ESPECIFICACION TCNICA PRODUCTO MY521C

(POLIETILENO POR LECHO FLUIDIZADO)

HISTORIA El MY521C es un producto formulado para revestir en forma integral tuberas de acero con resinas en base polietileno, caracterizado porque se utiliza una resina termoplstica en base polietileno que posee caractersticas tales, que en funcin de las variables del proceso, es capaz de adherirse firmemente sobre la superficie de la tubera de acero, protegindolo de la corrosin e incrustaciones. Esta tecnologa fue desarrollada en 1976 y comenz a utilizarse en Suecia para proteger las tuberas de acero reemplazando las tuberas de acero inoxidables aminorando notablemente los costos con resultados similares de vida til. Hoy en da, este producto es ampliamente utilizado en La minera Chilena (mas de 15 aos) con excelentes resultados en los ms diversos procesos de conduccin de fluidos. El eficaz resultado de este revestimiento se basa en un conocimiento adecuado del procedimiento y variables de este proceso, como por ejemplo- condiciones de una buena limpieza de la superficie del tubo de acero, tiempo de exposicin del tubo al calor, tiempo de traslado del tubo desde el sector de calentamiento hasta el reactor, tiempo de exposicin del tubo de acero en el interior del reactor, temperatura de la superficie metlica, flujo de aire, cantidad adecuada de resina termoplstica, temperatura ambiente, humedad relativa, manipulacin de la tubera de acero, sector del proceso libre de partculas extraas y otras variables. Lo anterior es el aporte de nuestra compaa y sus ejecutivos quienes llevamos procesando estos productos y entregndolos con xito al mercado minero a lo largo de estos 15 aos. ASPECTOS TECNICOS El espesor del revestimiento puede establecerse en un rango entre 0,43 mm y 0.6 mm, en funcin del nivel de las variables aplicadas y es posible revestir tubos interior y exteriormente simultneamente y en dimetros hasta 24 pulgadas slo exteriormente. La Norma con la cual se aplica el producto es la Norma NCH 2087 ( se adjunta Norma). No obstante, todos os controles del producto estn basados en normas ASTM como se aprecia en el cuadro de especificaciones tcnicas siguientes. De la misma forma, los controles d calidad cumplen con los estndares solicitados por la gran minera y son los siguientes:

TIPO DE CONTROL Holiday Detector ( control de poros) Medicin de Espesores Medicin de adherencia Medicin de Rugosidad ( granallado)

NORMA UTILIZADA ASTM G 62 , ASTM D 5162 y Nace RP 0188 SSPC-PA2 ASTM D 4541 SSPC-SP 10: Steel Structure Painting Council. SA 2 : estndar sueco SIS 05-59001967.

El dimetro de la tubera a revestir flucta entre 102 mm y 1400 mm,

PREPARACIN DE SUPERFICIE INTERNA Y EXTERNA.

GRANALLADO Se debe efectuar una limpieza mediante granallado automtico, que cuente con variadores de velocidad, de manera que permita asegurar la calidad en el interior y exterior de la caera. El grado debe ser a Casi Metal Blanco, SSPC SP-10, segn norma de Steel Structure Painting Council ( SSPC), o Sa 2 1/2 , segn el estndar sueco SIS 05-5900-1967. APLICACIN. Se aplicar un esquema de proteccin de Polietileno aplicado a travs de Lechofluidizado en espesores entre 0,4 y 0.6 mm. Aplicado en un proceso simultneo externo e interno o solamente externo.

PROPIEDADES FSICAS PROPIEDADES Densidad Fuerza de tensin @ rendimiento* Elongacin, mxima* T de distorsin de calor @66 psi @264 psi Resistencia a las grietas por esfuerzo ambiental F 50' 100 % lgepal, CO-630 10 % lgepal, CO-630 Modulo de flexin, Secante 1 % Impacto de baja Temperatura 1 1/8" Espcimen 1 1/4" Espcimen VALOR NOMINAL 0.939 1.760(12.1) > 900 122(50) 97(36) > 1,000 UNIDAD g/ cm3 psi (Mpa) % F(C) F(C) NORMA UTIILZADA ASTM D 1505 ASTM D 638 ASTM D 638 ASTM D 648 ASTM D 648

> 1,000 > 1,000 71,000

hrs hrs psi(Mpa)

ASTM D 1693 ASTM D 1693 ASTM D 790 ARM STD

50 > 150

ft-lbs

-40 F Impacto.

VENTAJAS 1. Coeficiente de friccin (Hazen y Williams) C=1 50, excelente comportamiento para transporte y manipulacin 2. Protege contra la corrosin y disminuye las incrustaciones. Excelente para el transporte de aguas altamente agresivas, agua potable y alcantarillado o cloacas y aguas de PH acido y bsico. 3. Permite el manejo de soluciones cidas y Bsicas 4. Proceso simultneo interior y exterior o solamente exterior. 5. El proceso es rpido y es posible el transporte media hora despus de habero revestido. 6. Las piezas especiales se pueden revestir de igual manera con mucha facilidad. 7. 100% de proteccin al usar con unin mecnica. 8. Altamente resistente a terrenos agresivos y hmedos. 9. La reparacin es sencilla. EXPERIENCIA. Ver anexo 1 (Listado de experiencia general de Alvenius Chile). (Listado de experiencia especifica de aplicacin con MY 521 C (Dipping) DATA SHEET: Ver anexo 2.