De m ha de decirse que tras la muerte de Jess me arrepent de lo que llamaban mis infames pecados de prostituta y me convert en penitente hasta

el final de la vida, y eso no es verdad. Me subieron desnuda a los altares, cubierta nicamente por el pelo que me llegaba hasta las rodillas, con los senos marchitos y la boca desdentada, y si es cierto que los aos acabaron resecando la lisa tersura de mi piel, eso sucedi porque en este mundo nada prevalece contra el tiempo, no porque yo hubiera despreciado y ofendido el mismo cuerpo que Jess dese y posey. Quien diga de m esas falsedades no sabe nada de amor. Dej de ser prostituta el da que Jess entr en mi casa trayendo una herida en el pie para que se la curase, y de esas obras humanas que llaman pecados de lujuria no tendra que arrepentirme si como prostituta mi amado me conoci y, habiendo probado mi cuerpo y sabido de qu viva, no me dio la espalda. Cuando delante de todos los discpulos Jess me besaba una y muchas veces, ellos le preguntaron si me quera ms a m que a ellos, y Jess respondi: A qu se puede deber que yo no os quiera tanto como a ella?. Ellos no supieron qu decir porque nunca seran capaces de amar a Jess con el mismo absoluto amor con el que yo lo amaba. Despus de que Lzaro muriera, la pena y la tristeza de Jess fueron tales que, una noche, bajo las sbanas que tapaban nuestra desnudez, le dije: No puedo alcanzarte donde ests porque te has cerrado tras una puerta que no es para fuerzas humanas, y l dijo, sollozo y gemido de animal que se esconde para sufrir: Aunque no puedas entrar, no te apartes de m, tenme siempre extendida tu mano incluso cuando no puedas verme, si no lo hicieras me olvidara de la vida, o ella me olvidar. Y cuando, pasados algunos das, Jess fue a reunirse con los discpulos, yo, que caminaba a su lado, le dije: Mirar tu sombra si no quieres que te mire a ti, y l respondi: Quiero estar donde est mi sombra si all es donde estn tus ojos. Nos ambamos y nos decamos palabras como stas, no solo por ser bellas y verdaderas, si es posible que sean una cosa y otra al mismo tiempo, sino porque presentamos que el tiempo de las sombras estaba llegando y era necesario que comenzsemos a acostumbrarnos, todava juntos, a la oscuridad de la ausencia definitiva. Vi a Jess resucitado y en el primer momento pens que aquel hombre era el cuidador del jardn donde se encontraba el tmulo, pero hoy s que no lo ver nunca desde los altares donde me pusieron, por ms altos que sean, por ms cerca del cielo que los coloquen, por ms adornados de flores y perfumados que estn. La muerte no fue lo que nos separ, nos separ para siempre jams la eternidad. En aquel tiempo, abrazados el uno al otro, unidas nuestras bocas por el espirito y por la carne, ni Jess era lo que de l se proclamaba, ni yo era lo que de m se zahera. Jess, conmigo, no fue el Hijo de Dios, y yo, con l, no fui la prostituta Mara de Magdala, fuimos nicamente este hombre y esta mujer, ambos estremecidos de amor y a quienes el mundo rodeaba como un buitre barruntando sangre. Algunos dijeron que Jess haba expulsado siete demonios de mis entraas, pero tampoco eso es verdad. Lo que Jess hizo, s, fue despertar los siete ngeles que dorman dentro de mi alma a la espera de que l viniera a pedirme socorro: Aydame. Fueran los ngeles quienes le curaron el pie, los que me guiaron las manos temblorosas y limpiaron el pus de la herida, fueron ellos quienes me pusieron en los labios la pregunta sin la que Jess no podra ayudarme a m: Sabes quin soy, lo que hago, de lo que vivo, y l respondi: Lo s, No has tenido que mirar y ya lo sabes todo, dije yo, y l respondi: No s nada, y yo insist: Que soy prostituta, Eso lo se, Que me acuesto con hombres por dinero, S, Entonces lo sabes todo de m y l, con voz tranquila, como la lisa superficie de un lago murmurando, dijo: S eso solo. Entonces yo todava ignoraba que era l

era el hijo de Dios, ni siquiera imaginaba que Dios quisiese tener un hijo, pero, en ese instante, con la luz deslumbrante del entendimiento, percib en mi espritu que solamente un verdadero Hijo del Hombre podra haber pronunciado esas tres simples palabras: S eso solo. Nos quedamos mirndonos el uno al otro, ni nos dimos cuenta de que los ngeles se haban retirado ya, y a partir de esa hora, en la palabra y en el silencio, en la noche y en el da, con el sol y con la luna, en la presencia y en la ausencia, comenc a decirle a Jess quien era yo, y todava me faltaba mucho para llegar al fondo de m misma cuando lo mataron. Soy Mara de Magdala y am. No hay nada ms que decir. Jos Saramago.