DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AO CXXXIX- MES 11 Caracas, sbado 26 de noviembre de 2011 N 6.058 Extraordinario

SUMARIO
Presidencia de la Repblica
Decreto N8.609, mediante el cual se crea el Ministerio
del Poder Popular de Industrias, y se suprime el
Ministerio del Poder Popular para las Industrias
Bsicas y Minera, y se hace transferencia de las
competencias relacionadas con la Minera al Ministerio
del Poder Popular de Energa y Petrleo, el cual en
consecuencia, se denominar.Ministerio del Poder
Popular de Petrleo y Minera. De igual forma, el cambio
de denominacin y ajuste de competencias del
Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologi'
e Industrias Intermedias>> -por Ministerio del Poder
Popular para Ciencia y Tecnologa.
Decreto N8.61 O, mediante el cual se designa al ciudadano
Ricardo Jos Menndez Prieto, Ministro del Poder
Popular de Industrias, con las competencias
inherentes al referido cargo, de conformidad con el
ordenamiento jurdico vigente.
Decreto N8.611, mediante el cual se designa al ciudadano
Jorge Alberto Arreaza Montserrat, Ministro del Poder
Popular para Ciencia y Tecnologa, con las
competencias inherentes al referido cargo, de
conformidad con el ordenamiento jurdico vigente.
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto N8.609 22 de noviembre de 2011
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repblica
Con el supremo compromiso de lograr la mayor eficacia poltica
y calidad reV"olucionaria en la construccin del socialismo por
mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le
confieren los numerales 11 y 20 del artculo 236 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los
artculos 15, 16, 58 y 117 numerales 1, 2 y 3 del Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin
Pblica en Consejo de Ministros, el artculo 78 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica y el artculo 20 de la Ley de
Adscripcin de Institutos Autnomos, Empresas del Estado,
Fundaones, Asociaciones y Sociedades Civiles del Estado a los
rganos de la Administracin Pblica, en Consejo de Ministros,
CONSIDERANDO
Que para el cumplimiento de los fines del Estado, el Ejecutivo
Nacional debe adoptar cambios organizativos para optimizar su
eficiencia, modernizando la estructura orgnica y funcional de
sus rganos y entes, conforme al modelo de desarrollo
econmico-social del pas,
CONSIDERANDO
Que para la construccin y consolidacin del nuevo modelo
productivo socialista basado en el proceso de transformacin de
la economa rentstica e importadora en economa productiva Y
diversificada, potenciando la capacidad interna de produccin
de bienes y servicios,
CONSIDERANDO
Que las industrias bsicas y ligeras son de gran importancia
para el desarrollo econmico- social tanto nacional como
regional e interregional;
CONSIDERANDO
Que es necesaria la creacin de un rgano ministerial cuyas
competencias estn orientadas fundamentalmente. al desarrollo
de las industrias bsicas y ligeras, pequeas y medianas
industrias, con ubicacin adecuada en el territorio nacional, as
como cualquier otra forma asociativa de carcter mixta o
privada de bienes de capital e intermedios.
DECRETA
Artculo 1 o. Se suprime el Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Bsicas y Minera y se crea el Ministerio del Poder
Popular de Industrias, al cual le corresponder toda la materia
relacionada con las industrias bsicas y las industrias ligeras.
Artculo 2o. Son competencias del Ministerio del Poder Popular
de Industrias:
1. La regulacin, formulacin, seguimiento y evaluacin de
polticas, planes y as como la realizacin de las
2 GACEIA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLI VARI ANA DE VENEZUELA N 6.058 Extraordinario
act i vi dades del Ej ecut i vo Naci onal en mat er ia de indust r ias
bsi cas y liger as;
2. La f or mul aci n, r egul aci n, ej ecuci n, segui mi ent o y
eval uaci n de polt icas, planes y pr oyect os para promover
y cr ear pequeas y medi anas indust rias, con ubicacin
adecuada en el t er r it or io nacional, as como cualquier ot r a
f or ma asoci at i va de car ct er mixt a o privada de bienes de
capi t al e i nt er medi os en coor di naci n con los r ganos
compet ent es en di chas mat er ias;
3. La planif icacin, ej ecucin, segui mi ent o y eval uaci n de
i nver si ones par a la react ivacin, r econver si n y cr eaci n de
empr esas bsicas que se r equier an para impulsar el
desar r ol l o nacional; as como el rescat e, ampliacin,
moder ni zaci n, r econver sin y desar r ol l o de la indust ria
naci onal de bienes, de capit al y de bienes int er medios;
4. La f or mul aci n y ej ecuci n de polt icas, planes y proyect os
par a pr omover convenios de cooper aci n t cnica
i nt er naci onal y t r ansf er enci a de t ecnol oga para la
i ndust r i al i zaci n, r eact ivacin y r econver si n de los
sect or es de bi enes de capit al y bienes int er medios, en
coor di naci n con los r ganos compet ent es en mat eria de
r el aci ones ext er i or es, cooper aci n y f inanciamient o
mul t i l at er al y ciencia y t ecnol oga;
5. La f or mul aci n, r egul aci n y ej ecuci n de polt icas, planes
y pr oyect os or i ent ados a desar r ol l ar la f or maci n de capit al
naci onal par a la int egr acin de la indust ria pet rolera
naci onal y de ener ga con los sect or es de bienes
i nt er medi os y bi enes de capit al, en coor di naci n con los
r ganos compet ent es en las mat er ias.
6. La pr omoci n de modelos de gest i n en las indust rias
bsi cas, ligeras, pequeas y medi anas indust r ias, as como
cual qui er ot r a f or ma asociat iva de car ct er mixt a o privada
de bi enes de capit al e int er medios; que apoyen una nueva
r el aci n capi t al t r abaj o, cent r ados en el r econoci mi ent o del
val or social de la pr oduccin, la higiene y la segur idad
indust rial y el pago de salarios y benef icios sociales
acor des con el cost o de la vi da y la sit uacin econmi co-
f i nanci er a de la empr esa, en coor di naci n con el r gano
r ect or en t r abaj o y segur i dad social.
7. La pr omoci n de la par t i ci paci n act iva y pr ot agni ca de
los t r abaj ador es en los desar r ol l o de las indust rias bsicas
y l i ger as; en las pequeas y medi anas indust rias, as como
cual qui er ot r a f or ma asoci at i va de car ct er mixt a o privada
de bi enes de capi t al e i nt er medi os;
8. El di seo y ej ecuci n de pol t i cas y est r at egi as que
per mi t an la i ncor por aci n de las indust r ias bsicas y
liger as, las pequeas y medi anas indust r ias, as como
cual qui er ot r a f or ma asoci at i va de car ct er mixt a o privada
de bienes de capit al e i nt er medi os; en el pr oceso de
t r ansf or maci n de la economa r ent st ica e i mpor t ador a en
economa pr oduct i va y di ver si f i cada, en coor di naci n con
los r ganos y ent es i nvol ucr ados en el desar r ollo
econmi co.
9. La pr omoci n de inver siones ext r anj er as en el mbi t o de
las i ndust r i as bsicas y ligeras, las pequeas y medi anas
i ndust r i as, as como cual qui er ot r a f or ma asociat iva de
car ct er mi xt a o pr ivada de bienes de capi t al e
i nt er medi os; que gar ant i cen la t r ansf er enci a t ecnolgica, la
capaci t aci n de los r ecur sos humanos, la asist encia t cnica
y los mer cados par a la pr oduccin nacional;
10. La pr evenci n de l a cont ami naci n del medio ambi ent e
der i vada de las act i vi dades de las indust r ias bsicas y
ligeras en coor di naci n con el r gano compet ent e en
mat er ia ambi ent al ;
11. La coor di naci n con el r gano rect or en mat er ia de ciencia
y t ecnol oga, del di seo y ej ecucin de pr ogr amas y
pr oyect os para la gener aci n, dif usin, t r ansf er enci a y uso
de los conoci mi ent os cient f icos y t ecnol gi cos para
asegur ar la t r ansf or maci n de los i nsumos bsicos en
pr oduct os con val or agr egado y alt o gr ado de
t r ansf or maci n i ndust r i al ;
12. El diseo de est r at egi as para el suminist r o de mat eria
pr i ma e i nsumos i ndust r i al es acor des con las necesidades
de las cooper at i vas, micro, pequeas y medianas
empr esas;
13. La pr omoci n de la cont r al or a social sobr e las indust rias
bsicas y liger as; pequeas y medi anas indust rias, as
" como cual qui er ot r a f or ma asociat iva de car ct er mixt a o
pr ivada de bi enes de capi t al e int er medios;
14. Las dems que l e at r i ouyan las leyes y ot r os act os
nor mat i vos.
Ar t cul o 3
o
. Se t r ansf i er e las compet enci as r el aci onadas con la
mi ner a al Minist erio del Poder Popular par a la Ener ga y
Pet rleo, el cual pasar a denomi nar se Minist erio del Poder
Popul ar de Pet rleo y Mi ner a.
Ar t cul o 4
o
. Son compet enci as del Minist erio del Poder Popular
de Pet r l eo y Mi ner a:
1. La regulacin, f or mul aci n y segui mi ent o de polt icas, la
planif icacin, r eal i zaci n y fiscalizacin de las act i vi dades
del Ej ecut ivo Naci onal en mat er ia de hidr ocar bur os,
pet r oqumica, car boqumi ca, similar es y conexos; as como
en mat er ia de mi ner a;
2. La rect ora de la act i vi dad minera de conf or mi dad con las
leyes y r egl ament os que regulan la mat er ia y en
coor di naci n con l os r ganos i nvol ucr ados en la mat er ia.
3. El desar r ol l o, apr ovechami ent o y cont r ol de los r ecur sos
nat ur ales no r enovabl es as como de las indust r ias
pet r oler a y pet r oqumi ca, car boqumi ca, similar es y
conexas, y de mi ner a;
4. El est udi o de mer cado y el anlisis y f i j aci n de pr eci os de
l os pr oduct os del pet r l eo, de la pet r oqumica, la
car boqumi ca, si mi l ar es y conexas, y de miner a;
5. La pr evencin de l a cont ami naci n del medio ambi ent e
der i vada de las act i vi dades de la indust r ias pet rolera y
pet r oqumi ca, car boqumi ca, similar es y conexas, y de
miner a, en coor di naci n con el Minist er io del Poder
Popul ar par a el Ambi ent e;
6. Facilit ar la t r ansf er enci a de l as vent aj as compar at i vas en
mat er i a de mi ner os a l as cadenas pr oduct i vas de la
i ndust r i a y a la economa social;
N 6.058 Extraordinario
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
3
7. Las dems que le at r ibuyan l as leyes y ot ros act os
nor mat ivos.
Ar t cul o 5
o
. Como consecuencia de lo pr evi st o en el Ar t culo 1
del pr esent e Decret o, el Minist erio del- Poder Popular para
Ci enci a y Tecnol oga e I ndust r ias I nt er medi as pasar a
denomi nar se Minist erio del Poder Popul ar para Ciencia y
Tecnol oga y t endr las siguient es compet enci as:
1. La f or mul aci n, regulacin y segui mi ent o de las polt icas,
planes y proyect os del Ej ecut i vo Nacional para la
concr eci n de un sist ema ci ent f i co, t ecnolgico y de
innovacin;
2. La or ient acin de las i nvest i gaci ones cient f icas y
t ecnol gi cas de manera t al que cont r i buyan en f or ma
det er mi nant e a sat isf acer los r equer imient os de la
poblacin y que dinamicen t odo el sist ema product ivo
nacional;
3. El f or t al eci mi ent o de los est udi os de post grado como
inst ancia f undament al para cul t i var el desarrollo cient f ico,
t ecnol gi co y humanst ico en el pas, en coordinacin con
el r gano rect or en educacin uni ver si t ar i a;
4. La or i ent aci n y promocin del desar r ol l o de redes de
conoci mi ent o que permit an pot enci ar las capacidades
cient f icas y t ecnol gi cas del Si st ema Nacional de Ciencia,
Tecnol oga e I nnovacin, par a apoyar el f or t alecimient o del
sist ema pr oduct ivo nacional y la apr opi aci n social del
conoci mi ent o por part e de las comuni dades;
i,
5. La regulacin, f or mulacin, di r ecci n, orient acin,
planif icacin, coordinacin, super vi si n y evaluacin de los
l i ncami ent os, polt icas y est r at egi as del Est ado en mat eria
de pr omoci n y desar r ol l o del sect or de las
t el ecomuni caci ones, las t ecnol ogas de la inf ormacin y los
ser vi ci os de correo, t odo el l o en coor di naci n con los
dems r ganos y ent es de la Admi ni st r aci n Pblica
Nacional;
6. La pr omoci n del desar r ol l o de los servicios de
t el ecomuni caci ones, de las t ecnol ogas de la inf ormacin y
los ser vi ci os de correo, en el mbi t o nacional, como
her r ami ent as habilit adoras de la socializacin del
conoci mi ent o, que cont r ibuyan al desar r ol l o polt ico, social,
econmi co, t errit orial y cult ural del Pas, en coor dinacin
con los dems r ganos y ent es compet ent es de la
Admi ni st r aci n Pblica Nacional;
7. La coor di naci n de las iniciat ivas del Est ado en mat eria de
oper aci ones sat elit ales de t el ecomuni caci ones;
8. La pr omocin, j unt o con los r ganos y ent es del Est ado,
del uso de I nt ernet y de las t ecnologas de
t el ecomuni caci ones e i nf or maci n en la I nst it ucin Pblica,
a los f ines de elevar la ef i ci enci a en la prest acin de los
servicios, i mponer la t r anspar enci a en el cumplimient o de
las f unci ones y cont ribuir a las comunicaciones
int er per sonales ent r e ci udadanos y ci udadanas y de est os
con los or gani smos pblicos;
9. La- di r ecci n de las polt icas de inversin, desarrollo,
mani obr a y mant enimient o de los oper ador es de servicios
de t el ecomuni caci ones, de t ecnol ogas de inf ormacin y de
ser vicios de cor r eo del Est ado, que at i endan a t erceros, en
coor di naci n con aquellos r ganos y ent es compet ent es;
10. La promocin, impulso y consolidacin de la red de
t el ecomuni caci ones del Est ado, mediant e la coor dinacin e
int egracin de las dist int as redes oper adas por los
respect ivos organismos, con el apoyo o coor dinacin de
ot ras inst it uciones compet ent es;
11. El impulso de iniciat ivas en mat eria de desarrollo de
inf raest ruct ura, servicios de t elecomunicaciones,
t ecnologas de la inf ormacin, servicios de cor r eo y medios
de comunicacin radioelct ricos para promover la
int egr acin Lat inoamericana y Caribea; en coor dinacin
con los rganos compet ent es en inf raest ruct ura;
12. La part icipacin int ernacional en mat eria de
t el ecomuni caci ones, t ecnologas de la inf or macin,
soci edades de la inf ormacin y servicios de correo, en
coor dinacin con los or ganismos compet ent es en mat eria
de relaciones ext eriores y de obr as pblicas y vivienda;
13. El impulso de las polt icas e iniciat ivas en el mbi t o de las
t el ecomuni caci ones, las t ecnologas de la inf or macin y de
ser vicios de correo, t endient es a gar ant izar la segur i dad y
def ensa int egral de la nacin;
14. El est ablecimient o de las polt icas de regulacin sobre el
int er cambio de inf ormacin por medios elect rnicos,
desar r ollos t ecnolgicos sobr e segur idad en mat eria de
comuni caci n y negocios elect rnicos, con el f in de conf er ir
pleno valor j ur di co a los mensaj es de dat os que hagan uso
de est as t ecnologas;
15. Las dems que le at ribuyan las leyes y ot r os act os
nor mat i vos
Ar t cul o 6
o
. Se adscriben al Minist erio del Poder Popular de
I ndust r ias:
1. Ar r endador a Financiera Empresarial, C. A ( ANFI CO)
2. C. A. de Cement os Tchi r a
3. C. A. Fbrica Nacional de Cement os " SACA"
4. Cent r o de I nvest igaciones del Est ado para la Produccin
Exper iment al y Agr oindust r ial ( CI EPE)
5. Cent r o de Produccin de Ries de Al umi ni o, C. A. ( RI ALCA)
6. Compaa Nacional de las I ndust rias Bsicas C. A
( CONI BA) y f iliales
7. Compl ej o Sider r gico Bolivariano (SI DETTUR)
8. Cor por aci n de Cement o Andino, C. A.
9. Cor por aci n de I ndust rias I nt er medias de Venezuel a, S. A.
( CORPI VENSA) y sus f iliales
10. Cor por aci n Nacional del Al umi ni o S. A.
11. Cor por aci n Sider r gica de Venezuela, S. A. .
12. Cor por aci n Socialist a de Cement o S. A.
13. Cor por aci n Venezol ana de Guayana ( CVG)
14. Cor por aci n Venezol ana de Guayana I nt er nacional, C. A
15. CVG Al umi ni os del Caron S.A ( CVG ALCASA)
16. CVG Aluminios de Car abobo ALUCASA
17. CVG Al umi ni os Nacionales ALUNASA
18. CVG Conduct or es de Aluminio C. A.
19. CVG I nt ernacional Filial Europea S. R. L.
20. CVG Mader a San Juan
21. CVG Minerales Or daz C.A. ( CVG MI NORCA)
22. CVG Pr omociones FERROCASA S.A. ( CVG FERROCASA)
23. CVG Venezol ana de Aluminio, C. A ( CVG VENALUM)
24. CVG Zona Franca I nt egral Bolvar
25. Empr esa de Pr opiedad Social Car pint er a Caci que Ti una
S. A.
26. Fundacin Cent r o de Formacin I deolgico Polt ico
4
GACEIA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLI VARI ANA DE VENEZUELA
N 6.058 Extraordinario
27. Fundaci n Fondo de Reconver sin I ndust rial y
Tecnol gi ca ( FONDOI N)
28. Gr an Nacional en Mat eria de Hierro y Acer o
29. Gr an Nacional en Mat eria de Minas y Met alurgia
30. I ndust r ia Venezol ana de Tel ecomuni caci ones, C.A.
( I NVETEL)
31. I ndust r ia Venezol ana de Vlvulas, Soci edad Anni ma
( I NVEVAL S. A. ) .
32. I ndust r i a Venezol ana Endgena de Papel Soci edad
Anni ma ( I NVEPAL S. A. ) .
33. I ndust r i a Venezol ana Endgena Text il Soci edad Anni ma
( I NVETEX S. A)
34. I nst it ut o de Al t os Est udios Met alrgicos
35. I nst it ut o de Tecnol oga Popular Luis Zambr ano
36. I nst i t ut o Naci onal de Desarrollo de la Pequea y Mediana
I ndust r ia ( I NAPYMI )
37. Maz Ven, C. A.
38. Pr omot or a de Empr esas Socialist as, PROESCA, C.A.
39. Qumi ca, Biot ecnologa al Servicio Social C.A
( QUI MBI OTEC C. A. )
40. Soci edad de Gar ant as Recprocas para la Mediana y
Pequea Empr esa de la Regin Guayana, S.A ( S.G.R - Guayana,
S. A)
41. Ven - Belaz Cami ones, C. A.
42. Venemi nsk Tr act or es, C. A.
43. Venezol ana del Vidrio, C. A. VENVI DRI O
Ar t cul o 7
o
. Se adscr i ben al Minist erio del Poder Popular de
Pet r leo y Miner a:
1. Desar r ol l o Uribant e Capar a, C.A ( DESURCA)
2. Desar r ollos Ur banos de la Cost a Orient al del Lago, S. A.
( DUCOLSA)
3. Empr esa Diques y Ast iller os Nacionales, C.A. ( DI ANCA
4. Empr esa Mixt a ent r e la Cor por aci n Venezol ana del
Pet rleo, S. A. y la empr esa Odebr echt E&P Espaa, o sus
r espect i vas af iliadas
5. Fundaci n " Dar o Ramr ez"
6. Fundaci n " Mi si n Ri bas"
7. Fundaci n Fondo Nacional par a la Produccin Lechera
8. Fundaci n Guar der a I nf ant il " La Al qui t r ana"
9. Fundacin Or o Negro
10. I nst it ut o Nacional de Canal i zaci ones ( I NC)
11. Pet r l eos de Venezuel a S. A. ( PDVSA) y sus empr esas
f iliales y empr esas mixt as
12. Pet r oqumi ca de Venezuel a S. A ( PEQUI VEN) y sus
empr esas Filiales y empr esas mixt as.
13. Pr ocesami ent o Elect rnico de Dat os ( PROCEDATOS)
14. Pr oduct os Hal ogenados de Venezuela, C. A ( PRODUVEN)
15. Car bones del Guasar e, S. A.
16. Compaa Gener al de Minera de Venezuela, C.A. ( CVG
MI NERVEN)
17. CVG Bauxilum, C. A.
18. CVG Car bones del Or i noco C.A ( CVG CARBONORCA)
19. CVG Compaa Nacional de Cal, C.A ( CVG CONACA)
20. CVG Tcni ca Minera C. A ( CVG TECMI N)
21. Empr esa Mixt a para el Desarrollo de la Geologa y Minera
en Venezuel a, Cuba y Ot ros Pases del ALBA, S. A. ( MI NERALBA
S. A. )
22\ Fundaci n Misin Piar
23. I nst it ut o Nacional de Geologa y Minera ( I NGEOMI N)
Ar t cul o 8
o
. Se adscr i ben al Minist erio del Poder Popular para
Ci enci a y Tecnol oga:
1. Cent r o Nacional de Tecnol ogas de I nf or macin ( CNTI ) -
2. Compaa Anni ma Nacional Tel f onos de Venezuel a
( CANTV) y sus f iliales
3. Fondo de I nvest i gaci n y Desarrollo de las
Tel ecomuni caci ones ( FI DETEL)
4. Fondo Nacional de Ciencia, Tecnol oga e I nnovacin
( FONACI T)
5. Fundacin Cent r o de I nvest igaciones de Ast r onoma
" Fr anci sco J. Duar t e" ( CI DA)
6. Fundacin Cent r o Espacial Venezolano
7. Fundacin Cent r o Nacional de Desarrollo e I nvest igacin
en Tecnol ogas Libres ( CENDI TEL)
8. Fundacin Cent r o Nacional de Desarrollo e I nvest igacin
en Tel ecomuni caci ones ( CENDI T)
9. Fundacin Cent r o Nacional de I nnovaci n Tecnol gi ca
( CENI T)
10. Fundacin Cent r o Nacional de Tecnol oga Qumica
( CNTQ)
11. Fundacin Gr an Mar i scal de Ayacucho ( FUNDAYACUCHO)
12. Fundacin I NFOCENTRO
13. Fundacin I nst i t ut o de Est udios Avanzados ( I DEA)
14. Fundacin I nst i t ut o de I ngeniera para las I nvest igaciones
y Desarrollo Tecnol gi co
15. Fundacin I nst i t ut o Zuliano de I nvest igaciones
Tecnol gi cas ( I NZI T - CI CASI )
16. Fundacin Obser vat or i o Nacional de Ciencia, Tecnol oga e
I nnovacin ( ONCTY)
17. Fundacin par a el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnol oga
y sus f iliales
18. Fundacin Venezol ana de I nvest igaciones Si smol gi cas
( FUNVI SI S)
19. I ndust ria El ect r ni ca Orinoquia, S. A.
20. I ndust ria Venezol ana de Tel ecomuni caci ones, C. A.
( I NVETEL)
21. I nst it ut o Aut nomo' Agenci a Bolivariana para Act i vi dades
Espaciales ( ABAE)
22. I nst it ut o Naci onal de Capacit acin y Educacin Socialist a
( I NCES)
23. I nst it ut o Post al Tel egr f i co ( I POSTEL)
24. I nst it ut o Venezol ano de I nvest igaciones Cient f icas ( I VI C)
25. Red de Tr ansmi si ones de Venezuela, C.A ( RED TV)
26. Tel ecom Venezuel a C. A.
27. Tel ecomuni caci ones Gran Caribe C.A.
28. Venezolana de Despl i egues Sat elit ales, S. A. ( VEDESAT)
Ar t cul o 9
o
. En vi r t ud de la det er minacin de adscr ipciones
est ablecidas en los Ar t cul os 6, 7 y 8 del present e decr et o,
pr ocdase a realizar l os t r mit es necesarios para prot ocolizar la
r ef or ma de los est at ut os sociales de los ent es descent r al i zados
a que haya lugar, as como acomet er las dems ref ormas que
sean necesarias, a los f i nes de adecuar los a la adscripcin aqu
acor dada.
Ar t cul o 10. Se est abl ece un lapso mximo de novent a ( 90)
das cont inuos a par t ir de la ent rada en vigencia del present e
del Decret o para que el Minist erio del Poder Popular de
I ndust ria, el Minist erio del Poder Popular de Pet rleo y Minera
y el Minist erio del Poder Popular para Ciencia y Tecnol oga,
asuman el ef ect ivo ej er ci ci o de las compet enci as que le
cor r esponden.
El Minist erio del Poder Popular para las I ndust rias Bsicas y
Minera coordinar con el Minist erio del Poder Popular de
I ndust ria y el Mi ni st er i o del Poder Popular de Pet rleo y
Minera, los t r mi t es necesarios para mat erializar la
N 6.058 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 5
t r ansf er enci a de compet enci as, en r esguar do de la segur i dad
j ur di ca de los r espect i vos solicit ant es e int er esados, as como la
cont i nui dad de la act i vi dad admi ni st r at i va. Asi mi smo, del
Minist erio- del Poder Popular para Ciencia y Tecnol oga con el
cr eado por , est e Decret o, Minist erio del Poder Popular de
I ndust r ia.
Ar t cul o 11. Se inst ruye al Minist erio del Poder Popular de
Pl ani f i caci n y Finanzas para r ealizar las gest i ones per t inent es
con el obj et o de asi gnar u obt ener los recursos, ef ect uar o
aut or i zar los t r aspasos u ot r as modal i dades pr esupuest ar i as
necesar i as de conf or mi dad con la ley o nor mat i va apl i cabl e
necesar i a par a el f unci onami ent o del Minist er io del Poder
Popul ar de I ndust r ias.
Ar t cul o 12. Una vez desi gnado el t it ular del Minist erio del
Poder Popul ar de I ndust r ias, se deber iniciar de inmediat o las
gest i ones necesar i as par a la est r uct ur aci n or gani zat i va y
f unci onal del Minist erio cr eado, as como la adecuaci n de las
r espect i vas est r uct ur as de los Minist er ios del Poder Popular de
Pet r l eo y Mi ner a y del Poder Popular par a Ciencia y
Tecnol oga a las di sposi ci ones pr evist as en est e Decr et o. En
consecuenci a, pr ecdase a pr esent ar los r espect ivos
Regl ament os Or gni cos, a los f i nes de su apr obaci n y
t r ami t aci n conf or me al marco legal vi gent e.
Los Regl ament os Or gni cos deber n decl ar ar los r ganos
desconcent r ados y ser vi ci os desconcent r ados r espet ivos.
Ar t cul o 13. Los t i t ul ar es de l os Minist er ios del Poder Popular
aqu seal ados podr n desi gnar , medi ant e r esoluciones
conj unt as, comi si ones i nt er mi ni st er i al es que se encar gar n de
t odo lo r el aci onado con la sit uacin admi ni st r at i va del per sonal
y de los bi enes que se encont r aban adscr i t os a los Despachos
obj et o de modi f i caci n o supr esi n.
Ar t cul o 14. Todo lo no pr evist o en est e Decret o, que sea
necesar i o par a hacer ef ect i vo lo di spuest o en el mismo, ser
r esuel t o de conf or mi dad con el or denami ent o j ur di co aplicable,
at endi endo los pr i nci pi os de ef i ci enci a y cont i nui dad
admi ni st r at i va e i nf or mando opor t unament e al Vi cepr esi dent e
Ej ecut i vo.
Ar t cul o 15. El Vi cepr esi dent e Ej ecut ivo Mediant e Resolucin
decl ar ar concl ui da la supr esi n del Minist er io del Poder Popular
par a las I ndust r i as Bsicas y Minera, una vez t r ansf er idos
ef ect i vament e los bienes, r ecur sos y der echos, as como el
ej er ci ci o de las compet enci as asi gnadas a los Minist erios
consi der ados en el pr esent e Decr et o.
Ar t cul o 16. Se or dena que en una f ut ur a r ef or ma del Decret o
de Or gani zaci n y Funci onami ent o de la Admi ni st r aci n Pblica
Naci onal sea i ncor por ado lo est abl eci do en el pr esent e Decret o.
Ar t cul o 17. Quedan encar gados de la ej ecuci n del pr esent e
Decr et o los Mi ni st er i os del Poder Popular de I ndust ria, del
Poder Popul ar de Pet r leo y Mi ner a y del Poder Popular para
Ci enci a y Tecnol oga.
Ar t cul o 18. El present e Decret o ent r ar en vigencia en la
f echa de su publ i caci n en la Gacet a Of icial de la Repblica
Bolivar iana de Venezuel a.
Dado en Car acas, a los vei nt i ds das del mes de noviembr e de
dos mil once. Aos 201 de la I ndependenci a, 152 de la
Feder aci n y 12 de la Revolucin Bolivariana.
Ej ect ese,
( L. S. )
Ref r endado
El Vi cepr esi dent e Ej ecut i vo
( L. S. )
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popular del
Despacho de la Pr esi denci a
( L. S. )
Ref r endado
El Minist r o del Poder Popular
par a Rel aci ones I nt er i or es y Just i ci a
( L. S. )
Ref r endado
El Minist r o del Poder Popular para
Rel aci ones Ext er i or es
( L. S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar
de Pl ani f i caci n y Finanzas
( L. S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar
para la Def ensa
( L. S. )
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar para
el Comer ci o
( L. S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popular par a
las I ndust r i as Bsi cas y Miner a
( L. S. )
Refrendado^
El Minist r o del Poder Popular para
el Tur i smo
( L. S. )
ELI AS JAUA MI LANO
ERI KA DEL VALLE FARI AS PENA
TARECK EL AI SSAMI
NI COLAS MADURO MOROS
JORGE GIORDANI
CARLOS JOSE MATA FI GUEROA
EDMEE BETANCOURT DE GARCI A
JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ
ALEJANDRO ANTONI O FLEMI NG CABRERA
Ref r endado
El Minist r o del Poder Popular para
la Agr i cul t ur a y Ti er r as
( L. S. )
JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ
6
GACEIA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLI VARI ANA DE VENEZUELA
N 6.058 Extraordinario
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
la Educaci n Uni ver si t ar i a
( L. S. )
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
la Educaci n
( L. S. )
MARLENE YADI RA CORDOVA
MARYANN DEL CARMEN HANSON- FLORES
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
la Sal ud
( L. S. )
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
el Tr abaj o y Segur i dad Soci al
( L. S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
Tr anspor t e Ter r est r e
( L. S. )
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
Tr anspor t e Acut i co y Ar eo
( L. S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar p ar a
Vi vi enda y Hbi t at
( L. S. )
EUGENI A SADER CASTELLANOS
MARI A CRI STI NA I GLESI AS
JUAN DE JESUS GARCI A TOUSSANTT
ELSA I LI ANA GUTI ERREZ GRAFFE
RI CARDO ANTONI O MOLI NA PENALOZA
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar
par a la Ener ga y Pet r l eo
( L- S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
el Ambi ent e
( L. S. )
RAFAEL DARI O RAMI REZ CARRENO
ALEJANDRO HI TCHER MARVALDI
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar
par a Ci enci a, Tecnol oga e I ndust r i as I nt er medi as
( L. S. )
RI CARDO JOSE MENENDEZ PRI ETO
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
la Comuni caci n y la I nf or maci n
( L. S. )
ANDRES GUI LLERMO I ZARRA GARCI A
Ref r endado -
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
las Comunas y Pr ot ecci n Soci al
(LS.)_ '
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
l a Al i ment aci n
( L- S. )
I SI S OCHOA CANI ZALEZ
CARLOS OSORI O ZAMBRANO
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
la Cul t ur a
( L. S. )
PEDRO CALZADI LLA
Ref r endado
El Mi ni st r o del Poder Popul ar par a
el Depor t e
( L. S. )
HECTOR RODRI GUEZ CASTRO
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar par a
l os Puebl os I ndgenas
( L. S. )
NI CI A MALDONADO MALDONADO
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar
par a la Muj er y la I gual dad de Gner o
( L. S. )
NANCY PEREZ SI ERRA
Ref r endado
El Encar gado del Mi ni st er i o del Poder Popul ar
Par a la Ener ga El ct r i ca
( L. S. )
RODOLFO NAVARRO DI AZ
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar
par a la Juvent ud
( L- S. )
MARI A PI LAR HERNANDEZ DOMI NGUEZ
Ref r endado
La Mi ni st r a del Poder Popul ar
par a el Ser vi ci o Peni t enci ar i o
( L- S. )
MARI A I RI S VARELA RANGEL
Ref r endado
El Mi ni st r o de Est ado par a
l a Banca Pbl i ca
( L- S. )
Ref r endado
El Mi ni st r o de Est ado par a
l a Tr ansf or maci n Revol uci onar i a
de l a Gr an Car acas
( L. S. )
RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES
FRANCI SCO DE ASI S SESTO NOVAS
N 6.058 Extraordinario
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
7
Decr et o N 8. 610 22 de novi embr e de 2011
HUGO CHAVEZ FRI AS
Pr esi dent e de l a Repbl i ca
Con el supr emo compr omi so y vol unt ad de lograr la mayor
ef i caci a pol t i ca y cal i dad revolucionaria en .la const r ucci n del
Socialismo, la r ef undacin de la nacin venezol ana, basado en
pr incipios humanist as, sust ent ado en condi ci ones morales y
t icas que per si guen el progreso de la pat ria y del colect ivo,
por mandat o del pueblo, y en ej ercicio de la at r ibucin que me
conf i er en los numer ales 2
o
y 3
o
del ar t culo 236 de la
Const i t uci n de la Repblica Bolivariana de- Venezuel a, de
conf or mi dad a lo di spuest o en el art culo 46 del Decret o con
Rango, Val or y Fuerza de Ley Or gnica de la Admi ni st r aci n
Pblica, en concor danci a con lo est ablecido en los ar t culos 4
o
,
18, 19 y numer al 2 del ar t culo 20 de la Ley del Est at ut o de la
Funcin Pblica.
DECRETO
Ar t cul o ni co. Designo a ci udadano RI CARDO JOSE
MENENDEZ PRI ETO, t it ular de la cdula de ident idad
N V. - 10.333.821, Minist ro del Poder Popi i ar de I ndust rias,
cft n las compet enci as inherent es al r ef pdo cargo, de
conf or mi dad con el or denamient o j ur di co vigen
Dado en Car acas, a los vei nt i ds das del mes
dos mil once. Aos 201 de la I ndependen'
Feder aci n y 12 de la Revolucin Bolivariana]
Ej ect ese,
( L. S. )
ovi embr e de
152 de la
HUGO CHAVI
Decr et o N 8. 611 22 de novi embr e de 2011
HUGO CHAVEZ FRI AS
Pr esi dent e de l a Repbl i ca
Con el supr emo compr omi so y vol unt ad de lograr la mayor
ef i caci a polt ica y calidad r evolucionar ia en la const r uccin del
Soci al i smo, la r ef undacin de la nacin venezolana, basado en
pr incipios humanist as, sust ent ado en condi ci ones morales y
t icas que per siguen el progreso de la pat ria y del colect ivo,
por mandat o del pueblo, y en ej er cicio de la at r ibucin que me
conf ier en los numer al es 2 y 3
o
del ar t culo 236 de la
Const i t uci n de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de
conf or mi dad a lo di spuest o en el ar t culo 46 del Decret o con
Rango, Val or y Fuerza de Ley Or gnica de la Administ r acin
Pblica, en concor danci a con lo est ablecido en los ar t culos 4
18, 19 y numer al 2 del ar t culo 20 de la Ley del Est at ut o de la
Funcin Pblica.
DECRETO
Ar t cul o ni co. Designo al ciudadano JORGE ALBERTO
ARREAZA MONTSERRAT, t it ular de la cdula de ident idad
N V. - 11.945.178, Minist ro del Poder Popular para Ciencia y
Tecnol oga, con las compet enci as inherent es el r ef er ido cargo,
de conf or mi dad con el or denami ent o j ur di co v i
Dado en Car acas, a los veint ids das del mes
dos mil once. Aos 201 de la I ndependen
Feder aci n y 12 de la Revolucin Bolivariana
Ej ect ese,
( L. S. )
iembre de
de la
HUGO CHAVE
LEY ddRgtmfltesadoul
d VI VI ENDA
/ HABI TAT
LEY OcslrtladtU FUERZA
ARMADA NACIONAL
lovubn
LEY afeaa*pMcbMUUr
wSEGUROSOOAL
G A C E T A O F I C I A L
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
DEPSI TO LEGAL: ppo 187207DF1
AO CXXXIX MES II N 6.058 Extraordinario
Caracas, sbado 26 de noviembre de 2011
Esquina Vrapal, edificio Dimase, La Candelaria
Caracas - Venezuela
Tarifa sujeta a publicacin de fecha 14 de noviembre de 2003
en la Gaceta Oficial N" 37.818
http://www. minci. gob. ve
Est a Gacet a cont i ene 8 Pgs. cost o equi val ent e
a 11,65% val or Uni dad Tr i but ar i a
LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES
( 22 DE J UL I O DE ! 9 4 l )
Artculo 11. L a G A C E T A O F I C I A L , creada por Decreto E jecutivo del 11 de
octubre de 1872. continuar editndose en la I mprenta Nacional con la
denominacin G A C E T A O F I C I A L DE L A RE PBL I C A BO L I VA RI A NA
DE VE NE ZUE L A .
Artculo 12. La GACETA OFICIAL . DE LA REPBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicar todos los das hbiles, sin
perjuicio de que se editen nmeros extraordinarios siempre que fuere
necesario: y debern insertarse en ella sin retardo los actos oficiales
que hayan de publicarse.
Pargrafo nico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
tendrn una numeracin especial.
Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarn los actos de los Poderes
Pblicos que debern insertarse y aquellos cuya inclusin sea conveniente
por el Ejecutivo Nacional.
Artculo 14. Las leves, decretos y dems actos oficiales tendrn carcter de
pblicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares
tendrn fuerza de documentos pblicos.
E l SE RVI C I O A UT NO MO I MPRE NT A NA C I O NA L Y.G A C E T A O F I C I A L de la Rep blica BoBvariana de Veneznela
advierte q ue esta publicacin se procesa por reproduccin f otomecnica directa de los orig inales q ue recibe del
C onsejo de M inistros, en consecuencia esta I nstitucin no es responsable de los contenidos publicados.