REDACCIN Y ADMINISTRACIN Ployo, 28 (1) TELEFONOS

Editora: T. I. S. A.

301 - 54 - 54
(20 LINEAS) Telcx: 54.530 y 54.781
DEPOSITO L t G A L . 6.3SS 1SSS

IAVANGUARDIA
PRECIO DE ESTE K

PRECIOS DE SUSCRIPCIN
Barcelona. Un n ... 409 Provincias. Trimestre ... 1.227' Provincias. Ttiimeaire por avin 1.5S'Portugal. Gibraltar y Ma* rruecos. Trimestre .:. 1.2SS'-* Europ, Amrica, frica y pases CON conve nio postal. Trimestre e.SOS' Paisas SIN convenia postal. Trimestre ... 3.180'-

ESPAOLA

EJEMPLAR: Sobretasa area: 1 peseta

pesetas

Director: Horacio Senz Guerrero

SBADO, 2 de abril de 1977

La peor crisis poltica de un decenio

Brasil: El presidente Geisel ha decretado la suspensin temporal del Parlamento

La medida responde al rechazo
por la oposicin de un proyecto de ley de reforma judicial
Brasilia, 1. El presidente brasileo Ernesto Geisel ha decretado hoy la suspensin temporal del Parlamento en lo que los observadores de esta capital han considerado podra ser la peor crisis poltica que ha afectado al pas en casi un decenio. La decisin fue anunciada al final de una reunin del Consejo de Seguridad Nacional tras haber sido rechazado el mircoles por la oposicin un proyecto de Ley de Reforma Judicial. El presidente est autorizado para suspender el Congreso y gobernar por decreto, en virtud de poderes especiales al mismo concedidos por el rgimen militar. La ltima vez que fue suspendido el Congreso fue en 1968, cuando se neg a levantar la inmunidad parlamentaria de un diputado acusado de insultar a las Fuerzas Armadas. Al trmino de la reunin del Congreso Nacional, la Secretara General del Consejo distribuy una nota oficial a la prensa explicando que, convocado y presidido por el general Ernesto Geisel, se reuni esta maana en el Palacio de Gobierno el Consejo de Seguridad Nacional. Durante la reunin aade la nota el Consejo analiz la actual coyuntura
(Contina en la pgina siguiente)

CONSEJO DE MINISTROS

DESAPARECEN

El artculo 2 de la Ley de Prensa La Secretara General del Movimiento

bramiento de don Juan Becerril y Antn-Miralles como presidente da la Sala Cuarta del Tribunal Supremo, exponiendo sus razones en contestacin al Tribunal Supremo, que deneg su placet. La ampliacin de la referencia de la reunin del Gobierno, celebrada de diez y media de la maana a 'seis y media de la tarde, con una interrupcin para el almuerzo, fue facilitada poco despus de las diez y media d e la noche en la Direccin General de Coordinacin Informativa, del Ministe " * " > = w v . . . . ^ . , , . . . , . . . . . , - . ..rio de Informacin y Turismo, y su texto es el siguiente: ,

El Gobierno responde al non placet del Supremo sobre el nombramiento de presidente de la Sala IV
Madrid, 1. Dos Reales Decretos-Leyes uno sobre libertad de expresin y otro que suprime la Secretara General del Movimiento abren la ampliacin de la referencia oficial del Consejo de Ministros que en su reunin de hoy, celebrada bajo la presidencia de don Adolfo Surez, en el Palacio de la Moncloa, nombr siete embajadores y tres directores generales, desarroll el Decreto-Ley sobre actividades polticas y sindicales de las Fuerzas Armadas, aprob un Decreto regulador de las denominaciones de asociaciones no polticas, reorganiz el Consejo Superior de Asuntos Exte[ticas, y, nomriores y, entre otros importantes acuerdos, ratific su nom-

La prensa, limitada solamente porel Cdigo Penal

>

La calumnia o injuria tendrn penas mximas durante la campaa electoral

nsejo El Consejo de Ministros, en su reunin Raal Dedel da H hoy, ha aprobado un Real De de hm/ h= anmharkv creto-Ley sobre libertad de expresin. En dicha norma se trata de armonizar el derecho de todos los ciudadanos a la libre informacin, con el respeto a su honor y a los dems derechos inherentes a la persona, por ser ambos principios fundamentales de todo Estado de Derecho. En este sentido, el Decreto-Ley aprobado receje claramente el principio de que la libertad de expresin y el derecho a la difusin de informaciones, no tendrn ms limitaciones que las establecidas en el ordenamiento jurdico con carcter general. Con este fin, se suprimen los lmites de la indeterminacin de los tipos o a la discrecionalidad de la Administracin podan suponer para la libertad de expresin. Ello no supone dejar sin adecuada proteccin los valovalo ms dires ticos v sociales oue a travs de di' y que chas limitaciones trataban de garantizarse, sino que se considera suficiente la tutela prevista al efecto en el ordenamiento penal general y la que sobre el mismo ejerce la jurisdiccin ordinaria. De aqu que la intervencin administrativa se reduzca a aquellos supuestos concretos que signifiquen ataque a instituciones, cuya marginacin de toda contienda poltica es la primera garanta de que deben rodearse. Coherente con este principio, el Decreto-Ley limita las facultades administrativas de secuestro a la salvaguardia de la unidad d Espaa, de la Institucin monrquica y de las Fuerzas Armadas, para preservarlas de todo lo que pueda representar demrito o menoscabo, o que atente al prestigio de las mismas.
En informaciO' En otro orden de cosas, las informaciones nes obscenas o pornogrficas demandan tambin una accin eficaz por parte de la Administracin, que signifique la adecuada proteccin contra los ataques a la moral pblica. Por otro lado, se fortalece la proteccin penal y los instrumentos ya previstos por nuestro ordenamiento procesal para defender el honor y la fama de los particulares, mediante las correspondientes acciones ante la jurisdiccin ordinaria, por entender que la concurrencia democrtica slo es posible, si el el contraste y enfrentamiento entre opciones polticas diversas se hace de manera que ninguno de los contendientes pueda erigirse en juez de la conducta ajena, funcin reservada, exclusivamente, en lo jurdico a los Tribunales de justicia, y en lo poltico al voto de los ciudadanos. Ei Decreto-Ley concede a los delitos de calumnia e injurias, previstos y penados en el artculo 453 y siguientes del Cdigo Penal, cometidos en medios de comunicacin social, el tratamiento de delitos semipblicos, bastando para su persecucin denuncia de la persona agraviada.
1

Supremo, recibido en el da de ayer y de relativo al no cumplimiento < Real Decreto de 25 de marzo por el que se nombraba presidente de la Sala Cuarta del alto Tribunal. El referido escrito ha sido objeto de detallado examen y, como resultado de l, el Gobierno ha elaborado su contestacin exponiendo las razones en que aparece fundado su acuerdo de nombramiento.
(Ms informacin en pg. 14)

Esta noche, cambio de horario

Hoy, sbado, se efectuar en toda Espaa el cambio de horario, /ara adecuar la jornada laboral a. las mximas horas de luz natural y ahorrar energa. La modificacinconsistir en adelantar el reloj una hora a las once de la noche, situando las manecillas basta las veinticuatro horas. La vuelta al llamado horario de invierno se desarrollar en la madrugada del 24 al 25 de septiembre prximo, realizando la operacin a la inversa.

El Supremo elude la responsabilidad

La legalizacin de los partidos comunistas, otra vez en manos dei Gobierno
Madrid, 1. (La Vanguardia.) Aunque el fallo no ser publicado hasta maana, el Tribunal Supremo decidi en Jas primeras horas de esta tarde la devolucin al Ministerio de la Gobernacin de los recursos de legalizacin de los partidos Carlista, Comunista y el resto de las organizaciones rnarxistas de la izquierda del PCE, como Organizacin Revolucionaria de Trabajadores (O.R.T.), Liga Comunista Revolucionaria (LCR) y Partido del Trabajo Espaol (PTE). A pesar de las reiteradas promesas a los representantes de los medios informativos de que la sentencia sera" hecha pblica a primeras horas de la tarde de hoy, un ordenanza comunic a los periodistas que la sentencia no sera hecha pblica hasta las 10.30 de maana, da 2 de abril, anuncio que ratific posteriormente el secretario de la Sala 4.", don Ricardo Rodrguez Hernndez. Los magistrados de la citada Sala abandonaron el Palacio de Justicia a las tres de la tarde, sin hacer manifestacin alguna sobre el retraso de la notificacin de ja sentencia. Sin embargo, la agencia Europa Press adelantaba a las seis de la tarde el texto del fallo. La agencia ndica que, de manera no oficial, el texto del fallo de la Sala 4.* del Tribunal Supremo podra ser el siguiente: *
FALLAMOS: que debemos anular y anulamos el acto del Ministerio de Gobernacin de fecha 22 de febrero del presente ao en el particular extremo del mismo que ordena la remisin del expedient administrativo a este Tribunal; acordando por tanto su devolucin a dicho Ministerio y sin perjuicio de las acciones que para declarar la ilicitud penal que se presume por la Administracin pblica, a ella le competan. Que no da lugar a declaracin alguna sobre imposicin de costas. As, por nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos, que se publicar en el "Boletn Oficial del Estado" y coleccin legislativa.

A las 23 horas las manecillas se adelantarn hasta las 24 horas

Responsabilidad solidaria

La federacin Socialdemcrata inici ayer en Madrid su primer Congreso

La ltima variante del pensamiento socialista democrtico, afirm su secretario general, Jos Ramn Lasun
Madrid, 1. (La Vanguardia.) Esta maana comenz en el Palacio de Congresos y Exposiciones el primer congreso de Ja Federacin Socialdemcrata (FSD), bajo la presidencia de los secretarios generales de los partidos integrados en la misma y con asistencia de las ejecutivas de dichos partidos, as como la de miembros del Comit de Coordinacin Social Democrtica Europeo. Las representaciones de las distintas regiones correspondieron al seor Castro Mayor, por Andalucaj'sdon Augusto Fernndez Guaza, por Aragn; don Manuel Antunla Garca, Asturias; don Santiago Rodrguez Miranda, Baleares; don Rubn Henrqucz, Canarias (Tenerife); don Alberto Cercos Prez, Castilla y Len; don Jaume Casanovas. Catalua don Gonzalo Casado, Centro; don Ernesto Prez Barxa, Galicia; don Juan Santiago Garca Parra, Murcia; don Jos Antonio Mendizbal, Pas Vosco y don Jos Antonio Sorzano, Valencia. Como invitados extranjeros al congreso asistieron los seores Fernando Georges, por Luxemburgro; Astrid Lling, Erich Kissel, por Unin Socialdemcrata de la Repblica Federal Alemana; Floris Cohn, del Partido Social Demcrata de los Pases Bajos; Angelo Correia y Guilhermo Jardn, del Partido Social Demcrata Portugus.

Manifiesto de reflexin
Abri la sesin don Jos Ramn Lasun, secretario general de la Federacin, quien ley la memoria de la FSD, dando cuenta de la historia y las eventualidades de la Federacin en su todava breve existencia. Analiz las posibilidades electorales de la socialdemocracia en general y de la Federacin Socialdemcrata en particular, llegando a la conclusin de que el voto potencial de la FSD habra de ser considerado como importante de acuerdo con las encuestas oficiales de opinin y con las posibilidades que la propia base de la social democracia clase media genrica que se compone desde obreros cualificados hasta profesionales, pasando, por pequeos industriales y agricultores independientes tiene, confrontando los
(Contina en la pgina siguiente)

La sentencia est dictada desde anteayer y ha sido, redactada esta maana. Ocupa cinco folios y se cree que est ya firmada y que hoy el Consejo de Ministros la haya discutido con carcter informal y fuera de los asuntos del orden del da. Tanto, fuentes del Partido Comunista como del Ministerio de Gobernacin coincidan a las diez de la noche en que no les haba sido comunicado formalmente el fallo. Fuentes judiciales consultadas por La Vanguardia opinan que el Gobierno tiene en estos momentos carta blanca para obrar segn los criterios que crea convenientes. Sin embargo, algunos magistrados han considerado que, de ser cierta la formulacin del fallo en el que se indica la presuncin de ilicitud penal, el Gobierno podra sentirse obligado al cambio del Decreto-Ley sobre la Legalizacin de las Asociaciones Polticas o a la supresin del Artculo 172 del Cdigo Penal.

Estos delitos sern sancionados en su grado mximo cuando se cometan en perodos de campaa electoral y con motivo u ocasin de ella. Para los mismos se arbitra un procedimiento de urgencia, y s establece la responsabilidad civil solidaria de la empresa propietaria dei medio informativo en que se haya propagado la calumnia o injuria . Por ltimo, y en base a las consideciones aludidas al principio de suficiente tutela del ordenamiento penal, queda derogado el artculo 2. de la vigente Ley de Prensa e Imprenta y el artculo 165 bis B) del Cdigo Penal, y del mismo modo quedan suprimidas las facultades de suspensin atribuidas a la Administracin por el artculo 69 de la Ley de Prensa e Imprenta. El Decreto-Ley representa, en suma, el intento de equilibrar las medidas liberalizadoras que permitan una plena libertad de expresin en Espaa, con aquellas otras de carcter preventivo que eviten el deterioro de determinados principios e instituciones que constituyen fundamentos bsicos de la comunidad, y con las de proteccin que haga posible a todos los ciudadanos la eficaz defensa del derecho a que se respete su honor personal y familiar.

Rexach y Marcial mantienen sus posturas

Cruyf f y Michels renovarn este mes

Mientras Carlos Rexach y Marcial Pina han cantado a los cuatro vientos que no van a variar de postura y mientras sus compaeros de plantilla han decidido reunirse el lunes para expresar. Juego, su solidaridad, se ha sabido, de filen* tes no oficiales pero dignas de todo crdito, que tanto Johan Crtiyff como Marinus Michels van a renovar, por este orden, sus contratos azulgrana. En lo que no coinciden-las fuentes es en la cuanta de los millones que van a percibir uno y otro. Se especula que Cruyff podra cobrar entre sesenta y cien, segn si se comprometiese por una o dos temporadas, y que el entreContestacin al Supremo nador percibir una cantidad similar a El Gobierno ha tenido conocimiento la que tiene firmada por esta tmpora* del escrito formulado por el Tribunal da. (Pgina 55.)

Declaraciones del alcalde de Barcelona

El programa de actuacin municipal de urgencia supone la inversin de ms de 8.500 millones

El alcalde de Barcelona, don Jos Mara Socas Humbert expuso ayer 9 ios representantes de los medios informativos, el alcance y contenido del Programa de Actuacin Municipal de Urgencia que el prximo lunes se someter a la ponsideracin del pleno del Ayuntamiento. Las inversiones a realizar superan los 8.500 millones de pesetas, en obras y realizaciones, enmarcadas en los objetivos prioAlternativas del Gobierno ritarios de la labor del actual Consistorio: poltica del suelo, paralizacin de granAlgunos expertos judiciales han ex- des actuaciones urbansticas, contestadas por el vecindario y atencin a las reipuesto tambin a La Vanguardia las vindicaciones urgentes planteadas por los propios ciudadanos. Comprende el programa la recuperacin de suelo para equipamientos y parposibles opciones que el Ejecutivo tiene tras conocerse el fallo del Supremo: ques, obras de urbanizacin, reestructuracin sanitaria, construccin de red viaria, 1) Que el ministro de Gobernacin mejoras en los transportes pblicos y otras atenciones. A preguntas de los periodistas, el seor Socas manifest que todava no ha legalice a aquellos partidos que el Godecidido ninguna postura personal ante las prximas elecciones a senadores y diputados. (Pgina 29.) (Contina en la pgina siguiente)