias Chrrepe
y La Bocana.
Otro de sus mayores atractivos es
el Va Crucis, considerado el ms alto
del mundo y construido en el cerro de
Chepn. Consta de 777 gradas labra-
das en piedra y cemento, 14 estaciones
y 22 imgenes de tamao natural
realizadas en concreto armado, que
recuerdan cada episodio de la ruta al
calvario. Termina en la cima del cerro
con la imagen del Cristo Redentor de
11 metros de altura.
Chepn tambin es una de las ciu-
dades que tiene fama del buen comer:
arroz con pato, cabrito, sudados de
pescado y marisco, ceviche, son al-
gunos de sus platos tpicos. Vistenla
y disfruten.
1
El principal atractivo turstico
de Puno es el lago Titicaca,
ubicado en la meseta del Collao.
Es el lago navegable ms alto del
mundo, con 193 kilmetros de
largo y 64 kilmetros de ancho,
con una profundidad mxima de
300 metros.
2
Sus aguas ofrecen una gran
riqueza ictiolgica. Tiene un
grandioso paisaje, los impresio-
nantes nevados de la Cordillera
Real le confieren una atmsfera
de misterio.
3
Se dice que los Uros, pueblo
de gran fortaleza fsica que
habita sobre las islas artificiales
de totora, son descendientes de
la raza ms antigua del mundo.
4
Algunos monumentos dignos
de destacar son la Catedral,
el Balcn del Conde de Lemos,
el Arco Deustua, la Pinacoteca
Municipal, el Museo Dryer y el
Museo de Arte Popular.
Grandioso
Puno
Belleza natural
La riqueza de la ciudad de Puno,
ubicada al sureste del Per, se
halla en la belleza natural que la
rodea, donde las hermosas aguas
del Titicaca (decoradas con sus
islas flotantes), la Torre de Tinaja-
ni (con sus piedras inmensas que
le dan la apariencia de una ciu-
dad) y los antiguos monumentos
prencas (chullpas de Sillustani)
subyugan al turista.

Puno es la
tercera ciudad
que recibe el mayor
ujo de turistas
extranjeros, despus
de Cusco y Lima".

Otro de sus
mayores
atractivos es el Va
Crucis, considerado el
ms alto del mundo".
se viste de gala
Chepn en la Ruta Moche.
16 | INTERNACIONAL Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
Los gr i egos i r an
a l as ur nas en enero
de 2012
Nuevos t emores
aparecen en vsper a
de l a cumbre G20
[Atenas, Afp] Europa estaba sumida
de nuevo en el nerviosismo por el
anuncio del primer ministro Giorgos
Papandreu de someter a referendo el
trabajoso acuerdo logrado la semana
pasada en Bruselas para salvar a Gre-
cia del default, hundiendo de nuevo a
los mercados en vsperas del G20.
La sorpresa ha sido total por el
anuncio de este referendo, que segn
fuentes gubernamentales griegas po-
dra celebrarse en enero prximo.
El primer ministro griego rearm
durante un consejo de ministros de
crisis reunido el martes en la noche
su proyecto de referendo sobre el
plan europeo de rescate de su pas
que hace temblar la eurozona, indic
el portavoz adjunto del gobierno,
Angelos Tolkas.
Los europeos contaban con pre-
sentar el plan logrado laboriosamente
el jueves pasado en Bruselas ante la
cumbre del G20, que se celebra maana
y pasado en Cannes, sur de Francia.
Ese plan prev la quita del 50% de
la deuda griega en manos privadas
unos 100 mil millones de euros, la
recapitalizacin de los bancos afec-
tados y el aumento de la capacidad
de actuacin del Fondo Europeo de
Estabilidad Financiera (FEEF) a un bi-
lln de dlares para evitar el contagio
a pases como Italia y Espaa.
Tambin incluye un nuevo prs-
tamo para Grecia por la comunidad
internacional por unos 100 mil mi-
llones de euros.
Reacciones
El presidente francs, Nicolas Sarko-
zy, y la jefa del gobierno alemn,
Angela Merkel, acordaron reunirse
hoy en Cannes con el FMI y auto-
ridades europeas, antes de hacerlo
"El mercado piensa que Grecia va a
salir del euro", seal desde Madrid
Miguel ngel Rodrguez, analista
asociado de XTB.
"Hay miedo, sobre todo a una
quiebra desordenada de Grecia con
un default del 100%", advirti.
La Federacin Alemana de Ban-
cos Privados (BdB) asegur que el
proyecto de referendo es "cualquier
cosa menos un regalo".
"Qu va a pasar si el pueblo
dice 'no'? El riesgo es que la comu-
nidad internacional corte el grifo
de dinero y que el pas termine por
salir de la zona euro", seal en
Frncfort Christoph Weil, analista
de Commerzbank.
En medio de esta crisis poltica
que podra provocar la cada del go-
bierno, Grecia anunci un cambio de
todo su estado mayor militar.
Qu pasa si el pueblo dice no?

Sarkozy advirti
que el plan
adoptado en Bruselas
es la nica va para
resolver la crisis y
evitar su contagio."
GRECIA. PRIMER MINISTRO SOMETER A CONSULTA ACUERDO CON UE
Anuncio de referendo
hunde bolsas mundiales
con el primer ministro griego, Gior-
gos Papandreu, que el viernes ser
sometido a un voto de conanza en
el Parlamento griego.
Sarkozy advirti que el plan adop-
tado en Bruselas es la "nica va"
para resolver la crisis y junto con
Merkel acord agilizar la aplicacin
del paquete de medidas en un intento
datos
La decisin de t
Papandreu, tomada sin
consultar a sus socios
europeos, ha sorprendido a los
dirigentes europeos, muchos de
los cuales no han escondido su
enfado.
Grecia corre el riesgo t
de la quiebra en caso de que
los griegos rechacen el plan de
ayuda, advirti el primer ministro
luxemburgus y jefe de flas del
Eurogrupo, Jean-Claude
Juncker.
"Papandreu tiene una t
enorme responsabilidad"
por esta decisin porque "ha
creado de nuevo inseguridad en
un momento en que lo que
necesita el mundo es
confanza", dijo el primer
ministro belga, Yves Leterme.
Para el jefe del gobierno t
italiano, Silvio Berlusconi, este
anuncio ha tenido "un impacto
inesperado que ha creado
incertidumbre despus del
Consejo Europeo y en vspera
del importante encuentro del
G20 en Cannes".
Los presidentes de la t
Unin Europea, Herman Van
Rompuy, y de la Comisin
Europea, Jos Manuel Barroso,
urgieron a Grecia a que cumpla
sus compromisos con la zona
euro.
de evitar el contagio de la crisis de
la deuda a otros pases como Italia
o Espaa, cuyas primas de riesgo, el
diferencial que pagan con el bono ale-
mn de referencia se disparaban.
Fragilizada por una descomunal
deuda de 1.9 billones de euros (120%
del PIB), la prima de riesgo de Italia
alcanz los 450 puntos bsicos, el
mayor nivel alcanzado desde la crea-
cin de la Eurozona.
"La situacin es extremadamente
grave. Sabemos todos que si nuestras
tasas de inters se acercan al 7%,
el riesgo se vuelve incontrolable",
seal Nicola Rossi, economista y
senador opositor.
"Tomamos nota de la intencin de
las autoridades griegas de realizar un
referendo. Estamos convencidos de que
este acuerdo es el mejor para Grecia.
Estamos totalmente conados en que
Grecia cumplir sus compromisos con
la zona euro y la comunidad interna-
cional", indic en un comunicado el
gobierno francs.
Mando militar
es cambiado
Grecia anunci el cambio total
de la cpula militar, en medio
de una crisis poltica que podra
provocar la cada del gobierno
tras su decisin de someter a
un referndum el plan de rescate
europeo del pas.
Un consejo de seguridad del
Estado, reunido bajo la presiden-
cia del primer ministro, Giorgos
Papandreu, decidi reemplazar
al jefe del Estado Mayor Conjunto
y a los jefes del Estado Mayor
del Ejrcito, la Marina y la Fuerza
Area, adems de una docena de
oficiales del Ejrcito y la Marina,
indic el Ministerio de Defensa.
Una fuente del ministerio
afirm que la reunin del con-
sejo estaba programada desde
hace tiempo y que estos cambios
tambin estaban previstos, sin
que tengan relacin alguna con
la situacin poltica. Pero los
partidos de oposicin atacaron
inmediatamente al gobierno.
"Estn acabados, dejen a
las fuerzas armadas tranqui-
las", declar Margaritis Tzimas,
del partido Nueva Democracia
(oposicin de derecha), y calific
al cambio de "antidemocrtico".
"Esto intensifica el clima de in-
certidumbre y de inquietud en la
opinin pblica", estim a su vez
Izquierda Democrtica.
Peligro. Primer ministro, Giorgos Papandreu, pedir la opinin a los griegos sobre los recortes.
Nikkei
TOKIO FRANCFORT
DAX
PARS
CAC 40
LONDRES
FTSE
MILN
Ftse-Mib
N. YORK
Dow Jones Hang Seng
HONG KONG
(16H18
GMT)
MADRID
IBEX-35
ALARMANTE REPLIEGUE DE LAS GRANDES BOLSAS / Cierre
EFE
8,988.39 19,864.87 6,141.34 3,242.84 5,544.22 16,017.00 8,954.90 12,071.11
-1.31% -2.92% -3.82% -2.77% -3.16% -3.23% -0.77% -0.69%
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 INTERNACIONAL | 17

El resultado es
que las japonesas
tienen una tasa media
de fecundidad de 1.39
hijos, lejos del 2.07
necesario para
mantener la poblacin
en su nivel actual."
El l o i mpl i ca un
aument o en el gast o
en prot ecci n soci al
Isl a t i ene una de
l as ms al t as t asas de
l ongevi dad en el mundo
[Tokio, Afp] En momentos en que el
mundo se prepara para vivir con 7
mil millones de seres humanos sobre
la Tierra, Japn est enfrentando
la disminucin y el envejecimiento
de su poblacin, que deber contar
cada vez ms con la ayuda de los
robots.
Un amplio abanico de empresas,
desde las que ofrecen cuidados m-
dicos hasta las que fabrican auto-
mviles, estn desarrollando robots
capaces de ayudar a las personas
mayores o a las personas que las
cuidan.
Entre los ltimos inventos est
una cama, diseada por Panasonic,
que se transforma en silla de ruedas
elctrica, y un robot programado
para lavar el pelo de personas que
tienen dicultad para levantar los
brazos.
"Nuestra idea es ofrecer una solu-
cin completa a la sociedad que en-
vejece, no solo en Japn sino tambin
en el mundo", seal Yukio Honda,
director del centro de desarrollo de
robots de Panasonic.
Los japoneses tienen una de las
ms altas tasas de longevidad en el
mundo, con una vida til promedio
de 80 aos para los hombres y
de 86 para las mujeres, y cuen-
tan con gran nmero de personas
centenarias.
Sin embargo, la tasa de nata-
lidad nipona, crnicamente baja,
est borrando el "baby boom" de la
posguerra.
Actualmente, el archipilago
cuenta con 127.7 millones de habi-
tantes, de los cuales el 23.2% son
mayores de 65 aos.
La poblacin debe bajar a 89 mi-
llones en 2055, con una proporcin
de cuatro japoneses "mayores" de
cada diez, segn el Instituto Nacio-
nal de Investigacin sobre la Pobla-
cin y la Seguridad Social.

Envejecimiento
Algunos analistas piensan que una
poblacin menor no es un problema
en s, como lo demuestran los xitos
econmicos y diplomticos logrados
por muchos pases europeos menos
poblados que Japn.
Sin embargo, un envejecimiento
de la poblacin conduce a toda clase
de dicultades, en particular para
las nanzas del pas, ya agotadas
por dos dcadas de estancamiento
econmico.
Tecnologa. Emiko Tsunematsu, 84, quien tiene paralizado el lado izquierdo, utiliza el robot HAL.
Un mayor nmero de jubilados
signica, inevitablemente, un aumen-
to en el gasto en proteccin social,
cuando la deuda pblica de Japn,
que equivale a dos veces el Producto
Bruto Interno, es ya una de las ms
altas del mundo industrializado.

Ms hijos
Por otro lado, la sociedad japone-
sa no alienta a las mujeres a tener
ms hijos: las ayudas familiares
han sido reducidas, los gastos es-
colares elevados y las licencias por
maternidad son mal vistos por los
empleadores.
El resultado es que las japonesas
tienen una tasa media de fecundidad
de 1.39 hijos, lejos del 2.07 necesario
para mantener la poblacin en su
nivel actual y del 3.65 por mujer en
edad frtil en 1950.
"Muchos pases enfrentan pro-
blemas similares, pero Japn est
a la vanguardia de esta tendencia",
seal Hitoshi Suzuki, investiga-
dor del Instituto Daiwa. "Si logra
resolver esta crisis, podra ser un
modelo que puede inspirar a otras
naciones", indic.
Robot s ayudan cada vez
ms a j aponeses ancianos
DEMOGRAFA. CONOCIDAS EMPRESAS DESARROLLAN NUEVOS PROTOTIPOS
"Los robots actuales no son como
humanos. Por ejemplo, algunos
de ellos son objetos como camas
automatizadas o sillas de ruedas",
indic el profesor Hiroshi Ishiguro,
director del Laboratorio de Inteli-
gencia Robtica de la Universidad
de Osaka, en Japn. Para Ishiguro,
"llegar el da en que los robots
comiencen a parecerse menos a
mquinas y ms a las personas".
"En el futuro cercano creo que
vamos a usar robots que se parecen
ms a humanos que a mquinas",
seal el experto.
"Todo se est automatizando y eso
significa que todo es un robot. Solo
hay que buscar una mejor interfaz. A
los adultos de la tercera edad no les
gusta tener ante s la interfaz de una
computadora, pero s pueden hablar
con un robot", aadi Ishiguro.
Menos mquina, ms humano
Aprovechar el
"yen canoso"
Cyberdyne, que forma parte de
las empresas tecnolgicas nipo-
nas que intentan sacar provecho
del "yen canoso", ha desarrollado
en particular las piernas robti-
cas, impulsadas por seales ce-
rebrales, que ayudan a ancianos
y heridos a recuperar la masa
muscular y a volver a caminar.
A su vez, el fabricante de au-
tomviles Toyota estudia "robots
compaeros", capaces de realizar
tareas del hogar y de ayudar a
mdicos o enfermeras.
En este campo, el confort
moral de las personas solas no
es olvidado.
La empresa de servicios de
salud Pip est a punto de lanzar
Unazuki Kabochan, una mue-
ca que habla y que es capaz de
moverse en forma interactiva
con el propietario para hacerle
compaa.

Entrenamiento
Asimismo, la firma Vstone ha
diseado un panda rojo, "Torero",
que dirige con gestos y con la
voz el entrenamiento fsico de
las personas mayores.
Los robots no van a resol-
ver necesariamente la crisis
demogrfica en Japn, pero los
avances tecnolgicos que estn
engendrando pueden ayudar a las
personas mayores a trabajar ms
tiempo, indican los expertos.
18 | ACTUALIDAD Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
OPININ. NO TODOS LOS PROGRAMAS SOCIALES LLEGAN A QUIENES DEBERAN
Midis requerir ms recursos
ANDINA / HCTOR VINCES
Soporte. Los recursos que manejar el Midis para los programas sociales permitirn reducir los ndices de pobreza.
Buena proyecin para este ao.
Invest i gador propone
adecuar propuest as con
necesi dades de pobl aci n
Met a es vi ncul ar a l os
sect ores ms pobres con
el mercado l abor al
SUSANA MENDOZA
El investigador de la Universidad del
Pacco Enrique Vsquez Huamn
sugiere que Agro Rural pase al Mi-
nisterio de Desarrollo e Inclusin
Social (Midis) porque es una fuente
de recursos y vnculos con los jefes de
hogares pobres de las zonas rurales.
Coincide con la ministra Carolina
Trivelli en el enfoque de territoria-
lidad para gestionar con ecacia la
inversin social.
Usted propone que el Midis
gestione por resultados, qu
resultados?
La desnutricin crnica infantil,
la mortalidad materno-infantil, la
productividad de los jvenes, la pro-
teccin a los adultos mayores que
estn fuera del mercado laboral y el
acceso a los servicios bsicos.
Habra que considerar la
productividad de la tierra?
Hemos sugerido que Agro Rural
pase al Midis porque es fuente de
recursos y vnculos con los jefes de
hogares pobres de las zonas rurales. El
nuevo ministerio debe ser el vocero y, a
la vez, dueo de la chequera a favor de
los ms excluidos. Lo ms importante
en la zona rural es vincular al pobre
con el mercado laboral.
La ministra Trivelli propone
el enfoque de territorialidad
para garantizar una buena ges-
tin, qu piensa?
Coincido totalmente con la
ministra en el enfoque de territo-
rialidad. Eso signica, por ejemplo,
pararse en el centro de Pacanga,
distrito de La Libertad, en donde
el 85 por ciento es pobre, y obser-
var qu tipo de intervenciones son
necesarias. Territorialidad signica
analizar las brechas dentro del terri-
torio, inyectar dinero en funcin de
ellas y conocer el problema concreto
de cada persona.
Usted dice que est de acuer-
do con el Midis, pero no muy
convencido, por qu?
Si uno lee la ley de creacin,
el nuevo ministerio solo manejar
mil 800 millones de nuevos soles
y asumir 7 programas sociales.
Desde nuestro punto de vista, los
problemas de los excluidos son mul-
tidimensionales y heterogneos, y
van ms all de los productos que
ofrecen dichos programas. Por lo
tanto, se propone una potenciacin
que adecue las propuestas con las
datos
El PBI per cpita en t el
Per creci en 55% en el
perodo 2001-2010, pero la
pobreza solo se redujo en
43% en trminos relativos.
Es decir, 8.7 millones t
de peruanos, segn la
Enaho, son pobres, y 2.5 son
pobres extremos, es decir,
no cubren los gastos de la
desfasada canasta
alimentaria.
Los seis distritos ms t
pobres del Per son
Pacanga (La Libertad),
Sapillica (Piura), Huarocondo
(Cusco), Coyllurqui
(Apurmac), Jenaro Herrera
(Loreto) y Sauce (San Martn).
Presentan brechas de salud,
educacin, nutricin e
infraestructura y son los que
registran mayor incidencia en
pobreza extrema.

La ministra Carolina Trivelli ha
propuesto que se otorguen
incentivos a las autoridades
provinciales y distritales, para
lograr una gestin eciente.
Banco social
El economista propone crear una
especie de banco central de re-
serva social, libre de influencias
polticas, pues tendra "blindaje"
tcnico y tomara decisiones aut-
nomas. Su meta es incluir a los ex-
cluidos. En consecuencia, habra
beneficiarios que dejaran de reci-
bir el apoyo de un programa, otros
que empezaran, proveedores que
ya no seran contratados y nuevos
procedimientos que afectaran las
relaciones de poder. Establecera
hasta qu momento debe recibir
apoyo del Estado, qu debe recibir
y cmo.
COLEGIO DE INGENIEROS
Pl ant ean sol uci n
al t ranspor t e
El Metro Subterrneo de la Gran Lima
como solucin de transporte rpi-
do masivo de pasajeros y las lneas
frreas para integrar el pas sern
debatidos en dos foros organizados
por el Colegio de Ingenieros del Per
(CIP), anunci su decano nacional,
Juan Fernn Muoz Rodrguez.
Ser hoy y maana, a partir de las
18:30 horas en el auditorio del CIP,
en Miraores, con la participacin
de funcionarios y especialistas del
Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones, Municipalidad Metropo-
litana y de empresas e instituciones
vinculadas con el sector. El primer
da se dedicar al transporte urbano
de pasajeros. Y el segundo, al mega-
proyecto ferroviario de carga.
necesidades reales de los sectores
pobres y en extrema pobreza, a la
vez que se evite el dispendio de
recursos, ya que no todos los pro-
gramas sociales llegan a quienes
deberan.
Qu puede lograr el Midis
en cinco aos?
Puede aliviar muchas vulnera-
bilidades de los pobres de las zonas
urbanas. La sierra y la selva rurales
imponen problemas por su geogra-
fa, pero si se empodera al Midis,
podrn enfrentarse, pero si solo
se le deja con mil 800 millones de
nuevos soles, su contribucin ser
limitada. Si se le orientan 8 mil 800
millones de nuevos soles, y absorbe
ms programas sociales, como lo
propone la Universidad del Pacco,
su aporte ser mucho mayor.

El nuevo
Ministerio de
Desarrollo e Inclusin
Social asumir el
manejo de siete
programas.

La Defensora
gestiona las
quejas de los
contribuyentes por
demora en devolucin
de tributos o en el
despacho aduanero."
DEFENSORA. HASTA SETIEMBRE BRIND 1,035 ASESORAS
At enci n al cont r i buyent e crecer 50%
Sect or es con menor
poder adqui si t i vo f uer on
l os ms benef i ci ados
La Defensora del Contribuyente y
Usuario Aduanero proyecta que el
nmero de sus atenciones crecer
este ao en aproximadamente 50%,
debido a que cada vez ms ciudada-
nos conocen la entidad, arm su
titular, Mercedes Martnez.
"En los ltimos dos aos experi-
mentamos un aumento constante del
nmero de atenciones que brinda la
Defensora del Contribuyente. Traba-
jamos para resolver los casos que pre-
sentan los administrados, en especial
los que pertenecen a los sectores con
menos poder adquisitivo."
La Defensora es una entidad p-
blica adscrita al Ministerio de Econo-
ma y Finanzas (MEF), cuya funcin
es garantizar los derechos de los
contribuyentes en las gestiones que
efecten ante las administraciones
tributarias, como la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributa-
ria (Sunat), municipalidades, y ante
el Tribunal Fiscal.
Martnez precis que en 2009 la
Defensora del Contribuyente atendi
un 90% ms respecto a 2008, y en 2010
se incrementaron en 32%.
Adems, a setiembre de 2011 las
cifras superaron al total que se ob-
tuvo el ao pasado, es decir, la De-
fensora del Contribuyente alcanz
ms de mil 35 atenciones.
"La mayora de administrados son
personas de escasos recursos que no
tienen acceso a una asesora profe-
sional. En esos casos, suplimos esa
deciencia dndoles la orientacin
necesaria a su caso y reorientando
los trmites, cuando vemos que no
son los ms adecuados."
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 ACTUALIDAD | 19
CARRERA. CIENCIAS AERONUTICAS
Aprender en el ai re
Uni ver si dad de San Mar t n
de Por r es cr ea nueva f acul t ad
par a auge de l a avi aci n ci vi l

Una nueva carrera profesional, la de
Ciencias Aeronuticas, fue creada
por la Universidad de San Martn de
Porres como un aporte al crecimiento
de la aviacin civil en el Per.
Se trata de la nica carrera en el
Per que otorgar ttulo universitario
a pilotos comerciales con formacin
complementaria en Ciencias Adminis-
trativas y que les permitir gerenciar
lneas areas comerciales o de carga,
gestionar aeropuertos y negocios
relacionados con la aeronutica.
El ingeniero Jess Huamn Mos-
queira, director de la Escuela Pro-
fesional de Ciencias Aeronuticas,
arm que esta nueva carrera tiene
una conceptualizacin nica en la
regin y en el Per, pues ofrece la
posibilidad de desarrollar capacida-
des de negocios, gestin de empresas
y adicionalmente entrenamiento e
instruccin para obtener la licencia
de piloto comercial.
ACTO. FAMILIARES LLEGARON DESDE MUCHAS PARTES DEL PAS PARA RECORDARLOS
Oran por desaparecidos ante
monumento El Oj o que Llora
Simblico. Decenas de familiares llegaron con panecillos, fores y msica para conmemorar a sus seres queridos.
Seal an que en el
Per hay ent re 8 mi l
y 12 mi l desapareci dos
Present es dij eron
que no puede haber
ni ol vi do ni perdn
Su hijo Magno Garca tena apenas 14
aos de edad cuando falleci vctima
de la violencia interna que vivi el
pas en la dcada de 1980. Ayer, el pa-
dre Ezequiel Garca, de 77 aos, vino
desde la lejana comunidad ayacucha-
na de Raccana para orar en silencio
ante el monumento del Ojo que Llora
y recordar su sonrisa en esta fecha
del da de todos los santos.
Este padre y otros miles de fa-
miliares que perdieron a sus seres
queridos en el conicto armado y
que an continan en situacin de
desaparecidos no tienen un cemen-
terio adonde acudir para honrar a
sus muertos. Con l vinieron ms
de un centenar de personas de di-
versas comunidades ubicadas al sur
de Ayacucho para rezar y apaciguar
el dolor y la tristeza que llevan en el
corazn durante dcadas.
La representante de los familia-
res del caso La Cantuta, Gisela Ortiz,
seal que en el Per la cifra de los
desaparecidos vara entre los 8 mil
300, calculados por la Comisin de la
Verdad y Reconciliacin, y los 12 mil
sealados por la Defensora del Pue-
blo. "No hay un nmero exacto, pero el
Estado debera iniciar una estrategia
para ubicar a los desaparecidos."

La ms afectada
Sostuvo que en el pas existen ms de
cuatro mil fosas comunes y de ellas
tres mil se encuentran en Ayacucho,
regin que sufri con mayor fuerza el
embate del conicto armado. "Hasta
el momento, no se ha iniciado un
plan para buscar e identicar a los
desaparecidos."
Manifest que los familiares de
los desaparecidos estn muriendo
sin conocer el paradero de sus seres
queridos. "Es necesario que se agilice
este proceso para apaciguar el dolor
de los deudos y, adems, reiniciar el
proceso de las reparaciones indivi-
duales, que se encuentra detenido."
Seal que no puede haber "ni
olvido ni perdn" contra los responsa-
bles de violar los derechos humanos
de miles de nios y adultos.
PROYECTO DE VIVIENDA
Mej oran calidad
de vida de ms
de 100 f amilias

Ms de un centenar de familias de
las zonas ms precarias de Venta-
nilla y Puente Piedra mejoraron su
calidad de vida gracias a un proyecto
de vivienda con asistencia tcnica
gratuita desarrollado en los ltimos
cinco meses en Pachactec, Zapallal
y Mi Per.
Fueron 117 crditos entregados
por la Edpyme Credivisin con una
particularidad: asesora tcnica sin
costo alguno para las familias que
buscan nanciamiento para mejorar
sus viviendas.
"Diseamos un producto que
pudiera impactar directa y favora-
blemente en las condiciones de vida
de la gente ms necesitada, pero le
agregamos la asesora gratuita de
un profesional en construccin", ex-
plic Marvin Ly, gerente general de
la entidad.
El programa, que report cero
morosidad con un monto promedio
de crdito de mil 107 dlares, permiti
construir servicios higinicos, pisos
de habitaciones, revestir fachadas,
mejorar casas-taller y, en general,
darle un ambiente ms agradable a
las familias ms necesitadas. "La idea
es promover este sistema en todo el
pas, a travs de nuestras agencias de
Cusco, ncash, La Libertad y Lima",
agreg.
Casas fueron resanadas.
Los nombres
1
El Ojo que Llora se inaugu-
r en agosto de 2005 en el
Campo de Marte de Jess Mara,
para conmemorar a las vctimas
del conflicto armado entre 1980
y 2000.
2
En el lugar, 27 mil nombres
de vctimas fueron inscritos
sobre pequeas piedras que se
ubican en el monumento.

La infraestructura que ofrecer
la universidad incluir aviones
nuevos para instruccin de
vuelo y un simulador con
movimiento en los tres ejes.
ANDINA / JUAN CARLOS GUZMN

Me llam la atencin
que el ministro
Rudecindo Vega propusiera a
ttulo personal una amnista
para los violadores de
derechos humanos. La
reconciliacin pasa por hacer
justicia y respetar los
estamentos jurdicos que
condenaron a los responsables
de estos crmenes."
Gisela Ortiz
REPRESENTANTE DE
FAMILIARES DEL CASO
LA CANTUTA
710266
20 | ACTUALIDAD Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
Coi nci den en que
est e ser vi ci o se manej a
en l a i nf or mal i dad
Muni ci pi o t r abaj a
al t er nat i vas par a
repl ant ear su act i vi dad
Los integrantes de la Mesa Tcnica
Mixta para el Reordenamiento del
Transporte Pblico en Lima coin-
cidieron en la idea de que el taxi
colectivo es un servicio que no debe
mantenerse, por cuanto no est per-
mitido por las normas vigentes, se
inform ayer.
La gerente de Transporte Urbano
de la Municipalidad de Lima, Mara
Jara, sostuvo que todos los partici-
pantes en la Mesa, que congrega a
taxistas, colectiveros y microbuseros,
estn de acuerdo en que este servi-
cio se maneja en la informalidad y
que debe llegarse a un acuerdo al
respecto.
"Estamos tratando de conciliar
posiciones porque estamos conven-
cidos de que el taxi colectivo en Lima
funciona fuera de la normatividad",
dijo en declaraciones a la agencia
Andina.

Posibilidades
En ese contexto, dijo, la comuna me-
tropolitana est tratando de plantear
un abanico de alternativas para que
LABOR EN CARETAS
Fal l eci
f ot gr af o
Bendez
Falleci Carlos Bendez, reportero
grco conocido por sus imgenes
fotogrcas de impacto, como aquella
en la que se aprecia con crudeza el
primer acto de barbarie de Sendero
Luminoso en las calles de Lima (con
perros muertos colgando de los pos-
tes del centro de la capital).
Su deceso se produjo debido a una
enfermedad que lo aquejaba y que lo
mantena alejado del ejercicio de su
profesin desde hace algn tiempo,
informaron fuentes cercanas al fot-
grafo. Sus restos se velan en el vela-
torio La Divina Eternidad, ubicado
en la cuadra dos del jirn Colombia,
en el distrito de Pueblo Libre.
Hasta ese lugar llegaron en horas
de la tarde varios de sus colegas para
expresar sus condolencias a la esposa
de Bendez, Cecilia Herrera, quien
tambin ejerce la fotografa como
profesin. Estos recordaron su tra-
yectoria y, sobre todo su paso, por el
semanario Caretas, en el que Bendez
lleg a ser jefe de fotografa.
Imgenes sociales
En dicha publicacin aparecieron
varias de sus mejores imgenes so-
bre la violencia que asol a nuestro
pas a causa del accionar terrorista.
Estas fotografas fueron objeto de
un dossier sobre el tema publicado
en dicha revista y tambin parte de
la exposicin fotogrca Yuyanapaq,
montada por la Comisin de la Verdad
y la Reconciliacin.
En los 90, Bendez fue tambin
el primero en obtener imgenes del
entonces asesor presidencial Vladi-
miro Montesinos, a quien retrat en
una recepcin.
LLAMADO. MESA PARA EL REORDENAMIENTO DEL TRANSPORTE PBLICO
Proponen frenar circulacin
del taxi colectivo en Lima
LIMA NORTE. EN SU MAYORA TIENEN ENTRE 15 Y 19 AOS, SEALA EL MINSA
Escol ares son vct imas de accident es viales
CIFRAS. POR INFRACCIONES DE TRNSITO EN LTIMOS CINCO DAS
PNP aplic ms de 10 mil papelet as
Hospi t al de Puent e Pi edr a
at endi a 400 l esi onados de
ener o a j ul i o de est e ao

Los escolares que se dirigen a sus
centros de estudios y los adultos
que acuden a trabajar en el distrito
de Puente Piedra son las principales
vctimas de accidentes de trnsito en
el Cono Norte de Lima, inform ayer
Tambi n det uvo a 169
per sonas por del i t os penal es
y desar t i cul sei s bandas

Ms de 10 mil papeletas aplicadas por
infraccin al reglamento de trnsito,
169 detenidos por cometer diferentes
delitos y seis bandas de delincuentes
desarticuladas fue el resultado de
diferentes operativos realizados en
el Ministerio de Salud (Minsa).
De acuerdo con cifras del hospital
de Puente Piedra, las personas que
sufren ms atropellos se encuentran
en los rangos de edad de entre 15 y
19 aos, y 45 y 49 aos. Adems, el
horario de mayor ocurrencia es entre
las 06:00 y las 12:00 horas.
El mismo hospital inform que de
enero a julio de este ao atendi a
los ltimos cinco das, inform ayer
la Polica Nacional.
Las acciones policiales estuvieron
a cargo del personal de la Stima
Direccin Territorial de la Polica en
Lima Sur, comandada por el gene-
ral PNP Haroldo Ocampo Ros, y se
realizaron del 28 de octubre hasta
ayer, 1 de noviembre, Da de Todos
los Santos.
400 lesionados por la referida causa.
Durante el mismo perodo fueron
registrados, slo en la Panamericana
Norte, 189 accidentes.
En Comas, en tanto, los inciden-
tes de trnsito ms frecuentes se
producen en mototaxis. Durante 2010
se contabilizaron 112 accidentes en
este tipo de vehculos, agreg el
Minsa.
Colegas recordaron sus fotos.
Casos ocurren entre 6 y 12 horas.
Realizan operativos en Lima.

Es preocupante
que los escolares
y adolescentes viajen
a diario en mototaxis,
que mayormente son
conducidos por
jvenes temerarios."

Fueron
intervenidas 35
mil personas de las
cuales 169 quedaron
detenidas por
diversos delitos y
requisitorias.
Colectivos.
Informalidad
en la que
trabajan no
permite tener
cifras de
cuntos
operan
en Lima y
en qu
condiciones
brindan el
servicio.
los conductores de taxis colectivos
reconviertan su actividad en otras
modalidades.
Detall que las personas dedica-
das al taxi colectivo podran plegarse
a la modalidad del taxi estacin, es
decir prestar servicio desde un para-
dero establecido por las autoridades
municipales.
Otra posibilidad es que trabajen
bajo la modalidad del taxi distrital
que, dijo, la comuna metropolitana
pretende regular para propiciar el
ordenamiento del servicio.
Trabajo de coordinacin
La gerente de Transporte Urbano
de la Municipalidad de Lima dijo
que se requiere coordinar con las
municipalidades distritales para im-
plementar paraderos, de modo que
los transportistas puedan estacio-
narse y brindar un servicio seguro
a la ciudadana.
Agreg que eso significara que
se eviten las vueltas en vaco que
dan en busca de pasajeros, lo que
redundar en el ahorro de com-
bustible y de dinero y en un menor
nivel de contaminacin ambiental.
Aunque no hay cifras precisas de
cuntos taxis colectivos operan en
Lima, se calcula que podra haber
unos dos mil en circulacin.
ANDINA / JUAN CARLOS GUZMN
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 REGIONES | 21
[Trujillo] Funcionarios municipales se
reunirn en Trujillo entre maana y el
sbado 5 para dialogar sobre educa-
cin, cultura y deporte. El encuentro
Liderazgo para un Desarrollo Sosteni-
ble congregar al personal vinculado
con esas reas, que recibir charlas
de expositores convocados por la
comuna de Trujillo y la Asociacin de
Municipalidades del Per.
Con el propsito de fortalecer su
identidad y confraternizar duran-
te los actos conmemorativos por
la Semana Turstica de Huacho,
la Municipalidad Provincial de
Huaura program el Gran Corso
de Carros Alegricos y Pasaca-
lle Institucional. La actividad se
realizar el 4 de este mes, a partir
de las 15:00 horas.
[Ucayali] El Ministerio de Agricultu-
ra, mediante el Instituto Nacional de
Innovacin Agraria (INIA), present
la primera variedad de maz amari-
llo duro desarrollada ntegramente
en el departamento de Ucayali. Este
alimento rinde hasta 7 toneladas por
hectrea (t/ha), superior al obtenido
con Marginal 28 Tropical (M28T), cuyo
rendimiento es de hasta 5 t/ha.
Nueva variedad
de maz amarillo
Funcionarios
edilicios en cit a
Pasacalle
en Huaura
BENEFICIARIOS. SE ENTREG A LOS AFECTADOS POR SISMO DE ICA
Indeci repar t e cerca de 6. 5 t de ayuda
Conectividad. Chiclayo busca ser el eje de la regin macronorte.
Mat er i al consi st e
en car pas, cal ami nas
y sacos t er r er os, pr eci sa

Cerca de 6.5 toneladas de ayuda hu-
manitaria se entregaron a los dam-
nicados y afectados por el sismo de
6.7 grados de magnitud que remeci
el viernes Ica, inform el Instituto
Nacional de Defensa Civil (Indeci).
El material distribuido consiste en
carpas, calaminas y sacos terreros
para reforzar las defensas ribereas,
segn un reporte del Centro de Ope-
raciones de Emergencia Regional
(COER) Ica.
Indeci atendi a los pobladores de
los distritos de Ocucaje, Pachactec,
Parcona, Salas, Santiago, San Juan
Bautista, San Jos de los Molinos,
Tate y La Tinguia, ubicados en la
provincia de Ica, que concentra los
mayores daos.
La evaluacin de daos preliminar
en los departamentos de Ica y Lima
seal que el fuerte temblor dej un
fallecido, mil 705 damnicados (lo
perdieron todo), dos mil 575 afectados
(perdieron parte de sus pertenencias) y
que hubo 104 atenciones mdicas.

Un nuevo sismo,
esta vez de 4.5
en la escala de
Richter, sacudi ayer
Ica, el decimoctavo
temblor tras el de
6.7 del viernes."
DESDE PANAM. AEROLNEAS DESEAN IMPULSAR NUEVA RUTA
Viaj es directos a Chiclayo
Empresa Copa expresa
su i nt ers en vuel os a l a
capi t al de Lambayeque
Ot r as compaas
proyect an t r ayect os
a Mi ami o Guayaqui l
[Chiclayo] Empresas areas interna-
cionales expresaron su inters en
desarrollar la ruta Chiclayo-Panam,
mediante vuelos directos, inform el
presidente de la Asociacin de Hote-
les, Restaurantes y Anes (Ahora) de
Lambayeque, Jorge Vrtiz Cellerini.
Indic que representantes de Copa
Airlines miraron a Chiclayo como una
opcin, durante una reciente reunin
que sostuvo con sus ejecutivos en
esta ciudad nortea.
Adems, dijo, otras aerolneas
proyectan implementar vuelos di-
rectos desde esta localidad hacia
Miami, en Estados Unidos, y Cuenca
o Guayaquil, en Ecuador.
"Los empresarios estn enten-
diendo que Chiclayo es el eje de
la regin macronorte", arm tras
invocar a las autoridades locales y
regionales un mayor compromiso con
el turismo y un mayor acercamiento
con el sector privado.
"Con la conectividad area y te-
rrestre, Lambayeque, en el tema de
turismo, crecera signicativamente.
A ello, se deber sumar la sensibili-
zacin y capacitacin de los princi-
pales actores tursticos, como guas
y agencias de viajes."
Por otro lado, anunci la creacin
1
[Lambayeque] La regin
Lambayeque impulsa la
construccin de una carretera
que integre a los distritos del
departamento para ampliar el
circuito de playas que ofrece a la
comunidad y a los turistas.
2
La propuesta la present el
presidente regional, Hum-
berto Acua, a los alcaldes de
Lambayeque, Percy Ramos; de
San Jos, Vctor Paiva, y de Pi-
mentel, Jos Gonzlez.
3
La autoridad regional afirm
que es una prioridad la cons-
truccin de la va. Mediante la
concertacin con los municipios
se lograr el objetivo, agreg.
Integracin
de la Cmara de Turismo de Lamba-
yeque (Cadetur), integrada por Ahora,
la Asociacin Peruana de Agencias
de Viajes y Turismo, la Asociacin
de Guas Oficiales de Turismo, la
Asociacin de Orfebres, entre otras
instituciones locales.
"Esperamos que se integre la ma-
yor cantidad de gremios, universida-
des y taxistas para trabajar en forma
planicada en alianza estratgica
con las autoridades en la limpieza
pblica, seguridad, trnsito e incre-
mentar la auencia de visitantes",
sostuvo Vrtiz.
Se ubica al norte de Lima.
EN CASA DE MOQUEGUA
PNP decomisa
470 kg de droga

[Moquegua] Agentes se incautaron de
470 kilos 350 gramos de droga ente-
rrada en una casa del sector Pampa
de Clemes, en Moquegua, tras un
trabajo de inteligencia, inform la
Polica Nacional del Per (PNP).
El jefe policial de Moquegua, co-
ronel Felipe Moreno Len, seal que
los custodios llegaron hasta el inmue-
ble ubicado en el kilmetro 1,106 de la
Panamericana Sur, donde presuman
que se esconda armamento.
Al observar tierra removida en la
parte posterior de la casa, cavaron
y descubrieron depsitos de plstico
con tapas de metal y un paquete en
forma de media luna cubierto con
cinta adhesiva, que contena pasta
bsica de cocana.
CUMPLE 121 AOS
Huaral est
de ani versar i o
Las celebraciones por los 121 aos
de creacin poltica de Huaral se ini-
ciaron con el desarrollo de diversas
actividades, como la presentacin
de platos tpicos, la sesin solemne y
el tradicional desle, presidido por el
alcalde, Jaime Uribe Ochoa, en la plaza
de Armas de la jurisdiccin, ubicada
al norte de la capital.
Esta provincia cuenta con diver-
sos atractivos que la hacen propicia
para el turismo durante los feriados.
Entre estos sitios guran el antiguo
centro urbano de Chiprac, el conjunto
arquitectnico de piedra de Aay y los
baos termales de Collpa.
Destacan tambin su famosa na-
ranja Huando y sus potajes.
ANDINA / PIERO VARGAS
22 | DEPORTES Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
Messi fue el ltimo galardonado.
TRABAJO. AYER SUM SU SEGUNDO DA DE ENTRENAMIENTO EN LA VIDENA
Seleccin no para con miras
a su encuentro con Ecuador
GALARDN. BARCELONA Y REAL MADRID TIENEN MS CANDIDATOS
Comienza l a pugna por el Baln de Oro
El pl ant el per uano
cel ebr el cumpl eaos
del DT Mar kar i n
La ni ca preocupaci n
es l a l esi n del def ensa
Al ber t o Rodr guez
Ni el da feriado en nuestro pas ni
la celebracin del onomstico del
tcnico Sergio Markarin fue motivo
para paralizar los entrenamientos
de la seleccin en la Villa Deportiva
Nacional (Videna) con miras al cotejo
del 15 de noviembre ante Ecuador, en
Quito, por la cuarta jornada de las
clasicatorias a Brasil 2014.
El plantel de jugadores ingres
ayer a los entrenamientos al prome-
diar las 15:00 horas en las instala-
ciones de la Videna, en San Luis. A
esta sesin acudieron los futbolistas
que militan en el ftbol local. No
se tom en cuenta a los jugadores
de Universitario que afrontan hoy,
en el Estadio Nacional, el duelo de
Copa Sudamericana ante el Vasco
da Gama.
De acuerdo a los resultados de
este micro ciclo, que se inici el pa-
sado lunes, el estratega uruguayo
analizar qu elementos le sern de
utilidad para los trabajos en la altura
de arequipea, donde se acondicio-
narn de cara al choque en Quito
contra Ecuador por las Clasicatorias
al Mundial de Brasil.
La fecha del viaje a Arequipa est
programada para el mircoles 9 y la
delegacin estar conformada por
jugadores nacionales del medio local
y del extranjero.

La preocupacin
Hay un tema que preocupa en dema-
RUMBO A VENTANILLA
Travesa por
el mar de
Miguel Grau

Juan Antonio Orjeda es un nadador
que adems de tener el seudni-
mo "Jos Olaya", intenta emular al
hroe nacional recorriendo largas
distancias en el mar. El objetivo
del deportista es surcar el mar de
Miguel Grau y llegar a los mil ki-
lmetros como parte de una cam-
paa Contra la Violencia Infantil
y del Adolescente, apoyada por el
Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social (Mimdes).
Esta vez, la meta ser recorrer el
tramo que separa la playa del male-
cn Figueredo (playa Cantolao), en
La Punta, y la playa Costa Azul de
Ventanilla, un total de 25 kilmetros.
Su nueva proeza se llevar a cabo
el 8 de diciembre y se homenajear
a los mrtires del Fokker que cay
en Ventanilla, aquella delegacin
de Alianza Lima que perdi la vida
hace 24 aos.
El camino
Su primera travesa la hizo reco-
rriendo 21 kilmetros desde la playa
Pescadores de Chorrillos y el ma-
lecn Pardo en La Punta (ruta de
Olaya); en la segunda, complet la
vuelta a la Isla San Lorenzo, con un
trayecto de 30 kilmetros.
K Y MIRANDA
Ases de oro del
t enis naci onal
Las tenistas Patricia K y Katheri-
ne Miranda conquistaron la Copa
Bogot, que entreg diez mil dla-
res en premios y puntos WTA a sus
ganadores.
Patty celebr por partida doble,
en singles y dobles, junto a Miranda,
raticando que el tenis femenino
peruano se encuentra en franco
progreso.
K (602 WTA) se llev el ttulo
individual al derrotar en un cotejo
disputado a la chilena Cecilia Costa
Melgar (599 WTA). Los parciales
fueron 6-7 (6), 7-5 y 6-3; en dobles
femenino ambas guras nacionales
vencieron 6-4 y 7-5 a la pareja chi-
lena compuesta por Cecilia Costa-
Beln Luduena.
Sei s j ugador es
sudamer i canos dar n l a
pel ea a sus par es eur opeos
La FIFA conrm ayer la relacin de
23 candidatos al Baln de Oro, entre
los que guran ocho jugadores del
Barcelona y cinco del Real Madrid,
y la de diez entrenadores, entre los
que destacan Vicente del Bosque, Pep
Guardiola y Jos Mourinho.
El 5 de diciembre se anunciarn
en Pars los nombres de los tres ju-
gadores, las tres jugadoras, los tres
entrenadores de ftbol masculino y
los tres entrenadores de ftbol fe-
menino que hayan obtenido ms
votos. Asimismo, se dar a conocer
el nombre de los tres candidatos al
Sergio Markarin, seleccionador de
Per, desde el 23 de julio de 2010,
ayer cumpli 67 aos de vida. El
uruguayo naci el 1 de noviembre
de 1944 en Montevideo, Uruguay,
donde vivi hasta los 7 aos para
luego trasladarse con toda su familia
a Argentina. All jug en las divisio-
nes inferiores de Lans.
El popular "Mago", quien estudi
para tcnico en el Instituto Superior
de Educacin Fsica de Uruguay, ini-
ci su carrera en 1976 dirigiendo al
Club Bella Vista de Uruguay, con el
que campeon en la Segunda Divi-
sin. A lo largo de su carrera recibi
distinciones, como la del Entrenador
del Ao en el Per (1993, 1996 y
1997), en Paraguay (1991 y 2000),
en Grecia (2003). En 2000, fue con-
siderado por la Federacin Interna-
cional de Historia y Estadstica de
Ftbol como uno de los diez mejores
seleccionadores del ao.
Cumpli 67 aos de vida
El hombre de la resistencia.
Intenso. El entrenamiento de la blanquirroja tuvo un motivo especial: el cumpleaos 67 del "Mago" Markarin.
premio Puskas al gol ms especta-
cular del ao.
El 9 de enero, en la tradicional
gala de la FIFA, que se celebrar en
Zrich, se conocer al vencedor en
cada apartado, as como el Premio
Presidencial y el Premio Fair Play
de la FIFA.
Lionel Messi, ganador del ga-
lardn en las ltimas dos tempora-
das, sobresale en esa lista, donde
se destacan siete compaeros del
Barcelona, entre ellos los campeones
del mundo Xavi e Iniesta, quienes
integraron la terna nal para este
reconocimiento el ao pasado. Otros
espaoles son Gerard Piqu, David
Villa, Csc Fabregas, Iker Casillas y
Xabi Alonso.
sa a la interna del comando tcni-
co de la blanquirroja y as lo dio a
conocer el asistente tcnico Pablo
Bengoechea, quien admiti que la
lesin del defensa Alberto Rodrguez
es un caso que tiene que resolver
Markarin.
"La mayor preocupacin que te-
nemos es la de Alberto Rodrguez,
esperemos que pueda llegar bien",
dijo. Tambin aclar la situacin de
Claudio Pizarro y Rinaldo Cruzado,
quienes terminaron algo golpeados
tras sus encuentros del n de se-
mana. "Lo de Claudio y Rinaldo son
golpes normales de un partido", se-
al Bengoechea.
1
La armada sudamericana,
adems de Messi, la integran
Sergio Agero, Diego Forln, Luis
Surez, Dani Alves y Neymar.
2
Ronaldo es el favorito, tras
una campaa rcord con el
Real Madrid,.
3
El Baln de Oro es un premio
individual que otorgaba la
revista France Football. Desde
2010, lo entrega la FIFA.
Disputado
El Peruano | Mircoles 2 de noviembre de 2011 CULTURAL | 23

Primer concierto
ser esta noche
a cargo de violinista
Jennifer Curtis.
RECITAL
Pianist a
t aiwans
en Lima
El virtuoso pianista taiwans, Chun-
Chieh Yen, se presentar en Lima
maana en evento organizado por
la Biblioteca Nacional del Per (BNP)
y la Ocina Econmica y Cultural
de Taipei.
La presentacin se realizar en el
auditorio Mario Vargas Llosa, ubicado
en la sede central de la BNP, en el
distrito de San Borja.
Chun-Chieh Yen naci en 1983
en Taipei, Taiwn. Empez a tocar
piano a los 5 aos y a los 13 se hizo
famoso cuando gan el Tercer Premio
en el Tercer Concurso Internacional
de Chaikovski en San Petersburgo,
Rusia.
Asimismo, su interpretacin de
Balakirev's "Islamey" en Brauns-
chweiger Kammermusikpodium en
Alemania, a los 14 aos, llam consi-
derablemente la atencin del pblico
y fue muy ovacionado.
De 1999 a 2007 continu sus estu-
dios bajo la tutela de Vladimir Krainev
en la Hochschule fr Msica y en el
Teatro de Hannover, en Alemania.
Durante este tiempo gan nume-
rosos premios en diferentes concur-
sos, entre ellos el Cuarto Concurso In-
ternacional de Piano de Hamamatsu
de la Academia en Japn (1999).
ENCUENTRO. EVENTO DURAR HASTA COMIENZOS DE DICIEMBRE
Inician Fest ival de Msica
Clsica cont empornea
Se rendi r homenaj e
al composi t or cusqueo
Ar mando Guevar a Ochoa
Par t i ci par n
numerosos el encos
del Per y del ext er i or
Lima ser, por noveno ao consecu-
tivo, sede del Festival Internacional
de la Msica Clsica contempornea.
Entre las actividades se cuenta los
homenajes a dos representantes de
esta corriente artstica. Uno es el
cusqueo Armando Guevara Ochoa
(1927). l es un compositor, violi-
nista, director de orquesta y peda-
gogo, quien estudi con maestros
de la talla de Mitman, Ondricek,
Barzin, Kroll y Nadia Boulanger. El
otro distinguido en este festival ser
el director y compositor espaol
Csar Cano.
Desde hoy se da una serie de re-
citales en el marco de este evento
cultural. Los conciertos se llevarn a
cabo en diversos auditorios de Lima
y en templos e iglesias de provincias,
entre los que se encuentran el cen-
tro cultural de Espaa, la Ponticia
Universidad Catlica del Per, la Fun-
dacin Telefnica, el centro cultural
Inca Garcilaso de la Cancillera, entre
varias instituciones. Tambin sern
antriones los locales del Institu-
to Italiano de Cultura, el Icpna y la
Alianza Francesa, as como el Con-
servatorio, la Biblioteca Pblica de
Lima (antigua Biblioteca Nacional), y
el auditorio Los Incas del Ministerio
de Cultura.
Otras sedes
En la Ciudad Imperial se apreciar
una muestra de esta corriente arts-
tica en la capilla del Hotel Monaste-
rio, el templo de Santo Domingo, la
iglesia de San Blas y en la Escuela
de Msica Leandro Alvia de Cusco.
En Arequipa, el local ser la iglesia
de la Tercera Orden Franciscana de
Arequipa.
Ser un intenso mes de mltiples
actividades en diferentes escenarios,
Virtuoso pianista.
Msica maestro
La obra del maestro Guevara es muy
amplia y comprende ms de 400
obras de cmara, obras corales,
sinfnicas y marchas. Su calidad ha
sido reconocida internacionalmente
por la prensa especializada a travs
de sus presentaciones en salas de
fama y prestigio, como el Carnegie
Hall de Nueva York, el Palacio de
Bellas Artes de Mxico, el Teatro
Espaol de Madrid y el Palacio de
las Nacionalidades de Pekn. In-
cluso se le recuerda su paso por la
Sala de Conciertos de Leningrado,
donde dirigi la Orquesta Estatal
de la URSS. Ostenta entre varias
distinciones, el premio nacional de
Cultura. Es el primer peruano en ser
declarado Patrimonio Cultural Vivo
de la Nacin.
El repertorio de t
maana incluir
composiciones de Mozart y
Chopin, entre otros autores ms.
El ingreso es gratuito y depende
de la capacidad.
datos
en el que se le dar cabida a clases
magistrales, conferencias, talleres y
a recitales didcticos para pblico
infantil y juvenil. Un atractivo adi-
cional es que todas las actividades
son de ingreso libre.
Este evento nace en el ao 2003
gracias a la iniciativa y el apoyo del
centro cultural de Espaa. Su crea-
cin tuvo la nalidad de difundir la
msica acadmica de nuestro tiempo,
para dar a conocer a los intrpretes
y obras de los compositores ms
destacados.
Desde sus inicios ha logrado
acercar al pblico a la apreciacin y
conocimiento de este gnero y, a su
vez, ha establecido un puente entre
los msicos peruanos y extranjeros.
En la actualidad el Festival de Msica
Clsica Contempornea es un punto
de encuentro que muestra la creacin
sonora y un foro de intercambio in-
ternacional.
Presencia. La Orquesta Sinfnica de Cusco es uno de los elencos participantes.
RECONOCIMIENTO. EN LA FERIA DEL LIBRO DE OAXACA
Har n homenaj e a Ar t uro Ri pst ei n
Cineasta mexicano.
Di st i nguen a ci neast a
por dest acar r el aci n de
l i t er at ur a con st i mo ar t e
[Mxico, Efe] El cineasta mexicano
Arturo Ripstein recibir un home-
naje durante la 31
a
Feria del Libro
de Oaxaca, que se celebrar en esa
urbe mexicana en noviembre y que
en esta nueva edicin estar dedicada
a explorar la relacin entre cine y
literatura.
El director del evento, el mexicano
Guillermo Quijas, dijo a Efe que el
homenaje a Ripstein ser una de las
ms destacadas actividades de las
"alrededor de 120" de ndole cultural
que se desarrollarn del 4 al 16 de
noviembre en la capital del estado
mexicano de Oaxaca.
En el homenaje, previsto para el
12 de noviembre en el teatro Mace-
donio Alcal de Oaxaca, Ripstein
estar acompaado por actores como
Blanca Guerra y Arcelia Ramrez, y
se proyectar el ms reciente largo-
metraje del cineasta, Las razones
del corazn (2011), con guin de Paz
Alicia Garciadiego.
"La idea es mostrarle al pblico
que nos visite la relacin que siempre
ha existido entre cine y literatura a
partir de conferencias, presentaciones
de libros, proyecciones de cine gratui-
tas de muy buena calidad", entre ellas
la de Miss Bala, de Gerardo Naranjo,
indic Quijas. "Es la primera feria
en la que se juntan dos expresiones
artsticas muy relacionadas, pero
diferentes", agreg.
24 Cultural
Mircoles 2 de noviembre de 2011 | El Peruano
Conversaciones
ENRIQUE SNCHEZ HERNANI. POETA
Los versos dedicados a los
hijos son muy emotivos.
Yo siempre mantuve una rela-
cin bastante buena con mis hijos.
Mi relacin con Los Reyes Rojos y
Constantino viene por eso. Yo vena
de un hogar tradicional, formal,
con un padre exocial de la Marina
con un carcter bastante duro. En
una etapa en que los jvenes de
los 70 tenamos grandes rupturas
y conictos con nuestros padres,
eso me hizo pensar que necesitaba
otro rumbo cuando me cas. Y ese
otro rumbo, una educacin libre,
abierta, sin discriminacin, soli-
daria, integrada, esa era Los Reyes
Rojos. Mis ojos participaron de una
educacin que yo eleg de manera
exprofesa en un colegio que feliz-
mente encontr, porque era lo que
esperaba de la vida. Escribir sobre
ellos en este libro es una manera de
aproximarme a Constantino.
En estos versos dedicados a
Constantino tambin habla de
la generacin de ustedes dos y
sus expectativas
Efectivamente. Como venamos
de la misma generacin de jvenes
que en los aos 70 tenamos 17, 18
aos, tenamos un mismo tipo de
aciones, de ideas, sueos. En ellos
no slo estaba la justicia, sino tam-
bin la libertad personal, el afecto
real. Un poco proviene de la cultura
hippie, pero madurada al embate
de confrontaciones sociales muy
fuertes en el Per y el mundo de
esa poca. Y tambin con eventos
como la msica como el rock, que
era una especie de religin en esa
poca, que no los segmentaba a los
jvenes como ahora. Adems del
cine que era una de las pasiones
de Constantino, y era parte de esa
pica generacional.
A falta de ftbol, buena es la poesa
El tener un padre marino ha-
br difcultado su vocacin a
la poesa?
S. Yo siempre he pensado que
nadie nace a la poesa, en el conjun-
to de las artes, por un problema de
dedicacin profesional. Uno nace a
la poesa por un problema, por una
especie de trauma personal, por te-
ner una gran incomunicacin con el
mundo, que resuelves en la poesa.
Por ser un ejercicio literario ms libre
que el de la narrativa o el ensayo,
provoca grandes sesiones de catarsis,
grandes sesiones de liberacin personal.
Muy parecidas a las que tienes cuando
te pones ante un sicoanalista. Todo ese
tipo de manifestaciones tienes que tener
para salvar tu vida y a ti mismo. El resto
lo componen tus gustos, si te dedicas a
leer o no. Porque hace falta un trabajo.
No basta ese impulso decidido de la
ruptura, en mi caso contra la rigidez
familiar. En mi caso se tiene que leer
mucho y se debe vivir el doble.
Leer mucho y vivir el doble,
buena frase.
Eso es fundamental. A m me ha
gustado siempre el ftbol, pero no he
podido practicarlo, soy miope y tena
sobrepeso de nio. Era gran hincha
de Alianza, pero nunca practiqu.
Iba al estadio, pero nunca practiqu.
El vaco que otros nios llenaban
jugando ftbol lo llen leyendo, por-
que a mis padres les interesaba que
leyera. Ante la tristeza de no poder
jugar, emple el tiempo en leer, sobre
todo poesa.
Dedi ca nuevo l i bro
a recordado educador
Const ant i no Car val l o
Obr a aborda t ema de
sus hij os y expect at i va
de su gener aci n
ERNESTO CARLN
ecarlin@editoraperu.com.pe
Acaba de aparecer el libro Quise
decir adis, de Enrique Snchez
Hernani dedicado a Constantino
Carvallo. Con esta excusa, conver-
samos con el poeta de ftbol, hijos
y literatura.
Cmo surge este poema-
rio?
Yo vena escribiendo un prop-
sito de propsitos un poquito ms
ambiciosos en cuanto al despliegue
del lenguaje, el tema, la organiza-
cin como libro mismo. Pero hace
tres aos ocurre el terrible suceso
de la partida de Constantino. Por
la relacin que tena con l, que
lo conoca desde que tenamos 26
aos y que mis tres hijos hayan
estudiado en su colegio, el shock
fue devastador. Fue una cosa muy
fuerte para m que me llev inme-
diatamente a pensar en escribir
sobre cmo haba sido nuestra re-
lacin. De alguna manera, tratar
de recomponer conversaciones que
yo pienso le deba. A veces por el
apuro de la vida diaria no tenamos
mucho tiempo para conversar, solo
charlas al paso.
Noto que es una reexin
sobre el paso del tiempo.
S, es una reexin sobre el
paso del tiempo, sobre la vida, sobre
la importancia de determinadas
personas para otras. Y tambin
cmo esas personas ejercen una
inuencia en tus hijos, que es lo que
ms quieres en la vida. Constantino
no es un profesor cualquiera. Se
involucraba totalmente con sus
alumnos. Incluso se conoca los
segundos nombres y las chapas.
Siempre le guard mucha gratitud,
y consider conveniente escribir
este libro para expresrsela, ade-
ms de hablar de mi dolor y poner
a mis hijos que son partcipes de
esa historia.
7 mil t
libros
asegura tener
en su
biblioteca
personal, pero
comenta haber
regalado y
expurgado
varios. Por
ejemplo, todos
los textos de
ciencias
sociales.
Confiesa t
que los
textos de
narrativa a los
que siempre
vuelve son los
de Borges.
datos
Influencias.
En su nuevo
poemario,
Snchez
Hernani
refexiona
sobre la vida
y las
infuencias
en los hijos.

Este libro, adems

de rendirle un
tributo, est escrito ex
profeso en tono elegaco y
coloquial, porque esa es
la idea. Una conversacin
larga que le deba a
Constantino Carvallo.
pendientes
23 | Clsico y actual
Hoy se inicia el noveno Festival Internacional de Msica Clsica
Contempornea de Lima.
22 | Seleccin de ftbol no se detiene
Ayer practic por la tarde en la Videna y tcnico Markarin
cumpli 67 aos y los celebr trabajando.