Professional Documents
Culture Documents
NDICE
ASSUNTO
Competncias, habilidades e bases tecnolgicas Unidade 1 - ESTRATGIAS DE LEITURA Unidade 2 - WRITING A CURRICULUM VITAE Unidade 3 - WRITING A COVER LETTER WHEN APPLYING FOR A JOB Unidade 4 - JOB ADS (ANNCIOS DE EMPREGO) Unidade 5 - HOW TO WRITE BUSINESS EMAILS Unidade 6 - HOW TO WRITE LAB REPORTS Unidade 7 - REFERNCIA CONTEXTUAL E PRONOMES Unidade 8 DEFINITIONS OF ZIGBEE Unidade 9 - BIOGRAPHIES Unidade 10 USO DA VOZ PASSIVA (PASSIVE VOICE) Unidade 11 NOMINAL GROUPS Unidade 12 TEXTO: ASSEMBLY LINES Unidade 13 FOLDERS Apndice A GRAMMAR Apndice B VOCABULARY FALSE COGNATES Apndice C USEFUL VOCABULARY Apndice D IRREGULAR VERBS Apndice E VERB TENSES Apndice F EXTRA TEXT: BALL AND PLATE Apostila elaborada por Mrcia Rejani
PG.
3 4 8 16 19 23 25 28 32 34 37 39 42 44 50 55 56 59 61 64
Ingls Instrumental
Pgina 2
COMPETNCIAS
1.Identificar a aplicao da lngua inglesa em processos de comunicao administrativa e empresarial. 2.Compreender o contedo de documentos escritos em lngua inglesa. 3. Identificar a utilizao da lngua inglesa na aplicao de negociao comercial com pases estrangeiros. 4. Reconhecer a lngua inglesa como diferencial em negociao com empresas estrangeiras e nos processos administrativos de exportao e importao.
HABILIDADES
1.Utilizar a lngua inglesa nas atividades administrativas e empresariais. 2. Comunicar-se em lngua inglesa. 3. Aplicar a lngua inglesa em processos de elaborao e interpretao de documentos. 4.Traduzir oralmente ou por escrito documentos em lngua inglesa. 5. Realizar negociaes em lngua inglesa por meio de documentos escritos ou comunicao oral. 6. Aplicar lngua inglesa nos processos administrativos.
BASES TECNOLGICAS
1.Conscientizao sobre leitura e compreenso ( Skimming, scanning e seletividade). -Facilitadores de leitura : prediction, cognates, Repeated words, typographical evidences and use of dictionary Texts for comprehension. 2.Simple Present Tense (active and passive) 3.Simple Past Tense (active and passive) 4.Contextual Reference. Texts for comprehension. 5.Word Formation: Suffixes. Texts for comprehension 6.Word Formation: Prefixes. Texts for comprehension. 7.Simple Future Tense 8.Plural of nouns. Texts for comprehension 9.Comparison (Adjectives). Comparison of quantities (of the same type) 10.Comparison (Adverbs) .Texts for comprehension.
DATA
Ingls Instrumental
Pgina 3
Ingls Instrumental
Pgina 4
Algumas estratgias: Skimming ou skim reading consiste em ler rapidamente em busca dos fatos principais ou a viso geral do assunto abordado. To skim em ingls significa correr os olhos ou passar os olhos por. A tcnica de skimming nos leva a ler um texto superficialmente. Utilizar esta tcnica significa que no precisamos ler cada sentena detalhadamente, mas sim passarmos os olhos por sobre o texto, lendo algumas frases aqui e ali, procurando reconhecer certas palavras e expresses que sirvam como dicas na obteno de informaes sobre o texto. Scanning consiste em localizar uma informao especifica no texto. Muito usado durante provas quando se procura a resposta parar uma questo especfica, por exemplo. To scan em Ingls significa examinar, sondar, explorar. O que faz um scanner? Uma varredura, no ?! Logo, com a tcnica de scanning voc ir fazer uma varredura do texto, procurando informaes especficas. Deduction (Deduo) Com o que uma frase est relacionada? Com quais palavras a palavra desconhecida parece estar relacionada? O que as palavras prximas da palavra desconhecida significam? Como a palavra desconhecida poderia estar relacionada a estas palavras? Part of Speech (Parte do Discurso) Em que parte do discurso est a palavra desconhecida? um verbo, substantivo, preposio, adjetivo, Ingls Instrumental Pgina 5
Ingls Instrumental
Pgina 6
a b c d e
2) Skimming exercise: Leia os textos abaixo e escreva, em Portugus, as idias principais de cada um (no traduo!). Leve em conta as palavras cognatas, nomes prprios e nmeros, bem como o seu conhecimento prvio sobre o assunto. Ingls Instrumental Pgina 7
a) The president of the United States refused to have electrical lighting in the White House when it first became commercially available because he considered it unsafe, preferring the known fire hazard of oil lamps to the mysterious dangers of electricity. http://www.lightandmatter.com/html_books/4em/ch04/ch04.html
b) Did You Know? Did you know that Thomas Edison worked on electric car batteries in the early 1900s? He thought it would be the car of the future. His wife's favorite car to drive was a Detroit Electric. Today, Thomas Edison National Historical Park has three electric cars dating from 1908 to 1914. http://www.nps.gov/edis/forkids/a-brief-biography-of-thomas-edison.htm
c) Radio-frequency identification (RFID) is the use of an object (typically referred to as an RFID tag) applied to or incorporated into a product, animal, or person for the purpose of identification and tracking using radio waves. Some tags can be read from several meters away and beyond the line of sight of the reader. Radio-frequency identification comprises interrogators (also known as readers), and tags (also known as labels).
Ingls Instrumental
Pgina 8
Ingls Instrumental
Pgina 9
Clear - well-organized and logical Concise - relevant and necessary Complete - includes everything you need Consistent - don't mix styles or fonts
( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) )
atraente visualmente atual bem humorado claro completo conciso consistente extenso genrico
( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) )
CURRICULUM VITAE: Um currculo essencial para quem deseja conseguir um emprego. Deste modo, se voc desejar, poder aprender a formular um Curriculum Vitae em Ingls, a partir das orientaes dadas a seguir. Um Curriculum Vitae deve ter: a) INFORMAES PESSOAIS (Personal Information), incluindo nome completo (em letras maisculas), endereo residencial, endereo para correspondncia (se for diferente do residencial), nmero de telefone com cdigo, data de nascimento, nacionalidade, estado civil, emprego atual. b) EDUCAO E QUALIFICAES (Education and Qualifications), em ordem cronolgica. c) EXPERINCIA PROFISSIONAL (Professional Experience): destacar os empregos que possam favorecer o cargo para o qual voc est se candidatando. d) OUTROS (Others): Nesta parte voc pode informar sobre lnguas, cursos de Informtica, carteira de habilitao (dependendo do cargo), etc. e) REFERNCIAS (References): fornea pelo menos duas. A seguir preencha, em Ingls, o Curriculum Vitae com os seus dados: Ingls Instrumental Pgina 10
Ingls Instrumental
Pgina 11
Ingls Instrumental
Pgina 13
Ingls Instrumental
Pgina 14
EUROPEAN
PERSONAL
INFORMATION
[ SURNAME, other name(s) ] [ House number, street name, postcode, city, country ]
WORK
EXPERIENCE
Dates (from to) Name and address of employer Type of business or sector Occupation or position held Main activities and responsibilities
[ Add separate entries for each relevant post occupied, starting with the most recent. ]
EDUCATION
AND TRAINING
Dates (from to) Name and type of organisation providing education and training Principal subjects/occupational skills covered Title of qualification awarded Level in national classification (if appropriate)
[ Add separate entries for each relevant course you have completed, starting with the most recent. ]
Ingls Instrumental
Pgina 15
AND COMPETENCES
Acquired in the course of life and career but not necessarily covered by formal certificates and diplomas.
MOTHER OTHER
TONGUE
LANGUAGES
[ Specify language ] Reading skills Writing skills Verbal skills [ Indicate level: excellent, good, basic. ] [ Indicate level: excellent, good, basic. ] [ Indicate level: excellent, good, basic. ] [ Describe these competences and indicate where they were acquired. ]
SOCIAL
SKILLS
AND COMPETENCES
Living and working with other people, in multicultural environments, in positions where communication is important and situations where teamwork is essential (for example culture and sports), etc.
ORGANISATIONAL
SKILLS
AND COMPETENCES
Coordination and administration of people, projects and budgets; at work, in voluntary work (for example culture and sports) and at home, etc.
TECHNICAL
SKILLS
AND COMPETENCES
ARTISTIC
SKILLS
AND COMPETENCES
OTHER
SKILLS
AND COMPETENCES
DRIVING
LICENCE(S)
Ingls Instrumental
Pgina 16
[ Include here any other information that may be relevant, for example contact persons, references, etc. ] [ List any attached annexes. ]
ANNEXES
From: www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp Parte 3 Levantamento das partes principais Tomando como ponto de partida as amostras de C.V. apresentadas, relacione abaixo juntamente com seu colega, as partes que os constituem.
Parte 4 Levantamento Lexical: Relacione abaixo as palavras chave de cada um dos trs modelos de Curriculum Vitae apresentados. Modelo 1
Modelo 2
Modelo 3
Ingls Instrumental
Pgina 17
Ingls Instrumental
Pgina 18
(1) Begin your cover letter by placing your address first, followed by the address of the company you are writing to. (2) Use complete title and address; don't abbreviate. (3) Always make an effort to write directly to the person in charge of hiring. (4) Always sign letters.
2520 Vista Avenue (1) Olympia, Washington 98501 April 19, 2001 Mr. Bob Trimm, Personnel Manager (2) Ideas Inc. 587 Lilly Road Dear Mr. Trimm: (3) Opening paragraph - Use one of the following to bring yourself to the attention of the reader and make clear what job you are applying for: A. B. C. D. Summarize the opening Name the opening Request an opening Question the availability of an opening
Middle paragraph(s)- Use one of the following in each of your middle paragraphs to provide the reader with plenty of reasons to invite you to an interview: A. B. C. D. E. F. Education Work experience Ability to work with others and/or alone Interest in your field Interest in the company Responsibilities in previous positions
Closing paragraph - Use the closing paragraph to ensure action on the part of the reader - The last paragraph needs to help ensure that action is Ingls Instrumental Pgina 19
Useful Key Phrases: here are some useful key phrases to use in your own cover letters.
I am writing to you in response to your advertisement for... As you can see from my enclosed resume, my experience and qualifications match this position's requirements. I would like to point out... immediately upon his return. During ...., I improved (furthered, extended, etc.) my knowledge of..., I look forward to an opportunity to speak with you in person. (OR to speak with you personally) Cover Letter: Example
2520 Vista Avenue Olympia, Washington 98501 April 19, 2001 Mr. Bob Trimm, Personnel Manager Importers Inc. 587 Lilly Road Dear Mr. Trimm: I am writing to you in response to your advertisement for a Legal Assistant specializing in Port Regulatory Law, which appeared in the Seattle Times on Sunday, June 15. As you can see from my enclosed resume, my experience and qualifications match this position's requirements. I especially would like to point out that I graduated Cum Laude from The University of Tacoma and was hired directly upon graduation due to my expertise in port authority regulations. During the four years that I worked for Shoreman and Co., I furthered deepened my knowledge of the fast changing regulatory laws in our state. My employer also thought highly enough of my abilities to promote me to head legal researcher after my first year of employment. I look forward to an opportunity to personally discuss the position with you. I will call you within the next five days to arrange an interview. Sincerely, Jos da Silva Ingls Instrumental Pgina 20
Ingls Instrumental
Pgina 21
Ingls Instrumental
Pgina 22
Ingls Instrumental
Pgina 24
Diferenas (Differences )
Ingls Instrumental
Pgina 25
EXERCISE Escreva nos espaos abaixo emails envolvendo situaes ligadas administrao de uma empresa, seguindo as orientaes dadas anteriormente. O primeiro email dever ser formal e o segundo informal. Email formal
Email informal
Ingls Instrumental
Pgina 27
Ingls Instrumental
Pgina 28
8) Figures & Graphs: Graphs and figures must both be labeled with a descriptive title. Both axes on a graph must be labeled with specific units of measure. The independent variable should always be recorded on the X-axis. The dependent variable is recorded on the Y-axis. Write below a report of an experiment you did in the lab recently:
Ingls Instrumental
Pgina 29
2) Introduction / Purpose:
3) Materials:
4) Methods:
5) Results:.
6) Discussion / Analysis:
Ingls Instrumental
Pgina 30
7)
Conclusions:
Ingls Instrumental
Pgina 31
Ingls Instrumental
Pgina 32
Substitua as palavras/ expresses abaixo por pronomes (Na primeira coluna por subjective pronouns e na segunda por objective pronouns): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Multinational companies Basic information globalization simple equations employees Factory workers He and she Her boss Its employees Its office Job description enterprises Most RFID tags e-commerce world wide web relationships Our Mechatronics teacher integrated circuit International Organization for Standardization 20 signal transmission 21 method of data transport 22 external source 23 Several companies 24 many applications 25 professional skills 26 wireless technology and wired
technology
27 28 29 30 31 32
The Brazilian company The boss and I The boss and the secretary The engineer and you The English teacher My mechatronics course
Ingls Instrumental
Pgina 33
a piece of hardware
your reports The researcher The scientist The user better decisions
EXERCISES
Faa a referncia contextual dos trechos abaixo extrados do texto All About
RFID - radio frequency identification (http://www.webopedia.com/DidYouKnow/Computer_Science/2005/rfid.as p). Faa Crculos e linhas como nos exemplos da pgina anterior.
Ingls Instrumental
Pgina 35
ZigBee - Definition
14 Dec 2004 ... ZigBee is aimed at applications with low data rates and low power consumption. ZigBee's current focus is to define a general-purpose, ... www.wordiq.com/definition/ZigBee - Em cache
What Is ZigBee?
ZigBee is the set of specs built around the IEEE 802.15.4 wireless protocol. The IEEE is the Institute of Electrical and Electronics Engineers, a non-profit ... www.wisegeek.com/what-is-zigbee.htm - Em cache - Similares
Ingls Instrumental
Pgina 36
A partir das definies acima, crie abaixo a definio mais completa possvel de ZIGBEE, em Ingls e em Portugus.
Ingls Instrumental
Pgina 37
Leia abaixo as biografias de Thomas Alva Edison, James Watt e AndrMarie Ampre e complete o quadro, em Portugus, com as informaes mais relevantes sobre cada uma dessas importantes pessoas. Aps isso, circule os verbos regulares e sublinhe os verbos irregulares. Thomas Alva Edison was born on February 11, 1847 in Milan, Ohio; the seventh and last child of Samuel and Nancy Edison. When Edison was seven his family moved to Port Huron, Michigan. Edison lived here until he struck out on his own at the age of sixteen. Edison had very little formal education as a child, attending school only for a few months. He was taught reading, writing, and arithmetic by his mother, but was always a very curious child and taught himself much by reading on his own. This belief in self-improvement remained throughout his life. http://inventors.about.com/library/inventors/bledison.htm
Ingls Instrumental
Pgina 38
John T. Parsons (October 13, 1913 April 19, 2007) pioneered numerical control for machine tools in the 1940s. These developments were done in collaboration with his employee Frank L. Stulen, who Parsons hired when he was head of the Rotary Wing Branch of the Propeller Lab at Wright-Patterson Air Force Base, in April 1946. Together, they were the first to use computer methods to solve machining problems, more in particular, the accurate interpolation of the curves describing helicopter blades. http://wapedia.mobi/en/John_T._Parsons
Ingls Instrumental
Pgina 39
FORMA ABREVIADA: didnt (did not) SIMPLE PAST VERBOS IRREGULARES Os verbos irregulares no seguem as regras de formao do passado. preciso conhecer a lista de verbos irregulares (segunda coluna Apndice D) Ex.: buy bought; drink drank; find found; eat ate; put - put
Ingls Instrumental
Pgina 40
formada por:
O objeto da voz ativa torna-se sujeito na voz passiva. O sujeito da voz ativa aparece na voz passiva precedido pela preposio by sendo chamado de Agente da Voz passiva. Em geral este termo omitido*. Resumindo: Voz Ativa Objeto Sujeito Exemplo: Voz Ativa
Passive tags use
Voz Passiva Radio frequency from the reader are used by passive tags to transmit a signal. * Geralmente omitem-se os seguintes agentes: people, somebody, someone, nobody, no one, them, us, you. Exemplo: Voz Ativa: Someone kidnapped the mayor of that city last night. Voz Passiva: The mayor of that city was kidnapped last night.
Ingls Instrumental
Pgina 41
Ingls Instrumental
Pgina 42
CIRCUIT COMPONENTS
RESEARCH METHOD
THERMAL PROCESS
Elas so formadas de um adjetivo e um substantivo e recebem o nome de GRUPOS NOMINAIS (NOMINAL GROUPS ou NOUN PHRASES). Lembre-se que os adjetivos em Ingls so invariveis e vm sempre antes do substantivo. J em Portugus, o mais comum a ordem inversa, ou seja, substantivo seguido de adjetivo. Veja como ficam as tradues das expresses acima: COMPONENTES DE CIRCUITO MTODO DE PESQUISA PROCESSO TRMICO
Escolha agora 10 expresses do texto destacadas com fundo cinza no texto Circuits in Plastic (CiP) e traduza-as nos espaos abaixo. Em seguida, faa um resumo do texto, em Portugus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Contact
For more information about Circuits in Plastic (CiP), contact the following: http://www.griffith.edu.au/centre/cwma
Ingls Instrumental
Pgina 44
Ingls Instrumental
Pgina 45
Ingls Instrumental
Pgina 46
In 1908
O ltimo pargrafo do texto nos fala sobre os perigos de uma linha de montagem. Responda as questes abaixo sobre este tpico. Qual o primeiro perigo associado a uma linha de montagem?
Ingls Instrumental
Pgina 47
Ingls Instrumental
Pgina 48
Ingls Instrumental
Pgina 49
Ingls Instrumental
Pgina 50
(7) Aeration Control Australia (the parent company of Industrial Automation) supplies dedicated grain aeration controllers for use in the bulk handling and on-farm control and monitoring of aerated storage. Each controller provides drying, cooling and maintenance functions using ambient air. EMPRESA N.
CARACTERSTICAS DA EMPRESA
Produtos para comunicao com ou sem fio Produtos para agricultura utilizando o ar ambiente Produo de painis com preos atrativos em verses monocromticas e coloridas Produtos robustos como transformadores e transdutores Produtos para a indstria marinha como sistemas de alarme, controle e monitoramento Sensores de medio de temperatura e umidade Produtos para ambientes extremos como unidades remotas
CONTATOS Outra parte importante dos folhetos promocionais refere-se a como entrar em contato com a empresa. Vejam os exemplos: Visit ni.com/embedded for: Reference Architectures Embedded Solution Providers Technical Reference and Support
You will find a list of contacts near you at www.siemens.com/processinstrumentation For further information, visit: www.siemens,com/sitrans To locate your Siemens partners worldwide contact us at our homepage www.simens.com/processinstrumentation www.siemens.com/flow and look under Contact
Additional resources For more information, please visit the GE Fanuc web site at: www.gefanuc.com
Ingls Instrumental
Pgina 51
PROPAGANDA Na tentativa de levar o leitor do folheto a comprar o produto e se utilizar dos servios apresentados, a empresa lana mo de alguns recursos. Um deles conversar com o leitor. Podemos perceber este recurso pelo uso do pronome YOU e pelo adjetivo possessivo YOUR. Alm disso, usa-se tambm o Modo imperativo. EXAMPLES OF THE USE OF YOU/YOUR - From revolutionary biomedical devices to cutting-edge consumer electronics, graphical system design gives YOU the power to rapidly design - With this approach, YOU can easily incorporate additional algorithm design tools, - allowing for easy integration with other design tools and reuse of YOUR intellectual property. - What does proMtec achieve for YOU? - With ICC 2.45 YOU will get the highest standard for precise inline concentration measurement - Hereby YOU always find the optimal installation place for the controller. - Even if YOU only operate one measurement - YOU can adapt the system parameters and the calibration data to YOUR specific measurement task Ingls Instrumental Pgina 52
We couldnt afford to develop a high level of skill sets to support our systems. We wanted to minimize the number of systems and leverage our higher skilled people across the sites.
Process Information and Control Technology Center Coordinator
We were able to reduce our batch cycle time by greater than 50%. Not only that, we were able to accomplish those improvements while the physical plant was still under construction. Overall, we have increased our output capability by over 150%.
Electrical Systems Engineer
We can deploy pre-programmed objects to gain time and cost savings in a variety of areas of the enterprise.
Ingls Instrumental
Pgina 53
GRAMMAR
I - WORD ORDER 1 Em Ingls, a ordem das palavras em uma frase SUJEITO + VERBO + OBJETO: SUBJECT I The engineer She + VERB like is programming designed + OBJECT this company. the new machine. an innovative product
2 Alguns verbos (ex. go) no tem um objeto (apresentam sentido completo): The secretary has gone. The bus didnt arrive. The boss children are swimming. Alguns verbos sempre precisam de um objeto: She wants a good job. I like Computer Sciences. 3 Depois do verbo to be, ns podemos usar um substantivo ou um adjetivo. She is a supervisor. (noun) The worker is tired. (adjective) Ns tambm podemos colocar adjetivos depois dos verbos look, seem e feel. The worker looks tired.
Coloque as palavras entre parnteses na ordem correta: Ex.: (bought she a TV) She bought a TV. 1 (the match won they) 2 (is eating he a pizza) 3 (Anna films loves) 4 (saw a new client I) 5 (tennis we played) 6 (wants a new house Steve) 7 (forgot my passport I) 8 (a photo she is taking) 9 (drank an orange juice he) Ingls Instrumental Pgina 54
EXERCISE
5 Ns geralmente colocamos informaes referentes a tempo (time) e lugares (places) no final da orao. I had a holiday in Spain. Place They gave their son a watch yesterday. Time
EXERCISE
Escreva frases, colocando a palavra entre parnteses no local correto. Ex.: She wrote a letter. (me) She wrote me a letter 1 They sent an invitation by e-mail. (us) 2 Sheyla gave a present. (Mike) 3 I made a sandwich. (her) 4 Tom brought a newspaper. (Sally) 5 My uncle gave a job. (me) 6 She left a message. (you) 7 Mary is sending some e-cards. (them) 8 She brings a sandwich every day. (him)
Ingls Instrumental
Pgina 55
3 Verbos auxiliares (be, have, do, will, can, may, must etc) so usados antes de um outro verbo: Ex.: They are working hard / I have seen Peter / I must go now 4 Ns colocamos adjetivos (ex. wonderful) antes de substantivos: Ex.: We had a wonderful day. Ns tambm podemos usar adjetivos aps os verbos be, look, seem, feel: Ex.: Hes hungry. She looks tired. s vezes ns colocamos very antes dos adjetivos: Ex.: Its very hot today. He bought a very expensive car. 5 Ns normalmente usamos advrbios para descrever verbos: Ex.: She walked quickly. He sings well. A maioria dos advrbios termina em ly (= -mente): clearly slowly - badly 6 Usamos pronomes (I, he, she, it, etc) para substituir substantivos: Ex.: David has a new job. He is enjoying it.
7 Usamos preposies (in, on, at, etc) quando estamos falando sobre lugares e tempo. - PLACE: She is at home. / Its in the box. - TIME: Ill see you on Monday. / They went on holiday in June.
Ingls Instrumental
Pgina 56
wonderful
Ex.: I had a wonderful holiday in Spain last year. She lives in a large flat in New York. Peter walked quickly to work. We met them in Greece Street on Friday. You must come and visit me in Ireland. My teacher spoke slowly but I didnt understand her. Mary and Jackie are studying Japanese at college. I have lost my bag. They bought a big, old house in the country. She swims fast, and she can ski well too.
Ingls Instrumental
Pgina 57
Ex. Paul HAS just started a new JOB. : 1 Youll ___________ the books __________ the table. 2 3 4 5 6 7 8 ___________ bought some ___________ flowers and gave them to my wife. She played ___________ and lost the tennis ___________. ___________ havent seen your grandfather for a long time. You ___________ visit him at the weekend. Dont worry! Youll ___________ the exam ___________. Listen ___________! The money is ___________ the box. Im playing golf on ___________. ___________ you want to play with me? I feel ___________. What did we eat ___________ the restaurant?
Ingls Instrumental
Pgina 58
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42
EXIT: sada xito = success) EXPERT: especialista, perito (esperto = smart) ESQUISITE: extico (esquisito = odd, strange) FABRIC: tecido ( fbrica = plant, factory) GRATUITY: gorjeta (gratuito = free, free of charge) GUARDIAN: tutor (guarda = policeman, cop) INTEND: pretender (entender = to understand) LARGE: grande (largo = wide)
43 44
REALIZE: perceber (realizar = to do, to accomplish) RECORD: gravar (recordar = to remember, to recall) RESUME: retomar, voltar a (resumir = to sum up) RETIRE: aposentar-se (retirar = to take out) SENSIBLE: sensato (sensvel = sensitive) SUCCEED: ter sucesso (suceder = to happen) SUPPORT: sustentar, apoiar
Ingls Instrumental
Pgina 59
USEFUL VOCABULARY
Correspondence
n. the place to which a letter is to be sent friendly close to a letter - Kind regards, Best wishes first word of most SALUTATIONS, formal or not [eg: Dear Sir, Dear Mr Won, Dear Jo] 4 Dear Madam formal SALUTATION to an unnamed woman 5 Dear Sir formal SALUTATION to an unnamed man UK 6 Dear Sirs SALUTATION when writing to a firm and not to any particular individual in the firm 7 dictate v. to say or read aloud words to be written down - dictation n. 8 enc. abbr. enclosure; enclosed [indicating something that is included with a letter] US 9 Gentlemen SALUTATION when writing to a firm and not to any particular individual in the firm 10 letterhead n. a sheet of letter paper printed with a person or firms (name and) address 11 Mr Ms Mrs abbr. of title for man, woman (married or not), married woman, Miss unmarried woman 12 p.s. abbr. postscript [used to indicate a note added at the very end of a letter] 13 per pro abbr. through the agency of; p.p. [eg: A per pro B (where B is signing for A)] 14 registered mail n. a secure postal service for important or valuable letters or packages 15 salutation n. opening or first line of a letter, usually commencing with 'Dear...' 16 shorthand n. a system of speed writing, esp. when taking dictation 17 sign v. to write ones name at the end of a document - signature n. 18 Yours polite close to a letter not naming the recipient as in Dear Sir; UK faithfully Yours trulyUS 19 Yours polite close to a letter naming the recipient as in Dear Mr Smith; UK sincerely Yours trulyUS 20 Yours trulyUS polite close to a letter; Sincerely yoursUS 1 address 2 Best regards 3 Dear
Ingls Instrumental
Pgina 60
Ingls Instrumental
Pgina 61
Ingls Instrumental
Pgina 62
infinitive to be to beat to become to begin to bind to bleed to bring to build to buy to catch to choose to come to cost to deal to do to draw to drink to drive to eat to fall to feed to feel to find to forbid to forget to forgive to get
to to to to to to to give go grow have hear hurt keep
past was/were beat became began bound bled brought built bought caught chose came cost dealt did drew drank drove ate fell fed felt found forbade forgot forgave got
gave went grew had heard hurt kept
participle been beaten become begun bound bled brought built bought caught chosen come cost dealt done drawn drunk driven eaten fallen fed felt found forbidden forgotten forgiven got/gotten
given gone grown had heard hurt kept
translation ser, estar bater, derrotar, pulsar tornar-se comear, principiar ligar, encadernar, contratar sangrar trazer construir comprar agarrar, apanhar escolher vir, chegar, acontecer custar negociar, distribuir, tratar fazer, executar, efetuar desenhar, puxar, arrastar beber, embriagar-se guiar, impelir comer cair alimentar (se), suprir sentir achar, encontrar proibir esquecer (se) perdoar ganhar, obter, conseguir, adquirir dar, conceder ir crescer, cultivar ter, possuir ouvir ferir guardar, manter, ficar, continuar
Pgina 63
Ingls Instrumental
from http://www.ead.unicamp.br
Ingls Instrumental
Pgina 64
VERB TENSES
SIMPLE PRESENT TENSE
FORMAO:
Verbo no infinitivo sem "to"; na 3a. pessoa do singular recebe "s" I work You work He, She, It works We work You work They work
IMPERATIVE FORM
Ingls Instrumental Pgina 65
Ingls Instrumental
Pgina 66
FORMAS NEGATIVAS E INTERROGATIVAS Usa-se o verbo auxiliar will com o verbo principal no infinitivo sem to Forma negativa They will not drink it. Forma interrogativa Will they drink it? FORMAS ABREVIADAS ll (will) e wont (will not)
Ingls Instrumental
Pgina 67
A cascaded control system will be used to control the ball and plate apparatus, as shown in the diagram below.