Año 4, Número 1 Febrero–junio 2008

Círcul O
Universitario
Publicación editada por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

Hay que tener huevos Entrevista exclusiva

para decir la verdad: con el
Cabinho Jefe Diego
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Hidroponía en la UNAM Pasión por el color de

solución al María Izquierdo, en el

problema alimentario CCU-Tlatelolco

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Pasión, añoranza, amor y Renegociación del TLCAN,

vida cotidiana, poesía de en dirección contraria a
Vargas Pasaye propuesta campesina

ACTITUD PATERNALISTA:
RACISMO LIGHT
 O R I AL
ED I T

Aunam: experiencia didáctica en consolidación

Estudiantes de siete generaciones han contribuido al fortalecimiento
del proyecto PAPIME: Agencia Estudiantil de Noticias Universitarias,
Aunam, el cual tiene entre sus principales objetivos confrontar y ejer-
citar los conocimientos de los alumnos generados en las aulas, en
escenarios reales, como método para su profesionalización.
Natalia Abrego entrevista a Diego Fernández de Ceballos y atrapa la
atención del lector con su estilo fresco y el ágil manejo de la pluma.
Tras una charla con Evanivaldo Castro, Cabinho, Raymundo Díaz lo-
gra reflejar la nostalgia y desesperanza del ex futbolista, quien ahora
vive el dolor del olvido.

En este espacio académico-didáctico los estudiantes realizan servicio Karla Olivares registra las preocupaciones de periodistas por la dere-
social, práctica profesional o colaboran como free lance, para adentrarse
cha en el poder; en dos textos diferentes Remedios Pastén muestra el
en el ejercicio del periodismo de investigación y especializado, con análisis de especialistas sobre el incremento del narcotráfico y la
apego a los principios éticos, tal como lo exigen hoy la sociedad y el violencia en México; y expone los retos del Frente Nacional al deman-
mercado laboral. dar una Nueva Ley de Medios. Karla Baltazar presenta el análisis de
catedráticos acerca del Tratado de Libre Comercio para América del
En su última etapa, la Agencia ha puesto énfasis en introducir a los Norte.
alumnos en la práctica del periodismo que utiliza como soporte
de producción, difusión y recepción el Internet, a fin de capacitarlos Pablo Saldaña reconstruye la puesta en escena de una obra “llena
ante las exigencias derivadas de la reconfiguración de los escenarios de caminatas por la ciudad, bohemia, nostalgia, amores y desamores”
mediáticos. de un joven escritor. Vanesa Mena descubre los objetivos de Sergio
López Ramos, autor de Biografías de héroes anónimos. Toanameyotl
A las tareas de la Agencia también hay que sumar la organización, en Rodríguez recoge las impresiones del director del canal universitario
coordinación con periódicos de circulación nacional y de la Dirección Ernesto Velázquez sobre la coproducción de TV UNAM: Pedro y el
General de Divulgación de la Ciencia, del Concurso de Periodismo Lobo, que recientemente mereció el premio Oscar en la categoría de
Estudiantil: Premio Aunam, cuya quinta emisión está en puerta; la Mejor Cortometraje Animado. Mariana H. Reséndiz consigna resul-
publicación de antologías con los mejores textos periodísticos de los tados de una investigación sobre el cambio climático en México.
alumnos: De universitarios y algo más… Aunam los primeros pasos;
Relatos periodísticos de la vida universitaria; Voces y narraciones La celebración, en el zócalo capitalino, del último eclipse lunar de la
periodísticas de universitarios; y Recreación periodística del entorno década en América, es tema de crónica para Jorge Luis Salas Cruz.
universitario y sus protagonistas. En tanto, Toanameyotl Rodríguez Rayón escribe acerca de un proyec-
to académico de la Facultad de Ciencias, que busca resolver proble-
El ejemplar que en este momento tiene entre sus manos es el quinto mas alimentarios y ecológicos.
número de Círculo Universitario, muestra del trabajo de Aunam. En
esta entrega Baudelio Luna consigna las reflexiones del director del En suma, a través de esta muestra de textos periodísticos, se observa
Programa Universitario México Nación Multicultural (PUMC) sobre a una generación de comunicadores universitarios en formación,
política cultural y la falta de equidad hacia los pueblos indígenas; preocupados por el ejercicio de un periodismo responsable que contri-
además, deja que los especialistas fundamenten los riesgos y daños buya a explicar y a sensibilizar al lector acerca de problemáticas
ambientales provocados por la Minera San Xavier. sociales del entorno cotidiano.

Directora:
Carmen Avilés Solís
Consejo Editorial Aunam:
Ma. de los Ángeles Cruz Alcalde, Ma. de Lourdes
Durán Hernández, Paula Guadalupe Guerrero
Hernández, Emma Gutiérrez González, Ma. de
Lourdes Romero Álvarez, Nora Santacruz
Chavando, Adriana Solórzano Fuentes.
Coordinadora Editorial:
Paula Guadalupe Guerrero Hernández
Jefe de Información y
Diseño Editorial:
Pablo David Saldaña Amador
DIRECTORIO
Jefa de Redacción: Fe de erratas: Por un lamentable error, en el número
Verónica Rosales Flores anterior se omitió el nombre de nuesta colaboradora
Nancy Betán Santana. Envíamos disculpas a quien,
Imagen Portada: además de ella, pudo sentirse afectado.
El Rostro Triste de la Montaña
Olmo Canales Tello Círculo Universitario es una publicación de la Facultad de
PUMC-UNAM Ciencias Políticas y Sociales, con apoyo de la Dirección
General de Asuntos del Personal Académico (DGAPA), a
través del Programa de Apoyo a Proyectos Institucionales
Colaboradores:Baudelio Luna, Remedios
para el Mejoramiento de la Enseñanza (PAPIME), de la UNAM
Pastén, Karla Olivares, Karla Baltazar,
Toanameyotl Rodríguez, Mariana H. Reséndiz,
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Av. Mario de la
Daniel Ortega, Yadín Xolalpa, Vanesa Mena,
Cueva s/n, Edificio E, 3er piso, Ciudad Universitaria,
Ivet Rodríguez, Angélica Sandoval, Alfredo
México DF, CP 04510
Sánchez, Barry Domínguez, Jorge Luis Salas,
Natalia Abrego, Raymundo Díaz, Geovana Royacelli, E-mail: aunam21@yahoo.com.mx
Verónica Rosales y Pablo Saldaña Tel: 56229438

Febrero - junio 2008

POLÍTICA
ACTITUD PATERNALISTA: RACISMO LIGHT
Garantizar a indígenas territorio y trato equitativo: José del Val
En riesgo de desaparecer los pueblos indígenas en 40 años
Por Baudelio Luna

México (Aunam). La actitud paternalista
es un racismo light, inconfeso, oculto,
escondido porque no considera al otro
igual, afirmó José del Val Blanco,
director del Programa Universitario
México Nación Multicultural (PUMC), en
entrevista exclusiva para Aunam.
“No es igual a mí, entonces tengo que
ser paternal con él, lo tengo que cuidar”,
ahondó; sin embargo, los pueblos indíge-
nas exigen derechos, no dádivas, sino lo
que les corresponde y merecen por ley.
Entonces, los mensajes televisivos de
la Secretaría de Desarrollo Social del pre-
sidente Felipe Calderón Hinojosa “son
oportunistas”.
Comentó que las lenguas indígenas aún
están escondidas por ahí, todavía “son
unos ruidos raros”, de pronto, aparece en
la televisión un anuncio de “orden oportu-
nista” en donde el Estado otorga algo, pero
no a la lengua que se expresa.
entonces el uso de ésta es nada más un
ratito en las casas o en familia y se acabó,
en la calle o en otra parte no funciona”.
Por lo anterior, el etnólogo manifestó que el
sistema que separa la educación indígena
de la no indígena en sus territorios es uno
de los atentados más fuertes a la lengua,
“la mantiene encapsulada, apretada, hay
que permitir que salga a la calle”.
Destacó que los derechos de la lengua no
son de los sujetos sino del territorio, “por
eso ese juego de separar es una forma
de destruir la lógica de vinculación funda-
mental de la cultura”, aunque opinó que la
política cultural en nuestro país, “todavía va
en el entendimiento del Estado protector”.
Dijo que para ser iguales primero
tenemos que reconocer que somos dife-
rentes, porque la igualdad es una
construcción que hacemos todos, un
proceso, no un estado de naturaleza, pero
hay que establecer la diferencia, porque
si la eludimos y todo mundo simula tiene
un comportamiento de desigualdad.
Expresó que el desconocimiento y el
carácter monocultural de nuestras socie-
dades ve el tema indígena como marginal,
“es que no están allá, estamos juntos,
reconozcamos nuestras diferencias, enton-
ces construyamos una nueva equidad, eso
es lo que hace falta”.
Además, la lengua es una de las parti-
cularidades en México, nos hace ricos,
es uno de nuestros grandes capitales,
pero es una torpeza que el Estado Mexi-
cano no promueva el recurso cultural
que implica la diversidad lingüística.
Lo que sí ha hecho es convertirnos en
monolingües a fuerzas, un especie
de “acoso monolingüístico” en la reali-

Analizó que en la televisión siempre que

hay lenguas indígenas, en general, una
señora o señor está agradeciendo al
gobierno algo que les ha dado, pero no
vemos en lengua indígena un reclamo
fuerte por lo que no les da.

Sugirió discutir asuntos de mayor trascen-

dencia como el hecho de que “si somos
un país multicultural y nos reconocemos
como tal, generemos una interculturalidad
equitativa, por ejemplo, el caso de las
lenguas indígenas y su problema: la
lógica en que la concebimos”.

Si una región es mayoritaria o eminente-

mente indígena, hay un conjunto de
escuelas bilingües y federales donde lo
que se hace es educar en lengua a los
niños indígenas, “pero no enseñamos al
resto de la sociedad la cultura indígena,
Foto: Baudelio Luna García (Aunam)
3
Febrero - junio 2008

dad mexicana, en un país con enorme
diversidad: “la cuarta zona de varie-
dad ecológica y cultural del mundo y
resulta que las lenguas todavía están
escondidas”.
Reveló que en la Cámara de Diputados el
problema ahora es: si se va a reformar al
Estado, la aspiración de los pueblos indí-
genas no puede quedar en los acuerdos de
San Andrés, “eso ya quedó atrás, es muy
poco”, porque ellos tienen una participación
efectiva en los recursos nacionales.
“Qué parte del petróleo les va a tocar…
ya no qué parte quiere el presidente
darles de los recursos, no, sino las que
les toca naturalmente, en suma, qué
parte les toca a los territorios de sus
recursos naturales y luego una actitud con
respecto a los pueblos indígenas”.
José del Val exigió que dentro del capita-
lismo se trate a los pueblos indígenas y
sus territorios en un nivel de equidad como
socios, es decir, las nuevas relaciones,
la asociación real.
Compartió que una de sus preocupaciones
es que toda la estructura de legislación
todavía tiene ese toque paternalista de
racismo ocluido, no hay una lógica de igual-
dad absoluta, “si tú tienes tu territorio,
recursos, derechos, bueno, vamos a nego-
ciarlos, entonces por qué no lo hacemos,
porque no tenemos cuadros indígenas
perfectamente capacitados para esto”.
Los pueblos indígenas, advirtió, deben
tener garantizado el territorio porque
estamos generando una lógica de garan-
tías de derechos subjetivos, los cuales
no estipulan dicha garantía.
Las grandes trasnacionales apoyan la
Declaración Universal de los Derechos de
los Pueblos Indígenas, mientras no toque
“la lógica del territorio: una maniobra
paternalista pero de orden internacional”.
Del Val concluyó que los próximos 40
años son definitivos para los pueblos, si
pierden la batalla de sus territorios: des-
aparecerán.
4
CírculO
Universitario
NARCOTRÁFICO, PRINCIPAL OBSTÁCULO
PARA LA DEMOCRATIZACIÓN EN MÉXICO
El 90% de la cocaína que se consume en Estados Unidos pasa por México
Iniciativa Mérida: necesaria y peligrosa
Violencia en ejecuciones, asesinatos y desapariciones de periodistas
Ambiente poco propicio para la convivencia democrática
México (Aunam). Durante la mesa redon-
da Los déficits de la democracia: Bolivia,
Brasil, Colombia, México y Perú, en el
Instituto de Investigaciones Sociales (IIS)
de la UNAM, José Luis Velasco expuso
el tema “Violencia, narcotráfico y política
en el sexenio de la alternancia”.
El investigador comentó que, entre 2000
y 2006, se debilitaron las relaciones de
poder que impidieron establecer vínculos
democráticos para garantizar la coopera-
ción entre órganos de gobierno y entre el
Estado y la sociedad.
El investigador resaltó como consecuen-
cias del narcotráfico en el país: las
actividades criminales conflictivas y
violentas; que el 90 por ciento de la
cocaína que se consume en Estados
Unidos pase por México; la aprehensión
de 122 mil personas entre 1996 y 2005
por delitos relacionados con drogas,
donde la gran mayoría son menores
“colaboradores y distribuidores” en un
99 por ciento.
El doctor Velasco indicó que México se
ha convertido en gran productor de mari-
guana y fabricante de heroína, pero
principal exportador a Estados Unidos de
estas drogas.
Mencionó que a partir de los noventa,
nuestro país destacó como productor y
exportador de metanfetaminas y otras
drogas sintéticas debido a la falta de
control en los químicos que se usan para
su producción.
Sobre la llamada Iniciativa Mérida, el es-
pecialista dijo a Aunam que ésta tiene
su justificación, debido a que el gobierno
Por Remedios Pastén
mexicano dedica esfuerzos no a prevenir
sino a evitar, por ello es justo y necesario
que Estados Unidos colabore.
Pero dijo que es peligroso pues implica
subordinación, mayor intervención en el
mantenimiento del orden interno y manejo
de fuerzas armadas y que ese país meta
más el pie en México.
El incremento del narcotráfico y la vio-
lencia, sistémica y económica, en ejecu-
ciones y desapariciones de periodistas,
así como los esfuerzos por combatirlo,
debilitan el estado de derecho.
Se ha militarizado el combate al crimen
y violado los derechos humanos. El
ambiente es poco propicio para la convi-
vencia democrática.
Para el especialista, el narcotráfico
resulta paradójico en el país, “tiene
un efecto perverso, pues ha contri-
buido a que los actores políticos y la
ciudadanía evadan la necesidad de crear
una economía que brinde más opcio-
nes legítimas para trabajar y ascender
socialmente, evitando la importancia
de construir un orden más equitativo,
subestimando la urgencia de esta-
blecer vínculos democráticos sólidos
de cooperación entre autoridades y
sociedad”.
Concluyó que el problema del
narcotráfico se resolvería si se legali-
zaran las drogas, pero ello resulta
imposible. El reto es “evitar que por
incapacidad para lidiar con el narco-
tráfico, la alternancia política se vuelva
un riesgo para la democratización
mexicana”.
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario

NACE EL FRENTE NACIONAL POR UNA NUEVA LEY DE MEDIOS

Doblegan medios electrónicos a la clase política: Denisse Dresser
Cercenan la libertad de expresión
Plantean 13 puntos en la discusión de la nueva Ley
Por Remedios Pastén

México (Aunam). Alrededor de 47

organizaciones sindicales, ambientalistas,
de periodistas, académicos, campesi-
nos, feministas, redactores, escritores,

Foto: Remedios Pastén Rosales (Aunam)

especialistas en medios de comuni-
cación y de derechos humanos,
conformaron el Frente Nacional por una
Nueva Ley de Medios, en el Club de
Periodistas de la Ciudad de México.

Entre las organizaciones asistentes se

encontraban: Fundar A.C., Asociación
Mexicana de Derecho a la Información
(Amedi), Prensa y Democracia, Centro
de Derechos Humanos Fray Francisco
de Vitoria, Asociación Mexicana de
Investigadores de la Comunicación,
Consejo Nacional para la Ciencia, la
Enseñanza y la Investigación de las
Ciencias de la Comunicación, Federa-
ción Internacional de Periodistas,
Centro Nacional de Comunicación
Social, y la Asociación Mexicana de
Productores Independientes.
También estuvieron presentes los sindica-
tos de Trabajadores de la UNAM, de Radio
Educación, el Nacional de Redactores de
la Prensa; el Centro de Derechos Huma-
nos Miguel Agustín Pro, el Instituto para la
Reforma del Estado, Católicas por el
Derecho a Decidir, la Fundación Manuel
Buendía, la Asociación Mundial de Radios
Indigenistas, Club de Periodistas de
México, entre otros.
Aleida Calleja, integrante del Consejo
Directivo de la convocante Amedi y
vicepresidenta de la Asociación Mexicana
de Radios Comunitarias (AMRC), fue la
maestra de ceremonias, mientras Denisse
Dresser se encargó de leer un documento,
a manera de exposición de motivos, sobre
la creación del Frente, ante la presencia
de Miguel Ángel Granados Chapa, Miguel
Concha y Javier Corral Jurado.
Dresser señaló: “estamos aquí porque
creemos que el fortalecimiento de la de-
mocracia debe pasar por una nueva ley
de medios; (…) los electrónicos se han
convertido en poderes fácticos, por encima
de las instituciones con capacidad para
doblegar a la clase política y cercenar la
libertad de expresión de los individuos”.
La aprobación de la llamada Ley Televisa,
advirtió, es una evidencia del sometimiento
institucional por parte de la Cámara de
Diputados y Senadores y revela la exis-
tencia de suprapoderes mediáticos, “cuyo
comportamiento secuestra nuestros
derechos y amordaza nuestras libertades,
poderes con la capacidad de socavar los
procesos democráticos”.
Dicha ley “no asegura la eficacia del
Estado en la administración y regula-
ción de un bien público como lo es el
espectro radioeléctrico, tampoco garan-
tiza el uso social de los bienes de la
nación, y menos libertad de expresión
y la pluralidad”. Agregó que el debate
está en que el espectro radioeléctrico
es un bien público, que no pertenece a
los concesionarios, sino a los habitan-
tes del país”.
Refirió que los objetivos del Frente son:
evitar la concentración y el poder excesivo,
otorgarle autonomía verdadera a los
órganos reguladores, y asegurar que no
exista conflicto de intereses entre sus
comisionados, para que haya alguien que
vigile el interés público en lugar de
olvidarse de él.
Se deben asegurar las ganancias legítimas,
en función de concesiones transparentes
que promuevan la competencia real en un
terreno nivelado de juego, que conciba a
los medios como una plaza pública
donde se discutan los problemas del país,
en vez de evadirlos o distorsionarlos.
Indicó que el México del que se habla en
radio y televisión no debe ser el que refleje
los intereses de los concesionarios, por lo
que la ley de medios tendrá que cambiar,

5
Febrero - junio 2008

donde el reto es muy grande, pues se
enfrenta a la resistencia de intereses
económicos y políticos con un gran poder
sobre la clase gobernante y otros actores
sociales, a fin de exigir a los legisladores
actuar en nombre del interés público.
Denisse Dresser señaló los puntos que
deben revisarse en la elaboración de la
Nueva Ley de Medios: Derechos de los
ciudadanos a una comunicación democrá-
tica; El servicio público que deben prestar
los medios públicos y los derechos de las
audiencias; La rectoría del Estado sobre el
espectro radioeléctrico, propiedad de la
nación; Aprovechamiento a plenitud de
la convergencia digital para todos sectores
de la sociedad; Una sola Ley en Radio
Televisión y Telecomunicaciones, con-
gruente con la convergencia digital.
Además, un órgano regulador autónomo
con atribuciones suficientes y responsabi-
lidades precisas; Acceso universal y
conectividad a los beneficios de la conver-
gencia digital, anteponiendo el desarrollo
social a los intereses empresariales;
Diversidad de contenidos y promoción de
la difusión nacional independiente; Libertad,
pluralidad, responsabilidad, de acuerdo a
estándares democráticos de libertad de
expresión que permitan la pluralidad
informativa así como la diversidad de la
operación de los medios de comunicación
la privada, publica, social, comunitaria sin
fines de lucro.
Por último, Derecho de Réplica; Integridad
de los contenidos para evitar la censura;
Defensa de los intereses nacionales y
transparentar la inversión extranjera en
medios de comunicación electrónica y
promoción de medios auténticamente
públicos, comunitarios, para pueblos y
comunidades indígenas.
La columnista de la revista Proceso refirió
que la convocatoria resulta necesaria para
que el Congreso vuelva prioritario este tema,
porque “México se merece más de los
medios que tiene, de los monopolios que
lo aprisionan, más que legisladores que
prometen actuar en torno a este tema pero
lo postergan; se merece medios que
6
CírculO
Universitario
contribuyan a fortalecer la vida democrá-
tica y no al revés”.
En su turno, Javier Corral demandó al
Congreso “legislar a favor de los ciudada-
nos que dicen representar”, una nueva ley
de medios para “emparejar el terreno de
la democracia”.
Alrededor de la una de la tarde, el ya
creado Frente Nacional se dirigió al
edificio del Senado. Carlos Monsiváis
se adhirió al contingente que fue reci-
bido en el Salón Miguel Ramos Arizpe,
insuficiente para los representantes de
las organizaciones, medios y personal
de seguridad que se aprestó a retirar
de las vinílicas sillas a quienes osaron
sentarse en ellas.
Durante la espera de 20 minutos, se inte-
gró al grupo Raúl Trejo Delarbe. Mientras,
los afortunados en lograr una mullida silla
disfrutaron de los privilegios del café,
galletas y agua, ante la mirada de
quienes se derretían con el calor humano
concentrado en el salón.
Al fin llegaron los integrantes del grupo
plural que analiza la Ley, integrado por
los senadores Alejandro Zapata, Pablo
Gómez y Santiago Creel.
Aleida Calleja afirmó, en exclusiva a
Aunam, que la manera de participar en
este Frente como estudiantes de comu-
nicación, y universitarios en general es
“adoptando” a un legislador, “escríban-
le diario, pídanle informes, denle segui-
miento a este proceso, ayuden a difun-
dir lo que está sucediendo”.
Al respecto, Miguel Ángel Granados
Chapa hizo una remembranza del dere-
cho a la información y señaló que “no
hay plena libertad de expresión sin
derecho a la información”. Demandó a
la Comisión una nueva legislación ante
el duopolio que impera en el país.
En su momento, apuntó, el gobierno
marcaba que en este asunto era difícil
encontrarle la cuadratura al círculo; con
el avance de las matemáticas, ahora sí,
ellos podría encontrar esa cuadratura,
pues es indispensable reconstruir una
legislación que nació contrahecha.
Raúl Trejo evocó la carta que Octavio Paz
dirigiera un 6 de septiembre de 1978, al
entonces Secretario de Relaciones Ex-
teriores, donde señalaba lo escandaloso
de la concentración de concesiones.
Asimismo, mencionó que es necesario
regular a los medios, pues “toda libertad
necesita reglas, que el poder mexicano
le ha regateado a la sociedad”.
El investigador de la UNAM refirió que la
sociedad de la información requiere de
nuevas reglas, una nueva legislación so-
cialmente útil hoy y mañana. Que no se
dejen apantallar por artificios tecnológicos,
como lo hicieron con los promotores de la
Ley Televisa. Alberto Asís Nassif, de la
Amedi, pidió que las trece propuestas se
integren a la iniciativa.
Correspondió a Santiago Creel contestar
al Frente Nacional, y aclaró que el
grupo plural de trabajo nació a partir de
la resolución de la Suprema Corte, pero
su trabajo no sólo implica el estudio
de ésta, sino abarcar lo que estuvo
en litigio para tomar otros criterios
explicados por la Corte.
Creel abundó en que estos trabajos se han
ajustado en cinco principios: legalidad en
sus efectos jurídicos; pluralidad hacia den-
tro y fuera, tanto de legisladores como de
sociedad civil; inclusión de grupos margi-
nados como los indígenas; transparencia
al generarse acuerdos; y, difusión.
Por tanto, señaló que se ha cerrado la
etapa de comparecencias y se prepara
la publicación de un libro donde se
ordena y plantea lo discutido; la siguien-
te etapa es de concreción de acuerdos
y redacción de ordenamientos.
En consecuencia, el Senado tiene has-
ta abril para presentar el documento
definitivo o una nueva iniciativa; el se-
nador comentó que existe participación
y voluntad de los grupos parlamentarios
en la construcción de la Ley.
Febrero - junio 2008

LA DERECHA LLEGÓ PARA QUEDARSE
Es primera fuerza política actual de México
México (Aunam). Álvaro Delgado,
reportero de la revista Proceso y
ganador del Premio Nacional de
Periodismo 2003, destacó su inte-
rés en la investigación con relación
a la política, y declaró que uno de
sus objetivos ha sido informar al
público sobre la derecha en gene-
ral y su organización secreta,
cuyos datos se encuentran en su
libro El ejército de Dios.
En el Auditorio Ricardo Flores
Magón de la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales de la UNAM,
afirmó que la organización secreta,
mejor conocida como El Yunque, es
de extrema derecha; opera en Méxi-
co, sus raíces son católicas y tiene
participación en el Partido Acción
Nacional (PAN).
“El PAN se considera la principal fuerza
del país”, insistió Delgado, debido a la
presencia que tiene el partido en el
Congreso.
Habló también sobre las elecciones del
2006, donde declaró: “Tengo la certeza
de que Felipe Calderón no ganó la elec-
ción, esta aseveración
tiene fundamentos, se
alteró la voluntad popular
a través de las urnas”.
Anunció que saldrá a la ven-
ta un libro llamado Crítica y
Práctica del PAN, donde
habla explícitamente sobre
el ejercicio democrático y
su expresión partidaria.
Delgado insistió sobre la
corrupción en el país y el
caso específico de Acción
Nacional. “Corrupción es
incompetencia, engaño y
tráfico de influencias”,
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
y afirmó que el gobierno de Vicente Fox
tuvo como base estos tres elementos.
El periodista invitó a los jóvenes estudian-
tes a pensar sobre quiénes son los
miembros de la derecha nacional y las
consecuencias que le trae al país que
estén dentro del poder.
Por Karla Olivares
Pasó el turno a Octavio Rodríguez
Araujo, quien es autor de diver-
sos libros sobre la derecha,
profesor de la Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales y
colaborador en el periódico La
Jornada. Durante su participación
habló de las diferentes modalida-
des de derecha que existen.
Declaró la importancia de hacer
una diferencia clara entre derecha
y ultraderecha a través del tiem-
po y el espacio.
“Por lo regular la derecha tiene
Foto: Pablo Saldaña
que ver con cuestiones religiosas;
claro, no siempre”, refiriéndose a
que el nazismo no fue religioso,
mientras el franquismo sí.
Rodríguez Araujo, continuabó con la
explicación de las fuerzas políticas en un
contexto histórico, y argumentó que
“la derecha está parando a la
ultraderecha”, y afirmó que si le dieran a
escoger entre las dos, definitivamente op-
taría por la derecha.
Destacó la importancia de alejar a la
ultraderecha del poder, y
que la única manera de
lograrlo es, precisamente,
sobreponiendo a la derecha.
Al cuestionársele sobre
esta postura, contestó que
es mejor votar por la
derecha para evitar que el
poder político recaiga en
la ultraderecha, porque
esto sería más peligroso,
y aclaró que con esta
aseveración no se olvida
de sus ideologías de
izquierda, simplemente
piensa en lo que sería
menos negativo.
7
ECONOMÍA
TIENE MINERA SAN XAVIER ALIADOS EN LA PRESIDENCIA DE
LA REPÚBLICA
La justicia está secuestrada: Rosario Ibarra de Piedra
Con Felipe Calderón esta nueva forma de conquista tiene la puerta abierta
Reformas en materia ecológica son catástrofes irreversibles: González Schmal
México sí está amenazado con perder su riqueza natural
México (Aunam). Estamos
ante un problema grave, un
nuevo tipo de colonia-
lización en el planeta
dentro de la lógica de la
globalización, en donde las
empresas mineras cana-
dienses, que representan el
80 por ciento en el mundo,
se despliegan en busca de
yacimientos de oro y
plata, afirmó el doctor Juan
Carlos Ruiz Guadalajara,
del Colegio de San Luis.
Fotos: Lorena Olarte
Dijo que, “muchos de esos
yacimientos ya habían
sido explotados, ahora son rentables y
permiten extraer pequeñas concen-
traciones de oro y plata”; sin embargo, los
proyectos de minería, a campo abierto,
utilizan explosivos masivamente para
devastar grandes territorios y someter la
roca a una simulación fuerte, y a procesos
químicos que permiten extraer esas peque-
ñas concentraciones.
Ruiz Guadalajara lamentó que se produz-
can daños ambientales y que el patrimonio
histórico sea minusvalorado, no solamen-
te por las empresas, sino por muchas
personas que están de acuerdo con
establecer la mina.
Carlos Orostegui afirmó que la mina San
Xavier “no sólo cuenta con aliados de
carácter económico y políticos que
llegan hasta la misma presidencia de la
República”.
Agregó que están por remitir un expediente
a la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, en el que “pedimos la atracción
8
Por Baudelio Luna
El ingeniero Mario Martínez
Ramos precisó que el pro-
yecto de Minera San Xavier,
implica el uso de 25 tone-
ladas diarias de explosivos,
no de tipo convencional
sino con base de nitrato de
amonio, de diesel y TNT.
Aseguró que minera San
Xavier tejió una red de
corrupción, “llegan a los
poblados, empiezan a
corromper a las autoridades
municipales y eclesiás-
Foto: Greenpeace.org ticas para convencer a la
comunidad de que permi-
de un juicio de rendición en materia de ta la instalación de estos proyectos”.
amparo agrario para efectos de que, por Interpretan las leyes e incluso las
su trascendencia e importancia, se resuel- cambian como sucede en México.
va en la ciudad de México”.
Gabriela Betancourt leyó la ponencia de
Lo anterior, relativo a “la ocupación de las Enrique Rivera, integrante del Frente
tierras del ejido Cerro San Pedro, sin Amplio Opositor, estuvo ausente por segu-
embargo, existe una suspensión en ridad; tiene una orden de aprensión por
un juicio de amparo que prohibe la ocu- delito de motín y asociación delictuosa.
pación, detonación, cualquier acto que
pueda poner en peligro las tierras del El texto refiere que “hoy se lleva cabo en
ejido, situación que, a la fecha, no ha sido Cerro de San Pedro el crimen ecológico,
acatada por el juez de distrito”. histórico, político y jurídico más grande en
los 415 años de vida que tiene el valle”.
Rosario Ibarra de Piedra, senadora federal Rivera afirmó que, con Felipe Calderón, esta
e integrante del Comité Eureka, destacó nueva forma de conquista tiene la puerta
que la justicia está secuestrada, “la tienen abierta para continuar en la impunidad,
desaparecida, como nuestros familiares, para ejecutar la enajenación del territorio
desde hace mucho tiempo. Cumplimos 30 nacional en nombre del supuesto desarro-
años de lucha y no vamos a cesar”. llo de los que menos tienen.
“Queremos que esto se termine, que no El escrito de Enrique Rivera recordó que,
destruyan estos patrimonios culturales y desde 1982, los gobiernos neoliberales
que no envenenen al pueblo de San Luis han desmantelado el Estado Nacional y
Potosí, como lo han hecho con muchísi- entregan, a diestra y siniestra, nuestras
mos otros lugares”. riquezas a trasnacionales extranjeras y
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario
sus filiales en México: “Desde Miguel de
la Madrid hasta Felipe Calderón, México
RENEGOCIACIÓN DEL TLCAN, EN DIRECCIÓN
ha padecido depredación, invasión, con-
taminación y destrucción del patrimonio
CONTRARIA A PROPUESTA CAMPESINA
tangible e intangible al amparo, desde
1994, del Tratado de Libre Comercio”.
“En el año 2000, con la llegada de Vicente México (Aunam). La renegociación del Tra-
Fox a la presidencia de la República, se tado de Libre Comercio para América del
aceleraron los pasos y políticas económi- Norte (TLCAN) va en dirección contraria a la
cas encaminadas a abrir la brecha para que, propuesta del movimiento campesino,
los suprapoderes extranjeros que ya esta- que exige modificar la apertura comercial
ban en el territorio nacional y los que aún agropecuaria total, dijo Jorge Alfonso
faltaban por venir, afianzaran su poderío y Calderón Salazar, profesor de la Facultad
capacidad de maniobra”, reveló el escrito. de Economía (FE), durante la conferencia
Nuevos enfoques sobre el impacto econó-
Jesús González Schmal, exdiputado fede-
mico del TLCAN en México.
ral e integrante del Frente Amplio Progre-
sista, expresó que “ los últimos años, en el El perredista hizo un recuento de los quin-
periodo de Ernesto Zedillo, con la reformas ce años del Tratado en nuestro país,
que realizó en distintos ordenamientos en enfatizó el hecho de que, en materia
materia ecológica, las que hizo Fox y aho- estrictamente económica, los tres países
ra Calderón, son, francamente, catástrofes que lo firmaron, Canadá, Estados Unidos
ecológicas irreversibles”. y México, ganaron muy poco.
“México está a la vista de los Puntualizó que la verdadera ganancia de
depredadores y nuestras autoridades evi- nuestro país fue no perder el acceso al
dentemente no van a defenderlo; está mercado estadounidense. No obstante,
amenazado con perder su riqueza natu- dijo que una renegociación no debe
ral, sus derechos ambientales fundamen- basarse en relaciones bilaterales, puesto
tales. Seremos un país con un rápido que en la actualidad la mayor parte del
avance en perjuicio de nuestras riquezas comercio internacional está guiado por tra-
naturales, medio ambiente, subsuelo y tados regionales como los de la Unión
aguas”, concluyó. Europea y los países asiáticos.
Cartel de protesta contra la mina, en San Luis Potosí
Además de que a 15 años de la firma del
TLCAN y gracias a aportaciones de
investigadores como Lourdes González,
Francisco Suárez y Sheyla Page, así
como su experiencia como catedrático
de la UNAM, descubrió la necesidad de
renegociar el Tratado, a manera de que
no ponga en manos del gobierno estado-
unidense las decisiones de política
interna mexicana.
Febrero - junio 2008
Por Karla Baltazar
La Alianza para la Seguridad y Prosperi-
dad de América del Norte (ASPAN) y la
intervención estadounidense en materia
de seguridad nacional interna, la cuestio-
nó al igual que las acciones conjuntas
llevarían, tarde o temprano, al gobierno
mexicano a formar parte del control
migratorio trinacional, cerrando las
puertas de México a migrantes latinos
y, por tanto, a la frontera con Estados
Unidos.
En la Sala Horacio Flores de la FE,
Calderón dijo que un nuevo enfoque del
examen macroeconómico del TLCAN en
México exige, dada la realidad del ASPAN,
un replanteamiento de las políticas de
comercio pero, también, de la situación
de los migrantes mexicanos.
Mencionó como un futuro posible el fin
de la hegemonía estadounidense ante
la formación de nuevos bloques de poder,
Unión Europea, Rusia, China y Japón.
Por tanto, mostró su discrepancia ante
una renegociación que subordinaría
a México, tanto en lo económico como
en materia de seguridad, al poderío
estadounidense.
Según el especialista, las relaciones con
Estados Unidos, fortalecidas durante
décadas, no podrían romperse, pero el
gobierno mexicano debe, necesa-
riamente, contemplar nuevas formas de
insertar a México en la economía interna-
cional, replanteando las negociaciones
con el país vecino.
9
 Y
CIENCIA
SALUD
FIESTA ASTRONÓMICA EN MÉXICO
Por Jorge Luis Salas

México (Aunam). El zócalo capitalino

se convirtió en un observatorio popular,
para celebrar el último eclipse lunar de
la década en nuestro continente.

Como se había anunciado a principios de

año, la Universidad Nacional Autónoma
de México, en cooperación con el
gobierno del Distrito Federal, el Institu-
to Politécnico Nacional (IPN) y la
Embajada de Francia, prepararon una
gran fiesta astronómica para que los
capitalinos se acercaran a la ciencia.

Desde las cuatro de la tarde los stands,

destinados a informar sobre lo que
esconde el Universo más allá de
nuestro planeta, estaban listos para
recibir a los asistentes. A pesar de que
los telescopios, reservados para la
observación de la luna durante el eclip-
se, aún no estaban listos, ya había una
pequeña fila esperando su turno.

Unos instantes antes de que Julieta

Fierro subiera al escenario principal, los
módulos ya se encontraban llenos.
Los que más llamaron la atención
de los asistentes fueron aquellos
donde se encontraban las organiza-
ciones astronómicas amateurs de las
facultades de Ciencias (Nuburi) e Inge-
niería (SAFIR) de la UNAM; y del Pla-
netario Luis Enrique Erro, del IPN.
En éstos se podía encontrar información
sobre cómo se produce un eclipse
lunar, modelos a escalas de la luna,
imágenes de galaxias (tomadas por el
telescopio Humboldt) y posters en
tercera dimensión.
Otro de lo más visitados fue donde los
asistentes aclaraban sus dudas con
algunos astrónomos invitados por la
Universidad.
¿Hay vida en otros planetas?, ¿Por qué
ocurren los eclipses? y ¿El ser humano
10
Fotos: Jorge Luis Salas Cruz (Aunam)
NO ESTAMOS PREPARADOS PARA
CATÁSTROFES CLIMÁTICAS
México, (Aunam). El planeta sigue un
ciclo meteorológico, por lo que es
necesario revisar las variaciones del
clima en el pasado a fin de visualizar
los problemas que se enfrentarán en el
futuro, apuntó Beatriz Ortega durante la
conferencia Cambio climático y el oca-
so de los mayas, en el Instituto de
Geofísica de la UNAM.
En el Auditorio Tlayolot, la investigadora
expuso los resultados de sus estudios
realizados en sedimentos, los cuales
revelaron que la civilización Maya sufrió
una sequía intensa al final de su periodo
clásico, debido a movimientos tectónicos
y cambios en las radiaciones solares.
Por Mariana H. Reséndiz
Existe una variación cíclica natural del
clima pero, en la actualidad, el hombre
le imprime un factor adicional a estos
cambios, declaró Ortega.
En la ciudad de México ya existe un
desabasto de agua. ¿Qué se está ha-
ciendo para evitarlo?
“Nuestro país está poco preparado para
cualquier desastre o contingencia
climática”, opinó la doctora en
Geofísica por la Universidad Nacional
Autónoma de México, “nosotros hace-
mos las investigaciones, pero tomar
las medidas necesarias le correspon-
de al gobierno”, concluyó.
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario

podrá habitar otro planetas en el futuro?,

fueron las preguntas más recurrentes
BAREBACK: SUICIDIO SEXUAL
hechas a expertos como David Hughes Por Daniel Ortega
y Manuel Peimbert Sierra.
México (Aunam). Nuevas y mortales prác- También a nuestro país han llegado las
A las seis de la tarde, Julieta Fierro,
ticas sexuales se dan a conocer a través llamadas “Fiestas de Conversión”, que
investigadora del Instituto de Astrono-
de páginas de Internet en todo el mundo: son orgías entre dos o tres infectados y
mía de la UNAM, subió al escenario para
La práctica del Bareback (sexo sin hasta diez cazadores. Ahí, la única regla
explicar la vida y obra de Galileo Galilei.
condón), pasa de ser algo accidental a es estar cien por ciento seguro de lo que
una acción consciente en México. se hará, pues, como apunta Murillo, “si
Al grito de “es momento de disfrutar la
ganaste el premio no hay vuelta atrás”.
física”, la ganadora del premio Klumpke-
Manuel Murillo Pérez, microempresario y
Roberts de la Sociedad Astronómica
modelo de pintura, refiere, en exclusiva Este tipo de prácticas son personalí-
del Pacifico, se quitó su gabardina
para Aunam, que el “sexo a pelo simas y “el acuerdo entre un cazador y
negra y, junto con integrantes del Taller
(bareback) es muy constante, tanto por un dador es mutuo”. En estos casos, tan-
Coreográfico de la UNAM, bailó ballet.
descuido como conscientemente… y más to el contagiado busca contagiarse, como
entre hombres gay”, y reconoce que el contagiado busca contagiar.
Durante la hora en la que estuvo sobre el
el Internet facilita la diseminación
escenario, Julieta Fierro explicó, de ma-
de esa práctica. Manuel refiere que estas prácticas entre
nera sencilla, las aportaciones hechas por
ceropositivos, “reafirman la autoestima…
Galileo, apoyándose en las bailarinas uni-
Murillo no sólo conoció esta práctica te hacen sentir parte de algo… no te
versitarias para explicar algunos ejemplos.
después de enterarse que tenía VIH, sientes rechazado, al contrario, te buscan
Al final se despidió como empezó,
también conoció a los bug-chasers o porque tienes VIH”.
bailando. Y qué mejor que un mambo para
caza-bichos, quienes no tienen miedo
animar al público asistente.
de tener contacto sexual sin protección Psicólogos del Reino Unido atribuyen
con un Cero Positivo, sino que buscan este hecho a la creciente filosofía: “vive
A las 7:42 de la noche el eclipse inició.
tener esta infección “…basta poner un rápido, muere joven”, así como a los
Aunque al principio Palacio Nacional
clasificado en algún portal gay y si avances en torno al SIDA, que si bien
impedía ver la luna, el satélite natural fue
buscas contagiarte, te contagias no es curable, “ha pasado a ser una
subiendo hasta que pudo observarse
porque te contagias”. enfermedad crónica y medianamente
totalmente. A las 9 de la noche nuestro
controlable”.
planeta cubrió por completo a “Selene”.
Este ‘procontagio’ iniciado en Europa, se
expandió a Estados Unidos, Asia y más Sin embargo, hay “otros VIH positivos”
“La tierra bloquea la mayoría de los ra-
recientemente México y América Latina. que, como advierte Murillo, “se aprove-
yos del sol, lo que provoca que los
Quienes apoyan este movimiento, como chan de la desinformación y contagian a
fotones reflejen un color rojizo en la
Manuel, aseguran que “no se siente lo personas que no desean la enfermedad…
superficie lunar”, explicó David Hughes.
mismo con condón… y el contagio pue- sólo por coraje”.
de ocurrir aunque se use”.
Durante las dos horas que la luna pasó
Los giftgivers y bug-chasers apelan a la
de color ladrillo a su estado “normal”, el
A quienes poseen el virus y lo contagian, “elección personal de cada individuo
escenario principal fue visitado por
se les llama “giftgivers o dadores del respecto a su vida, su salud y eventual-
Marcelo Ebrard y el rector de la UNAM,
regalo o don”, que como Manuel, tiene la mente su muerte”.
José Narro Robles.
ventaja de poseer algo que otros desean.
Así, Manuel enfatiza que la mayoría de
Para terminar esta gran fiesta, en la que
los que buscan contagiarse lo deben ha-
los telescopios instalados fueron insu-
cer con determinación, pues no eligen
ficientes (a pesar de que los asistentes
cómo vivir, “sino cómo desean morir y
no fueron los esperados), se contó con
tener el control de ello”.
la participación musical del grupo
Audiflat. Para las 10:30 la oaxaqueña
Susana Harp hizo su aparición para fi- Promocional del documental The Gift,
nalizar, una hora después, con esta
celebración popular y dejar paso a la de Louise Hogarth (2001), sobre el
luna en su total esplendor. tema del bareback
11
Febrero - junio 2008

HIDROPONÍA EN LA UNAM, SOLUCIÓN AL
PROBLEMA ALIMENTARIO
México (Aunam). En la UNAM existe la
solución a los problemas de alimentación
y ecología; se trata de la Hidroponía
que “repercute en un ahorro de agua,
porque no tienes que lavar tan a concien-
cia los vegetales porque ya están limpios,
y no tiene ninguna clase de microorga-
nismo que te pueda hacer daño”, afirmó
Antonio González.
En términos de producción al por mayor,
explica, se evita el uso de la tierra y
con ello puedes producir más; los rendi-
mientos son muy altos ya que tienes
controlada de manera más directa la
nutrición de la planta, las condiciones en
las que crece, como luz, temperatura,
ventilación, ya sea en un invernadero o un
sistema de cultivo que le proporcione todo
lo que requiera.
“Un ejemplo mucho más claro es el
jitomate, en tierra, por hectárea obtienes
unas 40 toneladas por cosecha y puedes
12
CírculO
Universitario
funcionaron continué buscando; posterior-
mente si tienes mucha curiosidad puedes
ir a cursos, congresos, es una técnica sen-
cilla, cuesta un poco de trabajo porque es
una idea bien distinta de cómo crecen las
plantas, porque siempre nos han dicho que
las plantas se alimentan de tierra”.
Etimológicamente el concepto hidroponía
deriva del griego y significa literalmente
trabajo o cultivo (ponos) en agua (hydros).
Cultivo hidropónico es el que, mediante
un sistema adecuado en sujeción, la plan-
ta desarrolla sus raíces en medio líquido
(agua con nutrientes disueltos) sin ningún
tipo de sustrato sólido.
González, es desde hace algunos años el
encargado del curso de hidroponía en la
Facultad de Ciencias de la UNAM, mismo
que surgió de la curiosidad de los mismos
estudiantes que estaban enterados del pa-
satiempo del profesor, quien afirma que ini-
ció como hobby y de ahí ha ido caminando
el proyecto.
Éste es un invernadero ubicado en la
Facultad de Ciencias, en el cual se mani-
Por Toanameyotl Rodríguez fiesta la urgencia de una alimentación sana
tener más de una al año. En cultivo
hidropónico puedes llegar a 600 tonela-
das, entonces no es un aumento peque-
ño, es del 1500 por ciento y obtienes una
mayor calidad del producto; si conoces
de plagas y manejo orgánico de plantas
es mayor calidad, cantidad y menores
costos de producción”.
El invernadero del profesor de Física,
Antonio González, se encuentra en la
azotea de la cafetería de la Facultad de
Ciencias. Aunque el catedrático mide alre-
dedor de 1.75 m, lo sobresaliente es su
amabilidad y la disponibilidad. Sentados
a plena luz del medio día y con vista a
los árboles que rodean la azotea de la
cafetería. González cuenta en exclusiva
para Aunam:
“Mi pasatiempo lo inicié porque en los
puestos de periódicos vendían cada
semana una revista, y comencé a practi-
car las cosas que venían ahí, como me
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario

dentro de las instalaciones de la misma la gente coma,

escuela y, como un plus, que también sea sino para que po-
a un precio razonable. damos enseñarle
a la gente como se
“El problema de la alimentación es crítico producen algunos
para muchas personas, la cafetería tiene alimentos, enseña-
subsidio y este proviene del café, las mos y al mismo
personas que toman café le ayudan a los tiempo que ense-
que no tienen para comer a un precio ñamos aprende-
razonable, así fue que algunos de los mu- mos, nos ponemos a
chachos que administran el comedor me aprender para en-
dijeron ¿por qué no producimos algunos señar mejor y
alimentos que necesitamos aquí en la producir mejor”.
facultad?, entonces decidimos producir
lechugas y jitomates”. En la facultad,
cultivan plantas de
Una de las razones por las cuales es ornato, aromáti-
más difícil cultivar en tierra, es porque ge- cas y vegetales;
neralmente está muy contaminada. “Es tienen menta,
bien delicado el asunto de la salud cuan- hierbabuena, man-
do cultivas con tierra y riegas con agua zanilla, alcanfor,
que no sabes de dónde proviene, aquí uti- hinojo, dalias,
lizamos agua potable de la facultad, que girasoles, pensa-
es de la mejor calidad y nuestros siste- mientos, petunias
mas de cultivo son muy eficientes”. y su producción
principal es de
Tiene una premisa: “Cualquier persona que lechugas.
sepa algo, tiene que enseñar a los demás,
debes socializar tus conocimientos” y bajo Cada semestre el
esta, la idea no es sólo producir para el profesor Antonio
comedor, sino instruirle a la gente a produ- González imparte,
cir y, a su vez, ellos aprender a desarrollar en las instalacio-
técnicas para producir mejor. nes de la Facultad
de Ciencias, el
“Todo lo que hacemos son los vértices curso de Hidroponía, el cual no tiene Fotos: Toanameyotl Rodríguez Rayón (Aunam)
de un triángulo: Producir, enseñar y ningún costo y está abierto a todo
aprender, producimos no sólo para que público. Las ventajas de la hidroponía son muchas,
aquí algunas:

Facultad de ciencias No se sujeta a las estaciones, ya que se

hace en invernaderos; es controlable la
Taller de Hidroponia calidad de nutrientes en forma más objeti-
invitan al: va; permite la producción de semilla
certificada, el control de hongos, plagas,
parásitos, bacterias y virus; la disminución
CURSO DE HIDROPONIA BÁSICA del uso de agentes tóxicos y el mejor uso
del agua, se recicla; sin maquinarias pesa-
Sábados 10:00 de la mañana das; puede ser altamente automatizada;
Auditorio Alberto Barajas, las frutas y vegetales tienden a crecer de
Facultad de ciencias, UNAM forma regular, el mismo promedio de
INFORMES: 044-5527223859 tamaño; permite la implementación de
Gratuito y abierto a todo público. cultivos en zonas urbanas, en forma de
huertos familiares, y no se necesitan
No es necesario inscribirse previamente. grandes extensiones de tierra.
13
Febrero - junio 2008
CULTURA
OSCAR PARA TV UNAM, GANA PEDRO Y EL LOBO
Por Toanameyotl Rodríguez

También, esta celebración coincide con

el lanzamiento de la obra en DVD, en la
red de librerías universitarias y tiendas
comerciales.

Obtener un Oscar, aseguró Velázquez

Briseño, “se prestará a que lleguen
nuevos proyectos. Estoy seguro que
vamos a contar con apoyos y financiación
de muchísimos lugares”.

En 2006, la Coordinación de Difusión

Cultural, a través de TV UNAM, en cola-
boración con la Escuela Nacional de
Artes Plásticas y el Centro Universitario
de Estudios Cinematográficos, eligieron
al estudiante Gabriel Vázquez Hernández
para participar en la filmación, en
Lodz, Polonia.

Pedro y el Lobo fue una coproducción de

TV UNAM, Breakthru Films y Channel 4
de Gran Bretaña, Se-ma-for de Polonia y
Arcángel de la República Checa; dirigida
por la premiada realizadora británica,
Suzie Templeton.

México (Aunam) La coproducción de TV aportador de recursos económicos, en

UNAM, Pedro y el Lobo, dirigida por Suzie este caso TV UNAM estuvo muy cerca-
Templeton, ganó el premio Oscar, que no en el desarrollo del proyecto mismo”.
otorga la Academia de Ciencias y Artes

Foto: Toanameyotl Rodríguez Rayón (Aunam)

Cinematográficas de Hollywood, como Ernesto Velázquez comentó que la
Mejor Cortometraje Animado. Universidad condicionó su participación
en el proyecto.
En entrevista para Aunam, el director del
Canal Cultural de los Universitarios, “Tengo que reconocer que aceptaron con
Ernesto Velázquez Briseño, comentó que muchísimo entusiasmo, que un estu-
“esto viene a ser un diante de la UNAM se incorporara como
reconocimiento asistente de producción”.
fantástico y un
aliciente para la Adelantó, en exclusiva, que se planea un
comunidad espectáculo con la Orquesta Filarmónica
universitaria”. de la UNAM, del cual se harán grandes
ejecuciones públicas para que la comu-
Aclaró que “a dife- nidad universitaria, como el público en
rencia de otras copro- general, disfrute “del talento indiscutible
ducciones en las que de la orquesta y de este cortometraje que
solamente te conviertes en un cuenta con una producción fabulosa”.

Febrero - junio 2008

 CírculO

CírculO
Gráfico
Universitario

15
Febrero - junio 2008
PUMABUS: EL ARTE SE MUEVE EN CU
Verónica Rosales Flores
 CírculO
Universitario

CU: DE LA HUMANIDAD...
ETERNAMENTE
Yadín Andrés Xolalpa Lázaro

18
Febrero - junio 2008

PASIÓN POR EL COLOR DE MARÍA IZQUIERDO, EN EL CCU-TLATELOLCO
México (Aunam). Mujer, autodidacta, ma-
dre y artista, María Izquierdo logró plas-
mar en sus pinturas, a un México
naciente en donde lo tradicional y lo mo-
derno se encontraron. De sus pinturas
surgen iconos de los años treinta, nos
revelan su pasión por el color y nos abren
una ventana a su mundo personal.
En un intento por reflexionar sobre el arte
moderno en México en el periodo de 1900
a 1960, el Centro Cultural Universitario
Tlatelolco presenta su primera exposición
temporal Arte Nuevo: el aporte de María
Izquierdo.
Nacida en Jalisco y sin ninguna instruc-
ción artística de academia, Izquierdo no
era de cultura amplia, sin embargo, su
carácter enérgico la hizo sobresalir para
convertirse en una figura clave dentro del
arte mexicano.
Para Adriana Zavala, curadora de la ex-
posición, los cuadros de la pintora son
poemas que invitan a su estudio y explo-
Obras de María Izquierdo: La Raqueta (1938), Malabarista (1945) y Viernes de Dolores (1945)
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
ración. La obra nos muestra que los
artistas mexicanos estaban dentro del
movimiento de vanguardia europeo. En
su estilo particular, Izquierdo pintó
escenas cotidianas inundadas de
emotividad.
Las pinturas revelan que la artista
entendía el material y dialogaba con
los colores, “es el arte por el arte”, opinó
en entrevista exclusiva para Aunam
la curadora. Pero sobre todo, lo que
ella considera fundamental es que
era mujer.
Sus pinturas son una autobiografía. La
vemos de niña, de madre, en autorre-
tratos, y en una obra especial observamos
a sus hijas mientras duermen, un instante
robado al pasado.
Ahora una de ellas, Amparo, ya es
abuela y viajó desde Guadalajara para
ver los cuadros expuestos. “Yo vi cuando
ella hacía muchas de estas pinturas”,
comentó Amparo Posadas Izquierdo.
Por Mariana H. Reséndiz
Amante de las carpas y los circos, la
artista nos regala momentos lúdicos, al-
gunos pintados con nostalgia y otros con
alegría. Su manera de observar se centró
en escenas significativas de la vida, sus
cuadros están llenos de símbolos que cri-
tican diversos temas.
“Poseo una verdadera pasión por el
color”, se lee en un muro del museo.
Esa entrega por la plástica hizo que
su obra burlara el paso del tiempo. Sus
oleos trascendieron; en ellos podemos
ver al México de los años treinta
disputándose entre lo tradicional y
lo moderno y se revela una visión
femenina singular.
De escenas rurales a paisajes surrealistas,
Arte Nuevo… nos da la oportunidad de co-
nocer la destreza artística de una mujer un
tanto olvidada por los medios de comuni-
cación y los críticos. Contemporánea de
Rufino Tamayo, Juan Soriano, Frida Kahlo,
entre otros, Izquierdo revela su visión y
manera única de hacer arte.
115
9

NUEVA PUERTA PARA LA ESCENA MUSICAL INDEPENDIENTE EN MÉXICO
La web, herramienta de promoción alternativa
Afecta adquisición ilegal de música a las nuevas bandas
México (Aunam) La oleada de música
independiente en México, generada en
los últimos diez años, y las nuevas
herramientas de promoción en la
industria, fueron las temáticas centrales
que abordaron Daniel Gutiérrez y Germán
Arroyo, integrantes del grupo de rock
mexicano La Gusana Ciega, en la
sala Lucio Mendieta de la Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.
Informaron que existen dos factores princi-
pales en la industria musical, que afectan
enormemente el auge de ésta: la piratería
y las nuevas tecnologías. México se
encuentra entre los primeros diez países
que ejercen daño en propiedad industrial al
reproducir ilegalmente discos y DVD.
La venta de discos originales se ve trastor-
nada debido a que el público acude a
las nuevas tecnologías para adquirir la
música de sus artistas favoritos, es
decir, se ha perdido el interés por
tenerlo físicamente.
216
0
CírculO
Universitario
Por Angélica Sandoval
Ante la eminente baja en ventas de discos Internet que facilita el darse a conocer a nivel
originales, han surgido herramientas de pro- mundial. Su filosofía de trabajo se funda-
moción que permiten dar a conocer el con- menta en impulsar al artista independien-
tenido y propuestas de nuevas bandas, que te, sin algún fin lucrativo; es una alternativa
no cuentan con el apoyo de grandes que se basa en contratos legales.
disqueras como Universal Music, Sony o
Emy; los canales que permiten promo- El enfoque de Naranjada Récords, aclara-
verlas, son las disqueras independientes, ron los músicos, no tiene por objetivo cen-
revistas y estaciones de radio por Internet, tral conseguir la venta de discos, sino que
entre otros. los grupos puedan ofrecer contenido a su
público. La propuesta de esta disquera apa-
Como una manera para afrontar el poco drina grupos como The Cosmetics,
o nulo apoyo por parte de grandes Yokozuna, Masfaldas, Kafka Jones y
compañías disqueras, los integrantes de Cosmonova.
La Gusana Ciega crearon la disquera
independiente Naranjada Récords, la cual, Germán Arroyo calificó a la escena mexi-
según Daniel Gutiérrez, “surge como cana “muy por encima de la industria de la
plataforma para los grupos nuevos, para música en México, hay mejores bandas de
apoyarlos en una primera fase de desen- lo que realmente estamos preparados a
volvimiento en el ámbito musical”. escuchar, y sólo falta poder demostrárselo
al mundo”.
Las diversas páginas en Internet que
apoyan a la escena musical indepen- La independencia en la industria mexica-
diente, tienen lugar cuando la “gran na, aclaró, no significa cerrar posibilidades
industria” se desmorona; debido a la al apoyo de grandes marcas comerciales
obtención de música de manera ilegal, como Coca-Cola, Sico, Jack Daniel’s o
y abren la versatilidad, así como la posibi- Telcel, entre otras; pues se han percatado
lidad de un vínculo más directo entre el que “el rock se ha infiltrado en el público”, y
artista y el público. esto provoca mejores ganancias.
Portales como My
Space, Sonic Beat,
YouTube y CD
Baby , son una
opción cuando no
hay un alcance ma-
sivo en los medios
de comunicación;
se trata de páginas
que logran formar
comunidades con
los mismo intereses
y gustos.
CD Baby es un
portal de distri-
bución física por
Fotos: Alfredo Sánchez López (Aunam)
Febrero - junio 2008

LAS IMPLICACIONES DE LA IMAGEN EN MUCA CAMPUS
México (Aunam). Inauguran Las implica-
ciones de la imagen, muestra curada por
Taiyana Pimentel, con 123 piezas entre:
escultura, fotografía, dibujo, video e insta-
lación y con la participación de 79 artistas
de arte contemporáneo, en el Museo
Universitario de Ciencias y Arte (MUCA)
Campus.
El arte contemporáneo ha despertado gran
interés para los coleccionistas de varias
partes del mundo, en los últimos tiempos;
entre ellos está la familia Copel y su Colec-
ción Isabel y Agustín Copel (CIAC), que es
la más vasta en su género, con más de mil
piezas.
“El acervo elegido para presentarse por pri-
mera vez en México, dentro de la UNAM,
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
está exhibido de una manera clara, acce-
sible e interesante para motivar al público
en general a que se acerque a este tipo de
arte que se considera difícil de entender”,
comentó la directora general de Artes
Visuales, Graciela de la Torre.
La muestra se basa en mostrar los ante-
cedentes de lo que hoy conocemos como
arte contemporáneo, es decir, el pop-art,
el movimiento Minimal Art y el Post-
Minimals. Para ello se dividió en seis ejes
discursivos, que parten de problemáticas
formales y temáticas que se articulan de
manera aleatoria:
Desde el cuerpo, con artistas como Ana
Mendieta, Cindy Sherman, Marina
Abramovic, Vanesa Breecroft, Nan Goldin,
Por Verónica Rosales
Sam Taylor-Wood, Cristina Lucas, Tracey
Emin, Sophie Calle quienes analizan al
cuerpo y sus movimientos desde el punto
de vista psicológico, sexual, erótico, polí-
tico, social o institucionalmente, además
del movimiento feminista.
Desde el concepto hacia la memoria, Felix
González-Torres, Mauricio Cattelan,
Douglas Gordon, Francis Alÿs, Fernando
Ortega, abordan de distintas formas pro-
cesos de la memoria como la fragmenta-
ción y la reconstrucción, y la manera en
que se dan paradojas entre lo que uno
cree y lo institucionalmente establecido.
En la sección Desde las fracturas del
poder, los artistas Teresa Margolles,
Barbra Kruger y Santiago Sierra ven al
217
1

cuerpo como elemento de poder y
cómo se relaciona con lo político y con
temas en común como la guerra, en don-
de los dos elementos son partícipes.
La desmaterialización escultórica, al análi-
sis del espacio urbano, arquitectónico e
institucional se plasma en Desde la frag-
mentación del tiempo y el espacio, con
artistas como Eduardo Abaroa, Sofía
Taboas, Abraham, Cruzvillegas, Rivanne
Neuenshwander, Gabriel Orozco, Jesús
Rafael Soto, Becher o Jonathan Hernández.
En Del individuo al personaje, Richard
Avendon, Diane Arbus, Seido Keita,
Meter Lindebergh y Larry Clark muestran
a la fotografía como documento provenien-
te de la modernidad y como imagen
discursiva que puso en cuestionamiento
la capacidad de representación del arte.
218
2
CírculO
Universitario
Y, Desde el objeto en donde la
tridimensionalidad pone en juego la ma-
terialidad de lo artístico, con un entrama-
do de objetos o con un elemento intangi-
ble lumínico.
También se presenta el film y el video
como testigos de esas acciones artís-
ticas con documentaciones de Ana
Mendieta, Gordnon Matta-Clark, Santia-
go Sierra, Francis Alÿs y Colectivo
Tercer1Quinto.
El trabajo curatorial de Pimentel no sólo
busca presentar a los objetos con su
sentido histórico, es decir, sus anteceden-
tes, sino la revisión de sus tendencias,
su evolución a través del tiempo, su ac-
tualidad, y abordarlos desde diversos fe-
nómenos: temporalidad, desmateria-
lización, espacios y sentido social.
Esta exposición en torno a las tenden-
cias audaces y fundacionales del arte
contemporáneo, es la primera en brindar-
le un instrumento de apoyo a los visitan-
tes al ofrecer, a la entrada del museo,
audioguías portátiles que les dan informa-
ción de cada pieza. Además, la exhibi-
ción cuenta con personal capacitado para
ampliar los datos o resolver
cuestionamientos.
A partir del 12 de abril y hasta el 29 de
junio, el público podrá visitar una exposi-
ción en donde se puede deambular por
entre las piezas, transportarse de una
corriente a otra con sólo cruzar entre pa-
redes, entrar y salir de pequeños cuartos
que muestran una secuencia de imáge-
nes en video y observar momentos con-
gelados en los muros, como parte de Las
implicaciones de la imagen.
Fotos: Barry Domínguez
Febrero - junio 2008

LIBROS
LOS SERES HUMANOS ESTAMOS HECHOS PARA LAS HISTORIAS:
JOSTEIN GAARDER
La existencia del mundo era algo mágico y yo, parte de ese misterio
Defender el planeta, responsabilidad cósmica de la humanidad
Abarrotan el Aula Magna Alonso de la Veracruz de la FFyL
México (Aunam). Más de doscientas per-
sonas se encontraban en la fila, el pasi-
llo estaba repleto. En el último minuto el
evento se movió de lugar; la sede final, el
Aula Magna Alonso de la Veracruz; el mo-
tivo, la visita de Jostein Gaarder, autor de
El Mundo de Sofía, a la Facultad de Filo-
sofía y Letras (FFyL).
El filósofo noruego entró a la sala
alrededor de las cinco de la tarde,
los asistentes lo esperaban con ansie-
dad, la mayoría de ellos cargaba, en-
tre sus manos, ese ejemplar amarillo
editado por Siruela, la obra más vendi-
da del autor.
Tras unos breves saludos, Gaarder comen-
zó la charla. Simpático, bromista,
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
tranquilo, con un tono de voz agradable y
un inglés tan fluido que hacía parecer el
uso de los audífonos traductores como
una terrible impertinencia.
En la mesa lo acompañaban Ambrosio
Velasco Gómez, director de la FFyL, quien
segundos antes había presentado breve-
mente al autor ante la premura de
tiempo, y en el extremo contrario sonreía
Knut Solem, miembro de la embajada
de Noruega a quien, de vez en vez,
Gaarder consultaba sobre fechas o
eventos específicos.
El autor hizo un recuento de su interés
por la filosofía, dijo que poco después de
los doce años había tenido la experiencia
de ser un enigma, “la existencia del
mundo era algo mágico y yo era parte
de ese misterio”.
Con interminables sonrisas que dibuja-
ban en su rostro la emoción que
provoca el recuerdo, hizo una enumera-
ción de las muchas veces que se ha
preguntado si el mundo es normal.
Acerca del libro de Sofía explicó que
filosofar es preocuparse por entender
las cosas del cosmos.
Por ello Sofía era una niña, una mujer,
pues, en su opinión, las mujeres se
preocupan por entender las cosas
mientras que los hombres por ser
entendidos.
Jostein Gaarder crea el personaje de
Sofía porque “los seres humanos estamos
hechos para las historias”; el escritor
pretendía ofrecer una introducción fácil
al mundo de la filosofía, mediante una
historia que todas las personas pudieran
recordar, y llama así a la protagonista por
un juego de significados.
Por Karla Baltazar
A su parecer, en el mundo hay dos
tipos de escritores, los que aman
las letras y los que tienen un men-
saje; respecto a esto enfatizó que él
es del tipo de los segundos y que
sus ambiciones como escritor son
totalmente didácticas y pedagógicas,
no literarias.
Después de bromear un poco con
sus crónicas de la escritura de El
Mundo de Sofía y de otras obras como
El mundo y el espejo y Vita Brevis,
el escritor dijo que uno de los grandes
misterios de la humanidad es la
conciencia.
Añadió que la filosofía no debe sólo
utilizarse para resolver las cuestiones
ontológicas sino también para
cuestionarnos acerca de los valores,
la felicidad, el amor, el perdón y las ca-
racterísticas de una sociedad justa, pues
no podemos conseguir algo por lo que no
nos preguntamos primero, como “¿Qué
es una sociedad justa?”.
“Tengo la intuición de que la conciencia
es una casualidad cósmica”, afirmó
poco antes de finalizar su plática.
Es posible, que los seres humanos
seamos las únicas criaturas con
conciencia universal y, por eso, es
responsabilidad cósmica de la humani-
dad defender el planeta, ya que de des-
truirlo, los seres humanos estaremos
destruyendo el universo mismo.
Ante un cuestionamiento por parte de uno
de los estudiantes asistentes sobre la
existencia de Dios, Gaarder dijo no creer
en pasajes como la anunciación o la exis-
tencia del Jardín del Edén, sin embargo,
resaltó que Jesús era el filósofo más im-
portante en su vida.
23
19

PASIÓN, AÑORANZA, AMOR Y VIDA
COTIDIANA, POESÍA DE VARGAS PASAYE
Olvidos de segunda mano, primer libro del joven poeta
México, (Aunam). Las copas y tarros cho-
caban para brindar por el primogénito, de
los seguramente muchos por venir; la
noche amenazaba tempestad, pero de
poesía. Olvidos de segunda mano lanza
al mundo una obra llena de caminatas por
la ciudad, bohemia, nostalgia, amores y
desamores; la obra de Rafael Vargas
Pasaye.
Editada por el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes
(Conaculta), la mirada
del joven escritor
está cargada de
experiencia y no
revela su edad. Sus
versos hablan de
todo a profundidad y
desde su perspectiva:
“No es lo mismo tu au-
sencia/ de veinticuatro
horas,/ que extrañarte
365 días/ con sus noches
resignadas”.
Luego de una estancia en
España, para cursar la maestría
en Comunicación Política y
Corporativa por la Universidad de
Navarra, el escritor nacido en 1980
regresa a México para trabajar como
asesor político y además prepara
dos nuevos libros de poesía, uno de
ellos escrito durante su estancia en el
país ibérico.
Quien fuera docente de la Facultad de Cien-
cias Políticas y Sociales de la UNAM afir-
mó que la poesía es un ejercicio íntimo que
engloba sentimientos colectivos; “Me
preocupa algo que no es de mi incumben-
cia:/ cuando muera la ciudad, ¿dónde la
enterraremos?/ Desearía -si se puede- que
fuera en un lugar amplio/ donde el niño
perdido encuentre la mano de su madre”.
220
4
CírculO
Universitario
RECOMENDACIONES
Delia Crovi Druetta
Educar en la Era de las Redes
Por Pablo Saldaña
Durante la presentación del poemario, en
el restaurante “La Comandancia”, estuvie-
FCPyS--UNAM 2006
ron presentes familiares y amigos del
autor, a quienes agradeció por acompañar-
lo en esta y muchas noches más.
Los presentadores de la obra fueron Adrián
196 pp.
de la Tejera, Angélica Aguilera, Armando
González Torres y José Francis-
co Conde Ortega, quienes coin-
cidieron en señalar que Vargas
Pasaye tiene ya una voz pro-
218 pp.
FCPyS--UNAM 2006
Sobre la Infancia: Acercamientos y Reflexiones
pia y un largo camino por re-
correr en las letras.
Luego de que el colabo-
rador de diversos
medios nacionales y
extranjeros, Aunam
entre ellos, leyera
algunos poemas Silvia Molina (coordinadora)
de Olvidos de
segunda
mano, el pro-
tocolo dio
lugar al
brindis.
De mesa
en mesa, entre
abrazos, besos y reen-
cuentros de todo tipo, la poe-
Lourdes Romero
La Realidad construida en el Periodismo
sía fluía entre impresiones senti-
mentales, olvidos de segunda mano, da-
mas citadinas, tenues voces conocidas y
tempestades.
La celebración siguió entre anécdotas e his-
torias que Rafael Vargas compartió con los
presentes y que dieron vida a su poemario;
FCPyS-UNAM 2006
y continuaría por una eternidad, de esas
que duran una noche imborrable y que al-
gún día será revivida por la pluma del poeta
que escribe a la mujer amada: “Desnúdate/
de palabras, de tapujos, de adornos./ Y arró-
200 pp.
pate/ con estas ansias de todo mi cuerpo”.
Febrero - junio 2008

BIÓGRAFO DE HÉROES ANÓNIMOS: SERGIO LÓPEZ RAMOS
México (Aunam). Como parte del proyecto
Mente y Cuerpo de la carrera de Psicolo-
gía, de la Facultad de Estudios Superiores
Iztacala, Sergio López Ramos, académico
de la UNAM, puso a la venta su más re-
ciente libro, Biografías de Héroes Anónimos.
En este texto, el autor relata las aventuras
de superhéroes extranjeros que los mexica-
nos conocemos por medio de caricaturas e
historietas, al tiempo que cuestiona nues-
tra falta de “modelos a seguir” nacionales.
En entrevista exclusiva para Aunam, afirmó
que la mayoría de los héroes conocidos de
nuestro país, son aquellos que nos enseña la
historia, pero que no dejan de ser personas
de carne y hueso con intereses propios.
La manera en que están narrados los
cuentos tiene como objetivo que el lector
se identifique con los personajes en aspec-
NUEVA REVISTA DE LITERATURA POPULAR
México (Aunam). La Revista de Literaturas
Populares es un espacio de encuentro para
quienes se interesan por variados aspec-
tos de la literatura mexicana e hispánica,
explicó Margit Frenk en su presentación
en la XXIX Feria Internacional del Libro del
Palacio de Minería.
El lector encontrará manifestaciones literarias
folclóricas, poesía, narrativa, teatro y refrane-
ro; así como la llamada literatura de masas,
literatura de cordel, folletín, novela rosa,
fotonovela y cómic; es decir, textos impresos,
frecuentemente urbanos y de amplia difusión.
Al acto asistieron Margit Frenk, directora de
la publicación, Mariana Masera Cerutti y
Araceli Campos Moreno, miembros del Co-
mité editorial, así como Leonor Fernán-dez y
Nieves Rodríguez Valles, profesoras de la Fa-
cultad de Filosofía y Letras.
Algunos de los textos fueron comentados por
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
tos de su vida diaria; pero no para imitarlos,
sino con el fin de que examine su propio
comportamiento, las reacciones y pensa-
mientos que tiene ante determinadas si-
tuaciones, aseguró López Ramos.
El principal interés del proyecto Mente y
Cuerpo es enseñar a la gente a trabajar
consigo misma para mejorar su calidad de
vida y evitar todo tipo de enfermedades. “El
héroe más importante que tenemos es
nuestro cuerpo, soporta todo lo malo que
le hacemos, pero debemos aprender a cui-
darlo”, comentó el profesor.
Explicó que para escribir este libro recurrió
a varios de sus pacientes a los que propor-
ciona consulta psicológica y de acupuntura.
Les preguntó cuál era su héroe favorito y
porqué. De esta manera se percató de la
relación entre los personajes que nombra-
ban y la vida de esas personas.
las ponentes. Mariana Masera expuso “El diá-
logo amoroso en la antigua lírica popular his-
pánica” de Eustolia Urióstegui Carlos.
“Es un estudio sugerente que se ocupa de
estudiar las voces [del hombre y la mujer]
implicadas en los diálogos amorosos y que
nos sirve para comprender las diferentes
estructuras dialogales existentes en la an-
tigua lírica hispánica”, expresó Cerutti.
Luego de que el conjunto Montepío-
Chaneque, a ritmo de son jarocho, ameni-
zara la presentación, Fernández señaló que
“El arte del payador” de Raúl Dorra, recu-
pera la leyenda de estos cantores poetas
originarios de Río de la Plata, Argentina.
Leonor Fernández describió al payador como
“un hombre que, acompañado por una guita-
rra, improvisa estrofas, ya sea alternando con
otro, o bien, respondiendo él solo a lo que el
público le solicita”. Esta descripción, comen-
Por Vanessa Mena
“Todos tenemos modelos a seguir”, men-
cionó el especialista, “el problema es que
muchas veces intentamos copiar a esos
personajes sin detenernos a reflexionar en
que nosotros no somos superhéroes ni te-
nemos poderes”.
Lo importante, aseguró, “es que las ersonas
se vean reflejadas en los cuentos que les
ofrezco, pues en ellos no siempre resultan
bien las cosas, tal y como sucede en la
vida real”.
De acuerdo con el especialista, al terminar
la lectura, la persona podrá darse cuenta
de las acciones, pensamientos y senti-
mientos que afectan su vida y que muchas
veces les provocan enfermedades.
El libro Biografías de Héroes Anónimos
está a la venta en librerías de la UNAM y
comerciales.
Por Ivet Rodríguez
tó, nos recuerda la película en donde Jorge
Negrete y Pedro Infante se enfrentan cantan-
do coplas que van improvisando y, mediante
las cuales, van expresando su valentía y ex-
poniendo su calidad de rivales.
Conocer la figura del payador en
Sudamérica nos permite saber, cómo se
desarrolló este arte en sí mismo, y cómo
se convirtió en un espectáculo en las áreas
urbanas: “Se montaba una tarima en don-
de los payadores se enfrentaban. A veces
se formaba un jurado que calificaría la ca-
pacidad de improvisación y de espontanei-
dad de los concursantes”.
Finalmente, Araceli Campos, exhortó al pú-
blico a adquirir alguno de los números de la
publicación, tienen un costo de 70 pesos y
añadió que los 13 ejemplares de la Revista
de Literaturas Populares están disponibles en
la dirección www.rlp.culturaspopulares.org, en
formato PDF
221
5
UNIVERSITARIOS
ROSTRO DE BÚHO Y OJOS DE ACEITE: EL JEFE DIEGO
Político de piel, hueso, sangre, uñas y pelo
México (Aunam). Andar por las calles de
México es transitar un suelo contrastante, lle-
no de contradicciones y desentonos; es
recorrer con los pies y con el espíritu el alma
de una patria añeja, incoherente, folklórica,
arrebatada y única; es escurrirse por la espe-
ranza tatuada en los ojos de algunos de sus
habitantes o por el desaliento que desdibuja
los rostros de muchos otros. Palpar sus colo-
res, sonidos y olores es adentrarse en un ima-
ginario complejo que flota, invisible, en un
ambiente desgarrado por la pobreza de unos
y la opulencia de otros.
No se puede dejar de pensar en ello cuando
se cruza la ciudad entera, con el estómago
hecho un nudo, para encontrarse con el villa-
no favorito de la política a la mexicana; cuan-
do, en el largo camino al que los nervios
hacen cada vez más insufrible, se ven lo mis-
mo casas de materiales y proporciones
humildes, que construcciones soberbias y
lujosas; niños con la carita ensombrecida ya
por la suciedad, por la tristeza que trae
consigo la miseria y la penuria de hombres y
22
mujeres que, viviendo de las mieles de la
fortuna y la abundancia, han perdido de vista
lo realmente importante en la vida.
Y me encuentro por fin aquí, frente a una resi-
dencia esplendorosa, en pleno corazón de las
Lomas, donde Diego Fernández de Cevallos
me ha citado y, aún con los nervios trepándo-
me el cuerpo, sin pensarlo un segundo, llamo
a la puerta.
Ahí Viene El Jefe Diego
Se dice por ahí que, hace tiempo, durante
una sesión de la Cámara de Diputados del
Estado de Jalisco, un priísta lo llamó para que
se acercara a las curules donde estaban sus
compañeros, porque quería comentarle un
asunto; al hacerlo, el priísta vociferó “¡Hijos de
tal por cual, cuádrense que aquí está su jefe,
el Jefe Diego!” y de ahí en adelante el mote se
le quedó para siempre.
Observo la inmensidad de la casona y el buen
gusto de la decoración, la hermosura de los
jardines y los fastuosos autos clásicos esta-
cionados en la cochera; de pronto, un quijote
analítico aparece en el umbral del majestuo-
so salón donde le espero, con su gallarda
figura y su puro inseparable, rompe el
silencio de la habitación con una sonrisa exa-
minadora y una voz estremecedora pero que
invita a charlar de lo que sea.
Diego Fernández de Cevallos Ramos nació
un 16 de marzo de 1941, en el épico barrio de
Coyoacán de la Ciudad de México. El tercero
de quince hijos del matrimonio conformado
por don José Fernández de Cevallos, miem-
bro fundador del Partido Acción Nacional, y
doña Beatriz Ramos Martínez Iñigo. Pasó su
infancia en un rancho, propiedad de sus pa-
dres, en el Estado de Querétaro y ya en la
adolescencia se fue, junto con sus dos her-
manos mayores, a vivir a la ciudad de
Guadalajara.
-Mis padres decidieron mandarnos a
Guadalajara porque consideraron como una
Por Natalia Abrego
buena oportunidad, el que pudiéramos estu-
diar en un colegio jesuita reconocido, como
el Centro Unión, y porque, en esos tiempos,
aquella ciudad era mucho más tranquila que
la de México. Allá siempre vivimos en casas
de huéspedes, donde durábamos poco por-
que nuestra conducta era incorregible y nadie
aguantaba a los Fernández de Cevallos –ríe–.
Recordar mi estancia en Guadalajara es
inmortalizar una de las mejores épocas de mi
vida. Mi infancia y la de mis hermanos fue
como la de cualquier niño del campo: siem-
pre andábamos a caballo, en paseos y
cruzando los arroyos, viviendo como vive cual-
quier chamaco; pero en las casas de
huéspedes en Guadalajara, donde todos eran
mayores que nosotros, fue donde me eché a
perder... –sus ojos se llenan de nostalgia y en
su boca, se dibuja, sincera, una sonrisa–.
Imagínate, ¡totalmente libre...! en todos los
pueblos hacía amigos y ahí tuve a mis prime-
ras novias. Yo siempre creí que esas jovenci-
tas de los Altos eran muy chulas, y el tiempo
lo ha confirmado...
-Estudió, como pocos saben, el primer año
de Leyes en la Escuela de Derecho del Ins-
tituto Tecnológico de Estudios Superiores
de Occidente (ITESO) pero, al declinar las
autoridades el reconocimiento oficial de
dicha instancia educativa, se vio obligado
a regresar a la ciudad de México para
continuar con sus estudios en la Universi-
dad Iberoamericana y finalizarlos en la
Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional Autónoma de México.
-Yo no podía pagar las colegiaturas de la Uni-
versidad Iberoamericana, hacerlo era un sa-
crificio, verdaderamente, insuperable. En el
ITESO estuve feliz y me dolió lo indecible:
tener que salir a la mitad del primer año de mi
licenciatura; los dos años que estuve en la
Iberoamericana fueron inolvidables, y los tres
últimos que pasé en la UNAM, una experien-
cia que no se puede describir tan fácilmente,
pero no me gustaría que un gran elogio,
Febrero - junio 2008

merecidísimo para ésta, pudiera implicar des-
dén o ingratitud hacia las otras instituciones
que me acogieron tan cálidamente: lo correc-
to, lo justo, lo apegado a la verdad, es que en
mis experiencias como universitario, cada mo-
mento fue verdaderamente maravilloso.
“Detrás de un gran hombre siempre hay
una gran mujer... ¡y en medio, la señora!”
-¿Quién fue su primer gran amor don Diego?
-A estas alturas me salva el Alzheimer –se ríe
contagiosamente– y no puedo mencionar a
nadie en particular, pero te puedo decir que,
a lo largo de mi vida, he tenido amores muy
intensos.
-Se dice por ahí que detrás de un gran hom-
bre siempre hay una gran mujer... -me inte-
rrumpe.
-¡Y en medio la Señora! –su hilaridad me qui-
ta cada vez más los nervios de encima y río
con él imparablemente.
-Ya en serio licenciado, creo que la figura
femenina ha sido muy importante en su vida...
-Bueno, yo creo que es más bien al lado, y
muchas veces al frente, de un gran hombre
donde siempre hay una gran mujer. Justo
como la madre que tuve, quien fue una mujer
cristiana, amorosa con sus hijos y muy
buena esposa.
Fíjate que hubo en ella una cosa curiosa: tú
sabes bien que cuando alguien sale con una
barbaridad que no se espera, se suele decir
que “salió con su domingo siete”; pues mi
madre tenía trece hijos ya cuando, en su últi-
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
mo embarazo, salió con su domingo siete
pues de trece pasó a quince niños, precisa-
mente en un domingo siete de agosto. –Las
risas se le escapan entre las canas barbas,
una vez más, y me contagia con su
buen sentido del humor–. Mi madre fue
una figura fundamental en mi vida por su
derechura, por su calidez y su temple, al igual
que mi padre.
-Y ¿doña Liliana, su actual pareja?
-A ella la conocí en Arandas cuando era can-
didato a la Presidencia de la República duran-
te mi gira; en ese entonces, ella era Reina de
Belleza de los Altos de Jalisco y, sencilla-
mente, me pareció una mujer hermosa y
punto, porque yo estaba casado. Nos
reencontramos diez años después en la
Ciudad de México, cuando ya estaba sepa-
rado de Claudia, mi primera esposa.
Casado con Claudia Gutiérrez crió a Rodrigo,
hijo suyo anterior al matrimonio con ésta, y
a Diego, David y Claudia, frutos de dicha
unión marital.
“Esto no es para un meeting”
-No sé si he sido o no buen padre, pero amo
intensamente a mis hijos y he procurado ha-
cerlos seres humanos honestos y servicia-
les. Para mí, el que quiera ser feliz y vivir en
paz se debe dar a los demás.
Esto no es para un meeting, ni parte de una
estrategia propagandística, es para enseñar-
los a ser felices. El ser humano que vive para
sí, es infeliz, tenga poco o mucho dinero, sa-
lud o fama. El que vive con egolatría, es un
eterno insatisfecho. A mis hijos suelo recor-
darles dos versos, uno de ellos dice así:
“La vida que no florece/ y es estéril y escondi-
da/ y no fecunda ni crece,/ es vida que no
merece/ el santo nombre de vida”.
El otro pequeño verso es maravilloso porque
vale para ellos, para ti y para todos, ojalá que
no lo olvides:
“Cuida que cuando regreses desde el final de
tu vida,/ pueda mirarte a la cara, el niño que
fuiste un día”.
Aquí me quedé
Todo niño nace limpio, todo niño nace bueno
y, aunque la vida a veces nos lleva por cami-
nos en los que el ser humano en vez de
mejorarse se prostituye, y como la vida
misma implica también cometer muchos
errores, lo menos que se puede pedir a uno
mismo y a los que uno quiere, es cuidar que
cuando regresemos desde el final de nuestra
vida podamos mirar a la cara al niño que
fuimos un día.
“Yo quisiera ser como mi padre”
-Desde muy pequeño, a Diego Fernández de
Cevallos le gustó la política. Influido por su
padre, hombre importantísimo en la vida polí-
tica de México, anduvo en giras políticas
apoyando a su partido en pueblos y comuni-
dades, porque para él, la política se convirtió
en su segunda religión.
-La figura señera para mí, no sólo en la políti-
ca, sino en la vida toda, ha sido mi padre. Yo
siempre fui el más aficionado de sus hijos a
su trabajo político y por ello me convertí en su
acompañante obligado durante sus campa-
ñas. Mi padre, como buen hijo de españoles,
eran muy altivo y de un temperamento muy
fuerte, muy enérgico, muy culto y muy serio.
Yo quisiera ser como mi padre; él, junto con
don Manuel Gómez Morín, don Efraín
González Luna, don Manuel Clouthier y don
Luis H. Álvarez, entre tantos y tantos más,
es mi principal modelo a seguir; cada uno con
su perfil me ha dejado una huella imborrable.
Mi padre me encomendó con don Efraín
González Luna, el primer candidato a la pre-
sidencia de Acción Nacional y muy amigo
suyo, y a doña Amparo Morfín, su esposa, a
mi llegada a Guadalajara. Siendo una figura
destacadísima en la política de aquel tiempo
y además muy culto y un hombre de bien en
toda la extensión de la palabra, para mí fue
una bendición tener a unas personas como
don Efraín y doña Amparo como mis tutores.
-A su llegada al Distrito Federal, Manuel
Gómez Morín le dio empleo como pasante
de Derecho y después de diez años de traba-
jar junto a él, Diego Fernández de Cevallos
223
7

conoció a Manuel Clouthier, cuya figura fue
muy impactante tanto para él como para
millones de mexicanos por su firmeza, gene-
rosidad y valentía. Durante la campaña de Luis
H. Álvarez, candidato a la presidencia en 1958,
participó como orador en múltiples eventos.
-Pareciera, con lo que te digo, que yo sólo
puedo apreciar a este tipo de hombres o mu-
jeres, pero no es el caso: la vida nos enseña
que la maravilla de los seres humanos está
en todas partes, con sus luces y sus
sombras, con sus aciertos y sus equivoca-
ciones, pero tenemos siempre la posibilidad
de conocer, en todos los niveles sociales y
culturales, personas extraordinarias; lo que
pasa es que, con frecuencia, por no saberlos
conocer no los podemos valorar...
“¡Estás loco, Luciano!”
Si tú vas al Aeropuerto Internacional de la Ciu-
dad de México, sobre todo muy temprano,
un poco antes de amanecer o ya empezando
la mañana, verás un viejecito de 85 años que
responde al nombre de Luciano; él, junto con
otro que se llama José, es uno de los hom-
bres que trapean el aeropuerto de punta a
punta, por donde pasan cientos de miles y
millones de personas. Resulta que ese viejo
es mi amigo y siempre que voy al aeropuerto
y lo veo, nos ponemos a platicar.
Un día, a la hora que me despedí de él, me
dijo “Oiga don Diego, quiero decirle que yo a
usted lo admiro mucho porque le gusta acer-
carse a la gente sencilla, a los de abajo”.
“¡Estás loco, Luciano!” – le respondí – “Cuan-
do yo me acerco a hombres como tú, no me
acerco a los de abajo, me acerco a los de
arriba; porque a los 85 años estás dándonos,
a hombres y mujeres, a jóvenes y viejos, a
ricos y pobres, un ejemplo de dignidad y de
trabajo. Tú no estás rascándote la barriga, tú
no estás rumiando resentimientos. Cuando
yo te miro a ti, miro a los de más arriba”.
“No soy grillo, soy político”
-Su figura se ha visto continuamente ligada
a escándalos: que si usted legislaba a favor
del Estado al tiempo que litigaba contra
el mismo, que si trafica o no influencias...
–me interrumpe.
224
8
CírculO
Universitario
-...que si soy o no abogado de narcos, que si
trafico drogas....se dicen muchas cosas de
mí, pero sólo se dicen.
-En una declaración a los medios, Andrés
Manuel López Obrador señaló que era
completamente ilegal e inmoral que usted
ostentara un cargo público mientras seguía
atendiendo asuntos legales particulares
desde su despacho, y que, sin lugar a dudas,
Diego Fernández de Cevallos es un hombre
corrupto, a lo que usted contestó que López
Obrador no es más que un mentiroso, un
populista y un ignorante...
-Soy un hombre que tiene la conciencia tran-
quila, no he cometido delito alguno y por eso
ando en la calle sin guardaespaldas y sin
cobardías. No le debo nada a nadie, no he
violado la ley y quiero recibir de frente a la
muerte: no huyendo, no escondido, no cobar-
de. Si mi tarea política ha sido frecuentemen-
te controversial y he lastimado a un número
no pequeño de sinvergüenzas, sería impen-
sable que me contestaran con flores.
-¿Es el hambre de éxito, don Diego?
-En este país, para desgracia de todos, si
algo no se perdona, es el éxito y yo he sido
un hombre de éxito. En nuestra política, unos
se van por el dinero, directo y sin pudor; otros,
por la mentira y el chantaje haciéndole al po-
pulista, como cuando vemos a los bejaranos
haciendo de las suyas para beneficio del
sinvergüenza mayor.
Está claro entonces que ir contra Diego
Fernández de Cevallos ha sido siempre una
necesidad de mis adversarios, porque saben
que soy hombre de palabra y saben que todo
está a la vista si de mi vida se trata.
Naturalmente, cuando ellos me han
acusado de ser abogado de narcos, de
cometer el delito de conflicto de intereses
y de cuanta cosa hay, por lo que me debe-
rían de acusar penalmente, mi respuesta
ha sido muy sencilla: acúsenme, aporten
las pruebas que dicen tener, pero sobre todo,
encárguenme el asunto, yo se los litigo
porque son muy burros, son muy igno-
rantes y lo van a perder y ahí se terminaba
el argüende.
Nadie nunca ha aportado una sola prueba de
un delito, de una deshonestidad. Yo he vivido
de mi trabajo: no soy grillo, soy político y estos
señores que me acusan son unos vividores
de la política que no pueden tolerar que haya
hombres que, siendo políticos, no hayamos
recibido un centavo de la política: jamás co-
bré un centavo como diputado o senador para
mí; todo lo aporté a mi partido y a obras
sociales, porque lo puedo hacer, porque no
necesito de ese dinero para vivir.
Tú llegaste a esta casa y viste, desde la calle,
sus interiores. No estoy escondido porque no
tengo nada que esconder; que escondan su
dinero los que se lo robaron. En este país, a
menos que se trate de un boxeador, un
cantante o un futbolista, el éxito es motivo
suficiente para ser bautizado de corrupto.
-¿Y cuando le decían que no podía litigar siendo
senador?
-Yo les decía dos cosas: primero, no me lo
prohibe la ley, y en segundo lugar, el día que
yo deje de ser senador no me van a mantener
las madres de mis acusadores. Yo estoy tran-
quilo y voy para adelante. Pésele a quien le
pese, yo voy a seguir siendo el mismo,
porque así soy feliz y porque tengo mi honor
que me dice que por ahí debo caminar.
“Que me fusilen, pero no por ladrón, sino
por imbécil”
-Don Diego, cuando fue candidato a la
Presidencia de la República en 1994 y
participó en el debate que se dio entre los
contendientes, muchos lo declararon
ganador incuestionable, y un número
importante de personas creyó que usted
podría dar una sorpresa en las elecciones...-
me interrumpe de nuevo.
-Sí, y después de eso, muchos otros difun-
dieron la mentira de que yo me vendí, que
me dieron 30 millones de dólares por
dejarme perder la presidencia... –dice sarcás-
tico– Debemos ponernos primero en el
contexto de aquel tiempo, porque ahora, hay
un Instituto Federal Electoral, un Tribunal
Electoral, leyes modernas, un padrón confiable
y una serie de reglas que hacen más o
menos equitativas las contiendas.
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario

En aquel tiempo no era así: la campaña pre-
sidencial aún la manejaba la Secretaría de
Gobernación. La campaña de Zedillo costó
miles de millones de pesos y las de los de-
más candidatos que han venido, de todos los
partidos, también costaron eso; la mía costó
22 millones de pesos, en toda la República
– subraya – y pude pasar de los tres millones
de votos que había logrado Clouthier, a diez
millones de ellos: un triunfo importantísimo
para mi partido.
Cuando dicen que obtuve 30 millones de
dólares para perder, mi respuesta es muy sen-
cilla: que me fusilen, pero no por ladrón, sino
por imbécil, porque si yo fuera un corrupto y
quisiera llegar a la presidencia para robar, no
la dejaría pasar por 30 millones de dólares. La
acusación es, por lo menos, idiota.
-La revista Proceso alguna vez entrevistó a
Carlos Salinas de Gortari sobre lo que había
sucedido en el ´94, a lo que él, sencillamente,
contestó: “Tuvimos tres desgracias inmensas
ese año: primero la irrupción de la guerrilla,
después, el asesinato de Colosio y, por últi-
mo, el debate de candidatos...”, una sonrisa
ilumina su rostro.
lo que puede ser enfermedad o cualquier otra
cosa en la vida, y fue condenado a la pena
capital, y cuando iba rumbo a su ejecución,
volteó a ver a sus verdugos, y les dijo: “Yo soy
un hombre de suerte: toda una vida de gloria,
y un momento para morir.”
-Estar con Diego Fernández de Cevallos es
olvidar, por un momento, el gastado cliché de
que todos los políticos son iguales, y recor-
dar, por un instante, al explorar su rostro de
búho y reflejarse en sus ojos de aceite, que
todos, absolutamente todos, estamos hechos
de piel, hueso, sangre, uñas y pelo.
Diego Fernandez de Cevallos Ramos
Nació en el Distrito Federal el 16 de Marzo de
1941. Es licenciado en Derecho por la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México y
cursó estudios de Economía en la Universi-
dad Iberoamericana. Ha sido catedrático de
Derecho Penal y Mercantil en la Escuela de
Derecho correspondiente a esta última.
Miembro del Partido Acción Nacional desde
1959, es Consejero Nacional del Partido y
miembro del Comité Ejecutivo Nacional. Ha
sido Coordinador del Grupo Parlamentario de
Acción Nacional en la Cámara de Diputados
durante la LV Legislatura y candidato a la Pre-
sidencia de la República en las elecciones
federales de 1994. Fue designado Secreta-
rio de Política Interior del Gabinete Alternativo
presidido por el ingeniero Manuel J. Clouthier.
Fue Coordinador del Grupo Parlamentario del
Partido Acción Nacional del Senado de la
República a la LVIII y LIX Legislaturas, así
como Presidente de la Junta de Coordinación
Política del Senado. Actualmente ejerce su
profesión en su despacho particular como liti-
gante y consultor en las áreas de Derecho
Penal, Civil, Mercantil, Bursátil y Agrario.

-Sí, yo leí ese ejemplar, y cuando se refiere al

debate de candidatos, dice: “...por eso si la
elección hubiera sido en los días siguientes,
Fernández de Cevallos hubiera ganado la pre-
sidencia, y ello nos llevó a fortalecer al PRI,
a ponerle un cuerpo especial de asesores y a
reconciliarlo con los medios de comunicación”.

Esto quiere decir que el propio Presidente de

la República tomó en sus manos la campaña
presidencial para hacer de las suyas y violar,
de esa manera, toda norma democrática que
pudiera haber hecho posible que yo llegara a
la presidencia.

-¿Aún quiere ser presidente?

-No. –contesta seguro y enérgico– Yo creo

que cada quien vive sus circunstancias y tie-
ne su tiempo; el mío ya pasó y lo único que
quiero es vivir lo que me queda de vida, con la
mentalidad de aquel soldado romano que
después de toda una vida de éxitos, de bata-
llas ganadas, de medallas en el pecho y de
grandes reconocimientos, cayó en desgracia; Fotos: Archivo e Internet

25
Febrero - junio 2008

ENTRE PIEDRAS DE COLOR
México (Aunam). Sentada sobre el pequeño
muro de piedra volcánica, Silvia no pierde la
esperanza de vender una de sus creaciones,
una pequeña obra de arte, ya sea una hoja
de papel amate o aquellas construidas con
sus manos y creadas sólo con imagina-
ción. Con la ayuda de cientos de piedras
de color Silvia le da vida a lo que será, tal
vez un par de aretes, un collar o un cinturón.
Desde niña aprendió a trabajar. Las materias
primas son chaquira e hilo nylon, sus herra-
mientas: una aguja, sus manos y creatividad.
Silvia Ortiz Hernández es analfabeta, su
lengua materna es el Otomí y emigró de
San Pablito, Hidalgo, a la Ciudad de Méxi-
co hace más de ocho años, como casi to-
dos buscando mejorar y, como todos, fra-
casó en el intento.
Nadie creería que sólo tiene 22 años, pues
su cuerpo y rostro cansado reflejan más
que eso. Sus pies, agrietados por el cons-
326
0
CírculO
Universitario
tante andar bajo el sol sin protección, son
el resultado de largas jornadas de trabajo y
las pinchaduras en sus dedos simplemen-
te pequeñas heridas que ya no duelen, que
se han endurecido con el paso del tiempo.
Cuando Silvia era una niña, su madre mu-
rió; ahora, con el paso de los años, su mente
es incapaz de recordarla. Su padre aún vive,
pero desde hace siete años sólo puede
escuchar su voz a través de un teléfono,
emigró a Estados Unidos y le ha dicho que
jamás volverá.
De la familia Ortiz Hernández sólo queda
Silvia y su tía, a la cual visita en San Pablito
cada dos o tres meses, cuando la necesi-
dad de surtir mercancía la lleva hasta su
pueblo natal, “mi pueblo es bonito, toda la
gente trabaja con chaquira y papel amate,
me gusta el río y las tortillas hechas a mano,
que yo misma preparo, pero ya no tengo
nada que hacer ahí, mi papá y mis hermanos
ya se fueron y a mí no me gusta estar sola”.
Por Geovana Royacelli
El viaje le cuesta 120 pesos y cinco horas
de camino, permanece ahí por no más de
15 días y después regresa a la Ciudad de
México.
El primer trabajo en el Distrito Federal fue
cuidar a un niño, una señora de su pueblo
se le consiguió; Silvia sólo tenía 14 años y
llegó a vivir en una colonia cerca del metro
Miguel Ángel de Quevedo, ese ha sido su
único hogar desde que vive en la ciudad.
Su cara se nota alegre, una sonrisa se
dibuja en su rostro, se pone nerviosa y re-
cuerda que en ese lugar conoció a Marco,
un muchacho que rentaba una vivienda jun-
to con su madre y hermana, quien fue su
novio por seis meses y es su actual espo-
so. Silvia encontró una pareja y, con ella, la
oportunidad de formar una nueva familia.
Su vida de casada no ha sido nada fácil.
Avergonzada y con la mirada baja Silvia
dice: “Marco toma mucho, cada ocho días
se la pasa bebiendo en mi casa y cuando
está borracho, a veces me regaña, pero
antes era peor, me pegaba porque decía
que yo no quería tener un hijo de él, y que
me tomaba algo para no embarazarme”, de
veras, dice con insistencia y algo de des-
esperación como si fuera a ser juzgada por
ello, “yo nunca tomé nada, era Dios el que
no me mandaba un hijo, pero Marco no me
creía y me amenazaba con buscarse otra
mujer que sí pudiera dárselos”.
Pero eso a Silvia poco le importaban, siem-
pre ha sabido que un hijo no retiene a un
hombre y si ella no podía dárselo sería mejor
que Marco buscará a alguien más.
Las amenazas y maltratos terminaron cuan-
do le dio la noticia de su embarazo, Marco
prometió no volver a golpearla y hasta hoy
ha cumplido su promesa, nueve meses
después del anuncio, el 17 de abril de 2003
nació su hija Jennifer.
La recuperación fue lenta y dolorosa pues
Silvia parió a través de una cesárea, su ali-
Febrero - junio 2008

mento eran dos tortillas y un café en el
desayuno, no había comida, y para la cena
se repetía el menú.
La situación era difícil, no había dinero y un
nuevo integrante en la familia empeoraba
la situación económica, pero parecía que
no importaba, comenta Silvia “estábamos
muy contentos de tener a nuestra hija y
que ella estuviera bien, Marco tuvo que tra-
bajar mucho más y yo siempre le ayudaba
y así, trabajando duro y echándole ganas,
salimos adelante”.
Para Silvia, Jennifer es su razón de vida, su
única compañía y no importa que Marco
se vaya mientras esté su hija, quien es la
que realmente le interesa.
Este año Jennifer ingresará a preescolar y así
comenzará uno de los sueños de Silvia, que
su hija aprenda a leer y escribir, “ojalá Jennifer
sea muy lista y le guste ir a la escuela,
porque no quiero que sea como yo, los hijos
siempre tienen que ser mejor que sus papás
y eso es lo que deseo para mi hija”.
Jennifer pasa gran parte del día en la Uni-
versidad, lugar donde sus padres trabajan
a diario. Ella también contribuye con la
labor y recorre la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales con algunas pulseras
sobre sus hombros; su esperanza es ven-
der o que alguien le regale una moneda, tal
vez lo consiga, por compasión o lástima,
pero ella aún no conoce los sentimientos
de los adultos. Para Jennifer todo aquel que
la ayuda es simplemente su amigo.
Silvia trabaja de 7 a 9 horas diarias en la
facultad, lugar en el que dice sentirse muy
a gusto “aquí nunca nadie me ha molesta-
do, no tenemos que pagar por que nos
dejen vender y he encontrado algunos ami-
gos, lo único malo es que, a veces, la
gente no quiere sufragar nuestro trabajo”.
Por cada hoja de papel amate que vende,
su ganancia es de diez pesos, el proceso
de elaboración es largo, “me tardo un
chingo y le gano bien poco”, dice con ges-
to de inconformidad, “pero prefiero vender
poquito que irme a mi casa sin dinero”, se
resigna nuevamente.
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
Todos los días Silvia sale de su casa y
desearía regresar con las cajas de mercan-
cía vacías y sus bolsas llenas de dinero,
“las ventas siempre varían, a veces 30 o 40
pesos, a veces 180 o más, es cuestión de
suerte y ni modo, hay que acostumbrarse,
total lo que sea es bueno, nadie me va a
regalar nada si me quedo en mi casa y no
vengo a trabajar”, dice con cierto tono
de resignación.
Jamás descansa, es ama de casa, madre
y esposa de tiempo completo, después del
trabajo tiene que asear su casa, procuran-
do mantenerlo todo en su lugar, lo más
limpio posible, lava la poca ropa que tienen
y prepara la comida para el día siguiente
con lo que se puede, por supuesto si su
economía se lo permite.
De lunes a sábado está en la Facultad, los
domingos son su mejor día de venta, pues
trabaja en el Parque de Los Venados y le
va bien, puede obtener hasta 400 pesos
pero, insiste, “es cuestión de suerte”.
Silvia ha conocido a gente buena en la Ciu-
dad de México, su cuñada es una de ellas,
“siempre me ha ayudado”, comenta “era la
única que me defendía cuando me Marco
pegaba, me cuidó mucho cuando nació
Jennifer y apenas me regaló una parrilla para
que pudiera hacer mi comida y calentar agua
para bañarnos; pero, sobre todo, quiere
mucho a mi hija y por eso yo la quiero a ella”.
“Sí”, interrumpe Jennifer sorpresivamente,
con tono alegre y emocionado “mi tía me
quiere mucho y cuando voy al centro con
ella siempre me compra un taco grande,
también quiere mucho a mi hermanito, pero
todavía está adentro de la panza de mi mamá
y no puede ir al centro con nosotras”.
La noticia de que Silvia está embaraza,
por segunda ocasión, fue una gran
sorpresa, Jennifer se fue a jugar y ella
simplemente sonrió.
Lo que había dicho la niña era verdad,
dentro del vientre de Silvia se gestaba una
nueva vida, pero lo más increíble es que
ya ha crecido lo suficiente y pronto saldrá
al mundo.
“¿Apoco no se me ve?” pregunta mientras
acaricia su vientre un poco abultado, “si ya
cumplí los nueve meses y el doctor me dijo
que no pasa de esta semana”.
Tal vez de cerca y mirando con atención el
embarazo se note un poco más, pero a
simple vista pasaría inadvertido o quizá
confundido con un signo de obesidad, pero
la realidad es otra. Silvia y su familia
esperan la llegada de su nuevo hijo,
Marco, nombre que se le dará si es que
el ultrasonido y el médico no mintieron
hace unos meses.
Pero no todo es felicidad, Silvia está pre-
ocupada y temerosa, hace ocho días que
cumplió los nueve meses y no existe dolor
alguno, las recomendaciones del médico
fueron claras, caminar lo más posible, bue-
na alimentación y nada de preocupaciones,
cosas que Silvia no ha llevado a cabo.
Su mente no deja de pensar en Jennifer y
quién la cuidará mientras ella se recupera,
su mirada se dirige al cielo y le pide a Dios
en voz alta “que todo salga bien, que mi
hijo nazca sano y ojalá esta vez pueda dar
a luz de manera natural”, agacha la mirada
y vuelve a tocar su vientre.
El dinero también le preocupa, y aunque
ya han juntado lo suficiente para el parto,
Silvia sabe que los gastos aumentarán,
2,500 pesos le cobrarán por una cesárea y
500 por parto natural en un hospital de
Xochimilco, las posibilidades que tiene para
dar a luz de manera normal son muchas,
ahora sólo falta esperar que no exista
ninguna complicación y, sobre todo, que
Marco decida llegar al mundo.
Silvia ya está decidida, este será su último
hijo, ella ya no desea más niños, pues sabe
que su situación no es la mejor y que te-
niendo más, empeorará.
“Cuando nazca mi hijo le voy a decir al
doctor que me ponga el dispositivo para no
embarazarme, es una decisión tomada”.
Sin embargo, las amenazas de Marco han
continuado, él quiere tener cinco hijos en
total, y si Silvia no se los da, lo más proba-
ble es que busque a otra persona.
327
1

Fotos: Geovana Royacelli (Aunam)
La llegada del nuevo miembro, cambiará
por completo los planes de vida de la fa-
milia; Marco esperará unos meses a que
Silvia se recupere del parto,
mientras tanto, él se hará cargo de
328
2
CírculO
Universitario
Jennifer y cuando no pueda cuidarla su
tía lo hará.
Inmediatamente después de que Silvia haya
descansado por 40 días, toda la familia se
mudará a San Pablito, pero Marco no dura-
rá mucho en ese lugar pues tiene planeado
emigrar a Estados Unidos y dejar a su fa-
milia ahí, con el pretexto de buscar una vida
mejor para ellos.
El costo del viaje son 20 mil pesos,
los cuales se pagan hasta que él
esté del otro lado, lo puede pagar
por partes, pues el pollero es un
amigo de la familia, el mismo que se
encargó de llevarse al padre y hermanos
de Silvia, y quien ahora también ayudará
a que su esposo se aleje de ella a kiló-
metros de distancia.
Silvia es muy realista, sabe que si su
marido se va, lo más probable es que
jamás lo vuelva a ver “así pasa con todos
los hombres que se van: dejan aquí a su
familia, primero les mandan dinero y lue-
go se les olvida que tienen hijos y espo-
sa, se casan allá y nunca regresan”.
Marco se niega a llevárselos, dice que
no los quiere exponer y promete que vol-
verá, no sabe cuando, sabe que no será
pronto, pero está seguro de que regresa-
rá, la voz de Silvia parece quebrarse, en
el fondo de su corazón espera que Marco
cumpla su promesa.
“Siempre me dice que lo entienda, que
es por nuestro bien, porque trabajará
mucho y nos va a mandar dinero, yo le
digo que sí, que se vaya y que le va a ir
bien, pero no quisiera que mis hijos se
quedaran sin su papá como yo”.
Es notable que todos los sentimientos
que recorren el cuerpo de Silvia sean de
tristeza, pero como siempre se hace la
fuerte, se resigna y sigue adelante.
Ella, al igual que muchas mujeres, no
puede detenerse a llorar, ya lo ha hecho
y no está dispuesta a hacerlo más.
Sólo dos palabras le bastaron para
definirse: “Fuerte y trabajadora”. Silvia es
una mujer que siente orgullo de serlo, de
ser madre y esposa, soñadora como mu-
chas y realista como pocas, así es Silvia,
una mujer que no teme vivir, aunque su
vida pase entre piedras de color.
Febrero - junio 2008

DEPORTES
HAY QUE TENER HUEVOS PARA DECIR LA VERDAD: CABINHO
Estoy arrepentido de haber venido a México
Después de Dios no existe nada más grande que el fútbol
Ya no seré explotado por los periodistas, porque a veces dicen muchas mentiras
México (Aunam). Dentro de poco, el extran-
jero más redituable y valioso que ha llegado al
fútbol mexicano cumplirá 59 años, 33 de ellos
dedicados al deporte en nuestro país.
La cita fue en un restaurante por el rumbo del
metro Barranca del Muerto, establecimiento
que visita continuamente para almorzar. Nues-
tra llegada fue 15 minutos antes de la hora
pactada; él ya nos esperaba en una de las
mesas. Lo rodeaban dos personas, le solici-
taban el autógrafo o la foto del recuerdo.
Evanivaldo Castro, mejor conocido como el
Cabo o Cabinho, recuerda su etapa como
jugador y el compromiso que existía en cada
partido: “Mi meta como delantero, mi preocu-
pación y obligación era anotar, dando siem-
pre el máximo esfuerzo y nunca escatiman-
do en nada”.
Sus 312 goles en México demuestran lo bien
que cumplió: “El fútbol es toda mi vida, desde
muy chico, en mi tierra, Salvador Bahía
en Brasil, empecé a jugar en la playa o en
terrenos baldíos; ahí fui alimentando mis
ilusiones, cuerpo y mente. La suerte de
haber jugado en esos lugares me dio una
fuerza fuera de lo común”.
En su tez no se dibuja el paso del tiempo,
apenas unas cuantas señales sirven para adi-
vinar su edad. Su cuerpo ya no es el mismo,
el atlético de antaño, pero sus brazos y cara
rememoran a aquel toro que corría sobre el
césped de los estadios mexicanos.
Su rostro sereno y amable no oculta la ale-
gría que le provoca haberse dedicado al ba-
lón: “Mi objetivo siempre fue jugar, no había
de otra. Dejé de estudiar, de trabajar, y a mi
familia; por eso el fútbol es todo para Cabinho.
Después de Dios no existe nada más grande
que el fútbol”.
Sus manos se mueven constantemente y sus
ojos parecen ver con añoranza su ya lejana
Febrero - junio 2008
CírculO
Universitario
infancia: “Mi papá tuvo 14 hijos, 8 hombres y
6 mujeres; éramos una familia muy grande y
alegre. Fue una infancia preciosa, realmen-
te extraño esa época con mis padres, que
eran muy buenos, muy amorosos. No tenía-
mos mucho dinero, ropa o lujo; sin embargo,
alimento nunca faltó”.
El Cabo es de carácter fuerte, como lo era
cuando jugaba para Pumas, Atlante, León y
Tigres; no desvía la mirada y continua: “Mis
hermanos se dedicaron a estudiar, yo fui la
excepción, la oveja negra. No existía otra
posibilidad, tenía que ser jugador a fuerzas,
estaba escrito, no podía ser de otra forma”.
Todos sus hermanos son profesionistas, y
era tal su disgusto por ver a Cabinho como
deportista que, incluso, llegaron a golpearlo:
“Fui maltratado, mis hermanos y hermanas
me pegaban para que no pudiera jugar. Pero
debía ser jugador y lo logré por mi duro tem-
peramento… yo forjé mi destino, no era
cuestión de suerte. Siempre luché”.
El mayor anotador en la historia de Pumas y
Atlante se expresa confiado en sus palabras:
“Dios da a todos una habilidad, todos
tenemos un talento grandísimo dentro de
nosotros que debemos descubrir y aprove-
char. Fue Dios quien me puso en este cami-
no y me agarré, con todo el ahínco, para
lograr lo que deseaba”.
Se dice afortunado por sus compañeros de
infancia: “De niño era el peor de todos al jugar
fútbol. Eso sí, tuve la fortuna de tener como
amigos a grandes jugadores y de ellos apren-
dí; cada vez que voy a Brasil no dejo de
visitarlos para tomar una cerveza y comer pes-
cados y mariscos en la playa”.
Y fueron sus amigos quienes lo acercaron a
su primer club como profesional: “Me invita-
ron a entrenar, fui un miércoles pero no llevé
zapatos ni nada, pensaba que en el club
daban todo, pero no, no me dejaron entrenar”.
Por Raymundo Díaz
Detiene su narración para beber café, antes
de recomenzar sonríe como quien hace una
travesura y no es castigado: “Fuimos a rom-
per un barco que estaba en la playa, le saca-
mos las vigas de fierro para venderlas, y des-
pués mis amigos me compraron mis zapa-
tos. Entrené ese mismo día, anoté dos veces
y ganamos 2 a 1”.
“Así llegué al Botafogo de Bahía, tenía 16 años
y medio e hice una piratería, pues estaba pro-
hibido que jugaran menores de 18 profe-
sionalmente. Para poder jugar fueron a mi
casa, hablaron con mi hermana y mi cuñada,
firmaron un contrato y me autorizaron ser
profesional”.
Una decisión forzada
Hemos sufrido dos interrupciones por gente
que le reconoce y desea saludarlo, el Cabo
atiende con una sonrisa, se muestra cordial
con ellos.
Recomenzamos la plática, no sin antes no-
tar en sus ojos y facciones mayor expresivi-
dad al escuchar nuestro siguiente
cuestionamiento. Se nota incómodo.
-¿Cómo se da su llegada a México, quién lo
convenció para venir a enrolarse con Pumas?
Su espalda ahora toca el respaldo del sillón,
su semblante cambia tanto, que pareciera no
querer responder; sin embargo, después de
otro trago de café y un largo respiro prosigue,
no sin antes fijar su mirada en nosotros.
“La verdad no sé si fue bueno venir a México,
pues en ese entonces tenía ofertas del Real
Madrid, del Panathinaikos y Pelé quería que
jugara con él en el Santos. Tenía contrato con
mi equipo (Portuguesa de Sao Paulo), aca-
bábamos de ser campeones de liga y copa y
yo había sido el jugador que más goles anotó
en el mundo con 48 (en 1973) y, obviamente,
no querían venderme”.
3 329

“Pumas empezó a negociar, y yo no andaba
bien en cuestión familiar y me forcé en mi
decisión de venir a México”.
-Entonces, ¿se arrepiente de haber venido?
Hace una mueca mientras pierde la vista en
la mesa, contesta melancólico pero seguro:
“Ahora sí, antes no… es que han sido injus-
tos conmigo. Yo paré de jugar e hice un curso
de entrenador en Brasil, estoy capacitado…”
Se detiene, respira hondo, lleno de impoten-
cia al no recibir una oportunidad y remata irri-
tado: “A la fecha, tengo el título de entrenador
por México y Brasil y no me dejan demostrar
lo que sé. Estoy arrepentido, al punto de re-
gresar a mi país”.
Su reproche se vierte hacia el club Universi-
dad, quien no le ha brindado una mínima
ocasión para demostrar su capacidad con
el primer equipo y, lo que es peor, no le
dejan transmitir su experiencia a los
jóvenes canteranos.
“Estoy arrepentido, te repito, nunca pensé que
me tratarían tan mal como lo hacen, en espe-
cial mi equipo Pumas; le di toda mi vida, perdí
a mi familia, di todo, gané muy poco dinero, di
mi corazón, logramos títulos...y ahora me tra-
ta como me trata”.
“Hay que tener huevos para decir la verdad”,
sin importar a quien pueda causarle alguna
incomodidad o disgusto, afirma mientras su
semblante se torna adusto.
Impotencia y molestia
El volumen de su voz aumenta y estira sus
manos para detener la siguiente pregunta:
“Como tú sabes, yo no quería darte la entre-
vista, ya no las doy a nadie, ya no quiero, ya
no voy a ser explotado por los periodistas, por
que a veces dicen muchas mentiras”.
La molestia del Cabo proviene de una entre-
vista cincedida a Juan Montes (del Reforma),
en la que “me pinta como un jodido, que vivo
en la miseria”. Y de otra realizada al joven
puma Jehu Chiapas, publicada por la revista
Soccermanía entre marzo y abril del 2007, en
la que se omite que el brasileño fue uno de
sus maestros y quien lo llevó a Pumas.
330
4
CírculO
Universitario
“Realmente ya no me gusta dar entrevistas,
además, ya estoy haciendo un libro de mi
vida. Estás preguntando muchas cosas que
no debo contestar, pienso que debemos pa-
rar, pues cuando salga mi libro la gente se va
a preguntar quién dice la verdad ¿Cabinho o
los periodistas?”.
Nos mostramos sorprendidos, no obstante,
el Maestro, sobrenombre que todo aficiona-
do que se acerca a él le atribuye, sentencia,
sin alguna duda, acerca de las posibilidades
y alcances de ese Pumas de la segunda mi-
tad de la década del 70.
“Ese equipo estaba para salir campeón de 5
a 10 años seguidos, mas no había dinero o
no querían pagarnos y, por lo tanto, eran po-
cas las posibilidades de quedarnos. Se ven-
dió a Spencer, a Cándido, en pocas palabras:
se desmanteló al conjunto”.
La competitividad no sólo era entre los inte-
grantes del primer equipo, iba más allá: “No-
sotros entrenábamos con los chavos, hoy en
día no lo hacen. No veo que la primera división
entrene con la primera “A” ni con la segunda
o la tercera, están distanciados. Debe existir
el pique, la competencia, porque la mayor
debe demostrar a las otras divisiones que es
mejor, así dan oportunidades a los jóvenes”.
Una imagen mil veces vista: Cabinho rebasó
al defensa y se enfila hacia la portería para
anotar. Ahora, dispara irritado contra nosotros:
“Hay muchas cosas en el fútbol, y te lo digo,
ya no voy a dar más entrevistas. Ya no te
contesto, se acabó”.
Contrarremata confundido, sin la calma con
la que obtuvo 8 títulos de goleo, 7 de ellos de
manera consecutiva, y esto lo lleva al error:
“No estoy enojado ni nada, pero estoy viendo
que la entrevista tiene otros fines, porque
no es posible que vengas con preguntas cap-
ciosas, preguntas de profundidad. Para mí, tú
estás siendo mandado…”
La entrevista formal terminó, el Cabo no qui-
so responder más a nuestros cues-
tionamientos, actitud entendible por la forma
en que su imagen se ha manejado en los
medios, mas no correcta.
Cabo, te equivocaste.
Y no es que creyeras que fuimos de mala fe,
de ser así, te hubieras levantado o nos ha-
brías corrido de la mesa; sin embargo, las
más de dos horas que estuvimos contigo des-
pués de haber apagado la grabadora, tocan-
do temas comunes (programas de televisión,
películas, libros, etc.) son un claro indicio de
que el problema estaba en otra parte.
Tu libro fue la pared con la que chocamos. Es
verdad, tienes que ver por tus intereses, pero
no debes generalizar y catalogar a todos los
que ejercemos la actividad periodística como
unos mentirosos.
Al retirarnos y voltear a verlo, un señor de
aproximadamente 50 años (con libreta y
pluma en mano, y una playera azul con
un pequeño puma en el centro del pecho),
sonriente se acerca y le dice: “Maestro,
lo extrañamos”.
Febrero - junio 2008
Fotos: Fernando Martínez
 CírculO
Universitario
http://agencia.politicas.unam.mx

Intégrate:
Puedes hacer tu servicio social o
práctica profesional con nosotros.
Además puedes participar como
reportero free lance y obtener la
experiencia profesional que necesitas.

¡ Aunam es para ti !
330
5
Febrero - junio 2008
 CírculO
Universitario

Conoce nuestra nueva publicación:

Recreación Periodística del Entorno

Universitario y sus Protagonistas

Escríbenos a:
aunam21@yahoo.com.mx

o Visítanos en
http://agencia.politicas.unam.mx

36
Febrero - junio 2008