Eleana Carolina Reyes Pizarro Mantenimiento rea Petrleo Norma relativa a los combustibles Redes y Servicios Industriales Ruperto

Romn Rangel

NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-005-STPS-1993. RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ARSENIO FARELL CUBILLAS, SECRETARIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 16, 40 FRACCIONES I Y XI DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 512, 523 FRACCION I, 524 Y 527 ULTIMO PARRAFO DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO; 3o. FRACCION XI, 38 FRACCION II, 40 FRACCIONES I Y VII, 41 A 47 Y 52 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION; 2o., 3o. Y 5o. DEL REGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO Y 5o. DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, Y CONSIDERANDO Que con fecha 2 de julio de 1993, en cumplimiento de lo previsto en el artculo 46 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la Secretara del Trabajo y Previsin Social present al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, el Anteproyecto de la presente Norma Oficial Mexicana: Que en sesin de fecha 7 de julio de 1993, el expresado Comit consider correcto el Anteproyecto y acord que se publicara como Proyecto en el Diario Oficial de la Federacin; Que con fecha 15 de julio de 1993, en cumplimiento del acuerdo del Comit y de lo previsto en el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de la presente Norma Oficial Mexicana a efecto de que dentro de los siguientes 90 das naturales a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral; Que con fecha 13 de octubre de 1993, venci el trmino de 90 das naturales previstos en el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin sin que el expresado Comit haya recibido comentario alguno al Proyecto de la presente Norma Oficial Mexicana; Que en atencin a las anteriores consideraciones y toda vez que con fecha 26 de octubre de 1993, el

Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral otorg la aprobacin respectiva, se expide la siguiente: NOM-005-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles. 1. Objetivo. Establecer las condiciones de seguridad para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles para prevenir y proteger a los trabajadores contra riesgos de trabajo e incendio. 1.1 Campo de aplicacin. La presente NOM-STPS- debe aplicarse en los centros de trabajo donde se almacenen, transporten o manejen sustancias inflamables y combustibles. 2. Referencias. Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 123 apartado "A" fraccin XV. Ley Federal del Trabajo, artculos 512 y 527. Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ttulo sptimo, captulo I. 3. Requerimientos. 3.1 El patrn debe: 3.1.1 Disponer las medidas para prevenir y proteger a los trabajadores, de conformidad con lo que establece la presente NOM-STPS. 3.1.2 Elaborar por escrito, los procedimientos de seguridad para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles del centro de trabajo. 3.1.3 Capacitar y adiestrar a los trabajadores en el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles del centro de trabajo. 3.1.4 Informar a los trabajadores y a la comisin mixta de seguridad e higiene, de los riesgos, en el almacenamiento, transporte y manejo de las sustancias inflamables y combustibles. 3.1.5 Dotar a los trabajadores del equipo de proteccin personal de acuerdo al riesgo especfico.

3.1.6 Identificar las zonas de riesgo de incendio, tomando en consideracin lo siguiente: a) b) c) d) Las caractersticas fsicas y qumicas de las sustancias. Los procesos y procedimientos de trabajo. Las instalaciones, maquinaria y equipo. Las temperaturas del medio ambiente laboral.

e) Cantidad de sustancias inflamables y combustibles que se almacenen, transporten y manejen. 3.1.7 Instalar sistemas de control en los centros de trabajo donde se generen vapores, gases, polvos, o fibras inflamables o combustibles, con el fin de evitar riesgos de incendio o explosin. 3.2 Para los trabajadores: 3.2.1 Cumplir con las medidas de seguridad establecidas por el patrn. 3.2.2 Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionada por el patrn. 3.2.3 Usar el equipo de proteccin personal de acuerdo a las indicaciones del patrn. 4. Requisitos. 4.1 Para los locales de los centros de trabajo. 4.1.1 En los locales donde se almacenen, transporten y manejen sustancias inflamables o combustibles se deben adoptar las medidas siguientes: a) Las paredes, pisos y techos deben ser de materiales resistentes al fuego. b) Instalar la ventilacin que tcnicamente se requiera para evitar el riesgo de incendio. c) Aislar las sustancias de cualquier fuente de calor.

d) Instalar los equipos y las lneas elctricas que se requieran a prueba de explosin. e) Colocar los avisos en lugares visibles que indiquen los riesgos especficos, as como las medidas preventivas de seguridad. f) Estar aislados, con salidas de emergencia y equipo de extincin de incendios, de conformidad con lo que establece la NOM-002-STPS.

g) Los sistemas de tuberas que conduzcan estas sustancias, no deben colocarse cerca de motores, conmutadores, flamas descubiertas o cualquier equipo que pueda producir chispas. h) No se debe permitir el uso de herramientas, ropa y zapatos que puedan producir chispas, as como que los trabajadores porten y utilicen objetos personales que generen chispas, flama o temperaturas que puedan provocar ignicin. 4.2 Del almacenamiento. 4.2.1 En los locales donde se almacenen, transporten y manejen sustancias inflamables o combustibles, no se debe permitir la acumulacin en el piso de desperdicios impregnados de dichas sustancias, stos deben ser eliminados de inmediato o depositados en recipientes cerrados resistentes al fuego, cuyo contenido debe eliminarse por lo menos diariamente. 4.2.2 En los edificios o locales para el almacenamiento de sustancias inflamables o combustibles, se debe evitar que estas sustancias puedan calentarse por exposicin a fuentes naturales o artificiales de calor, as como la presencia de fuentes de ignicin. 4.2.3 Los recipientes fijos de almacenamiento de sustancias inflamables o combustibles deben: a) Colocarse sobre cimentaciones de material resistente al fuego.

b) Estar identificados con letreros que indiquen lo que contienen y el riesgo especfico. c) Hacer el llenado a un mximo del noventa por ciento de su volumen.

d) Estar provistos de dispositivos que eviten se rebase el lmite establecido. e) Contar con dispositivos arrestadores de flama de relevo de presin, que descarguen hacia otros lugares donde no provoquen riesgos de incendio. f) Mantenerse cerrados hasta el momento de usarse.

4.2.4 Los recipientes fijos de almacenamiento, las tuberas, conexiones, vlvulas y accesorios para sustancias inflamables o combustibles deben tener las caractersticas y especificaciones de seguridad y tener sistemas que interrumpan el flujo y permitan su aislamiento en el caso de que se requiera hacer mantenimiento, reparaciones, as como para evitar fugas y derrames. 4.2.5 Las reas de almacenamiento deben tener en las instalaciones contenedores y drenajes que impidan

el derrame accidental fuera de estas reas; los contenedores y drenajes debern estar de acuerdo al volumen y naturaleza de las sustancias necesarias para su control. Las sustancias inflamables no deben descargarse al drenaje municipal. 4.3 Del transporte. 4.3.1 Los sistemas de tuberas que conduzcan sustancias inflamables, combustibles, o lquidos a altas temperaturas deben: a) Ser identificados y sealar su peligrosidad de acuerdo al grado y tipo de riesgo. b) Las tuberas que estn expuestas al trnsito de trabajadores o maquinaria deben contar con la proteccin necesaria para evitar que sean daadas. La proteccin no debe impedir la inspeccin y el mantenimiento de dicho sistema de tuberas. 4.4 Del manejo. 4.4.1 En las reas de produccin donde se almacenen sustancias inflamables o combustibles, como insumo producto terminado, deben limitarse las cantidades almacenadas para un da de trabajo. 4.4.2 Cuando por las caractersticas fsicas de los recipientes porttiles no puedan ser operados manualmente por los trabajadores, se debe operar con dispositivos mecnicos de seguridad. 4.4.3 El transvase de sustancias inflamables o combustibles deber hacerse con dispositivos o accesorios de seguridad y conectarse elctricamente a tierra. 5. Bibliografa. Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ttulo Sptimo, del Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Inflamables, Combustibles, Explosivas, Corrosivas, Irritantes o Txicas. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de junio de 1978. National fire code.- National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin Contra el Fuego). Volumen I Flammable Liquids Boiler Furnaces Ovens. Organizacin Internacional del Trabajo, Reglamento Tipo de Seguridad en los Establecimientos Industriales para Gua de los Gobiernos y la Industria. Captulo X, Sustancias Peligrosas y Ofensivas, seccin 2, sustancias inflamables y explosivas, Ginebra, 1950. La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretara del Trabajo y

Previsin Social. TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Se deroga el Instructivo No. 5 relativo a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el almacenamiento, transporte y manejo de sustancias inflamables y combustibles publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 28 de marzo de 1983 con reformas y adiciones del 29 de mayo de 1989. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a los doce das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y tres.- El Secretario del Trabajo y Previsin Social, Arsenio Farell Cubillas.- Rbrica.