Artikel (Wortart)

Zur Wortart Artikel (auch: Begleiter, in Schulgrammatiken auch: Geschlechtswort) zhlen Wrter, die in Verbindung mit einem Nomen stehen und dieses nher bestimmen. Es wird unterschieden zwischen bestimmtem Artikel (der, die, das), unbestimmtem Artikel (ein, eine) sowie dem sogenannten Nullartikel, also Stellen, an denen kein Artikel verwendet werden darf. (Beispiel: Kannst Du mir Geld leihen?). Die Nomen werden in der deutschen Sprache aufgrund ihres grammatischen Geschlechts (Genus) in drei Klassen eingeteilt. Es gibt das mnnliche Geschlecht (Maskulinum), das weibliche Geschlecht (Femininum) und das schliche Geschlecht (Neutrum). Das jeweilige Geschlecht wird unter anderem durch den vorangestellten Artikel angegeben: der Mann, die Frau, das Kind. So ist auch im Rechtschreibwrterbuch das grammatische Geschlecht ber die Form des bestimmten Artikels der, die, das angegeben. Der Artikel setzt das Gemeinte zum Hrerwissen in Beziehung und markiert etwas

als individuell bekannt (Gib mir mal die Uhr), generell bekannt (die Sonne als Unikum, der Mensch als Gattung), aktuell noch unbekannt (Ein Mann betrat die Kneipe) oder Exemplar einer Art (Ein Fisch hat Kiemen).

Aufgrund ihrer Funktion werden Artikel zu den Determinativen/Determinantien gezhlt. Sie sind wesentlicher Bestandteil einer Nominalphrase. Grammatisch knnen im Deutschen Kasus, Genus und Numerus am Artikel angezeigt sein, wie beispielsweise die Frau im Nominativ und Akkusativ oder der Frau im Genitiv und Dativ.

Der Artikel in den verschiedenen Sprachen

Die indogermanische Ursprache, von der auch das Deutsche abstammt, kannte noch keine Artikel; diese haben sich erst in den modernen germanischen Sprachen wie Deutsch und Englisch, den modernen romanischen Sprachen, den keltischen Sprachen, dem Griechischen, dem Bulgarischen, dem Albanischen und Armenischen herausentwickelt. Im Bulgarischen, im Rumnischen und in den nordgermanischen Sprachen wird der unbestimmte Artikel wie im Deutschen vorangestellt, der bestimmte Artikel jedoch als Suffix realisiert. Im Islndischen etwa kommt es so zur Verschmelzung von Substantiv und Artikel: hestur (isl.) Pferd, hesturinn (isl.) das Pferd. Grundstzlich kann der Artikel auch getrennt stehen (hinn hestur); dies ist aber in der Alltagssprache seltener. Im Albanischen wird der Artikel ebenfalls ans Wortende angefgt. Beispiel: mace (eine) Katze macja die Katze. Auch in der deutschen Sprache findet sich in einzelnen, heute ungebruchlichen Wendungen ein als Suffix -en ausgebildeter bestimmter Artikel, hnlich den in den nordgermanischen Sprachen blichen Formen: Aus Max und Moritz, zweiter Streich:[1] Oh, du Spitz, du Ungetm!! Aber wart! ich komme ihm!!!

Mit dem Lffel gro und schwer, Geht es ber Spitzen her. Und im fnften Streich dann: Fort damit, und in die Ecke Unter Onkel Fritzens Decke!!

Artikellose Sprachen
Die meisten modernen baltischen und slawischen Sprachen (wie etwa das Russische) kennen keine Artikel; dafr knnen sie Bestimmtheit mittels der Wortstellung ausdrcken (siehe auch Thema-Rhema-Gliederung) und ber die verbale Kategorie Aspekt differenzieren. Aber auch (Demonstrativpronomina) knnen hier die Funktion des Artikels bernehmen (siehe Gladrow und Birkenmaier in der Literaturliste). In den baltischen Sprachen wird die Bestimmtheit zum Teil mittels langer Adjektivformen ausgedrckt (vgl. lit. jaunas vyras (ein) junger Mann vs. jaunasis vyras der junge Mann). Semitische Sprachen wie Arabisch und Hebrisch kennen zwar bestimmte, aber keine unbestimmten Artikel (siehe Rubrik Weblinks). Dagegen sind in Turksprachen keine Artikel bekannt.

Teilungsartikel
In einigen Sprachen gibt es den so genannten Teilungsartikel, so zum Beispiel im Franzsischen (de) und im Italienischen (di). Auch in einigen deutschen Dialekten gibt es den Teilungsartikel, beispielsweise in der Deutschkrntner Mundart (zum Beispiel ane Erdpfel).

Formen der deutschen Artikel

Der bestimmte Artikel mnnlic weiblic schlic Kasus h h h Nominativ der die das Genitiv des der des Dativ dem der dem Akkusativ den die das Der unbestimmte Artikel mnnlic weiblic schlic Plural Kasus h h h die Nominativ ein eine ein der Genitiv eines einer eines den Dativ einem einer einem die Akkusativ einen eine ein Plural

Der unbestimmte Artikel hat keine Pluralformen: Er hat gestern ein Buch gekauft. (Singular) Er hat gestern Bcher gekauft. (Plural)

Gebrauch
War die indogermanische Ursprache noch artikellos, so wird der Gebrauch des Artikels im Laufe der hochdeutschen Sprachentwicklung im Regelfall bei Gattungsnamen (Die Frau

schlft; ein Mdchen weint) verbindlich. Anders bei Personennamen und Prdikativa: Hans ist Bcker. Personennamen werden laut Lehrbuch nur dann mit Artikel gebraucht, wenn vor dem Namen ein Adjektiv steht. Im oberdeutschen Sprachraum ist es jedoch blich, Namen, auer in der Anrede, mit bestimmtem Artikeln zu kombinieren. Ingerid Dal fhrt das darauf zurck, dass Artikel ber Familiennamen eindrangen, die eigentlich Appellativa waren, wie mittelhochdeutsch der strickaere (Seiler). Ortsnamen werden bis auf wenige Ausnahmen immer ohne Artikel benutzt. Auch Abstrakta und Stoffbezeichnungen knnen als Subjekt ohne Artikel gebraucht werden, ohne dass sich die Bedeutung verndert: (Die) Schnheit vergeht; (Das) Geld regiert die Welt. Ferner lassen bestimmte Fgungen keinen Artikel zu: Er hat Hunger; Ich fahre Auto (aber demgegenber: Er fhrt einen Mercedes und auch Ich fahre das Auto auf den Hof.). Artikellosigkeit lsst sich weiter in einer groen Zahl von Sprichwrtern und formelhaften Verbindungen finden: Haus und Hof; Mann und Maus. Hier handelt es sich um Relikte des lteren artikellosen Gebrauchs. In diesen Zusammenhang fallen auch Dichtungen, die stilistisch berlieferte Volkslieder nachbilden sollten: Knabe sprach Rslein wehrte sich. Hufig reichen morphologische Mittel nicht aus, um Genus, Kasus und Numerus anzuzeigen, da unterschiedliche Kasus formal zusammenfallen und so der Artikel als Kasusmerkmal dienen muss. Alternativ knnen an Stelle des Artikels andere Determinative gebraucht werden wie beispielsweise kein/dieser/jener/mancher/jeder/mein usw. Vollstndige Artikellosigkeit ist im Neuhochdeutschen nur noch in Ausnahmefllen mglich.

Artikelwort
Im weiteren Sinne zhlen einige Grammatiker auch Pronomina zur Wortart Artikel, weil diese den Artikel ersetzen knnen, wenn sie als Attribut benutzt werden. zum Beispiel kein/dieses/jenes/manches/jedes Computerprogramm Weitere Bezeichnungen dieser erweiterten Begriffsbestimmung unter Einbeziehung der Determinativpronomen sind Artikelwort, Determinans und Determinator. Dabei ist zu beachten, dass Artikelwrter nur dann als solche bewertet werden, wenn sie ein Hauptwort begleiten. Ohne dieses Merkmal sind es gewhnliche Pronomina. Artikellosigkeit bedeutet nicht nur, dass einige Sprachen (zum Beispiel slawische Sprachen) keine Wortart Artikel aufweisen, sondern auch, dass sie fallweise auch kein Artikelwort besitzen. Diese Worte finden sich im Plural der unbestimmten Artikel, zum Beispiel bei dem Begriffspaar die Zeitung vs. Zeitungen. Zeitungen nennt man dann einen Nullartikel zur Abgrenzung gegen Konstruktionen, welche die Verwendung eines Artikels verbieten wie etwa er hat Durst. Unter Einbeziehung des Artikelworts in die Definition der Wortart Artikel haben selbst artikellose Sprachtypen einen Artikel. Zum Beispiel: lat. is vir bzw. russ. fr dt. dieser Mann Quelle: Metzler, Bisle-Mller, Helbig

Entwicklung des Gebrauchs

Bereits in Wulfilas gotischer Bibelbersetzung lassen sich Artikel nachweisen. Ihren Gebrauch fhrt Ingerid Dal auf den Einfluss des griechischen Ausgangstextes zurck, in dem Artikel verwendet wurden. Im Althochdeutschen setzt sich ihre Verwendung immer weiter durch, wenn auch noch nicht in aller Konsequenz. Im Mittelhochdeutschen ist das Vorkommen von artikellosen Substantiven schon sehr stark eingeschrnkt. In dieser Sprachperiode findet sich auch die im Neuhochdeutschen unmgliche Form der Artikelsetzung vor Possessivpronomen und Substantiv: die iuweren schoenen tohter. Eine weitere heute ungebruchliche Konstruktion ist die gleichzeitige Verwendung von bestimmtem und unbestimmtem Artikel, die sich vor allem vor einem Relativsatz oder beim Superlativ nachweisen lsst: ein daz schoenste gras. Der bestimmte Artikel entwickelte sich aus den Demonstrativpronomen dr, diu, daz und wurde auch schon als Relativpronomen gebraucht. Infolgedessen entstanden die so genannten zusammengesetzten Demonstrativpronomen aus dem einfachen Demonstrativpronomen und dem unflektierbaren Demonstrativpartikel se. Daher wird zunchst auch nur der erste Teil flektiert; die Endflexion wird hier erst spter die Regel. Dieser Trend lsst sich heute in Anstzen auch in einigen baltischen und slawischen Sprachen beobachten. Im Tschechischen wird kontextgebundenen Substantiven oft ein Demonstrativpronomen vorangestellt, ebenso im Litauischen. Im Polnischen tauchen fallweise nachgestellte Demonstrativpronomina auf, die vorerwhnte Ausdrcke hervorheben. Der unbestimmte Artikel entwickelte sich aus dem Numeral althochdeutsch und mittelhochdeutsch ein (gotisch ains), wie auch der unbestimmte Artikel in den romanischen Sprachen aus dem lateinischen unus hervorgegangen ist (vergleiche franzsisch un, une; spanisch un, uno/una). Auch der Gebrauch des unbestimmten Artikels wird im Mittelhochdeutschen die Regel. Allerdings erreichte die Entwicklung erst nach und nach den Stand, dass zwischen dem Gebrauch von bestimmtem und unbestimmtem Artikel sowie Artikellosigkeit eine konkrete Bedeutungsrelation verstanden wurde. Das immer weitere Vordringen des Artikelgebrauchs lsst sich auf eine konstante Tendenz in der Entwicklung der Nebensilben zurckfhren, die sich bis in die Gegenwartssprache fortsetzt. Aus sprachkonomischen Grnden kommt es zur Nebensilbenabschwchung und auch zur Nebensilbenvokalausstoung (Apokope und Synkope). Diese in erster Linie lautliche Konstante hat Konsequenzen fr das Formensystem, da sie sich wesentlich auf die Flexionsmorpheme auswirkt. Durch die Abschwchung der volltonigen Endsilbenvokale zu e fallen unterschiedliche Kasus formal zusammen; der Artikel wird gebraucht, um den Kasus anzuzeigen. Durch die Nebensilbenabschwchung wird folglich die Tendenz vom synthetischen zum analytischen Sprachbau verstrkt. Allerdings wird auch diskutiert, ob nicht vielleicht die Nebensilbenabschwchung eine Folge des Aufkommens des bestimmten Artikels sei.