. , ,'-,' .. J/':.

' /
' '

-/ 1,'

f?

'EDIFICIOS ALTOS
"

Hl
".j

L.L

UII;

nd
CIt'

r \' ,;~
~ .. i.
• " ~. L

"l,!:' t

\.

,i
•

el
-I

clS

~r:

MARIA G RA CIELA F'RATELLI

OS'

A JtQUITECrA INGENlERA CIVIL )\[STER SClENT. EN INGBNIERIA ESIRUCl'URAL 1I1S'fl~1l SCIErIT. EN INGENIERlA SISlIlO REsrSTENTE D~n. EN ClENCLAS

I
I I I I I I I
I
•1>,

J J J J

c
2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2, 2. 2. 2. 2. 2. 2.
2.

AGRADECIMIENTOS
tcdos los profesjanales y 8lipresas de ingenierla que gentiln'l2nte prcporc ionaron inforiTlaci6n para La re:aIizaci6n de este libra, mi nBS sentido agradecimiento por p e i t i L-IllC dicha informaciOn.
rtn ut.Li Izerr

ell
3.

3.: 3.:

3.:

r:' !

,--, ,- .' .,

l~

INDICE
pagina CAPITULO 1.1 .1.2.1.3. 1.4.1. 5 . 1.6.1.CARACTERISTICAS DE LOS EDIFICIOS ALTOS 11 12 14 15 16 24

Genewlid.xles La seguridud eslL~vlural E.l confort de los ocupantes E.lrrantenimiento preventivo Resei'la t6r h.:u de los edit icios al, ton his Pcesente y fuluru de los €dificios altc!s

ClIl'l'l'UI.O - Tll'OI.OGIlI ES'fRUCTURAL 2. 2.1.-.Criterios genecales 2.2.- lurticos rigidos 2.3.- P6rticos arriostrados can diagonales 2.4 •~ FUrti(:os con rnrros diafragna 2 .5 . - pan tallas 0 uuros es tructurales macazos 2.6.- Muros acoplaos 2.7.- Sistanas duales de pOrticos y pantallas 2.8.- Estructuras tubulares apo~ticadas 2.9.- Sistenfl lubulures inte~onectodos 2.10- Sistenas tubo en tubo 2.11- NUcl€Os estructurales 2.12- Estructuras suspendidas 2.13- Estructuras tipo espina 2.14- Reticulados espaviales 2. 15- Sis tana hlbr Ides 0 colibinados 2.16- Alturas de edjficios segUn el tipo eG~ructural 2. i :'- C 1<'1S if icac i on de Ed if i c.i 05 segUn uso
l-t

29 31 33 36 38 40 42 42 44 47 49 51 52 52 54 54 55
56

35

39

r'_diUcius de ocupec.ion rnixta [·:diU c10,,; industriales, de eat.ac.ioneruien to y del os i tos CAl'l .TULO 3. - EDlflCIOS -. --.-_---_-3.
I. -

EcU f i c jus res Ide: \e i.e Les li it; il'~; of

I de Lc.irtas Y

espac

ios

concrc

Les

57

INTELIGENTES 58 vctoces

l ns te.Lac ones i

preciicciooes

.1 . .! . - l'di (iL" i us ccol'Jg Icos ]. (.' CirL'uiilCiun ver t i.cal.. Elevadores

Ascensores

de alla t ecno.loq.Ia I,XIra el futuro de

] .·1. - l.a J.',.,

Culapso estru~tural debido a incendios 1'.1 si Illlrc((]e del edificio enfenro Ai re com.snunedo y po.luc.ionarroiental Instalaciones de ai.re accndac.ionedo central Venlilaciun y poluc:icinintema en los edificios Oiures no.Lest.os

USa nitltiple Seguridad y contort; en los prevenc iou con t re el fuego

62 64 67
71 71

elevadores veloces

75
78

80 82 82 84
85

pagina COiltarninaci6n acustaca Contatunaci6n lumlnica Conta11inm::i6n pokvo 'i racliaciones eleclmnagneticas Espacios encerrados vibra~iones y oscilaciones del edificio I\ecOltel Klaciones CAPITULO 4.- CARGAS PERMANENTES, VARIABLES Y ACCIDENTALES 92 94
94.

86 87 88 89 91 91

6 0 6 6 6

4.1.- Gargas actuantes en los edificios 4.2.- cargas gravitacionales carga rnuerta 0 permanente Carga viva 0 sobrecarga de uso Cargas de uonstrucci6n 4.3.- vargas accidentales Cargas de impacto E.xplosiones Ac~iones extraordinarias 4.4.- PrevEIlci6n de daflos p:lr car gas accident ales CAPITULO 5.- ACCION DEL VIENTO
La naturales del viento Cklanes. tornados y nuracanes 8studios sabre viento en ]a antigOedad Propiedades clirnatol6giccs del viento La ace ion del vien to sobre los edit icios altos C1asificaciun de ~as oonsi~ucciones segUn uso 5.7. - I-'Cldor de .inport.enc La e6J.iea 5.8.- Clasificaciun segUn caracteristica~ de respuesta 5.9.- Velocidad basica del viento 5.10- 'I rpos de expcs.ic.ion 'Li.pos de expos.Ic.ion para corponentes y eerrarnientos 5.11- Acciones pur efecto del vi6nto 5 .12- Sis ternas resis ten tes al 'liento 5.13- Acci6n del viento sobre los ~~nentes y cerramientos Acciones y succiones sobre corrponentes y cerramientos J)j agrL'lllae f 11ljO 5. 1. flccione!Sdel v j en La sabre d cLelllel\Los resistente::; lJli:lgra:lli)flujo 5.2. IICCiOnES del v i ento sabre los de CfllipJl tes y cer'rami.en tos icn bj€lllplo5.1 5 .14- fi spues tEld inemi.ca de los edit Icros a La ace.ion del vien to e 5.15- flmUisls dil1111nlco s~lifiCildo para la acci6n del viento fiespuesta en la direcci6n d~l viento Respuesta,norma1 a l~ direc~i6~ del vjento Oi agral101 de flujo 5.3. Acelerac::iones en los edificios deb idas al viento . Ej Bl1p10 5,2 ::;.16-'L"(Uleles e v.iento d 5. 17 - Cd terios de con fort en· cdlf icios que osciJ an ~). 10- Ccndj cf.ones clima tol6gicDS en lireDs pea tUIK, les 5.19- /lJlorliguallljento n las est.ructuras e :;.20- Nivel de confort hlillOlno oro criteria de d.i seno c

98 101 102 102 105 109 ill 6, 112 113 114 115
118

5.1.5 .2 5.3.5.4.5.5. 5,6.-

I !
~
I

122 122 123 123 122 124 125 126 130

132

,
i

l i ,

6. 6. 6.

6.

133
"134

i
ell

. 144 147

135 140 143

l
.t

14B 14.9 150 154. 156 157 159

7.:
7.1

7.:

7. :

7 •~

CAPITUO 6.- CARGAS 5ISMIClIS 6.1.- Distribuci6n

6. 2. - O:1da~ s tsmicas

geogrlifica de zonos slsmicas de los siamas

6.3.- caUSbS de terremotos 6.4..- Intensidad y magnitud

160 161 163 164

'~-

Ngina 6 . 5. - E.spect ros de respues ta 6 .6 . - Hespues ta de las ea true turas a los !lIJV irnien tos s Ismi.cos 6." . - Sistams de un grado de libertacl 6.U.- Crilerios de disel~ sismo-resistente 6.9.- Zonifieaci6n sismica 6.10- l'Iplicaci6n de las Normas para ed if i.cac.iones s i srro resistentes . Clasificaci6n de la ~Iificaciun segUn uso Clasificaci6n segUn el nivel de diseno Clasificaci6n segUn el tipo de estructura Factores de ductilidad Factor de reducci6n de respuesta Clasificaci6n segun liJ regularidad de La estruetura Terrenos de tUDdaci6n Licuefacci6n de suelos fuerza de C0r~a basal Cargas permanentes y v.:lriables Espectros de d i.seno Requisitos generales ElEmentos no eatructui al.es 6.11- t·:eto:::losde anai.isfs ~~to:::lo est~tiuo equivalente l'er1edo fun(iall'ental €sUmado I·UerZilS es tei ticas equi va Ien tes vcwentos de voJ.o::cmip.nto r·~tcdo as ta t.ico simpli f Icedo I'Ietodo de superpos ic icn rnxlal can un grado de libertad l'~tcx.lo para :Jcterm.!nar la tors ion eatat lca equivalente ~ielooo de superpos ic.ion nroiJl .on lres grados de libel-tad COil t ro.l de los desp;,azanien tos La t,:!rales sepal-uciones lllinirllO<S .linderos y edificios a adyacentes 6 ,I;! - Celll 1 '_l de masc 0 cen t ("Q de gr.;lvedocl do lU I p i so Centro de ccrt.:Jntes 6.13- [1 i q.idez de los ent rep.i.scs para deap.Iazunrienl.os la terales 6.loI- centru·de rigidez a centro de torsion (; , 1') - Super! x.,s i c Ion de erC!c~os Ili agrUir:.:lde flujo 6.1. lX!lelllli I LFlC_H:m las fuerzas de cor tall t.es po ,- ace.ion s J .smica EjBLplu 6.1 Ejeurplo 6.2 r·.jorpJu 6.3 E3ClTVlo 6.4 Cfll'X!·UI.O _7 ~_- EFE<,:TOS 5E:CUNDflIHQS. !,-cciones var~aci611 de tempp.raturLl

165 168
169

171
174

175 175 176 178 178 180 180 181 181

182

177

177

-,

183
184

185 186 186

187

187 188
188 193

190

193 195 196 196 197

198

199
202 204 206 218

207

reo16gicas.
diferenciales

'( asentamientos

7.1.- Clasi(icacjoll de los efeetos secundarj os -i • 2 . - Acc.i.o: res reo16gicas : la re tracei on y ·21 creep '/.3.Lnf.lurnc.i a del ecero de r'efue rzo en lei letracci6n y el creep Diagralllii de flujo 7 ,I. ceEoIlII3C_~UllES idual.es par ras r'et recc.ion y creep F..jemplu 7.1. -j • ~ • - F l'EC l( ,s de Las difer~ncias de rerpere L ur.o , Ej Erllplo 7.2. .,.'j, - !-.feet os de La le:rperf.ltura err col UllUI<]S ·~·xpuesas de edif icios t altos ~i6l odo i tera tivo Diil~ram'] de [jujo 7.2. AACllisis do Jos e£eclos ternucos median t.e el netu:lo i l.er at i vo F.j€lliplo 7.3 l'ietudo simplificado Diagrana de flujo 7.3. Andlisis de los eEectos t~rmicos median L e e1 fTC todo sinrplific<ldo Eje:1plo 7.4

219
220

223
225 226 228

232 233 235 236 239 243

2401

8 I'tI.gina

7.6.- Efecto de las diferencias t~cas en elementos 7.7.- Asentanientos diferenciales Cedirnientos de las fundaciones Deslizamiento horizontal Asentamientos diferenciales verticales Rotaci6n angular de los apoyos CI\PI1'ULOO. PORTICOS RIGIDOS

no estructurales

246 247 250 250 250 251

CAl

10.
10.·

10.

10.

8.1.- Gonsideraciones generales 8.2.- Resistencia y estabilidad de los pOrticos 8.3.- Rigidez y flexibi1idad de ~os pUrt~cos 8.4.Desplazamientos laterales admisiblp~ 8 .5. - ~'l!todo direc to de ancHisis P l!. 8.6.- Ductilidad de las estructuras 8.7.- I\cci6n de cargas gravitacionales EjElliplo8.1. 8 .8. - Aeci6n de cargos la terales 8.9. - 1.'.1 rnHooo del pJrtal Diagrama de flujo a.l. ~todo del portal Ejemplo 8.2. EjeT1plo 8.3 8. 10- ~~tcxlo de l3o' ...man 8.11- Metoda del vo1ado Diagrama de flujo 8.7.. ~todo del vo.ledo EjEliplo 8.4 8.12- Metoda del p6rtico equivnlente l~rtico sustituto de un tr~ P6rt Leo de. un trann y rrUltiples niveles ~ieLu::lolirecto pard obtener los desp.lazenrientos t laterales lJiagrama de flujo 8.3. Metcdo del por'L ieo equi valen te l'.jol~Jlo .5. B 13 • 13- ~'.e I v Ie> dl' I.IS v i_~ClS concert tradas 8.14 - r-'kLodo del II;zclio continuo equivalence Diagrama de flujo 3.4. Metcdo del rned.iocontinuo equivalente Ejel~Jlo 8.6 8.15- ~~todos exactos [j .16- i\m:ho co.leborante de placas de entrepiso Ejenp10 8.7 8.17- VigilS altas de transici6n CAPITULO 9.- PORTICOS DIAGONALIZAOOS

252 254 255 257 259 261 262 263 265 267 270

m.: io.:

CAP 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5

274 276 276 277 276 280 260 282 265 288 289 293 295 297 298 300 305 306 307

271

11.6 11.7 11.6

11.9

11.1 11.1

11.1:

CAP] 12.1 12.2. 12.3. 12.4.

9 . 1 . - Ger rere.l.idades

9.2.- Diferentes tipos de diagonales 9 .3. - lIn~Llj sis de las fuerzas e."'L las diag.:males c:ruaadas Cargas verticales FUerzas cortantes vertica1es 9.4.- lEflexiones en p6rticos diagonalizados y .5 .- ~s[Jl<lzamien tos la terales en ¢rticos con d illgonales Detennina~i6n de 10 camponente flexional oelennlilaci6n de la componente debida al corte DiagciJlLLae flujo 9.1. ~letcdo pa:-a deLenninar el desp1azad mi.ento lateral en por t i.cca diagonalj zedos
Ej erpto 9. 1

309
310

313
313

314 315 317 318 318 320 321 325 327 328 3·29

9. G-. - SisLElI'Osdual es can nccreos diagonalizados 9.7. - Es t ruc turas can d i agonalES de grandes d.imei iones is <).8.- Conexiones en Ins diagon;:Jles 9.9. - Repar;;;ci6n de daros estructurales mediante diagona1es

12.5. 12.6.

9
I

pagina
CAPITULO

, i.

10. - POn'l'l(;OS

CON MUROS DIAFRlIGMA

_t
,I

10.1.10.2.10.3. 10.4.-

Generalidades Comportamiento de los mums diafragno Es tuerzos edmi.sib'las en la maJp::lsteria Falla en los muros diafragma bajo eargas laterales Fa 11a por tort e Falla en diagonal Falla POI' aplastamiento de las esquinas 10.5.- ~rta\1iento de los pOrticos bajo cargas laterales 10.6. - Canj::ortaniento de los pOrticos bajo cargas verticales Diagrarr~ de flujo 10.1.Resi8tencia de los pOrticos cun mums diafragt'03bajo eargas laterales EjEmpJo 10,1
EjElllplo 10.2 CAPITULO 11.ANALISlS DINAMICO

330 332 334 335 335 336 337 338 340 341 342 343

11. 1. - Fuarzas .inarc i.al.es 11.2.- Sistemas de un solo gr-ado de liberted n.3. - Vibraciones libres sin arortigucrni.ento 11.4.- Respuesta a un solo impulso. Ejemplo 11.1 n. 5. - Vibrac:iunes libres con a-rortigucmien to Sistel'd sobrearrortiguooo Sisterna (.;ritiearrente aTOr-tiguado Sistema subamortiguado 11.6. - r..esollanc;j u 11.7.~espuesta estructural a si~ 11. 8. - Espect.ros de respuesta. FSeu:b velocidad y pseudo aeeleraei6n Ejer~plo 11.2 . n.9 .- Sis tfJIBS con nul tiples grados d':! libertad 11.10- lImos de v iurac.ion y f'recuencaes 11.11- Perkdo de.l uodo fUndaHlental de vibraci6n CClSO 1: Ecuac.ion de nay leigh Coso 2 : Ecuaciones rrrpiricas pura edificios usuales CilSO 3 : E.L1JaciunesOlipiri(.;as ar-a est.roct.ure p part icuteres : I . 1L - 1- c Luf (,s de a .:-"ur l; igua-n'..ellde las es true turas to
CM'l TULO

346 347 349 350 351 352 352 353 354 356
357

360 361 363

365

365 365
367 368

12. -

U1SENO

ESTHUCTURI\L

EN CONCRETO

l'IHMl\DO

Ix'Isjcos 12.2.- SSpEcifit.:ucjones sobre el refucrzo Curoinileiones de bar res de dif ecent es clj,jmetros Distribucion de las barras de acero en placas y muros 12.3.- ITesistellcia requerida y resistencia de dise~ factures de mayoraci6n de cargas Fac.:toresde milloraci6n de resis~encia I!. . -t • - Fle;.: i6n 5 irr.p1e secc iones simplarente armedas I'.j61.Q10 12.1 Y 12.2 Secc.iones doblarente annadas r-.jallplo 12.3 Ejanplo 12.4 S€(.;ciones T y L Ejenplo 12.5 r,jenplo 12.6 Aar.adw::-ae pararento d 12.5.- Resisten(.;ia a corte
Ejenplo 12.7

12.1.- conceptus

369
371 372 373

374 374 375 376 376 381

382

385 386
387

388 389 391 391

393

:. =' .6. -

Lonq

itud de desarrollo y enp.:lJ mes de anreduras Reglas practicas para ~as lQ~gitudes de desarrollo de las arrnaduras

394 395

1
,

"

"
10 ~gina 12.1.- Distribuci6n del refuerzo en losas macizas 12.8.- DiagralEs envo1ventes de mumentos flectores Ejerp10 12.8 12.9.- Vigas pared 12.10- Miembros en compresion Ejerplo 12.9 Ejemp10 12.10 12.11- Miembros en f1exocompresi6n Flexocompresi6n no~a1 Ejerpl0 12.11 Diagrarnas de interacci6n E.jerp1o 12.12 Flexocorrpresi6n dbli~~a 0 esviada E.jE'mpl012.13 12.12- eo1umnas esbeltas Factores K de 10ngitud efectiva Narogcama para valores de K 12.13- ~~tcdo de a~p1ificaci6n de mementos EjEl11p1012.14 Bibliografia
y fuerzas de corte

"'J'._

397 397 399 400 401 404 405 406 406 408

4ll
413

414 415 418 419 420 421 422 425

1.1. -

I l
l

conat i. usual€'! diferel una ad conjun de sus cuando ejarpl, etc. cuaodo
II/ L ~ ,

t
I

cuenta

Norte desarr
pera

estan zaci6n tivas, creati

11

I-

CAPITULO 1 Caracteristicas de los

Edificios Altos
I •1.GI·:NERflJ,I DAIJF.S

Para La .inqen ier- til es t ruc L ra l , un edif ieio se cons idera alto cuando su altura II ruye un !JCIra.netro de d iaeno , 'redo ed i f.i.ci.o alto debe soportar las cargas gravitaeionales lIS!li.J102S y ruerzils ed Lc.ional.es de vienlu, 5i5l10 0 j111paetos, asi COIro efectos reol6gicos y d i l (;'l811C i as de tell1per-atUl."C1, sin exceder 10,; Ijmites admisibles de solieitaeiones que aseguren Ulla ".l<2cu.o,cla res is tencf.a en todas sus seeciones, suf iciente es tabilidad local y global del conjunt.o y Linii tnda desp Iaaab.i.Lideo , de In:XIu de Ioqrar La seguridad, el bienastar y el oonfort de ~;lIS ucupant.es durante tOOil 1a v.ida ut i.L del ed if i.c io ,
cous t
i

Pat-a ot ras raras de 1a .illgcnieria, sin anbargo, un edificio resulta alto cuauuo ex i <Je so.luc.iones ex t raord i nar ias er 1 de termi nadas ins talaciones 0 servicios, com ~r ej(;!I:plo la c i rcu.Lac.ion vertical, vent.Ll.ac i ones for'zedas , protecci6n especial contra incendios, el<.:. Ul gener.:oJ., para e L anal isis est:ructural. se acepta que un edificio as elto l:Udlidu su ul tur« S\I[.JCl"a Ius 20 p.1S')S U Jus f,O III tle altura libre y su esbeltez cumple la re!a::::nn II/I. ~ 5 s i cr lUU II La e Ltur a del ed+I ic io y I. I a rreyor diInensi6n en plan ta ,
1...:1

cuon \ L1 Jus s i guion tes

elecd(,1l de fae teres

1,1 forue

"~;\Tuctural

de

los

ed.ificios

altos

ex.ige

tcmar

en

.. 1::1 n..etv-Jo cons l ruct ivo I\·:~sarJecuado y eficiente La buena ca.l ided de Ius 1'<JlE:!)~i<.J1es eat.ructuraf.es empleooos * t a Ins til lac ion de serv j c :us in tell IUS £UIlCiof1111es * 1'.1 tr6l:CJmienlc arquitecL'_·'1\ico de las fachadas '" Los efeclos secundar ios .,. J cIS acciones aleatorias * La eleccilln de 1,1 infrat.;Ltliclura segUn el t ipo de suelo .. 1'.1ccmp.xLamienlo dindlnj,"O de l conjunto

* * *

LaS proporc.iones en pJi.l1lla y la esbeltez del conjunto I a ubi ::a'.:ion y cr.ien tacj, 'II de 1 ed i f icio .... La nat.ura leza y magnitud de las carqas actuantes

Si bien 1a conat.rucc ion de ed i.IIc ios altos corenzo en los Estados Unidos de fines del siglo XIX. en la act.ue l ided ningUn pais acapara e1 rronopol.do del desorro.l Lo tecno.loqi.cc que ilTp.llsa esle ti;.XJ de ooificaeiones que en la aetualidad alcaf'za y su [X'UI los 400 In de altura. Por ello tanto en los paises asMticos, COTOen l\n""o:kica Europa, se 0 eSLtm const.ruyerido rregaedifieios en las urbes densouente pob.ledas , 10 eual exige la especiali zac i on tle los pro£esionales de La Inqen.ieri a en las diferentes ramas de las tecmcas oonstruc t ivas , de nodo de aunar esfueraos para Ioqrnr resuHados de avanzada que permita la renovada crea tiv idad de es las d i.sc i plinas .
L~.JLle lIili;~-ica a

Para e!lo

es nec€sario

en estos

cas os : de alta resistencia y reconocida

~ E.l EnpJeo de lIolerji.llcs durabilid <rl.

de cous t'rucc.ion

12. H La aplic8ci6n

,I

de metooos de enal i s Ls y diseno cada vez rres sofisticadOR Y preo:::isos U Las exigencias de normas de edifi~ao:::i6najustadas a las neoesidades de cada regiOO N Una esrrercrla ejec.:uciooe anspecc.ion de oore , asi COlD un periCdico manteoi rniento de las conatzuccaones 1ue9Ode finalizadas que se deben tener en cuenta en e1 cliseflo de

mlent

1811

SOpor los a o:mpo dateD de"lo del 0 vient,

din&n

Entre los objetivos priIrordiales los ed.i t i.cios de qren altura se peeden rrencionar

La seguridad estrllctural El confort de 105 0CUpantes La eficiencia del mantenUniento preventiva Ad.ic.iona.lmen te , .:::1 disef'to arqu i tecton.ieo debe contanplar la amenia de las Iormas y diu.cus iones , ya que todo OOificio de grail altura o:::onstituyeen un centro urbano un Iiito que 1\111l:l1i~S voces dis lingue i.I la c iudad , y hilsta la simboliza, cerro ha ocurrido en mUlL<2rOSaS U[XA tun idzdes a 10 largo de la his toria . Un edif ieio de gran altura crea un ent.orno de formas , espac.ios y tax turas, que ccmparerse a una bella sinfonia rrais.i.cal.,Pero mientras una sinfornia es el resultado de 1a inspi rae.ion abst racta del corpos.Ltor, el OOi Lc l io es el resultado de la creaci6n de arquitectos e iuqenieroa que aunan esfuerzos para l1~lerializar la obra basendose en la tecnicay el equilibria.
pUeUE:

zeda

Adici
I

ficio

te rj todos tes q truet

y los priuc ip ios conatruct ivos ccn La expres.ion es t.et ica a trav~s de un proceso de disei'lo que reline e l ai t.e , la cienc:i.a 'i La tecnica en fOIlTB Inultidisciplinaria, para 10grar soluciones 1uncione.Les versa l j Les 'i aml6nicas. ,
1)8

t:e esta manera, les pr inc.ipioa

IIUT."

[otectonit."Os inter-relacionan

los materialES rMsa facto o 1a

seccf
sa pJ:1

ello se deduce un enOIlIl€ pcter«:

cleus urbanos ,

:0:1, cerro cxpres i on del poder econcmi.cocreciente

i.a L de usa para los rregaedificios del siglo de las naciones del mundo, en los grandes nu-

penni

-- ---- -~

l.l.-

LA --- SEGUHIl)I\O ES'l'RUC'fURAL . -----~--La Sl't]udd;:Jd

-Ie -Ie

__

tadas niSlT"O
inevi

estructuraj,

.irrvo.Lucre

Las siguientes

condiciones

* *

* *

]:stabilidad local de los mieIllDJ:v; Estabilidad global del edificio /ldecuooaresistencia y rigidez ",,\ ructura l. t.imi tados desp.Lazemi.en y v.ibi, c Iones tos a Indefonrdbilidad de nodes y CUI1f"X jones Suficiente ductilidad dE.conjuillo

segur c:arga vidas mient. un es elecc ci6n e1 re: sists son 1: 5ue10 auele ya qu ta en

'Ioda faHa de una estructura involucra alguna fonna de inestabilidad, l.a eslabilidad de un nuerroro significa su cepacidod de resistir cargas axiales rrenteniendose en equilibria baja cualquier IMgnitud de las sol.Ic.i.tec.iones actuantes, y sin peligro de bifurCc.(; iOn de la resf.s tencia, 0 pandeo, Micionalmente, La estabiJidad glab.:Jl de un edificio jrop1ica que no se pro::iuzca su volcarniento coro cuerpo rigido bajo las cargas l a tera1es ,'}3:i:rando. a1rededor de algUn puntode la est ructura , que usualmente es el extraro de una base, 0 alglin pmto eritico interrredio de 11'~;U que el nxrrento equilibranLe supere e1 m.::mentuol.cedor y as"=!gure v el equilibria del conjGnlv.

cios,

La inestabilidoo

global de una es t.ructure puede produci.rae asimisrro por asenta-

.'

1·

.!1
{

mieutos 0 l:uJimien Lus noteores del terreoo la licueiacci6n de los suelos granulares. La resistencia estructural sopor tar las cargas exteriores impuestas, los apoycs sin superar e1 rango e1Astioo,

de Iundac ion , cerro sucede por ej6I{.llo en el caso de

<;!sla capacidad de las seecdones de un sistare para en 50 oonbinaci6n nES desfavorable, y transmitirlas B aUn para incrernent05 rroderados de las misras.

s
un
~n

Otro pararretro imoortante en una estructura es la rigidez de los miEITtlros que la oanponen , y para cada tipo de solicitaci6n irnp.Jesta, las secciones involucradas poseen una detem1inacia rigidez. se puede asj considerar la rigidez axial, flexiona1, a oorte 0 torsional-de los rnierbr05, si bien en alificios de gran altura Jnteresa especialmente la rigidez lateraldel conjunto, que resulta la capaddad de desplazarniento horizontal bajo las cargas im;uestas de viento 0 Si5110. Ce est a .forms se limita 1a arrplitud naxirra de las oscilaciones bajo cargas dinenucas de nodo que las vibraciones inducidas no afecten el confort de los ocupantes del a:iificio n i se altere el buen funcionaniento de la instnmentaci6n sensible instalacla en el misTO. fldj c.icna ln ell te se prev iene es.imisrro la pram tura aparici6n de fisuras 0 1a plas tif icaci6n locali zeda de c ier'Las secc.iones cJiticcr-llente solicitadas en el sistena. Los nodos y las ccnexi.ones de los sf st.eras estructurales deben ser suficientemen

lue

de Ie a-

c ilillefonnables de rrodo de asegurar la perfecta continuided de los rnieroros entwos .! os L ran os. r- 1\ mucbos casus, un Lones defec tuosas han a ida la causa de colapsos incipien Les llue P!:' }lIres i w~1I2nLeocas ionan la fulla de una cst.ructura. Esto ocurre especialrrente en es _ tr uct.ureis Lie uC01"O, dunde las conexi.ones pueden reo;ulLar los puntos debi1es de los sistenas.

Le r iq idos

lcr;
ue

II\'IS

La duct. i.Lided es hi propiedad de UII rrater Lal. de soport.ar grandes defonnaciones a 11,'1 de SlI .Iiru.i Le ellis t Lco , ba jo 1a a<.:cioo de carqas gradua1r,-ente crecien tes, an tes de que S8 pr LduZl:; J lil L·U I Ill-a lie La seccron involucrada. I :stla_1men te se asoc:ia es ta propi€.dad con e1 Li::t"Lor lie due t i 1 ill 00 de Las est '.lJC turas , que resu.l La la relaci6n que exis te en tre la detormacon o La curvi.JLura Lin: i te en' e1 s i ste!'il, y 1a corz'espc nd Ionte a 1a cedencia inicial de alguna de sus scc.c.i ones. Un sislema est ructure.l hioerest<'iticarrente suces.iva Iorrrec.ion de articula~iOl1es plasticas

permi Le la
II i.SIlD

tedas por con-gas crecientes

ciJI(II~it ieo,

estaticas per rnetjslasi!'=.

° dintrnicaocnte

vinculado se oonsidera duct Ll cuando secciones criticClTE!lte soliciaplicadas, hasta la forrraci6n de un rrecaen las

l:e est.a Iorma , e l siste-na S8 t runs Iorma en hil_XlstAtico, y el colapso resulta if ICV iL<llJJ . La ven taj<l de las estructuras e duct i Les es que se conoce con certeza el fac::or de se.jur idad que se aplica en el drseno , de modo de alejar lao posibilidad de ruina bajo las l'''~ 9<:IS pr'ev isLas lie serv Ic io , se evita as I La Lal I a subita y catastr6Eica que puede segar v ilie<5 !lll."l<.llI;:JS y cuusar cuent Iosos danos nlateria]e~;. ot.ro aspect.o wp:Jrtante que .invo.Lucra Ja seguridad estructural es el corpor+a II';·-ntu del sue Lo de hmdaci6n. En el diser'lo y ejecuc ion de edificios de gran altura se exige u; I es l ud i u deta l Ledo y minuc ioso de las caract.erLs ticas del suelo, de nodo de proceder a la (' ; ,:CC i UII dc La .ir I I'raes t ruc tura adecuada ell cada c.rso , (Ver ref. 6)

La

lose
cII"-

Ti.mLuel anal.Ls i.s ~statico coro e l d inzmi.co deben tOlBr en cuenta la inter-relac 1')[1 exis ten te ell tre 1a supereatzucture Y las Iui .dac iones , ya que la respuesta del sistema es el resul Ledo de la acc.ico conjunta de Cfibas, Call .inf.Iuencfa reciporca en e1 C01p:JrtCllliento del si"tml3 q l.oba.l , Los negaedificios .irnponen al suelo de fundac ion grandes cargas que usualmente son res i.s i idas mediante Eundaciones carbinadas de placas, cabezales y pilotes. A su vez, el sue lo puede sufrir carnbios IIDrfol6gicos y de ccnt.en ido de hunedacl a craves del tienpo, que sue len acasionar asentamientos diferencia1es en la estructura. Dada la gran altura de los edifi c.ics , Lodo descanso diferencial constituye un peligro latente para la seguridad del sistena ,ya que iJrij.XJlle st.ados e de solicitaci6n a veces rrmcho rnayores que los que _se han teredo en cuen til en e1 disei'lo. -

uzca nto.io, de njun:lIta-

"
1.3.EL CONFOR'l' DE LOS OCUPANTES
El Lunfort b~si~os : en tres aspectos

14
1.4.-

de los cccpantes

d~ los grandes edificios

se basa fundamentalmente

peccie Bsegw:

* *

La libre disponihUidad del espacio interno El acceso a inst~laciones y servici05 eficientes La lbnitaci6n de las vibraciones y oscilaciones

de 1a estructura

rrente

~sde el punto de vista del diseoo arquitect6nico, la libre disponibi.' i.dad del espacio interno jmplica la funcionalidCld an La distribucioo de los artlientes y la posibilidad de una gran flexibilidad de elecci6n para lograr cubrir las necesidades de cada uno de los usuarios en las areas involucradas. Eela caracteristica depende fundCl:llenta1mente de la dispJsici6n de lc.s ele!€lltos estl~cturales, y es el ~a~o tipioo de las plantas de los edificios de oficinas. Para solucionar el prob.lema , es usual en estos casas el U5D de elerrentos resistentes perif&icos,o:m espacios in teriores libres, que per.ni ten una posterior distribuci6n de la tabiqueria divisoria,

forma den c. daf'lo , tales de lee unionE de ent

realiz

OL~u aspecto in~rtnnte P.S 1a instalaci6n de servicios eficientes, tales como a.i.s.Lac.ion de Las r cldi iJeiones solares exces.ivas , pro tccc ion de .105 sccesos credian te circui tos cer redos de te lev is j un, de teccron de anorroal idedes en las areas, uso de ascensores de alta ve.Ioc.idad , prot.eccicn cont.ra incendios, y to::1QS los (1E)1~S servicioG que se detallan en el item 3 ,1 del Capitulo ). Pal <:1 La ingenieria

y eear estos preble

est.ructura l , el ccnfort

y bienestar

de los ocupantes

de un

res t instn tar a:

(,! i l i do a LLu dl![lo2I1de ell especial de la poa ib i.Lided de limitar las osc.i.Iec.iooes y vibraciones pn1JlIc idas por el v ien to u otros agen tes clim:l Lo~o,_J tcos , 5i bien la respues ta hurana al nov.inuento de los 0'Jj_ficius es algu personal y suujet ivo , no se deben superer' los llmites permiLidos de lolc rzuic.La i) es los 'efec tos .En el peesen te , c.L t€ffi3 can t inua siendo obj e to de continuos es tud ics e investigfit:iones cientificas, (Ver item 3, 'i del Capitulo 3), El prublema se agrava en los edifi~los muy esbeltos y livianos, usualmente can estructura res ist.en+e 11letalica, ~18 poseeu poca cepac iuad de disipaci6n de energia de def,onra ci6n 0 anodigua!lliento, en los cuales las vibraciones bajo cargas de v iento, sisrro a dinamicas en general resul tan import.au tes. Un ej ell'lo de ello son los edif icios con las carac ter is t ieas ;:em" Ionadas , ubicCld( .s junta a via;; de trafico de veh i culos a trenes, a equipadascon IIEquinas des wl;:mcead"s Y que soper tan cualquier QtJ::p t ipo de exc itaciones persistentes. [;n

prcdU( proqrt precas

v ientx quep

conpo.

estas

casas

es necesario

aplicar geonetrica

L11gl.in correctivo,

COlD

j_Xlrejanplo

II Higidizar las conax iones y n0::10sdel s.ist.ere # lncrerenlar e1. nUfllerode mires est ructural.es II Colocar muros diafrag:na en los sistemas apor't Lcedos # 1nstalar arriastramie~tas con diogonales cruzadas H Colucar Bnortigu"lClores activos u pas ivos en pontes discretos
1a estructura.

ft Variar

la cunfiguraci0n

de la estructura

C<Yllpr, axial, si bi el ca

rrente

de

resul calib el~ct

En algunos casos, el problena se agrava cuando existe franca asmiJretria de cargas y de rigideccs, dando lugar a que las frecuel1cias torsionales se sunen a las translaciol1ale5, con el resultado de exces.ivas aceleraciones del edificio.

fisic sistE exce::l

Adicionalit€nte, una notable f.Iex ib i.Lided de la estructura puede ocasionar fisuraci6n, agriet<ll1tiento y cedencias en algunos rnierroros del sistecra, que exigen un alto coste de n'antenimiento durante La vida iJtil del a::iificio,
Es importante a;:!,allas tener en cuenta que estas efectos disminuyen sensiblerente la rigidez inicial de La estruclura, 10 cual influye en el disei'to estructural. y pueden afec t.ar adanas el nonnal funcianroder:.to de elerrentos no estructurales, como cerranientos y tueerias enuutidos, 0 distorsionar los rieles de los ascensores,

para defer
rspue vient

ubace
de Ie

'. :
"

:.1'

t~~!

-::~ ,I)

'I

I,

:j

"j

15
1. 4 • EL MAN'fEN 1M I ENTO P REV ENT I VO Los edificios deben prever en su dise~ la posibilidad de insinstalaciones y servicios, de IrOdo de de la conatzucc.ion , durante su vida util. de gran altl~a

pecc iones
asegurar

per.icd i.cas tanto de 1a estzucture

la ef'ect Iv.ided global

cerro de las

coro rutina, una Inspecc.ion viewl de la estructura debe realizarse minudosa rrente al rrenos cada dos aOOs. En el caso de detect sc fisuracioo 0 dai'\os incipientes.se debefi: realizar rronitoreos con edecueda instrurentaci6n que o:::rTlllenenten las observaciooes recabadas en forrra ocular. Los s i.s temas de rronitorieo utilizoo.os proveeran de t~cnica8 de inspecci6n que den claras sena.les de alerta en cualquier parte de la estructura donde est~ carem:ando el dano , y penn it an una visi6n global que abarque una gran variedad de problemas estructurales, tales CQTO corros i60. descascaramiento. fisuraciOn expuesta y laten te, fal ta de verticalidad de los sopor tes , fatiga en los IMteriales. carbonataci6n. penreabilidad hidr6fuga. defectos enuniones y conex iones , distorsi6n de cerranientos, rotura de vidrios, deflexioo exeesiva de lOS8S de entrepiso. etc.
LiJB Lnspecc iones deben preverse desde el punto de vista organizativo, teeruco y eCOIlUTllCO. n TllcmteTdmienlu irregular U a descu.idedo facilitiJ el avence de los deterioros y si es lus alcanziJIl una e Lopa COil siderable, la reparaci6n puede resu.l tar muy oneros a ,dando lugar a prob lemas U~r;lIicxJs d i Lic i Les de resolver.

Los s i s temas de Tronitoreo rrencaonedos deben estar provistos de rrn1ltiples sens,? res lib il:ilChs ell !-J'.11IL<)" d i sere los de ] e est ructure , y u Lilizando tecrncas avanzadas e i us I 11111('/1 t ClCj "'II de iJl t '-I sons ib.i I.ided , conec tedcs a CUIIpll tOOOL para p::d.er procesar e interpreCIS Lcl! .,.1[., ·lhr.!il/I.enLe I us rcsu.l todos obtenidos.
1:11 >jl·llcr.J1 10 sensores se instalan en los puntas de la estructura donde se prfd~.' ". <I UAH.:Co-lit rue iones de esfuerzos 0 n-axi.mas deformac.iones . En todos los ca so s , se debe jll '.y~ ..II., r un plull de 11011 i toreo a .largo p l azo , con instrulIlp.ntos confiab1es y de s u ficiente pre' :s i··HI.

rare es tub] ccen el plan de moru toreo, se debe def inir elaraJl"2ll ~e el t iQo' de\..UTlp ,I t,~11i enl o es Lrucl.ura.l que se desea analizar. Por ejEllplo, e1 es tado de solicitaci6n por vien I_t" p;.lI" CiJrgas gruvilaciullaies. par var.iac.iones de: I:elllper(ltura. etc. y 1a respoest a buscada, que II:'':><!'" sur def.Lex iones , deformac.ionas axiales, distorsiones 0 rotaciones.
fJl gellerill, en las co.lumes se rredir6 1a mElynitud. y efecto de las fuerzas de :un, en 185 viqas las deflexiones y en los arr ios t rznuentos y tensores las fuerzas axial c.·s de t racc ion , Las rotaciones producidas se pueden detectar ut Ll izendo un eledronivel, si bil'1i os tos ilpCIL"<ItOS muy sensi!Jles SUIl a los carbios de tenrr:eratura y no son apropiados para e l c,::;, ,!e CClIS:;:IS d irusui cus ,

WI~)lt""S

IIEIi

5 i se qu rereu cuan ti ficar las vibraciones a largo p.lezo , los ge6fonos son usu31 tee t··s Ins t 11.11 tarI los de neel ici6n seleecionados. pero si se exige rrayor exacti tud en losresult, ,J, .s , S~ u t il i zan acelererne tros . El disposi ti YO usual para rredir deformaciones es el cal ibr <od'Jr de de fonnac.ion Tl'edian te el erpleo de alarbres v ibra torios 0 de res is tencia

ulect r I ".1.
Para conLrolar la calidad d~ los materiales, 1a fisuraei6n, las caracteristicas fisk,:!" L;u.iJr.ic:asde los mnteriales. y la ~ ..lreabilidoo, se ulilizan l sencillos aparatos de re _ sisterl< 1., elecLrica COli s tstcras de alanras autoconurcdedes para detectar los valores que exce .. ·i. ..,!, •dILl s ibJ es 'l' con cupacidad de real:lzar n-ediciones en pun tos lej anos • k
1

As.imi srro , para detectar variaeiones de terpere tura, se B11plean term:x:uplas y para TlPI': ! os '".lefol:Tnaciones prcducidas par esta causa, sensores opt.icos , transductores de defonT'ilC_',:AI de t ipo inductivo a de res.iateac.ie , rayos X, Laser 0 radar. Por otra parte, la rspeest , dinanica es sianpre prioritaria en estructuras livianas y esbeltas bajo cargas de viento. I~ n~jci6n de las presiones del viento se realiza usua~nte utilizando transductores ubicados ell el tope de las conatruccfones , ccnectedos con anerrmetzos que miden la ve10cidai de las !·CifilgaS. F.stos tElIBS se analizan en detalle en La Ref. 8 .

16
1.5. RESEN/\ lIIS'l'ORIC/\ DE LOS EDIFICIOS

fIl.:ros

t:.esde Ius a.lbores de la civilizaci6n, el llo!ure denostr6 su deseo de elevar sus cons tzucc iones a1 c.ie.lo . Un ej eupl.o de: ella es La mitica Torre de Babel (figura L 1) que aspiraba lograr la perfecx:i6n y ]a pureza d~l espiritu en las alturas. 'TaTOi~ los egipc-i.os comenzaron Ia cons trued on de piramid<2!s hace S. 000 anos , La f igura 1.2 muestra la piramide de Ke-

Figura

1.1

Torre de Babel

i r

conoc

cual te, e dueno go de inexp

t
ups (:T1 elVa l! e de I Ni 1u, de 158 m de al ture , (equ i "·ill ell te a un edif ieio de 50 pis os) rcrleada de I as l'iltl!l,idcs ~\[" Kcl nell 'i ~licerinus. 1':1 arqui t cr+o de las pr imer'as pirfrnides en el antiguo F.gipto rUl~ IlI!lj[)le~', cons ider'edo n..-rlO un d ios entre 811 pueblo. )

r;
;

~ ~ ~ ~
,

Figura

1.2 en el Valle

r
t
Los

Pir~nides del Nilo

'J'a:lobieJl ell l-iesop:>tar11ia cons truccron de zigurats la tuvo gran esplenctor. a partir del tercer mi.1.en A.C., durante la pr Iroera dinas ti" de trruk , COJO miea tra La figura 1.3. Pem io rni.errt raa en !3abilonia se usaban lildrillos cccidos ,J"s pir6mides egipc:ias son irecizos de enormes piedras que fueron transp:::lrtadas por esc lavas duran te largos anos y oolocadas en su lugar con a scmbrose prec ts ion , ffilPleando roldanas y contrapesus. llasta grandes alturas sabre el terreno ,de nodo de logrLlc construcclones 10 nBs altas y vert.Jca.len pos.ib Ie ,

pl h

fueron
rios

'

·1

I,i

15

Je
)w

r•

Figura

1.3

Zigurat de Babilonia

!':'I r igill-u. 1. <I correscondo a Ull LJ ozo del 1\1::15n tiguo c6:ligo de construcci6n a (. ,:IU'~ j<i", d'c' 1a l:p:x::a de II<llmll..:rdui. que Leino ell ".3lJi1011 iil entre los afios 1790 y 1750 A.C. ,el CU·IL I eZil d i rect ,I y sene i llenen te :

"si un const.ructor

const.ruye

UJl;:'

casa

paroJ un hanbre, y no 10 hace correctanen

L0, de III i jn uue 85til se dern~al._'<'1por no poder'so I,,,--mtener fiure en el terreno, uucno , ser,:; t~ILi81l scutenc iedc a umer t.e;" AforLlIlloelClI-erl Le en nuest.ros dias este ~~.,de "oj() IX))" U_jC)" IIU se aplicu., s i bi'~n en Ii. iJ,_:LuaJ idad los danos causados i !lu:p:;r i (OJ Il' i (I 0 clo.Io sun rmt ivos de CuUS(I,j de UElk'C ~d,l 1l"yi.l! }' pena.l ,

estricto cCdipor descuido,

mata

su

rero
-nres ;uoa

.ir

Figura

1.4.

Coo igo

de cons t rr: :c: ilia de Ilormrurabi

( 1. 790-1.750

A.C. )

..lo,de

pr.imeros Il'iJ teriales utilizados por e1 hCl'~ JI."e para sus viviendas, piedra, 1a iuedera a rust icos bloques de arc.l l l.a y paja secedes r ios bornos pr.im.i t ivos ,

tcs

fueron 1a

t€lrp10s y rrorumentcs al sol 0 en ru:iimenta-

16
NingullQ de estos materiales permite elevar construcciones habitables mas allc1 de unos pocos piS05. En 1a antigua F.ara, por' ejBllPlo, eburxleban las casa de madera de hr.~~ta 4 prsos , donde se hac.ii raba gran parle de la pob.Iac.ion pobre de la epoca. Luego del gran incendio de Ner6n, en el s i.qlo I de nuestra era , 5'2 reconstruyeron las viviendas sustituyendolaa por otras de p iedra y bJ oques de arc iJ.1a , COil profusi6n de arcos de cai'l6n corrido y crucerla, por' 10 cual of rec.ian mayor seguridad eatzucturaf y resultaban menos vulnerables al fuego, si bien su considerable peso tendia a sobrecargar los soportes interiores. Ver figura 1.5. las a la

bell
arbo t:ate Char

F.i <]\1 r,B 1.5. - COIlS t rucc.iones La busqueda de la verticaUdad 1'.'1' e je-nrp l 0 ell Las pjr;:i:llides rreyas , COlO mues tra J .t.

rxmanas se

de ercos y b6vedas de piedra culturas, COlO chinas de figura

la

r-ncuent ra tambien en otras f i (jura 1. 6,0 las pagcdas

ci6n i el tral dando de hie] puente

una nUE

actualj

f'i gura

1.7 Pagoda china

do y pe ci6n de: dres, c de hier

19 Twas es tas consbrucc Iones bus caban etevarse por encima. de la altura las ed.if i.cac.iones vec.inas , en un af~n por destacarse y marcar un hito en e1 rorfzonte a la v is ta iJ d i rig irse hac.ia lao nubes.

rre:l.ia de ob1ig'OOo

81 su busqueda de elev<lrse aUn I~S al c.ie lo , e1 rredioevo nos rega16 1a visioo de be l Las catedra les g6ticas con sus asudos areas ojivales, sus tones, sus carrpanarios y 1igeros erbotantes que pcnui ten translucir La Luz coro delicados encajes de piedra. Muchas de estas ca tedra Ias se II.i:II I t rans formedo en e 1 silI'bolQ de la c Iuded , care ocurre con Colonia, ReiJrs, d ia rLres u 1'1Lau , VeL" f j ytrra 1. 8. l

b) Catedra.I

de Colonia

fI pr inc I PlOS del siglo XIX, los avances h"cr io.loqi.ccs que trajo consigo La revoluI I ,d. IS t 1" i a 1. en Ingl a terra, penni t::'6 grande's innova clones en el CaCTp::> de La cons trucci6n , E-I r ransj or t,e y lil e.lect.r Ic.icod , Ella favorec.io La creac ion de espac.ioa rras anplios y Iiminosos ":',;,J" l ..,;<lr i.l uri l enquoje arquitect6nico descoroocido para La esa ~ca. La masiva preduccacn co: I: Hen" preced i,) por al guildS decedas a la de aceros de alla cal.Ided , COfI fines es tzuctucal.es ,
<. I ~;:

to mayor est ruct.ura de hierro en los alIJor('s de la .revo.Iuc.ion industrial fue e1 de O.JillIJn.llAldClle 1779, primer puen te n>et~laco del murdo. Con JO m de Iua , ofrecia en W Lil !.ueve CO! 1celx: j UI1es true ture l., con corbinacioo de es Fuer'zcs de traccioo y canpresiOn. En La ac.:Ltlo Lided <lUll es t;j en serv Lcio , rrostrando su s ilue ta elegan te y resis tente •
!-' ]1'1 I W

En 1849 se ~unstruy6 en paris 1a pr~l€ra csLaci6n de trenes con teche de entramado y ~r t i Les 1 de 1<l 0 lTlIl de altura y !i, 4 m de Luz , Se dio in ida asi a La era de la glorificac ion de l no Lal y e I vid rio que tuvo su m:lxima expres ion ell 185J en la expos.ic'ion mundial de Lon d!~s, CI'11 I a cons I rucx: i ('II del Palacio de Cr i StiJ I en Hyde I'ark , con una f il igrana es true tura1 dC' ! I i eri r • au L'JpJJ."l.iJIll"e. Vel' I iqura 1. 'J.

r
:

.... "\-'
'

,.

2Q

Figura

1.9

Palacio de Crista1 de Londres

'-'Uti 1

I'J I J 85G s~ ccnenzo a prcducir en 111g i J terra I acero con e1 metcdo Be5sarer, el f;usli luto li'lpldc~IIf:'llte al hierro, s i bien oun CCII Li IlUO el usa de co1L1T1lascoladas hasta ,:lJlIl enzos del 5 i~ 10 xx. El primer ed if j cio al to se co: IS ll-UYOell Chicago en 1683, e1 cual pudo ,II UlIlZLl r la a.l.Lura de 10 pisos grac las a los avances t et:n Leos en 1a fabncac:i6n de ascensores :, idr ':'ul i cos pot.eukes y seguros.

sabre bas, nieria. AI

'i~JI:d ial

Sin luqar a dudas, tue la cons t.rucc i (III tie la 'Iorre Elf Eel para la Exposici6n de Paris en J 889 (f igura 1. 10) la que diu el 11''''YOr:Impul.so a 1a industria de la edi ! iCiH,;j()!I en ClHura. D..ll-an te 4 decedas , Eue es La tor re rle JOO m la construcci6n rus alta del "~md'), y su r:-eticulado abierto al viento reso.rv.io e1 proul ora de 1a estabilidad bajo e-np..ljes la t er iJ Ies ,
Jos

l'ur 0 l re par te , la jmperiosa neces iuad de espaeio en las grande5 ciudacIes de E.slados Un idos Lavorec io en (XlCO t i empo 10'1cons t r.ucc ion de rascacielos con esque1etos de ucer o }' grues8s paredes de c1'lamp:>ste,liaque debao estalJilidad a1 edificio con su gran J:)e50 aucrlo, frenle a las solicitaciones cebidas a1 vienLu.
Ell IB91 se cons truy6 en Chicago e1 ed i.I ida eon par.edes de lI'CllI'lXlsteria autoportante de 2 III de eapeaor edifieio de este tipo.

Nadoonock, el mas alto de su ~poca, en los p.i sos bajos y fue el l.iltim::l

1'1. partir de en tonees , los nuevos IraLer ia1es y e1 avance de la tecnologia permi t i.eron e1 usa de esque.Ietos livianos de ecero con grandes espacios internos 1ibres, 8i bien (;Ul1 t inuo el allpleo de gruesas paredes de Irarli!x~5 terJa para cerramientos, que a su vez c.uHplian 1a funei6n de dar estabilidc.d a1 editJ.cio con su gran peso.

,-

Asi, en 1904, se const ruyo La torre de I 'tirres Square en New York (figura 1.11), de ll~ m de altura , y en 1909, la 11etropJlitan TU\''''-'r, de 200 m de altura, superada s610 en 1 <J I 3 (Xl r el ed if ieio \·,'00 lI-.ur LIl en e ; ba jo l·lanllo"l l: tan de 1':(0;'" York, de 234 m de al tura. vex figw:a L. 12. Fi~

l -

...._ .. ---

..

;; p IIi9lll_iiI

- "f.'

.'

'·:'0'·

..;.~ ._ :',

-:.,',,''_' ,.:i' , ".:' .. j_ \

',-

2J

,~, ' :,f

Figura Torre

1.10 Eiffe1

Pa=is

E.sta tor re asoruro al murxlo de su ep:JCiJ IXlr la osed.la de su estructura rret,Uica c 1-ases de concr'et.o annada y fua cons iderada por li'dS de 20 aibs el rrayor avance de la ingeIi i'" i d" 1 Aun hoy con t .imia en pie of'rec.iendo exce1en te o.mport amierrto estructural y servicios.
SChl

f'i gut"a I, I I 'I ill:€s Squa re

(NY)

22
La epoca de oro de los r.ascacielos afiericanos abri6 un parentesis a causa de la pr imeru guerra mundial, para luego reactivarse con renovado irrpetu entre 1920 y 1930. En 1929 se eonstruy6 La \~all Tower en New York, de 67 pisos y el OOificio Chrysler de 319 m de altura (ver figura 1.13). A fines de 1930 ee COIlS truy6 tanbien el Empire states Building, de 102 pisos, €mp1eando 60.000 t de e.cero y 7.000 mJ de concreto. Dlrante 41 ai'los fue e1 edificio mas alto del mundo con sus 381 m inc1 uyerxlo e1 rras til. Ver figura 1.14.
;-,

annado c ras de a
vez el concrete

~ :

..

te, fac! ante la concrete elevacic Ver figu

I I I I I I
•

figura

J.13

Edificio

Cr~sler

(NY)

Figura

1.14

Enpire States

BIg. (NY)

'redo rascacip.l_c·s

posee

un

eje

vertical,

el

"axis

nrundi"

que

busca

eonec tar e1 centro de 1a tierra con La b6veda celeste, sugiriendo un rrovimiento ascendente l<d(,:id el .inf.in.i to . El qrupo ds rescecfe.loa de New York de las decedas de los aoos 20 y 30 t ornoron el mas arnx.n.i.co conjunto de edificiGS altos del mundo, que por su singularidad y esti.lH;OIlS ti tuyen e L sill bolo de r-\'mha tt an.

Sin embargo, La segunda guer::-a mundi e l. trajo una nueva depresi6n econonica Estadus Unidos y finaliz6 1a rorantica era de los rascaeielos. El tlltirro edilicio de (:5 t [' tipo es e 1 Rocke feller Center en New York, con 70 pisos, que cre6 un nuevo coneepto de l..:iuclc>J denlro de uno eiuded.
lOll

lc

I
j

Luegu de la segunda guerra munc1i<ll, se canenzaron a eonstruir en todo el mundo los llarrados "OOificios de 9'.:an altura", que se diferencian ~sicanente de los antiguos rascacfe los . En ef acto , un rascaclelo se caracter iza par 5U estructura metcHica y gruesas pareoes de b.Loquea que Ls dan nobl.eza y ID3.jestuosidad, a1 tiarq;:o que aseguran su estabilidad. E.l gran basemento jnferior de los rascaeielos va rcduciendo 5U perfil en fonna quebrada hacia las alturas. s iqu iendo una envolvente curva anroniosa. En las fachadas, pequei'las ventanas dan iluninaeiUn y vent i Lacdon natural a los CIlbientes y en el tope, un mastil 0 antena rasga las nubes. Par e l contxar.io , los edificios trodernos de gran altura siguen en patron €struclural diferente, pues su diseoo de vigas. colunnas y muros se ma.ntiene invariable en twa ILl al.Lure , de base a tore, :r sus niveles rnant ienen idffiticas diIrensiones. LaS fachadas librcs sun v id riadas ron na'iltiples pos.ibf.Lidedes de d isei'lo y la ven tilaci6n se lagra rre1ian te duct os de oj re acond icionado. Adeloiis, es tan equdpados con ins talaciones cen trales de rrcderna tecuo loq ia y espec iajes sist'3T'OS de e.Ierrnas y seguri.dad.

edificic mientos pisos. ! sis t ElT'a!: grandac

per file.!'
avanzadc ces en ]

estructL nales CI las dia~ ra 1.16.

30,5 m.

- .. -

...~_....._._

-----

---"-~-:-r--:--

23
,"ausa n de g. de fido Con rcspecto a los naleriales est ructura.Ies , a fines de los aflos 40 el concreto <..ulen26 CJ tunar auge en la const rucc.ion de edificios siguiendo el patr6n de las estructu ras de acero, cun vigas, colulnas y los as de enLrepiso. En Brooklyng en 1950 se us6 por primera vez el ti po de entrepisos sja vigas y a finales de esa deceda se utilizaron los rruros de concr el.o )JClr<l dar rigidez lateral a las edificius de gran altura.
En pecos aoos et. concreto derost ro al nundo sus cualidades de material resistente , Lacil idal de rroldeo, seguridad con tr.a el fuego, tex tura agradable y buen carrport<miento ante las inclanencias climaticas. Los pr'Irner'os edificios de gran· altura construidos en concreto annada fueron las torre gernelas de Marina City en Chicago, de 64 pisas y laO m de elevi]l.!.i6n, edifio:.:adas en 1962, con una CUl'binaci6n de entrepisos sin vigas y nuros de concreto. ver f i'JlU·i.J 1. 15 .

CillllJUO

llY)

..Alsca :Il.len te y )0 '~sti[.j gura

"'~mica o de u de o.i.i f ieius

1. 15

EdifJcio

de Marina City en Chicago

to e1
iguos rruesas
ided ,

Continuando cen elavance tecno16gico, en 1960 se construyeron los prineros de gran al tura con est ructuras tubul ares , los cuaies daros traron un 6pt irro COl1!,X>rtamieul.os para cargas gravitacioodles y laterales de viento a sisrro, con alturas de nas de 60 pi sus. SiJlluHane2lrente se vol vi6 prac t i.ca el a9 cegar m.lcleos in ter iores de con ere to annado a 5i5lel~s ~stru~lurales mixtos con p6rtil.us rigidus de acera y nucleos 0 muros per~trales. 10grando con ella un notable increnento en la resistencia y rigidez del conjunto.
En el campo de las est ructuran rreta.l i.cas de gran altura, la fabricaci6n de perfi Ies de ecero tipa Grey de alas anchas Y cons.ider'ab.Lea dirrensiones, aunada a los procesos avanzados de soldadura de area p-l~ctrico y el usu de aceros especiales permiti6 notables avan ces en la industria de 1a construccion de megaedificios.

iec.i.a dan <jD las

.it ron
l;.Le ell

.Ias li. lent.e

lerna

Un ejenplo de ello es c.L e::lif ieia John Hancock en Chicago, de 110 pisos, con estructura resis len te tubular en acerc y arr ios tI"ClIlli.cn ex ter iores de fClcha:la rredian te diagotos nales cruzedes , loa planta es l.roncopirarnidal '::011 una base de aO,2 x 50,3 m y un tope de 4a,a x 30,5 111. !--1 Lriangulaci6n confiere al tuba una rigidez tal que tcdos los pilares v"'...c':.icales y las d.iaqone.Ies actuan solidariamente tan to para carqas gray i tacionales COlO de viento. Vcr figu

rn 1.16.

24

Fi<jUI-(J

1.16

.lolui Hancock C8nter

dlicago

--

1.6.- PRESENTE

- --- .---~~- ~

FUTURO DE LOS EDIFICIOS

ALTOS

tnnurerebres edificios de gran altura se es tan canstruyendo en el mundo en la act.ua.lided . La figura 1.17 miestire un perfil de 1a ciuc1ad de NewYork a arillas del Rio HudsonY Ii] Ugura 1.181Ll5tor res del "/orId 'fra::le center de 417 m de altura y 1.100.000 m2 de superficie
L"uuier La.

CJUe fue dI

edificio

con 450

In

II

Figura 1.17 Vista del centDD de Manhattan desde e1 En\Jire state Building

~~--------~--~--

II
I

l
I

i
I
I

l'jgur,l

1.19 Sears

Torre
l- i ~!'Wi! . \ • 11)
I't

'lor recs

del

\·:()J.lcl 'l"r.:,;ir O'iller

(NY 1

en

lil

on o;erfic .e
I Iuds

I'JI 1974 se construy6 Ia Tor'rt- SCclrs en Chicago, de 120 pisosy 443 m de altura!.juc ill" tllIr,]! Ile 20 anos eJ. ed i f ic.io nils aUo (\('1 mundo, Ver figura 1.19. En la actualidad el HI i i ic i" de IIuyur al.tura son .las tor res gSllE'l"s de Kuala Karnpur, cons truidas en 1996 en Malasia l.·UII .\ ell) III lie i s l Lui.a , uisefiooCls por e 1 I\rq. Ce~;al- Pe.l Li. (Figura 1.20).

I j ll':t"L1

J.

20

pl.<:mta de Kua.l a Kall1pur

tng

TOl" rc~

~I'.<"".1 ,l~: I'e l ron.ia I

26

Estas torres superan er. 7 m al edificio sears y son el s~lo del rapido creuinueuto CLxlJlu\1icu de ese pais csicHico. Stl e.l.aboredo perfil con reminiscencias orientales las diler-em;i;) de los de!l8s edifici<:>s de £Oran <Iltur<l cleL Illindo,d<'indoles un tcque personal.
SIIS form'ls est?r, basedas en La tradici6n islamica y el p..!ente peatona1 que I<.IS Illll' d IJiv<.!1 del \liso 40 represen+a sjub6li<.:CIIJentC' 1a puerta del c.ie.lo , en conexi6n con e1 in I .i II i t.o , I'sl {'II L'OIIS l. ru.ides CUll estructure mix ta de <IC8[0 y concreto liviano de rrcdo de elimi Jldr UIlcJ ell(HWIO: sourecarqa de peso nlllerto que recarqar.la La as t.ructura y pcdrla agolar prematurctlLCllle 1e--' i cs i at.enc.ie del sue lo de fur,daci6n. C\ln sus 130 pisos' pueden albergar 50.000

se han

I-'e [SOl l<lS •

/·s tas torres, sin eroargo, no seren por' nnicho tianpo el edificio rre.s aJ. to de 1 II;UllUU , pucs en J a ac tualidad se es tan cons truvendo otros dos megaedificios. Uno es .La Torre Gr-ollo. de SOU111 de altura en Melbourne, Austral ia (ver figura 1. 21) Y ot.ro el Shimizu Super High-d 68 en 'j ok io , Jap6n, con 550 m de altura, CClTO muestra la figura 1.22 los cuales es t ar all Iiab i.I j t LIdos cu 1990.
I

IIclJj.OJCI"to

I I

Figur
m3teri,

tl pi""

2. 000 rn2

OfidIlIIO

Plllnto

UpJ"" ~ ,8000 rn2

,OricinM , PUlIltll Upi""

6.200 rn2

predec; de unil megaed:

r.'jguril

1. 21

Glulia

'lower' (Austra.l ii')

Figura

1.2;!. Torre Shimizu (Jap:'m)

;:

gapore canzedr
del nn.II

m de a
dar
lUl

profus.

canstn

se

JlClll

l.a LiYllL-a 1.23 mlef;tra l·Ullst L uidu hast,e el presont e ,

un esquema C'_llljJill"Cllivoe los edifieios d

mas altos

que

500

400 m 300 m 200 m 100 m

a
)\~d!

tu ·ju,.er
1\e:

I·;,; Ii ·_,UL

242

III

B:pire State N. Y. 380 '11 EHfel 290 m

TI

Se,I[S BIg. Chic.''1_J 443

111

Grullo TOh'er tJ".elbourne 500 m

·June l'iJris
I· , ... 11
ol

J·;orld TeacJe Cen tee N. Y. 4 I!

III

'Jurres Petronia KULlla KaJT'p-U" 50 m 4

1.:- J

u.;..l",idl

i".Li,::'-·I\

~lI]_lt" lus factores que infillyen ell Jos avances de la ciencia de F-::IlLicios COOL! vez de mayor a l tura se pueden enunerar :

que

penniten

la

£1 erp.Ieo de nodernas tecnicas cons t ruct ivas rob6ticas l'.l usa de maleriales de oonstrucciun eficientes y de alta resisteneia * El uesat-_["Q de Ir~tcdos de disefb exactos y confiablas, Ll0 que tanan en cuenta 1<:1 .incurs.ion del siste:na en eango illelastico para carqas extraonlinarias * UI uti Liznc.icn de concretos y lnateri ales livianos estructurales y no estrucLurales que elimi.llan carga niuerta superflua * 1'.1 uso de gruas para elevacion y t.ronsporte de materiales extensibles hasta ~JL-al ides al turas, en fonra rapida y ~,egura * U anpleo de elevadores presurf.aedos de avanzada tecnologia ,;- El lISO de ll'l"lteriales prefabricados (_jueperrni te acelerar el proceso construct ivu ell gran esce.la , con ahor'ro de t iCfIlJX.l Y meno de oora , con medios de conex.ion rrejores y .res seguros * [,1 liAs ajust.odo conocimient;o del CO"lIIJ_Jrlemienlod inzmi.co de los sistern:ls est rue t ura.l.es

E.1l razon del explos ivo auge econoruco que se avecina para el siglo XXI, 58 puede preoeci r que los nuevas materiales, IllI!!tcx:los onstructivos c mas avanzedos y veloces y los mediosde uu ron pretal)rjcadus y seguros, permi t i.ren opt irni.aer La industria de la construcci6n de los neg{;,c.diI c ius en el umndo, i

,;<,p·"n',
CL!I!7,,_lu

I·ll eSI .ec J B.l en los gnmdes cer, t raS urbanos or Ien tales, cerro Tokio, Ireg Kong, Sin :·:'!!l i la , 'I a i_'.·;<III, B:llJgkok, Shangai 0 Pek.in en t r-e otros, el gran desarrollo €COm':rnicoal : pJl 1,\ pr oupo r Idod canercial , do adelantu oJ 1<1onstrucci6n c de los niis altos erlificios

de l :1:,lm!'J.
! ,) fi (jura 1.24 nuest ra un perfil de Iii c.iuded de sfnqapore en La actualidad, con Vl'-'ll.::icJll d;" c·_,;fic:uc; de gran a.Ltura , y la figura ~.25 e.l centro Jin Mao, en Shangai, de 394 ~:.dro '. l t ui u , c-,: ~ .j 80 .000 1112 de super [ici€ cubi ert- a. ;'11 La IT'oJyor de los Cl]SOS, ia se tr ... de ta \J,;[ I:.. tL~:I:e uc i c;;: l" 1 a 1d arqui.Lect.ure de Jas fad j, ,J,lS, si b i en La tecnologia Brpleilla en La o.nst ~UC~;i4 ;[1 (,.L; U!l i \"_lrsCll.

28

2. :

F.igura 1.24 Perfil

de III ciudad

de SillgaJXlre

,
f
r

ria~
PUB:

sop

t'

ducti solie

siste

~
I. r

!-

r·iYllra

1.25

Eclifil.:io

,Lill

I '·_iU. Sl!illl~F,iI Ch.ina ,

29

CAPiTULO 2 Tipologfa Estructural

2.1. C/O TEHIOS GENEIIALES

E.;-,"

1.<.Jc1('cl:i60 de la es t.ructure rus i sU'lllil rr.as edecuada para que un ediEicio alto J i.J L"((rbillcH;iull l!llS desEavorable de las car~:as gray Ltac ione.les , laterales y extroordinari.i-. que Ju so.l ic i ran duronte su vida ut i.L, depende de nurerosos Eactores. entre los eua.Ies se
[Il;

~<':'"'!o.>

11(011": j Uh-l1"

* *

UJs d ireens iones

En pl.ant;a y 18 (o:3l_:.clLez de la estructura empl.eedos del y el rroelcdo constructivo espacios

E1 t ipc de materjales

• 1'.1d i s eflo arquf tectcn.ico

• El c:liJl'a .loca.l y el ,. I.as caracteristicas '" ta ubi<.:acioo de los del

ed i Li c io y los

libres

internos

tipo y orientecfon suelo

de las fadl8das

de fundec.ion e illsta1aciunes especia1es

serulcios

1::1UJsLo de 1.:1cons truce.ion

este t ica

y 1a flam) de obra al proyecto

• l.a conat.rdbuc ion

de Jus es t ructuras

arqul tectonl c ..c

'1000 cdificio alto debe ofrecer suf i c i cnt;e resistencia. dun j lldiJ(/ de 1.1";']ljUIILu, de nolo de asegurar el (.ul1["n de sus ocupantes sol id lill: i (,Il [,lO(luc ida por: La cargus actuarrtes sobr e o 1 sis tcma.

estabilidad. rigidez y para cualquier tip::> de

I'Jllre una var i eda mi.l.t ip.l ic ided de su Iuc ] ones. se pueden eoumerar s ist oras esl rucl.uru Iea lklr8 materi1'llizar edlficios de ~ran ullura : II los porticos rigidos con dii.llf'.'llales lI<::lcizus

los

siguientes

n
rl

Ins por t.icos arriostrados

iJ_)S

p:jrlicos

cun mums diarragl~J 0 mums estructurales edos simples l.ubul.ares

R I.as pantalla9 U lus uuros

;

acopl

0 cUlIlJi I IiJUOS

It_ 's a i st.eres

duaJes

de ,.--orticos }' llcliltallas eport.J c,:.,j'IS

I,:
> " j I

!I
H

1'<15

es

II

uctures

los

sis l elias

lubula res in tezconec l ,-d_,~;

lUbe en tuba

n u_)s sistares
H
If'S 1~-jS

nuc Leos est ructura.les est rucrures

reslsLerJl_c:o

U
t-

suspend idea

U
#

ulS

estructuras
sislellCls

tipu espina
espac.ie.Iea
0 ccrno.inedos

il Los re t Icu.ledos
lus

h.lor.idos

30

----------

>.
<II hI ;,:

.., u
0

]&\
"'0

~~

<t :>0< <II

jj
~~

Iol

'"
0

'~I~§i I! tl t,~ h ~il .! '8

VI ..

> ,i ,.(

~ 0

sJ

ii

.~

., .., O! ,..

-0 •,~

.)

:'
~ ~ ~ on

~~

9j
oJ

~ ... ~ ~ ~

~ O! ~
{j

>.8

....

una de eat a los dife. observaciOi se analiza rro::l.o IXlI de

:5!.8

8_

8 oS
~ VI N

! 1t I
§
0

~~

'" ~1 0:0-

!~ wr
z
0
Cl

..... '"

,., ,
0 0 N

.,.

';'
0 N

8 _,

0
<0

~ ,
0

2.2.0

PC

c
",

,.,

0 0

...

.....

,., ,..
rl'ediante n! Ver figura sus mierbI:l gencias de. Las luces entre 2,7 los ¢rtic aptos
de

z ...

,~ ...
<:
0 U

C1I .-<

~I

g
..

0 ..,

~ ~
~'Il ii.~

., ,..

j2,

~ ...

C1I

~.~

,., :~
0
OJ rl

~,
OJ

:;,-,

OJ rl

~S
C1I~

~.

.o ,J
OJ

'"
.>;l

~~

ti' 1
-r-r
OJ

.0

..,

,"::0 '
t-I :,:,

QU

.....

"U Wlol
..l...,

":0:

~,

ow

u'"
0

1
'd ...
gjl
'0 .~

.,....

13

~B

'" i
k

)
';:1

_, :;!

:9

I'l

:£

~
2

>,

]
:2:

."" .., 13

<l

is

" :;!

'"

p:JCO

,..;

'"
.;;:

_,
!!l

~~

l!
a~
~
&I :9 R] :1.
,S~
~o

.,

'00
U ,~ oz

..-I>

mJ!
1·~
,..
OJ III

~ ~

a ;-1 .... ~."

~
J.J OJ
''; jJ

i ....
~
~.!I a.
'CI

virtud

de hasta 3
para no su

.~

Q.

C1I

'u-~ .... >

:;j I!_
=>

'ao

5l

...

~~

.... 'a

j u

~
1J

~ ~ ~ ...
l 'I

.::
I-'

&I M

... 0
UI-'

Of-'
tJ":,t

><w
"-;::I

wu

s·§ §·s
~~

~.~ ii.~
,S:;:J
~o

ii.~ ~

N
~

fj

....

~ .,;

J.:! .,

~ ~

.~ J.J '0

:;:J :;:J

~ ~

<II ....
..l .-(

..,
III

.~
c2
b

.~ B'
'-'

.~

.~
OJ

., ...
~ til

'2

~ U

.~

§ ~

...
OJ

f,
:'
'~. U

.~
<II

... '" g
III 0)

., ,..
~
>
VI

.~
<II

i
~'
VI

-r-,

oS

VI

'0

0
0 H
VI

=>

~w

O<b <lltol

... z

w>-<

..
<II

0 'tI ' 01

,;,

VI

...
H
...

...

'tI

VI ..

010 ....... H ...

O! VI U

...

.. '" o .......
I-<
Ql

...

(J

., ...
VI

'" ....
'0
o!: "U

'0
W'l

:> E
0

H ., HC

., 0 u'U

"'<II tol 2<>:

... ...

.... ...

ou
U

u
O!

'"

U0 .f! CJ HU '0-0

oc

'0'0

"

'

'"

"-

H0 ""U

'"

...... " " ... ..,'" -._. ., "' .... 0 .. ~" " ::>
0" UH '" 0 00
VI

'" ., 0-'"

Ol

" .. u
VI

Ij,

~ U ~ ..,
;:J

'"

0 '" '0
..--j

C OJ

., OJ .. '0 <l .,
rl"

VI

<:: ....
OJ

.,
a.

~
0
OJ '0

'"
VI

....
U

., ... .,
a.
VI

0-

III

-I "U

"H c' :> E

a.
0 U

~ "
':'':1

" "

;-.. VI

"
VI

:> u .o Ql "c u0
VI

·,1

I'l

!II'"

r.!

a
.,

Ie-'"
OJ

H· ... -0-0

"-

:<:

:0:

"

•• ~ 0..

...' '4 ,,'0

til

!II 1'1

" " '-' u ::> ., "

'" 0 I,
'-'

... .,
J.J

a.

.,
" 0
0

....

.a ." .c
VI

..
" .. ..
,,'0

'"

" '" U,..

O!

..
:>
U

'0
rl

~.~
VI I~ "

::> ""

" !II

.... ...

" ::>

'" .,
m
",

<>:

1::-" ... !5
VI

u· ...
U

a)

Figure

31
1...'1'I CllJliJ 2, 1 c01'I;.]ra esqueuD t icam~1 Le las veil tajas I y limitac iones de cada deCc'~\.iJ'; ! ",-; ilJilidudes e indica la e l tura rraxirna uconsajebl.e y la capacidad de adaptaci6n a los d j f en,lll lOS(\ isenos arqui t ec t61l1(;os. segLill el usa 0 des t ina del edif icio.
tllJil

se [lace rererencf.a lncluso a la canplej idad de ejecuci6n y supervj.s ion , y las ooservac .iones pe r t Incnt.es a cada uno de los sis temas es tructurales rrencionados. A con tinuaci6n se ana.l Izen en (leUllle las diferentf)s solucioncs es tructure.les en acero y concreto anredo , de 110:10 de podcr uplilnizar el disef'lo de acuerdo a las cariJcteristicas de ceda caso.

2.2.~

PORTICOS

RIGlDOS

Los p6rtioos rigid os son estrccturas foonadas por columnas y vigas conectada~ i,lilt (~ IlCxlus que res j s ten f'Lex i6n. Y puedan rotar y l1esplazarse en e1 plano de solicitaci6n. \'el t i~I'iriJ 2, 1. La rigidez lateral de est.e t ipo de estructuras depende de 1a correspondiente a sus Illl cl' bros , y "I la buena ejecuc.ion de las conex iones .
;;6!

'"",1','1,1:,

La ulfifiguraci6n de los p6rticos es sencilla y viene determinsda por las exi,,ic I ,I i :o;(~fll) en.qu i lee tonica • permi tienclo ub.icer CUll Lac i Lidad los vanes del proyecto. !;J~ ItL,:,;s lI:cillcl 11'S ent i C (:0 1l.JIUias ver ! al I en t re 6 y IJ III Y las alturas libres de piso oscilan ~:. t :-e :!, 't Y J Iii depend i.endo del usa a des tina del ed if i cia.

sjn l'loorgo, los por t Lcos r Jq idos es t Cin I.imi tedos en su altura. En especial. eicero 5011 exces i w.mente flex ibles y de fonrables la tera1men te, 10 OJa1 los hace ~"""lJ ,-,pLuspm'a su diello en zonas de notable sisrnicidacl. Los p6rticos de concreto armada. en .... Iud lie la Ill.'lyur secci6n I! y nese de sus nrierl'oros, pueden permi t i.r' la construcci6n de edificios de !"lSLa 30 p i sos , oonLrolando en tcxlos los casas la m:,gnitud de los desplazcmientos lateralespara rtll superar Ius va lares edmi.s ib.les seglln las nonras v igen tes en e1 lugar. vex: figura 2.2.
.os

01 L iL'()S de

/LL///V /////V/V / / //~~~~~

L///~

/////

VV~~V
///~?

/~/'VV

/V/

~V~~~
~~/~~ I!

V~~~V

I-r--+- r-- ~~~~~ -- f-- '-I-V/:VVV

~~~/V

-'---V//y/

/VV/ t=t=,:..~~~V
jI

- --'-~~~~v., /////

VV//~

a)

b)

/,Welo

es tzuctura I de p:.5rtico m.iltiple

Figura 2.1

Edif Ic io Hartford.

Olicago

(USl\)

,
I
{

2.3.-

,/
I

elementos

.~

J T
'-l.
t. _~_

b} Detalle de la rotaci6n 9 de un ncao 'i el desplazamien to relatlvo H'

<.1)

1.)2~;plaZdillh

:-,L,-,s l<llerales

bajo

cargas

de viento

c-Llo , e.l concreto armada resu l.ta .-;\ l\<Jter-iilJ. .ideal, para lIlater-ializar pjrti"5 I 19idU5,p:Jl- ]iJ illlln:ente rigidez de sus ll\iel1iJru~' y ucdos . lur el concrer Io , en acero Iasnccc iones 5Ul1 dcl~iyius y esbe ILas , COn pel:igro de P,-,:lU[":U .Ioca l. 0 global, p3C 10 cual es IMS db fid 1 Ioqrar ILl csteiJilldad del ccnjunt.o y Le res is: cilcia de las conex iones , ror
I':Lo; L'(lt-g,lS que cont.ro l an e I diseiiu de estus por t icos son las gravitacionales ~. JilS Lat.er'a.les de 'J i enlo 0 s i.srro , Bajo las carg,_ls vert Lca.lcs , se producer: rrcrrenbos positivos en La Iuz de J c'S v i 'Jus' y n-unentos neqat.Ivos en las »rox.inudedes de los nodes 0 611p:)tranientosdel 5ist611') , Illil'mllas que bajo las cargas hori zc nlaj.es , los p6cticos of recen eL siguiente canp:JrttllTlienco :

I ,.
!

i.l)

Se

v v c_: donde Iv ca e t 1l'_l\!eIILo de .inarc.ia de La viga cons ider eda , de Iuz Lv e Ie e1,lTUT.ento c iD dE la coJ I I \~!Cl e,)11'~tlLT8n le a1 ncdo , de a 1tura ! 1.
Il)

t1~ las

crca un roeceuisrro de resisteTlcia relacioOles 1 / L Y de 1 I l!

a eor te , que depende en cada trarro de

de" iner -

Se crca un Il:eCi:mislI"Ode n,sislelwj;1 il fJexion,de B\.uen:1o a1 nur.ero y La separa.: it'll \ U~ las col.umas E.~ 1 a d Lrcc: -1011 anal Izeda , y de La a1 tura y esbel tez del cd i f i c io

,\

! '_',L"l j cos bajos , ,;u!\ l:ilUJdS 1 iJL(" uiJ es , el uecan i suo de defonnaci6n por cortel:UII~ i.o ln el .j i~;r_'I!", !--X'[O il lI\ediua q\lE! ]3 clltura til' l v·,rti<...u crcce , e1 CGnportalljento 3Eo "a ase:\h jdll'J',) iJJ d,· un '. u l.:du vcrt ical., o CLrild lever, c<:, ell' fl 1l"l1-oc.iones predcminantes por f Lexi.on ,
I'J1

~ ~ , i r I r
i

dres , 10 cargas 1 consider diset"\a p Ver figu

('ulljuntcls
par

'ir,_j,) u.l:o;ei)<J de un pj)-UCO ci.girJu (~, ""'~ LuI v "lr en cuerit.a las uefo~maciones [l<2d<:,11 i' corte, las cua.lcs SUllc-,rJa:: ':1 I as de Iorirec ionca ax i e Lea de los pilares al..'o:r:twLiC!lllll!--, y alargamientus y las acc1'_,111 s S[~(;lll1rJul_-iilS reaJ6gicas r de temr::er-atura,
Ul;

POrtie.. resist gravit

producen e.l, "stad,)

final

de de[ul.\l1.:JciulI t101 !'dsle ,.I.

[e esta IIl'mera, los pjrti(."Qs rc-s i st.en La a~ci611 de Las carqes ext.ar iores y las Lransnu ten al sue 10 de fur,dacion, e I cua.l de:)':! aer suCicientenente resistente y estable para soport ar las soj ic.i.tac.iones iJIlpuestas sin a!"I~lltamientos ni deformacicnes exces ivas ,
IDS dimensiones de las vigas y COlUlJlaS de los por t icos rigidos en un detenninado nivel dependeri de la lI03gnitud de las salic:itclciones de corte y de flexioo, por 10 cual se inCrElllentall en lus pisos bajos. Por ello el dbeL:) no puede ser repetitivo. r::ebido a este IfOdVO, las v i'J,JS de los niveles infer-iores sue.Ien tUler una altura considerable, obstaculizando en ocas iones la a Ltur OJ li ore neccsar i a de paso .

Arr.io: para < later;

Jj

I,J l·i~idez lateral de los port i cos ~;e incrsr€nta notablanente si se agregan {'I "jl<"211l ()s res i~ C'! I LES inc 1i nedos en los pl.anos vf'rt Lcal.es en tre las co.umnes . Ver f igura 2.3. I.

,-J) l:.dJ 1 i c.io ont.erIe

Place.

dlicClgO,

U~

b) Torre

SasCJki. 1okio,

Jap:5n

Figura

2.J.-

CU,JI1UU se colocan diagonales cruzedas en X, conoc.idas COlD Cruces de San Mdres , los 11Iieu'brus t rabajan aiternooorrente en t racc.ion y conpres ion , segiln e1 sentido de las l:CJf9<J" 103te ra l es ap l i codas sabre 1it es tructura. Usus lrnen te en por't icos rret,Hicos, se terra en Cc-IlS j,.j,:-rLic i til I lill i CiJI\('T! \_~ ta diagoofll 1 traceionacla, y C,l los pjrt ieos de concre to anrado , se lasd isel''-.I ~lilnl Lt?~:!; L i 1-':~I,lx)s estuerzos i , seglin el caso, d.mdo n'.:l}'or r i.q.idez de conjurrto 031 sistema.

':,,'1

j i r ,U I·il

l. .. I.

,._. ! (':;.-,t
I:] ~ • J.
j

~
J ~ ,

:;~I

~~;]~j

l ,_ iI

,; II :

I ':~

I,

i'-Uf 1 us l !..{_~IL ~ I_~[ ,l_1 ;~'i ).:--.J.---+---¥:...._~. _;,.j _

t."Id!-u

·clL

~VI:~

lClLcriJics

inase :ien

11)

l)2talle

de conex iones

de arriosl:ra-

mienl;os F'igu t, I 2. 'I • - !Dr LIcos

11

eUilicos

arrios

trados

'

t os <lullde

Li:1SUi il'Juili.1l0S
ClllU

,1,_'llli:II'

_l

(JS

l'_"rl i cos arr ioat rados con diagullilles J.'._ledell es irni.Larse a carchas verticales '/ Las v i9Cls de los enurep isos h 'Ullclll el illillCl de La armedure 'i las columas cor.d« 'lies superior e inferior respect j Vi.U I~nte .

2.1. -

Ell rCl;:lJn de que el ccrt.e horizontal ell 01 ed i f i.ci.o se resiste nJEdiante la ~los es Iue rzos ax i al.es de t racc.ion u coupras ion de los mianbros que forman e L Cl.!I1'1e 103 cercha , las di aqonal.es permi.t.en Incrruen tar considerab1enente d Ii) resistencia a corLe hor izolllLlL con un udniuo rMteria1 adicional. l_il 1 igura 2.5 rruestra en (a) 1a deformac'ion deoid,] a las carqas laterales en un por t ico err Iost rado med iante diaSPIlales cruzedas y en {l)j Id de ot.i o por t i co rlgido similar.
nen l.e hor Izout a.l de En e I pdmer caso , la deformac Ion pru Iuc ide es la del m::do f lex iona 1, mien tras que Cll e l scqundo , 1,':\ def.ormac.ion que cont.rot a es La de cor te. En el caso en que algunos troros d" un !xJj_licu estell c!jagonalizooDS Y ot ros no, ]8 de[olltooa final bajo cargas laterales rnuestra

armada rigidez las car

,I

u islul

\111

11('1..10

Int er act ivo , doode en la parte

s Ion ,

j I, lCI1:ecl iu.

ell

la parte

superior,

inferior de 1'] eatructure controla el rrodo flexional de el uodo de distors iun POI' corte, con un punto de inflexion

I I
,-- M:xio'
11c:doll8l

Bielas

Distoris6n par oorte

--

Punto de inflexi6n

I
do en f(

por' flexion
Figura 2.5.-

Distocsi6n

vienlo ( n]jento I:

I I

a)

f":,rl- ico i_llTio~tra:::lo b)

PUrtieo

rigido

c) I·Wo interactivo

fJl el CClSO de los por t iccs diagonalizados, el pjrtieu en si resiste Las cargas i le.c Iono Les , mien t.ras los erraos tranientos t.ienen a su cargo las 1aterales, las cuales sonI I al\o,l;iI icliJS 0 Las co.l rrmas . y de alIi a las fllndacj '_'nes. Por ella 103 participaciGn del por't.ico C'II i c-s s t i i CdUjClS i Jal-erales es cas i nu.l.a, 8"1 {;onseclP.ncia, las vigas S8 d Isenan con Ident tcealJ iIlCIl'; iUIl'.'o; C'II tutus los p.i sos , y S(')] 0 var-Ian las d inens i ones de las co ltmnas del p6rtj,{'l, Incre i'''-~I,l<ll,d'_,~:('' Ilcl<:ii.l 1Il,"; llis'_;s bajos , ~JI CiV

cos es ~ fuerte c tente en

i
t

1'._LIu filcilHa .l a ejecuc.ion ~n ser ic y la pref abricac ion . La desventaja radica en que las diilgotlales obstaculizan la ubica<.: ion de los vanos , por 10 cua L se busca

).,

in crane 11 ¢rticos Ius unrro sistana.

colCX:::i.lrlas denlro de ILlS pill"edes interioL'CS, rcdeando los nuc.ieos de escal.eras y ascensores 0 bien exterioI1rente, en las i"ac!ooi;1s, contribuyendo a 103 est et ica 'del edificio y dando Le un toque personal. Ver la figura 2.6. El analisis estructural de los pcr t.ioos a rriostrados con diagonilles se detalla ~ ton e1 capi tulo 9. Figura 2.6. - EdiEicio Alcoa San Francisco, california.

.itcs
nnas

l. <1 • ~ Se dellUl1iniJll Inuros eli ill ragl'iJ J as peirecles de coucre to 0 !l'3Il!_)OS teria simple 0

'1'1.)."-

'111'il[1 I':' a , .,C lOll

~n -

ol.1liiyJ(l que se CUlOCClIlde re l Ieno ent.re los vanos de los por t icos , logrando 051 inerarentar la r i CJ idez l<ltp.]_-dl de .I oJ est ructura Y ulsminui r Lus desplazanientos horizon tales provocedos por J,lS (:iJt'I"S (le vi ent.o u s i sno , Vcr tigura 2.-'.

,'. riiS

.ucst re
OIL ue
~:uul\

LGll'J'..JS

!.'j ']11 ri'l

<!.", •.

r'l.'rticus

eO!1 Ill< q', ,s clia!'raglla 1IIC1IlIpostTil rl

de

U)S uniros diafragl'il penui t.cn arr.ios t rar' eficazwente los p6rticos trabajando Ell I UUl1i:1 i il<;Jullal para resistir tI IDS [uerzi,s cort.entes horizon tales debidas a La acci6n del v ienlo o de s i91'05 de baja I!lagni.tud, al t i Blip_' que sirven caro paredes divisorias 0 de cerra micnto ~1\ fiJL-1 I<:I()iJS, 0 fomznxio nucl.eos de esco le ras Y escensor'es . Sj n ell'0aI gu ,la con tr i U\lC i ';11 par'] 11£ jorar 1a r igidez 1a tera1 de los p6rtilUlicClll£nte C11c1lK1o La par ed !n presenta fisuras diagonales prcdueidas por una ,"Jll deb idCl a f\lC'rzas corlanlcs de qrnn IllClgnilud, que superan su capac.ided resisC' Izis t i co .

CDS

. ~:-l cal !. 8!::i

\jdS ~.Jo...r
I~

<:'s et ect.rva Iuer t e <:,.1111'[(,s; teut.c ell ral1~j'J

,f_n II :':il,s,.0. i ncr e

pun

icu

!-'ero sics to sucede , y J Cl pared f i sura con e 1 t ip.i.co pa tum en X, se I X"l-jn::iO neturet de la esr n ict.uru Y arment.an los corrimientos laterales de los [(irl ie'(,s l'iIJ" Cul'~I"S bor i zont a les . I\)r 1<) I, Ill!'!', 01 iucrorento de duetilidad r,ue .:Jfreeen l'lS 11'II "5 (I ji,l ! (HJln, S~ d is_i!JCl Iucqo tIc Jil j j ';[11iJci,jll, Y d i smi I iuye III r i q.idez lateral del siSl_U,:,_l, 10 {'[lill dcl x: aer lUlu10 ell cuent.a ell e l oTlillisis. Vel' figllnl 2,8. inCr(lI,,'llLa
f>

,_,i e L

Y ".liea

Ja
1211

Lil ubi ca-

se b\.lsca

.~ interio~caleras '1 -, en las .etica del .lonaI. wrtic:os ~talla a

if OIl lid

figura

2.8.fisurado de IJ1afT1IXlster1a en

Muro diafragra

x.

,I ,I

,
.~.~;. -- l'flNTA!_.l,AS 0

36
MUROS ESTRUCTUMLES M!\CIZOS

r pant.u.l.Las a muros es t rucl.ura.l es son e.lenentos resistentes que se caracte! !,~" ;..oL su !f.(ILIcicluespesor y gran canto, capaces de sopor tar cargas ve.ctieales y horizonta,'~:-; _~:I !"Ildo 8\1 !"2 p.lano , Sin e:rbargc., ofreeen rnuy baja rigidez para cargas nonnales a su plano , .. r I, ,;'_Iill se I o:_,~; deb,~ d Lslribuir corrcc tOli2n te cn 1<1plan ta de los edif icios •
1

.,5

" :". : -.

),II 10 pes ible, se deben ev itar las excen tr Lcidedes .de rigideces, de m::xlo de J:, I--<_:;!l ib i J _id,l'-jde tors Iones con respecto al cent.ro de rigidez del sistema. Ver 1a figura

l-llt:'os

estructurales

I I I I I
I
; ;: -" t
,,1:1.' 1,:ill .',: iI' (; ro ,

gran vo de la d y las J: 2.5 c) •

.>
Figura 2.9. - Ed if ieia con muros estructurales

\ ;"Ur.I,]il)211 t.e , las pent.a.l Ics son de ':Ullcr8 to a rmado , pero se las puede Ina ter'Iacxrro nnJ8S t ra la f igura 2 . 10 . F.il es te caso , las plane has netalieas : -:,.' .:I {' ',_,1111<', d,-, I [;',~U-o,que se Q"1l'!-orlil can) una V", I,J en Q:n l.il.ever' ,donde Las vigas del p-'Jrtico : '1 ',:'." ~ "'. II '_J I i \1~r!:',,-;(Ior:es y las co.~umws ; CUlO J as (11,1'; lIe perf J_les dob.l.e T.

~!\lro 1I12LcUic.n

1\1I01091a

de viga

en vo Ledo

I
I

1\lC}S

de la viga

I
I
l".i(_~'ra
(U'_ll

Alma de Ia viga

SOn repe: ca y ace libres, ,

2.10.-

Rigidizadores

de act-r o

I
~

esf'uezzos 10 cual ( creto an se los e gran al ti

es t rucfure Les pueden se r p Lanos 0 presencar nac iones cll=! ES LCls p.ss ibi 1 icl,_'-jros. vcr la f igura I' j .... '_'5, \ "Mill' i 011 P IcoJell !l8CGfJ i tar :! un vano PC,! ) c.i rcu lac j_On. iluilinacion [ _:,10 j' :,1 r.'11 e 1 e:oquel ILl c},
Los
1I1\_1("O~

I, J I ,J.

ii,;

'!l!C·:ll-iK.1'-i~'

I)

lUlluj

alas en sus ext reios , 2. 11. En alguno de los 0 ven tilaci6n, care se

el punta de cons ic espacios ubicar de

~------------------

. ~..
'I-

,-no

I \
I
I

II !!

,Ie
,Ira

l
i

1
iJ) Hurt) COil alas

l
b) ~)IcO pJ ill'u
nac i zo

37

<,

-"1

r
c)

'

'

:'

f\

'I" '

'_~/' G

-"1./'-. .-__ :
r: Cu,_ '-

" , .-) .! CJ ( .
"

.'0, .~
(

c-"C{_
........J

MJro con vano

fi9m-a 2. L 1 • La defonnaci6n tipica de un u.uro uvic Izo ba jo cargils laterales es similar a un 'JI em vol <Jllu, y se im1 ica en la f igura 2. 12, se9l111unn eu rve lura en flexi6n. Se difereneia asi de la derOlllladoll de los por t Icos , ccnt.rc Iede (XJl- 10 distorsioo por' corte. Cuando los ¢rticos 'i las pollLD LIas Iriteractuan en e1 missro plano, I il dcforiuac.Lon final es similar a la de figura 2.5 c).

-~
1-1,'-

--

_,_

r--p--

P-->---

.I
~I
.r-r-

Distorsi6n por corte

leas
,!

L i<"u

~lPunto

de inflexiOn

cefollMci6n por fle:aun

:----

0' ,
I·Wo interactivo

01)

~ju I"IJ

waci 7.0

b) l-'Ortlco r i q.ido

c)

Figura

2.12.-

La const.ruce.ion de nruros estrlL~:I-llrales resulta econouica cuando las planl:iJs son repet ides en los diferenle::; niveles, s i.rv.icnJo s1J1lullJ.nc2iuente de excelente aislaei6n termrca y acust ica en OOificios donde el di.seno arqu i tectdnico no exige grandes espacios internos 1 ibre 5 , COlO pur ejslp1a las vivielldas, hoteles, etc,
La tearia elemental de flex,i'·,n cs aplicable para la determinaci6n de los esfuerzos y las deformscfones de los rmros biljU cilrgas J aterales, I para relaciones de H/L ,_ 5. 10 coal es usua l en eOificios de gran al.Luru , £.1\ zona sIsmlca , 10s'-rruros estructurales de con -

creta amaxlo han deirost.redo un optil1o canp:Jl-Lallllento y una e[ectiv<I ducti1idad, sianpre que no se los e l inn.ne en 1<1plan ta baja de los ed if ic ics , apoyandojos sabre p:5rt Leos 0 sabre vigas de gran altura, que actuen coro v iqas de t rnns.ic.ion . .t.reros , 'Ie los :no se Can ello se crea una zona de Lll! IccnLracion de esfuerzos , inconveniente desde el p..mtu de vista es true tura1 , que puerle .incIuso Lworecer el co1apso del edificio, bajo SiSTOS de cons ide rab l.e magnHud. Por este rootivo , cuando e1 proyecta arquitect6rlico presente grandes espacios Llbres en 1.:1 planta bilja, 0 canUlas tle dest.ino , los rmros estructurales se deben ubicar de forma tal que epoyen directaule:lle sobi e las I'undac.iones .

36
2.6.- MUROS ACOPLADOS 2.7.S

cuando los rruros estructurales tierlen vanos ubicados uniformerne.nte en la altura del edificio. se designan par acoplaclos. V€'r la figura 2.13. El sistena se transforrra en dos 0 nas pantallas conectadas par una suces.ion de vigas 0 placas de entrepiso. CtJandoestas vigas son muy flexibles, actuen caro bielas uniendo los miros , y transrnitiendo entre eilos 0010 cargas axiales. En este case los muxDSse reparten las cargas laterales en funci6n a 9US rio g ideces respec tivas (esquera a de figura 2.14).

estructun

15. C'Uand(

puede ana: ma 0) de :

I I
I
a)

--I _____ L,......____

.
b)
'

laterales del sisteconj unto , que en la inflex i6n

Planta

tipo
r'

Figura 2. 13. - M.lros acoplados

'i estan

Pera si las vigas que canectan los muros tienen rigidez a Hexi611 y oozrte , eltlp:)trooas en sus ext rerros , estas solicitacjolles varian el estado tensional de las· pantallas, creandose un estado tensional inteIlli€clio entre el correspondiente a los .If.\.:IUS .uxlepend ient.ee y los uuros fonnando una sola unidac.l. D2 esta forma. las vigas de acoplanientoi1CtLLUlI (':OIU un media cont inuo defonnc:ble, solicitaclo LI corte ( Ver esquema b ) que reduce la flexi6n en los lLl\H·OS.

l3ielas

Vigas de acoplal11iento

--Figura 2.1<1.-

I
de partic..' bles que, servacfo . zonas de '

b)
"

39

,.

2 •. , :.:

~l !j'I'EMAS

DUALES

DE PORTICOS

PANTA I, LAS

En grandes edificios. es usual la carbinaci6n de pjrticos y rnuros estructurales para permitir una mayor flexibilidcrl en el diseno arqui.tectonrco. Ver figurll 2.15. CUandolos p6rticos y pantallas se disponen parlllelarnente en la planta del edifieio. se los puede analizar en forma conjunta. cono fonnando un aIst ere plano dual. COTO se ve en el e.b'que_ rna C) de figura 2.12. Los muros necdzoe defonnan predcminerrterente par laterales. mientras que los p:5rt icos deEorrranpar c..urte. En coosecuencae dEl sistema dual resulta de la interaeeicn de ambossistemas resistentes. conjunto. el port.Leo centrola La deformaci6n en La parte superior de la que en la par te in Eerior, 10 haee el rnuro. I'n tre enoas curvatures, se inHex ion. que en es te easo se aeerca al teredo super lor del edif ieio.

Debido al trabajo en estruetura. mientras ubica el punto de

flexi6n bajo cargas , la deformada final

l
r
al Planta del sisterr~ dual

rt.e ,

i
\
" 1

b) Perspcct

jVil

las .
(OS

1'.i:Ju_ra 2.15. - Sislores duales de p;idiL"Os

ta_J ~

I
1

y pantallas
Eje de siJreL!"la Eje de sine tria

I
i

/"""

j/

-:

c)

SistEID3 dual de p6rtic..~ y

muros

acoplados si.rnetricos

Los sistemas duales II-ejoran su <..unpartamiento estructural con La s:irretria- . de port icos y !lUrOS con respectoul centro de rigidez del sis tara , evitando asi torsiones indese~ bles que crean solieitaciones ed.lcdona.Iesque favorecen La faUa bajo cargas que superan las de s&vicio consideradas en el an~lisis. ESta caractcristiea resulta de pr~rdial importancia enzonas de si5lllicidad med i.a a alta.

4.0 a). Si bie terales. Sl gua la re oonsiste e direccione!

Las estructuras tubulares son las que se aserrejan a grandes vigas tipo J UII er I Ciln tiJ ever, perforadas poz los vanes de las fachedas donde se ubican las ven tenaa •Ver f.1 yu ra 2. 16. Iiesul ca en consecuencia, una es tructura epor l; icada espacial "de piel", que envuel ve el edificio y donde la separaci6n encre las COlUIU1LlS reduc ida , no mayor a 3 m Y laS es v iqas presentan una altura varible entre 0,6 y 1,2 m.
,~, I

:::"-<:;~

COlumas

del

tuba

10 cual as! ci6n radic.: exterior. } gravitacior

..
I-

eTiTITTTI

r"'u!TTTn~'

Vigas del tubo

a)

Planla Figura 2.16.-

b)

1ubos de fachad.a

<.

La deformaci6n que contiro.la est.e t i po de est.ructura bajo carqas laterales de v ien LO)s i5l10 es la de f lexi6n, similar a la de una v i 9a cajon de aJIl'a Ll.ena , !!:l priIner ed::'Li c io const.rufdo coo este criteria es!:ructural fue el Y.'itt-Olesnut de Chicago en 1963, de 43 piS05. Ver figur~ 2.17. La utilizaci6n del tuba caro estructura resistente libera el interior del edifir.io de las caryas lat~rales, y son solo las cargas gravitacionales las que condicionan el disei'lu. Por 10 tanto,el tuba aporticado de facneda resiste las cargas de viento 0 sisrro y las vertica1es debidas al area tributaria, mientras que en el interior del edificio se pueden ubicar sistoras apor t Icedcs COlqJlerrentarios, para resistir las reslanles (;argas gravitacionales de peso muerto y sobrecargas vivas. l:esde el punta de vista econ6niro, el costa de los tubas aporticados resulta sllnilar al de los muros de concreto armada para edificios de altura nadia, pero ofrecen una gran ventaja en los de altura sabre eleva do, aspec.ie Irr.ent e cuanda se erplea la prefabricaci6n; pud i.endose conatruc.r edificios de mas de 100 pisos usando esta tecnica. Uno de los ed i.f Lc.ios In.9S altos construidos hasta el rrarento en estructura tubular aporticada es el world 'Trade Center de New York (ver figura 1. IB) de 110 p i s os , H2 III de altura iibre y planta cuadrc:da de 63 ,5 m de lado. cuando el tuba apor t Icedo se cons truye en acero, 1a rigidez lateral del edificio se rrejora colocando arriostramientos con diagonales cruzaUas, como en el edificio John Hankock de figura2.lB Figura 2.17. - Ediuno
l'lit t -chesnut . Chicago

a) EC

incrarentan de es 13 figura 2.

lineas

.Ipo
••Ver

lvuel

a). 5i bien e1 tuba aport Lcedo es una so.Iuc.ion estructural eficiente para resistir cargas Laterales, su rigidez potencial se ve reducida por la Elexi6n local de vigas y co1umnas, que mengua la resistencia del conjunto. Por ello se utiliza exitosaIT€nte otra posdbf.Lided , ~e consiste en e.liminar' tcdas las co1umnas exter iores y reetplazar1as por diagonales en aroas direeeiones, cam mues t ra e1 esquara b) dl3l edit Lc io sede de IH-l en Pit tsburg. USA. El sistara es mAs conveniente si e1 espaciamiento entre diaganales es reducido, 10 cual aseneja el tuba a una pared mac.iza , Sin eroaqp, uno de los inconvenientes de eaca sol!,! cion redfce en e1 elevado nlrrero de juntas, que ccmplica e1 anal.Ls.is y dificulta la visi6n al exterior. !\danas, 1a ausencia de co.ltmnas hace mdS canpleja la transmisioo de las carqas gravitaciona1es l~sta las fundaeianes.

''I

laS

tuba tuba

',les edide

43

;tente

itere~clS
'I

que l Icu<..I )

Fig\Jra 2.18.I-'! i r icio con es true ture <I r r ius t reda

,sut) 'Ill I"" "lJi O;;<lr • -s i s tit'

'1

tubular

i:') Ed i Lic.io

sede de lEM Pit tsburg.

USA

to Y

.U., •

!e Ius de
~lU

Ell tubas apoit.icedos de concret.o errredo , la rigidez del sisteIM puede mcreren terse cons t ruyendo diag:males en X rre:'lian l e 1a 0l1i5iOO de algunas ven tanas , 10 coal crea Hneas de es fuerzos axiales que rrejoran el conport.ami ento flexianal del conjunto. cerro nuestrala figura 2.19.

ell'v.l
\ ~1L'lun.,;..l5 ,,-

!
f
"

Onisi6n de vanes para crear a:rriostramientas en tUOO5 aporticados de concreto armado,

."Sla

el

'rlurlLl Ie 110

,-ria de
~lIlsl ru-

'.--:io
fa

se 2.16 Figura 2.19.-

5 cnl-

,
42

2.9.-

SISTEM/l.S 'l'UBULflRESIN'l'ERCONECTADOS

I-

F.l (.;uuportaniento estructurales de los tubas aporticados se rigidiza notable mente si se agregoll1 mires .incermeddosen su interior, CUll() muest.ra 1a figura 2.20. El sistema re sulta especialmenLe indicado para los cesos ri'S! as.irre t r'In de car-gas y rigi.deces. cora por' ejem i pl.o los tubas apor t icedos en tres de las fachadas. ndentras la cuar ta debe permanecer libre •. En todos los casos , sin arbargo, es prsferible marrtener 1a sinetria estructtiral en el proyecto.
En zonas de fuertes siSinos,es aconsejabje el usa de tubas apJrticados interco nectados. para edif idos que superan los 50 p.isos , ya que es te tipJ de es tructuras ha deros tra- do un 6ptilno ccrrpor tzmi.ento y minimas deformadones laterales.

e)
COrgasde viento 0 sisnn

-• •

• •

..

Tuba epor+Lcedo
I

I II
••
I I I • I

I D

tJllt)

tlljl::ltJ

• •

•
I

I D •

•
I I

•
•

II

._ •
D
I

t'!glJ~8~aSCJS '~8~B ~E1S '~8~ ~S: lti~ ~,

<,

aQ

........ -»:

<,<,.

co

a) Pl;:lIltade sistema tubula"!:" in ten ... onecbedo

I I I I
1. .10. -

b)
["j ql!!",l

Per socc t iva

i'. ?U. -

srsrunxs

"I'U[30

EN

TUIJO

1:.1. tubo en tubo es un sisteflB es t ru-.: t.ura.l, que coroina un tuba epcrt Lcedo de Iilchada con lin nuc.leo ceut ra I que por general rcdea J as escaleras y los elevadores del edificio.
I.~!jo
[.I

las

CaL\)u5JilteraJ

ea , La

jnteracd6n

se

logra

!lleliCllltelas placas de entrepiso.

Ver

figu-

2.21.

I'are e 110, 11:1S pracas se suponen 0 I~Li cu.Ledaa en los tubas e inf ini t<rnen te en su ptano , t rensnu tiendo 5610 fuaraas ax i.ales, de rrcdo que el sis te!l'a debe deforrrar Cil l."Ulljunto.Cuando los efectos de torsion son desprecialJles. el tuba en tuba 51:! ccmporta c:aro un gran vo.ledo sol ici tado a flexiOn y corte, perc s i ex isLe una considerable torsi6n, el anal.i5 is debe plan tear un 5 is t ena de ecuaciooes que es tablez can las condiciones de canpat ibilidad Y hlLlillbrio en ceda n ive L, r i ~J ices
F.Jl este ull;irro caso , 12.1 problena debe resolverse en forma tridirrensional HI ian l e rxrnpu tador . un ejemplo de es te t ipo de es tructuras es el edificio ene Shell Plaza de !t IUS t.on, de 52 p.isos 'i 218 m de altura, cons truido en 1968.

articulada correspond. exterior d cargas hor nivel del ~

BOla c.:olUl"l En todos

I
I

!l

Ll, nuckeo interr.o forma el tuba central sl.m8tricanente dispuesto. que l.u1<>wrc COil el tut:o aporticado de fachada, reduciendo considerablemente la deformaci6n p::lr Lurte de las L"Olumnas peri.metrales. De esta manera se logra increnentar la rigidez lateral del pm j linto , y se mejora 1a respues ta a cua.lqu i.er' tipo de solici taci6n iropuesta.

43

e
7

co

aJ Planta

del

tuba en tuho

b} Perspect

iva

I
t I
~

I ,
)

dJ Pl~nto del One Shell

Plaza

e) Ed if:ieio

C.le Shell

Plaza. 2.21.-

Hauston

Figura

r
IIU

,-

Si c1 nucLeo cen t re.l se considera ur I voladu simple. puede dfsenarse cerro una ~()la ll.JlL.lr~ UICII l ro del ed if it:io, y 51 es Ui per farad 0 • ae anLrl_izar~ cooo un mire con aberturas. lCI Ell todos los cuSOS, acep Lando que SP-iI una es true l ura plana equi va len te, sienpre se supane ill l i Ctl iuda a.l Lubo aport Lcodo ex terlar. para obtener Ii] dis t r ibuc.ion de las cargas laterales correspond i en t es i.J C:BO,;J d.i.recc ion ccns ider'eda de las fucrzas laterales exteriares solicitantes.
E.n casas de asinEtcia, sin Embargo. 021 nuc.leo 0(terior deforllB!1 .ind.iv idua Irnenbe segtln rrcdos predrminant erent;e calg.:lS hor.i aont.a Laa , por 10 cual se produce una redislribuci6n njvel del ed.i f ic.io , eli razon de que es tan obligados a deformar al

interior y 131 tuba aportic:aeo diferentes bajo 1a acci6n de del corte mrizontal en cada Wlisono.

Este tipo de eatzucturas de tuba en tubo se hace cede vez mas popular en edif icioa de gran a.l.tura , en parte poz: su cSptiIro corport eniento estructural y en parte por la rapidez de e jecuc ion que ofreee 1a prefeor.icac.ion y los encofrados deslizantes.

_f
44
2.11. NUCI,EO!:i ES'l'HUC'l'UMLES

Los mic.leos estructurales SOil eJementos rcsistenLes (Jbtenidos pantallas no copl.anares a plegadas, fomendo una viga cajon de gL-an rigidez a s ion , Es tos nucl.eos son casas especf.ases de III u ros , que se ubican usualrren te edificio, allJergando Ius sistenas de circulaci6n vert.Lca.l , as! COTO ductos otras ins talaciones del ed i.f .ic.io ,

mediante uni6n de flexi6n y a tor en e1 cen tro del de ventilaci6n u

Cuando Los el caso d disminuye. mente disr: nucleos ha la torsi6n paredes dE .inpedido ( adicionale

Par 10 general, los nucleos deber. Ser periorados p:Ira permitir e1 acce50 a ascensores y escaleras. Estos vanos producen en los mkleos una defonraci6n ~lementaria par Olrte, conlrolada par la rigidez a flexi6n de los d->nteles que conectan los bordes de las aberturas •

II

r--'--II
I

.--..

......
~
II'

II' II

" "
u

"

" • •"

II'

"

" ~
NUcleo -...., abierto

I I

..

I
I I I I

L_
[.il

I rJ
por

I.) Sis temCldual

de p6rticos

y mlc.Ieo

(_\) l\'Uc LeD I-Jll1d ce Iu.Iar

Figura

2.22.-

<
Figura

lUI cKk,s,

eJ

IlUcLEU cerrexlo

fj Sjura <1.22 a) mx-st.ra un nuc.Leo p.un -j ce.Iul.ar Ionredo par muros mac.izos y peresquera b) corresponde a la plall La ele III I sis tema dual formedo par port.Lees y r'aru J.-"1SU de ductos.

IJ)S uuc leas pueden scr abiertus, aco! ,1mir)S meciian te din teles 0 conectados IUr 1,1 ilCiJS de ell t.rep i sio , Es tas tres pasil:oilidades se .ind i can en la f igura 2.23. El nuren Lo de inerc ia de los Illl<:.1(,()S ES t ructural.es foS par 10 general -xxis iderab.le , 10 cual los hace aptos para res isL j r Ius canJ<ls ~JI"aviLacionales del area t r.Ibut eu La l' las c:argas laterales aplicadas.

I ,IS de f '_luuaciones
. I' I hi

f lexi On de un m.icle

C)

l,

l'(

(I~,

1111 \'<,

I <,¥.lu vert

Lca.l , se\:jL:ne1 m::Il'ento de ine rc i a de sus

cer r edo se caLcu.Lan en la forma ejes principales.

conven>

muros maci especia1me Pirelli en Nervi. que

nucleos re tipo de nu que recibe cual se tr figura 2.~ oolumnas q (;()£1ectarse dez global

Figura

2.23.-

dez latera de viento: con diagon gravitacio

iJ

~"i<; j

C-'!)

ab ier Lo

u) Acuplado par din\e1es

c) Conectado par placas

_.:

..--

45
cuando los d i n Leles son profundos, el o:::mportarniellto se asaneja al del m"icleo necizo , perc en el case de acop.lenuento nvadiante bielas 0 placas delgadas, la rigidez a torsi6n del mlcleo disminuye. Estil situaci6n result a especwlIrente .inedecuade para el caso de mlcleos excentr!ca _ rrente uispuestos en planta, cuando la torsioo es l/llfXlrtante. La propcrc ion entre la altura, el ancho y el espesor de las paredes de los nucfeos hace que eatos se CCtTp:Irten COlO vigas en volado de pared delgada, en .10 que respecta a la torsion. En consecuenc.ia , cuando exia te torsi6n, las secciones incialIrente planas de las ~ed~ del niicleo pueden alabe~, En raz6rJ de que en la base el nucleo est~ anpotrado, e int>ed~do de deformarse, la torstcn prcduce deformacdonas verticales de alabeo y esfuerzos adicionales en toda la altura de sus paredes, Ver figura 2.25.

de or dei.
1U

.enso't e ,

Centro

-...-~~-'
de , torsion'
...

-1

rhlcleo .......

aaiert.o

.~

Nl.kleocerrado

Tracei6n

-:'
per,s v
;.

CUllpn::!si6n

i"

por' 'Jlerpara

I
t

Figllc.:J 2.2'1. - Cerit ros de tor s.ior: en nuc Ieos

Figura
nniy efectivos

2. 25. - Alabeo en niicleos

r,
\
I

IIlJI.""OS

,'.·en -

r
\

i i

cuando se los carbina con de gran rigidez flexional y torsional, especialmente cuando se los daspone si.rT"oetricanente en planta. Un ejmplo de ello es el edificio Pi.relli en Hilan. de 128 rn de altura y J5 p.cantas , CUll proyee to es true tural del Ing. P. Luigi Nervi. que se mues t ra en la figuril 2.26.
escructure.les
5

Los niicleos

resulLall

macizos en una es true tura , cr.eando

is temas duales

,
i
\

Cuando el proye~to arquitcet6nico exige grandes espacios libres rodeando los nudecs res i s len tes de concre to armedo , cen trados en la plan ta de los edificios, se u tiliza el t ipo de niicleo rad i al , que resulta de E!qXltrar c.ier Las vigas en volado en los diferentes niveles (jut: reci ben las carqas grav itacionales de las areas t r i bular.i us. y las transml ten al mlcleo, el cuel se t renafonra asi en la espina dorsal del edificio.
En algunos casas, estas vigas Cconlileve:r: se ubican en tcdos los pisos (ver [i~:li'a 2.27 a) y ell otros se ubiean 5610 en c Ler t.os niveles. sosteniendo en au extraro las LUllll:fl8Sue L ransm i t en las carqas gr:avitaciones q de los misrros. Los niicleos tarrbi~n pueden LUII:ddt"seIlle(ijante vigas a los tubes epor t icedcs die f acheda , ereando estructuras de gran rigiccz \:jlubal , (ver esquena b).

t,

'J). _

Los nucl.eos de concrete armado hon dado excelentes resultados para dar rigidez lateral a sistems aporticados de acero , pues limitan las exces.ivas deflexiones bajo eargas (]e viento , En ocasiones. tarrbi~n 59 han mater Ial.tzedo nuc.Ieos estructurales de acem rigi::Hzaclos· t.Ul uiagol1ales. earo muestra la figura 2.28. En estas casos , e1 port Ico ductil soporta las cargos grav tacionales, 1 y e1 niicleo resiste las soHei tec iones impJes tra por' las cargas laterales •

• ~_;c.JS

46

b) Secei6n

2.12.

una plat; de los d 10 eual cera, no

a ) hi iii
I_'

i u Pj re I l i , HLJ;:'in, J talia

t- i'lul il J.. 2(, • [-J

c)

l'lanta

I [0 una simi

S() lUI_'j, Om 1"0'51lie til r ,.<.1 es I r debe sopor t Dr VLJ.Li_;,_it 15

CiJj"(JiIS

lar a l;.1S es t ruc tunis !'; liS)lend j das , La gran ven taja de es te tip:l de arqu i tecl6niea. Sin allba I-g'.), S i el mic.leo tiene reducidas climensiones,de luces oor is idareb l es, 1L1 cs t.ruc tura resul ta Inef icaz para res is tir
o
(l

J alel

;.1185 de

v j eut

5151;"-.).

/,,"NUcleo
__ 1ubo
<:I[ "JL

Vigas de

1iccKJo

can ex i6n

r---~[-~"

---~-__-_+"_j----i-l~-_-"__-_~ --

-~~~~

.~--=-=~~

I -"

~ _.:.--.. Volados
los

en tcdos niveles

/'" te
a) Nt!cleo con vo.leidos 0)

Figure! 2. 2"J ••

NUdeo con vigas de conexi6n

diagc res penc vo se fc clolas he

47
NUcleo arriostrado

I'"igura 2.28.res.is t.eut.e a urrrento

2.12.

r::S'I'IWC"l'UHIIS

SUSPENDIDIIS

Las estruc.:turas suspend.idee cons i.s ten en un mlcl.eo resistente central, oon una platafonHa ell vo Iedo en el tope , de 103 cuat. penden cables de acero que soportan las placas de los d i t c n"nle:;; pisus del eel if j_cio. las cuales ti~nb ien apoyan en el nucl.eo . Ver figura 2.29. Cun excapc.ion del micl.eo , la plililta baja queda totalIr.ente libre de columas, al diseoo arquitecl6n ieo. Adanas. los tensores en cables de a-

I
I

10 cua l d';l ~lri_HJ(_lp.s pos.ib.i.l Idedes ":eru. 110 S('II uils III ;t:!: i vas,

I
i
i
.J

ccn::ha ell vo.ledo

lll:

,es.,; sl i r

Placas

I· I

I
i
, ,r
-"'I ., .v. -

"',::"

b) ~ucleo central

arriostrado

de acero suspendidas

Figura 2.29. - Estructuras a} Nucleo cen tral

con plu taforma

en vo.l.ado

El nucleo cent ra l puede ser de concreto annada 0 IT"et,Hico, arriostrado median te diaYUllalcs , cerro IlnJestran los esquanas a) y b) de ILl figura. En este UltiIro caso, los tenso: res penden de yUJlIdes ccrchas en volado uofcedes (:11 e1 tope del €dificio. El sistema constructi\'1 se Levorece COllI'] pre fabriC'ac i6n , ya que las ]Jlacas de entrepiso se pueden levantar desliz~ th las has La su pos i.c.ion definitiva. para luego asequreir'Las ill nucl.eo y los tirantes.

<Ill

2.1 J.-

V igas en valado
/I'

L-'r' YI'C

/1

ITegaedific

convenient

tura gue 1 sisrro. Eri exigenciaE

,_..
,--

encierran 1a estru( resistenc:

"~
f--

'""
~
"

I-- ,
',",
"

i <J)

~'

'""
[XJr ll:an;:lS

rcmlida

Estruct\l!:a

sus-

c)

Detalle deben es el siste puntas a tura, de latera IE gran ri!

b) aLi ticio

tlel Standard B:mk. Johannesburg, Sooafrica

Figura l.30.El inconveniente ~st:wctural de este t ipo de sistEm3S es que las cargas de tedos los pisos se tr'ansmiten aJ nllcleo en el tope, y de alli van a las fundac iones , de rrodo que e1 area resastente en 18 rose es muy limitada. Por este rrot ivo , e1 norero <.Iepisos no pllede elevarse mucho.
~ravitaciol1ales problel'a 10 crea el aJilq)Ullljento de los tensores ~lldVi'<J(:i"llc"cs, qua produce una '1al"iaci{)()de n ive L en los extraros ott-o
!

CW<JdS

('Ill 1<':1' "" nOli i

lUII:JilUU de.l (;<II.Ilt.:,

('~l'ct:llJ a l boule apoyedo en e.t nllcJL'l'. Es!:e eEeto jJ(Jr 10 cual es n'<:'lssevero en Jus piso~ bajos ,

las fuertes de las placas de se va incrementando con la

bajo

El probl6lB se so.luc.iona pal-ciarnente limitando el mlTleJ;O pisos suspende d.idos a no n'iis de 10, 10 cual impone construir una serie de sistenas colgarites , co:ro nuestrsla figura 2.30 a). Un ejatpla de ella es el edi licio del Standard Bank en Johannesburg, Su:lafrice , donde se dis(Jusieron tres plataformas sosteniendo d.iez plantas cada una, uti1izando tiranles de concreto pretensada. Ver.-esquema cJ.

con pre:

fannada:

AsimiS!l'Ose han utilizado variaciones de este sistem de estructuras suspendidas, colac:ando !MS de un nucleo resistellte en un OOificio, con vigas en voliXlo desde dUlde penden cables, a bien ooloc~ndalos en catenaria entre nucleos. Las ventajas de ests s ne de mlcleos nultiples es que penni ten gcandes cspacias libres en todos los niveles y 13 posib i.Lided de una planta baja sin cofumes , Sin a:rOOrgo, este t ipo de estructuras es del todo inconveniente en zona de sismicidad nwia 0 alta, y debe sec cuidadosaoente analizado en construcciones con fuertes vientas, para no poner en peligro la estabilidad global del edificio.

diseiio pnaa qt los dif

rigidez
Vierene 1a dir diagonc

49
2.13,ES'I'RUCTURl\S TIPO ESPINA

se denanina "esp.ina" en un edifieio la porcdon ininterrurpida de la estruc tura que provee rigidez y estabilidad a1 oonjunto para resistir cargas 1atera1es de viento 0aisrro, Ell los edifieios nodernos , con multiplicidad de funeiones, espaeios libres y varierlas exigeneias de insta1aeiones, e1 disei'.o eacructura.l tipo espina consiste en ubicar convenientEJllE!nte este e1€m:!nto resistente rector en la totalidad de 1a altura de loa negaedificios.
UI. disposiei6n rMS usual es la colocaei6n de 4 0 ~s supercoltrn -38 que encaerrun la esp.ina resistente, y se lial.Lan fuertemente cargadas. A su alrededor, se disp:1l1e la estruetura canplementaria, que pueden ser sisterras aporticados que colaboran en la resistenc:ia a torsiOn, 0 bien msriJranas arriostradas n-ediante diagonales ,etc. Ver figura 2.31.

Supe~ (:olUItr1~

Super colunna / ,,\,

Au·iosl resuieu to lIIulLIni vel

\'!
1

I
'J"

Viga

"~~
Dnt ante

Figura

2.31.-

Artieulaci6n

deben cs tar

el sisLClIO)C!;Pina sea ef Ic i ent e , se deben cUllplir

,:LlL
I!:j.

Las super co.Iurrmas pueden ser de acero , concreto anrado a CCJlP.Iestas, y (I i 51lues t as ell los vert ices de La esp.in LI, en la al tura total del roif ieio. Para que

,__.ieJ_ Las cond.ic iones

OJ<'=O;
j-

{\']I

nUI1I'-~I r

* Los elanentos resislentes ve r l.Ica.Ies 0 supercolumas deben ubicarse en PJlllos alcj cldo,; ell [I e s i , de mxlo de dar una super- ric i c grande al elenen to res is ten te dorsal
t

~,JI".;CS

.uer u-u d.._.~ LUll !.,

tUI"iJ, lie lluJu

* Las superco.lunaras 110 pueder: de tid]" COil t inuidad 031 sis tellla

.int.er rimp.i.r'se en ninglin nivel

de la estruc-

I
j

1,,'_ Les era

il "I;ues

II Las superco lumas resf aten <J1i1m]es car-gas gravitacionales Le, , Iii ni lando los desp.l.azemi en Los nor i zon tales del ed i.f ieio S

las

cargas

i
, SUSI>e:l-

nucst.ru~tdafrlI tiran-

,.. El al:"ea de La espina delimi l delil por' Las supercolumas debe proporcionar 91",,:1 rigi Ilez tura.iona.l a la est ructure , 5i esto no sucede, se colocaran p:irticos suplerrentarios l"~:prel.erenc ia en e l perimetro del edificio
!XlI:" arrios

Ionredas
• '_Ut.: U.lloS

.. Las superco1unnas tramien tos, cerchas

se conec ta ran en tre s i mediante narbranas rea is tentes tipo Vierendeel a micleos resis ten tes cen trooos libres previstos en e1

10 desde

t 13 s Istelea y la en z,(O,!. fueJ_-U!S

,.. Las superco1unnas no obs tacu Li.aaran los espaeios tliseib arqui tecton ico , ni las zonas de es tac ioneruent.o de vehiculos

plla
>II

Un ej6l1Plo de edifiCid tiIXJ espina es La Torre que se mueslra en la figura 2.32, que presenta una variada los diferen tes n.iveles, por 10 cual la espina cen tral res is tentu I iyidez para socort.ar las eargas Ia terales ex teriores sin impedir

seli Atlantic de Philadel -,.,. configuraci6n de plantas en permite lograr la necesaria la libertad de disei'lo.

Las supercolunnas tipo caj6n cstiln cooectedas perirretra1mente per vigas ':ierencleel de 5 pi sus de altura, que dan e ficienci,-, es t rue tural in in terrunpida a las rnisrras, en la direcc ion liJrgi:l, mientras que en 103 direcc: Lon corta, se eo.locan arriostranientos en d ia~pllal cada dos pi sus.

~o
2.1!l;.Espina espacial, Un ejemplo de 72 piso:

VLg8
a) Torre Bell >\tlCllltic Phil ale Iphia I"iguri) b) plant<.J ;!. 32. - Eelif i ciu t i.po esp ina

I'i las ell sue Io rocoso 56 sis

pj

Olru ejelllplo de edHicio t ipo esp lna es el Non':est Center en Minneapolis, de sus, que presen Ld 4 superco.umnas de 4, (] x 2.6 111 en ] a base y 1.5 x 1.. 5 en el tope. can un teUI"J I..{lllpueso de acero y concreto de alta res Is tem; Ia , Ver l igura 2.33. t E'l rest.o dei sister.a estructural de es te edHicio es similar al de la tone can 1'] diferencia que en es te ultiJro caso , se co.locaron v igas adicionales de rig id 011 ren te conec tad as a las co.ltrmas , aJ Persp!'

I I I I I I

Be 11 i\ tlan tic.

ecero

Varios aspectos se tomron espec.iahronte en cuenta en Ja constrocci6n de este ed l f i c.io , Entre e.l.los , la secuenc.ia en 1a ejecuci6n de Ius trabajos y su efecto en 1a red is t r ibuc.ion de las carqas , asi moo 1a ret race.ion y e1 creep del concre to. y los gradientes de tflHperaLura en las superc:olumas expues tas .

FigUI

i~
. f.

P
l l:

~:-Pis057

mierroros resistencic

;;\1
if_,

11

~J-__

Arriosll-cmiento
•

~ r

~ ~

Vlga ~. vierendeel

tipo de sis nas practi( ed.i.f i.c i.o , 1aterales C

__ ROtula

retic.:ulado, ub.lcac Ion d esteticamen

I j de
ill
Figura 2.)].Planta
b) Per spec t iva

Lsuper colunna
concreto espaciales , arquitectos 'pacios libl sus formas canienzos c

I hi6. 1j-_~_11~L
Bases

Wificio Norwest Center Minneapolis

51
2. U . RE·~:.!.c;~LII.UOS ESPi\Cli\LE!?:

Otra forma estructural pard edificios de gran altura, es el reticula::io ~pacial. con el Lual se logra gran resistencia mediante estructuras relativamente livianas. Un ejanplo de ello es el edificiQ de! Banco de China en Hong Kong, nostrado en la figura 2.34. de 72 pisos.

NticlF:C.' ntecoc I arr Ios t.redo

i - Hetil.:lliado

espacial

externo

.JI

: l!

a)

Ie

Figlllil

2.14.-

1<1 -:;

b l B:lnco de dlina en lbng Kong triangulado espacial cuyos con un gran p::>tencial de

Estil est.ructure cons.iate WSiCaIll('llte en un mieroros res is ten ca rgas gravi tac.iooa.Ies care hor i zan Lales, res is t.enc .ia que Le pernu le alcanzar grandes alturas.

Si bien su concepto es truc tural es selle i 110, La resoluci6n geanetrica de este slsLElICIs puode resullar Cffi1JJleja al analizar la t rans ferenc.ie de las cargas. Para hacer 11\,;5 1'1 .ict, it:() c I ploblellCI, una so.luc ion es co.locar un lllkl eo resistente interior en el €' i I [i,~j U, 811 l'r nrc [8 l o ermedo 0 en eslr ... lura c rneUolLea d iagorlali zada, que res is ta cargas I i.llCra I es de v .ien to () 51511'0 Y las t ransf iera a los llUJOS del re l Lcul.edo espacial periferico
111~J t[._~

Ell Lrrt los j ncooveui en tes que of rei.on Ius rniembros IJI...II tidireccionales del not icn t edo , se pueder: nellclollar Ja d i.f i.cul.ted de 1110)1 I_.iLlli:,:ar las un iones en los nodes y la 8 ulJiciJC lUll de _\;:IS VCIIl.ll103S, pcro en corpensac'ion , pen, LL una soluci6n en es tructural novedosa y eSL~ll';al!ienle at.ract ive , con aparentc simplicidad de [OLlIDS.
I

Esle LiJXl de estructuras 5e presenta C(110 una reacc~on al flon6tono entomo ur(k' ed i_ f.ic i os de f0I:111il prisnB t ica. en tor.re a en bJ oques , que 5e es tructuran cora un undco si.slwoJ u palrun y se Idenl i.Lican mediante UIl tuba 0 nTUlUS estructurales .
u.:tll'J

Ayudados per' los uuevos y sufisticadus Il"l!lodos de resoluci6n de los p:5rticosespac InJ es , los ingenieros estructurales han dado so.luc.ion a los diseoos "post mcdernistas" dearqu i Lec tos de vanquard.ia , que proyec tan edif icios de formas enft! ticanen te irregulares, con esr~cios libres en gran escala, variadas faceta3 y salientes que desaflan toda clasificaci6n par sus Lc 1(111aS in trincadas y poco convencionales. repr'ese» to ti vas tal vez de la arqui tectura de los canienzos del sigl0 XXI.

52

I.

2.16.

SISTEMAS

HIBRIDOS

0 COI'lBINADOS 140
:...
,

Los sistemas hibridos 0 canbinados son los fOrrrad05per varias tipos de estructuras Interccoectedes , logrando un con:u.'lto resistente carp1ejo. Un ejarplo se ll1.J('stra en la figura 2.35, donde un tubo aporticado extertor en tres caras del edificio se conecta con un sistema espacia1 reticulado en .La cuarta fachada.

1109070·

1a actualidad, con 1a a.yu:iade conputedor'es de alta capacidad, se logra un eficiente an,Hisis estructural de este tipo canplejo de e:lificios, que se di£erencian por BUS formas mUltiples y ~uncepci6n irregular.
En

50

I
I
Sislel~ espacial reticulado

30
0

Piguri

Fj gura 2.35. - Es tructura hibrida

a) EstrUi 2. IS. AL'IUMS DE EDIFICI05 5EG.JN EL TIro ESTIU:ru~

1)

POrt: Tuba 'tuba

La construcci6n de edificios

coda vez lies altos

de 1<1 altura maxilll"l permitida PJr cada una de las previcmente en el presente capitulo.

exige el oonociritiento soluciones estructurales mencionadas

.2)
3)

La figura 2.36 nuest.re la coroerecton esquemat ca de Fazlur Khan, y la L figur<l 2.37 la oblenida por M. Elnimieri con relaci6n a los megaedificios para oficinas en csllu~turas de aeero y de concrete ~rmado. NQ plsos de 80 -- -.---~---1\) POrticos

4) Tuba
5)

Tuoo

If I'

foluros estructurales C) Sistemas duales de p6rticos y nuros

bj U)

70 60

" ,.

1ubos aporticados

50 40
)0

"
"

"

Eo) sistemas tubo en tuba

F) sistemas de tubas moduLares

20 Figura 2.36 a).Edificios de oficinas

10

" 53

de

140

N() de pisos

~tra • con
300

fI) porticos
B) C)

rigidos

llO
90
D C B

P6rticos arriostrados Fl6rticos con vigas internedias

•

DJ si~teIr4s
E) F)

tubulares aportir.QQ.QS
• • ~ ,

I~ ...... ~

::"sus

"/0"

Tubas arriostrcrlos Tubas con fin ados Tubas en tubo arriostrados

50 30

G)

\ t 1
,
1

Figura 2" 36 b). - Alturas de edificios (-Ref 'J .24

6
<I

f
t

• NO

de pisos
2

...

"
a) EstrucLuras ell concreto
1) POJ:ticos y muroa de concreto uniel~lu ionadas 2) Tulxl apor t i cedo
J) 'ruL:o en tuoo

calumat_; y nuc.l.eo 6) MegCl PUrtjcus arriostrados 7)

H)

ll) TUba con diagonales

12) Idem.~~n co1umnas

13)

'l\.Joo uPJrticada
Tuba con diagonales

in teriares ststera aspacfal,": ... 1

4) 1ubu rnodular interconectado

9) 10)

5) lubo arriostrado

en fachada

lubo intercone<.:tada
14

14) P6rticos

na1es interiores

con diagJ-

,,~ .",
I'"

NO de

P"

'"

""
III'

m 11
."

,~

.. .,
"'

I~

b) Estructuras de acero (Ref.23)

54
2.17.- CLASIFICACION DE EDIFICIOS SELUN usa

I I

La tipologla estructural de un edificio es ta muchas veces condicionada por el usa a destino de la construcci6n. Por ejenplo, la ubil:"acion y tcm300 de los vanos de iluminaci6n y ventilaciOn, los espncios libres del proyecto orquitect6nico, la orientaci6n dada al edificio, a las instalaciones seL~darias, influyen en la eleccion de La estructura resistente. SegUn e1 tipo de occpac.ion , los ed if ic ios se pueden catalogar en

por 10 ge tabiquerl;

*
* * *

Bdificios Bdificios

resicencia1es,

hoteles

y viviendas ccmerciales

vacacionales y salas de usa rrilltiple

Las rolUll sores. Un; bas miltiJ

de of i.c.inas , espacios

Edif icios de ocupac.ion mix ta (~._) ej emp.lo can ~reas residencia1es, r ~reas recreatrras a cUl~rciales, restaurants, etc) Ed i t i,clos indus triales, depos i 1(JS Y de es tac.ionemien to

El proyecto arqui tectoruco de los ed i l ic ios de vivienda se caracteriza IXJr prescntar paut ic Ioncs fijas que se repiten idenlicCl;l:el1te en todcs los niveles. Ell estos casase 1 sis tBI"a es t.ruc tura I 11'<0\5 usado son los pSrticos rig i dos , can luces de has ta 6 u m entre co Iumes y 1<1 ub.i.cec.ion de los ele-nentos resistentes queda det.ennineda en muchas opor tunddedes r,)r I a d j s t r i buc.i.on de los due tos de aile acond.ic 5.0:ado y calefacci6n. l

Ls t os ductos deben teller LC<Jr1'OS ver L icales de considerable longitud y trdTOs \. n-iZOII cs cur I os para serv ir los diferen les arbi ent.es , FOr 10 general· se los ubica ta] en los ciel"ITcisus suspend idos . LaS co Iumas no ol.recen pr, ,!.JJe'IIiJ.S, ya que se las coloca usualJTente en J .JS osquh lOIS y d(oll ro de armar i.os y close ls. Cuando sus u.iJI'€nsiones son considerables, L se las (11 Sf.! CIaen EUIlI'Gl ala rgada, pudiendo serv ir s 1J\lUl tilTleCj te de paredes divisor las de arrbientes, [en Co)T! to cua.l se inclflll€nta as imi.srro la rigidez latera 1 del ed i.f Lc.io .

a)

F.L lISO de entrepisos sin vigas penni.t.e en este tipo de e::1ificios una gran I1exibi.lidad en e l d i.seno arquitectanicD,si bien en aonas de_ media alta s ismicdded esta s01u...:i611 t rue tura.l no es conven.ien te en cons truce i ones al.tas , Ell es el caso de hoteles 0 viviencias vacactonal.es , los criterios de d i seno son similares a los de los edificios residenciales.

La a l tura prrmed.io de los pisos (;11 es Los ed i.f icios es de 2," a 2, rn, por 10 cuaI resultan nEs bajos que los edificios de of ic inas de igual n(irnero de pisos, pues la alturade Jos diferentes nive1es en este I.Htirro ceso es de ] a 3,2 m, Sin artJarg::>, la rentabilidad delos edificios de oficinas es neyor que los de vivienda , por 10 cual el retorno de la inversioo real izada es liES breve, si bien las instalaciones de los edificios de vivienda son menos onere sas, Lun elevadores de capacidad media y sistelEs de seguridad mas 5encil10s. Si la altura de: !U5 cd.i f.i c i.os de vivienda supera los 40 p.i.sos, es usua l utilizar ~.6rticos y nuros estructurales ! es i st.en tes. COlD S8 muestra en La planta tipo de [igura 2.38._
J

de rrodo de tanacorriE cian inher mitenque divisoria

se destiI ta baja, E , se en viga ubicaci6n

Iuces

, c:r

Figura '2.38.

Planta

tipo

gro la est , - ,estruc tura por ejempl sisro a vi en las fun

EDIFICIOS
p::>r

DE OFIClNAS Y E!JPACICS ClMEflCIJ\LES

.os de
,taci6n lctura

El proyecLo aDQuit~~t6nico de los grandes edificios de oficinas .oan~empia por 10 general los arplios esp;'lcl.OS libres Irrternos .dando mayor libertad de distribuciOO de 1a tabiqueria necesaria para divjsi6n de a-l'bientes seg(m las necesidades de los usuarios.

Por esta razon las co.l.uunas en forma perimetrl;ll, sores. Una up t im'J soluci6n la dan OOS m:U.tiples jnlerconectados. Vex

, "!l d iseno de la estructura presenta una tendencia con nucl eos resistentes internes nxieando escaleras
los sis teras tubu.Iares figura 2.39.
, tanto

los

a ubicar y eaeentube en tube cerro los tu-

Figura

2.39.-

1-"0 ! ,_ususont.re

I
!

, ,d.xlc~

" li..U ..... :;

1~ .I~;

. lite

(ell

,~Iltcs,

a) Planla
J

Lira del

tuoo ell tubo Gateaway III Chicago,

91't1:

1 es t.a : les I)
ificios

uJ

FDificio

Illinois.

p:or 10
tlltura'doo deversiul

Los ed if'Lc.ios de ofir::inas deben pr ever' la flexibilidad de las instalaciones, d~ nodo de permi I i t- libertad de ubicaci6n de los duct.os y bocas del aire acoodicionado, de los tUli1l"Orriell , las conex.iones de !ineas te.Iefon.icas y tedos los danas servicios tes de -c~ica 'ci6n inheren Les.
mHen que lil plilca En este tipo de edificacj6n, son ccmunes los entrepisos sin vigas porque per de techo se extienda sin frrterrupcf ones , de rrodo de colocar la tabiqueriaa vo.lunted , y con posibHidad de carrbios futuros.

, ooero w:a de:

'turales

diviscr.ie

81 los grandes edificios de ofi~jnas, es usual que los pisos del basamento se dest Inen a zona cauercial, y los subsuelos a grandes estacionamientos. l\simisro,en la planta tJaja, el gran lobby de entrada exige ampUos espacios libres.

~ estos caso~, se en vigas rigillas de trallsicion, ltIic&:i6nde las co.hmnas ,

los sistemas caro muestra

apoticados de los pisos superiores deben apoyar 1a. figura 2.40, para pennitir variaciones en 1.3

Usualmente en la planta baja, las super - cofumes distan entre 6i grandes luces, creando en las vigas de tzansacron concent ruc.ion de esfuerzos que pueden poner en peligro la eslabidild de l edificio bajo Ia acci6n de fuer tes curgas laterales. La ductilidad de la ~t~tura debe ase9urarse en todo momento, par 10 cua1 se buscaran soluciones alternas, como por eje:!iplo co.locar diagonales cruzadas que rigidlz'lIl e l sist€ml para soporuar las cargas de sisro 0 viento que condicionan el diseno. ub_icar nuc.Leos resistentes adicionales que apoyen en las fundaciones. o const ruiz e::lificios COIl estructura tipo espdna ,

56

:·:1:·:/,00,:-:];'·

gravitacic disminuir , de rn:xlO ds . acceso, y Las placas p6rtiros c pretensada canportani cUTlplen un fonren par planifican
i.J)

Ed j f .i.c.i 0 (1("' 1 FI rs l: \'llsconsin Bank. ~lilwaukee

I,)

Figura 2.40.!::SqUE:1113 est.ructural. conceptual

I I

1·~JlFlCIC6 DE OOJPflClOO MlXTA .. -_ ---~-.

Los megaediElcios albergan !,XlI" 10 general multiplicidad de usos y deSI..ll\(Js sus <.1il:ercntes niveles. Por ej€mplo, en los J-Jisos!lias altos se ubjcan observato .en r i os y res tauraot s r en -Ios pisos inrrediatos inferlures bot e.Ies , tiendas y negacios, luego ,il e<"ls r e s idencj i d.es ,u of Lc inas , EI! los pisos ba j as , sa.las de conferencias, tea tras, areas deport.i vas y rec reacionales, zonas canerciales y es tar:iunanien tos en los s6 tanos .
Esta lIlultiplicidorl de usos y funciones vuelve ccmpleja la soluci6n cs l ruct.ure.l., por' Jo cua.l se debe buscar s.iempre que los elarentoo basicos que tienen a su cargo La res i s tenc.i a lateral del edificio est~n fWllelente en;:otrados en las bases a cabezales de pilotes que a Icancen suelos resistentes y seguros. Ver figura 2.41.-

I
I
I I

I I I

Los Angeles, CA

Figura 2.41.Fiest Interstate

Tower

Megaedificio mix ta ,

de ocupaci6n

57
IillIFICIOS lNWSl'RlJI.Lffi. DE E5'l'ACICN'lMlENIU 'i DER:6I'It:5

Este tipo de e::lificios se c.:aracteriza par sopor+ar fuertes cargas gravitacionales sabre las plCl:::asde entrepiso, usuaurente de 1 a a t/m2. Una fonna de disminuir los grandes esfuerzos cortantes en las Iosas, es colocar capiteles en las columas, de m::x:lo permi t.tr mayores luces Libras de diseilo, de AdicianaImente, se dcben prever fuertes cazges de·frenado en las rampas de ecceso , y Ius illlpuctos y cargas dinallicds t-'JI genewl, debidas al paso continuo de vehlculoa. Las p.lecas tle entrepiso deben ser macizas, epoyedas usualrrente en mires de concreto amado oen pOrticos arriostrDdos mediante didgonales.
pre tunsadas ell CUI'l(Jrlallli CIllo Talllbjcn se hill I util i zedo ex iLosamene grarx:l.es placas t tl i recc.ioncs or Log<Xlales Las cuaLes han demos , trado en estes es l ructura.l ,

de
cases

entrepiso rruy buen

cuardo los cdific.:ios .indust.r iales, de estacionamiento 0 los de¢sitos cUIl-llen una sola de estas funciones. resultan por 10 general de poca altura. perc es o::mUn que tonren part.e de (';OIlS truce j ones de mayor envergadura, con funeiones niiltiples. en cuyo caso seplan1(lew 1 CUI() eel i fie iOG .:11 tos de uso nnH t iple. Ve.r f igura 2.42,

-; y

5U

"les

Figura 2.42. - Ole Shell Square &dlding, con edificio de estacion~ento lateral. New Orleans. Louisiana

58

CAPITULO 3 Edificios Inteligentes .

Siste ~u tan.:"i tice lIlstalacic J. 1. IN~'iTALflC10Nlm DE ALTA "TECNOLOGlA

,,11211 Le
1

Un cdific.iu es "inteligent:e" a de "u l Lo r end inuentnv cuando ccmina m dc rna <1 i.qu.i t ec lura can ins talaciones d ~ LI Ha Lecno.loqfa para lograr ·'_'11 [ur L con serv i c.ios de avanzeda prop.ios del !;iglo X~:L. 1.:1 118S
convener
U1Ci.l LI

eficiente e1 maxirro

La <"ullve1:si0n del edif ieio deu o.i :~"ci6n de los 5 i'duier 1 t.es servicios :

ill teligente

i[11pliea la canpleta

00-

* Vias canunicacionales * Sis terl'ds de aIre ar.:ondicionac1o * Sisterlas de iluilinacion y fuerza * Si.slerrBs .de 'oc.nbeo
+. +. +.

Figur
nor r

Lz 2.1.-5
I:

*
*

.j:

*
+.

+. +.

de ventilaci6n forzada Alarma contra incendio Generadores de emcrgencia Control de ascensores Cuntrol lermico y de ca1de!:"as f-'f.:.di£ icac ion de sj 5 ternas autora t Izedos Nalnla de sistaras electrieos Control. de fallas de rna.ntenimiento 'l rensmi.s i.on de voz r datos y video Pr.evenc.ion de £alli'ls es tructuraIeu D:!tectores de mrro y rocfedores Ci rcu i tos cerra::los de 'IV Sis tella~; de segur ided in tegraJ. ocupaci6n no supera

SislenBs

3.-

6.7.8.9.10.ll.-

4.- F 5.- L
T 'I

T, G I. ~

12.- S 13.- v.
14. - L~

Los ed.i.I ic ios inteligentes son po r 10 general de oficiLnas 0 de n;(il t i !-Jle 111 ix La, deb.ido a que en es te t ipo de cons t rucc i ones e1 re t01TlO de i.nversiones Ius dos .:triOS, nuent ras que en las viv.iendas , oscila ent re 5 y 7 anos , sin embargo, en u n futuro muy prox irro corenzaren "hog ares .lnteligentes". Un edificio intelig.:mte implica productividad p i.ensan" se caracterizan por favorec:er la reducci6n de costos operativos f reo.iendo alta seguridad y eficiencia, y un ni vel de v ida agradable.

15.- Ir

16.-

c:

tOOlbien a construirse y los "edificios que y de rrarrterumiento , 0-

... canparte gias.

un

El inere:rento de los coates de cons t rucc.ion de los edificios inteligentes es de aproxirredament e e1 J% en relaci,~n a los roificios ccmunes, pero en canpensaci6n se reducen en 50 'I; los gastos po r la racionalhaci6n de los COn5U!lY"~S enerqet Icos y la integraci6n de los sisL81'aS ~1sicos auLul~tizauos. El sistalla central de contrul y supervisi6n es un contralor 16gico pH )~'p·im]bJ lJar;i:l'J'J(;11la rel."Olecc.iCin de las sei"iales (k los sensores e dis tribuidos en e1 ::dificio e i 11t.,:·g~<.ldos 1l"I:::1:li ant.e una red de f ibras opt i.cas , Est.€! s i st.eua cen tral eata ubicado en I ura plata L l>L11U de ccmar itlu ljel icra 1 (Ver figura 3. 1) desde dcncie se tiene acceso a todos los equipos e in§
\ 1l1'll IC.)IES.

COT

~. tructureil.es . ta e1 manten ,. ksdeteriorc

gcnte cuenta te un constan

59

Sis lOI<J aulan{ILi~u de

ills ta.lec.io: res

Centro local de rxmarxlo Oficina de supervision

nle -

,<'lXlltu

centro de corardo -

~I
FigUl"il

3.1.-

lied d(/ (]j 5 Ll Ibuc ion de CLllJ 1 cs

-----------'
de ccn~o del edificio

Centros

1. - So UHi t.(, de 'J V I_:X)r cable

2.- Dil€cturLo del edificio 3.- Vid€o L:oll[erencias 4.- J"a" y teJefollo

17.- Sistema de video 10.- Sistema de'seguridad

19.- Detectores

5.- LlaloUas de bajo oosto 6. - 'I e Iecon fereru:.:ias y discaJo

20.- Controles
rapido

de vidrios de accesO

rotos

tos para aire y agua B•- TOlTes de enf r.iernien to del M 9 . - Gene:mclures de fXJ tanc.ia 10.- Lhminac.ion II . - Ascensor es 12. - Sis tenlo:, de txnoeo 13 . - Ven Li1000 r-es
7 • - 'j eTIlUS la

21.- nnpresoras de Laser a color 22.- Autopista de informaci6n

23.Archivo

24.- SistenEs

de informaci6n de computaci6n

~lpaci61l
.o super-a

14. - t.ectores de larjetas 15. - 1rd icadorcs gJ;"aiicos 16. - Cirelli to cer.redo de lV
[."e

de agua 26. - Centrales de mangueras 21 . - Panel de boroeros 28.- Control de ascensores 29.- Control de humo 30.- Telefono para banberos 31.- Alanna de fuego 32. - Detectores de hurro tcdos los subs is tenas, cada uno de los Le garantizan adaptec ion a futuras nuevas

25.- Instalaci6n

!truirse
,i06

que
0-

lento,

clIIparte un cable

¢as.

es ta manera se integran (_:ullun t:uyas caracteristicas

cuales tecnolo
la

....;ntes es

, reducen
Je

Par ejenplo, Ufl subsistana de 11pler€ntacion de redes flexibles de ccmputcx:lores, r.eximes crmpat ib.l es Gun tcdos los sistsrCls.

Clll;I.Jldcaciones permite a los usuarios telefonos, fax ,videos y televisi6n, con

co-

105

~6gicu editido
nil plilt~
'lS

101 edificio inteligente tanbien permile detectar rapida:rente fallas tanto estnxturales CUIU mecJnieas, para su pronta reparac iou y recuperec.ion . ce es ca manera se faeili ta el lI'31n tell_;_lIIien lode las ins talaciones, ev i tarxlo 10s CULm t iusos daiios rna ter iales que oca::>ioobn l:l;deteriur.<Js pr.ugresivos deb.idos a.l paso del t.irmpo ,
COil re[enmcla a los sj sten'ls aut.crua t i zatius de seguriclad, tcdo edificin i!lteli ?'Ir:'! cuen lil CUll C.:'!;T"I ras tie v ideo de cj rcui to cerra.jo (~;1 L(XjLlS las <lreas conunes , 10 cual penni ,~ll:\ CUllS toll I.e IIY)J I ,i I oreo y con trol dcsde la pla ta LoI II <:1 ~CI1C-' rLJ] de corando , -

e ins

flO El sistare de control inteljgenl:e flume crdenar acceso ill edificio, 0 bloquear las puert.as de inten:u:nunicacion un cable con sensores inErarrojos permite det.ect ar I a presencia las areas ~~nunes.

eutonat.icemente el penniso de en caso de energencias. Ad€fl'As, de cualquier intruso dentro de

edecued,
suficiel stminisi temat.iv

Las instalaciones sanitarias deben con tar can sistemas optimizados y tanques de lx:wbeo de ilgu':l ~lIbLerraneos, <lsi COlO tC!nques de reservCl en ciertos niveles intermedios. Los tanques de lxnxieo del baszmen to e Ievan el aquo d los lanljUeS de reserve por conpensaci6n hi droneure t Lca • desde donde se disl:Libuye a tc.dos los pisos. 'l'odos los' reservorios deben tener conpartimentus, de uodo de permitir SU per iod ica lin:pieza y rrantenimiento sin interrunpir el serv i.c.io de agua en el ediEicio. El servicio de electricidad e i l iani nac ion debe disei1.arse para asegu:rar la rmx ure f Lex i b il.i dael para los ususar ios. Los con t ro l cs surriin is tran la corrien te de al to vol taj e que pasa a los I rans Eormadores. ~,a energia se d Ls t. ri lJuye mediante cables en ductos verticales
hi15\01

Elconsejc: ra la cj regulan

Jos

tilblcrus

pr iuc.ipe Les , y de

i.Ihi vi centrr

d(~ rncd iclores ,

frece:r u deteccic centro d lugar ex

L;et;de LIlli la d i st.r.ibuc.ion es h .rizont.a l , pasando por los transforrr.c.:.dores has ta Ilegar a los d i feren tes lablep.". En todos los cascs , los usuarios eligen 1 a d j 5 lrj buc.ion de ius pun los de 1U2 y Ius tonaco r r, ie-Ill" 5 se'Jlill sus necas idedes , con oorrien tee de 110 0 208 V. POl" ot ra par l.e , se ut i.Ltz en var i i.J loies 1l<1<JIlC t icos de ve loc ided , para el manejo ue 1')\ enc iLIS ell la~; II.aqU i nas .
CIlC'1J .su.l.odos

rranento 1a prate para min facil ac que ocup

E.l sis lfOma de .iIuuinac i on r'O:Clu, e I scrv ac io au tuna tic ill ren te luego de la [0 Sill Ida dc,l personal de las of Lcines .As imi.ssro , e.l .:,lnc acondicionado reduce la tanperatura. El sen: i.e io de ascensorce t~l1JH~n d i.smi nuye a la cuar+ ,J par te el mmero de cab.inas en funcionanie!) to a par t i r de c Lcr te hore de la tarde, cuerxlo el I I ujo de usuar.ios baja considerablerrente.

La .iIutdnac ion en los edificios FUNDilNENI"AL ORN.o..'1ENfAL DE E1.n=.RGEl\"CIl\.

.i.:lteligenLcs

ermprende

tres

subsist6Ms

su: cam electrie<

tal

tener

e:l.ificio

El s i.sterra fundanental permi te e L total desar ro.l Io de las vctividades del edificio durante las jo["nadas de trabajo. Adcrras, el disei1.o de circuitus a.l.t.ernos incluye la .i.nplanentaci6n de ~~:Lroles de energia que enciend~n a apagan 105 cir(.~itos, can 10 cual se controla el nivel de i l.u.nac ion a det.ertninades noras del dia 0 de La noclie ,
Exi.s t.en ad81'.3S c i rcu i tos

general,

10 cual asegura

el abastE'cimiento

de ercrqenc.ia asociados al sistEID3 de ilunlnaci6n de erlergiLl eleclrica p:lr alguna fa11a tecnica.

Adicional.Jnente, e1 sistena de iJt.Hulaci6n ornamental cimpl.e la func.ion de dar rel ieve LI los detalles arqu.i tacton icos y est~ticos, cspecialmente de fachada, con 10 cual se Ioqre enf e ti aar e.l perfil del edificio en el nuc Leo urbano durante la neche, para que pueda distinguirse claramente desde distintos puntas de Ju ciudad. El s i.s tesua de iluninaci6n de eJ:·::r(jenci.a 5610 funciona en caso de una falla del s Lst.oru cent ra.l , y debe alinentarse con rU("lltes auxiliares de una p1anta generadora de cor r i.ent.e . '10::105 las Inst.al.ac.iones eleclricas nx-nc ionedas deben tener gran flexibilidad, de rrodo de edapt.arae a las necas idades de los usuar.ios 0 al c~r.bio de uso a destino del edi£"icio.
Can referencia al sist8'T'a de cr rnun i cac iones , deben es tar en su totallrlOC. conectadas rrod.ien le cable es tzuc turedo , lIdf:'lIES. 1IIIa I.-eel de te.lefonos in ternos debe penniti:r un in lercambic d Lrcc to can tcdas las ex tens iones ell t n, of .i.cillas Y Call la catnna de can trol, de uodo de poder inJ oriuar cue.Iqutie r el'ergencia.

C'V[I

1anbien las areas de est.ac.ionaau en Lo y las canerc:iales deben esta:r equipadas es te t ipo de telefonia .inrerna . Es aconaej ab.lc <!silnisllo que los sistElll3s de canunicacirn .int erua esten conectedos a c<:'irra.r1'ls video con ci rc.u i los ccrrooo:3 de television, de de manere de. p:xler iden t if Lear rap idamen te v La per-sona que ha,:e la llaT'ilda.

Figur

(,1
.8

~1 aire acondrc ionedo central LIebe mantener una temperatura estable y oo.ecuadae irlll-JEXlir transferencia 0 escape del aire frio al exterior. E.l sistana debe tener 101 suticlen Le capac.ided de enf rianien to que c.segure la can t inuided del servieio sin depender del suninis Lro ex ter ior de agua. En ger:erc:rlse utilizan enfiiadores corpectos con corpresores ru.tenlativos que permilan crear areas de (.uDfort todo el ana. j ab.le. I,J!oi due t os del sis tel'i.l de a i re acondic:j urwdo deben es tar termiccrnen aislados pa-, te ra leI c i rcul ac i on de 1 agua 1ria ell cede espiral de vent.iLac.ion. Los termostatos en cada unida::l. requ 1ell I la Le';j:eratura y La ventilaci6n. 5eglln las neces idades de los ususarios.
COil reladon a j.B protecd6n contru 131fuego, el e:Hficio inteligente debe 0trecer till a.l to rrivel LIesequr.ided , con subsistaras que cubran tcdas las Areas. E.l sistana de deteccil"1I1 tenc1ra correclares eon dj 5fQS it ivos asoc i.ados que envian mensajes a la pla taforrra del centro de ccmando Lx:: st.a manera La infoDI'':I(;i6nque se recrbe indica no solo el piso sino e1 , e Iuqar exacto donde ocurre el siniestro.

D..lrante Las

bores

de

1a

noche ,

e1

s iatere

reduce su capacida::l. a1 minirro

<II,;OI\SC

el

'r ....5
jen "te-

",cjo

Los uetectores inteligentes y eJ [xme.Ide control general rrantendran en ::000 !IUnerltQ constzmt.e vigilanc:ia y supervf s ioo de Las areas ccmunes y privadas en relaci6n a UII,,] Ie prot.ecc.ion cont.ra el fuego. Asimisn"O ed i f i.c io es tara provisto de rociadores autaraticosel para uun.imi Z':lIl eJ pe I i_~JL-O de incer.dios.
I)"s

Illeg<lecIificios ill teligen tes

COil

taran con un helipuerta

en la azotea,

con

].J

£.1
',<llllel1

f "d 1 acceso dc~-;de CUD \ q\]ier area de la cons t rucr: 101,. de rrodo de podar evacuar a las personas G'.Je lA.:Upi.l1l 10~j LJ isus allos cuando no S2 pueden uLiLiZClL- los ascenscres , tener sut i c i ent.e t Jex iu.i.I ided de d.i.seno, para pernril i r que los anbientes crezcan tanto horizontill t uro verll caIrnen var ios pi 50S sin gastos ex t raord inar ios de ins talaciones sanitarias, Le
el.ect

lX'sde el

punta de vista

arqui.t.cutoru.co, los

edificios

inteligentes

deben

r.icas

de ccxmin Lcaciones en general.

La

flliLido ill teliljenle u e las II de 'Jel de llaci6n , de dar

;ual 58 ~ poeda

centralizaci6n de los sistElI\Cls ~enerales de control se, esquenat izen en La figura 3.2.

de seguridad en el

:'I

uora de
ldad.

talla

de

ificio.
,Jtall!.laci

:,uitil' un
;,1

ro l . de

,1Ullicaci~ 'nera de

._~ipadas

Figura 3. 2 . -

62
l' ImlH CC] ONES

PAM

1'. L FUTt! 1\0

parte y que se i
exceso. fo.locop.ir

"In:.:Igillese un e.l i f Lcdo don.Ie lCls ;",]rrlas t.enqan ojos ,las paredes oidos y el dc l,-";t.:l ,!lIe us ted s ier.te Ull !-Xll:<l do tr i<, " ,!S() de J DS cuat.ro de la tarde", es una pl(_metoould i1iJSe qu,; se lee en 1<-, l-'Jr:-tcxla de La r:-e\·~~;t-il E t<:el,sletter de nzrrao de 1994. Verla H t i guru 3.]. I IJS 'dr<lndes avances t ecno 169 i cos e: 1 1<1n-':Cj de cammicaciones permi tirfm que 11n.1)' pront.o est;1 pnxl icci6n se hagOl real.Ided , \.:ebjdo ,II dl-aslico y veloz desarrollo de las ccnun i coc i ones sin cable, Ius ed i f icics del s::'glo XXI l Ci .dran Las siguien tes cortponen tes :
I_!~rm_)!j cll_U L

entre of: el 5i910 propredec 5U emi.s Iv en las eli

• Pisos inteligC'nt.:'s * ParE.'des intelig8ntes * Techos inteligentes * Ventanas inteligentes 'Il:do ella sera pos i.bl.e mediante o l instiJ1LlCi6n de una red de fibras 6pticas ~lbebidas delltro de ~i]S placas de entrepiso de los direnO'ntes niveles, la cual es tare al servic lode los usuar ius Cl.~IO una pis tei de da los y vias c< nrun 1CiJC i onales . E!:;Lo permi.t i.ra una gran flexibil id,;d cn las instalaciones, con un nuevo eonC(·[ I to ('11 e 1 d i 58 no de ed i.f icios para of Lc.inas y vi v j '"Iidas , dodo que twos Los sis tanas estaran l' 1eel ~(,niccellGl] t.e concct.edos , Las pcs ib i Hdedcs seran i Limi Ladas cuando se logre la fusi6n de ].:s ! i~)I~as up t icas con las ccrnm.icac.iones sin cabl.e .
foIl liJ ectue.Lided , los ed i.f'Lc.ios 11;!c; nrxlernos tienen ins ta.ledo un sistema CUIYJ "coIrrma vertebral", pero en e1 ";1910 XXI se iJ'1Jlantara el "esqueleto" con ramif iC.Jd ones e lec tr6nicas que cul lri'lrl tOOiJS las areas del ed.if icio .

p absorber tiendo_.la, ci6n y COl tando tee as cen sore!

vidrios

croproces

fibril
[: i) r O!

l)ptic.J ,.,pLiea,

de de

ill:kmas, este s.i.sterna est.ara conecta:Jo CUT-ja los sis LEiTlaS seguridad. de a los asccnsores , lus Ii' red de ccnnm i caci ones necesaria.
Un.:! falla

a una central de control general, asl sis te:n.ClS lec tr ieos y mecilllicos y tcda e

soporte n: cabo nedi,

potencaa operada I
C(

J 1" ':11~ J'a de can trol < eXLIclo e iJllpriJniendo

en cualquiera de los s rst.eres dara autanaticarr.ente la y a los videas Ins te Iedos , de lallando la causa del problema. las posibles soluciones. 0 envicindolas en fonna oral.

alarma al e1 1ugar

conductive

IX! esta fonna el Iunc.ionenu.errto de L ed i ficio CCmpleto se pcdra rrond.torear en senc.i l.Lo y segul"il por LU10 0 dos operarios capacilados, en LUl t i.empo breve.D.osde cua.lquier par t e del cdificio, se podra entrcrr en cont.ac to d i rcct.o con la central de control en caso de anergencia.
fOI1I'il

ci6n opera fonna irre

eyoluciona facilidade

La red de fibras 6pticas estarall f'ormadas por cables COIl recubrimientos sensibles a las vibraciones, que funcianan las 24 horas como rredida de seguridad. Esto permdteque cua Lqu.i.e rrov imi.en to de personas desconocidas r 0 de equipos fuera de horario, accione la 00rresp, .. d ien te a.larrra y la transmisi6n m per rredio del sis to~l'il de e i rcu.i to cerraclo de televisiOn.
[_O~ visitantes €s1:arill1 inmedial<J!l:e:1L(" idcnlificados en cualquier area qua se encuent r'en del ed if i ,: i0, al provaeraal.es de tarjelas :l""JnetlcClS ill ing':escrr. s in que ella inter t .i ~[a '..011 la pr 1 ' vaclclc.o de Ius areas de of ic inas U iJ) iJ L-tarl'en los.

cut rcp i so

Por oLra par te , los cables de f:):- (l~; up Lie-as eroeb.idas en las placets asle,relll c1-_,tCldilS de sensores tellllicos que ;-."IlIliL(m deteclar aumcntos exces ivos lElllI-'E'luturi.l 0 [ueuo en founa instanlt.inea.

de de

Los v iur i os de las VE:Il tanas sc disc· nar t~l c_l'o' nnnere tal que penni tan a los s i s tsnv.s sin c(:il)ie irlLeriores usar La mi srna [recue1lc J '11K! ell el ex l.er ior , sin interferencias. Los to lei onus ce LuL I res, por 10 tm] to. se [XXll',;!: 1:5(1 [ i I :(1 Un t8:nen te cora apara tos en is s IS talUS f i j os (len Lro del Ed i f ieio, 0 por tables, Oil (1 ,~:.; r: i or. ya que enplcaran te igual frecue!) cia.
Las rxmun i cac.iones Sill cable SC:-'::I: usuu Les en el s iq lo XXi y no la , los fax 'i los cur.pul_adu["t's ;~-"!';',lI1<JI('" odran .ins t.alar.se en oua.Lqu.iarp

Fi

excepci6n.

Los tc l efonos

63 parte y solo necesitarc'in tenet' acceso a un receptacula de potencra que se inslalan en el presente sercm sin cable en el futuro. y el
,; una 'JI!!" La
'1

, MucllaS de las interconexio-

exceso de
f'ul.ocop.iedor

Jas
as .

E.11 todus los

red.iac.iones

a:nbientes se conect.aran sensorea de radiat:iones, que absorban e1 so.lares 0 las electrun:Jgneticas de las canputadoras, videOs 0

que

lUIIU-

Los tenninales sin cables sezen comines en el futuro, y las a:::rm.micaciones. entre of id nas de un rnisno OOi ieio, direc tas , No exis te un concepto '''dEm3Siado avanzado~ para f el sjglo XXI, ye que los alcanees de La tecnologl.J Ioqraran frooteras dUn no pensadaS.
prop.iedades sBn.i.(;onductoras y electro sensibles. su pcs i.b.ided de reflejar su e!llisivitlad y capac ided de t.ransmi s.ion , estarc'i contralada por' transistores

Las yentanas in teligen tes se cons t ru irCiJ I con Itminas delgadas de p:)lirreros de los rayas solares, plastico €!,ilebidos en las di£erentes capas de las ltuninas.

: i cas

,..,CV.l-

.t aran ,'~I de

con-

Estas laninas tamiJien func ionaran (;l1I"O ce Iuras fotovoltaicas prograrndas caro mi croprocesedores para calltrolar las fachadas terncd.ir la-nicarnen , Mares, la transparencia de los te vidrios podra controlarse a vorunted desde dent ro , Las ce.lul.as fotovoltaicas tambien permitirCin absorber la energia solar, transfoumAndola en elecLricidad (ver edificios ecol6gicos) . convirt icndo la cons t rucc.ion en una "torrs solar" que reduce el consuro de electricidoo y evita la p:ll.u. l"i<in contnminac.ion de los canbustiblez f6sHes usados haste el presente. y tarde Loda

,I'd

0"

de de
-

ascensores

La .inducc.ion elec t rona glllH j ca se 1I Lilizar,j i.on y lir[litaJ"~dola velocidacJ. so lo a velcces).

fr i.cc

101

para la operecfon de ascensores, frontera del confort himano

evi(ver

".:),;;1

lcda al lllg<:lr

i,as cabinas no teodren conexion de cables de ninguan clase, ni cables de 5"I'Orte n.i de llurninaci6n ni de ccmuniC'.tIci0.5n potenc.ia , Las canunicaciones se llevar.m 0 de a cat,o n"0diallle La tecllica de radio sin cables, y los contrales de los elevadores reeibiran la p..,lenciu para su fl.lnciona.niento de pares electrc(lliJgr1(~ticos, mientras 1a iluninaci6n eatara
Qi,~rada con bat er Las .

.lCI

u· en iquter ''>0 de

Para p::;der Controlar la temperatura de' los ffnbientes, se uti1izaran cables super UAciuctivus. £1 desarrollo practico de esta t~cnica ~unjillltamente con los sistemas de ilumina cicn operados a control reroto , transtomera los futures slstEID3Sde distribuci6n el~ctrica enforma irr~Dnocible en relaci6n a los sL~tenas acLuales. Can el transcurso de los aibs, el progreso en los slstBTES de carn.micaci6n irCinevolucionando en forma acorde a la derranda de las nuevas generaciones de usuarios, con mayores facilidades de autcmatizaci6n y te~~ologia de aV~lzada.

lentos mdtea 00i6n.

rue se inter c'"

t, de

de

,I

los
!iIS.

) la
...... ri.er'-

FiYl.lra 3.3.-

ATaTSY>fIIMAX' SI.-uc:lurC"d ClibUn. ~i't'~m. lb. l .... 1t·.b~1(I lrm "rou'l r.;'rr~N~rd.

Fi, ..

64 3.2.EDIFICIOS ECOLOGICOS
dad. a I negia 1

En general, los edificios altos de las grandes ciudades consuren enormes cantidades de energia para iluninaci6n y serv Lc.ios rrecenicos usendo carbustib1es f6siles no renovebl.es y que producen elev~o..c; indices de pol uc i.on y contarninaci6n, a1 generar energia e1ectrica.
En 1a actueu.ided e.xiste 1a tendem.:ia a la construcci6n de "edificios verdes" en ciertos paises par t icul.anrerrte muy favorec idos desde el punta de vista c1i.nEtico, care e1 Jap:JI1, Australia e J srael, y dotados de suf.ic.ien te sopor te tecnol6gico. En es tos cesos , se utiliza 1a energia solar en sustituci6n de la energia Gunvenciona1de combustibles.

vidrias ciones rrotores porcent carrbust

Los caTlpos de ut i.Li aac.ior: de 1a ene rq ta solar son varios, entre los cuales se pueden uenc Ionar el ealen tar e1 agua, cl.i.maiza r J os ed if icios, la desa lin izaci6n del agua t de rmr , el uso de rrotores solares para el func.ion. UII i ellto de bonbas 0 genera:l.ores elec tricos , III conver s ion directa en energia el~ctrica ne::1ianLe Hlllas fotovoltaicas, n 1a prcrlucci6n de reservas energeticas (cane algas) a trav~s de efectos de fotosintesis, etc. Para cada una de estas aplicaciones se deben tener en cuenta consideraciones de caracter eoon6mico y tecno16giGD,que varian en funci6n de las condiciones climaticas, 10 localizaci6n geografica, el grado de eficiencia requeriuo y la escala de prcrlucci6n.
El'l 10 que respecta a los €rliEicios, se lia desarrollado una sofisticada tecno10gb de convers Ion de la energia solar en electricidad. Un ejarplo de ella es el edificio Grollo '1'oer en Melbourne, /\us tralia, de figura 3. 4 . .....

P~r:'t<ill1 arjJ_cJ.on el tope

b)

LEta:

6dificio ecol6gico Grello 1ower.Melbourne

Figura

3.4.-

esta pel absorci6! quieran c rra la ta de

fj
gI

est.a fun(

a)

do e1 ed solar en tras nl{itc mUltiples

hailan
'X

Basimdose en los pr.inc.ip ios que I_ ernu ten a las plantas sintetizar e1 poder de las rayos solares. se ha incentivado la investig~ci6n cientifica para uso de la energi~ del sol en los edificios, utilizaooo n-etodos de alta ef .i.c encia e ingeniosos artificios. i
En la Grollo 'fa-,"8r. La tecnologia de avanzeda penniti6 utilizar la fachada de 80.000 m2 Y un dispositivo adicional en el tope (vcr figura J. 4 b) .para generar e1ectrici

dencia so

65
dod a raz61l de 150 wa Lts por metro ::uacirado, con un to Lal de 3 a 4 rregawat ts, lIeyi<'l total conswuida par un edificio convencional en una ciudad. Esto c iones sul.ares se lagro utilizardo una clelgada similar a la e-

vidr ios de las veutanas , actuando coro ce Lul.as col.ectoras

.ir ic .iden tes

direc taoon te en energia

pe l Icura fotovoltaica erbebida en los de energia. que convierten las r~ eU!c trica .

Dz esta rranere se usa la infinita encrgia solar sin necesidacl. de utilizar notores ni yencr<lr po I uc.ion , Es te e:li f Lc.i.o , par 10 ta II to resulta "limpio n al generar un alto porcen Laje de sus neces idades de iluninaci6n sin in tervenci6n de plantas necaruces a lX,l1busi bles no renovab Ies . t

d tope

"ilC1OfICll

I'il~,lli;lUil

en

c)

Fotosintcsis'de'las

plantas

d) Ventanas con vidrios foto voltaicus

Figura
il) ~talle

3.4.-

de Ius d.i spos i t tvcs colectores los r~yo£ solares Miciona Imente a la directa

de

generaci6n

de

fue~"za rrotriz

de la

luz

del

sol,

esta pelicula fotovoHClica estti dis::!~ada para permi t i.r un balance opt irro de la visiOn y absorci6rI solar en las pulidas superficies de 105 v.idr i os de la fachada, !JI2nnitiendo que ad q<.liewll diferentes cotorec.iones ,
El1u se 109ra con la tecnolagia de las cc.Iul.as allnr fas de s LlIccous , que encierra Ia r ine pe ILcrl.a dcnt ro de dos hojus de vidrios floLa:1les sellados con resinas. Esto resul
elt.!! Iunc ronando

ta de gran beneficiu para el edificio, al el a i re acond ic.ionedo ,

reducir

el

t.'a.1.entaTTiento de la

fachada

nuent ras"

Es dec i r , que mien tras lu pe Hcu la fot.ovc: l LLl i f:a produce aortira ill tegral rcdean tb el Ed I [id u cuundu j os reyes so.Lares son Iln.JY lllleIl!;Gs. es capez de convert ir es ta carga solar en e.lect r.ic ided y tuerze T\otriz,
El factor de sonbra a Lean 7. a hasta tros ITi!tooos, ([.lor ejen:l.ll0 parasoles exleriores), mjltiples f ines en el cd if Lc i o ,

e1 (i0'l., s i b.ien puede ser incrare.ntado por 0mient ras La energia pro:lucida se usa con

hallan controloXlos por couputadores para optimizar tanlo 1<1 Int ens.ided caro el angul0 de inci dencia solar sabre J as faclulas, segtin varian durante e1 d la ,

Por' ej eT'!.) I0, ell la convers ioo de corr rer It c al lerna,

en transformcrlores

que se-

fi6

yen t ilaci6n

Otra fonua de utilizar inducida, COIO muestra

103 energla solar La figura J. 5.

en

los

edificios

altos

es aplicarla

para

3.-3.-

ESte efeeto tiene especial aplieaci6n para el irov.intiento forzado del aire, con e1 de aumentar el confort htrrano en regione5 de eLiJ1'c"] lusredo y caluroso. De esta manera se logra que el imv imi.ento del aire dent ro del ed i fieia reuueva el calor y pennita una adecuada ventilaci6n de los albientes. fin Ventilar un ambiente signifiea suministrar aire exterior OIl interior produc.i r aire circulante dentra de un local encerrado, core seria area es tence deride funciona un 'len tilador, par ej enplo. no unicamente del edificio,y e1 case de un

'peran los de e1evad ,- forma 6e91

La razon principal por' 103 cua.l se bused proveer de aire exterior a un espac.io ill t er ior donde se habi ta 0 trabaj a , es 103 salud de Ius ocupan tes . De es ta manera, se hace penet.rar suficiente axigeno y se mant i.enen en uri nive.l bajo los porcerrtajes de di6xido de carbono , los olores desagradables, el po.lvo Y las bact.erIas .

'. velocidad ta tecnolr mteligenc flujo de l

vent i.Iec icn suficiente

caso de edif Lctos dondc no hay i.J i re acond icionado se exige crear un f1.ujQ de para d i.sminu.i.r 1a terperatura ill terior. La cant ided de calor a extraer depende de la actividad de los ocupantes, y para lograr LUI nivel de confort , la ventilaci6n requer ida es l1iUcho mayor' que la necesaria s610 para resrll rar .
&1 el

Refer!

_1) Nivel
2)

El problema se agrava en cocmas , bailos, toilets y lavanderias, donde el olor es e1 pr iuc ipal, cont.aninante , Sin aroargo. una soluci6n aceplable se ha logrado en Singap.rr, donde los ed] f ic.ios altos "ecol6gicos" perrni tell usar La yen t ilaci6n solar para crear e1 "efecto chimenea n • Para e110. en la base del edi fi cia se co.locan paneles solares care rrarquesinas vo lodo . y se instalan ductos solares de ventilaci6n a los lados de los ascensares y nuc.leos escaler as. ·l"ambiense colocan anerrr'nletras para medir 1a ve.loc.ided del vien to.
en

Nivel

3) Nive1 <I) Nivel

de

El s i s t.era es mas efectivo si sopl.a el v iento , por 10 cual los edificios deben estar 10 Ires separados posible de las construcciones vecinas. E1 aire se calienta en los paneles solares y asciende POl' los ductos produciendo una intensa ventilaci6n forzada que provee de aire al interior de 1a COllstrucci6n.
Es ta soluci6n es ti!i aspecf.a.lmen te indicada cuando en los arriJientes in teriores no es posible crear ventilaci6n cruzada por medias naturales a mecanioos. La ventilaci6n cruzada es la que se produce rnediante vanos en dos a tres paredes cle los anbientes, con el fin de reducdz las altas temperaturas del interior del edificio.

colectores

solares

Figura

uictos solares

1-

~--+--

LucLos eo.lares debe contar

;_-~

.r ofrecer el ~~.
o(:eleraci6n

IT

1.- Areas de viviendas

u oficinas

2.- Ascensores y escaleras

Pane.! s01a1-

Figura J. 5 .-

67

, '>ara el logra
..x\a

3.3.~an

CIRC~LACION

VERTIChL._~E~L~E~V~A~DO~n;E~S~V~E=L~O~C=E=S

II

La c:onstrucci6n de megaeeificios a canienzos del siglo XXI, con alturas que sulos 500 In en diferentes ciudades del mundo, depende fundamentalmente de 18 instalaci6n de elevadores de iJUa ve1ocidad, que permita a los usuarios llegar a su nivel de trabajo en forma segura y eficiente, 0 hasta el piso de su vivienda. La ubtcacton de los nucleos de ascensores, la calidad de los misrros y 1a rr.4xima velocided de recorrido son pa.rtrnetros det.arminanbes para lograr el 6ptiIro servicio. emp1eando a1
ta

, ·.[o.y
~ un

: '-'C10

tecno.loqfa de avanzada. Adanas, el i.nteligencia artific.:ia1 para pennitir flujo de usuar ios ell el e:1ificio.

s i.stema de control de los elevadores debe utili2arajustes per.iod.icos a1 canplejo y carrbiante patron del

hace

, de de
J

:J

~ da.,.: i61l I) NiveI lJajo

secu..... eruos Nive1 in te rmed io inferior Nive1 intennedio superior tlive1 aHa

Ascensorea__ ......,.

I ____ l-l+.~~~
..

I ';
: ;

'I}

2!:: ,r
r

ZUlialoc:al 3

el '.~ los
'5

2) J) 4)

Niv'e.lrrecanicu

Lobbysugerior.de trans:ferenclii Zona local 2

-nea" • es en
JS

de
As cens9res

~star leles e aire es es la i r las

")Q

secundarios

----,-

--. ~ 11': : I
Nivel
mecan.ico

2l i i

3!

Elevador
enlre

,./ zonas. .

Looby intermedio de .. transferencia

Zona local 1
Ascensores

secundarios
FiguriJ J. (j • -

Lobbyinferior de transferencia
ed.i Li.c io

&:toe tUltar

que «xcede los 60 pi sos , 0 cubra mas de 90.000 m2 de sUferficie ic.io de 4 gru[.Osde ascensores can 8 cabinas ceda uno. El dilerua es coro clrecer el mejor aerv.i cia en todos los niveles, acorde con 101 dcranda del trafico Of;! usuardos ,
UII

CUll

UII serv

UII s i st.eno progranab1e debe permit i r iIClell"fls var.lar el 1a iJceleraci6n y La des iUleraci6n de los escensores , para acorodarf.os a la Lluctuac ioues de las horas pica y las de :It/or calma. COilello se Loqra una reduccaon de la ellcl"giiJel.ectr.ice necesaria y una disminu -

eiro de los cusLos operat ivcs y de nalltenimiento.

nla5

La clave para un diseflo eficiente de el.evedores en los rregae:1ificios es crear locales de concentrac.ion en Ulltl caer ta e Ltura y desde a11i transferir los usuarios hacia otro5 elevadores sec.;undarios, de m:xiode desconqest.ionar a1gunas areas. en detenrtirtadas heras , !leIdIa.

Los expertos han estLrliado d i.versas soluciones a los graves prob1aras que p.:e:le crear un disero eficiente de circu1aci6n vertucat que minimi.ce tanto 1£1 espera del e1evaIilr moe1 arr 11.>0l p.iso de des tina. c a

t
60

ElllUueran a

COil t inuac.ion

Par.a sulueionar :

el problema plan teadu, exis ten per 10 nenos <I sutucaones , que se Ascenos una cab

1) Crear grandes vestibulos en elertos p.isos allos, adonde lleguen los asce.nscres qene.rales de alta velocidad, y desde alli utillzar ascensores de menor capacidad que sirvan a lunas locales. Par 10 tanto, estes ascensore.s /l1lI}' veloces son los unicos que conectan la planta baja con los lobbys generales de tr.snsfere.ncia,lo eual tiene la gran ventaja de disninuir el nurero necesario de huecos de asce.nsor neeesarios en Ius pisos inferiores del edificio. Vex III 1 igu ra 3. 6 , que mies tra el sistara dual de ves t ibulos en los pfscs ' altos de la Torre sears de Chicago y el \"lDrldTrade Center de NewYork. (Ref. 27)
Los ascensores secundarios de las zenas al tas por' 10 general utilizan el misno uueco d(> ascensor , l1 v Id.ido por trarros. Cuando las p.l.ant as t i po son invar iables, se disef'le el j 1',ISHO nlDl"oel"O Lst.r.ibucion de ascensores secundarios para serv Lr igual nUmerode niveles yd su~ I iores ,

1')5

Cuando el ascensor de alta ve.loc.ided IJ ega a uno de. los vestibulos generales, ilsct'llsores secundarios pueden servir tanto los pi sos per' encima 0 POI' debajo de ese ruvet .

\ er f.iqure 3. 7.

I I I
1)

Zona local 5 (60 a 80 !liveles) Figura lielerencias Nivel bajo Nivel in tennedio inferior 3) Nivel intennedio
superior <I 3

2)

t'

'

1 t ,1.1 '
-i
;

I I I I

;.:::=:-....:..... -=-:-~:-:-:-:--~

I
I

ZOna

local"

(GO a 80 niveles)

<I)

Nivel al.to

21:
E.scoJleras noecaniL:as
--I-~-

31' :
I I 1-

<I

elevador SU! llegue a su bloqueo, al 6i una cabin

aUn con cont

Zona local 3 (GO a 80 niveles)

locLll

(GO

<I

[JO

niveles)
Ascer

d05

doole

F'iU'Ir.Ol

3".,.Zona loea 1 1

Lobby

de tres " Lobbyde cua tro ...--pisos

pisos

~~
Los ascensores locales pueden ser de cab inz; simple 0 dob.le, con una capacidad de a <1.500 Kg cada una, con carros de con trapeso equi Libredo y pueden tener puertas por delante y detras para facilitar e1 acceso de carga. Vcr figura 3.8.

1.600

2) UiJicar Ires de una cabina POI' hueco, para redueir el Mea en planta de ci.rcul.ac ion vertical del proyecto. Existen dos ~todos pra ac1apl:arse a este esqu~. El pri.Jrero con siste en instalc1r elevadares duales independi~ntes siLviendo ciertas niveles locales, comoPOI' ejanplo 10 pisos por enciJra y par debajo de una altura determinada.

Figura J.9,

69

/lsC€llusres de
une cab.i na

superior

Lubby

cescarga

Carga Lobby inferior Cargadescarga f~preso Gargadescarga

Carga

Expreso

El trayecto conpleto de ida y vuella debe estar sincronizado de modo que e1 elevedor superior alcance e1 nive1 inferior de su recorrIdo justa cuando e1 elevador inferior llegue a su termi na l rras aUo. Para ello las unidades deben estar equipadas con seflales de bloqueo. al igua1 que Ius s"istemas de trenes elEktricos que deben circular por 1a misma via.
Es ta pas ibilidad. sin erbargo. no ha resultado exi tosa por el pe1igro de que si una (;ill; ina falla, choca la in ferior y e1 impacto puedc sec v iolen to. 10 cual, puede ocurrir _ al1ncon con trol de micrupresadores de illta tecnologia. (I,e I , 27)

/lscensures de ddJle cobi Ilil

Nivel de salas de maquinas cescarga Lobby" super~or

de Carga la:l -

~r

Lobby inferior FiljJra 3. 9 . -

Carga

E~preso

CargaExpreso desc:arga

Cargadescarga

70
E1 Se<jlllJdo m8tooo es el rle las rrab.inas so.lidar Las , donde dos de elIas se n 'I;' ",'l ,Ul Ulll10181Ullc ell Lno' s i (tipo tandem) una sobre ol ; L1 ,~_;e~Jlln muestra en la figura se 3.9 <.:~ J ~e j ns t <116en e 1 ed i[ it: io tenninal m del t-'.e tru de New Y'-'I'k. Es ta soluci6n de doole esquana es lIll i nl.ent.o de ill<.:r:emeIlLar La capac ided de t.rensport.e , pe ruu t iendo que ceda cabina sirva a

n i VI.! 1cs de pisos

a l.Lernedos ,

de uso rm.1lt iple

Ella reduce el nU1Ero de ascensores neces~I'ios y par supuesto el de hue cos y de aacenaor, I:;st<l suluci6n ha s ido implementooa en 11,[15 de JO ediEicios de altura sabre el evLJ'Ja con ex i tosos resul Ladas. El ah:IITO de espacio para ci rcu Lac.iori verLical de las cabinas varIa L~l esta solueidn entre un JO y un 70%.
Iosos

*
to

Ir Pe

*Re

Un ejemplo 10 t.reues de cebirias multiples los v rs i tant.es , desde el nivel

tenanos ell el St. Louis G:lle.... Arch , donde se auplearon ·ay dos coneetacias, ins ta] adas en cede pi e del arco , para transporte de del suelo a la plata torma de.l tope , a una altura de 190 m.

Re

Cada t.ren es ta impulsado por' una l1.aquina e \ evadora, que haee deslizar B ceuinaa SlIp,'1] Up.sLas que perm.i.Lcn t rensportaz 5 pesajeros sentados, a una velocidad de B, 5 m/seq , El LrC':1 _ulpleLo es de cst ructure de alll1linio y pesa 4 tonela<J1ls. Otro ejauplo 10 tenaros en el ed JIll' io de 111ino.15 Of f i.co 'I'ower , diseflado POI' Frank L] oyd T,',lright, can ascensores rmil tiples de 5 l',ll inas i!llerconec:[:adLls.

do y los que s cierto periodo I

.rociadores
o se

Inat,

produzca

equipos I_XJr la migrante.

~-

Ves LiJJU 10

superiur

las juntas que i_ proveer de 5U S manLEnga hLmedas Ehtrada

Vestibula in t.-onred io

ventilaei6n de c preEeriblanente autanaticamen te hacia arriba

Vestibula inferior

Ascensorcs rocat ivos de p.l.anca baja hast a e1 lobby superior Area de carqa y descllLga lLqure 3.10.-

contra el fuego cia los pisos zar las escalera:

rna:

En till Fut.uro prOXJIIO, con e l.evadores si n ~:;wYllS 58 p::xJrlm adoptar soluciones de as,:c! ISC es ro LaI:i vos con !litH Liples cabin as que des.Licen L.:H' I(, ve r t Ice.l ccnjo 110rizon lalmen te pan 1-<1 LU)IIS[>JI-l_expJ:CSUdesde la planta e baja ill tope de los ,,{Ii!: k i os , J ) Ut il 1z;Jr e 1 evodorea de grat"Jdes d ill.e! IS j, '11025 (J dobIes, pi sos , y luego US,H" esca leras mecanices para 021 t ranspor tr- d0 lus usuarios medias, COIl) se usc"> I 021 ~nCQ de r long Konq, de d 7 pis[)$" er que paren cada 10 a los niveles in ter·

cit' ed , Elltre

ellc

En {'~;e (;;]SO, las cab inas ten l.an so.l 0 2J !,,:1 ali<J5, sirv iendo t r una , con 60 escaleras lllec{lIlic:a5 oonectando los p.iaos .in LeI '1~'1.Jius.

a 5 subzunas

cada posibles

EI

soluc:ion
Lc

4) !)ividir los ediEicios de gran allura ell ~;e~r.enLos de 4 0 5 pfsos cada uno,serv .idos per un e Ievedor , y oolocarlos unos sobre ct.ros . Ca:1iJ ves Libulo de conex.ion permi tir~ c:ununicarse COil los n i veles in leme::1ios median te elevadorcs j oca l.es de 110::10 de serv ir las dife:rentes sec:c:iones de la edifi(;acilin.

de la capacida::l d y seguridad en ca. Sj que puede or_l_g 111: a do de permi, tir n confort de los usi

Cilda una de Is sotuc.iones propues t.as tiel ie sus veil taj as y desven tajas, de rn::.:do de poder plan tear las Illisrnas seglin las diferen tes cf.rcunt.snc ias , para lograr diseiloS 6ptirros de la c ixcul.ec.ion vertical de los eficios de gran altura. que resul.tan un reto a las rrodernas tecn~ logia5 de avanzada.

-~-----------.....

A.SCU'tiORES DE - -~ ------

usa

MJL'l'IPLE .

En Los edificios altos, d<!~ISO lI,ulU p Ie , los cuates curp.len las

se debe l.Jlstiilnr un sistera siguielltes func.iones

de ascensores

adicional.es

* *

'1ransport

ar usuar.ios

en heres p.ico de gt"C'!o afluencia de ruedas para cnc.ienos

de
0

Penllitir

121acceso de sillas
para usa exclusivo persollas

minusviHidos

* Reservar * Ilescilli:lr

de bouoeros ell CilSOSde incendio ar:ecgenci

a

en

cesos

Los elevildores de uso multiple deoen redbir un mantenimiento peri6dico esreraIb y los que se reservan para transporte de bc.rrberos se deben poner en funcionaniento cede l;er to perjOOo de t renpo , de rrodo de p;.xier detectar [031lus irecanicas de funcionarniento. esLe tipo de ascenaores eXlste el peligro que durante un incencio, los ell los pisos inunden las cebines 0 Las salas de nBquinas por filtraciones () ;lo.: pJtdu2ca una baje de tensi6n en e1 sU!Hinistro e Iect r.ico par recalentamiento de los f;11.li!,GS jot" Jas e.tevedas tanperaturas locales, lluvia de cenizas incandescentes 0 huro ITIIgraule.
Ell

ie

: _'_;J<)Jo:::t'<> illstCllados

Para evitar estos prouleres se debe proceder a realizar un sellado eatanco de !e.ojUlLt<.t!O; que ascqure la aislaci6n hidr6[uga y ternuce de esas instalaciones. Aderras, se debe WNe..:l" U~ SLI sisLera de rocfedores aut:uHCiticos denlro de los huecos de los ascensores, que ~blllf:"\j<-Il!l:lIIedas las paredes interiores, de rro::lode evitar la propagad61l del fuego. 'l Ldo esc Ensor de uso mUltiple, as i caro 1,1 salil de m:iqu as , tendran una buena in ventLlac.ion de e i re fresco. Las areas de acceso a estes elevadores debe ser anplia y directa, preferiblerenl:e en un vestibulo .separedo de los denas asccnsores , con pcer tes que se abran eutc.mal:icarenLe desde la ceoina de contrrd central. Las puert.es de los ascenscres (le usa mil II iple deben tener especial aislaci6n ctfItra el fuego y 103 penet.rac.ion del hurm, el cual migril l"Clpida(}Zntepor el hueoo vertical nacia los pisos mas a l tos , Y permi t i.ran tanbien rescatar y evacuar personas que no pueden utilitar las escateras en casas de anergencia 0 conflagracionef;.

SEGJR
_______________

m:J)

Y lwrul{l'
-

f:N LOS El..EVNlJllffi

VEl.CCI~"s
w _

Nl~l1er

,-

:id1Yj.

ln l r « e.l Jos

se puodon

,.'Sos "roul enlClS pueden pres en tar se c i t ar :

(,J I toS Ie l: ipo

de ascensores

de a1 ta velo-

U v j brac Ionas maUrII: sib tes de Las cabanas ~ t-'.uJeslar Li s ico uuc;_mte 121 ascenso 0 descenso n SIO:9urldcx1 ;;!11 el func ionam.i.en to en erergencias H 11lcuI'Cdidad por 1- (-jl;1 de espera prolongados _i 05
Ell

.lu 'Iabla

3.1

se

anali zan

algunos

de

los

ptDblem3.S

mencionados,

sus

lCSib1esso.ruc.iones ,

Lll el i c i enci.a en e1 funcionaniento de los neg.:Jwificios depende en gran parte de la cepac.idad de los nusnos de ofrecer un sistema de cjrcl;lixion vertical de alta tecnologia! seguridad en caso tie acc.ldences .
5i bien 1<1 rru,(julil ve Ioc ided que se e Icanaa esl:c"ilimitada por el malestar fisico 'l-d piede original", Ja invesl:igaci6n est~ centxeda en el evance cientifico en este canp::l,de IIlQ il de pernr.itir mayorea velocidcx1es en los ascensores del Iuturo , sin que ello afecte e1

'!

o:r.fort de los usuar i us.

,~

,I
P[VOLEMflS
DE /\.L·l·1\ VELO:l!ll\D

72
T 1\ 13 L h

3.1
en descen

EN l.CS ELEVJ\OORES mas asoci eiona des de las eabinas Sincronizar ~jor las guayas de suspens ion Colocar fillros de conversi6n de cllerg_ia Instalar ascensores sin guayas

os~ila~iones

verticales

los rras a: las cabin,

oscilaciones

horizontales

de las

cabin as

Utilizur gulas los cllindros ter-ales

interactivas entre amortiguadores la-

-dilata CUe censo. Est bre y dej equilibra.

Ruidos en la cabina

afectada I\islar can materiales arrortiguOOores U8 ru ido y co.locar resortes a 10 Lar !JU tic ] as gil las de las ro::lillos eguilibrar

los mUseul

Malestar

en los aidos

Cuntrular los canuias de presurizacion de La eabina Dism.inu.i.r la velocidad de ascenso uescenso

producirse gravedad d liquido en

0

producir

1.;

seguridad

Culocar doule sistemu de seguridad J ns t.a.lar apoyos de seguridad con IT~;(}rLes um l.Lfdcs i'luveer de LO[:€sy alortiguadores .. , cheque

ue

E.xt:esiva Jongitlld

de las

~uayas

I.....----LoS

guay8s cspcc ie.Los de ccoro de o lt a resc st.enc La de IIIds de 1.200 m lll~;t.a.l ar ascensores sin guayas
US':-.l-

de 1

__.J' ..

Condu
ex

ef.evedoree de alta velocidad no deben exceder los va Iores Il<JX.lllOS de aceleraci6n y frenalo indicados a cont inuac.ion , para asegurar e1 confort de Ius ocupant cs , sin afectar su sa1ud : 2

PDOledio de aceleraci6n Proledio de vibraei6n

[renOOo vertic81 :

£. 1 a 1,5 1I1/seg

0 sacudida

1 2.5 rn/seg £ 50 db

Nive1 rnaxillo de ruido Osc.iLaci.on horizontal Call1hiode presion en los oidos

,..... a 20 mn Ei f 2 Kg/on 2

superc

Tedos los paI:l1rretros mencdonedcs , con excepcaon del males tar en los oidos pueden regularse con un disei'\c apropia:lo de los equrpos IllCcan ieos. Con respec to a es te tema , se daben hacer espaciales oonsideraciones.

'"j)

U males tar en los aides

en descenscs

y para

trarros mayores a los

se hat.:e peesente para veloc:idades pranedio de 7 m/seg 300 m , Eh ascensos se permiten velocidades mayores.

II'8S

£Studios realizados en pilotoB de aerolineas han permitido analizar los probl~ asociadas con los cero.ios bruscos de a1titud. i\parentallente es el oida interno el que reacciona desfClvurabl12f1lente a las varlaciones de pres ion durante los ascensos y descensos.
&1

especial

los nBS a fcct.edos .

las cab inas

E.l

los enf'enms , los anc ianos y las personas con gripe 0 resfrio usuar.io de ascensores de aUil velocldad puede sent.Ir males tar y dolor
presuriziJdas y 1a ve Loc ided de deslizalliento es elevada.

son

si-

no est.an correctElrente

e
~a-

E1 oido rred.io ( ver figura 3.11 ) eccua core un g101:x> Ileno de aire que se diJ e t.a cuando La presion ex teriar decrec."€. y se con t rae cuarxlo es ta se Increrente durante un deseenso, E.sLe aire que se expancle en el aida rreclio pres iona 1a trcrnpa de &1staquia. La cua1 se abre y deja se.l i r e1 aire por las fasas nosales hast a que 1a presi6n en e1 aida interno S8 eqo i Libra .
Sin eubargo, cuaodo 121 ascensu u e I descenso son muy r~pidos, 1a persona afeC! ada debe ayudar a abrir 1a trxmpa de DJStaquiu, bos teziJndo, tragando saliva a tensianando los mrscu.los de la garganta. Tambi~1 puede taparse La nar iz y La boCa y soplar con fuerza paraequil ibrar la pzesion , Si e1 cambia de presi6n subs.i.s te ,subreviene 121dolor tipica de oidas y p..zede pnx'lucirse La perd ida de la audici6n durante un tje11p:) que alcanza a varias horas ,segUn la gravedad del caso , Si el males tar pers.ist,e , y no se 10 trala debidamente, se puede aC1..lrll.llar Iiquido en el oido medio que da lugar a pos ter.iores jnfecciones. En situaciones .extceres , con cerro ios de Ia ~nbrana del t~na. de presi6n muy bruscos, se puede incluso

.Jares
La

la:

riza-

so a
prrducir la rolura

:loo
(\

aida rred io O.ido i nt.erno .---__,._..____..,~ r---_.A.

---,

fstrioo

de
U JII

Pabel LOll de La ore ja ---

CUl1ducLo aud.i t iva extema J.:rencrlo Ilud : Hueso temporal

""___--y--------J

Figura Tronpa de r E.ustaqu.io

3.11.-

aida Una Iorrua Ius siguientes

ex terno
as censures po ra asegurar 121 confart de los usuarios

ES

no superar

de operar los limites :

descenso ve l oc ided ulCixima de ascenso >idos UltiJro

2.5 a 4 m/seg 10 a 15 m/seg

In

Par ello. en los edificius altos, es ocnveniente instalar bloqueos de presi6n les escensores ve.loces , para permitir al pasaj ero adaptarse a las cliferencias de presi6nIl1tes de alCaIIZ<lr.los arames vestibules de los p.iaos superiores dome realiza 121canbio de ele

II1i:lr.

74
00s

En elevadores co=ectiJIllellte presurizados, se podra en el futuro ascender haste de 200 pisos sin necesidad de transferencia de cabin as , 10 cual, permitira limitar el tielp:l de recorrido entre la planta baja y el nivel que se requiera alcanzar.

La figura 3.12 nuestra La relaci6n entre el tiffillX)transcurrido y la pre:::i6n diferellcial en el UJltpanohl.J1'8na. n los elevadore5 de varias edificios de gran altura. En el e grMico tarrbien se indican las barreres de percepci6n y de rrolestia. Los resultados se cooparan cen la sansac Icn experimentada en crenes Leutos y rapidos a nivel del suelo.

L!\'-_

,pJede coroe , elevados, 51 't~ _ operat.iv

."E\

Presion dlfer-en(.:ia1 en el ti.n1poJno

2

Kg/un2

asc'ienda

!XlI

Limite del confo~t

1<

PI

l]21l11as.
1,5

se
1

cuando se pn - camln en Las

, tabiques de

o
Figura J. 12. -

10

20

)0

40

50

60

to

60

'liEf1~

(seg)

Otru prob.l.era a sc.luc.ionat en as,;cnsores veIoces de rnegaedificJ_os es e1 tielp.l de CS~~lCl lie los usuar.ios para accedec a su niveL de lrabajo 0 vivienda. La ideal seria que no d610rel1l1lE1s 2 minu de too entre este n.ive.I y La p.l anta baja , 0 vic:eversa.
Ell La mayor ia de .lus casas, es te Lapso es d if ieil de repetar , por 10 cual en nruchos edificios al tcs se col.ocan televisores cen (.:j_rcui tos cerrados, para distraer a las personas que esperan el elevad.or, haciendo mils plaeen tera la dEflOra.TmiJiense sugi ere ubicarlos dentro de los ascensoces, especia~nte durante el descenso, que es mas lento.

Los siguientes perametros de diseil0 y t iempo pronedio de espera rigen para los ascensores principales de los grandes edificios de oficinas en las roras pica de la manana, para e1 sistalB de gral~es vestibulos en pisos superiores de distribuci6n.

*
1<

Intervalo pranedio Capacidad de tzanspcrt.e de gropos 'J"ieulj:O hasta llegar a deat ino

~ 28 a )0 seg
::= 15

a 25% del pUblico que espeza

'I<

~ 60 a 90 seg desde la planta baja al

vestibula del Ultimo piso

Una so.luc.ionpos.ib.le es ubicar e1evooores especiales de corto recorrido que _. unicamente las plantas del baS~lto del edificio, donde hay cines, ccmercios y l"le5tau: rants 0 servlcios nultiples, de modoque 10.c~culaci6n vertical de los pisos altos no interfie ra can la de los visitantes a la zona ccmerdal.

75 3.4.·· ------ ,_--

1,1\

PHEVENCION
,

CONTRA

EL FUEGO

, ·eai6n
lel .loS se

La prevencf.on centra incencJios en Jos edificios de gran altura resurta un tana de pr.irmrd i aI .mpor tanc.ie , tendo desde eJ. p.mto de vista del canportaniento de los nateriales est.ruc Lu rales c.:01"0 de la proteccfon de v Idas y b i enes , ins talaciones de alanna y contml del Iuro. L<m1e!ltablBrente,cuando se produce lin .incend.io en un edificio alto, el fuego se ~e ecxl'oatiL"desde atuere solo haata los 10 () 12 primeros niveles, y en los pisos rMS elevedos , se debe lllcllar contra el desde adentro del ed.i.f.ic.io , Ver figura 3.13. cuatro importan:" tes cperat ivos se deoen Ltevar a c.abo : .
"k

Evacunl~con rigi.dez y exi.tosamente F;vi t.er

que ducl.os .y

il

los ocuoant.es de las areas

0 t ras ZOIW2; del

afectadas

por

el

incr-ud.in
"k

asci "lJel., PJr

las .11<m'dS se escaleras.

propequen

e i IlVildclil

edi f icio,

y que el huro-

'" E;-:Li'lguJ el fUEgo lo nl<Jsr~pjdallienLe pos.ib Ie , Luego de Extinguido, proceder r trawjeo de r ef rescaml euto de las Ch-€<Js rncerd.iedcs . para evi t.ar 1a reignici6n. .. Preven i r eI COlilPSO J os e.lementos es t ructura.las y no estructurales de
las
IJCIIIli.Js.

al

provocados por

S8 conoce p.Jr re igll i cion La reactival.:i6n de \In punto de ignici6n en el area incendiada. lW!XkJ se produce una [Usterior epar ic.ion de las llillll<'.ls luego de ser sofocades , Este efecto es Wl~nen las otic.inas y depOsitos donc1ese al.J®ceililnmaterii:lles carbonizantes caro papeles y

tabi'4lles e roruuce . d

es el seria cual en a las

Jicaros n para naf'lana,

b ) Torre Europa. Car erces , Venezuela. Febrero de 1998. LUEgo .; horas de extinguido el priIner incendio, de ILl reiqniciull desvLlsto atms cuatro pisos.

a) Inc-2ndiu e'l el HoLel Bar80 de Maua, en mayo de 19Y7. Urasil. Figura 3.13.:03

a al

'I'cdo edificio ._""'C"'~'JlJ centre el fuego :

de gran altura

debe c.:ontar con Las siguientes

instalacianea

de

que ..; ·estau ..nterfi~

1) Un sislema de atarrre autonat.ice conec tedo .'3 los terrrostatos en los cielorrdIIIde las areas conmes y en los ,'Ustintos anbien Les de cada ni vel, que indique el lugar ll.!cto dOIYJe conienze e 1 siniestro.

tMs donde.La rcuperat.ore

2) Un s tst era de rccfedores au tCIIUti<'."<JS, fun cionen irunediatffilEllte, en la:; que supere la media nonre L,

76 3) Un sistema de bombeo de agua instalado en los piS05 altos del edificio , oonectado a las instalaciones de 1a planta baja, y equipado con las mangueras necesarias para uso de boroeros , asi care extintores p:!rtatiles de fuego ubicados en las areas ccmunesde los diferentes pisos.
4) Pennitir un f~cil acceso al helipuerto instalado en la azotea de tcdo ,L_, edificio alto, para evacuar rapidemente los ocupantes de 105 pisos par encbna del nivel donde se produce la oonflagraci6n. 5) Indicar en fonra clara y visible en tcrlas las areas C01IUf1es salidas'! las de arergencia, para evitar que la confusi6n provoque e1 panico de las personas que deben ser trasladadas a un sitio SeguIO.

l
1.

apenas sue los vidri, gran inere vecci6n •

~ • II

" '-'a "otres

pc

l I
I I I I I I I I I
, I ,

papel pred niente del derrostrartJI la Propagal bles y la (

Mantener las proxbnidades de las bocas de incendio libres de vehiculos y nbs taculos, y poner de Iruredfe to en funcdonemien to el ascensor de usos mliltiples, para p:xier Lransportar a los barberos hasta pI nivel nacesar.io para luchar contra las llaMs.
6)

Los sistemas de ~iado automatico en caso de incendios y las instalaciones de pisos altos de Ius edificio5, son la clave para poder controLar las llanas rrediante un ataque agresivo contra el fuego, evitarn:lo que se propague a los pisos altos o a los edificios vecinos.

bombeo en los diferentes

La figura J. 14 /llUestra un esquerre de este tipo de instalaciones, con bocas de incendio para bcmbeo internas colocadas cada 4 pisos. en l.oda la altura del ed1ficio. (Ref. 28)

Azotea

>80 f1.eferencia5
8

switches de },I barba principal

Cen tro de cami-xJ.oe incendios d PriJner p.mto de canando Punta de soporte del canando Sub panel de con trol " Panel principal de control
'-,_
1

piso de refugio

u;
n
Piso de refugio

Valvula de hidrante interne HidranLe y manguerainternos Coneeci6n al sistema de-rociafu

--H~-.. [:;ilJ-.

Maquinade txmbeo mul.t Hidrante exterior

Rociador

i,

nivel

1
F'igurc

Valvula de blo::;!.ueo Piso de refugio

191
6

Earba con rranguera flexible

en la acera
:"~.

__!L
-I

[eLector del fluo de r6ciaoo

Y,- Valvula aislan.te del rociador

. :~. miestra cmx: ,"de Las faeha ·',inlnirro de 80 1a

CUI:

I i I
I

Fisc de refugio

B
r-0

Valvula de alarma del rociador Campana alarme del ~r de

1~

Figura

3.14.-

!
~
~-

8mba principal

para rociador.es instalada dentro ael edificio

------------------------------~

'a
15

En el caso de fuego incipiente, se debe dar aviso inmediato a los bomberos _ apenas suena la alarn~ en algUn punto del edificio. Si el fuego est~ totalmente desarrollado, los vidrios de los carremientos rrmpen y las 11<111,]5 a:nergen de las ventanas ocasionando gran increnento de 103tarpero3tura exterior en los materiales de fachada. por radiacion y eon-.
veccioo .

-do 'de

. ler

daS

Ello ocasiona que el fuego se propague a otros pisos r:or encima de ese nive! y otras partes del edificio. I.e:: lucha con tra el fuego desde el exterior si~e cutple un papel predaninante en el exito de su extinci6n, Yo3 que desde dentro se tiene el grave inconveniente del huro que liJilide 103 visi6n y asfi.xia. . Las investigaciones realizadas con respecto a incendios en grandes edificios derostraron que la resistencia al fuego de los vidrios de las ventanas es despreciable, pero le rwr...agacionde las llanas puede e'litarse si las fachadas tienen revestimientos inCOTbusti _ blcs y 103 d i.atuncia entre las aberturas de las vent.encs es mayor a 80 an. Ver figura 3.15.

uos

.Jer

~ de las
Los

de 28)

1
)80

I
r-esisLencia al fuego d )0 min

n
Resistencia 031fuego ~ 60 min b)
Llamas

am

ercrgiendo de las ventanas Curva 5tandard del fuego

!dios •.do

h:~
~
1 000

1.200 ----:----,.------

800

~==~~,~ ..'.~O~I.~'.~II~,~.;-~~~::~~-=~ ~
1anperatura OC ~
~ I ----~~----+I------------65;'0

Curva reducida

600 ~
10

roos

~""SistenCia.1

fuego'

30 min

400 :-/1--------7"------200

:2=~~==·====~====EJ~~~
r

x:iado .,lvel ble cera

';000

I--------~-----------L_ __ ~ __ ~ _

a) Dise~o de fachadas
Figura] .15.-

c)

)0

90 60 Tieropo ( nunutos]

ador x;iador ':i.crlor

Es ttl es 103llarreda "dis tanCia de sequr ided n para incendios. El esquema b) nestra cerroffi'Crgenlas !lanas de las ventanas durante un incendio a 10 largJ del perirretro de las fachadas. Si las areas de las ventanas superan el 50% del aree de la pared, el valor clnirro de 80 on debe incrementarse, para dar mayor seguridad. La resistencia estruetural de 103zona A del esquema a) debe determinarse . seg.illa curve stardard del fuego ITcstrada en el esquema c). mientras que 103resistenl;ia.del~ . ;tiJtleto se cal.culara segUn 103curva reducida. debido a la B terperatura inferior en el 'alerior del e::Iif ieio. (Ref. 54).

Par otra parte. la propagaei6n del fuego en el interior de los. locales :~e de los materiales de los revestimicntos de paredes , de los cielorrasos. los pisos y .t!. tipo de muebles. En el caso de materiales incanbustibles, se reduce ronsiderab1enente la ve I!dda:l. propaqacion de las llanas. de

78 E.." j s t en tres
t ipos

I
cerrado, y las llanas no anet"gen,

bas.icos

de Incendaos

: dell tro de un Luqar

1'1) cuando el conbus tible s610 arde sino que (micarente sale hUIID.

Ell la duraci6n del si caro del vall

Cuao rnieroros es true esfuerzos que 51

III Los ineendios produc.idos con "ventilaci6n cont.ro.l.eda" donde el aire fresco que entra IX>r las ventanas resulta insuficiente para una conpleta coltbusti6n. y ciertas particulas sin quemar salen volando por las ventanas y S8 encienden al entrar en contacto con el aire exterior.

C) Los incendios
llanas salen nUSl"O p Lso , las

con suficienle aire fresco par Las ventanas y se prapagan

pura prcducir una cumpleta ccmbusti6n, donde a los pisos superiores a lateralmente en el

estructurales, ran rapidanente sensiblemante.

Debe
I

ra que producirse

Las causes que a cuntinuaei6n un incendio :

se erun.eran

resultan

determi.nantes

a la boes

fieios,

como

'"La presencia de un elevado nfrnero de persollils ocurre generaiPente en hoteles y ofici.nas '" l.a

en los

pisos

sucesivos

de los OOi

del 10 i mas, el m:'X:lulo d

La t, Embargo tClllbien hiperestaticidal analizar en ten

scro

Por

(;(l'lll_)llLoooras n las e

e." is t.enc i(]de

of'Lc inas

mater Lal es in f lan3ules

ell mueul.es

y reves t imien tos , as I

cam

P'H ales

'" La dis t r iouc iOO de qrandes plan tas 1 j bres y c,-tl1partjnerltos para crear barrr;,ras a l fuego

ell

cd i f Lc.ios de ofic i.na5 , can pocas

'" El rap ido ascenso de Ius aseellsores

del

huro

por

los

ductus

y esce.l eras,

asi

cerro por

los vanos

'" El lral func.ionemienl.o por conLra incendio en los diferenles niveles

falta

de rrante: IiJld ell Lu de los

rociadores

y alarmas

Tcrrb mi_ffllbros. Par e: arriostraniento rigidez lateral resistencia (JOb resto continua,
Ene

'" El dif ic.:i1 ecceso de los boroeros a los !' LSUS super iores , no 5610 para luchar contra el fuego, sino para el rescate de las p€Isonas. que es Ja primera prioridad en teda conflagraci6n

fic.:ienle capa de las carqas , solicitaeiones

5;

LoS (nieluros estLucturales de WI ctiificio pueden verse seriamente canprc:metidos en el caso de grandes incenc1ios, que provocan incluso el colapso parcial a total de la cons truce i6n. La f igura 3. 16 muest.ra e l e f ec to dcsvas tzdor' del fuego que sigui6 a una explooi6n por escape de gas en una vi vienda, con el den-ullbe de 103 p-ired pas ter ior de La cons trucci6n.

a)
Figura 3.1~
1:)

estructura ccro del sistema que afectar las aloe, cipales de un e::

f'igura

3. 16.-

Nlie1e resiste

Ineendio en Santa M6nica. california P6rtic1J rLgL' principal

'/9

I,

E1 diUIo estructural que provoca el fuego depende de la tellperatura alcanzOOa, de Ie durac.ion del Incend io y del tipo y cant ided de maleriales canbustibles que se involucren,asi earo del vo lunen de zure que penetra en e.l area.
Cuarxlc se conoce la tellr,::eratura que se a1ci:lIJza en las diferentes caras de los ;r,itJlin-us as t ruct.ura.les , es pos.ib.le eSUrrar' e1 flujo de calor a traves de su masa y evaluar los estuarzos que se producen por el gradiente de tSliperaLum.

ior.
:.!: -

!:ebe recordarsa sin encar<p que las caracteristicas rrecan.icas de los estruclurales, en partil.~lar el mOdulo de elasticidad, la rigidez y la resistencia,se ran rapidanente cuando la tenperatura se eleva. y 10J capac ided de soportar cargas sensiblarente. Por ejerpl0, el esfuerzo de cedenc.ia del Llcero duke es 0010 del 10 a I 20% de su valor a t<'1l1peratura [Jiluiellle, Y si rrJs, el IlirlulGrJ~ e l as l Ic.idad longitudinal se reduce ell un 50'1;,

materiales
deteriose reduce

to-

camin a temperaturas de 700IJC la tenperatum se eleva aun

Ii

6~go

La tellperatura critica que produce el cc.Iapso con grmJdes deflexiones. depende s.in taruien de otrus factores, como por ejel~10 el tj(U de materia1es usados, el grado de hiperest.at i.c ided y las condiciones de carga, El conju.it o de est.os parc'lretros 5610 se puede anal Izzn en tel.lni nos Iirobab.i.l is t.ioos , 'lcuTbion jllJ Iuye 1a zona r::ie ace.ion del iU('1' ('II reJaci6n a la Impor tancf.a de los ;"itlIUIOS, Ibe eJ81plo on La figura 3.':'"' a) s i e.l fuego Sf' peOOllcc en coincidencia can el un ico an rcst remiento de un p0rtico,l'siesteialla, deja a Ii;! es t.rucLur-e desprotegida en z al ac.ion a La ,19 irlez la [;e1"a1, peru s i hay u t ros arr.ios tramien tos ell e L S is Lella, ex is te reserva in terna de rcs ist euci a IXJLenciilL I ren te a Leven tulli co.lapso de lind !_ucle de 1a es t.ructura , mientras el rest.o CUll t im"w Oil pi e , (nsqurnv, bl, Ell e I ~'ClSU que cl .J vego <!tc..quea Wid Co1IJI~:j rl~ \III cdificio e l to , es te debe poseer Cill;':lt:diid ro L<:lei ona.l y f Lex i unal pc"1l"a perm: l i L que se prcduzce i una redistribuci6n d~ las t:argos, por u:ctiis lasis, para que at r as co.unn.rs ~_"'.JE'(_km absorber el incrarento de sol ic i tac iones '" IIU ocurr a: el calC1pso lerminal.
5'J 11c iell \ e

\15

j~

_a

FUrtiCD

POrtico

it e

a -ons
a)

Arriostramiento

bJ
Figura 3" 1'/ "-

lID: ios tramien to

En lonna similar, si ~1 fuego afecta un pOrtico rigido de carga de una estrocture cClT'C rrost.redo en Ia figura 81 J "18 a), 5U acc.icn serti mas severa para la estabilidad Co!!lstscera que si actoa subre una viga seeundar.ia (esquBT'B b), donde el daoo se localiza sin ~rectar las tireas vec ines . En gelleral. las normes exigen que los miembros estructurales prin-

eipales de un edificio tengan una resistencic ~~ivas y sjn colapsar,

min irna a.l fuego de 120 minutos,sin NU~leo resistente

deformaciones

Figura

3.18.-

NUc1eo_ resistente

.... -t--+----l,---'"
,.'t--t---l,,--,-1

b) F6rtic:o sec:undario

80 3.5.- EL SINDROME DEL EDIFICIO ENFERMO

La existencia de "edificios ententes" es una rea.lided , La Oryanizacioo Mundial de la salud es t Irua que un gran porcen taj e de edif ic Ios , en especial de oficinas, son enfenros, i" de ulla u otra foma afectan la salud de quienes alii l1abitan 0 trabajan.

, ,_ ~'='I.

'-,

l.-.. '
I '\.,

Los edificios. al igual que las personas. se enferman cuarrlo se descuidan y abandonan , Y conbaqi.an sus 11'031125 ell forma co.lect Iva a tcdos los que pasan en el un ti6Tp) proloogado.
,'-i-f-:
'_to

Un edificio de oficmas enf'errro sera el causante del ausentimo laboral de' el~leados y obreros por mUltiples causas. entre las l.~ales se pueden mencionar : dolores de cabeza , migrana, cate rros , gripe, resErios. fatiga. apat Ia , st.ress , ojos irritados. tos , alergias. sequedad de las mucosas, trastomos .inmuno'l.oq.i.cos , dematitis, enferrredsdes broncopulrronares y carbios de huror. Ello OCaSiOll<J perd idas millonarias en los paises desarrollados y roerrra la prcductividad hasta en un 30%.
La exper i.enc.ia ha dsrroat redo que las fClYOce<.:er enfer:medaden los edificios SOil: 1<1

causas

principales

que contribuyen a

U1

o
H

*
* * *
* * * *

olares desagradables La cuntaminaci6n electrcmagn~tica * La acimul ac.ion de papeles

Los

E.l aire contaminado La contenrinac.ion acust Ice

U
H

tz..
C

iii
U1

o
..:I Z Z

* *

La ma.la vent i.Lac.ion La corcentrec i6n de nonox ido d~ carbor LO E1 h\lTO de cigarrillos El al to porcen taj~ de b\l'Tl2Clad en bai U5 Y serv ic ios Los lxmqos , los virus y las plagas ,,:1 duct.os y tuber ias ILlS exces Ivas vfbrec.iones por la cIcci ,jn de carqas dfnanices E1 l1C1cinamiento locales IllUY COllCUIl Ides en

iii

o H
><1: Z
H

~
Una paradoja referica a los edificius enferujos expresa que a rrayor tecnolog!a, se presentan rrayores problemas en los ocupantes de los odificios. Esto se debe a que ~ personas, al igual que todos los seres vivos, se adaptan con dificultad a los iJ'Tbientes cerredos , lTIalventilados , y con escasas variaciones ano.Ien tales. Sin enbargo , en ocasiones, los sin tunas de enfennedad suelen desaparecer tan pronto COllU 1a persona se aleja del lugar de lrabajo, y se vue1ven a presentar cuando regresaa la oficina, a la escuela, 0 a1 edif Icio p.:iblico. Es ta circuns tancia ha heche sospechar que no se trata de una enfeirredad canUn, sino de un nuevo t.ipo de afecci6n transitoria, que no dJ~ tante,puede v01verse cr6nica. 1000 ser hunsno desea carroiar el medio anbiente que 10 rcdea, de acuerdo a sus nec;esidades. Por ejB11plo,si se ta>a en cuenta la tenperatura, cada individuo tiene un metabolismo diferente que Ie produce distirltos niveles de calor interno, por 10 cual se viste y abriga segUr!tenga necesided de ella. Ad~s, si siente frio, desea que la tarperatura se eleve 10 m,:!is ronto posible; si quiere tamr aire fresco, abr Lra r~pido las ventanas, y si el p anbien te donde se encuentra se ha.llA deb.ilrren te iluninado, encendera nas luces '. Pero en los grandes edificios de oficinas, esto no se logra asi de f~cil. acondi.c.ionado0 la calefacci6n son diflci1es de graduar, la iluninaci6n es general, ventanas son fijas y las r~iaciales incontrolables.
aire

o w o

E-< Z

III
oc( U1

~
oc(

t·,·

El
las'-'

st a esto se sura falta de mantenilniento de las irlstalaciones, irladecuada ventilaci6n, hurro de cigarrillo, percepcion de olores rrolestos, midas contaninantes y vibraciones, e1 lugar de trabajo p~ede transfor-marse en un irritante entorno que acentua los factores psicol6gicos de stress, ansiedad y presiones laborales. Estas causas se analizan en detalle a continuaci6n, planteando asimismo las posibles soluciones a cada una de elIas, de rrodo de p:;der transforrrar los edificios enfenros en sanos, y los arbientes de trabajo en lugaresaoogedores.

;,

!e
;,

U)

0
H

r....

o
W
til ..J

0
Z 11I Z

0
U <!: Z
H
I

.<:C Z

~
f-< 0 U

o ...;
...;

co '"

...
I

0 ...;

.~ rn
'rl

es

I>l
III <!: III

:J
C!.I

'0

ue

a-

~
<C

a
'oc

el
-~

",.,

.es

y
Lns

en

,I
82
3) E1 siste " de sB1idl .\', planta dE

En la actue Lided la superpob.ler . .Lon , las epidemias • los desequi.Lfbruos la deforestaci6n. los incerrlios forestales y la contaninaci6n en general corrienzan a adquirir proporciones e.larmantes en todo el namdo , Erl ciertos paises, ya ha 0211 canzedo niveles irreversibles debido a la falta de con troles, 10 cual acelera el deterioro la calidad anbiental.

e~~l6gicos,

de

: re del crrbiE
\. el e£ecto

microclina

Actualmen te se es can real.Izendo anves t iga(:iOl1es sabre La contaninaci6n ' exterior y la calidad del aire en los anlbientes interiores, edemas de arralizarse terras tales como el carbio clbnatico global, e1 efecto invernadero, las lluvias aeidas y el agotamiento de la cape de ozono , El problema 58 agrava por; e1 de:o;arrollo jndustrial, por el envenemmiento co Iect ivo debido a1 uso de gasolina COO pJ.aro, y POl' C 1 acelerado credmiento de La poblaci6nen c.inturones pobres rodeando las grana8s urbas , 10 cual crea una dificil situaei6n arl\bi.elltal.
l.a conision de Cooperad6n Ptrbi (0'11 La 1 (CO\) ha ani t ida infonres sabre el particular, dest.acando que algunos contaminantes COlO el meccurf.o , los plaguicidas, el ;as OZOIlO y cierLos po.lv.i 1105 microscUpiccs recorren grcmues disLancias anLes de depositarse en la t i er ra , donde se uioacuuu.tan a craves de caclenas o l irren Lic i as , si bien Il\UCh05 de al.Ios se mant ienen es tad onedos duren Le decedas en 121 a trro::"lsf _ era

I
I

Los expert os asoc.ien esta s i tuec ion con los indices de pobl€IMs crorucos en la sa.lixl de las pob.l.ao] ones irnpactadas, e inc 1us i'ie un auge en la reducci6n del tiarpa normal de v ida y los f a11el:" imien tos prere turos , En Ius ts l.eclos Un idos y Caneda , por ej ariplo, se ha emil:ido Lanto Irercur 10 en el Blnbiente, prococ ien t.o de p.l an tas el~e tr ieas , incineraclares de residuos y oLres fuenLes, que el nivel ell la alll,_"sic!:"iJ sub io de 2 a 5 veces ,
As irni srro se determine que Los (_"(]l1li~lIillantesn:as nacivos provienen de us inas generiJdoras de energia, quena de residuos rn61i cos. de basura y de pruductos del sector aqroqu.lmi co, as i COI,(J del enpleo 002 canbus tlbles r6~;.i les. [.as fuan tes rrOviles en especial cam autos, cemioncs , annibus y vehiculos de la cons L rucc.ion y la agricultura, qlIal1c)ncanbustibles fusHes <J[ltJrLal,doun terciu de las en:.isiones de los ox idos de nitr6geno y de peligrosos canpues tos vo.la l iles organ Leos •

Figt

otro es el a aire es tota dad del vent

IN3Thl.J\CICNES

DE AlRE ACll'IDICIlXWlJ

CENJ"ML

El sistema de aire acond~cioniJdu cenlral para en friar 0 calentar los ambientes eonstituye el prourena mas grilve en los ed i.f i c ios de gran altura. 1.05 ductos de estes instalaciones constituyen el lugar predilecto de pLagas tales COTO roedores , cucarachas y todo tipo de u1seetus raslreros y volatiles. As:imiSITO,e1 alto porcentaje de humedad que mant Iene el interior de los ductos tavorece el crecimiento de bonqos , lroho y bacterias. para evitar que esta conteninecim afecte la salud de los usuar.ios , se debe establecer y mantener un riguroso progrcrra de lirrpieza y rranterunuento per'Lod i.co de los duetos, retirando las rejillas de las bocas de salida del aire aeondieionado, liInpiaooo G sustituyendu las rni.smas , y procediendo a una rninu -. ciasa desinfecci6n de las areas ir.v.:Jlucradas. Dds ten tres tipos d Heren tes de ins talaciones de aire acondicionado oe n- . tral : l) EJ_ sis tena convcnc Lona.l.de tecbo , con los ductos ubicados en los cielorrados suspendidos, el : CUBI exige una jnfraestructura especial para el paso de los ductos de considerables dimen siolles. 2) E.l l'i.i 5 tena de ai 're preeur' izadu que
S8

u t il iza espsc.ie Injen te en salas

de ccmpu taei6n.

83
J)

)S

F_l sistffila de aire a baja presi6n, c.;anplementado con ventiladores en las diferentes txx:as de se l ida ubicadas en e1 piso. Estas instalaciones minimizan la cepecdded necesarde de la planta de acondicionaniento del aire frio, reduciendo asimisro los costos de energiB.
En este

31
1

:fe
'60 es de

ultimo sistema, los ventiladores de los terminales de aire extraen el a1y descargan el eare er.friado 0 caliente, segUn e1 caso. I:e este m::do canbinanel efecto del [lire en rrovimiento y la temperatura, para permitir que carla persona tenga el microclima deseodo , vex f igura 3 .19.

re del mi:liente

(an)

~'?", T€11p:'ratura . ~

~.~
,

_'

'c
0 IlJ . el aJ
2 J.O

'F
7~ 70

2
I

r.c s.s

ill

20.1
I O.J

68 52
51 ;.i~
"

~s ". ra
se

->

.', Rejilla ajustable

pIo, dores

.icos alP>
Figura 3. 19. Perfil de tempera tura equi valen te en el microcl ura

n de 'lector .)8cial usti-

rosoe

tos nive les de costo son posibles. EI priruero es el rrenuul , m::is sencillo., y el otto es e1 au tUliat Lco , noas c.ur.plejo. Ver 1a f igura 3. 20 . Ell el prirrero. 1a dis tribuci6n del aire es totalmente ajus lable variarx:lo la posici6n de las rej i11as, as! ccno cf.lTlbiando velociLa ila:l del ventilador, de rrodo de obtener la sensaci6n desecda de confort.

Figura 3.20..c;

anestas :has Y

de los '.naci6n 1"00'3 de :w:x:;as de

a)

Control

personal

del confort

(ffi'll1ual)

mlnU-

do cenlidos ,el ~ di.n1efl -

ventilador d~l terminal de 2ire

b) Control autonal:ico arriJiente

del

COntrol de la velocidOO del ventilador

r
I84
La figura 3.21 nuestra el nh·el de 1a temperatura del aire para el caso de locales enfriaclos por rredio de aire acondicionado, segUn la altura. De esta manera se logra La estratificaci6n donde la zona superior, a !Myor terperatura, renueva el sire que no se reintrcrluce en el local.

-~-

Para of:

recare.ndabc Festa cantu .-:,:~e;_lTejorarc -v

'norrres , y

Esta es una ventaja frente a los sistaras convencionales de aire acondiciona:1o, los (.uales rnantienen una tempa-atU1:acoostante tanto en la zona superior coro en Ie de confcrt ~ Eeriar, ocasionando una innecesaria ~ida de energia.

J\ltura
(rnn)

,,,. .

t----;'

I,,, ············ ..

,>1,

···l....··j :..:.....
· . ·· ~ . . . . .... . ; tT·~r: ..
:~~~.~ ~

.,\.. :.. ,.....

r
h-.-......IIrr-:--rrr

J~

esperar, IX Por esta CG los ductos bloquean t~ ..

rre.

Zona de calor

fumadores, mayoria de los Es tedos 5610 aire x filtros est acomiciona refrigerant sucios, con

I I
Figura 3. 21.-

,....,

Zona de confort

::: ' -h··,rlt::!::j::!::·::h-,.-,,..,.--..,.---..--.,...,...,..,.,..-Y

II

10

u"

I'"

II

••

Temperatura perfil

oe
enEriado

I I

de )a t€lllp€=r:atura del aire con ventilaci6n de piso

muy

p:r6xim; rnspitales

VENflLl\CIClII Y roLlK:IOO lNIEfNl\ EN L03 l'DIF"ICIOS

LoS s.is t.eres de ventilaci6n y la forma corn se los opera constituyen 1a causa prllnordial de acumulaci6n de poluci6~ en los ediEicios. IB venti1aci6n forzada es el proceso mediante el cual el aire exterior se hace penet.rar en un area, mientras se expJlsa el uire in terior. Es to .imp.l i.ca sus ti tuir el a ire con tallljnBdo {XlI' e i re puro ,

_misnos con

-repararse 1= enfriarnient de las otic , debe es tabl~ :detecten la llESes, de .:interva10-ct .r·ajuste. Se vapores org -_de asegurax .-realu::l de : '~.bibliotecas

ildicionalmente, la vent Ll.ac.ion resulta La nanera de optimizar nruchos otros facto res en los arnl..>ientes interiores, cerro por ejemplo, ] Cl hluredad, La tempezature , las cargas trostat ices , el trovrmiento del aixe y el control de la contarninaci6n entre otros. si el <lire no se r€novara en an a11biente ocupedo por' personas, poco a poco se inhalaria todo el oxigeno y se exl-ialaria d.iOxido de carbona. E1 problma del aire viciado es que el nivel de di6xido de carbono es nuy alto, y se SUfM a otros factores contaminantes volatiles, Call) virus 0 microbios que pululan en e1 enrarecimiento. Algunos de los procesos que fa'lorecen la poluc.:i6n generan a su vez mas di6xido de carbono , cerro Et.rnar, el eocmar al:irrentos, asar a las brasas 0 en fogones, y toda otze foroa ~ de cart.lusti6n. Todo el10 crea 1a necesidad de que penetre '·aire fresco" exterior, renavand'l e1 . proceso de ventilaci6n.
E.l aire exterior provee de oxigeno, sustituyendo el di6xido de carbona exhalad'l,y tan-bi~n reduce la exces Iva temperatura lIlterior, restableciendo e1 nivel de confort al tiempo que alnnina otros tipos de ~zas, tales como gases, vapor,particu1as a mdcrObios. para que esto sea pos.Ib.le, el aire ext.er ior debe ser puro, sin contaninaci6n de otras fuentes.
I

..

Los sisteras de aire acond.ic.ionedo pur 10 general, resultan permiten lagrar niveles (."onfortab.les de tenperatura, s.i bien USWl e1 aire reciclado enfriado. Peru esto no en veut i Iucfon ,

sistems qUe calentado

°-

85
lSO

de logra .. \0 se

Para of ic inas , en 1970 la AShVE (hrerican Society of Heating and Ventilating Engineers) recarendaba ]0 pies cub.icos de aire fresco por persona por minuto. Sin arbarg:>. en 1973 • esta cantidad se disminuy6 para ahorrar energia a la mitad, y se aoonsej6 que el aire exterior se mejorara con tecrucas de fil tr.ado.
No obstante ella, no todos los edificios de esa er;oca respetaron estas nonras , y el result ado fue que los probleres dsr.ivedos de la rrala ventilaci6n no se hicieron esperar, con signos visibles de acumulaci6n de hU10 de cigarrillo y su olor caracter1stico. Por este causa el distribuir Las Areas en "fl.!lladores" y "no furedores" se generaliz6. si bienlos ductos en es tos cases t~rt)j ~n deben ser difer:en tes, 0 bien u t ilizar £iltros espec.ie.Ies que bloquean el paso del hlUl"O riel tabaea. Si los filtros resultaban dncepeces de inpe::lirlo. tilllpJCo eran aptos para paner barrera a alms tir<Js de paluci6n.

00000,
fort

iI!

:~

En el presente se han eliminado las areas diferenciadas entze fUJadol-es y no se ex ige un min irro de 20 PJ P)1" per'sone en oficinas, prohiuienoose en la nayor.ia de los cases el funar, o bien restringielldu el permi.so a lTUJy limitado espac.io .

Iurad ores , pew

1nves tigaciones 1:8LllizOO8S Ull e Levedo u tlrre:w de ed i.f icios en lu; Esloo()s Un idos , dio par reaul tedo que en e l 1.0 ~ de ellos ILl ventilaci6n 5610 a ire ree Lc.Lodo , 'I e 1 ] 3% ope ra con a ire ex \_(_' iur L.insu fic ienle. AdertBS,

HUms

est.aban

lIluy deter-iorados

e incapaces

de j;llIK:dir e.l paso de microbios

de oficinas se realiza el 59% de y bacterias.

en
COI~

los

'1i'lIloien puclo v.;!rif Lcarae que I (i t e rceru par t.e de los acoodicioflilUO observados present eben alta cont.eminec ion mi.crob i.ene refrigeran tes 0 en los ductos de dis tribuci6n del a ir.e. t1udl0S de es tos 5ucios, cont~ninados de basura, hojas sec~s, roedores e insectos.

sistanas en las ductos

de aire c~s estaban

rruy prox msrs

Por otra parte, las bocas de entrada del aire fresco .exterior se encontraron a las ventilaciones de barlos y coc inas , asi coro salas de esterilizaci6n ne bospi.ta.Ies y laboratories, a bien en garages suuterraneos a calles estrechas rrruy concurridas.

.a causa vroceso I el aixe

I..os- instala:lores de los sist61I<JS de ventilaci6n a veces no recuerdan que los nlsros con e1 tiempo se inu til izan y ensucian, par 10 cua.l deben inspeccionarse, limpiarse y repararse peri6dicamente. Por eso se debe prever un facil acceso a las ~as de enfriaruiento y a los ductos, los cuales inevitable:nente se contzminan con e1 tiE!Tp:).

..os fact<? lrgas eles

_ l,X)Co se

Para prevenir y eantrolar la po.l.uc.ion interna de los edifidos, en 'eSpecial d~ las oficinas, disminuyendo el ausentismo laboral y mejorando 103. sa Iud de los empleados. se debe es tablecer un progrcrna de cronitoreo peri6::lico ins lalando sen sores en todos los ductos , que detecten las pert; iculas con teminan tes. asi COlO cualquier otro agente nocivo • TariJiell se aconseja realizar mspecc.ioees detalladas al menos ca:1a seis rues, de trodo de implarentaL' sol.ucfor-es a los problanas que pueden presentarse en- ese intervalo de tiempo. Se puede c1eterminar asi 103. eficiencia de los filtros, su integridad y ejuste , Se medira asimisrro el nivel del di6xido de carbona prcducido y se detectaran gases y vapores orqan.icos e inorganicos, as! coro la te:nperatura y 103. humedad alcanzaclas. 5610 asi Pl~ de asequrarae una adecuada ventilaci6n, sin peligro de ele:nentos contffilinantes que afecten la saloo de los ed i.f.ic los de ofic:inas, al igua1 que las escuelas, los hospita:es, las bibliotecas y las dependencias gubernarnentales en general.

--+:es vol.adi6xido de el

-iciado

es

--.+:ra foDTi'J
:Nando

OLORES M:>LES'ICS pJUlalado,y fort, a1 robios. • de otras Otro de los males que puederi aquejar a un e:1ificio, son ciertos olares - irdefinidos a desagraclables, p.roducto de una nEzcla de sustancias tales cam !,)€rfunes, hum Mcigarrillos, enBnaciones de alfanbras, cortinas 0 muebles, baeos mal ventaredos , 0 tcmbiel ~ Y barnices, liquidos de limpieza, etc., que liberan compuestos volatiles como el formal 1Ehido, ~tido par materiales sinteticos derdvedos del petr61eo y los plastieas.
La contaminaciu1 de olQres no debe ser subestimBda ya que desde los albares II! la 11111\2ln i dud, el olfa to cunple en los seres vivos una fW1Ci6n de defensa. Cuando se siente ,n olor delerminado, se desea saber de d6nde v ione y que 10 provoca. Sin erOarg:>, 103. mezcla

tenas que 1entado a -

r_

86 de 010I: es et> di f ie _j lmenle iden t L f i.cab Le , 10 cual Ut :,]0; iuna que nues tro organ ism est€! casas en "es l.edo de alaIll\a" que afecta nuestra cap.ic.idad pensanta y de razoneniento , en estos

Para elirninar est.e problema, es L1cullsejable rrant.ener en t.odo m::rnento un buena higiene de los locales y banos, ventilar los ~HlJientes em aire fresco varias veces al dia, 'Contaninac realizardes tuf'ecc.ionee peri6::licas de ductos de ai n:~ acondicionado, bajar el nivel de poluci6n '; ,:' 'cios , Taro crnbiental, usar alfanbras, tapi<.:es y revestimicnlus no absorbentes y poco expelentes, i ..rayos sola evilar que las personas funen dentro de los lugar-es cerrados. , ojos irrit,

s.

a:Nf/\MINAClOO'l\U.STICA Las uo.lest ias originaclas por SOniU(1S r ienen diferentes fuentes

'defenaa CO por fuera ,

b10quear L

* *

[ruido de func.ioneni.entc. Sonido de o.::l1;unieae [1IlC.; i

Hi.Lo mus i ce I para con[c rt
Ii!

* *

tanto de 1; del agua dl zada tecno. ca.! 1H

Ruidr;s proven Len t.cs de

!·luc"l."$ veces el ru ido de Func io: ,,~;I,e!llU i t .icne ill f Iuenc i as pos Lt ives en e1 r-endim.iell tu en ell raba j 0, espec i e.lrren t e cuarxk- S" re-fll i zan til H,uS senc i lIas, nnn6tonas 0 poco estln:\Jlilllles. Por e1 cont r ar io , cuarxlo eL 'ldb_,jlJ ex i qe gI'.:m concenlracion mental, el ruido es cont.rc ind icado , En especial los :r:uidos subi.tos , illcl-tes e Int.ermi tent.cs son neqe t ivos para el t rabajo crezn i.vo. 'Iambien la converaacfon de ot.r.is per'sonas p.;ede tener un efecto neEasto en la concent rac ion y el funcion311iento de la II,UI'_U-j Ell estus u, casos l a privacidad es
i

importante. ror ella resu'l tado mellar produc

se

ha canprobado tj v idad.

que el

lroliJaja

ell grandes

of i.cinas

o::mpartidas

da por

ot ro problema en este t.ipo de of i c inas son las Llzmadas por te1efono, cUill1do el nivel de la val. debe aurent3rse a par 10 menos 10 decibeles nBs que e1 nive1 media del sanido del resto del ambiente, 10 cual puede elevelr este ruida a mas de 50 decibeles.
Eol son ido producado por el hila musical de confort usualrrente no produce rml.es tias, s ienpre que sea bajo, ya que el aida se acosturrtJra a el y 10 asimila a1 ribm nonral de t rabaj 0, s in pres t "rle a tenci6n . Pe ro los ruidos fuertes de la calle puerlefl disturbar la concentraci6n. 'lal es el ceso de son idos estridentes de sirenas de barcos, bocinas de autxnxrv i.Les y autobuses en seraforos , s i.lb.idos de a.Larmas, repiear de cereenas 0 gritos repelidos. Para evitar eslus Lnconveruen ces es neceario acus t iczncnte ai s ladas y provaer al personal de of icinas realizar ex i ja silencio y concent rac.ion Ir.ental. instalar pr i vadas

Pot; el cont rar'io , algunos t ipos de trabajo se benefician con cierto ,ivel de ida. f\:n- e.i erp.lo , las iuncicn es de vi 9 ilancia s e real iaan con IT'o.'is iciencia ef en un me:dioarr.biente COil 60 a 80 decibeles, y si t.i.ene e Lt ibejos , mejor. Tffilbien hay tzebajos de oficina en los cuales las interrupcioo'Js no son mconven.ientea , y en estos cases uri nivel Limi.tedo de ruido no afecta e l rend inuento ,
1'U

Pero en Lodos los casas se deben ev.itar Ius situaciones rnuy ruidosas_ Un sonido bajo mantenido, con una reverberecaon m3xima de 0,5 a 0,7 segundos es siernpre preferible. UntiEmPre breve de reverberaci6n permite jdentifiear rnejor la fuente del sonido, de m:::doque 111 no Ies t i a pueda subsanarse 0 arllinorarse. i\l iguill que los olores , el sonido con ol'igm conoc.ido , es uenos nocivo , y [(\ijs fikil de ev i tar , especialmente si la causa que 10 produce est.e dent ro de La oficina. En todos Los casos, si La persona afectada puede controlar el ru ido , el problena se so'luc ione en forma direc ta, pero en Las oficinas ccmpartidas , la contaninaci6n acus t; iea puede alcanzar \1 \_veles cruc.i.aLes d -! f lei les de reso.lver .

a)

Inst

estes buena dIa. ,1uci6n ~es. 'i El exeesiva uso de v.idrios en las faehadas puede dar lugar a la oontaninaei6n Itmtn.ica , que genera fuertes reflejos de Luz y calor en el interior de los edifi cios. TarrDienla eereania de otrnsedificios altos can grandes vidrios a espejos reflejarll 100 rayas solares ereando un sensecico luninica nolesta que encandila. produce dolores de cabeza ojos Irr Ltcdos y reduce elrendirniento en el trabajo.
La soluci6n en muchos casos es colocar paraso1es que sirven de barreras a defensacontra las rayos nocivos , si bien algunos zrrqu.i.Lect os o:msideran que si se los co.loca por fuera , afean e1 edif ieio. Cuando se 10':; ooloca I_X)r dentro de las yentanas. permiten bloquear' las radiaciones luninicas. pero no el calor.

Otra sol.uc ion es co.locar curtain 1,:C\llson vidrios refractarios. c que pz:otegen tanto de las radiaeiones solares ccmo de la po.Iuc i on y calor exterior. evitando 1a penetraci6n del flguoJ de lluv i a. La f igura mues re la forma do Ins tala r' los paneles exteriares. de avant zeda tecno.loq.io , ofreciendo las siguientes ventajas :

* Aislaei6n teTImlca * Aislaci6n acU5tica

en el tanaS a 11. el para --sta lad • da el en
ea por'

,. l\bsorci6n de Ja energia de liJ,; red i ac.i ones solares ,. ~laxjjnat ranspcrencte de luz en d ias nub.lados ,. carac ter is t ieas crona t ices y es I ~t icas (vidrios ref'rac tarios • co.loreedos , m<;!tal izados. po.l.ar i ;:aclus. e te . ) * protecei6n solar • Faeil operaci6n de Limpf.ez a descle dent ro * Posibilidad de vent i.Lac con e i re ext er ior ion
'

.~~ ".

cuando .....Jio del :>rcduce

L;jOOOS
J 'I'

) ..

..' Rayos de sol

_~ ribm
-O!

pueden barCOS.
;>an6S 0

"entanas
ibajo
It

.,ivel de , medioofieina mitado de

, sonido

penetraci6n de La luz solar

,e"
,

.'" '

iDle. Un :.do que ~ origer!, produce

lUlar

a contani-

el

a) Instalaei6n de los paneles Figura 3.22

l\islaci6n 1umdnica

b)

"
Sf! a:.:Nl1lMlN1'1CICtl roR POLm

y_ MDIlICI<N:S

EJ_J'.ClIl:MI\CNEI'lCl\S

Centro de las oficinas, son mucnas las causas que oraqinan contaninaci6n de palvo. Por ejel~lo las alfombras, los muebles tapizados, las cortinas y los revest~entosque absorben y retienen el palvO de la ablosfera. P~ra evitar este tipo de poluci6n, 5e aconseja el uso de nobiliario y edornos poco absorbentes del po1vo y Caciles de 1impiar, camlos revestimientos plDsticos y ceranicos, con peg8l1l€ntos0 marteras a base de cal 0 materiale5 no irritantes para la salod. acunulaci6n de papeles taThien es peligr:osa, ya que CO!le1 paso de~ tien po el papel erwejecido crea micro organimos, hoogos y bacterias. formando ccrrpceatos de for: n'Oldehid~, ,sulfuros y benceno (Cd~6) que causan irLi tac.ion de las rrucosas y enfermedac'ee PUIm: nares cron~cas.
La

desde 5U It p:!sible, vi: internas y , a otras yen dos per e1. exterior de las oficin, agradable v son :..napro~ la presenci fresco, cu acond i.c iona e:npleados ( te e1 CO! sensiblemer

I'or otra parte, la exces iva hlD\leda<J aculIllilada en los banos, por ::'a !1\:31a yen t Iac ion , y la cos turbre de furar en lugaces ce rrados , produce una contaninaci6n que se prapuga a traves de los ductos en todo el resto del ed i f ic.io .en especa a), cuando los filtr05 no es can bien mantenidos y !l'O1ajus tedos ,
LoS cielorrasos suspend.ldos , adBI'ils, que permiten el paso de las tuberias ductos de diferentes ins::dlaciones en e l ed.i.f i.c i.o, son por 10 general de materia1es poroses que facilitan Ia ac.u!luIar;i6n de po Ivo e insectos. y los

esto hay que sumar e1 usa excesivo de ccmputadoras, que en e1 caso de no fum:ionar bien, resultan e1 foeo de noc.ivas radiacioTles electranagneticas. Tc:rnbien las fotocopiadoras, proyectores , telev Lsores , etc. pueden prcduc.i.r radiaciones noeivas que causan scrnnolencia, cansancio y alergias.
!I. En uaichas

oportunidactes.

las radiaciones
y

electroregneticas 1ugares de trabajo.

se

sirran

a otras

causas de [l'Olestar. caro por ej81iplo fuertes radiaciones solares, calor, hurredad arrbiental, etc , , creando un microaro.iente de escaso confort, que reduce la prcductividad Laoorel, y rnerrM

la eficiencia,

f'avcrecferxto

e1 ausent Isrro en las empresas

Una forma de evitarlo es realizar peri6::lico rrantenimiento de tcdas 18!1 insta1aciones, colocando sensores que midan e1 n ive.l de las radiaciones electronagneticas en las areas de canputaci6n. y exigir una Limpieza profunda de los muebles y adomos de las of Lcines , previniendo la poluci6n y la contaminaci6n de los aTbientes.

D:cesivas radiaciones

Figura 3.23

89
ESPlICIC5 6n
LOS-

El'crRW\IX'S

se
0-

.es

Los usuLlrios de ofic.inas en general, d':sean tener una visiOO del mundo exterior, clesde su lugar de trabajo .con Luz nature.l , vidrios t rensparentes , un poco de c.ie.lo y en 10 posib.le , vista a bosques , plazas a j ard ines , Par estc nntivo no son acunsejables las ofieinas intemas y encerradas, que dan una percepci6n neg8ti\'Cl del espacio.
'I all1p::>CO se aconsejo que Las ven tanas dell a pat ios vent arrrs cercanas pudiendo divisar tcdo 10 que nace el dos por e.l , 1\5 nni snr», las verrtanas con v idr ios ahmvidos a de exterior desde el punto de vista de los colores, y no 58 puede

a otras

cerrados, oscuros, vecino, y a su vez color dis tors ion an apreciar el estado

0 enfrent:adas

ser o.')",~>;vala realidad del tiempo.

_ se ,s no __las tales

,lia

eJ CUrl t rar io , La exper 1enc10;,1 dSTLUCS que ILl pra:iuctividad Ua se eleva cuando ti enen espac ios pri vados para sus Gl':-,J[',xlo!;, con buena illminaci6n natural, agra!ilu le vis ta ex ter lor}, aislaclaE del ruido y del 1.1~;U de ot.ras personas.
POl-

las

01 rc inas

Las of Lc .i nas ccmpart.idas son inapropiadas. Dl elIas el prtmed.io la presencia}, conver sac.ion de terceros

por Ul:JS de 51) UI!pJ ezxlos , en grandes espacios libres, del t rabajo d i~~Tli nuye , ya que la gen te se distrae por y la falta de una adecui:lda vas.ion exterior.

nO

t<X.'OCllisan otras ntal,

Mernas en es Los casas no se euen ta {"Uri una ven tana propia para tener aire Ireseo , cuando se s.i erita la neces ided de ella, ya que e1 ambiente total debe tener aire acoodicionado cen t ra.l , La f j gura mies t ra una d ic.i na ti pica de 1920, donde tcdos los mpleilt10s l.UllJ.XlI" L i an un ClIIto j elIte CUllUIl, sin ven tenus (: .i I iminaclo en Forma ceni tal. Evidentare!:! te el coneept.o actual de d i.at r.iouc ion de areas de trabajo en las oficinas ha carrbiado sens.ib Iement.e .

srma
las en las

5
.l

Figura

3.24.-

Oficina

tipica

de 1920

1'.1deseu de tener su propi o "terrutor.io" as un senlimiento que tiene el haTtlre des~ la edad de pied ra , y que tarnbien es Ui en el ins t in to de los anim31es. La pri vacidad t iene 3 !>1eCtos 1 ) el poseer un espaeio pr j "ado, 2) el no sur v is to par a tras y 3) el no ser aida : jJ:t los deuas . La privacidad en el trah.:ljo es al~ que todos apreciamos. Cuancl() existe presion en las :laberes, 1a prc-senc i a de co.Ieqas 0 de otras personas crea mas 5 Ll"eSS e j ncorod.ided , ron cada of i.c.ina pri vade , cada persona debe podez crear t:rticrocljn'a quo prct' ie ra , de rrcdo ce sent i.r IT'dyor coni ort , Esto Incent ivera 021 trabajo, ya If sienpre se cLulipJe el ado'lgiu : "lIldL1Ui OCUpadLiS SOil ITk\!IUS fclices".

!;iIla!>

,I

9U

"

de acero, fuertes vi inquietud.

I I
I
I

novimiento de cabeza,
col6gicos disninuci6

r
(1)

es e1 s:mc desinteres

pisos

alcanzar

alte

1,

I
I

r~IFspacics
,', :1 I

l ro.l.ar

de trabajo cOOll::.artidos es dificil Lo con taminacion por ruido

( 2)

I' JS bi.JrlOS y k itc:hi ne t l.es deben es tar a Laj ados lJ'cl L',r~i.J de trabajo evitando La contaminaci6n 1_'Xl llUlliEdad excesiva libera forrre.ldehidos

edificio, aurentando ubica:r a1O: ta en deta:

( 3) J "j acuIHulaci6n de papel y crca llongos y pIa gas (4) ( 5)

Lil~_; ot ic inas privadas 0 semiprivadas can mie r (JC lill'as rr.ejoran el rendimiErl to laboral ~_~E debe EV itur la profusi6n de ombien tes pey em.:errados, con aglcrnEraci6n de per,lu cual favorece la po.lucton

deberos

r!'dI 1

sencillas
bacterias,

queues
c;Oi!i'lS

de penniti multipliciC

con vista

fresco UIaIl!

las areas, (6) cada uiicina

debe tener ventanas con visLa a plazfls a jardines l' que permi tan La ven Li 1 ec iOll can air e fresco Exterior Se debsn co.locar dLspos.i t i vos para. eviLEII' 10 con tJlIi nac.ion 111nin::_cC' POI' €XC(O.S ives ['w j at: ioncs sul.ares sal a de r~Ull ion (~un paredes de v id rio l ransparen L~ que puede opacarse elo:l!<; itr carente para Ioqraz e i s.Lacion visual

p)

-nanien to,

(lJ)

del agua" de teriores qUi

91
VI BRJ\CICNI!S Y CECllACICNES DEL EDIFICIO

de acero,

Los edificios altos y esbeltos, especiannente los de estructura resistenteson muy flexibles y procliv8s a vibra~ y oscilar usua~oente con 0,07 a 0,3 Hz, bajo !uert.es v ien tos. La respues ta hunan a a es tos e fec tos son e1 teror, el desr-oncf.er'to y la mquietud.

Esto es debirlo ~s al mi.edo de que e.l edificie· colapse 0 vue Le que al rov Im ien Lo en s i., I'ero en casos ex t reros , se nvin i f ies I;,-Inpor es tas causas lrales tares, dolores de cilUeld, neuseas , marcos y vcmi tos . E'.l tOlor produce as imi.srm un aunenlo de ILl transpiraci6n y crea efectos psit'OIOgicos negativus, CtJIU fLlltCl de atenc ion y rmt ivac.ion cle la tarea que se esta realizando, y disminuc.ion de la creat.iv ided y del rnzoneuiento . OLro efecto usual que se pre::;enta
en

Ius ocupantes

es e1 5 indrane del sopor, que S9 ev .idenc ia can bas tezc'~;, un no torio deainteres generoJl por tcdo 10 que rodee .

de e:::lificios que oscilan desgano por e1 trabajo y

A mas de estos efectos erumerados . los cue Ies se hacen nBS evidentes pisos altos de los edificios, tarrbien a nivel de p.lant.a baja las rafagas de vaento alcanzar los 20 l11/seg, y resultar peligrosas para peatones y ciclistas.

en los pueden

jactus
.ac.ion :los

Una forma de evit<rr estos efectos es darle mayor rigidez lateral a1 edificio, co.Iocando aerios tramien tos rredian te d iagonales eruzadas (cruces de San Andres), autentando la nosa mediante la construccion de pare:les de manposteria cam muros diafragna, 0 ubicar 1ITOrtl guadores ac t i vas a pasi vas en pun tos d iscrc los de 103 es true tura. Este tema se tra ta en detalle en neE. 8. -

deberos nant.ener nues lros

smcillas reglas
·5

Todo edificio enferlllO tenninar~ enfenl~rrlo a sus ocupantes. Para evitar esto ed i.f Lc.ios "saludabl('!s" y ef icien les, para 10 cue.l se deben respetarlE que 5e enumeran : del edificio, eliminando plagas,

.e per-

pe-

w;terias,

* Proceder' a un nzm tenimien to minucioso rrobo , po.lvo y huneded de los ambient:es

dg permitir

• D.istribuir a los anpleados en oficinas privadas una mejor c:oncentraci6n en el trahajo, ev i tando las rultiplicidad de personas

0 semi-privadas, de m:::do grandes areas cccrunes con

* Cotar a las ofieir,as de paredes piritedas con colores en vista a jardines a plazas. Los cerremdentos deben pennitir aberturas [resrocuando sea necesario
~ mas
'SJario ~ivos ":1$ de oficina,

neutros para

y ventanas torrar aire

Evitar

y pennitir

los

ruidos rrolestos y estriclentes, apartar las salas de reuni6n que en cada una se puede crear el microcliIna adecuado

de 031

noc.ivos

* Usar nOOiliario y adornos que r'epe.Len el po.lvo y revestimientos sin e irrHantes para 103 sa lud . En todus los casos , usar IlBteriales incarousti * i~antener los aparatos e Inst.rurentos de ev i Lar las radidciones pe l.i grosas
electratlClgneticos en perfecto funcio-

:,s:lentu, de mxio

* I. usc err a mien tos deber I ser to t <:I 111 ,,'n\ e es tanc:as, ~\ a9JiI de Lluv Ia , del po.lvo y la po luc.ion ext.cr ior
:!:iores que inpidan

impidiendo

la pene trac:i.6n

Las red iec iones solares exces ivas ul'IJen la contzminac ion Juninica.

el iminarse

rre:l.iante disposi

tivos

ex

,I
92

,I

I, I

CAPITULO 4 Cargas Pennanentes, Variables y Accidentales

4.1.CARGAS ACTUANTES
Las

un estadc exceder e mas y reg de las ce que para dad y sec nes basad listas en la respue:
Les , 16 h

EN LOS EUIFICIOS
cond i caones

multiples largo de su vida de servicio, a continuaci6n :

de cargas y efectos que solicitan una estructura a 10 se definen COoP "accic'nes" y se pueden clasificar caro se indica

resistent, est ructur, incertidu y harogenl

es simila:

cargas muertas a penranentes Cargos Cargas est~ti03s { Empujes { gravil.aciunales { cargas vivas de tierra de materiales de fluidos
0

variables granulares mismasen cargas de columaa ( tales can:: cia en co: resistente arquitectc nes zecree tancia en los rrovimi laciones I; siatente c

Cargas dineroic3s -

Vibraciones de lnaquinas

cargas accider.tales

de WTIXlcto Explosiones Extraordinarias_ Viento Nieve Inundaciones SislI"OS Erupciones volcanicas Retracci6n Fluencia { Creep

cargas poz causes mbientales

cargas por moviffiientos teluricos

Efectos re~l6gicos
til
[JJ

o
U U

Efer.:to P- t:, Efet.:tos secur,darios Efectos ter111icos Diferencias de temperatura

.ct,

lI.sent<~llicfl tos { I:escensos relativos dHerf'llciales del sue io d[~ Iundac ion Rotaciones de las bases ror Por Por [ Por flexion corte carga axial torsi6n

!)atoIII'nciulles de los nueroros

93
La aplicaci6n de estas acciones aisladils 0 su aleatoria ~inao6n dan lugar a un estado de esfuerzos y defonnaciones en las eat.ructures resistentes, cuya magnitud 110 debe excedar en reg.imen de serv icio, los liIllites admis.i bles del rango e.las tieo def inidos por las normas y reglamentos pertinentes.

Para cargas est~ticamente ap.l i.cedas , est.os esfucrzos y defonr.aciones dependen de 105 cilraeteristicas de las secciones resislenLes y de la intensidad de las eargas, mientras que para las cargas dinallieas, 1a respues te depende de la rnasa de la es true tura y de la veloc:idad y secuencia de aplicaci6n de las acciones. Las normae tie di:>er1u constituyen nes basadas en elaboradas teoria~ probabilisticas listas en estructuras.
lUI

conjunto de reglanentaciones y recarendacioy en el estudio y la investigaci6n de especi~

a a 10 indica

NlIlicrosas exper.iencfas de Laboret.or io y rrode.los analiticos han permitido conocerla respuest a de los diferentes mierbros es t ruc tura l es , segUn las caracteristicas de los mate:i~ Ies , la historiC! de carqa y las propiedacles geor<~L Icas y fisicas de los diferentes r elenentosresistentes.
[fl esta forma se puede preve r con c Ler La exactitud el corpor-temiento real de una estruetura bajo un determinado regime'! de cargas. si bien sierpre existira algona incert idurore aeerca de la verdadera m3gnitud de las cargas, los datos jmpuestos y la calidad y hcrrogeneidad de los maleriales erplea::los.

_oeotes ;)les

ares

En el caso de edit icios altos, si bien el tipa de cargaS gravitacionales actuantea al de las eonstrucciones ccmunes, sus efectos varian par la gran aCl..lfllllaci6n de las misras en el elevado nurero de pisos, y par la rnagn if icaci6n de las solieitaciones bajo fuertes ~gas de viento 0 sismo.

es similar

Por esta causa, en los negnedificios, una forma de disminuir las cargas en las columes de los pisos bajos. es utilizar Clateriales estructurales y no estructurales livianos • tales coro concreto alveolar en Losas , paredes y entrepisos. asi coro ooncreto de alta resistencia en col.uunas y muros.
[Eo esta forma, se lcgra ddsmlnui.r la seccron transversal necesaria de los Jlenentos ~sistentes verticales. para no aEect~r l~ libre circulaci6n y el aspecto estetico del pcoyecto erquitecton ico , pennitiendo una rrayor area libre que en los niveles inferiores se utiliza con res reereacionales. jardines 0 ~stacionanrientos.

f!

El corport emiento cinanico de los ed i f ic.ios altos tiene tasriJien fundanental iJrpor t~c~ en el dlsena, debido a Jas fuerzas inerciiJles de considerable magnitud provocadas porlos novimien tos sismicos. M~s, bajo fucr tas vien tos , se deben limitar las vibraciones y osci ladooes prcduc idas , 10 cual influye en La e.l.ecc.ion de las caraeteristicas de la estructura re: sistente de eada edifieio en particular.
En e1 presente capitulo se analiza e.1 t ipo y magn.i tud de las cargas gravitaciona1es yacddentales que pueclen sopor tar las estroeturas. Las acci6n de las cargas dinamicas se estudia en el Capitulu 11 y los anpujes de tierra. IIW3terlales granulares y fluides se detallan en -,la Referencia 6.

bases

Las acc.iones la ter e l.es de vie;) to a 5 i srro , que controlan poz 10 general el diseno de los edif Ic.ios altos. se t ra tan 2n los Capl tu.Los 5 y 6 respec ti vemente. En zonas de baja sisniciCed, los edificios altos deben {llsenarse para res rs t i r los emplIjes laterales del viento, mientra:; I!.lS en zonas de med i.ana 0 alta s Ismicdded , son las fuerzas inereiales las que detenninan las carecter.ist ices es tructurales, 103d.i st r.ibuc.icn en pl ant.a de los elarentos resistentes y la posibi!idad de co.locar en el edificio arortiguadores acLivos a pes ivos para limitar las aeeiones dina~anente aplicadas.

"ya Ct.X iill ,rsi61l

d6n le

m actrnu.Lai va t

Por ul.t irro , los ef€etos secundar ios deben as inu srro torrarse en cuenta, debido .a su cuendo e1 ni.Irlf,rode ni ve.les es e 1 evedo , Por ej erplo, los efectos t~cos, ~l6gi<.:Os de asentam.ient.os djferenciales 0 de apoycs pueden crear un estado tensional c;onside::ble en una es t.ruc tura , que supara a veces el pre rJucj do por las eargaS' gravi taeionales usuafes l! diseno, Vel" Cap. 7.

. 1
I

E,n .I US sislcnli'ls

reHistentes

de Loa c- l i ~- ios , pueden i.c

<lctuar diferentes

niveles

de cargas

It

toda la vidil util

Cal~gas nrxle'redas , que dan Iuqar de la eslructura.

a ~;o_li c i tLlciunes

en regmen

el~stico

c.urante

* Ci'lrgas liger1flle!1te lllayores a l('IS cons iderodas en el di seno , que pueden haeer .incurs ionar a la estructura en cOTlfOrtamiento .inel.:-!sLico en c.ier t.es secc.iones eritieas localiaadas , £Slas carqas pueden producr.r daoos Linii.tedos rcparab.Ies estructurales y no es true turaes, * c']rgas que provoquen exces ivas de r (J]1l1ilC iones u oseilaciones del ediE ieio, 0 bien faUga 0 rrov.iminnt.os estrueturales que aflOcl'_11 e.l cUllj:tJrtLlJtdento hUII'ano, la se.lud , 0 e1 eonfor t J' sequr idad de sus ocupan tes ,
local
0

a}

Pie:iI Cali~ Basal

Cargas dinalllicas acc.ideuta Ies 0(0 \I.Jgni\:ud e1 t.errn in <I1 irrevct"sjble de 10:1 es t ructuce .

Inusual

, que

provoquen

e1 col.apso

El eliseilo se realb:a para e.l pr imer o de Jos casos , y en t:1rcUIlstancias especiales tailluien se COllewp 1<1 1<1 scgunda lfisih ilid.:lO. 1-\1c,]:o [oS t rue Luras tenclran l una respues ta adecuada par-a el u.l til!l.J caso , EI1 zonas de a l.t.a si .smi.cid,:vj. ['1 d.i seuo debe asegurar que el edificio sa mantenga en pie, salvaguardando La vida de sus Ol'IIPCllllcs, s i bien los dai'tOs nateriales pueden . ser cuent iosos par.Ll su pos t.er'Lor reparacaon . Ver r,cfel:em.:ia 8. Tooo diseoo debe - asimisrro edecuar se en base a estadisticas de la poaible variac;ion de las propiedad€s rrecerucas y resistentes de 105 diferentes materiaJ.es estructurales, as i cano de las d:imensiones de las seceiones, la respoesta estruetural, 11_' buena calidad de las conexiones. la aecion de efectos sec~ndarios, etc. Twos estos factcres redundan en la magnitud de Ios ' faetores de adoptados en el diseil.o, tales (;OfO faetores de novorac ion de cargas, redueci6n de resistencia y posibiljdad de simUltaneidad de eausas y efecLos.

Marm:
Caliz

Trave
Areni

Pizar CUarz
b)~

AdobE rraci~ tairj perf"c: I.a:iri perfc: I.crlri Iadri

Ladrj

Ladr

4.2.- CARGAS GRAVITACIONALES

a)

calca ~ar9~ __fluerta l

0 permarient.e

c)~

UIla [anna pract iea de d i se nar pa L a _I a accaon de cargas gray i taeionales es rnar en COIlSidcraci6n 1<15 breas ~r Ibut.ar i ilS que C,ir responden a los pi lares, co.nnmas _y muros sislera. COli referencia il las vigas, se llsara el L1ncllo lributario. Las carqas muer.Las 0 penuanentes SOil las de los mater ieues de constzuccion , y Ins sobreoarqas fijas de e.leJl02ntos no est rtx-t.ura.les , tales curo revestimientos, can t rapi.soa , cielorrasos, paredes de ccr'resniei it.o , t ub.i ques di v isorios, cquipos e ins talacicnes fijas, pav iment.os , re l Lenos , ctc. ·jililibien se cons ideren dent.ro ue '"s\-,] clasifieaci6n las maqu.inarLas jard inerus , los l'luidos en tanques de reaerv.: los ornament.os Eijos a las paredes ted IDS, las all t.cnas , Los lnas Li1es y los carte] ['5, [IS i cerro cualqu ier equipo adherido en pertronerrte <II edi fieio.
La 'Iab La 4.1 do. los fX!SOs de al.qunos IIlClleriales de construcci6n utilizados en los ed i ficios. En e1 caso de t.ab.iques fijos apoyados sobre las ent repf so , la carqa permanenbe Lineal que t.ransnntcn puede sustituirse por otra equivalente f'onoerente distribuida en toda e L area ne 1a Ir.sa , cuanclo su wagnitud no supere los 900
·1

te ca Ce ea

palvo

re

De ca Do! ye: ca.

r d) CUerp:

I .~

Arena
Arena Grava Grava CEment Cement

Cascot Esccmb
~na Ceniza Tierra Yeso € Cal vi

una cal .Ja por' TII2igual al peso de tcdos los v i dicla !--,orel al-ea de Ie plaC:ii. Pero s i e l peso de 105 t.abi.ques supera los 900 kg/m, L[)"nara COlO car'Ja lineal. Cuando los tabiques, cerrenueutos 0 paredes de IIBllpOsteria sabre v ig,]s, sc los LLlnara lOllbien coro cargel linea 1.

r~l est,e caso se adoptara

95 CUando 110 se de fine de all terano la dis{Xjsj c iOIl n i el nUinero de los tabiques sabre 13 losa, se edopt ara una carga equi valen te un ifonnaren te dis tribuida de 150 Kg /m2 en tcda el a~ de 1a 10sa. Si los tabiques son de tipo livi~no. la carga sera de 100 Kg/m2. e

.:r

TAB PESOS UNITARIOS MATERIAL a) Piedras naturales

PES)

4.1. DE CONSTRUCCION Mh'fERIAL e) Melales Accra flilinin o i BrOl1ce cobre £staiio IlierI'o col.ado
La Lrill HSJ ESPECIFIOJ

pes.
,0

Li-

DE MATERIALES

) el

ESPEClFIOJ

(Kg/m3J 2.BOO 3.000 2.800 2.400 2.400 2.600 2.800 2.650

(Kg/mJJ 7.850 2.700 8.500 8.900 7.400 7.250 8.500 11.400 7.200

so
ues
:KIa

o se
.eden

Calizas corpac tas Basalto, diorita Marnol granito, p0rfido caliza porosa Travertino Arenisca Pizarr:-a Cuarzo b) M:rrposteria Mobe Ladrillo macizo Ladrillos Ladrillo perforado Ladrillo perforado Ladrillos Ladrillos calcareos c) tbrteros cerami~'O refractarios ceranico (huecos 30\) ceramico (huecos 50%) de esooria silico-

able lales la ridad .;ia,

PlaiD :liJl(; fJ Canous tibles liquidos

1.800 1.BOO 1.900 1.400 1.000 1.400 1.900

.'I.lcolJol etilico
Benc.ine

Benzol y petroleo fuel oil G:ls oil Gasulina Querosene Petralee crude Petr61eo refinado gJ Canbustibles s6lidos

BOO 700 800 970 B45 740 800 880 800

:i
)5

todel

])a

,ypiSOS, ciones

De yeso polvo

re cal y cerren to re ceren to

r:e cal de
arena y
Ledr i Llo

cal

1.700 1.900 2.150 1.200 1.400

d) QJerpos

a granel 1.600 1.860 1.700 2.000 1.600 1.200 1.300 1.200 1.150 1.400 700 900 1.330

Aserrin suelto Aserrin conpacto Lerla en trozos Lefia en astillas ~Bdcra en pedazes Coque de hulla LignHe ]JulIa pl!lverizada bJ Concrel:os

150 250 400 200 400 500 700 700

rOOaS,
y

1(:6

lIreniJ. S€t:<1

!lrella hUllleUi.l

-- -2.400 2.500 2.BOO variable

foIlM

Gr<iva seca Grava huneda Callento en aaccs Carento en po.lvo caseate de loOril10
Yeso en po.lvo

De a'jregado normal Concre to anredo Concreto cicl6peo Concreto liviano

cal viva E.s(.unbros !Irena de porez Cenizas Tierra seca

i) Product.os

agricolas 700 450 750 500

Azucilr Avena Cere<:Jlcs HlIrjnCl c\e trigo

T MATERIl'IL
FE&)

fI.

4.1-

(cont.

ESPI:X:IFIOO

Mfl.TERIAL 1) l'aviJilentos &Jldosa vinilica 0 cer-tunica, mcluyendo rrort.ero , con grueso total de 3 ern 5 on 7 on
Gran i to artificial,

rsso

UNI1AlilO

r
Tabie Tabie Tabie Tabie Tabie Tabie Tabie maci: Tabie rnac i.a Tabi~ c e r'an Tabi~ 5ilio:

.~

j)

Mad era

( Kg/m3)
0 rojo

(Kg/m2)

Abeto blanco Alaro Algarrobo Mime blanco

Balsarro

0 rosedo

Basrb1 caoba

castaro
Cedro Cerezo Ceiba Ebano 0 granOOil10 Fresno Haya Jabillo Laurel Laurel amarillo Mapurite Melis (pino) Mora Nogal Nogal amerieano Nogal blanco ~al negro Olrro Palo blanco Pino blanco Pino de Flandes Pino caribe Pino rajo Pino tea Roble blanco f<able rajo 0 negro Sc:m3n Sall<§nrrontanero Sauce linajero YigiJire k) Materiales diversos

600 500 900 730 940 400 590 640 600 BOO <110 1.200 750 BOO 460 <180 690 760 BOO 960 920 450 650 580 690 450 700 470 440 800 750 700 570 620 560 ';90 790

50 BO 100

incluyendo nortero,can espesor total de 5 ern

100

~Bnrol de 2 ern sobre rrort ero de 3 ern

I31:lldosas de parquet, sabre ITOrtero de 3 ern /\Sfalto fundido, on de espesor

120

70

por'
14 50

BOO

Losetas de gana 0 lin61eo sobre rrortero de 2 ern

m) Frisos

de paredes

Por ern de espesor ce cal ce cal y eeren to y yeso y yeso base de 1.5 ern 45 40 19 18 22 20 12

ce

ce

oe cerento
cementa yeso

Tabie; hued: Tabie

huecc
Tabiq huecc

Incluyendo
IE Gras

ce porcelana
11) Cubiertas

e impermeabilizaciones 20 30 5 15 10 IB 60 8

Pared armad Pared en rna Pared de la Pared

AsfaHo Alqllitran Basura Corcho Cal viva Cenizas E.scalbros E.stanterias con libros Frutas Harina en sacos Libras y papeles
Le'che

Lin61eo Papel apilado Porcelana Vidrio

2.BOO

1.400 i.200 660 250 1.150 900 1.100 600 J50 500 B50 1.050 1.200 1.100 2.400

Pizarra (1/2 vista) Pizarra (1/3 vista) lani.na ondul eda de fibro as Ia l to Izmina ondulada de fibro canan to l..ilJnina de zinc (esp 1 ern) Ltunina de ploro ( " 1,5 ern) Teja de c~to 'reja asfaltica Lcilnina ondulada de hierro galvanizado Teja curva ligera (1,4 Kg) Teja c:urva normal, (2 Kg) Tej a curva pesada (2,4 Kg) C/capa de fieltro asfaltico

10
40 50 60 5

se

ut:

TA ---TABIQUES
'f

l\

4.1. -

(cant. )

PAREDES

DE MII/·ll 'OS T E Iii II DE BLOQUES ES PESOR

SIN FRISI\R

TIPO DE MJ\MPOSTERIA

(cm)

PESO SIN FRISAR (Kg/m2)

PESO CON FRISO EN DOS CARAS (Kg/m2) 180 230 260 210 270 330 280 500 220 260 340 220 160

Tabiques Tabiques Tabiques Tabigues Tabiques Tabiques

de bloques de bloques de bloques de blogues de bloques de bloques

de arc ilIa de arc ilIa de arc ilIa de concreto de concreto de concreto

10
15 20

120 170 220 150 210 270 220 440 160 200 280 160 100

10
15

20 12
2'1

'l'abiquesde bloques de ladrillo macizu Tabigues de blogues de ladrillo macizo Tabiques de bloques cerarnicu hueco de JF.ldrillo

12
10

'Cabiques de lJ10ques de 1adrillo silicocalcareo ~acizo Tabiques de bloques de mortero huecos (lipo pesado) Tabigues de bloques de mortero huecos (tipo liviano) Tabiques hue cos de bloques de yo.:!so

12 12 10

Paredes de concreto armadas

ell lIIasa

de g!:oJva, de grava,

20
20

500 440 380 320

560 500 440 380

Paredes de concreLo

paredes de concreLo de ladri110s Paredes de concreto . 5Jta

de ca<icotes
20

de escoria

20

iUa fabricar tabiques ligeros. tales como los de yeso, aglomerados de madera. ma~!riales r n t e t Lco s ,alurninio. etc. para d e t erm i nar sus pesos unitarios se deben s

Dada 1a gran cantidad indicados

de RlateriaLes de construcci6n

que se utilizar

zspet ar los valores

po r los fabricLlntes.

En e1 casa de descanocer de an t eiuano e1 tipo de t~biques divisorias ~se utilizar~n, se recomienda usar los valoresde carga equiva1ente dados a1(tCien;>:o Tabla 4.1. de

----~-------------.-.-

98 b) Carga viva a sobrecarga de uso

La carga viva 0 sobrecarga IrQvil se def ine L:OID el peso exterio variable que actue en los diferenl:es niveles de un edifi<:io, segt"!!1 usa a deat ino, La magnitud de estas su cargas es dificil de predecir ,dado q'..leresponden a las acciones hunanas.

usa

carga viva incluye el peso de las personas que ocupan a se desplazan en un edificio, los muebles, adornos, equipos mecan i.cos rrov i Les, vehiculos y todas las instalaciones no pexmanentes de una construcci6n. Sus valores 5e obtjenen entre los limdtes especificos quedicta la experiencia y las mediciones realizadas, si bien los valores adoptados son siemprepro babilisticos. La

I.

Para repreaencez las cargas rroviles por U50 ocupacional, se adoptan valores aproxlinados de cargas unifo~nte distribuidas que 5e indican en la Tabla 4.2. DOO valores dados de las cargas rr6viles son usualmente los minirros requeridos para la segur:idad {Xl blica y respond.en a conceptos conservativos con el fin de lograr disei'tos estructurales segumS y resistentes. Tampocoes predecible can exactitud e1 tiempo de permanencia de las sObrecargas de usa en el 1ugar previsto, yii que pueden exceder hasta en un 50% 1a duraci6n Obtenida Irediante los ca1culos prdbabilisticos, durante la vida util de la estrucutra.
go de construidos,

I I
I

previstas

58 debe tener espec tal, cuddedo can los carrbios de usa de los OOificios Iue-: ya que ella conlleva en rmichas opor tunidedes a superar las cargas vivas en e1 diser")ooriginal.

Un ej6T1plo de este problrma se ha pedido experimentar en edificins que inicialmente se proyectaron para vivienda, y luego se destinan a oficinas a dep6sitos, y donde la excesiva a:::mrulaci6n de papeles 0 materiales, han puesto posteriOl.1T1E!nten J;:eligro l,a e seguridad y estabilidad del'edificio_ Esta circunstancia trae caro consecuencia notables deformaciones de estructura, fisuraci6n creciente y debilitcmiento de la res is tencia, que puede ocasionar colapso incipiente 0 terminal de }B construcci6n.
En casas especiDles, las cargas rr6viles pueden considerarse puntuales 0 en areas reducidas, caro sucede por ejemplo en estacioncmientos de veh1culos, pisos de oficinas y sates de maquinas cor, rraquinaria nov.i L, La figura 4.1 muestra 18 falia de una placa de entrepiso de un dep6sito, deride se exced io la magnitud de las cargas previstas en el disei'to.

I
I ,I

concent.redas

I
I

~
F'igura 4. 1.-

99 TABLA
Je
3S

4.2.

usa a DESTINa
un

DEL EDIFICIO 0 LOCAL

CARGA DISTRIBUIDA (Kg/m2) 175 100 seglin uso Idem al local que Ie da acceso

r'1lr<2

rue-

:s

los
IpS

Apartamen los Azoteas sin acceso Azoleas con acceso Ea Icon es Bibliotecas Salas de lectura Areas de estanterias

(1)

p} :os
;rr-

de libros

rrelue-

DepOsito de libras apilados Cines, teatros y salas ce espectiiculos Locales oan asientos fijcs Areas pdblica&y pasill(~ £Scenarios Locales sin asientas, tribunas y e3caleras Car.erinos COlEdores publioas y Restaurants

300 250 por' cada m de altura y no menor a 700 1.100 ~r Gada m de altura 400 500 750 500 175 300 500 175 Variable segUn el ti~ de material almacenado pero no menor a 250 Kg/m2 por m de altura del dep:5sito ,

vas

que
ode u l.p.

..... el

la

Construcciolles d2f:ortivas y girnnasios Areas de espectadores Veslud.Lios

s0 .... los, la de
-s en

Gdi£icios docentes Aulas £scaleras y pasillos

Esce Ler'as

300 400 300 500

Gdificios de v iv.iende uni y muitifa'lliliar Otros ed if icios Fabricas y talleres Cargas livianas Cargas rredianas Cargas pesadas Garages Vehiculos de pasajeros lIutobuses Y cenuones (aulan6viles)

(2)

600 1.200 Segdn el tipo de carga 250 1.000 300 175 300 175 300
( 3) (4 )

HospiLales Salas de opcraciones y laboratroios Areas COIl cLlmas Zonas pUblicas, escaleras y accesos
uotej es

Habitaciones Areas publ rcas y pasillas

100 .;::T_..:.A:....__;;B:....__:L::.__:A-=--- - (c on t • ) __ 'I_:_.:_. 2=-.:.......

usa 0 DESTINO

DEL

EDIFICIO

a LOCAL

CARGA

DISTRIBUIDA (Kg/m2 )

son en gel

Iglesias y edificios de reuni6n Locales ~an asientos fijos Locales sin asientos, tribunas y escaleras Locales oomerciales

400 500 500 250 300 300 Variable, perc no menor de SOD Kg/m2

que la es construcci Erlificio ' similares

Of.i.c.inas

Areas de Oficinas Pasillas salas de

trabajo ptiblicas y vestibules archivo

salooes de fiesta Areas con asientos movibles Areas con asientos fijos PlataEormas y escenarios 'I"ecros Tecros can peso propio ~ 50 Kg/m2en proyecci6n horizontal Para pendiente f Para pendiente ~ 5% 5%

SOD SOD SOD

400

Consultar norma de viento (capitulo 5}pero no menor a 100 (5) 50 100 50

Idem para techos con peso prop.io > 50 Kg/m2en proyecci6n hordzorrtal., Para pendicnte 1f 15% Para pendiente ~15% Maquinaria Par efectos de ill1pacto, los pesos de las maquiriar ias y las carqas rr6viles se aurent.aran en Maquinarias livianas MaquDlar-ias alternantes Conexiones que soportan carga3 £uspendidi.ls
I

dertas arE pIacas sun local agIo'

hloques de r

20'6 50%

(6)

33%
en el ext rerros del volado.
c,

superiores ( acarreando ! _los pisos hi : r<lIlpas ace de

seg\.:

(1)

MEfi'oBs considerara se

una carga lineal

de

150

Kg/maplicada

(2) Los antepechas y barandas de terrezes , balcones y escaleras se disenaran para res is tir UIl carga horizontal lineal en el borde auper.i.or de los misrros de 50 Kg/m en vivierxlas de uso privado, y de 100 Kg/men locales de usc publico. (3) Sa considerara la acci6n de una carga ooncentrada de 900 Kg distribuida 15 em de lado, colocada en e1 lugar mas desfavorable. en un cuadrado

.: que sea

(4) Sa consdderara la acci6n de una carga concentr.xla igual a la carga max:im3. por rueda, f\brmas M'IC N\SH'IO distribuida 0 en un cuedredo de 15 em de lado
(5)

. seguridad,

Los elementos livianos de tecro , care por ejellplo las eorreas, se d.isenaran ooernas para earga concent.reda de 100 Kg. en el centro de La Luz, Ver- lief. 5. Esta carga corresponds de un operario reparando e1 teem en un galp6n, y su acci6n no se tore s.imul.tenea con Ia del viento. Ver Ref. 5.
En las estructuras destinadas a saportar gruas 0 cualquier otro mecanisno similar, se deraran las fuerzas horizontales estable~idas en la secci6n 4.4.3 de las Normas Covenin: "A.cciones minirras para el Proyecto de Edificaeiones." Caracas, Venezuela.

, importante {: misrro, y el tcmiento de Referencia B nente rigida: ','te del siste

(6)

lUI
c) cargas de ccnst.rucc Ion una est.ructura durante su etapa constructiva ap.l i.cadas durante su vida de servicio.

son en general

tas cargas que debe sopor tar muy severas , y aun mayores que las

En efecto, los mas frecuentes colapsos est:ructura1es se prcducen antes de que la estructura sea finalizada. Par eso en los edificios de gran altura, estas cargas de cons t rucc.ion deben ser cu idadusaren te con t coladas. I,,") f igura 4.2, rrues tra un ej enplo de edificio que (.uloJpso en et apa cons t rucc iva , en Karac:1li, Pakistan, si bien acontecimientos simila:res se repi.t.cn can frecuencia en codes per tes del lIIundo.

FiguCil 4.2.-

Edificio de 5 pisos que se derrumoo durante la etapa constructiva en Karachi, Paquistcm, setAJltandu oureros y txenaeon tes.

ciertas

t.a exces ive acufLlulaci6n de la sobrccar qa de materia1es de const:rucci6n en ih-cas de ILl cs Lructra, que ell ocas Lones se <1' :uLdilll con e1 concre to de las losas y placas aLIf1f rcsco , 0 que no ha e Lcanzdo el 751. de su '--p'~;_j st.onc ia , puede ocas ionar la falia local 0 global del s Is t.ora .

1 'oc lu l.an Lu, es usua 1 que duran t (~ La obra se apilen c!(,.;ues de II.~llr s \ e [- iii, cue I.!--,,---,S Cl gt"(-1!lCen gel ic ra.l , ill r _'11'-1 oscororos n 1 Y , i.as gruas que
l

sacos

de

canen to,

rnnspor+ao

LC\!i'l!l

J os

Iwteriales

los

niveles

superior es CUllS l i l uyen us.im iSIlU at ra ccll;ga [ue~"l:e ill'[ u.i-v is I_ <J (Juran te la e tapa de cons trucc.:ioo , ecarrearxlo gran call t idad de filatel' ia1es y dcsp.l.aaandose soln e lns losas in fer Iores ,

uU.
ir lJI'\1I

.ie uso

los pisos bajos raTpUS de accesu.

A esto se debe s'.Jnar el .impact;o que pueden provocar en las columas de 121. clxx:Jue de ctl!l1iOlles cargados de !l'ateriilles, si les Eallan los frenos en las E1 pro tcsoc !tardy Cross solia dec! r a SIIS a II !l[lUS :

Q.E .3,

sea seguca para

"5i la estructuroJ es capaz de sop:Jrlor el usa a que se destine" .

la elapu

constructiva,

es probable

seg.b_

para\l"l!l +Dfrle alJJ' 11adelo,

El disel-v de toda €structura delle proveer un suEiciente margen de ~ridiKl, de 110:10 que la obra pueda finalizarsE'! sin pe.l.iqro de co.lapso , El encof'redo juega un i::plrt.Jllte pepe l en l iJ segucidad de obra de IdS es t n leu t.res de concreto. La resistencia del tisro, y eJ respeto de los t i.empos min.inos de desencof redo resultan fundanentales en e l caTIpOrtoInienlode los difercntes mie:nbros. Esla pn'ictica consr.ruct Iva se analiza en deta11e en Merel\cia 8, Cap.i tuko 7. {l.simlsll'O en las estructuras de acero, asequrar 1<1 cont i nuadad de los miarhnJs las conexiones deben ser y permitir un c~rtamiento suficienteeficien

ovenin ;

, se

a::ns!

r51lerigldas para te del sis Lelll'l.

102 4.3.CARGAS ACCIDENTALES

se U. riales. La states de N de 1945 con de 12 m. La
S:

servieio

de

los
La

Las cargas aecidentales edificios.Su duraci6n

es

presenten
breve,

5610 esporadicanente durante y su efecto puede ser destructivo.

la vida

de

pueden ser mUltiples

calidad de accddentales Ias vuelve imprevisibles y las y aleatorias, incluyendo e.l caso de intencionadas.

causes que las producen se las," clasifica en :

deterioro,

r
O\RG'\S DE IMPJ\CIO

Poe cboque de vehiculos Por .::tceleraci6n

y frenado

de ascensores vecinas

Por darzinoes

de construeeiones de taludes

Por desliza:nientos
L...

Par aecidelltes
Por.

aereos

I
EXPI£SIOOES

detonac ion de exp.los ivcs

Po..: boon acus tice

I I I

PUr escape de gases

Por voladuras
Por bomb~1eos

0 liquidos

explosives

para demolici6n en aeciones belieas

[
4.3.1.(ARGAS DE ~ACIO
veh.iculo s in f renos a ve loc idad JI"€dia, los

Por explosiones Per erupciones

at6micas volcanica5 profundas

Por derfilllQe de cavemas

I I
I
,

Los jjllpactos acc.ident al.ea sobre las as tructuras dan lugar a grandes irrpulsos Li zados de dHeren\;e durac icn , depend i.endo de: la ITiJSa y de 1a velocidad del cboque , Ell eL CoSO de pequenas masas concent radas t rucc.ion de conuret;o robus ta , poz ejenplo un ed i f i.c.io

loca-

etectos

impacl.:ando un area reducida de una CO!lSestable, que recibe el choque de un dcsl:ructivos son limitados.
IIIUY

Pero s i La masa es cons iderab.te y 101 ouraci6n del impacto es rreyor , COl'O sucede en una gran 105a que se derrurb:i ~' rtrnpe en t rozos , impactando a su vez otras partes del ed.if i.cio , los danos pueden ser de gran envergadura. Un caso similar es e1 desplcme de Wl editicio sobre otro, coro muestra 1a figura <1.3 de una viv ienda en sheirren ways, Cillifomia.

dOl

~
"estallido \fuselaje
I~ ,~

soon
I

de diS!;
(

Figura

4.3.-

se s