captulo i Derecho a la Vida 1 artculo 16.- Derecho a la vida Se reconoce el derecho a la vida desde el instante de la concepcin.

La familia, el Estado y la sociedad tienen la obligacin de asegurar a la nia, nio y adolescente su supervivencia, crecimiento ptimo y desarrollo integral en los mbitos fsico, mental, espiritual, psicolgico y social en una forma compatible con la dignidad humana. Toda persona tiene derecho a nacer en condiciones familiares, ambientales y de cualquier otra ndole, que le permitan obtener su completo y normal desarrollo bio-psico-social.

2 artculo 20.- Derecho a un nivel de vida digno y adecuado Todas las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de gozar de un nivel de vida adecuado en condiciones de dignidad y goce de sus derechos. El derecho a un nivel de vida digno y adecuado es esencial para un desarrollo integral desde la concepcin. Este derecho comprende: a) Alimentacin nutritiva y balanceada bajo los requerimientos y normativas que las autoridades de salud establezcan; b) Vivienda digna, segura e higinica, con servicios pblicos esenciales como agua potable, alcantarillado y energa elctrica; c) Vestuario adecuado al clima, limpio y suficiente para sus actividades cotidianas; y, d) Recreacin y sano esparcimiento. captulo ii Salud, Seguridad Social y Medio ambiente 3 artculo 21.- Derecho a la salud La salud es un bien pblico y un derecho fundamental de las nias, nios y adolescentes que debe entenderse de manera integral como la resultante de la interaccin dinmica de distintos factores bio-psico-sociales, econmicos, el medio ambiente, el agua en calidad y cantidad suficiente, el estilo de vida y el sistema de atencin sanitaria.

4 artculo 22.- Gratuidad del servicio de atencin mdica El Estado proveer gratuitamente, en el nivel de atencin correspondiente, los servicios de salud a las nias, nios o adolescentes que los requieran. Ese servicio implica tambin el suministro gratuito de consultas, medicinas, exmenes, prtesis, la implementacin de

programas para la utilizacin teraputica de rganos o tejidos humanos u otros elementos necesarios para la prevencin, tratamiento y rehabilitacin de la nia, nio o adolescente. 5 artculo 24.- Embarazo precoz Toda nia o adolescente embarazada es considerada en un estado de alto riesgo obsttrico y perinatal, por tanto deber recibir atencin mdica de manera integral en las instituciones de salud pblica. A la nia o adolescente embarazada no se le podr obligar al sometimiento de exmenes o interrogatorios denigrantes. 6 artculo 28.- Derecho a la lactancia materna Es obligacin del Estado, el padre, la madre, los representantes, los responsables, los empleadores, as como las organizaciones privadas de salud: b) Proporcionar a los lactantes una nutricin segura, controlada y suficiente promoviendo la lactancia natural, utilizando de manera informada y adecuada los sucedneos de la leche materna; c) Proveer en la medida de lo posible de leche materna al lactante al menos hasta los seis meses de edad; f) Implementar mecanismos que faciliten en la jornada laboral la lactancia materna, as como generar los espacios para que la madre empleada o trabajadora pueda amamantar al nio o nia durante los primeros seis meses de vida. El Estado deber promover las condiciones adecuadas para la lactancia materna de los hijos de las mujeres sometidas a privacin de libertad. 7 artculo 31.- Salud mental El Estado deber garantizar la atencin de la salud mental, neurolgica y psicosocial de la nia, nio y adolescente mediante la formulacin de polticas pblicas e implementacin de programas especficos. 8 artculo 34.- Derecho a la seguridad social Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de ser inscritos y beneficiarse en forma prioritaria de los servicios de salud provistos por el Instituto Salvadoreo del Seguro Social cuando su madre o padre sea derecho habiente. De igual manera, las otras instituciones pblicas que brindan servicios de seguridad social otorgarn la misma cobertura. 9 artculo 35.- Derecho a un medio ambiente sano Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a gozar de un medio ambiente sano, ecolgicamente sustentable y adecuado para su desarrollo. El Estado tiene el deber de prever en la poltica medioambiental, programas permanentes dirigidos a promover la participacin de la nia, nio y adolescente en la proteccin, conservacin y disfrute de los recursos naturales y reducir los riesgos resultantes de los peligros ambientales.

Asimismo, y con la cooperacin de la sociedad y las familias, deber implementar programas educativos vinculados con el manejo adecuado de los residuos slidos, el reciclaje de basuras y el monitoreo de la calidad del agua potable suministrada a su comunidad. 10 artculo 36.- Nias, nios y adolescentes con discapacidad La familia, el Estado y la sociedad se encuentran obligados a garantizar el goce de una vida digna y eliminar todos los obstculos fsicos, urbansticos, arquitectnicos, comunicacionales, de transporte, sociales, econmicos y culturales, que impidan a las nias, nios y adolescentes con discapacidad acceder a los servicios de salud. El acceso a la salud comprende la prevencin, la atencin, la rehabilitacin, los programas de apoyo a las familias y las dems acciones encaminadas a su desarrollo integral. Ttulo ii Derechos de Proteccin captulo i integridad Personal y libertad 11 artculo 37.- Derecho a la integridad personal Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a que se respete su integridad personal, la cual comprende la integridad fsica, psicolgica, cultural, moral, emocional y sexual. En consecuencia, no podrn someterse a ninguna modalidad de violencia, tales como el abuso, explotacin, maltrato, tortura, penas o tratos inhumanos, crueles y degradantes. La familia, el Estado y la sociedad deben proteger a las nias, nios y adolescentes de cualquier forma de explotacin, maltrato, tortura, abuso o negligencia que afecte su derecho a la integridad personal. 12 artculo 38.- Proteccin frente al maltrato El Estado tiene la obligacin de establecer polticas pblicas y programas para la prevencin, atencin y erradicacin del maltrato y el abandono fsico y emocional de las nias, nios y adolescentes. Las nias, nios y adolescentes deben ser tratados con respeto a su persona e individualidad y no pueden ser sometidos a castigos corporales, psicolgicos o a cualquier otro trato ofensivo que atente contra su dignidad, sin perjuicio del derecho de la madre y padre de dirigirlos, orientarlos y corregirlos moderada y adecuadamente. 13 artculo 46.- Derechos al honor, imagen, vida privada e intimidad Las nias, nios y adolescentes tienen derecho al honor, a la propia imagen, a la vida privada e intimidad personal y familiar; sin perjuicio del derecho y deber de las madres, padres, representantes o responsables de ejercer supervisin y vigilancia sobre cualquier actividad que pueda poner en peligro la dignidad de las nias, nios y adolescentes. Se prohbe la intervencin de la correspondencia y todo tipo de comunicacin telefnica o electrnica de nias, nios y adolescentes, sin perjuicio de lo establecido en la parte final del inciso primero de este artculo.

captulo ii Proteccin de la Persona adolescente Trabajadora artculo 58.- Derecho a la proteccin en el trabajo Los adolescentes que trabajen disfrutarn de todos los derechos, beneficios y remuneraciones que les corresponden con ocasin de la relacin de trabajo, segn lo establecido en esta Ley y en el Cdigo de Trabajo, el Estado debe garantizar que los adolescentes que laboren lo hagan en condiciones de un trabajo decente. Tambin tendrn derecho a celebrar actos, contratos y convenios, sean individuales o colectivos. Para la celebracin de este tipo de contratos debern contar con la autorizacin de su madre, padre o en su defecto, de su representante o responsable. Ttulo iii Derecho al Desarrollo De la personalidad artculo 73.- Derecho a la identidad Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a la identidad y a los elementos que la constituyen, especialmente al nombre, la nacionalidad, a su relacin paterna y materna filiales y a la obtencin de documentos pblicos de identidad de conformidad con la Ley. artculo 80.- Derecho a ser criado en familia Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a vivir, ser criados y desarrollarse en su familia de origen nuclear o ampliada. Excepcionalmente, cuando sea imposible o contrario a su inters superior, las nias, nios y adolescentes tienen derecho a vivir, ser criados y desarrollarse en una familia sustituta, de conformidad con la Ley. captulo ii Educacin y cultura

artculo 81.- Derecho a la educacin y cultura La nia, nio y adolescente tienen derecho a la educacin y cultura. La educacin ser integral y estar dirigida al pleno desarrollo de su personalidad, aptitudes y capacidades mentales y fsicas hasta su mximo potencial. Asimismo, la educacin deber orientarse al pleno ejercicio de la ciudadana, el respeto de los Derechos Humanos, la equidad de gnero, el fomento de valores, el respeto de la identidad cultural propia, la paz, la democracia, la solidaridad, la corresponsabilidad familiar y la proteccin del medio ambiente. Atendiendo a sus facultades y su vocacin, las nias, nios y adolescentes tienen derecho a participar en la vida cultural y artstica del pas. artculo 82.- Derecho a la educacin gratuita y obligatoria La educacin inicial, parvularia, bsica, media y especial ser gratuita y obligatoria. Los servicios de los centros pblicos de desarrollo infantil sern gratuitos y debern reunir todas las condiciones necesarias para la atencin de las nias y nios. artculo 90.- Derecho al descanso, recreacin, esparcimiento, deporte y juego

Las nias, nios y adolescentes tienen derecho al descanso, recreacin, esparcimiento, deporte y juego. El ejercicio de los derechos consagrados en esta disposicin debe estar dirigido a garantizar el desarrollo integral de las nias, nios y adolescentes y a fortalecer los valores de solidaridad, tolerancia, identidad cultural y conservacin del ambiente, el Estado debe garantizar campaas permanentes dirigidas a erradicar la utilizacin de juguetes y de juegos blicos o violentos. Ttulo iV Derecho de Participacin capitulo nico artculo 93.- Derecho a la libertad de expresin Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a expresarse libremente, a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, de forma oral, por escrito, en forma artstica, simblica o por cualquier otro medio que elijan, sin ms limitantes que las prescritas por la Ley que sean necesarias para proteger la seguridad, el orden, la moral o la salud pblica o los derechos y libertades fundamentales de los dems.

artculo 11.- Principio de igualdad, no discriminacin y equidad Todas las nias, nios y adolescentes son iguales ante la Ley. Por tal motivo, no podr justificarse ninguna distincin, exclusin, restriccin o preferencia basada en criterios tales como sexo, raza, color, edad, idioma, religin, culto, opinin, filiacin, origen nacional, tnico o social, posicin econmica, necesidades especiales, discapacidad fsica o mental, nacimiento o cualquier otra condicin de las nias, nios, adolescentes o de sus madres, padres, representantes y responsables, que tengan por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de sus derechos fundamentales. artculo 42.- libertad de trnsito Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de transitar libremente por todo el territorio nacional, sin otras restricciones que las establecidas por la Ley y las derivadas de las facultades de sus madres, padres, representantes o responsables. artculo 55.- Proteccin frente al abuso y explotacin sexual Todas las nias, nios y adolescentes tienen el derecho a ser protegidos contra el abuso y explotacin sexual. artculo 78.- Derecho a conocer a su madre y padre y ser criados por ellos Todas las nias, nios y adolescentes, sin importar el origen de su filiacin, tienen derecho a conocer a su madre y a su padre y ser criados por ellos, salvo en este ltimo caso cuando sea contrario a su inters superior. artculo 84.- Discapacidad y educacin El Estado garantizar programas integrados o especiales segn el caso, para las nias, nios y adolescentes con discapacidad fsica o mental, especialmente destinados a asegurarles el acceso efectivo a la educacin, la capacitacin y las oportunidades de esparcimiento. artculo 98.- libertad de pensamiento, conciencia y religin Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religin, los cuales se ejercern cuando corresponda, conforme a su desarrollo progresivo, sin ms limitantes que las prescritas por la Ley que sean necesarias para proteger la seguridad, el orden, la moral o la salud pblica o los derechos y libertades fundamentales de los dems.