{1272}{1395}[Wizard]|Between the time when|the oceans drank Atlantis...

{1397}{1486}andthe rise|of the sons of Aryas,

{1488}{1569}there was an age undreamed of;
{1571}{1640}and unto this, Conan,
{1641}{1736}destined to bear the jeweled|crown of Aquilonia...
{1738}{1797}upon a troubledbrow.
{1799}{1861}lt is l, his chronicler,
{1863}{1933}who alone can tell thee|of his saga.
{1935}{2065}Let me tell you of the days|of high adventure.
{5974}{6053}[Man]|Fire and wind|come from the sky,
{6055}{6120}from the gods ofthe sky.
{6121}{6168}But Crom is your god.
{6169}{6244}Crom, and he lives|in the Earth.
{6246}{6345}Once giants lived|in the Earth, Conan.
{6347}{6413}And in the darkness|of chaos...
{6415}{6461}they fooled Crom,
{6463}{6540}and they took from him|the enigma of steel.
{6542}{6589}Crom was angered,
{6590}{6637}and the Earth shook.
{6638}{6697}And fire and wind|struck down these giants,
{6698}{6764}and they threw their bodies|into the waters.
{6765}{6836}But in their rage,
{6837}{6953}the gods forgot the secret|of steel and left it|on the battlefield.
{6955}{7027}And we who found it...
{7029}{7087}are just men.
{7089}{7188}Not gods. Not giants.
{7190}{7270}Just men.
{7272}{7376}And the secret of steel|has always carried with it|a mystery.
{7377}{7433}You must learn its riddle,|Conan.
{7435}{7497}You must learn its discipline.
{7499}{7545}For no one,
{7547}{7619}no one in this world|can you trust;
{7621}{7708}not men, not women,|not beasts.
{7783}{7848}This you can trust.
{10861}{10916}[Men Shouting]
{10967}{11025}[ Horses Whinnying ]
{11273}{11326}Conan !
{11328}{11374}[Horse Whinnies]
{12131}{12200}Kill that one first !
{12414}{12470}[Woman Screaming]
{12472}{12520}No ! No !
{12522}{12593}[ Screaming ]
{12731}{12784}Over there !
{12912}{12987}You! Get him !
{17712}{17758}[Thud]
{19393}{19485}[Wizard]|The ashes were trampled|into the Earth,
{19487}{19549}andthe blood became ass now.
{19551}{19616}Who knows what they came for?
{19617}{19712}Weapons of steel?|Or murder?
{19713}{19833}lt was never known,|for the leader rode|to the south...
{19835}{19929}while children went north|with the Vanir.
{19955}{20001}No one would ever know...
{20003}{20097}that my lord's people|had lived at all.
{20149}{20250}His was a tale of sorrow.
{25280}{25337}Sit here.
{25387}{25433}Sit here !
{25865}{25919}[People Chattering,|Shouting]
{26478}{26561}[ Snarling ]
{26648}{26718}[ Groaning ]
{26839}{26940}[ Yelling ]

{27581}{27628}[ Snaps ]
{28635}{28714}[Wizard]|He did not care anymore:
{28716}{28848}life and death, the same.
{28876}{28964}Only that the crowd|would be there...
{28966}{29085}to greet him with howls|of lust and fury.
{29086}{29197}He began to realize|his sense of worth.
{29199}{29264}He mattered.
{30066}{30104}ln time,
{30105}{30199}his victories could not|easily be counted.
{30201}{30330}He was taken to the East,|a great prize,
{30332}{30449}where the warmasters|would teach him|the deepest secrets.
{30499}{30605}[ Grunting ]
{30912}{30967}Hai !|[ Groans ]
{31025}{31128}[Wizard]|Language and writing|were made available.:
{31130}{31244}the poetry of Kitai,|the philosophy of Sung.
{31393}{31528}Andhe also came to know|the pleasures of women...
{31530}{31637}when he was bred|to the finest stock.
{32294}{32365}[ Whimpering ]
{32454}{32525}[ Observers Muttering ]
{33293}{33375}[Wizard]|But always there remained...
{33377}{33445}the discipline of steel.
{33681}{33784}My fear is that my sons|will never understand me.
{33785}{33832}[ Shouting ]
{33833}{33928}[ Speaking Native Language ]|We've won again !|[ Cheering ]
{33929}{34025}This is good,|but what is best in life ?
{34027}{34124}The open steppe,|a fleet horse,
{34126}{34174}falcons at your wrists...
{34176}{34240}and the wind in your hair.
{34241}{34289}Wrong !
{34291}{34349}Conan, what is best|in life ?
{34351}{34428}To crush your enemies,|see them driven before you...
{34429}{34500}and to hear the lamentation|of their women.
{34501}{34572}That is good.|That is good.|[Cheering]
{34573}{34671}[Thunderclap]
{34784}{34859}[ Moaning ]
{35232}{35278}[Chain Rattles]
{35280}{35337}[ Grunting ]
{35479}{35550}Go ! Go ! You're free!
{35552}{35645}[ThunderRumbling]
{35646}{35700}Go !
{35702}{35749}[Wizard]|lt has been surmised...
{35750}{35837}that perhaps my lord|was like a wild animal...
{35839}{35896}that had been kept too long.
{35897}{35975}Perhaps.|But whatever, freedom,
{35977}{36088}so long an unremembered|dream, washis.
{36122}{36164}[ Snarling, Barking ]
{36324}{36393}[ Grunting ]
{36394}{36439}[ Snarling,|Barking Continue ]
{36622}{36679}[ Growling, Snarling ]
{36804}{36903}[ Yelling ]
{36929}{37012}[Dogs Howling]
{37430}{37539}[Howling Continues]
{41858}{41917}Crom.
{42453}{42522}[ Barks ]
{42885}{42961}[Bird Squawking]
{43052}{43105}[Bird Screeching]
{43953}{44003}There's warmth and fire.
{44073}{44196}Do you not wish to warm|yourself by my fire ?
{44971}{45027}[ Howl ]
{45373}{45448}They said|you would come.

{45503}{45632}From the north,|a man of great strength.

{45687}{45745}A conqueror.
{45778}{45881}A man who would someday|be king by his own hand.
{45926}{46037}- One who would crush|the snakes ofthe Earth--|- Snakes ? Did you
say snakes ?
{46176}{46235}What is it you seek ?
{46237}{46287}A standard.
{46289}{46381}A symbol,|perhaps on a shield.
{46407}{46470}Two snakes coming together.
{46506}{46553}Facing each other.
{46555}{46601}But they're one.
{46603}{46676}With... with a sun...
{46678}{46725}and a moon below.
{46726}{46830}Blacksun,|blackmoon.
{46832}{46883}Yes.
{46921}{47004}There's a price,|barbarian.
{47037}{47115}[ Moaning ]
{47146}{47199}Zamora.
{47238}{47333}The... crossroads...
{47334}{47389}of the world.
{47391}{47487}You will...|[ Moaning ]
{47489}{47628}find... what...|you want...
{47630}{47731}in Zamora.
{47733}{47795}Ohh !
{47797}{47848}[ Moaning ]
{47849}{47920}[ Panting ]
{48065}{48136}[ Snarling ]
{48138}{48192}[ Screaming, Growling ]
{48751}{48803}[ Screaming Stops ]
{48829}{48888}[Shrieking]
{48889}{49013}[ Shrieking Continues ]
{49225}{49283}[ Demonic Laughter ]
{49285}{49332}Crom !
{49334}{49412}[ Laughter Continues ]
{49873}{49919}Food.
{49945}{49992}Food!
{50097}{50184}l have not eaten for days.
{50251}{50321}And who says you will ?
{50370}{50485}Give me food so l have strength|when the wolves come.
{50487}{50593}Let me die not in hunger,
{50595}{50641}but in combat.
{50643}{50692}Who are you ?
{50755}{50805}l am Subotai,
{50807}{50877}thief and archer.
{50879}{50970}l am Hyrkanian,|the great order of Kerlait.
{50972}{51047}So what are you|doing here ?
{51049}{51095}Dinner for wolves.
{51097}{51189}[Laughing]
{51215}{51285}What gods do you pray to ?
{51358}{51433}l pray|to the four winds.
{51435}{51492}And you ?
{51493}{51540}To Crom.
{51635}{51706}But l seldom pray to him.
{51708}{51757}He doesn't listen.
{51759}{51805}[ Laughing ]
{51807}{51855}What good is he, then ?
{51857}{51939}Ah, it's just|as l've always said.
{51941}{51988}He is strong.
{51989}{52045}lf l die,|l have to go before him,
{52047}{52141}and he will ask me,|"What is the riddle of steel?"

{52142}{52240}lf l don't know it,|he will cast me out|of Valhalla and laugh at m
e.
{52241}{52300}That's Crom.|Strong on his mountain.
{52325}{52390}Ah, my god is greater.
{52392}{52460}Ha-ha ! Crom laughs|at your four winds,
{52462}{52509}laughs from his mountain.
{52510}{52584}My god is stronger.
{52586}{52670}He is|the everlasting sky.
{52672}{52740}Your god lives|underneath him.
{52871}{52917}[ Chuckles ]
{53733}{53779}Civilization,
{53781}{53827}ancient and wicked.
{53829}{53875}Have you ever|seen this before ?
{53877}{53949}No.|Let's waste no time !
{54408}{54509}lt's good.|You have no idea|how long it's been there.
{54511}{54615}[ Pigs Squealing ]|So much meat... stink.
{54641}{54687}Does it always|smell like this ?
{54689}{54746}How does the wind|ever get in here ?
{55161}{55224}[ Villagers Chattering]
{55578}{55700}How about two snakes|coming together|over a black sun ?
{55701}{55750}A magnificent standard.
{55752}{55862}The only snakes l know of|are those of Set|and those cursed towers
.
{55864}{55914}They have spread|to every city.
{55916}{56021}Two or three years ago,|it was just another snake cult.|Now, every
where.
{56022}{56081}lt is said that|they are deceivers.
{56082}{56181}They murder people|in the night.|l know nothing.
{56183}{56232}Hey.
{56351}{56425}Black lotus.|Stygian, the best.
{56427}{56483}This better not be Haga.
{56485}{56564}l would sell Haga|to a slayer|such as you ?
{56566}{56647}A pittance|to protect you|from evil.
{56649}{56695}l am evil.|[ Chuckles ]
{56697}{56743}They're all sluts !
{56769}{56821}He's dead already.
{56823}{56898}[ Laughing ]
{56932}{57008}Can you believe that ?|Huh ?
{57009}{57072}Can you b--|[ Snorts ]
{57074}{57141}[ Grunting ]
{57177}{57287}[ Camel Collapses ]|[Man] You're too big|to be a thief.
{57394}{57471}Come. Let's leave|this place.
{57601}{57663}You're looking for snakes.
{57665}{57732}They live in|the Tower of the Serpent,
{57733}{57836}said to have riches without end|and the greatest jewel of all:
{57838}{57896}the Eye of the Serpent.
{57897}{57988}Chew it slowly !|lt's the good stuff.
{58161}{58256}[ Sniffing ]
{58963}{59009}You are not a guard.
{59011}{59069}Neither are you.
{59071}{59137}We are thieves...|like yourself.
{59139}{59209}We come to climb the tower.
{59211}{59301}You don't even have a rope.|[ Laughs ]
{59303}{59392}Two fools|who laugh at death.
{59393}{59461}Do you know what horrors|lie beyond that wall ?
{59463}{59501}No.
{59581}{59628}Then you go first.
{60705}{60804}Ohh ! What on Earth|could smell so bad ?
{60805}{60872}Do you want|to live forever ?
{61824}{61878}That one.

{61880}{61951}He's the High Priest,|second only to Thulsa Doom.

{61953}{62024}They say Thulsa Doom's|a thousand years old.
{62113}{62195}l'll see what's here.|Go find out what's below.
{62449}{62536}[ Rats Screeching ]
{66551}{66632}[ Hissing, Snorting ]
{66634}{66712}[ Snarling ]
{66818}{66885}[ Snarling Continues ]
{67179}{67273}[ Snarling Continues ]
{68337}{68440}[Woman Screaming]
{68441}{68495}[Woman]|lnfidels !
{68497}{68592}[Screaming Continues]
{68815}{68873}lnfidels !
{68940}{69027}[ Grunts, Groans ]
{69154}{69229}[ Screaming ]
{69406}{69468}Ahh ! Kill them !
{69543}{69667}Do you want to live forever ?|[ Screams, Laughing ]
{69833}{69891}[Chattering]
{74015}{74073}[ Laughing ]
{74657}{74726}[Pig Snorting]
{74993}{75068}[Chattering]
{75274}{75321}[ Bird Squawks ]
{75377}{75516}[Wizard]|All manner of pleasures|and diversions were indulged.
{75517}{75634}Wealth can be wonderful.
{75636}{75750}But you know,|success can test one's mettle...
{75752}{75865}assurely as|the strongest adversary.
{76421}{76551}[Wizard Continues]|They were taken to the hall|ofKing Osric the Us
urper,
{76553}{76662}once a powerful Northman|like my lord...
{76664}{76744}but now old and sotted.
{76865}{76920}These are the thieves|you have requested, Sire.
{76922}{76973}l thought there were three.
{76975}{77097}O-O-Our companion,|he died in the gardens.|Lions ate him.
{77099}{77140}Lions ate him ?
{77324}{77394}The lions ate him.
{77396}{77462}[ Laughing ]
{77613}{77665}Do you know|what you've done ?
{77724}{77855}Why, Rexor himself|has come before me,|threatened me, a king !
{77857}{77926}What daring !|What outrageousness !
{77928}{77985}What insolence !|What arrogance !
{78176}{78231}l salute you.
{78233}{78327}[Laughing]
{78384}{78441}Thulsa Doom.
{78443}{78527}l've chafed for years|at this demigod.
{78529}{78602}Snakes in my beautiful city.
{78604}{78686}To the west:|Nemedia, Aquilonia.
{78688}{78769}To the south:|Koth, Stygia, snakes.
{78771}{78836}Everywhere|these evil towers.
{78838}{78896}You alone have stoodup|to their gods.
{78897}{78987}And what are you ?|Thieves !
{79145}{79191}See this ?
{79193}{79308}They call it the|"Fangs of the Serpent. "
{79310}{79357}And this one...
{79358}{79465}was thrust into a father's|heart by his very son.
{79502}{79552}And my own daughter...
{79554}{79640}has fallen under this|Thulsa Doom's spell.
{79687}{79747}ls there a dagger|such as this...
{79749}{79805}in her hand for me ?
{79861}{79919}She follows him|as a slave,
{79921}{80005}seeking for the truth|of her soul...
{80007}{80071}as if l could not|give it to her !

{80241}{80287}As we speak...
{80289}{80359}my daughter travels east...
{80361}{80455}to Thulsa Doom|and his Mountain of Power.
{80493}{80575}She is to be his !
{80577}{80623}[ Snaps Fingers ]
{80777}{80879}Steal my daughter back.|Take all you can carry.
{80989}{81052}There's more.|Much more.
{81054}{81127}Enough to become|kings yourselves.
{81231}{81296}There comes a time,|thief,
{81298}{81375}when the jewels|cease to sparkle,
{81377}{81457}when the gold|loses its luster,
{81459}{81529}when the throne room|becomes a prison,
{81579}{81629}and all that is left...
{81631}{81701}is a father's love|for his child.
{81865}{81921}To the hell fires|with Thulsa Doom.
{81923}{82009}He's evil, a sorcerer|who can summon demons.
{82011}{82127}His followers' only purpose|is to die in his service.
{82166}{82232}There are thousands|of them.
{82234}{82341}This Mountain of Power|where he lives is said|to be impregnable.
{82399}{82481}l have talked to Subotai|and he agrees.
{82483}{82557}Let's take what we have|while we live.
{82787}{82857}l have never had|so much as now.
{82895}{82960}All my life|l've been alone.
{83019}{83112}Many times l face my death|with no one to know.
{83168}{83269}l would look into the huts|and the tents of others|in the coldest
dark...
{83271}{83365}and l would see figures|holding each other|in the night.
{83409}{83472}But l always passed by.
{83561}{83612}You and l...
{83614}{83677}we have warmth.
{83679}{83749}That's so hard to find|in this world.
{83799}{83899}Please, let someone else|pass by in the night.
{83948}{84002}Let us take the world|by the throat...
{84004}{84070}and make it give us|what we desire.
{84197}{84256}[ Sighs ]
{87494}{87567}[Wizard]|The children of Doom.
{87569}{87624}Doom's children.
{87625}{87744}They told my lord the way|to the Mountain of Power.
{87745}{87844}They told him|to throw down his sword...
{87846}{87904}and return to the earth.
{87906}{87960}Hah !
{87962}{88052}Time enough for the earth|in the grave.
{89649}{89709}[Wizard]|Ohhh !
{89711}{89785}Once great men lived here.
{89787}{89852}[ Horse Whinnies ]|Giants, gods.
{89854}{89923}Once, but long ago.
{90009}{90077}[ Horse Neighs ]
{90079}{90170}lt was here|that lmet my master.
{90172}{90232}lt was no accident.
{90234}{90295}Noris it mere chance...
{90297}{90381}that lam the teller|of his tale.
{90383}{90460}[Wind Howling]|[Wizard Shouts]|Hey!
{90530}{90599}l'm a wizard, mind you.
{90601}{90681}This place is kept|by powerful gods...
{90683}{90737}and spirits of kings.
{90739}{90841}Harm my flesh, and you will|have to deal with the dead.
{90843}{90908}Can you summon demons,|wizard ?
{90910}{90959}Yes !
{90961}{91028}lf l strike at you,|l would summon the demon...
{91030}{91090}more ferocious|than all in hell !

{91130}{91180}[ Laughing ]
{91229}{91279}[ Laughing ]
{91448}{91521}[ Waves Crashing ]
{91523}{91624}[Wizard]|The mounds have been here|since the time of the Titans.
{91626}{91712}Kings buried in them.|Great kings.
{91714}{91824}Domains once glittered|like the light on a windy sea.
{91858}{91968}Fire won't burn there.|No fire at all.
{91969}{92076}That's why l live|down here in the wind.
{92077}{92172}Do you care|for these places ?|l sing to them.
{92173}{92232}On nights|when they wish...
{92233}{92301}l sing of the tales|of battles,
{92303}{92370}heroes, witches|and women.
{92372}{92440}Nobody bothers me|down here.
{92441}{92525}Not even... Thulsa Doom.
{92615}{92664}Do flowers grow|around here ?
{92666}{92728}Flowers ?
{92805}{92878}[ Laughing ]
{92928}{92974}Flowers.
{93005}{93083}You've not come here|as a pilgrim, have you ?
{93085}{93158}Oil the sword|and feed the horse.
{93160}{93254}Have you ever ridden|one of those things before ?|[ Laughing ]
{93256}{93324}No !|[ Camel Braying ]
{93378}{93478}Warrior !|What are the flowers for ?
{93480}{93560}For a girl.|[ Braying Continues ]
{93561}{93656}[ Laughing ]
{93731}{93820}[Chanting]
{94091}{94179}Doom, doom, doom, doom
{94181}{94244}[Chanting Continues]
{94573}{94628}Doom
{94685}{94750}Doom
{94812}{94858}Doom
{95088}{95158}[Dog Barking,|BellJingling]
{95325}{95398}[ Donkeys Braying ]
{95465}{95536}[ Chattering ]
{95852}{95938}[ Chanting Continues ]
{96028}{96108}[ Shouting ]
{96374}{96436}Where do you think|you're going, brother ?
{96438}{96484}l'm afraid.
{96486}{96552}Afraid ?|To bare yourself?
{96554}{96600}Why ?
{96602}{96668}You're so big|and so well grown.
{96670}{96730}You should be proud|of your body.
{96732}{96792}How do you expect|to reach emptiness...
{96794}{96864}without knowing|your own body ?
{96866}{96935}Could we talk|over there...
{96937}{96997}where the others|do not see ?
{96999}{97063}Why, yes, brother.
{97065}{97113}Of course.
{97257}{97319}[Dog Barking]
{97423}{97493}l'm afraid and l'm shy.
{97543}{97655}ls this, uh, your robe ?|A priest's robe ?
{97657}{97743}Yes, it's all l have.
{97745}{97799}Good.|[ Grunts ]
{97801}{97867}[ Groaning, Falls ]
{97869}{97927}That's all you'll ever need.
{98013}{98107}[ Bells Jingling,|Chattering ]|Brother.
{100581}{100645}What do you see ?
{100647}{100719}Uh, infinity.
{100721}{100768}Good.
{102452}{102516}[Thulsa Doom]|l see you.

{102577}{102644}l have watched you.

{102646}{102744}For a thousand years|l have watched you.
{102746}{102849}[ Together ]|Doom !
{102851}{102915}Doom !
{102953}{103002}Doom !
{103062}{103129}Doom !
{103399}{103477}Who among you|still fears death ?
{103479}{103574}Who will not face|emptiness ?
{103576}{103673}- lnfidel!|- [ Crowd Shouting ]
{103675}{103750}[ Screaming ]
{103752}{103811}[ Shouting Continues ]
{103813}{103870}[ Screaming Continues ]
{104412}{104488}[ Screaming Continues ]
{105074}{105159}l wish to speak|to you now.
{105161}{105232}[ Groaning ]
{105334}{105391}Where is the|Eye of the Serpent ?
{105482}{105575}Rexor says that you|gave it to a girl.
{105577}{105655}Probably for a mere|night's pleasure.
{105695}{105745}What a loss.
{105778}{105848}People have no grasp|of what they do.
{105893}{106003}You broke into my house,|stole my property,
{106005}{106079}murdered my servants|and my pets.
{106081}{106155}And that is what|grieves me the most !
{106156}{106242}You killed my snake.
{106244}{106334}Thorgen is beside himself|with grief.
{106368}{106484}He raised that snake|from the time it wasborn.
{106593}{106653}You killed my mother !
{106655}{106735}You killed my father !|You killed my people !
{106737}{106830}You took my father's sword.|[ Groans ]
{106856}{106903}Ah.
{106905}{106972}lt must have been|when l was younger.
{106973}{107073}There was a time, boy,|when l searched for steel,
{107075}{107185}when steel meant more to me|than gold or jewels.
{107187}{107293}The riddle... ofsteel.
{107295}{107341}Yes.
{107343}{107413}You know what it is,|don't you, boy ?
{107415}{107537}Shall l tellyou ?|lt's the least l can do.
{107583}{107650}Steel isn't strong, boy.
{107652}{107767}Flesh is stronger.|Look around you, here.
{107825}{107897}There, on the rocks.
{107899}{107978}That beautiful girl.
{107980}{108050}Come to me, my child.
{108284}{108354}That is strength, boy.
{108356}{108411}That is power.
{108412}{108491}The strength and power|of flesh.
{108493}{108592}What is steel compared to|the hand that wields it ?
{108594}{108702}Lookat the strength of your|body, the desire in your heart.
{108704}{108774}l gave you this.
{108776}{108835}Such a waste.
{108879}{108986}[ Sighs ]|Contemplate this|on the Tree ofWoe.
{109137}{109200}Crucify him.
{109850}{109901}[Bird Squawks]
{109941}{110012}[Bird Squawking]
{110183}{110253}[ Squawking Continues ]
{110566}{110644}[Squawking, Gnawing]
{110908}{111023}- [ Grunts, Snarls ]|- [ Bird Yelps ]
{111104}{111160}[ Squawking,|Yelping Continue ]
{111256}{111340}[ Coughing, Choking ]
{112472}{112560}[Conan Laughing]
{112675}{112762}[Laughing Continues]

{113533}{113601}He said you were a wizard.

{113603}{113658}Do the gods|owe you any favors ?
{113660}{113699}Yeah.
{113747}{113793}There are dangers.
{113795}{113867}But l see you care|little for those.
{113869}{113955}The spirits of this place|extract a heavy toll.
{113957}{114052}- Then l will pay them.|- [ Groans ]
{114205}{114305}[ Wizard Chanting ]
{114659}{114753}[ Chanting Continues ]
{115055}{115125}[Birds Whistling]
{115196}{115242}Drink.
{115332}{115378}Drink.
{115533}{115628}[ Sighs ]|Sometime soon,|perhaps tonight...
{115629}{115720}they'll try to take him,|and if they succeed-{115721}{115792}lf they succeed,|you'll follow.
{115917}{115989}[ Waves Crashing ]
{116161}{116231}[Wind Howling]
{116233}{116323}[ Chanting ]
{116355}{116463}[Thunderclap]
{116465}{116536}[ Thunder Rumbling ]
{116537}{116625}[Wind Howling]
{116627}{116696}[ Muttering ]
{116697}{116768}[ Whimpering,|Whining ]
{116928}{117035}[ Screaming ]
{117282}{117356}[ Straining, Sobbing ]
{117358}{117475}No ! No !|[ Sobbing Continues ]
{117545}{117592}[ Panting ]
{117593}{117696}[ Moaning, Screaming ]
{117698}{117768}Stop ! Stop !
{117865}{117945}[ Straining ]
{117947}{118035}[ Screaming ]|Stop ! No !
{118036}{118097}[ Whimpering ]
{118245}{118351}[ Straining,|Screaming Continue ]
{118440}{118532}[ Chanting, Whimpering ]
{118661}{118743}[ Screaming ]|Stop ! Stop !
{118771}{118833}[ Thunder Continues ]
{118976}{119035}[ Panting ]
{119246}{119331}[ Sobbing ]
{119449}{119496}They're gone !
{119544}{119599}They're gone !
{119827}{119885}[ Sniffling ]
{120880}{120944}All the gods,|they cannot sever us.
{120946}{121063}lf l were dead, and you were|still fighting for life,|l'd come b
ack for you.
{121064}{121183}Back from the pit of hell|to fight at your side.
{122977}{123078}The old man says|the Mountain of Power|is hollow.
{123080}{123136}Thulsa Doom|lives in the mountain.
{123138}{123207}What else does he say ?
{123208}{123291}That in the back of the mountain|there's a gorge.
{123292}{123339}Many caves.
{123340}{123443}Good thief could get in there.|Steal the princess.
{123444}{123509}Be off before she's missed|in the darkness.
{123511}{123596}Good thieves could do that,|but not vengeful ones.
{123683}{123777}[Subotai]|Only thegirl.|We kill Thulsa Doom another day.
{123876}{123923}Agreed ?
{123988}{124035}Conan ?
{125412}{125458}[Birds Cawing]
{126400}{126458}[lndistinct Chanting]
{129640}{129698}[Pleasurable Moaning]
{131001}{131070}So this is paradise.

{131236}{131283}[ Valeria]|Princess.
{135483}{135543}Yee-aah !|Uuh !
{135580}{135648}[ Grunting, Groaning ]
{135680}{135726}[ Screaming ]
{136056}{136126}[ Screaming, Grunting,|Groaning Continues ]
{136758}{136804}Yee-uuh !
{136860}{136907}[ Hissing ]
{137056}{137111}Get them !
{137220}{137266}[ Grunting ]
{137469}{137516}Come on !
{137546}{137591}[ Screaming ]
{137710}{137756}You.
{138117}{138186}[ Grunting, Groaning ]
{139510}{139556}Yee-ah !
{140532}{140600}[ Grunting, Groaning ]
{140937}{140984}[ Groaning ]
{140985}{141032}[ Doom ]|Help him.
{141180}{141239}lnfidel defilers.
{141241}{141349}They should all drown|in lakes of blood.
{141351}{141448}Now they will know why|they are afraid of the dark.
{141450}{141548}Now they will learn|why they fear the night.
{141688}{141739}[ Horse Whinnies ]
{141876}{141934}[Crickets Chirping]
{142366}{142412}Seek.
{142890}{142936}Uuh !
{143537}{143584}[ Whimpering ]
{143621}{143734}The Wizard-- l told him|l would pay the gods.
{144049}{144120}[ Gasping ]
{144145}{144192}Hold me.
{144252}{144314}Kiss me.
{144316}{144362}Kiss me.
{144491}{144565}[ Whispering ]|Let me breathe my last breath|into your mouth.
{144616}{144663}l'm so cold.
{144809}{144856}So cold.
{144937}{144984}Keep... me...
{145051}{145097}warm.
{145170}{145216}Keep...
{145261}{145335}[ Faintly ]|me... warm.
{146696}{146806}Hey. Fire won't burn|up there. No fire at all.
{147637}{147684}[ Sniffl ing ]
{147712}{147764}Why do you cry ?
{147790}{147860}He is Conan. Cimmerian.
{147891}{147937}He won't cry...
{147984}{148050}so l cry for him.
{150086}{150167}He will kill you !|He has seen your fires.
{150168}{150277}He will come for me,|and when he does|he will kill you !
{150592}{150735}l remember days like this,|when my father|took me to the forest.
..
{150737}{150804}and we ate|wild blueberries.
{150806}{150880}More than|20 years ago.
{150882}{150969}l was just a boy|of four or five.
{150971}{151100}The leaves|were so dark|and green then.
{151102}{151210}The grass|smelled sweet|with the spring wind.
{151288}{151360}Almost 20 years|of pitiless combat!
{151362}{151468}No rest!|No sleep|like other men!
{151469}{151567}And yet the spring wind|blows, Subotai.
{151569}{151611}Have you ever felt|such a wind?
{151612}{151727}They blow|where l live too.
{151728}{151814}ln the north|of every man's heart.
{151876}{151928}lt's never too late,|Subotai.

{151930}{151984}No!
{152044}{152155}lt would only|lead me back here|another day.
{152157}{152226}ln even worse company.
{152396}{152484}For us there is|no spring-{152486}{152598}just the wind|that smells fresh|before the storm.
{153616}{153663}[ Chuckling ]
{153700}{153753}[Jabbering ]
{153755}{153826}Hey, old man.|Where'd you get|this stuff ?
{153828}{153910}The dead. Our gods|are pleased with you.
{153912}{154005}They will watch|the battle. Heh !|Are they|going to help ?
{154007}{154109}No. [ Laughing ]|Well, then tell them|to stay out of the way !
{156213}{156271}Crom.
{156272}{156396}l've never prayed to you before.|l have no tongue for it.
{156398}{156480}No one,|not even you will remember...
{156481}{156556}if we were good men|or bad.
{156558}{156653}Why we fought|or why we died. No.
{156655}{156748}All that matters|is that two stood against many.
{156749}{156810}That's what's important.
{156812}{156940}Valor pleases you, Crom,|sogrant me one request.
{156941}{157048}Grant me revenge.
{157050}{157150}And if you do not listen,|then the hell with you !
{157619}{157688}[lndistinct Chanting]
{158952}{158998}Aghh !
{159703}{159749}[ Grunts ]
{159894}{159948}[ Horse Neighing ]
{160263}{160309}[ Screaming ]
{160311}{160357}Hey-ya ! Heh !
{160558}{160618}[ Grunting ]
{160754}{160808}Yah !
{160912}{160959}Yee-ee-ee-ah !
{160961}{161008}[ Yelling ]
{161334}{161382}Aaah !
{161384}{161447}Yaah ! Yaah !
{161449}{161536}Aaa-aaa-aah !
{161594}{161652}[ Grunting, Groaning ]
{162068}{162185}That's how we do it !|[ Laughs ]|l did it with my|spear ! Aha !
{162621}{162668}[ Screaming ]
{163238}{163309}[ Grunting, Groaning ]
{163833}{163894}Do you want|to live forever ?
{164393}{164465}[ Grunting, Groaning|Continues ]
{165196}{165243}[Princess]|Doom !
{165245}{165322}Don't leave me !|My Lord !
{165387}{165447}[ Sobbing ]
{165503}{165576}No, don't kill me!
{165722}{165784}Father !
{165831}{165877}Aaah !
{165921}{165968}Ah !|[ Panting ]
{166052}{166102}Yuck ! Ecch !
{166153}{166212}[Princess'Sobbing|Continues]
{166213}{166272}[Triumphant Yelling,|Laughter]
{167402}{167482}[Crowd Chanting]|Doom ! Doom !
{169224}{169359}Purging is at last at hand.|Day of Doom is here.
{169496}{169585}All that is evil:|all their allies.
{169587}{169651}Your parents,|your leaders:
{169653}{169749}those who would call them selves|your judges.
{169751}{169826}Those who have lied...
{169828}{169895}and corrupted the Earth.
{169896}{169956}They shall all be cleansed.
{169958}{170028}[ Crowd Chanting ]|Doom !
{170062}{170127}You, my children,|are the water...

{170129}{170244}that will wash away|all that hasgone before.

{170245}{170339}ln your hand|you hold my light.
{170340}{170411}The gleam|in the eye of Set.
{170412}{170514}This flame will burn away|the darkness;
{170516}{170633}burn you the way|to paradise !
{170635}{170684}[Crowd Chanting]|Doom ! Doom !
{171498}{171561}My child.
{171563}{171633}You have come to me,|my son.
{171672}{171753}For who now is your father|if it is not me ?
{171755}{171848}Who gave you|the will to live ?
{171898}{172007}l am the well spring|from which you flow.
{172042}{172153}When l am gone,|you will have never been.
{172205}{172304}What will your world be|without me...
{172409}{172466}my son ?
{172968}{173017}[ Gagging ]
{173019}{173070}[ Crowd Shouting ]
{173456}{173519}[ Shouting Continues ]