INSTRUMENTACIN Y CALIBRACIN INDUSTRIAL

Administrador Gutierrez Anaya, n 1 Edificio Apartclub Este Of. 275 41020 Sevilla ( 954.999601 6 954.529537 - instycal@instycal.com Web. www.instycal.com

CONVERTIDORES P/I, P/E

MODELOS 68 Y 69
Estos instrumentos convierten una seal neumtica en una seal elctrica para usarse en data loggers, ordenadores y microprocesadores. El tipo 68 es un convertidor de presin a intensidad a 2 hilos, el tipo 69 de presin a voltaje a 3 4 hilos. Se pueden suministrar modelos para montaje en rail DIN, IP65 o CENELEC

CARACTERISTICAS
PRECISION
Error de tarado (cuando se suministra): 2% F.S. mximo. Precisin: Tpica 0.1%, 0.2% F.S. mxima. Sensibilidad a variacin en la alimentacin: 0.05 %F.S./V. Coeficientes de temperatura: (Sobrerrango 0-250 C) - Cero: <0.025% F.S./C - Span: <0.025% F.S./C Estabilidad: <0.25% F.S. en 6 meses Tiempo de respuesta: <10 ms para el 95% del cambio. Ajuste de cero y span: 10% F.S. (mnimo ajustable)

ELECTRICAS
GENERALES: Tensin mxima de alimentacin: 35 V durante 1 seg. Proteccin contra inversin de polaridad: 50 V. Aislamiento: 500 Vcc (de los componentes a la caja) TIPO 68 P/I: Alimentacin: 9 - 30 Vcc. Salida: 4 - 20 mA. Cada de tensin: 9 V mnimo. Resistencia: 750 Ohm mximo. (Alimentacin 24 V) TIPO 69 P/I: Alimentacin: 12 - 30 Vcc. Salida: 0 - 10 V (otras como opcin) Corriente: 5 mA nominal. Resistencia: 2000 ohm mnimo.

CONSTRUCCION
Caja: Perfil de aluminio y fundicin de Zinc Conexin neumtica: 1/8 NPT Hembra. Montaje: 1.- En ral DIN (TS32 y TS35) 2.- Directamente sobre la tubera. Conexin Elctrica: Standard Clema, Versin IP65 conector DIN 43650 Transductor: Fundamentalmente Nquel, Aluminio, Kovar, gel de silicona y goma. Peso: 0.2 Kg.

OPERACION
La presin de entrada se mide continuamente con un transductor de altas prestaciones y se convierte en una seal proporcional de voltaje. Esta seal de bajo nivel se amplifica y modifica, para dar una salida en voltaje o corriente proporcional a la presin aplicada. El amplificador usado funciona en un amplio margen de voltajes de alimentacin, y no necesita una alimentacin regulada para conseguir su gran precisin.

NEUMATICAS
Fluidos: Gases limpios y secos no corrosivos. Las unidades no pueden usarse con lquido en continuo. Rangos: Entre 0 - 70 mBar y 0 - 10 Bar. Sobrepresin:100% sin afectar a la calibracin, excepto los modelos hasta 10 Bar cuya sobrepresin mxima es 15 Bar. Rango de temperatura: -10 +60 C.

CERTIFICACIONES
Todos los instrumentos se suministran con un certificado de prueba sin costo adicional. Los modelos intrnsecamente seguros estn certificados segn CENELEC EN 50 020, EEx ia IIC T4. Tipo 68: Certificado n Ex 86B 2442 Tipo 69: Certificado n Ex 86B 2443

RANGOS STANDARD
Bar 0 - 0.1 0 - 0.2 1- Para ver la corriente conectar un miliampermetro de baja resistencia como se indica; la cada de voltaje no puede exceder 0.25 V a 20 mA. 1- El voltaje de salida se puede ver como muestra la figura, la resistencia interna del voltmetro ha de ser mayor de 20 Kohm/V 0.2 - 1 0-4 0-6 0-7 0 - 10 Nota: Los modelos intrnsecamente seguros solo se pueden suministrar con rango 3 - 15 Psi. 0.2 - 1 Bar. Psi 3 - 15 0 - 150 0 - 100

2- La resistencia de carga ha de 2- La resistencia de carga ser mayor de 2000 ohm. (el vol(incluyendo los cables de interco- taje de salida es independiente nexin) no puede exceder: de la carga). (V. alim - 9)/20 Kohm 3- La alimentacin no es crtica pero hay que prever que la cada de tensin es de 9 V. ms la cada en la resistencia de carga. Modelos con seguridad Intrnseca: La instalacin de estos modelos debe incluir barreras zener.

OPCIONES
Otros rangos de presin entre 0-50 mBar y 0-10 Bar. Entradas de voltaje distintas de 0-10 V. Entradas de voltaje a 4 hilos. Compensacin de temperatura entre -20 y +40 C (vlidos para Gas Natural).

INSTRUMENTACIN Y CALIBRACIN INDUSTRIAL

Administrador Gutierrez Anaya, n 1 Edificio Apartclub Este Of. 275 41020 Sevilla ( 954.999601 6 954.529537 - instycal@instycal.com Web. www.instycal.com

Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 01/04/2004