Lc ue cicen c|gunc: per:cncje: c|eLre: :cLre E| cgenIe ce

ccmLic":

Nc ccce cucc que e| cn|cc en Sc|uc Fu|c| pe|:|gue |c: n|:nc:

p|cp:|tc: que yc. ence|ezc| entue|tc: y ce:|cce| cg|cv|c:. Segu|c
que |c ncce |guc| que yc. Jc. c. c. CUlJ%E E L/ M//

enc| que ncce| unc |ev|:|n ce Lc D|v|nc Ccnec|c y cc|ccc| c

|c: :c|uc||:tc: en e| |n||e|nc. jCu g|en|c tcn pe|ve|:c|. /%E
/LlGlEFl

Lc: c|ve|t|cc: y cce||cnte: ccnt|cc|cc|cne: ce| cn|cc en Sc|uc

Fu|c| y ce tccc e| /|n|:te||c ce Sc|uc Fuc||cc ce Guctenc|c :e|cn
e| cuentc !0! ce F| Deccne|n. Gl'/l 8/l

F:tc n|e|cc e:. cnc putc: |c c|| Cu p|:ccc: ne pc:c que

:e ne c|v|cc |c que que|c cec|| jAn. :| F:tc n|e|cc e:. un
p|etextc pc|c :egu|| cnupcncc. M/F /%l EL 8L"
FLFES

Un :c|ucc pc|c tccc: |c: t|cccccc|e: ce| /|n|:te||c ce Sc|uc

Fuc||cc y A:|:tenc|c Scc|c|. |c: |nccn|unc|c|e: :c|uc||:tc:. Le: ccv|e|tc
que nc |ecn e:tc pc|que :e vcn c || ce cu|c. ce|cte:. F/F/EL
EFEZ 'ELFl"

E 'EZ EL /U%F:

E| cuIcr ce e:Ie. ccmc pccr|cmc: ||cmcr|c Fcrue pcrc m| nc e:

ni ncve|c, ni cuenIc, ni pcemc. Lc verccc e: ue c|c:ificcr|c cenIrc
ce un gnerc |iIercric :er|c Lc:IcnIe cnerc:c. Simp|emenIe cir ue
e: un epigrcmc. E:Ie e:criIc e: unc cenuncic :eric, mcrccz,
impccIcnIe, ce:nucc e irreLcIiL|e ce |c: vicic: ue ccmeIen |c:
IrcLcjcccre: ce| Mini:Ieric ce Sc|uc FL|icc ce GucIemc|c. E| cuIcr
:e enfccc principc|menIe en |c: %cnicc: en Sc|uc Furc|, perc nc :e
re:ervc ce ningn mccc |c: Iruhcner|c: ce |c: ln:pecIcre: ce
ScnecmienIc /mLienIc|, ce |c: /uxi|icre: ce Enfermer|c, ce |c:
Enfermerc: Grccuccc:, ce |c: Mcicc:, y ce| per:cnc| cpercIivc ce
|c: cepcrIcmenIc: ce| Frcgrcmc ce 'ecIcre:. c ccLe cucc ue
ccn Iccc e||c cun :e uecc ccrIc, pcrue :c|c enfccc unc pcrIe ce
un mcn:Iruc:c prcL|emc muchc mc: gigcnIe:cc, i. e. e| E:Iccc, unc
cicLc|icc in:IiIucicn ue |ejc: ce prcIeger nue:Irc inIegriccc e:
nue:Irc ccrrimc enemigc. Fcr e:c, e| cuIcr nc Iiene pe|c: en |c
|enguc pcrc ccr c enIencer ue Iccc LurccrcIc e: un mc|ciIc
mc|pcricc. E: verccc ue :iempre hcy excepcicne:, perc muchc:
imLci|e: creen ue :cn |c mcycr|c, cucncc e: Iccc |c ccnIrcric.
/ue||c: ue nc :e ccn:icercn ccmc |c: cemc: u chingccc:
cnccn hcciencc IrcLcjcncc pcrc e| E:Iccc E| refrcn e:
incuLiIcL|e: E| ue cncc en |c mie| c|gc :e |e pegc". E: mejcr ue
e:c: impeccL|e: LurccrcIc: gucrcen :u mc|ciIc |enguc y ue nc
pregcnen :u :upue:Ic hcnrccez.

E| cuIcr e: un perfecIc ce:ccnccicc. E:Ie e:pccic |c ceLic e:criLir

|: :in emLcrgc, ccn:icercncc nue:Irc cmi:Icc, me picic ue
hicierc e:Ie prc|cgc yc ue c:| :e Iencr|cn |c: ccn:icerccicne:
fcrmc|e: pcrc cifuncir e:Ie epigrcmc. Lc hice pcrue mi cmigc nc
Iiene e| mc: m|nimc inIer: ce hccer cinerc e:criLiencc e:Ie Iipc ce
cncccIc:, yc ue, :egn cice, |c hcce pcr cmcr c| crIe.

E:perc ue u:Iec, |ecIcr, c| ccenIrcr:e en |c |ecIurc ce E| cgenIe

ce ccmLic" puecc enccnIrcr e| ce:engcnc nece:cric pcrc
cue:Iicncr nue:Irc rec|iccc, yc ue :i ccmc: Iccc pcr :enIccc,
creyencc |c: inverc:|mi|e: IcnIer|c: ue :e puL|iccn en |c: mecic:
ce ccmunicccicn {Iccc: Icn fc|:c: ccmc e| E:Iccc), Iermincremc:
creyencc |c: menIirc: ce |c: hcmLre:, y |ejc: ce :er pcrIe ce |c
:c|ucicn, :eremc: ineviIcL|emenIe un in:IrumenIc perver:c pcrc
Ircn:miIir e:c: menIirc: c nue:Irc: hijc:, y e||c: c :u vez |c:
prcpcgcrcn c cIrc: generccicne:. jc|c Iengc u:Iec e|
ci:cernimienIc nece:cric pcrc enmenccr :u rumLc y e| ce :u
:ccieccc.

INIkODbCCIN

Lc jcrnccc ce IrcLcjc hcL|c :icc cemc:iccc cgcIcccrc. Mi:

:enIicc: e:IcLcn emLcIccc:, mi ccrczcn |cI|c :in fuerzc: y e| cire
me fc|IcLc. E| nicc ce:ec ue Ien|c erc ||egcr c cc:c y ccrmir
hc:Ic recupercrme ce| ccn:cncic.

MienIrc: ccmincLc me ceIuve en un |ugcr ccnce e:percr|c |c

ccmicneIc. cL|c muchc genIe y cpenc: |cgr civi:cr un ccrrc gri:
ce mcce|c recienIe, e| cuc| e:IcLc e:Iccicnccc c |c cri||c ce |c
LcnueIc ccnce yc e:IcLc pcrccc. Me Lcje ce :Ic pcrc cL:ervcr
:i |c ccmicneIc yc ven|c cercc y, c| ncIcr ue nc erc c:|, me
cecepcicn: perc nc vc|v| c :uLir |c LcnueIc pcrue :i e| Lu:
pc:cLc muy rcpicc nc pccr|c hccer|e |c pcrccc. Sin emLcrgc, mi
menIe yc nc funcicncLc Lien: c||| :c|c :e ref|ejcLc un e:peji:mc
ccnce yc cpcrec|c p|ccenIercmenIe ccrmicc en unc ccmc.

c: mujere: pc:crcn cercc ce m|, y, |uegc ce unc: :eguncc:,

e:cuchcLc ue unc Lccinc :cncLc cIrc:. E:c: Lccinczc: iLcn
cirigicc: hccic m|. Erc e| ccrrc gri:, y unc ce e:c: mujere: ue
ccupcLc e| pue:Ic ce ccpi|cIc me cijc en vcz c|Ic:
- cn, pcr fcvcr, :Lc:e c |c LcnueIcl
- Fc:e u:Iec, :encrcl- |e cije muy mc|e:Ic.
- SencriIcl- me re:pcncic e:c peccnIe e in:c|enIe.
- Fcrc m| u:Iec e: unc :encrcl- |e griI- Cue |e vcyc Lien ccnc
y mcneje Lienl- |e vc|v| c griIcr mienIrc: me c|ejcLc mc: y |e hcc|c
un ccemcn :cez. E:c :encrc me vc|vic c mircr ccn un ce:cn ue
jcmc: pccr|c enccnIrcr:e en |c ccIiIuc ce unc reinc.

Si Lien e:c mujer erc jcven pcr u ceL|c cecir|e :encriIc ue:Irc
:ccieccc ccrrupIc Iiene |c cc:IumLre ce ncmLrcr c unc jcven
:encriIc c :enc, y :i unc |e cice c :Ic :encrc uy, ue grcn cfen:cl
Ferc c m| me vc||c un ccminc ue e:Ic ce:grcciccc :e cfencierc.

Lc genIe Lurgue:c c ce cc:IumLre: Lurgue:c: Iiene |c hcLi|iccc ce

ccu|Icr :u: imprcperic: ccn cu|ce: pc|cLrc: hipccriIc:: nc cL:IcnIe,
cree ue :u: IrcIcmienIc: re:peIuc:cmenIe fc|:c: pc:cn
ce:cperciLicc:. Cu fue |c ue me cijc e:c ccnc ijc ce |c
grcncic:|:imc p.l E:Ic uc. ciegc c u p. Me e:Ic e:IcrLcncc
e| pc:c icicIc. c :ec IcnIc y :Lc:e c |c LcnueIc." Si |e huLierc
cichc cn muchc gu:Ic :enc. /hcriIc me :uLc. i:cu|pe uc.", e|
crgu||c ce |c :encrc :e huLierc :cIi:fechc ccn IcIc|
ce:merecimienIc. E: mejcr un in:u|Ic :incerc ue unc ccrIe:|c
fingicc.

Fcr :upue:Ic, nc |e ci e| gu:Ic c e:c cprencizc ce Lurgu:. cmin

mc: cIrc: pcrc ue |c inexperIc pi|cIc pucierc reIrccecer y :eguir :u
rumLc.

E| encjc iLc pc:cnccme. / |c |ejc: cre| civi:cr |c ccmicneIc ue

e:percLc y |e hice |c pcrccc. Ferc cucncc e:Ie veh|cu|c e:IcLc
mc: cercc ccmprenc| ue me hcL|c euivccccc. Lc ccmicneIc
pcrc: :in emLcrgc, mcv| |c mcnc pcrc cecir ue nc. E| cyuccnIe,
un mcrerc, me hizc e| mi:mc ccemcn grc:erc ue |e hice c |c
:encrc cue||c, y en m| :e cump||c cue||c ce cjc pcr cjc, cienIe
pcr cienIe".

- FijcIe Lien hijuep.l- me cijc furiLuncc e:e cegenerccc

cnIi:ccic|. Yc :c|c me |e uec viencc. e:ecLc Iener en mi:
mcnc: un fu:i| /-K 47 pcrc ce:hccer|e |c ccrc ccn unc rcfcgc ce
Lc|czc:. Fcr :uerIe pcrc | yc nc ccnIcLc ccn e:e recur:c L|icc.

Lc cfen:c ce e:e mc|ciIc IurLcLc mi e:p|riIu: pcr mcmenIc: mi

rczcn pcrec|c exIrcvicr:e en e:e e:Ipicc pen:cmienIc. En e:c, e|
vienIc :cp|c y, c| rczcr mi ccrc, experimenI un |igerc c|ivic.

E| vienIc :egu|c :cp|cncc :ucvemenIe y pccc c pccc crrc:IrcLc

hccic m| unc e:pecie ce Lc|eI|n.

- Cu :erc e:c IcnIer|c- pen: mcvicc pcr |c curic:iccc.

Feccg| e:c: hcjc: ce pcpe|: e| I|Iu|c impre:c erc Lc:IcnIe
inIere:cnIe-. e :egurc IrcIcrc :cLre c|gunc hcgicgrcf|c c :cLre
unc pencejccc ce mcIivccicn per:cnc|. 'ecmc: ue ccnIiene e:Ic
Lc:urc- cije mienIrc: cjecLc e| Lc|eI|n. /| in:IcnIe me ci cuenIc
ue erc unc ncrrccicn ce un c:unIc muy ciferenIe c |c ue cre|c.

/| principic :Ic nc me pcrec|c inIere:cnIe, mc: :egu| |eyncc|c,

pue: c mecicc ue cvcnzcLc en |c |ecIurc enccnIrcLc c|gunc:
cc:c: ce nc pccc ccn:icerccicn.

ej ce |eer pcr un mcmenIc, y pcrc mi fcrIunc, |c ccmicneIc ue

ceL|c cLcrccr :e cprcximcLc. /| fin puce :enIcrme ccmcccmenIe
ccn |c cerIezc ce ue e:Icr|c ccrmicc en mi reccmcrc cenIrc ce
pccc Iiempcl cn Iccc, c pe:cr ce| mcvimienIc ce| Lu:, ccnIinu
ccn |c |ecIurc ce e:c: exIrcnc: cncccIc: ue c|gn ce:ccnccicc
recccIc. Lc ncrrccicn cec|c |iIerc|menIe:
E| cgenIe ce ccmLic. MiIc c rec|iccc"

/nIcnic y ermenegi|cc, cc: muchcchc:, ceLcI|cn :cLre :u fuIurc

inmecicIc.

- ermenegi|cc u vc: hccer cucncc Iermin: ce e:Iucicr e:Ie

cnc 'c: c :eguir e:Iucicncc

- c :, %cnc. Mi: pcpc: nc Iienen cinerc pcrc pcgcr mi: e:Iucic:.

- i mi: pcpc: crec ue me pueccn :eguir ccncc e:Iucic. Ferc yc

nc uierc :eguir IrcLcjcncc |c Iierrc ni e:Icr crricncc vccc:. Yc
e:Icy hcrIc ce IrcLcjcr Lcjc e| :c| y ce c|er c cccc ce gcnccc. cl
E:e nc e: mi ce:Iincl

- Ferc u vcmc: hccer, vc:, %cnc- pregunIc ermenegi|cc

Iri:IemenIe re:ignccc.

- Mirc. Lc nicc cpcicn ue Ienemc: nc: uecc c |c mcnc -

cfirmcLc /nIcnic, ccmc :i pc:eyerc |c re:pue:Ic c un grcn enigmc.

- Cu uer: cecir Exp|iccIe mejcr.

- cL|c ce| l/FS. /||| nc: ccn unc Lecc y yc nc pcgcmc: nccc.

- Ferc he c|cc cecir ue c||| :c|c :e enIrc ccn un Lcchi||ercIc c ccn

cuc|uier ccrrerc.

- FijcIe ue nc. E: cierIc ue pcrc cuxi|icre: ce enfermer|c

reuieren ue :e Iengc ciecicchc cnc:, y ue :| picen I|Iu|c c |c:
in:pecIcre:, perc c |c: Icnicc: en :c|uc rurc| |c: ccepIcn ce
cieci:i: cnc: y ccn Iercerc Lc:icc.

- Y ccmc :cL: e:c- inuiric ermenegi|cc ccn cierIc

e:cepIici:mc.

- Un primc ce mi mcmc e:Iucic c|||. | :e grccuc ce Icnicc en

:c|uc rurc| hcce pccc mc: ce Ire: cnc:- ce chcrc en cce|cnIe
:c|c :u:criLiremc: |c: :ig|c: %SF pcrc cencmincr e:Ic prcfe:icn-. Me
cijc Iccc |c re|ccicnccc ccn e:e IrcLcjc y yc uierc :eguir e:c.
Cu cec|:- pregunIc /nIcnic c| |cnzcr e| reIc c :u ccmpcnerc.

- 'cy c cecir|e e:c c mi: pcpc:. Si me cicen ue :| vcmc: junIc: y

nc: in:criLimc: en e| l/FS- cijc ermenegi|cc i|u:icnccc.

- Sc|c ue nc e: c:| nc mc:. Frimerc Ienemc: ue hccernc: unc:

excmene:. Si |c: gcncmc: nc: ccn |c Lecc. Si |c: percemc:, |c mi|pc
y |c: e:IcL|c: nc: e:percn.

- Ferc u e: |c ue excmincn c|||, vc:- inIerrcgcLc

ermenegi|cc ccn cngu:Iic:c curic:iccc.

- E:c nc :e |c pregunI c| primc ce mi mcmc. FregunImc:|e c ccn

hc|c, c| %SF ue ce vez en cucncc |e vemc: |c ccrc en e:Ic
c|cec, y e:c pcrue e:Ic chu|ecncc c unc pcIcjc ce cu|.

- | IrcLcjc en e| pue:Ic ce :c|uc ce E| Ficc. Fcr u nc vcmc:

mcncnc

- /h, vc: ermenegi|cc, crec ue nc vcy c pccer. Mi pcpc uiere

ue mcncnc :cue c pc:Icr c |c: vccc: Iccc e| c|c, pcr |c ue
Iermincr hc:Ic |c Icrce. Mejcr cncc vc: :c|c. Fc:ccc mcncnc ir
yc.

- E:Ic Luenc. 'c, pue:, %cnc, cuiccIe y grccic: pcr e| ccn:ejc -

cmLc: :e ciercn un cpreIcn ce mcnc:.

Un rcyc ce e:percnzc hcL|c c|umLrccc |c: ce:Iinc: ce e:Ic:

jcvene: e:IucicnIe: ce| crec rurc| ue viv|cn en |c c|cec E| cvi||c,
municipic ce Lc: /mcIe:, cepcrIcmenIc ce lzcLc|.

E| l/FS, c :ec, e| ln:IiIuIc ce /cie:IrcmienIc ce Fer:cnc| en Sc|uc,

erc |c nicc cpcicn ue Ien|cn cercc pcrc :eguir ecuccncc:e. :Ie
:e enccnIrcLc en |c c|cec Cuiriguc ce| municipic yc mencicnccc,
cprcximcccmenIe c veinIicincc ki|cmeIrc: ce E| cvi||c, unc c|cec
ue cpenc: ccnIcLc ccn unc e:cue|c ce e:IrucIurc Lc:IcnIe
preccric: Ire: cu|c: :in i|uminccicn crIificic| ccecuccc, venIcnc:
rcIc:, unc: cc: |eIrinc: mc| c|ienIe:, y un pecczc ce pcIic ue :erv|c
ccmc ccnchc ce fILc| en |c hcrc ce recrec. E:c mi:mc e:cue|c
:erv|c pcrc e| funcicncmienIc ce un incipienIe in:IiIuIc
Ie|e:ecunccric, ccnce cue||c: ue :e ccLijcLcn Lcjc :u Iechc en
Lu:cc ce ecucccicn, cpenc: :i |c enccnIrcLcn, y ce |c pecr
cc|iccc.

ermenegi|cc hcL|c ccn :u: pccre: :cLre |c pc:iLi|iccc ce e:Iucicr

en e| l/FS, y e||c: |e mcnife:Icrcn Iccc :u cpcyc. re|cn ver un
mejcr fuIurc pcrc :u hijc y, ce:pu:, cucncc | :e grccucrc y
ccn:iguierc IrcLcjc, pccr|c cyuccr|c: ccn e| e:Iucic ce :u: Ire: hijc:
mc: peuenc:.

/| c|c :iguienIe, :egn |c p|cnificccc, ermenegi|cc fue c |c c|cec

E| Ficc. /| ccerccr:e c| pue:Ic ce :c|uc vic ue ccn hc|c e:IcLc
revi:cncc unc mcIccic|eIc. EnIcnce:, I|micc perc ccn Iccc |c
cmcLi|iccc pc:iL|e |e pregunIc:
- Ferccne, e: u:Iec ccn hc|c

- En u Ie puecc :ervir, pcIcjc

- F|je:e ue un mi cmigc y yc ueremc: e:Iucicr en e| l/FS.

c:cIrc: ueremc: :er %%SSFF, perc re:u|Ic ue c||| hccen un
excmen ce ccmi:icn y ueremc: :cLer u e: |c ue pregunIcn.

- Me c|egrc ue u:Iece: :e hcycn cecicicc c e:Iucicr e:Ic ncL|e

ccrrerc, |c mc: ncL|e ce Iccc: |c: ue exi:Ien. Sin emLcrgc, nc
cuc|uierc puece :eguir|c. /curcen:e |c ue cijc nue:Irc :encr
Je:ucri:Ic: Muchc: :cn |c: ||cmccc: y pccc: |c: e:ccgicc:". U:Iece:
ceLen Iener vccccicn, unc mcrc| fuerIe, cecicccicn, eIc..-y |c
exp|icccicn :e hizc Icn exIen:c ccmc unc ce cue||c: cLurricc:
:ermcne: :in :enIicc ue :e e:cuchcn en |c mcycr|c ce ig|e:ic:. cn
hc|c |e hcL|cLc c| muchcchc ce m|:Iicc, ce cLnegccicn, ce|
:ervicic c |c: mc: nece:iIccc:, ce re:pcn:cLi|iccc, ce Iicc
prcfe:icnc|, ce ue e| %SF e: un cgenIe ce ccmLic en |c
ccmuniccc, en fin, ccn:icerccicne: muy :uL|ime: ue jcmc: :e
ref|ejcLcn en :u vicc. E| mcnceLc e:cuchcLc e:e fc|:c ci:cur:c ccn
|c ccncicez ccrccIer|:Iicc ce c|guien ue igncrc muchc: cc:c:. E|
pcLreciIc yc :e ve|c ccmc un %SF ccIccc ce virIuce: y fccu|Icce:
cmni:cienIe: pcrc Ircn:fcrmcr |c rec|iccc ce :u ccmuniccc, y Iccc
pcr cu|pc ce genIe hipccriIc ccmc e:e Ic| ccn hc|c, uien
:cLiencc |c verccc |c ccu|Ic y cice |c cicmeIrc|menIe cpue:Ic.

ermenegi|cc :e fue c :u cc:c ccnIenIc y muy i|u:icnccc, cunue

:in |c infcrmccicn ue mc: |e inIere:cLc, yc ue e:IcLc Icn
emLe|e:ccc e:cuchcncc e:c: fc|ccic: y :e |e c|vicc pregunIcr |c
mc: impcrIcnIe. e u chingccc: IrcIcLc e:e excmen

cmc c| cIrc c|c /nIcnic Ien|c ue hccer un mcncccc en E| Ficc,

cprcvechcncc |c ccc:icn, fue c p|cIiccr ccn ccn hc|c. :Ie yc :e
cpre:urcLc c ccr e| mi:mc ci:cur:c perc e| muchcchc |c ccrIc.

- /h, u LcniIcl Ferc mire, c u:Iec :c|c |e hcL|c e| pe|uche

verccc

- Ejem. mirc u e: |c ue uer: :cLer c crec: ue e:Ie

chcnce e: ce pe|e. /u| Ie Ien: ue fcjcr |c: huevc: pcrc cump|ir
ccn |c: cnce funcicne: ce un %SF: inve:Iigccicn :ccic|, ecucccicn
en :c|uc, prcmccicn en :c|uc, mcIernc infcnIi|, :cnecmienIc
cmLienIc|, ccnIrc| ce LrcIe: epicmicc:, fcrmccicn y
ccie:IrcmienIc ce per:cnc| vc|unIcric, cIencicn ce cc:c: ce
mcrLi|iccc Lc:icc, crgcnizccicn ccmuniIcric, Iecnc|cg|c cprcpiccc
y ccmini:Irccicn e:pec|ficc. En cIrc: pc|cLrc:, e| %SF e: un cgenIe
ce ccmLic en |c ccmuniccc. Cu Ic|

- Fchicc, perc :i c u:Iec :c|c |c vec ce crriLc pcrc cLcjc en e:c

:u mcIc y echcncc:e |c: fr|c: en |c: Iiencc: ce pcr cu|. Fcr cierIc,
u pegue Iiene u:Iec ccn |c: pcIcjc:l Me pregunIc u IcnIc
hcL|c u:Iec ccn e||c:.

- E: unc e:IrcIegic ce vigi|cncic epicemic|cgicc ccIivc, pcIcjc. /:|

me enIerc ce |c ue e:Ic pc:cncc en |c: ccmuniccce:, y ccn Lc:e
en |c ue me cigcn Icmcmc: ceci:icne: pcrc ccIucr
cLjeIivcmenIe. cmc uer: ue hcL|e ccn |c: :encre: :i :e
mcnIienen IrcLcjcncc Iccc e| c|c /cemc:, |c: mujere: :cn muchc
mc: cL:ervcccrc: ue |c: hcmLre:.

- Lc cc:ccc me ||egc, cunue |e ceLc ccverIir ue yc nc hcgc

vigi|cncic epicemic|cgicc ccIivc en E| cvi||c, pcrue |c: :encre: ce
c||c cicen ue :i |c ven engcIu:ccc ccn unc chcvc |e vcn c ccr c
u:Iec un pcr ce p|cmczc:.

- Jc, jc, jcl /h, u pcIcjiIcl Cuizc: Iengc: :uerIe y |c pcc:

hccer ce %SF. Yc e:Ic: |i:Ic pcrc e| excmen ce ccmi:icn

- E:c uer|c ue me cijerc. Cu pregunIcn c|||, u:Iec

- ue:Iicne: ce |cgicc, y c|gunc: pregunIiIc: ce f|:icc

funccmenIc|, mcIemcIicc:, icicmc e:pcnc| y cc:c: prcpic: ce
nue:Irc pc|:.

- / |c grcnl En mcIemcIicc: y f|:icc funccmenIc| nc :cy muy

Luenc ue cigcmc:.

- Me exIrcnc, chcvcl Si uer: :er un Luen %SF Ien: ue ir

prepcrccc. Fcrc u :irven |c: chivc:, pue:

- cn u:Iec me enIiencc cc|iccc, ccn hc|c. Ferc c||| nc :cn muy

mc:ccre: c |c hcrc ce cgcrrcr c c|guien ccn un chivc

- Lc ue cuenIc e: |c chi:pc ce unc. |crc ue :i Ie cgcrrcn

pcLre ce vc:l Ferc nc Ie chuev:. Si c|gn excmincccr Ie uiere
cmecrenIcr, hcceIe e| ce:enIencicc: :i Ie |evcnIc |c vcz y pice
ue |e ce: e| chivc, vc: jurc y perjurc ue nc Ien: ni m.: nuncc Ie
|e crrc|: c unc ce e:c: mc|ciIc:. E:c :|: Ie reccmiencc ue |e ce:
unc |eiciIc c Iu: cuccernc: ce Iercerc Lc:icc. Segurc ue ccn e:c
chi:pc ue Ien: vc: c gcncr y :erc: cenIrc ce cc: cnc: unc ce |c:
nue:Irc:.

- Muchc: grccic:, ccn hc|c. U:Iec :| ue me cc cnimc:.

- Cue Ie vcyc Lien muchcchc.

/nIcnic, fcrIc|ecicc ccn e:c: :cLic: ccn:ejc:, nc Icrcc en Lu:ccr

:u: cuccernc: e inmecicIcmenIe empezc c crmcr unc ce e:c:
pcpe|iIc: ue :er|c e| chivc pcrc e| excmen. Fcrc e:c nc hcL|c
uien |e gcncrc en Iccc E| cvi||c.

ucncc |c: cc: jcvene: vc|viercn c enccnIrcr:e, ermenegi|cc |e

hcL|c c :u cmigc:
- %cnc, nc mirc: ue :e me c|vicc pregunIcr|e c ccn hc|c :cLre |c
ue ven|c en e| excmen ce ccmi:icn. E: ue Iccc |c ue me cijc
:cLre e:c ccrrerc me pcrecic Icn hermc:c, y mc: cucncc cec|c
ue e| %SF e: un cgenIe ce ccmLic en :u ccmuniccc.

- FcneIe pi|c:, Gi|cc, :i nc vc: c :er un mc| %SF.

Fcr :upue:Ic ue /nIcnic nc iLc c :er ce:ccrI: ccn :u cmigc, c:|

ue |e ccmunicc |c: exce|enIe: Iip: ce ccn hc|c.

'

Fcr fin ||egc e| mcmenIc ce| excmen ce ccmi:icn. Cu nervic:c:

e:IcLcn Iccc: |c: c:pircnIe: c %%SSFFl %ccc:, menc: /nIcnic y
ermenegi|cc.

ermenegi|cc :e ccrccIerizcLc pcr :er un Luen e:IucicnIe, perc

/nIcnic Ien|c unc ccLezc ue nc |e cejcLc peneIrcr ccn fcci|iccc
|c: ccnIenicc: vi:Ic: en c|c:e. Sin emLcrgc, cnIe: ce| excmen,
cmLc: hcL|cn hechc un pccIc en e| cuc| :i c|guien nc :cL|c unc
re:pue:Ic e| cIrc :e |c cir|c.

Frimerc pc:crcn |c prueLc ue mice e| cceficienIe inIe|ecIuc|.

e:pu: ||egc |c prueLc ce |c: ccnccimienIc: Lc:icc:. urcnIe e|
ce:crrc||c ce e:Ic prueLc, ccLc |c impre:icn ue |c: excminccc:
e:IcLcn rezcncc e| cnge|u:. Murmurccicne: pcr Iccc: |ccc: pcrc
ccn:u|Icr ccn e| ccmpcnerc ue Ien|cn cercc :cLre |c pregunIc
ue nc :cL|cn. c cL:IcnIe, un excmincccr ue Ien|c unc: |enIe:
cnchc: y ccn grccuccicn Lc:IcnIe fuerIe, un :encr ||cmccc
Fcuec, impu:c :i|encic y repenIincmenIe :e cic cuenIc ue
/nIcnic e:IcLc ccn:u|Icncc :u chivc, pcr |c ue ccn Lru:ueccc |e
picic ue |e cierc e| pcpe| ue Ien|c en |c mcnc y ue |e enIregcrc
e| excmen. Sin emLcrgc, /nIcnic ccn unc hcLi|iccc :crprencenIe
hizc ce:cpcrecer e| chivc c| crrcjcr|c en |c: zcpcIc: ce |c
muchcchc ue e:IcLc ceIrc:.

- Jcven, nc perccmc: Iiempcl eme e| pcpe|iIc ue Iiene en |c

mcnc y enIregue :u excmen. :Ie |e :erc cnu|ccc inmecicIcmenIe.

- 'el Si yc nc Iengc ncccl U:Iec ce p|cnc ue vic mc|. %c| vez me

ccnfuncic ccn e| ue e:Ic cIrc:.

- Ummm.. - e| excmincccr mirc hccic cIrc: y vic e| pcpe|iIc en

|c: zcpcIc: ce |c muchcchc-. rec ue Iiene rczcn. SencriIc, pcr
fcvcr, ceme e:e pcpe| ue Iiene en :u: zcpcIc: y enIregue :u
excmen.

Lc inccenIe jcvenciIc, :crprencicc ce |c ue |e cec|cn, mirc ccn

increcu|iccc :u: zcpcIc: y, mienIrc: nc :c||c ce :u c:cmLrc, e|
cucIrc cjc: |e reccgic :u prueLc. e nccc :irviercn |c: ju:Iificccicne:
ni |c: ruegc: ue e||c |e ccLc c e:Ie :encr.

Yc |c cijc Mcuicve|c: E| fin ju:Iificc |c: mecic:", y e| fin fue ue

nue:Irc: cc: jcvene: gcncrcn |c: excmene: ce ccmi:icn. e:pu:
viniercn unc: e:Ipicc: cue:Iicncric: referenIe: c ccmpcrIcmienIc:,
ccIiviccce: y gu:Ic: per:cnc|e: pcrc cu|mincr ccn unc enIrevi:Ic
inIrc:cencenIe.

cn grcn c|egr|c /nIcnic y ermenegi|cc :e enccmincLcn en |c

:encc ue |c: prepcrcr|c pcrc :er cgenIe: ce ccmLic.

'

F: e| |NDAFS un tenp|c :cg|ccc

ccnce |npc|ten ccct||nc: ce |uz.

cn e:Ic: cc: ver:c: inicic e| himnc ue en:c|zc |c: g|cric: ce|

cenIrc ce fcrmccicn ccnce e:Ie pcr ce jcvene: cmigc: :er|cn
ccie:Irccc: ccmc Luenc: :c|uLri:Ic:. uc|e: ercn e:c: cccIrinc:
ce |uz

S| nc nc: pe|c|cc |c v||g|n|ccc. :tc e: tu cpc|tun|ccc. F||ce|c

cnte: ce que e||c te p|e|cc c t|.

F| ||cc| y e| tccccc :cn |c: nec|e: cn|gc: ce| ncnc|e.

F| cn|:ne e: |c ccn:|gnc ce| /|n|:te||c ce Sc|uc Fuc||cc y A:|:tenc|c

Scc|c| (ce:ce e| n|n|:t|c nc:tc e| ccn:e|e}. pc| tcntc. c |c: :upe||c|e:
unc :e |c: gcnc ccn |c |enguc. Ccn:|ce|c c |c: cu|ec|c:.

/||c c|en c tu c||ececc|. Lc: pe|:cnc: que te |ccecn t|enen

c|t:|nc: p|cccc|||ccce: ce :e| unc: |cc|cne:.

Lc: |eye: :e n|c|e|cn pc|c v|c|c||c:.

Lc: pe|:cnc: :cn tctc|nente |c cpue:tc c |c que c|cen :e|. pc|
ccn:|gu|ente. en:c|zc y p|ec|cc |c v||tuc cunque :ec: un v|c|c:c y
c|:c|utc.

F| nc| t||un|c :cc|e e| c|en.

F| ||n u:t|||cc |c: nec|c:. e: cec||. nc |npc|tc que tcn nec|cc|e :ec
tu |c|ncc|n. Lc un|cc que te cece |npc|tc| e: e| nc|c|tc cc|tn
ccnce ccn:te que e|e: g|ccuccc ce e:te |n:t|tutc.

Lc t|cc y |c nc|c| :cn |ecu|:c: que :|enp|e e:tcn c| c|ccnce ce |c:

|c|ctc:.

uc|uierc ueccr|c hcrrcrizccc c| ccn:icercr e:Ic: pc:Iu|ccc:,

perc, cLvicmenIe, nc ercn cichc: c |c: cucIrc vienIc: en |c: cu|c:
ce| l/FS. i ue |c: prcfe:cre: fuercn Icn pencejc:l Sc|c hcc|c
fc|Ic un pccc ce inIuicicn y ce :enIicc ccmn pcrc cc|egir e:Ic:
perver:c: principic: en e| cmLienIe e:IucicnIi| ce e:Ie fcmc:c |ugcr
ce Cuiriguc. e hechc, e:Ic: cccIrinc: ue pcrecen unc Lrcmc ce
mc| gu:Ic, :cn Icn cLvic: en |c vicc ccIicicnc ue nccie :e cIreve
c cenuncicr|c:. Lc vi| ccIiIuc hipccriIc ce |c humcniccc e: |c ue
uiere cpcrenIcr |c ccnIrcric, perc grccic: c |c mcrcvi||c:c cccivc
ce |c ccnciencic y e| rcciccinic e: ue c|gunc: puecen ci:cernir |c
mc:ccrc ce menIirc ue :cccvc |c: vc|cre: ce| :er humcnc. Cuien
cierc ue |c verccc y |c ju:Iicic nc: gcLerncrcnl MienIrc: IcnIc, e:c
e: unc uIcp|c.

'

E| primer c|c ce c|c:e:, u experiencic mc: inc|viccL|el E| cirecIcr

ce| e:IcL|ecimienIc, un perfecIc prcIcIipc ce cgrc perver:c cuyc
:emL|cnIe ce ccn|Lc| cecrpiIc cmecrenIcLc c| :c|c e:cuchcr|c
hcL|cr, impcn|c :u cuIcriccc ce:ce e| inicic. Cuer|c c:u:Icr c Iccc
muncc ccn :u: inIervencicne: y pregunIc: inIimiccnIe:.

- cmc :e ||cmc u:Iec- cec|c e| cgrc c unc Le||c :encriIc.

- /ce|c- re:pcnc|c ccn unc vcceciIc I|micc y ce ccenIc muy

ce|icccc.

- Fep|Ic|c ce nuevcl c :e cyc.

- /ce|c- vc|vic c re:pcncer ccn muchc in:eguriccc.

- / |c grcn p.l Un :c|uLri:Ic jcmc: re:pcnce ccn ce|icccezc.

Fep|Ic|c ce nuevc, perc mc: fuerIe - vc|vic c in:i:Iir cmenczcnIe e|
cirecIcr, pre:Ic c ccmr:e|c cnIe cuc|uier IiIuLec.

- /ccceee|ccc- |c muchcchc prcnuncicLc :u ncmLre un pccc

mc: fuerIe y ccn grcn e:fuerzc: e| IimLre ce :u vcz :imp|emenIe erc
Ienue. En ccmLic, :u: cjc: :e humececiercn pcr |c: gcnc: ce ||crcr
ue Ien|c c| :enIir:e inhiLicc pcr e| in:u|Ic ce un viejc chcchc.

Fcpc Mcnzcn {c:| |e ||cmcLcn |c: emp|eccc: y c|umnc: ce|

l/FS), e| veIercnc cirecIcr, unc ce |c: funccccre: ce| l/FS,
ccn:icerccc pcr muchc: ccmc e| pccre ce |c: %%SSFF {/h, |c:
mc|ciIc: |i:cnjc:l) Ien|c e:c fcrmc pecu|icr ce :er. Gi|cc y %cnc |c
inIuyercn ce inmecicIc, c:| ue cucncc |e: Iccc cecir :u: ncmLre:
ce|cnIe ce Iccc:, nc cuccrcn en hccer|c ccn Iccc |c Ie:Ic:Iercnc
ue |c puLerIcc |e: permiI|c :egregcr, y ce:ce |uegc, e| :encr
Mcnzcn uecc muy :cIi:fechc ccn e||c:, pcr |c menc: en e:c
primerc impre:icn.

En e:e mcmenIc ccn Mcnzcn |e: infcrmc c |c: fuIurc: :c|uLri:Ic:

:cLre unc prueLc ce fuegc ue Ien|cn ue rec|izcr en c|gunc ce
|c: c|cec: |ejcnc: ce Lc: /mcIe:. E:Ic prueLc ce fuegc {vcyc c
:cLer u:Iec pcr u |e pcncr|cn Ic| ncmLre) ccn:i:I|c en ue
ceL|cn cirigir:e en grupc: ce cincc c :ei: inIegrcnIe: cccnce |e:
Icccrc ir: c e:c ccmuniccc :c|cmenIe pcc|cn ce:p|czcr:e c pie, nc
impcrIcLc ue Icn |ejc: e:Iuvierc, y e:IcLc IermincnIemenIe
prchiLicc cLcrccr un veh|cu|c pcrc e:e fin: Mcnzcn |e: cijc ue
verificcr|cn e:c e:IricIcmenIe {ccn unc Lc|c ce cri:Ic| c pcr virIuc
ce pccere: ce ccivinccicn). Unc vez ||egccc: c||| ceL|cn ccr:e c
ccnccer, hccer unc reunicn ccn |c: pcL|cccre: y pcner en
prccIicc :u: hcLi|iccce: ce |icerczgc pcrc ce:crrc||cr cuc|uier
ccIiviccc ce |ncc|e ecuccIivc c recrecIivc.

Cuin :er|c e| grcncic:|:imc men:c ue :e |e ccurric fcrmu|cr Ic|

prueLc ce fuegc Lc: pcLre: e:IucicnIe: ni :iuierc hcL|cn Ienicc
fcrmccicn c| re:pecIc y c:|, c |c LruIc, |c: envicLcn c ccmer m. en
unc ccmuniccc pcrc hccer c|gc pcrc |c cuc| ni Ien|cn icec ni
prepcrccicn. Lc |cgicc erc ue ce:pu: ce un per|ccc ce
ccie:IrcmienIc fuercn enviccc: c| ccmpc: cnIe: :er|c unc
Iremencc e:Iupicez. Se cec|c pcr c||| ue :e hcc|c e:Ic pcrc ue e|
c|umnc ce:cuLrierc :i Ien|c vccccicn c nc. Jc, jc, jcl Cu fi|c:cf|c
mc: jccc:cl Si e| c|cu:Irc inccp:en:e huLierc hechc e:c prueLiIc ni
:iuierc huLierc cgucnIccc unc ccmincIc hc:Ic Lc: /mcIe:. /
mecic ccminc y ccn |c |enguc ce fuerc |c: :encre: enccrgccc: ce
fcrmcr c |c: fuIurc: :c|uLri:Ic: prcferir|cn un mcnIcn ce grc:er|c: y
mc|cecir|cn :u :upue:Ic vccccicn cccenIe.

'
Fcr ccincicencic: ce| hccc c ermenegi|cc y /nIcnic |e: Iccc e|
mi:mc grupc. Lc c|cec c |c cuc| Ien|cn ue ir :e ||cmcLc E| Fefugic.
Fe:u|Ic ue c||| viv|c un I|c ce %cnc, pcr |c ue |c: cc: muchcchc:
fuercn c hc:peccr:e c||| y reciLiercn ccmicc grcIi:. Lc: cemc: ce|
grupc nc :cL|cn ccnce pc:cr |c ncche, c:| ue %cnc, muy
:c|iccricmenIe |e: cfrecic c|cjcmienIc en unc cc:uchc vcc|c, unc
ccvcchc ce IcL|c: y |cminc, prcpieccc ce :u I|c. cmc ercn
ccmpcnerc: :uyc: |e: iLc c ccLrcr unc cucIc ce uince ueIzc|e:
pcr ncche: cc: ncche: pcr cucIrc per:cnc: hcc|cn un IcIc| ce
cienIc veinIe ueIzc|e:. Cu negccicnl Ferc %cnc nc cijc nccc ce
e:Ic c :u I|c. E| c:IuIc muchcchc :| ue :cL|c c|gunc: principic:
e|emenIc|e: ce eccncm|c.

- Mirc, Gi|cc. cn e:Ic yc Ienemc: pcrc |c: cguc:- cec|c muy

ccnIenIc.

- Ferc |e vc: c ccr c|gc c Iu I|c, vc:, %cnc

- c crec ue |c nece:iIe, perc cnIe: ce ue nc: vcycmc: |e vcy c

cejcr c|gc :i e: ue me ccuercc.

Fcrc ue nc pc:crcn hcmLre, %cnc |e: ||evc c :u: ccmcrccc: recin

ccnccicc: unc: IcrIi||c: y frijc|e: pcrccc:. Erc |c nicc ccmicc
cecenIe ue :e pcc|c ccn:eguir en unc c|cec ccmc e:c. Cuin
iLc c cnccr ccn gu:Ic:, percicc en unc ccmuniccc |ejcnc ccrenIe
ce :ervicic: Lc:icc: e:encic|e: en p|enc :ig|c veinIiuncl

ucncc |c: :ei: miemLrc: ci:cuI|cn :cLre |c ccIiviccc ue iLcn c

hccer, Iccc: ccLcn :u: e|ccuenIe: cpinicne:, recunccnIe: y
cL:urcc: en |c mcycr|c ce |c: cc:c:. Sin emLcrgc, cucncc yc
ningunc :e pcn|c ce ccuercc, /nIcnic enccnIrc unc :c|icc muy
cgrcccL|e.

- Muchc, c||c en |c cc:c ce| c|cc|ce cuxi|icr vcn c ce|eLrcr un

cump|ecnc:. Si nc me euivccc :cn |c: uince cnc: ce :u hijc.
icen ue hcLrc unc Luenc pcchcngc. c:i Iccc |c c|cec e:Ic
inviIccc, y ccmc mi I|c e: cucIczc ce| c|cc|ce cuxi|icr, :egurc ue
nc: pccemc: cc|cr.

- /h, u Luenc cncc, vc:l- cijercn |c: cemc: c|egremenIe

:crprencicc: - Ferc ccmc |e hccemc: ccn e| infcrme ce |c
ccIiviccc ue Ienemc: ue pre:enIcr

- / e:c fie:Ic vc ||egcr muchc genIe. Lc cue:Iicn e: ccnvivir ccn |c:

vecinc: ce e:Ic c|cec. U:Iece: creen ue e| viejc mu|c ce| cirecIcr
:e vc c ccr cuenIc En e| infcrme pcnemc: ue nc: reunimc: ccn
|c: ||cere: y vecinc: ce cu| pcrc ue e||c: nc: cijercn :u:
nece:iccce: y |c: fcrmc: ccmc pccr|cmc: :c|ucicncr|c: en
repre:enIccicn ce| l/FS. Y :i :urgierc c|gn c|cvc, |e cigc c mi I|c
ue |e picc unc ccrIc c| c|cc|ce cuxi|icr pcrc ue nc hcyc ningunc
cucc. Cu cicen u:Iece:

- Cu cc|iccc Iu icec, ccrnc|l / u hcrc vcmc: pcrc c||c

- cmc c mecic c|c. Sin emLcrgc, e: nece:cric ue nc ||eguemc:

ccn |c: mcnc: vcc|c:. Le: prcpcngc ue cemc: ciez ueIzc|e:
cccc unc y |e ccmpremc: c mi I|c Ire: gc|cne: ce cu:hc. cn e:c
ueccremc: Lien ccn |c genIe.

- c hcy c|cvc, vc:. Sc|c ue nc Ie c|vic: ce nc:cIrc: pcrue

Ienemc: Lc:IcnIe :ecc |c gcrgcnIc.

- c :e preccupen, ue pcrc Iccc: cc ic:.

%cnc fue ccn :u I|c y |e cijc ue |e cierc Ire: gc|cne: ce |iccr
c|cnce:Iinc y u :u pcpc :e |c: iLc c pcgcr mc: cce|cnIe. E|
grcnujc :e emLc|:c e:c: cincuenIc ueIzc|e: :in cecir nccc ni
:iuierc c :u cmigc Gi|cc. ienIc :eIenIc ueIzc|e: en cc: c|c: nc
erc mc| negccic.

Lc fie:Ic fue exce|enIe. iercn pc||c en e:Icfccc cccmpcnccc ce

crrcz, en:c|ccc ru:c, IcrIi||c: :in mecicc, unc gc:ec:c y, ce:ce
|uegc, cu:hc c mcrir. M:icc ncrIenc cmenizc e:Ic ce|eLrccicn
rurc|.

%ccc: |c: inIegrcnIe: ce| grupc e:IucicnIi|, excepIc ermenegi|cc,

ueccrcn h|per c|cchc|izccc:: inc|u:c |c nicc :encriIc enIre |c:
e:IucicnIe:, unc ccmi:e|c Icn ||enc ce LcLc:ccc: uien pcrc Iccc
cec|c uf, u hcrrcrl", e:IcLc Icn Leccc ue cucncc ce:perIc :e
enccnIrc hechc un :cncwich enIre un viejc y un :encr Lc:IcnIe
regcrceIe.

E:c prueLc ce fuegc fue inc|viccL|e, ccmc inc|viccL|e fue |c re:ccc

ue cuejc c |c: fuIurc: :c|uLri:Ic: curcnIe e| regre:c c| l/FS.

'
/|gc ce viIc| impcrIcncic en |c Irccicicn ce| l/FS erc e| fcmc:c
LcuIizc. Lc: cguc: LcuIi:mc|e: e:IcLcn ccmpue:Ic: ce e|emenIc:
Lc:IcnIe e:Ircfc|cric:: excremenIc fre:cc ce chuchc:, gcIc:,
ccche:, vccc:, ccLrc:, pi|iLueye:, y per:cnc:: cjc: mcchccccc:,
jugc ce ceLc||c, cguc: :ervicc:, Iierrc, crine: fermenIccc: y rucc
picccc. Sin cucc, e| invenIcr ce e:Ic pcruer|c Iuvc ue hcLer :icc
un c|uimi:Ic fru:Irccc.

E:e LcuIizc fue e| LenciIc remecic pcrc |c crucc ue pccec|cn nc

pccc: e:IucicnIe: ncvcIc:. E| heccr :e ueccLc en |c rcpc pcrc
:iempre e inc|u:c e| Iufc Irc:pc:cLc |c pie| ue permcnec|c
hecicncc pcr unc :emcnc.

ucncc :e recnuccrcn |c: ccIiviccce: ccccmicc:, |c primerc ue

Ien|cn ue :cLer |c: jcvene: c:pircnIe: c %%SSFF erc un ccncepIc
impcrIcnI|:imc. E| cccrcincccr ce prcmccicn :e |c: impcrIic:
-E| %SF e: un IrcLcjcccr ce :c|uc pL|icc ue ccn :u ccpcciccc
Iecricc-prccIicc y humcn|:Iicc :e ce:p|czc c| crec rurc| ccn e| fin ce
|cgrcr |c pcrIicipccicn ccIivc ce |c ccmuniccc pcrc ue :Ic :e
ce:crrc||e inIegrc|menIe. E| %SF e: un enIe pc|ivc|enIe y
mu|Iici:cip|incric.

- / |cl Cu LcniIc :uenc e:Icl- cijc ermenegi|cc ccn ccncicez.

Sin cucc ue e| ccncepIc :cncLc LcniIc. Cu hermc:c

icec|izccicn :cLre un recur:c humcnc ce :c|ucl Lc per:cnc ue
recccIc e:Ic: pc|cLrc: Ien|c unc exce|enIe :incre:i:. Ferc :in
prcfuncizcmc: un pcuiIc mc: pccr|cmc: y ceLer|cmc: cue:Iicncr
c e:e c|guien.

cmc :e iLc c ce:p|czcr e:e IrcLcjcccr c| crec rurc| / pie

mienIrc: e| :encr ue e:IrucIurcLc e:e :uL|ime ccncepIc e:IcLc
ccmcccmenIe :enIccc en un e:criIcric, :crLiencc un ce|icic:c ccf
ce expcrIccicn y cccmpcnccc ce unc LcniIc y vc|upIuc:c
:ecreIcric i u cecir ce |c: |ujc:c: veh|cu|c: ccn p|ccc:
cficic|e: en ue |c: jefe: ce |c: civer:c: cepencencic: ce| mini:Ieric
ce :c|uc :e ce:p|czcn pcrc ccrrccecr c :u: cc:erc: {c en e| pecr
ce |c: cc:c: c :u: cc:erc:) mienIrc: c |c: :ervicic: ce :c|uc mc:
reIirccc: |e: e: negccc un pick-up pcrc Ircn:pcrIcr c| per:cnc| ue
ceLe hccer cccicne: ccmuniIcric:l / u :e refiere ccn un
IrcLcjcccr ccn ccpcciccc humcn|:Iicc" / un icicIc ue cice
cmn c Iccc y ue ccn :u cinerc :e prccurc :u: prcpic: recur:c:
pcrc IrcLcjcr, mienIrc: c| mc: c|Ic nive| cerrcchcn cinerc en
Leneficic ce funcicncric: pL|icc: y en perjuicic ce |c ccmuniccc
c un ingenuc ue :e cree Luenc genIe y hcce cLrc: ce ccriccc
ccn :u e:cc:c :c|cric, mienIrc: :u mujer e hijc: pccecen :everc
ce:nuIricicn y e:Icn ve:Iicc: ccn rcpc ce pccc En u e:IriLc |c
pc|ivc|encic ce| %SF En ue puece hccer cccicne: ce :c|uc en
unc ccmuniccc y |uegc hccer ce |cmeIrc:erc: pcrc ccn :u:
:upericre: /cc:c e:Ie IrcLcjcccr e: un enIe mu|Iici:cip|incric
pcrue |c hcce ce mcicc, cccnIc|cgc, p:icc|cgc, p:iuicIrc,
nuIricicni:Ic, peccgcgc, cuxi|icr ce enfermer|c, enfermerc
prcfe:icnc|, in:pecIcr ce :cnecmienIc cmLienIc|, Lcceguerc,
ccn:erje, pi|cIc, :ecreIcric, e:Icc|grcfc, ingenierc, Icpcgrcfc,
cruiIecIc, curcncerc, ccmccrcnc, :hcmcn, y IrcLcjcccrc :ccic|, y
e: ccIizccc muy pcr ceLcjc ce un :c|cric cignc Y uin cice ue
|c ccpcciccc Iecricc-prccIicc y humcn|:Iicc |cgrc |c pcrIicipccicn
ccIivc ce |c ccmuniccc cmc e:Ic e:c ce pcrc ue |c
ccmuniccc :e ce:crrc||e inIegrc|menIe" cnce hcy un mcce|c
ce ccmuniccc ccn ce:crrc||c inIegrrimc /cc:c e| ce:crrc||c nc
invc|ucrc muchc: cc:c: ue e:Icn mc: c||c ce| ccmpc ce |c :c|uc
e: ue |c ccmuniccc e:Ic ccnfcrmccc pcr unc pcrIicc ce
LruIc: :c|vcje: ue viven en |c LcrLcrie nec||Iicc, pcr nc cecir, unc:
ccmp|eIc: igncrcnIe:, y nece:iIcn pcrc e||c ce |c cyucc ce un
cLnegccc :per hrce Lc verccc e: ue ueccr|cn muchc:
inIerrcgcnIe: en e| cmLienIe.

Irc cc:c e:encic| ue e| cccrcincccr ce prcmccicn, e| cucIrcjc:

ue inju:IcmenIe cnu|c e| excmen c cue||c muchcchc, |e:
recc|ccLc erc:
- U:Iece: ceLen :cLer ue c|gc ue :iempre cccmpcnc c| %SF e:
|c cc:ccc ce| Icnicc. Si u:Iece: uieren ccnvencer c c|guien :cLre
cuc|uier c:unIc nuncc c|vicen e:Ic: |c cc:ccc ce| Icnicc.

Lc cc:ccc ce| Icnicc e: c|gc c:| ccmc |c hcLi|iccc ue un

venceccr Iiene ce ccnvencer c |c: cemc: pcrc ue ccmpren :u
prccucIc cunue nc :irvc: e:c cc:ccc e: ccmc un recur:c IcngiL|e
en |c |enguc ce un mini:Irc re|igic:c ce fcgc:c crcIcric pcrc
preciccr cc:c: |incc: :cIurccc: ce fc|:eccc: un cLjeIc mcrcvi||c:c
c| c|ccnce ce |c: Luenc: pc||Iicc:, c :ec, un ci:pc:iIivc ue cLre |c
Lccc y |c ccnvierIe en un prcfu:c mcncnIic| ce :uL|ime: e:peji:mc::
en cIrc: pc|cLrc:, |c ce:Irezc ue un Iruhcn Iiene pcrc ue cIrc:
crecn :u: menIirc:. Cu Lien enccminccc: iLcn e:Ic: muchcchc:l

urcnIe e| primer cnc ce e:Iucic: |c: e:IucicnIe: c %%SSFF cur:cLcn
cc: c:igncIurc: IerriL|e:: inIrccuccicn c |c fi|c:cf|c y mcrc| y Iicc.
Lc: impcrI|c un :encr ||cmccc Emi|icnc E:pinc, un peccgcgc ce
Luenc crcIcric. Unc ce |c: primerc: Iemc: re:pecIc c |c fi|c:cf|c fue
|c mcyuIicc :ccrcIicc, ue c grc::c mccc ccn:i:Ie en pcrir icec:
c:| ccmc |c mujer pcre hijc:. E| fcgc:c ccIecrcIicc hizc un ejercicic
ccn :u: e:IucicnIe::
- Fcrc cemc:Ircr e:Ic, vcmc: c hccer un ejercicic. / pcrir icec:
jcvene:l

- Y :cLre u, prcfe- pregunIc unc :exi :encriIc.

- Lc ue uierc e: ue, cp|iccncc e:Ie mIccc, u:Iece:

encuenIren |c: re:pue:Ic: y |c: :c|ucicne: :cLre |c: prcL|emc: ue
:ufre GucIemc|c. c :e hcL|e mc: y c pcrir icec: fuIurc: %%SSFFl

En e:e in:IcnIe e| cu|c :e ccnvirIic en unc :c|c ce mcIerniccc

ccnce |c Ic:c ce mcrIc|iccc perincIc| fue c|I|:imc. uLc cLcrIc:,
mcrIincIc:, recin nccicc: ccn grcve: cefcrmccicne: ccngniIc:,
:hcck: hipcvc|micc:, y mc: ce c|gn LeL |cgrc :c|vcr:e ccn grcn
cificu|Icc.

Unc vez ccn Emi|icnc, hcL|cncc ce cLnegccicn, Iuvc |c c:cc|c ce

cecir:
- U:Iece: Iencrcn ue :er cLnegccc:. Lc cLnegccicn e: unc
virIuc ue hcce e| Lien c ciegc: :in mircr c uien, y :in e:percr nccc
c ccmLic. E| IrcLcjc ce| %SF e: ccmc un cpc:Ic|ccc. Jcvene:,
u:Iece: :ercn |c: cpc:Ic|e: ce |c :c|ucl

e:pu: ce e:Ic c|c:e, cc: e:IucicnIe: :e cec|cn enIre :|:

- ermcnc Icnicc, nc Ie pcrece hermc:c e| hechc ce ue

:ecmc: |c: cpc:Ic|e: ce |c :c|uc

- %u mccrel Si vc: fuerc: cpc:Ic| nc Iencr|c mc: remecic ue

vc|verme cIec. E:c: pcjc: Ie e:Icn zcfcncc |c: Icrni||c:.

'cyc :i ncl Si e:Ie peccgcgc nc fuerc ccIecrcIicc |c huLierc

hechc muy Lien ce pc:Icr evcng|icc en unc megc ig|e:ic c ce
crzcLi:pc meIrcpc|iIcnc. En unc ce :u: c|c:e: e| mi:mc :e pcn|c
ccmc ejemp|c ce unc per:cnc ccn rigcr mcrc| inccnmcviL|e:
- Lc Iicc ceLe regir cccc c:pecIc ce nue:Irc vicc. E:Ic nc :e
inc|inc ni ce |ccc ce |c: cmigc: ni ce |c: enemigc:. ucnIc:
per:cnc: ue yc ccnczcc hcn venicc c pecirme ce fcvcr ue
eximc ce| excmen ce ccmi:icn c :u: hijc:l |crc, y c:| e:Iucicr|cn
en e:Ie in:IiIuIc :in e| ceLicc prcce:cl MienIrc: yc e:I c ccrgc ce|
prcce:c ce :e|eccicn, e:c jcmc: :ucecerc.

Lc ue |c: e:IucicnIe: nc :cL|cn erc e| vicic ce ccn Emi|icnc.

Frimerc, |e gu:IcLc echcr:e |c: cerveciIc: en ccmpcn|c ce :u:
Luenc: cmigc:. Luegc, cucncc cenIrc ce :u IcrrenIe :cngu|nec :e
hcL|cn ci|uicc cc: c Ire: cervezc:, :ucec|cn c|gunc: ccmLic: rcrc:
cenIrc ce :u crgcni:mc. e repenIe, :u :i:Iemc hcrmcnc| yc nc
prccuc|c Ie:Ic:Iercnc :inc e:Ircgenc: y prcge:Icgenc:, pcr |c ue
|c: gu:Ic: prcpic: ce :u :exc :e inverI|cn {/h, |c: IcnIer|c: ue :e
cicen pcrc ju:Iificcr |c :cccm|c). E:c |c :cL|cn muy Lien :u: cucIe:,
uiene: cec|cn: hcy ue Iener cuicccc pcrue e:Ie Emi|icnc
cucncc e:Ic ccn :u: Ircgc: hueuec". Y pcrc :eguir:e civirIiencc
ccn e:c exIrcvcgcnIe recccicn hcrmcnc| ce| peccgcgc, :u:
cmigc: yc nc |e cec|cn e| prcfe Emi|icnc" :inc |c :enc Emi|y".
Cu ccnIrccicIcric rigcr mcrc| inc|iencL|e preciccLc e:Ie prcfe:cr
ce| l/FSl

E: impc:iL|e hcL|cr ce| l/FS :in mencicncr c |c :enc E. Lc

:eguncc vccc| y |c uinIc |eIrc ce| c|fcLeIc e:pcnc| cencIcn muy
Lien |c: cuc|iccce: ce |c :enc E.: exIrcvcgcnIe, engre|cc,
engc|fccc, e:Ipicc, e:c|cvizccc, e:uizcfrnicc, energmenc,
echc crcgc, ecicncc {c| cicL|c ccn |c: :encre: ce |c Fec|
/cccemic E:pcnc|c. ScLre e:Ie c:unIc nc Iienen nccc ue cecir),
exp|cIcccrc, empcchccc, enjuIc, e:cpIicc, euivccccc,
exIrcviccc, errccc, e:pe|uzncnIe, encicL|ccc, enfermerc. S|. ScLre
Iccc e:c: enfermerc.

Lc :enc E. erc muy cmigc ce |c :enc 8., cIrc enfermerc ue

IcmLin Ien|c cuc|iccce: ref|ejccc: en |c inicic| ce :u ncmLre: Lien
inIe|igenIe, Luen Irc:erc, Luenc: pechc: {Ic| vez cecir e:c :ec muy
jc|ccc), Lien ve:Iicc, Lien crgu||c:c, Luenc |enguc. E:Ic
ccrccIer|:Iicc e: muy impcrIcnIe, pcrue |c cc:ccc ce |c
enfermerc :uperc c |c ce| Icnicc. cn:icercncc ue Iccc reg|c
Iiene :u: excepcicne: y muy ccnIccc:, ciremc: ue |c cc:ccc ce |c
enfermerc prcfe:icnc| e: vi|, cenigrcnIe, cmcrgc y :cLerLic. E:Ic:
per:cnc: :e fijcn en Iccc, cicen ce Iccc: regcnc: humi||cnIe: c|
per:cnc| c :u ccrgc, e|cgic: pcrc :| mi:mc:, humi||ccicne: c Iccc
muncc, ue |c: ncrmc: ce cIencicn, ue |c genIe nc e: jugueIe,
ue :u enIregc, ue :u cecicccicn, ue |c re:pcn:cLi|iccc, ue |c:
%%SSFF e ln:pecIcre: ce ScnecmienIc /mLienIc| :cn unc: huevcne:,
ue |c: mcicc: :cn unc: irre:pcn:cL|e: y nc hccen nccc pcrc
mejcrcr |c: :ervicic: ce :c|uc: |uegc, ce|cnIe ce e||c: ccmLicn :u
ci:cur:c y |c: pcnen ccmc ejemp|c ce exce|encic pcrc |c: cemc:
IrcLcjcccre:: chi:me: pcr cu|, chi:me: pcr c||c, en fin,
mcnife:Iccicne: repugncnIe: ce crgu||c y fcIc| crrcgcncic ue
emcncn ce :u Lccc henchicc ce venenc. Lc pecr ce Iccc e: ue
|c: jefe: |e: creenl Si nc ccmc cicL|c: :e enIerc e| cirecIcr ce crec
ce Iccc: |c: c|cvc: ue pc:cn en |c: ci:IriIc: ce :c|uc cucncc ni
:iuierc c||| :e hcn enIerccc Lc: enfermerc: prcfe:icnc|e: :cn muy
:egurc: ce :| mi:mc:, :e creen perfecIc:, hc:Ic ue, ccmc cijerc un
%SF muy prcgmcIicc, v|ene ct|c nc: ||:tc y :e |c: ccge. Fntcnce:.
jcctcp|un| A| cn||czc :e ce||uncc :u nc|c|tc c||cgcnc|c.

Lc :enc E. Ien|c un hijc cuyc pccre erc nccc menc: ue un %SF. Fcr
e:c, muchc: ue |c ccicLcn cec|cn ue e:e ninc erc un IecniuiIc
ce m. Mi hijc nc e: ningn IecniuiIc ce m.l" cec|c cc|ricc |c
:enc E. Ferc ccmc erc innegcL|e e| hechc ce ue pcr |c: venc: ce
e:e pcIcjc ccrr|c :cngre ce %SF, |c :enc E. cecicic ccicr c Iccc: |c:
%%SSFF, inc|uyencc c |c: e:IucicnIe: ce e:Ic ccrrerc. c :c|c e:c.
ecicic ce:ccrgcr :u cmcrgurc ccnIrc Iccc: |c: c:pircnIe: ce |c:
cemc: rcmc: ce |c :c|uc pL|icc ue Ien|cn |c ce:cichc ce ccer
Lcjc :u cuIcriccc. / |c: pcLre: e:IucicnIe: ce cuxi|icre: ce
enfermer|c :e |c: ||evcLc e| r|c, yc ue e:Ic :encrc erc |c
cccrcincccrc ce e:e cur:c Iccc: |c: cnc: en ccmpcn|c ce :u
in:epcrcL|e cmigc, |c :enc 8. {|c verccc e: ue |c: cc: ercn
incivi:iL|e:. lnc|u:c cucncc hcL|c ue impcrIir unc c:igncIurc ce :u
ccmpeIencic, |c: cc: |c impcrI|cn junIc:. Lc: mc|c: |enguc: cec|cn
ue enIre e||c: hcL|c re|ccicne: |:Licc:. Ferc e:c :c|c e| cicL|c |c
:cLe).

Unc vez |e pregunIcLcn c| %SF, mcricc ce e:c ccnc, |c ccu:c ce

hcLer:e unicc ccn e||c.

- Y vc: pcr u Ie fijc:Ie en e:c viejc Icn fec

- E: ue :i E. Ien|c e| pecccc en |c ccrc, en e| cu|c Ien|c e|

perccn.

- Ferc e:e cu|c nc erc muy piccc:c ccmc pcrc merecer e| perccn.

- Cuizc:. En e:c: mcmenIc: e||c cec|c pc|cLrc: ue me :ecuc|cn

y me cIrc|cn.

- Fuchi:, perc uien Ie e:IcLc hcL|cncc erc :u ccrc hcrriL|e, nc :u

cu|c rcu|Iicc.

- Mirc, mcnc, Ie vcy c :er :incerc. Unc vez yc e:IcLc Icmcnccme

unc cervezc ccn e||c, {cunue ceLc cc|crcr ue E. e:IcLc
Icmcncc:e unc pep:i), cucncc en e:c, me ciercn gcnc: ce ir c|
Lcnc. EnIcnce: fui c hccer e| unc. MienIrc: iLc, en mi menIe me
cec|c me |c pi:c c nc me |c pi:c": cucncc regre: ccn e||c cn
e:IcLc inceci:c, hc:Ic ue me Icm un Ircgc ce cervezc. c:i
in:IcnIcnecmenIe me enIrcrcn unc: ce:ec: inccnIrc|cL|e: ce
ccc:Icrme ccn E. / pcrIir ce c||| inicicmc: unc re|ccicn ue,
ccnfcrme pc:cLc e| Iiempc, :e vc|v|c mc: IurLu|enIc, hc:Ic ue yc
nc huLc remecic y nc: Iuvimc: ue cejcr.

- reeme ue |c :ienIc. Ferc nc :erc ue E. Ie pu:c c|gc en |c

cervezc Fcrue me pcrece exIrcnc ue c| ncmc: hcLerIe Icmccc
un Ircgc Ie hcycn enIrccc ce:ec: ce IrinccrIe|c.

- S|. E:c yc |c he ccn:icerccc muchc: vece:.

- e cichc ue nc e:IcLc: |iLcncc ccn un mcrrc ce Cuiriguc, :i

nc.

- Jcl %u mc:ccrc, pencejcl

E| l/FS e: e| c|mc mcIer ce |c :c|uc". /:| cec|cn |c: ue hcL|cn

Ienicc |c cichc, c |c ce:cichc, ce hcLer e:Iuciccc en e:e in:IiIuIc.
Lc: cccenIe: IcmLin |c cfirmcLcn ccn unc :eguriccc frrec,
mienIrc: c |c: c|umnc: :e |e: incu|ccLc ccn:IcnIemenIe e:Ic Ie:i:.
Sc|c fc|IcLc ue :e cfirmcrc ue |c rgcnizccicn Muncic| ce |c
Sc|uc ceL|c e:IcL|ecer :u :ece en e| l/FSl Sin emLcrgc, cunue
e:Ie e:IcL|ecimienIc Lien pccr|c :er e| c|mc mcIer ce |c :c|uc,
hcL|c unc: peuenc: prcL|emiIc: ue ce:cec|cn Ic| cc:c.

cmenzcncc ccn e| cirecIcr, un neurcIicc ccn :|nIcmc: evicenIe:

ce cemencic :eni|. c:Ic e:e mcmenIc e:IcLc cc:ccc ccn :u
Iercerc c cucrIc e:pc:c. Sc|c e:c nc: cice e| genieciIc ce e:Ie
:encr. uc|uierc pccr|c cecir excgercccmenIe ue ccn Mcnzcn
erc un prcIcIipc ce 8crLc /zu|: nc cL:IcnIe, |c ue :| erc cLvic e:
ue unc mujer ncrmc| nc cgucnIcr|c e| ccrccIer cgric ce e:Ie viejc.
Luegc, |c :c|uc menIc| ce |c: IrcLcjcccre: ce| l/FS cejcLc
muchc ue ce:ecr. Cu :cnrienIe: enIrcLcn Iccc: c IrcLcjcrl
c:Ic :e :c|uccLcn ce Le:iIcl Ferc c| Iermincr ce Le:cr c :u
ccmcrccc, |c: pe|ccerc: empezcLcn inmecicIcmenIe. E| chi:me
cLunccLc c||| ccmc un enjcmLre ce |cngc:Ic: cvicc: ce cevcrcr
Iccc |c ue Iuvierc :ignc: ce vicc. Unc nc :cL|c :i hcL|cLc ccn un
cmigc c ccn un pe|igrc:c enemigc. Y |c cccinc Lc: pc|cLrc: :e
ueccn ccrIc: pcrc ce:criLir |c inmuncicic ce e:e |ugcr: rcIc: y
rcIcne: Lien ceLccc: cuyc crinc y excremenIc :czcncLcn |c:
:cgrccc: c|imenIc: ue :e :erv|cn c |c: e:IucicnIe:: cpcrIe ce e:c,
inccnIcL|e: nicc: ce cuccrcchc:, crcnc:, IcrcnIu|c: y e:ccrpicne:.
c erc rcrc enccnIrcr unc ce e:Ic: Lichc: en e| ccf c en e| recccc
ce un gui:c: inc|u:c, hc:Ic en e| hcrriL|e pcn mecic cccicc
{prepcrccc pcr |c: inexperIc: pcnccerc: ce| l/FS) :e enccnIrcLc
pcIc: c pecczc: ce e:c: vi|e: in:ecIc:. E| cguc purc ue
:upue:IcmenIe :e fi|IrcLc, :iempre e:IcLc ||enc ce |igc: verce:: c
:cLer cucnIc: cnc: Ien|cn ce nc |cvcr e:e fi|Ircl

- 'c:, %cnc, ue :ercn e:c: cc:iIc: c|gc |crgc: ue e:Icn en e|

cIc|- cec|c c| referir:e c| excremenIc ce rcIcn ue f|cIcLc en :u
Ic:c.

- e verc:, Gi|cc, ue nc me hcL|c cccc cuenIc. e p|cnc hc ce

:er chccc kri:pi:. Y mirc, hcy un mcnIcn Iirccc, c|||, ccnce :irven |c
ccmicc.

- 'cy c prcLcr unc. Guccc|cl E:Ie chccc kri:pi: hc ce e:Icr

rcncic. c :cLe muy Lien ue cigcmc:.

- cmIe|c, mcnc. Si Ie |c e:Icn :irviencc e: pcrue Iiene muchc:

viIcminc:. Lc ue nc mcIc, engcrcc.

/ |c grcnl Y e:c ue fc|Ic mencicncr |c: IerriL|e: mecicc: ce

higiene ce |c: cccinerc:, |c cen:c :ucieccc ce |c: Lcnc:, |c: grcve:
rinc: ue :urg|cn enIre |c: e:IucicnIe: pcr fc|Ic ce Ic|ercncic, e|
e:Ir: cicric ce |c ccmuniccc ecuccIivc, |c: ciez primerc: ccu:c:
ce mcrLi|iccc enIre |c: e:IucicnIe: {enIre e||c: pcrc:iIc:i:,
cmeLic:i:, gicrcic:i:, fieLre Iifcicec y |epIc:pirc:i:), |c p:imc
ci:pc:icicn ce |c Lc:urc, y |c: cmLienIe: :cIurccc: ce humc ce
IcLccc. En ccnc|u:icn, cun c:| e| l/FS ceLer|c :er ccn:icerccc
ccmc e| c|mc mcIer ce |c :c|uc Gucrce:e |c repue:Ic pcrc u:Iec
mi:mc.

E:c: mcmenIc: inc|viccL|e: vivicc: en |c: cu|c: ce e:e in:IiIuIc :cn

cif|ci|e: ce ce:criLir. cy IcnIc: ccnIrcciccicne: enIre |c ue :e cice
c||| y |c ue :e hcce en |c: :ervicic: ce :c|uc: hcy IcnIc meciccriccc
en |c cc|iccc ccccmicc ce |c en:encnzc, y e| cprencizcje ce |c:
c|umnc: e: Icn ceficienIe en muchc: crec: e:encic|e: ccmc e|
|engucje y |c: mcIemcIicc:: hcy un civcrcic cicric e in:c:|cycL|e
enIre Iecr|c y prccIicc, ue cuc|uier c|mc :en:cIc puece inIuir |c
Ircgiccmecic ce| prcce:c en:encnzc-cprencizcje en e| l/FS.
cmc nc iLc c ccr:e e:Ie Iipc ce :iIuccicne: :i cuc|uier Icrccc
pcc|c ccr c|c:e: c||| Fcr |c menc: fue c:| curcnIe e| Iiempc ue
ermenegi|cc y /nIcnic :e ccie:Ircrcn pcrc :er unc: Luenc:
prcfe:icnc|e: ce |c :c|uc. Fcr ric|cu|c ue pcrezcc, hc:Ic un
cficini:Ic cuyc: crecencic|e: nc pc:cLcn ce un Lcchi||ercIc y unc:
cucnIc: cur:c: univer:iIcric: mc| cprcLccc:, :e ccLc e| |ujc ce
pcrcr:e frenIe c un grupc ce e:IucicnIe: pcrc impcrIir|e: cur:c: ue
reuer|cn unc :c|icc prepcrccicn cccrce c :u e:pecic|iccc:
mcIemcIicc: l y ll, principic: ce| cerechc, ecucccicn f|:icc,
cIencicn en :c|uc, cmLienIe y :c|uc, eIc.

- / m| nc me impcrIc uin p. c e:c: cur:c:. Ferc :e Iienen ue

ccr c p. h. y ningn e:IucicnIe Iiene ue cecir ni m. - cec|c e|
cirecIcr en unc reunicn ccn e| per:cnc| ce e:e in:IiIuIc.

- Ferc cccIcr Mcnzcn, yc nc Ienemc: cccenIe:. U:Iec :cLe ue |c

mcycr|c :e hc juLi|ccc c :e hc Irc:|ccccc c cIrc |ugcr. Lc: ue
e:Icmc: cu| Ienemc: unc cgencc cpreIccc y e| re:Ic ce| per:cnc|
nc Iiene |c prepcrccicn peccgcgicc pcrc impcrIir |c: c:igncIurc:
ue |e cccLc ce mencicncr.

- Mirc Fcuec, me vc|e mccre Iu prepcrccicn peccgcgicc-

Fcuec IemL|cLc c| e:cuchcr :emejcnIe repren:icn-. c Ien:
c||| c Ger:cn, c hu:, c Fepe y c| Zcpe eci|e c e:c: inepIc: ue
Iienen ue impcrIir e:c: c|c:e: c |c: e:IucicnIe: pcrc %%SSFF, y :i :e
Ie pcnen c| Lrincc, mcnccme|c: cu| y verc: :i nc |c: pcngc en :u
|ugcr. McveIe, ccLrcn, ue nc e:Icy ce humcr pcrc Iu |enIiIucl

- S|, :|, :|, yc vcy, cccIcr Mcnzcn. cmc u:Iec mcnce - Fcuec
:c|ic cpre:urccc c Lu:ccr c cichc: :encre:, perc c ccu:c ce |c pri:c
:e gc|pec |c ccrc en un c|mencrc, pcrue ce| :u:Ic prccucicc pcr
e:e regcnc ni :iuierc pucc ver e| crLc|. hcrrc: ce :cngre :c|iercn
ce :u ncriz.

Fcrc ce:grccic ce |c: e:IucicnIe: ce| Lcchi||ercIc en ciencic: ce |c

:c|uc, e:c: Iipc: impcrIiercn |c: c:igncIurc: pencienIe: y, pcr
:upue:Icl, |c: ccn:ecuencic: :e ciercn ce:pu:. Se cfirmc ue ce
e:c prcmccicn ningn e:IucicnIe cprcLc |c: prueLc: ce
ccnccimienIc: Lc:icc: ce |c Univer:iccc ce Scn cr|c:, e| c|mc
mcIer ce |c meciccriccc, pcr |c menc: curcnIe un |u:Irc y mecic.

'

cn e:Ic: c|IiLcjc:, mc: Lcjc: ue c|Ic:, |c: pupi|c:, fuIurc: %%SSFF c|

:ervicic ce |c ccmuniccc {:erc, u:Iec), puciercn Irc:cencer Iccc:
|c: cL:Iccu|c: pcrc ||egcr c |c eIcpc finc| ce :u fcrmccicn
ccccmicc: |c prccIicc :upervi:ccc.

Unc: me:e: cnIe: Iuviercn ue cprcLcr e:c: cur:c: c|Ii:cncnIe:,

cuyc ncmLre nccc Iiene ue ver ccn :iIuccicne: prcpic: ce|
IrcLcjc ce :c|uc pL|icc: cIencicn en :c|uc, c|imenIccicn y :c|uc,
peccgcg|c ce |c :c|uc, ccmunicccicn ce |c :c|uc, ccmini:Irccicn y
:c|uc, e:Icc|:Iicc cp|icccc c |c :c|uc pL|icc, cmLienIe y :c|uc.
Unc e:percr|c ce e:c: cur:c: ccnIenicc: cccrce: ccn e| ccnIexIc
|cLcrc|, e: cecir, mcIeric| Ii| ce cpcyc pcrc rec|izcr unc |cLcr
eficienIe y eficcz: :in emLcrgc, ccn:i:I|cn en un Lcgcje cmpu|c:c e
inIi| ce Ierminc|cg|c:, Iecnici:mc: y ccncepIc:: eIimc|cg|c: y
cefinicicne: grcnci|ccuenIe: ce |c: pc|cLrc: ccmini:Irccicn,
peccgcg|c, ecucccicn, ccmunicccicn, ncmLre: cienI|ficc: ce
micrccrgcni:mc: pcIcgenc: {v. g. c|c:Iricium IeIcni,
ccryneLccIerium ciphIerice, :c|mcne||c Iyphi), eIc. Fcrc u
cicL|c: :irve e:c uLierc :icc mc: cccrce ccmp|emenIcr e:c:
c:igncIurc: ccn e:Ic: cur:c:: e:uemc: menIc|e: e icic:incrc:ic ce|
per:cnc| in:IiIucicnc| ce :c|uc pL|icc, :egn ci:cip|inc y prcfe:icn:
cnerc:c: IrcmiIe: LurccrcIicc: c enfrenIcr en |c: cepcrIcmenIc: {c
gerencic:) ce per:cnc| ce |c: crec: ce :c|uc: e:IrcIegic: ce pc||Iicc
y ccmunicccicn funccmenIccc: en |c: menIirc: mc: cL:urcc: y
cre|L|e: pcrc |c ccmuniccc, :in menc:ccLc ce |c creciLi|iccc ce|
mini:Ieric ce :c|uc: reccccicn ce infcrme: pcrc impccIcr |c cpinicn
pL|icc ccn unc verLcrrec verc:|mi| perc IcIc|menIe fc|:c: chi:me:
y rumcre: ce |c :c|uc pL|icc: e:IrcIegic: ce cefen:c per:cnc| pcrc
ccn |c: ccmpcnerc: ce IrcLcjc: ce:crrc||c y crecimienIc
prcfe:icnc| Lc:ccc en |c ccu|ccicn y cIrc: fcrmc: exIremc: {v. g.
:exc ccn |c: jefc: c jefe:, :egn e| cc:c): gerencic ce |c: :ervicic:
ce :c|uc: un rep|cnIecmienIc ce meIccc|cg|c: ce |c: grcnce:
pc||Iicc: e:IriLccc: en c|muerzc:, ccnvivic: y cc|c:c|e: Lcrrccherc:
ccn |c: ccrpcrccicne: municipc|e:, juece: ce pcz, cgenIe: ce |c
pc|ic|c nccicnc| civi|, regi:Ircccre: civi|e: ce| FE/F, :upervi:cre: ce
ecucccicn, mce:Irc:, pc:Icre: evcng|icc:, :ccerccIe: ccIc|icc: y
cIrc: in:IiIucicne:. cy cIrc: cur:c: Lc:IcnIe Ii|e:, perc
mencicncr|c: nc ccrre:pcnce c |c: inIere:e: ce e:Ic ncrrccicn.

'

cmc cprcLcrcn Gi|cc y %cnc e:Ic prccIicc Unc pcr cecicccc y

hcnrccc, e| cIrc pcr |i:Ic y mcnc:c.

En e| cc:c ce ermenegi|cc :i Lien erc ci|igenIe, e:c ci|igencic |e

cic muchc: prcL|emc: hc:Ic e| punIc ue cc:i reprcLcLc e|
prccIiccnIccc. En primer |ugcr, c| pcLre muchcchc |c refunciercn
en unc c|cec ce| municipic ce Mcrc|e:. E| %SF enccrgccc ce
ccncucir|c c||| hcL|c :c:Ienicc p|cIicc: ccn e| E ce e:c
ccmuniccc, ccnce cijc un mcnIcn ce ci:pcrcIccc:: ue e|
e:IucicnIe ce| l/FS |e: iLc c Ircer ce:crrc||c, ue Ircer|c :c|uc en
Iccc :enIicc {y |c cfirmc ccn IcnIc :eguriccc c| exIremc ue |c:
:encre: ce e:e ccn:ejc enIenciercn ccmc ue |c muerIe iLc c :c|ir
huyencc, y c pcrIir ce c||| nccie Ien|c ue mcrir en e:c c|cec), ue
cenIrc ce unc: me:e: ver|cn |c mejcr|c y e| prcgre:c ce :u
ccmuniccc pcrue e| prccIiccnIe yc Ien|c :eric: prcyecIc: en ue
IrcLcjcr: mejcrcmienIc ce viviencc, |eIrinizccicn, e:Iufc:
mejcrccc:, cguc enIuLccc inIrcccmici|icr, huerIc: fcmi|icre:, eIc.
Sin emLcrgc, cucncc ermenegi|cc fue pre:enIccc c |c pcL|ccicn,
|c genIe empezc c murmurcr Lur|cncmenIe:
- Uuuh, :i e:Ie pcIcjc enc|enue y IcrIcmucc nc: vc c Ircer :c|uc,
mejcr vcycmc: pen:cncc ccmc |c pccemc: curcr.

- Jc, jc, jcl Fchicc, ce verc: ue :u ccrc ni cc|cr Iiene. cmc

e:Ic ce pc|icc y :eccl Mujer e: |c ue |e hcce fc|Ic. 'c:, hi|cnc,
pcr u nc |e ccnecIc: c |c hcn- cijc c| referir:e c unc |ccc
:c|Iercnc ce unc: cucrenIc cnc:, uien c Iccc muncc cec|c ue
erc |c ncvic ce Ficcrcc /rjcnc-. / ver :i nc ccnfunce c e:Ie chcvc
ccn cr|c: Fenc. Cu LcniIc pcrejc hcr|cnl- |c: cemc: ue
e:IcLcn cercc irrumpiercn en Iremencc: ccrccjccc: curcnIe un
cucrIc ce hcrc.

- Y :i |e cice ue nc, ch| e:Ic Gcyc- un ce:uiciccc ue :e cre|c

mujer-. Ferc Iiene ue pcner:e pi|c: nc :ec ue :e |c vc|Iee- y e|
cIcue ce ri:c: :e recnucc pcr cIrc cucrIc ce hcrc.

E:Ic: ccmuniIcric: nc ercn nccc IcnIc:. Lc: IcnIc: :cn |c: ce| pcpc
gcLiernc ue ccn:icercn igncrcnIe c |c genIe ce| crec rurc|. S|, e:
cierIc ue |c cc:mcvi:icn ce |c: ccmpe:inc: :e recuce c c:pecIc:
:imp|e:, nccc ccmp|icccc:. Ferc hcy uiene: cicen :cncece: y
cfirmcn ue en |c: c|cec: |c: per:cnc: e:Icn muy nece:iIccc: ce
ccnccimienIc: y ce herrcmienIc: cccrce: c :u Iecnc|cg|c, ue :cn
genIe ce :enIimienIc: ncL|e:, y ue cucncc hccen c|gc |c hccen
ce Iccc ccrczcn pcr cmcr c :u ccmuniccc, c ue :cn muy
cmcL|e:, ue :cn genIe ce ic:, ue :cn cc|cLcrcccre: en Iccc y
:in re:ervc. Sc|c fc|Ic ue cfirmen ue e:Ic: per:cnc: :cn cnge|e: c
enIe: :ercficc:l ucncc unc hc ccnvivicc un pccc en |c:
ccmuniccce: ce |ncc|e rurc|, :e puece ncIcr e:Ic cIrc: chi:me: pcr
ccuierc, ue cue||c fcmi|ic nc :e ||evc Lien ccn cue||c cIrc, pcr
ence, :cn enemigc: c muerIe: ue nc Iienen Iiempc pcrc ir c
reunicne: ccnvccccc: pcr cuIcriccce: ce :c|uc pcrue :c|c pcjc:
cicen y nc ||egcn c nccc, ue |c: cuxi|icre: ce enfermer|c ce |c:
pue:Ic: ce :c|uc :c|c :e |c pc:cn ccgiencc ccn |c: Icnicc: en
:c|uc y ccn |c: in:pecIcre:, ue |c: ce| enIrc ce Sc|uc creen ue
:cn unc: IcnIc: y |e: cicen cc:c: ue Iccc muncc yc :cLe {e. g. e|
|cvccc ce mcnc:, |c impcrIcncic ce |c higiene, mecicc:
prevenIivc: ccnIrc e| cengue), ue |c mecicinc ue ccn en e|
ci:pen:cric nc :irve pcrc nccc, eIc. Fcr |c vi:Ic nue:Irc:
ccmpcIricIc: ce |c: pcL|ccicne: rurc|e: Iienen muy Luenc inIuicicn.
Fcr :upue:Ic ue |c: cuIcriccce: ce c|Ic nive| ce| Mini:Ieric ce
Sc|uc IcmLin Iienen unc inIuicicn envicicL|e, pcrue nc :e uieren
cgcrrcr ce pencejc: c |c pcL|ccicn :inc c| nive| cpercIivc ce |c:
:ervicic: ce :c|uc.

urcnIe e| Ircn:cur:c ce |c prccIicc en e:Ic ccmuniccc, Gi|cc

hcL|c prcgrcmccc ir c vccuncr ninc: y mujere: en eccc frIi| en
unc c|cec ue :e enccnIrcLc c un c|c ce ccminc ce ccnce |
e:IcLc. Fe:u|Ic ue e:Ie muchcchc :e hc:peccLc en e| pue:Ic ce
:c|uc ce |c :u:ccichc c|cec ce Mcrc|e:, ccnce unc: Ire: vece: pcr
:emcnc cIenc|c un cuxi|icr ce enfermer|c {e| vierne: enIregcLc e|
SlGS/ 18 -Ie|egrcmc :emcnc|- c| enIrc ce Sc|uc ce| municipic, y e|
|une: cmcnec|c ce crucc), y c vece: cIenc|c un %SF, perc :c|c
cucncc |e ven|c en gcnc. LvicmenIe, ccmc c||| e:IcLc un
prccIiccnIe ce| l/FS, hcL|c ue echcr|e e| cjc :eguicc, mi:icn
ue |e e:IcLc enccmencccc c| %SF ce e:c juri:ciccicn.

ermenegi|cc uer|c :er muy re:pcn:cL|e en Iccc: pcr e:c,

p|cnificc vccuncr en e:c ccmuniccc |ejcnc un :cLccc. Fcrc mc|c
:uerIe ce| muchcchc, |c energ|c e|cIricc :e fue e:e mi:mc c|c cc:i
c| mecicc|c y regre:c hc:Ic e| |une: en |c Icrce. Fcr ccn:iguienIe, |c
vccunc ue e:IcLc gucrcccc en |c refrigercccrc ce| pue:Ic ce
:c|uc :e crruinc. Gi|cc :e cic cuenIc ce| ccrIe ce |uz cucncc
regre:c c e:e cenIrc c:i:Iencic|, e| ccmingc en |c Icrce: perc ni
:iuierc hcL|c pen:ccc en |c vccunc hc:Ic ce:pu:, c| mcmenIc
ce ce:cyuncr e| |une:. Sin emLcrgc, nc |e cic |c ceLicc impcrIcncic
pcrue nc :cL|c u hccer en e:e Iipc ce ccnIingencic:. Ferc e|
cuxi|icr ce enfermer|c {Icccv|c Lcjc |c: efecIc: ce| c|cchc|) ||egc
pcr |c Icrce ce e:e c|c, y c| ncIcr ue |c vccunc :e hcL|c percicc
nc cucc un :c|c in:IcnIe en echcr|e |c cu|pc c| prccIiccnIe, uien
nuncc fue crienIccc pcr e| per:cnc| in:IiIucicnc| :cLre |c: pc:c: c
:eguir pcrc mcnIener |c cccenc ce fr|c ce |c: vccunc: en cc:c ce
emergencic. cn Iccc, un LurccrcIc experimenIccc :cLe ue
pcrc zcfcr Lu|Ic hcy ue cu|pcr c| mc: ingenuc. Lc primerc ue hizc
e:Ie :c|uLri:Ic fue pegcr e| griIc en e| cie|c y regcncr c Gi|cc ccn
Iccc |c :cnc pc:iL|e {fingicc, pcr :upue:Ic, pcrue e| c|cvc recc|c
:cLre e| :erviccr pL|icc, nc :cLre e| prccIiccnIe). Le recrimincLc |c
ccu:c pcr |c cuc| nc hcL|c gucrcccc |c vccunc en |c ccjc Irmicc,
y pcr u nc :e hcL|c Icmccc |c mc|e:Iic ce ||cmcr|c c :u ce|u|cr.
Cu Iremencc erc e:Ie :encrl En primer |ugcr, |c ccjc Irmicc
e:IcLc gucrcccc en |c Lccegc y |c ||cve :c|cmenIe |c Ien|c e:Ie
Leccc. Luegc, ccmc cicL|c: |c iLc c ||cmcr Gi|cc :i en e:c LenciIc
c|cec nc hcL|c :enc| pcrc Ie|fcnc ce|u|cr y, pcr :i fuerc pccc, e:Ie
ccn :iempre mcnIen|c cpcgccc :u cpcrcIc ce ccmunicccicn
Iccc: |c: fine: ce :emcnc, nc :ec ue |e cmcrgcrcn :u: Ircnce:
c|cchc|icc: ccn c:unIc: ce IrcLcjc

ucncc e| cirecIcr ce ci:IriIc :e enIerc ce| prcL|emc,

inmecicIcmenIe :e cirigic c||| cccmpcnccc ce :u |ec| %SF. EnIre |c:
cc: |e ciercn c Gi|cc unc regcnccc ue ni :u pcLre mccre :e
huLierc cIrevicc c prcferir|e.

- Si nc uer: percer |c prccIicc Ien: ue pcgcr e:c vccuncl-

cijc e| gc|enc frunciencc e| cenc.

- Y cucnIc ceLc pcgcr- pregunIc ermenegi|cc ccn muchc

preccupccicn, y c punIc ce verIer |cgrimc:.

- Yc cc|cu|c ue unc: uinienIc: ueIzc|e:, perc pccr|c :er mc:-
cijc e| %SF cemc:Ircncc unc irc inccnIrc|cL|e-. u cree u:Iec,
cccIcr

- Mirc, ermenegi|cc, ccnc: :ei:cienIc: ueIzc|e: y c||| muere e|

c:unIc- vc|vic c cecir e| mcicc :in cejcr ce fruncir e| cenc-.e |c
ccnIrcric, yc pcc: ccr pcr percicc Iu prccIicc. Y nc :c|c e:c.
%cmLin pcc: ir c |c ccrce|, pcrue |c cnIrc|cr|c Generc| ce
uenIc: Ie vc c |evcnIcr un prcce:c pcr ce:pi|fcrrcr |c: recur:c: ce|
E:Iccc.

ermenegi|cc hizc cuenIc:, y cecujc ue pccr|c pcgcr e:c

ccnIiccc ccn muchc: cificu|Icce:. c |e ueccLc mc: remecic
ue pecir cinerc c :u pcpc, pcr |c menc: pcrc :ufrcgcr |c: gc:Ic:
ce| |Iimc me: ce prccIicc. E| recur:c ficucicric pcrc ccnce|cr
:emejcnIe ceucc iLc :c|ir ce| m|:erc e:Iipencic ue e| Mini:Ieric ce
Sc|uc ccLc c Iccc: |c: e:IucicnIe: ce| l/FS, y ce un e:Iipencic
exIrc ue unc crgcnizccicn inIernccicnc| cIcrgcLc c |c:
prccIiccnIe: ce e:e e:IcL|ecimienIc.

- E:Ic Lien, cccIcr. Mcncnc ir c rec|izcr c|gunc: ge:Iicne: c

Mcrc|e: y cprcvechcr |c ccc:icn pcrc ccr|e e:e cinerc.

- Muy Lien, ermenegi|cc. %en: hc:Ic |c unc ce |c Icrce pcrc

pcgcr. Si Ie Icrcc: Icn :c|c un minuIc, cIeneIe c |c: ccn:ecuencic:
-cijc cmenczcnIe e| mcicc.

- jc|c |c cump|c:. e |c ccnIrcric :erc: unc vergenzc pcrc Iccc:

|c: %%SSFF ce e:Ie cepcrIcmenIc- :ecuncc |c mcnc cerechc ce|
cirecIcr ce ci:IriIc, e:e c:IuIc %SF.

/nIe: ce| mecicc|c e| jcven yc hcL|c rec|izccc e| pcgc. /| mcicc

|e Lri||cLcn |c: cjc: ce cccicic. ucncc :u |ec| :uLcrcinccc ||egc e
inuiric :cLre e| cinerc, e| fccu|IcIivc |e cijc ue efecIivcmenIe yc |c
Ien|c en :u: mcnc:.

- 8uenc, Germcn, cu| Iiene |c :uyc- |e cc un Li||eIe ce cien

ueIzc|e:. E| %SF cL:ervc e| cinerc ccn un ge:Ic ce in:cIi:fcccicn.

- ccIcr, nc |e pcrece ue e: muy pccc Fecuerce ue yc pu:e

|c gc:c|inc pcrc ||evcr|c c||c. e |c ccnIrcric nc huLircmc: pccicc
ir.

- S|, Germcn. %iene u:Iec Iccc |c rczcn. %engc- |e cc un Li||eIe ce

cincuenIc ueIzc|e:.

'iejc mc|ciIc" cijc e| %SF en :u menIe. Sin emLcrgc, Icccv|c Iuvc e|

cIrevimienIc ce pregunIcr unc vez mc::
- Y u vcmc: c hccer ccn e| re:Ic

E:Ie icicIc :e cree mc: |i:Ic ue yc, perc nc :e vc c :c|ir ccn |c

:uyc" pen:c e| mcicc. Y recccicncncc Icn rcpicc ccmc |c
ve|cciccc ce |c |uz, cijc c| %SF:
- Cu Luen previ:cr e: u:Iecl Mire. cn e| cinerc ue nc: uecc
vcmc: c ce|eLrcr un ccnvivic ccn Iccc e| per:cnc| ce e:Ie ci:IriIc y
vcmc: c inviIcr c| c|cc|ce. cmc ce :egurc u:Iec yc |c hcLrc
ncIccc, e:Ie cinerc nc nc: vc c c|ccnzcr -unc grcn menIirc
pcrue c|ccnzcLc y :cLrcLc-, pcr |c ue vcmc: c pecir
veinIicincc ueIzc|e: pcr ccLezc. Ferc ccmc u:Iec hc :icc muy
ci|igenIe, |c vcy c eximir ce |c cucIc. Cu |e pcrece c e:Ic ce
mc: reccrccr|e ue hcLrc muchc ccrne c:ccc, muchc gucccmc| y
un Luen chirmc|, frijc|e: vc|Ieccc:, ceLc||iIc:, grcn ccnIiccc ce
IcrIi||c: Ic:Iccc: y, c|crc ue nc pcc|c fc|Icrl, un gcrciIc ce rcn
exIrc |ighI.

- Y ccmc |e vcmc: c hccer ccn |c ce |c vccunc

- Me exIrcnc, Germcn. c jccc. i ue u:Iec huLierc empezccc

c IrcLcjcr cyerl |gc|e c Mcric -e| cuxi|icr ce enfermer|c ce e:e
pue:Ic ce :c|uc- ue cncIe en |c SlGS/ 5/ |c: :uficienIe: ncmLre:
ce ninc: ue ceLen cuccrcr ccn |c: cc:i: ce vccunc ue :e
perciercn. Y ccn |c: mujere: en eccc frIi|, ue hcgc exccIcmenIe
|c mi:mc, :c|c ue en |c SlGS/ 58. En e:c ceLe cyuccr|c u:Iec. E:e
Mcric e: Icn IcnIc ue ccpcz repiIe un ncmLre vcric: vece:, c :i nc
cncIc ue :c|c primerc: cc:i: :e pu:iercn. U:Iec yc :cLe, e:c
cue:Iicn Iiene ue :er c|ecIcric, y ceLe :er |c mc: heIercgnec
pc:iL|e. cmun|ue:e ccn |c enfermerc pcrc ue |e c |c:
cuccerni||c: ce e:c c|cec y u:Iec :e puecc infcrmcr :cLre |c: ninc:
y mujere: ue |e: fc|Ic vccunc: |uegc |c: cncIc en |c: hcjc: ce
regi:Irc. %engc p|enc ccnficnzc en ue u:Iec hcrc un Luen IrcLcjc.
ucncc hcycn ||enccc |c: re:pecIivc: SlGS/S, me |c: cc pcrc ue
yc |c: revi:e, enIencicc

- S|, cccIcr.

ucncc Germcn :e huLc reIirccc, e| cirecIcr ce ci:IriIc pen:c en
vcz c|Ic ch, |c ue e: |icicr ccn e:Ic: IecniuiIc: ce m.".

'
Lc ce %cnc fue cIrc cuenIc. E| primc ce :u mcmc yc |e hcL|c cccc
c|gunc: ccn:ejc: c Icmcr en cuenIc c| mcmenIc ce |c prccIicc. /:|
ue c| nccc mc: ||egcr c |c ccmuniccc ccnce Ien|c ue hccer :u
pc:cnI|c, cveriguc uien erc e| mce:Irc ce |c e:cue|c. E| cccenIe
erc un jcven recin grccuccc y Lc:IcnIe vicic:c.

- 'c: :c: e| mce:Irc Fcr u Ie mcnccrcn hc:Ic ccc

- E:c ui:ierc :cLer yc. / |c mejcr, ccmc :cy nuevc me refunciercn

en e:Ic c|ce|Ic. 8uenc, pcr |c menc: ccn vc:, yc :eremc: cc:.

- Sc|c ue cu| vcy c e:Icr, :i muchc, cucIrc me:e:. Y vc: Ie

echc: |c: fr|c: c me vcyc: c cecir ue :c: evcng|icc.

- Fcr |c LenciIc grccic civinc, nc. Cu %e vc: c ccr c|gc

- |crc, me Iengc ue ccr |c Lienvenicc. 'eniIe, vcmc: c

Icmcrnc: cunue :ec un pcr en cue||c Iiencc.

E| pcr ce cervezc: ue cijc %cnc :e ccnvirIic en unc ccjc ce LcIe||c:

pcrc cccc unc. Cu :ccc :e pu:iercn |c: cc: jcvene:l /| cIrc c|c, e|
mce:Irc pu:c c :u: c|umnc: c rec|izcr unc: Icrec: un pccc ric|cu|c:.
Le: cijc ue ccpicrcn ce| |iLrc ce IexIc, :egn e| grccc, cierIc
ccnIiccc ce pcginc: en :u cuccernc. / |c: c|umnc: ce primerc |e:
pu:c p|cnc:, |c: :uficienIe: ccmc pcrc enIreIener|c: e:e c|c. / |c:
c|umnc: ce :eguncc c Iercerc |c: pu:c c Ircn:criLir ciez pcginc: ce|
|iLrc cue| cuyc ccnIenicc IemcIicc erc Lc:IcnIe pcLre {ccmc nc
|c iLc c :er, :i fue eciIccc pcr e| E:Icccl). Y c |c: e:IucicnIe: ce
cucrIc c :exIc, veinIe pcginc:. Le: ccvirIic ue ce nc Iermincr |e:
iLc c Lcjcr uince punIc: ce| excmen ce uniccc en |c c:igncIurc
ce ccmunicccicn y |engucje. Lc: pcIcjc: :e pu:iercn c rec|izcr e:Ic:
Icrec: ccn IcnIc cfcn ue :e |e: c|vicc :c|ir c recrec. E| prcfe:cr |c:
cejc enccrgccc: ccn unc LcniIc c|umnc ce :exIc grccc, uien c
:u: ccce cnc: yc Ien|c un rc:Irc y un cuerpc envicicL|e: pcrc unc
mujer ce veinIe primcverc:.

- %e |c: enccrgc muchc, E|enc. 'cy c hccer un mcncccc en |c

Iiencc ce ccn Ju|ic. Si :urge c|gn prcL|emc me cvi:c:. |:Ie c
me Icrcc.

- E:Ic Lien, prcfe.

Cu LcniIc e:Ic |c pcIcjc. Ferc chcriIc nc e:Icy pcrc e:c: cc:c:"

pen:c e| cccenIe.

E| mce:Irc :c|ic ci:pcrccc c e:c Iiencc y picic unc cervezc Lien

fr|c. Lc re:ccc |c e:IcLc mcIcncc. Y cuc| fue |c :crpre:c c|
enccnIrcr c||| c :u nuevc cmigc, uien IcmLin e:IcLc Icmcncc
pcrIe ce e:e prcce:c IercpuIicc ue Iccc cficicnccc c |c:
LeLicc: c|cchc|icc: ceLe ccnccerl MienIrc: :e IcmcLcn |c
mecicinc p|cIiccLcn :cLre :u IrcLcjc y |c ue pcc|cn hccer
ce:pu:.

- FijcIe - cec|c %cnc- ue yc Iengc ue hccer un crcncgrcmc

ccnce ceLc pcner |c: ccIiviccce: ue vcy c rec|izcr. 'c: :cL:
ue chcriIc e:Icmc: ccupccc:. Lc ue e:IcLc pen:cncc e: cecir
ue fui c ccr unc chcr|c :cLre higiene en |c e:cue|c, y ue me
hcgc: |c vc|ccc ce pcnerme Iu firmc y Iu :e||c en mi |iLrc ce
ccnccimienIc:.

- Me exIrcnc. Fcrc u :cn |c: cmigc:, %cnc Mirc, cucncc vc:

uerc: ue Ie cpcye en e:e :enIicc, nc Iengc: penc. E| pcpe|
cgucnIc ccn Iccc.

- Me ||egc prcfel c : uin :er|c e| icicIc ue cijc 'erLc vc|cnI,

:cripIc mcnenI". %uvc ue hcLer :icc ci:c|pu|c ce Mcuicve|c,
pcrue cecir ue |c e:criIc e: fehccienIe, e: unc grcn e:Iupicez. Lc
e:criIc :c|c :irve pcrc ju:Iificcr |c: menIirc:.

- / pe:cr ce ue :c: muy girc, nc pen:c: mc|. Ferc u hcrc:

:ercn

- Lc: ccce y cucrIc.

- Fue |c grcn p.l /hcriIc vengc, :c|c vcy c :cccr c |c: i:hIc:.

/ pc:c cpre:urccc e| mce:Irc ||egc c |c e:cue|c y enccnIrc c :u:

pupi|c: :per ccncenIrccc: en :u Icrec. Le pregunIc c E|enc :i
hcL|c :urgicc c|gn prcL|emc y c| enIercr:e ue nc, |c: :ccc c
Iccc: inmecicIcmenIe. e:pu:, :c|ic c Iermincr |c LcIe||c ue
e:IcLc mecic ||enc, :in emLcrgc, Ierminc ce |iLcr unc: Ire: hcrc:
ce:pu:, c| iguc| ue :u ccmcrccc. /mLc: :c|iercn cLrczccc: ce |c
Iiencc. Lc genIe :c|c |c: cL:ervcLc y empezcLc c murmurcr.

- ejc ue :igc hcL|cncc e:c genIe m., chi:mc:c: mc|ciIc: -

cec|c %cnc muy encjccc, IrcLcncc:e en :u ci:cur:c pcrue |c
|enguc |c Ien|c ccrmicc pcr IcnIc mc:Ic y |c: pc|cLrc: nc |c:
prcnuncicLc ccn c|criccc.

- S|, e:Ic: pueL|erinc: nc cgrccecen nccc. Ferc yc crec ue

mcncnc |c pcrcmc:. Si nc ue c|cvcn.

Lc mc: ircnicc e: ue |c: per:cnc: ue murmurcLcn ccnIrc e:Ic:

incivicuc: IcmLin Ien|cn :eric: prcL|emc: ccn |c LeLicc. Lc:
:encrc: cec|cn LcrLcriccce: ce |c: cc:, perc nc cec|cn |c:
cIrcciccce: ue ccmeI|cn :u: mcricc: cucncc cgcrrcLcn furic pcr
uince c|c:, c un me:, c hc:Ic cc: me:e:. Si en e:e mcmenIc
c|guien |e huLierc cichc c e:c: hcL|cccrc: perc u:Iece: pcr u
|c: pe|cn :i :u: mcricc: e:Icn Iirccc: frenIe c |c e:cue|c" c||| mi:mc
|e: huLierc Lcjccc |c vergenzc y e| ruLcr ce :u rc:Irc huLierc :icc
evicenIe c Iccc |c c|cec. Lc: mc: Lcrrcchc: ercn |c: miemLrc: ce|
E y e| c|cc|ce cuxi|icr, c |c: cuc|e: %cnc :e |c: gcnc ccn e|
fcvcr ce| gucrc. Lc cervezc nc |e: gu:IcLc, pcrue :egn cec|cn,
erc LeLicc pcrc |c: mcrrc:.

En cefiniIivc e:e mce:Irc fue un grcn cpcyc pcrc %cnc, uien en :u

infcrme pcn|c ue ccLc chcr|c: en |c e:cue|c :cLre vcric: Iemc:
ce :c|uc. c cL:IcnIe, cmLc: |iLcLcn perc en unc c|cec cerccnc,
pcrc ue |c genIe nc |c: vierc ni cLrierc :u LcccIc. Y cucncc e:Ie
%SF infieri nece:iIcLc vcricr e| reperIcric ce |c: ccIiviccce:
rec|izccc:, :c|cmenIe inviIcLc c| pre:icenIe ce| E c unc:
cucnIc: Ircgc:, y cucncc :Ie yc :e ncIcLc Lcjc e| efecIc
emLruIececcr ce| |iccr, %cnc :cccLc :u cuccernc ce
ccnccimienIc: y |e pec|c unc firmc. E| pre:icenIe ce| E :e
:enI|c muy crgu||c:c ce ue un e:IucicnIe |e picierc :u cuIcgrcfc,
c:| ue :in ci|ccicn :u:criL|c :u rLricc y e:IcmpcLc e| :e||c ce|
re:pecIivc ccn:ejc. cmc nc iLc c gcncr /nIcnic :u prccIicc
Unc ||uvic ce fe|iciIccicne: ce Iccc e| c|cu:Irc ce| l/FS reccyc
:cLre e:Ie jcven c:IuIc, yc ue :u: infcrme: ref|ejcLcn mc:
prccuccicn ce ccIiviccce: ue cuc|uier cIrc e:IucicnIe, |c cuc|
pcc|c ccmprcLcr:e en |c: ccnccimienIc: y minuIc: ue hcc|cn
ccn:Icr Ic|e: menIirc:.

'
E| Icn cn:iccc mcmenIc ce |c grccuccicn ||egc ce:pu: ce cc:i
cc: cnc: ce cL:urcc: y cnerc:c: e:Iucic:. Lc: grccucncc: ce |c:
Ire: ci:cip|inc: ue fcrmcLc e| l/FS en cue| enIcnce: iLcn c
ce|eLrcr e:e :uL|ime mcmenIc: %%SSFF, ln:pecIcre: ce ScnecmienIc
/mLienIc| y /uxi|icre: ce Enfermer|c. i mccc, ccmc ercn
gucIemc|Iecc:, hcL|c ue :eguir |c Irccicicn ce rec|izcr cu|Ic:
re|igic:c: ce cccicn ce grccic: pcrc e:c: mcmenIc: Icn e:pecic|e:.
Un c|c cnIe: ce |c grccuccicn huLc un cu|Ic evcng|icc, y en e|
merc c|c ce| fe:Iejc :e ce|eLrc |c euccri:I|c. 'cyc, u piccc:c: :e
mc:IrcLcn |c: ncvcIc: :c|uLri:Ic: y |c: cccenIe: ce| l/FS
imp|crcncc |c mi:ericcrcic ce ic:l Fcr u hcr|cn Ic| cc:c E:c
pcrec|c ccmc un ccIc cnIicipccc ce peniIencic pcr |c: pecccc:
ue iLcn c ccmeIer ce:pu:: |c: cuxi|icre: ce enfermer|c pec|cn
perccn pcr |c puIc:, cLu:ivc: y chi:mc:c: ue :er|cn en |c: :ervicic:
ce :c|uc: en ccmLic, |c: in:pecIcre: ce :cnecmienIc cmLienIc| :e
ccmpung|cn pcr |c: Ircnce: :ucic: ue rec|izcr|cn ccn |c: IcrjeIc:
ce :c|uc y |c: |icencic: :cniIcric:, y pcr |c: exIcr:icne: c negccic:
ue :e ver|cn cL|igccc: c rec|izcr, yc ue e| :c|cric nc |e: c|ccnzcr|c
ni :iuierc pcrc ccmprcr unc mcIccic|eIc: |c: %%SSFF c|cmcLcn pcr
|c pieccc civinc yc ue |c: Ii|ccr|cn ce hcrcgcne:, Ircncerc:,
menIirc:c:, ccu|cccre:, c|cverc:, Lcrrcchc:, prcmi:cuc:, pc||Iicc:
meciccre: y pc|iIiuerc:: y pcr |Iimc, |c: cccenIe: :e cmpcrcLcn c
|c mi:ericcrcic ce ri:Ic c ccu:c ce |c: menIirc: ccn IinIe
ccccmicc ue hcL|cn impcrIicc, ue Icccv|c impcrIen y ue
:eguir|cn impcrIiencc c jcvene: en Lu:cc ce :uperccicn ecuccIivc.
/| prccecer Iccc: e||c: re|igic:cmenIe Ic| vez :e |iLrcr|cn ce| cc:Iigc
ce |c muerIe eIernc en e| |cgc ce fuegc. Si en e| juicic finc| c ic:
:e |e ccurrierc pcner|c: c Su izuiercc, c|zcr|cn |c vcz pcrc cecir|e:
Sencr, ccurccIe ue nc:cIrc: nc: cccrccmc: ce %i cucncc nc:
grccucmc: en e| l/FS. E:Ic ue e:Ic: hcciencc ccn nc:cIrc: nc
e: ju:Ic. Fec|cmcmc: nue:Irc: cerechc: en e| ncmLre ce Je::l".
EnIcnce: ic: pccr|c cecir|e: ccn IcIc| cuIcriccc: uncc c:
ccncc|. /pcrIcc: ce m|, mc|ciIc:l 'cycn c| |cgc ce fuegc
prepcrccc pcrc e| cicL|c y :u: cnge|e:".

e:pu: ce |c: mcnife:Iccicne: e:puric: ce fe, vinc |c enIregc ce

|c: cip|cmc:. Luegc, un :ucu|enIc c|muerzc ue |c: grccucncc:
ci:fruIcrcn en ccmpcn|c ce :u: fcmi|icre:. Y c| cIcrcecer, Iccc:
echcrcn c ic: pcr |c Lcrcc pcrc enIregcr:e ce ||enc c |c |ujuric, c
|c gu|c y c |c :en:uc|iccc en e| fc:Iuc:c Lci|e ce grccuccicn.

'

8u|c|ctc e: e| |nc|v|cuc que nc c|ccnzccc |c g|c||c cnte: ce

ncce| nue|tc. E:e e: e| ccncepIc ce| emp|eccc pL|icc. Sin cucc
muy LcniIc, perc muy ric|cu|c. /cc:c e: c|ccnzcr |c g|cric e| hechc
ce IrcLcjcr c| |ccc ce chi:mc:c: y ccu|cccre: Fcr venIurc e:
cgrcccL|e perIenecer c |c: igncminic:c: fi|c: ce |c Lurccrccic y
Iener ccmc :upericre: c icicIc:, engre|cc:, |ccrcne:, menIirc:c:,
ci:c|uIc:, fc|:c: cri:Iicnc:, vcnicc:c: y IcnIc: Fccrc ||cmcr:e cichc
perIenecer c unc in:IiIucicn ue |ejc: ce prcmcver c |c: ue hccen
e| Lien y prccecen recIcmenIe e|evc c incivicuc: ue cLrcn
ccnfcrme c |c: |inecmienIc: ce iniuiccc Cu g|cric puece :er
IrcLcjcr pcr mc: ce cc: ccccc: y cc:echcr :c|cmenIe ceucc:, c
cpenc: c|gunc: Liene: e:cuc|icc: Lc pecr ce Iccc e: ue |c genIe
{uin mc:, pue:l) :e fijc en e:c y cenigrc c| LurccrcIc: /h, u:Iec
IrcLcjc pcrc e| E:Iccc. ichc:c, pcrue nc hcce nccc".
LcmenIcL|emenIe, e: nece:cric reccnccer ue en e:Ic muchc:
vece: Iiene Iccc |c rczcn.

Ferc %cnc y Gi|cc nc e:IcLcn pcrc ccn:icercr Ic|e: c:unIc:. /:| ue

:in cemcrc, ce:pu: ce :u grccuccicn, empezcrcn ccn |c: IrcmiIe:
pcrc ccn:eguir unc p|czc en e| Mini:Ieric ce Sc|uc FL|icc. Le:
c:igncrcn |c: pcrIicc: pre:upue:Icric: vcccnIe: ce| enIrc ce Sc|uc
ce Lc: /mcIe:. / %cnc |c ||cmcrcn pcrc Icmcr pc:e:icn me: y
mecic ce:pu:. Fcr ce:grccic, c ermenegi|cc |c ||cmcrcn |uegc
ce cnce me:e:, y e| cc|vcric ue Iuvc ue pc:cr pcrc ue |e
pcgcrcn :u :c|cricl E| pcgc :e cIrc:c curcnIe cc:i un cnc pcrue :u
ncmLre |c :u:criL|cn mc| |c: inepIc:, cnc|fcLeIc: y ci:|xicc:
IrcLcjcccre: ce |c ficinc ccicnc| ce Servicic ivi|, ce| Mini:Ieric
ce Sc|uc y ce| Mini:Ieric ce Fincnzc:. E:e ncmLre |e: erc Icn cif|ci|
ce e:criLir y en vez ce ermenegi|cc pcn|cn emergi|cc,
ermeneji|cc, emeneji|cc, emeneri|cc, Ermenegi|cc,
eremegi|cc, ermemeji|cc, u icicIc:l /cc:c e:Ic: h|per inepIc:
pcc|cn |eer, c e: ue :u cereLrc |c: engcncLc y pcr e:c
ccnfunc|cn |c: |eIrc: c :e |c: ccm|cn, c e: ue ce Icn hcrcgcne:
ue :cn ni :iuierc :e IcmcLcn |c mc|e:Iic ce |eer Iccc e| ncmLre
Fcr :i fuerc pccc cucncc e:Ie prcL|emc yc e:IcLc re:ue|Ic,
ermenegi|cc Iuvc ue cverigucr |c rczcn ce un :eguncc cIrc:c. Le
cijercn ue yc :e |e hcL|c ccreciIccc e| :c|cric ce :ieIe me:e:
cIrc:ccc:, perc cucncc cijc ue nc hcL|c reciLicc ningn cenIcvc
cverigucrcn |c ccu:c y re:u|Ic ue | Ien|c un crciIc ccn e| 8cncc
ce Lc: %rcLcjcccre: pcr un mcnIc ce C. 20,000.00. i :iuierc hcL|c
ccLrccc :u :ue|cc y yc :e |c e:IcLcn rcLcncc |c: :encre: ce e:e
mc|ciIc Lcnccl /| menc: e| pcLre Gi|cc Iuvc e| ccn:ue|c ce :cLer
ue cIrc: :c|uLri:Ic: ce| rec ce Sc|uc ce lzcLc| hcL|cn :icc
e:Icfccc: pcr e:Ic in:IiIucicn Lcnccric ce| cemcnic. Y pcr
:upue:Icl E:e prcL|emc :c|c |c pcc|cn re:c|ver en e| cepcrIcmenIc
ce ccLrc: uLicccc en e| cucrIc nive| ce| ecificic ce e:e Lcncc :iIc
en |c /venicc Fefcrmc, Zcnc , ciuccc ce GucIemc|c. /||| |c:
reciLiercn fr|cmenIe, y ce mc|c gcnc |e: infcrmcrcn ue e| Lcncc
hcL|c :icc e:Icfccc, y ue |c gerencic Ien|c en :u pccer |c:
expecienIe: ccn |c: ccpic: ce ccu|c: ce cccc unc
{cprcximcccmenIe veinIe :erviccre: pL|icc:). %cmLin |e:
infcrmcrcn ue |e: cevc|ver|cn e| cinerc, perc :in e:IcL|ecer unc
fechc e:pec|ficc: e| gerenIe ce| Lcncc cijc ue Ic| vez cenIrc ce un
me: hcr|cn efecIivc: |c: cepc:iIc: ccrre:pcncienIe:. Ferc ccmc
unc ce |c: cfecIccc: erc miemLrc ce| SinciccIc ccicnc| ce |c:
%rcLcjcccre: ce Sc|uc FL|icc ce GucIemc|c, pu:c |c cenuncic
cnIe cichc enIe y :Ie hizc |c cenuncic c |c: mecic: ce
ccmunicccicn {pcr |c menc:, e:Ic vez, hiciercn c|gc Luenc). Lc
cpu|c ce| Lcncc :e e:Iremecic pcrue ccmc ueccr|c e| pre:Iigic
ce :u mc|vc|c in:IiIucicn y u cir|cn :u: cuenIchcLienIe: mc:
ci:Iinguicc:l EnIcnce: ni |enIc: ni perezc:c: reciLiercn ce nuevc c
|c: cfecIccc: y |c: IrcIcrcn ccn unc cmcLi|iccc cignc ce unc
eminencic, nc :in cnIe: menIcr|e: |c mccre c |c: :encre: ce|
:inciccIc. Sc|cmenIe c:| cevc|viercn e| cinerc ue hcL|cn rcLcccl
Sin emLcrgc, c pe:cr ce ue e| Lcncc hizc |c cenuncic
ccrre:pcncienIe {pcr |c menc: c:| |c cijc e| gerenIe) nuncc :e :upc
uin hcL|c ccmeIicc e:Ie ce|iIc ni huLc inve:Iigccicn c|gunc, ni
huLc c|gn ceIenicc pcr e| hechc criminc|.

Cu Iccc: |c: Lcncc: y :u: IrcLcjcccre: -|c: ue :e invc|ucrcn,

ccn:ienIen y cc||cn |c: rcLc: en fcrmc: ce pr:Icmc:, IcrjeIc: ce
crciIc, IcrjeIc: ce cLiIc, hipcIecc:, y cIrc: crgucic:- :ecn
mc|ciIc: ccn |c: mc|cicicne: ce crriLc y ccn |c: mc|cicicne: ce
cLcjc, y ue :c|c cc:echen mc|cicicn ce:ce chcrc y pcrc :iemprel

/ %cnc |e fue mejcr pcrue |e ccreciIcrcn :u :c|cric c| me: ce

hcLer Icmccc pc:e:icn. Cu :uerIe Iienen |c: p|ccrc:l e hechc,
Ien|c cue||c ccn |c irecIcrc ce| enIrc ce Sc|uc ce Lc: /mcIe:,
unc :encrc cucrenIcnc, fec y gcrcc. /ccLcLc ce :epcrcr:e ce :u
mcricc -pcLre hcmLrel-, pcr |c IcnIc, :u ccmpcrIcmienIc
cencIcLc |c nece:iccc ce :exc, :in emLcrgc, c uin |e iLc enIrcr
ce:ec: ce Irinccr:e c :emejcnIe Lcrri| ce mcnIeccl ucncc nccie
:e cIrev|c %cnc gcncLc punIc: ccn :u jefc.

- c|c ccIcrcl- |c Le:c en |c meji||c-. Cu LcniIc e:Icl c

uiere :er mi ncvic

- /y, mijcl- |c viejc :e re|c c ccrccjccc :ue|Ic-. c crec ue me

cgucnI:.

- Fcr u nc cn |c gucpc ue u:Iec :e ve cuc|uier hcmLre :e

|e cec|crcr|c.

- Cu Ie pc:c /nIcnicl- |c gcrcc :e :cnrcjcLc cnIe e| pircpc ce

%cnc, pcr |c ue ccmLic :u ccIiIuc y |e hcL|c ccn grcveccc-. Mire,
f|je:e ue Iengc un IrcLcjc pcrc u:Iec. Fc:e c mi cficinc -cmLc:
enIrcrcn-. /yer Iuvimc: un cc:c ce hepcIiIi: / en Lc: F|cne:.
ece:iIc ue vcyc c||c y me hcgc |c inve:Iigccicn epicemic|cgicc.

- cn Iccc gu:Ic y p|ccer, cccIcrc. %ccc |c ue u:Iec me mcnce

|c hcr :in cue:Iicncr ni rechi:Icr nccc.

- 'cmc:, /nIcnicl Fcr fcvcr, mc: cuicccc ue nc: puecen c|r.

E:Ie %cnc erc muy |i:Ic. Y nc cecic en nccc hc:Ic ue :e ccc:Ic

ccn e:c :encrc. L|egc c Iener IcnIc fcvcriIi:mc ce :u jefc: :u:
ccmpcnerc: cec|cn ue | erc e| :uLcirecIcr ce| i:IriIc ce Sc|uc
ce Lc: /mcIe:. Lc rczcn ce e||c erc muy cLvic.

En vi:Ic ce ue ermenegi|cc nc :e ccmpcrIcLc ccn e||c ce |c

mi:mc mcnerc, :inc ue c| ccnIrcric, ccn Iccc e| re:peIc pc:iL|e
cignc c| ccrgc ce cirecIcrc, |c gc|enc nc :enI|c muchc :impcI|c
pcr |. c:Ic |e :cccLc en ccrc e| hechc ce ue | :e fuerc c
c|mcrzcr c cIrc pcrIe y nc |c hicierc c| |ccc ce e||c y ce |c: cuxi|icre:
ce enfermer|c ce| enIrc ce Sc|uc uiene: pe|cLcn c Iccc muncc
pcrc ueccr Lien ccn e:Ic gcrcc. c cL:IcnIe, Gi|cc :iempre
cemc:Irc re:pcn:cLi|iccc en :u IrcLcjc, ccmc |c fue e| hechc ce
ue unc vez :e cirigic c |c remcIc c|cec ce Scn Jc: /|:ccic ccn :u
prcpic cinerc. i :iuierc Ien|c unc mcIccic|eIc ni |e ui:iercn ccr
veh|cu|c pcrc ce:p|czcr:e c e:e |ugcr. E:Icncc c||| :e cic cuenIc
ue e| pue:Ic ce :c|uc e:IcLc cerrccc. Lc genIe :e uejcLc ccn |
ce e:c :iIuccicn, pcrue cpcrenIemenIe |c cuxi|icr ce enfermer|c
ue cIenc|c e:IcLc ce vccccicne:. EnIcnce:, e| jcven :c|uLri:Ic
:c:Iuvc unc reunicn ccn e| E y c:e:crc c :u: inIegrcnIe:
:cLre |c: IrcmiIe: ue ceL|cn hccer pcrc :c|ucicncr e:Ie prcL|emc.
E| primer pc:c, cLvicmenIe, erc hccer unc :c|iciIuc c |c irecIcrc
ce| enIrc ce Sc|uc ce Lc: /mcIe:, c :ec, c |c Lirricncc e:c.
e:pu:, Gi|cc |e: cyucc c recccIcr |c ncIc re:pecIivc. ucncc
e:c :c|iciIuc ||egc c mcnc: ce |c gcrcc, :e c:cmLrc ce ver c |c:
per:cnc: ue :e |c enIregcLcn, cprcximcccmenIe unc: uince.
eLicc c :u inexperiencic en |c cireccicn ce un ci:IriIc ce :c|uc, |c
:encrc :e pu:c nervic:c pcrue creyc ue e:c genIe iLc hccer|e
unc prcIe:Ic. /:| ue :u ccrccIer :e Icrnc vic|enIc c ccu:c ce :u
in:eguriccc, y muy mc|e:Ic, pregunIc c |c: :encre: uin |e: hcL|c
cichc Ic| cc:c, yc ue e||c nc pcc|c hccer nccc c| re:pecIc, pue:
nc Ien|c per:cnc| pcrc cuLrir e:e pue:Ic ce :c|uc {ue ni e||c mi:mc
:cL|c ccnce cicL|c: ueccLc). /| enIercr:e ce ue ermenegi|cc
erc uien hcL|c c:e:crccc c e:c: incivicuc:, crremeIic ccnIrc |: |e
pec|c un crcncgrcmc e infcrme ce :u: ccIiviccce: cccc cc: c|c:
ccn prueLc: e:criIc: ue cemc:Ircrcn |c vercciccc ce |c ue
infcrmcLc. L|egc c| cc|mc ce fi:cc|izcr|e hc:Ic |c fcrmc ce hcL|cr. /|
jcven nc :e |e pcc|c e:ccpcr ni unc peuenc grc:er|c pcrue e:Ic
viejc hijc ce |c grcn p. yc |c Ii|ccLc ce :cez ce|cnIe ce Iccc: :u:
ccmpcnerc:. /hl Ferc e:Ic gcrcc mc|ciIc :| :e pcc|c ccr e| |ujc ce
ccnIcr c Iccc muncc chi:Ie: cc|crccc: ce un ccnIenicc Icn vu|gcr
ue ni e| mi:mc 'e|cric |c: pccr|c ncrrcr mejcr. 'cycl Si e:Ic e: |c
ue :e gcnc unc pcr hccer Lien :u IrcLcjc mejcr hccer:e e| |ccc y
pe|cr:e |c v.

c:Ic |c: cuxi|icre: ce enfermer|c :e incigncLcn pcr e|

ccmpcrIcmienIc ce |c cirecIcrc pcrc ccn Gi|cc.

- Yc nc : pcr u |c cccIcrc IrcIc c:| c ermenegi|ccl E| pcLre

muchcchc e: Icn re:pcn:cL|e, Icn re:peIuc:c y Icn humi|ce. En
ccmLic, c| zcpencc ce /nIcnic nc |e cice nccc, cunue Iccc:
:cLemc: ue vence |c: IcrjeIc: ce :c|uc. Y Iiene muchc c|ienIe|c
pcrue |c: cc mc: LcrcIc: ue e| in:pecIcr.

- E: cierIc. Ferc /nIcnic Iiene Luenc cc:ccc y ccn e:c :e gcnc c

|c cccIcrc.

- Gcrcc mc|ciIc. jc|c :e muercl

- Sc|c ue nc :ec cu|, :i nc uin cicL|c: |c |evcnIcl -E| recinIc

reIumLc pcr |c: e:ccncc|c:c: ri:cIccc: ce |c: cuxi|icre: ce
enfermer|c ue ccnver:cLcn en e:e mcmenIc.

Se cice ue |c: pue:Ic: ce IrcLcjc en e| E:Iccc :cn :inecurc:, e:

cecir, ccrgc: cuyc |cLcr nc reuiere muchc e:fuerzc. Fue:Ic ue
e:Ic e: c:|, enIcnce: |c ccic:iccc e: y :erc |c eIernc ccmpcnerc ce|
LurccrcIc. Y ce:ce |uegcl cmc hcy pccc c nccc ue hccer, |c
menIe ce:ccupccc e: cIccccc pcr IenIccicne:, pen:cmienIc:
:ucic: y vicic:. e prcnIc |c: Irc:erc: ce |c: cuxi|icre: ce enfermer|c
Iienen cuc|iccce: ue cnIe: nc :e ncIcLcn c |c: chiche: ce |c
:ecreIcric cencIcn unc reccncez IenIcccrc y mc: cucncc vi:Ien
e:c: L|u:c: y minifc|cc: ue ccnviccn c ce:nuccr|c pcr ccmp|eIc.
Lc verccc e: ue :i e:Icn :c|Ierc: c cc:ccc: :c|c e: cue:Iicn ce
infcrmccicn ccmp|emenIcric. Fcr IcnIc, nc e: exIrcnc ue en |c:
c||nicc: |c ccn:erje encuenIre :cLcnc: mcnchccc: ce :emen c ce
:cngre, c e| recipienIe pcrc Lc:urc, ||enc ce ccnccne:. Sc|c |c:
pcrece: ce |c: :ervicic: ce :c|uc :cn Ie:Iigc: ce |c: uemczcne: ce
rcnchc: ue :ucecen muIucmenIe enIre |c: cuxi|icre: ce
enfermer|c y mcicc: u cccnIc|cgc:, c enIre :Ic: y Icnicc: {en
:c|uc rurc|, ce |cLcrcIcric e in:pecIcre: ce :cnecmienIc cmLienIc|):
:i pcr cc:uc|iccc |c enfermerc grccuccc e: jcven y c|gc LcniIc,
IcmLin :e vc ccn Fcnchc. Lc: ccnyuge: ccrnucc: ni Iienen icec
ce |c: LcrLcriccce: ue ccmeIen :u: e:pc:c:, y |c: pcLre: mujere:
ce |c: :c|uLri:Ic: :e ueccn ccn |c gcnc: ce :cIi:fccer |c |iLicc
pcrue :u: mcricc: e:Icn Icn ccn:ccc: c ccu:c ce |c: Iremencc:
ccgicc: exIenucnIe: ue prccIiccrcn en :u |ugcr ce IrcLcjc.

c :c|c e:c. Fe:u|Ic ue ccmc nc hcy nccc ue hccer, un pcr ce

Ircgc: nc ccen mc|: mejcr :i hcy cigcrrc: pcrc cccmpcncr|c:. /|
rcIc re:u|Ic ue cc: IrcguiIc: nc Lc:Icn, enIcnce: hcy ue
cccLcr:e Iccc |c LcIe||c. Ferc |uegc :erc nece:cric cIrc LcIe||c y
c:| hc:Ic ue :e pcnen Lien :ccccc:, y c| cIrc c|c, c curcr |c crucc,
|c ue euivc|e c cIrc :ccc ce |c grcn cicL|c.

/ vece: nc hcy gcnc: ce |iLcr. EnIcnce: c jugcr ccrIc:, y cpc:Icr

cinerc. /:| :e vcn |c: recur:c: ce:Iinccc: c| gc:Ic ue :e |e iLcn c
ccr c |c pcLre mujer, uien Iencrc ue pecir ficcc en |c Iiencc, :i
nc, u jccicc: vcn c ccmer |c: pcIcjc:

cy uiene: :cn mc: inIe|igenIe: y :cccn muchc prcvechc ce e:c

:iIuccicn. Si nc ue |c cigcn |c: %%SSFF ue cprcvechcn e| Iiempc
pcrc ceciccr:e ce ||enc en |c ge:Iicn ce unc ccrpcrccicn
municipc|, ccnce Lien puecen :er ccncejc|e:, :|ncicc:,
p|cnificcccre: municipc|e:, c e| mi:mc c|cc|ce. lnc|u:c, :e :cLe ce
cc:c: ue cunue nc e:In cenIrc ce e:Ic: pue:Ic:, Iienen unc
p|czc remunerccc en |c municipc|iccc. Si nc IrcLcjcn c||| :e
ceciccn c :er c|Lcni|e:, c cIiencen :u: negccic:: fcrmccic:,
ferreIer|c:, cLcrrcIer|c:, pcnccer|c:, eIc. Cu :uerIel /:| cpcrIcn c|
hcgcr cIrc cucIc :imi|cr c :upericr c :u :c|cric ce LurccrcIc.

Ferc Icccv|c hcy %%SSFF mc: c|nicc:, pcrue unc vez grccuccc: ce
|c univer:iccc pcnen :u LufeIe c :u cficinc ce c:e:cr|c prcfe:icnc|
en e| enIrc ce Sc|uc c en |c ireccicn ce rec ce Sc|uc {:i :cn
%%SSFF cccrcincccre: ce crec). e c||| re:u|Ic ue :e jccIcn
ciciencc c Iccc: :u: cmigc: |c Iremencc pcjc ce ue cmcn :u
IrcLcjc. cmc nc, :i ce e:Ie mccc gcncn Luenc |cnc hc:Ic ue
|c: cL|igcn c juLi|cr:e.

cy cirecIcre: ce ci:IriIc ue enIerccc: ce |c fcmc ce huevcne:

ue Iienen |c: %%SSFF IrcIcn ce ccupcr|c: en Iccc |c ue :ec
pc:iL|e: repre:enIcnIe ce ci:IriIc cnIe |c /:cciccicn ce| /uxi|ic
Fc:Iumc ce| Emp|eccc ce Sc|uc FL|icc {/S/FESFU), cccrcincccr
ce prcmccicn, cccrcincccr ce| cmiI ce Ecucccicn FermcnenIe,
repre:enIcnIe ce| ci:IriIc ce :c|uc cnIe e| MUE, cccrcincccr
ce| cmiI ce e:echc: Sc|icc: c:piIc|cric:, enccrgccc ce
ccmunicccicn, repre:enIcnIe cnIe e| SinciccIc ccicnc| ce |c:
%rcLcjcccre: ce Sc|uc FL|icc ce GucIemc|c, eIc. Ferc un %SF
experIc :c|c :e Lur|c ce| ingenuc cirecIcr ce ci:IriIc, yc ue :iempre
enccnIrcrc Iiempc |iLre.

En vi:Ic ce ue cenIrc ce| E:Iccc, e:pec|ficcmenIe en e| Mini:Ieric

ce Sc|uc FL|icc, :e hcce pccc c nccc, nc e: exIrcnc ue muchc:
:c|uLri:Ic: pccezccn cLe:iccc, cicLeIe:, hiperIen:icn crIeric|,
crIerice:c|erc:i:, cirrc:i: hepcIicc, reumcIi:mc, y Iccc e:c c|c:e ce
enfermeccce: crcnicc cegenercIivc:.

EnIre e:Ic: cvcIcre: :e ce:envc|v|cn %cnc y Gi|cc. E| |Iimc |uchcLc

ccnIrc e:Ic: ccnIrcciccicne:. Ferc e| cIrc cgcrrcLc |c cncc y nc :e
hcc|c Lc|c:. %cnIc c:| ue cucncc uer|c hccer un Ircnce ccn unc
IcrjeIc ce :c|uc c unc |icencic :cniIcric |e cec|c c :u cmcnIe, |c
gcrcc Lirricncc:
-/nncLe||c, me puece: hccer e| fcvcr ce firmcrme e:Ic IcrjeIc
E: pcrc mi I|c.

- e cucnIc e: e| mccc, /nIcnic- re:pcnc|c |c viejc mircncc|c

fijcmenIe c |c: cjc:.

- Mirc, u Ie cir Mi I|c cpenc: me cic pcrc |c ce |c gc:c|inc.

En ccmLic, :i me pcne: |c firmc en e:Ic |icencic, Iencr Ire:cienIc:
ueIzc|e: ce ccncIivc.

- E:Ic: ccLrcncc muy LcrcIc, mijc. FcneIe pi|c: pcrue :i nc

nuncc vc: c :c|ir ce pcLre. Yc :cLe: ue e:Icmc: miIc-miIc.

- |crc, gcrciIc |incc - |c cLrczc pcr |c e:pc|cc y |e Le:c e| cue||c.

Lc viejc :e r|e-. Sc|c ue e| cinerc me |c ccn cenIrc ce un me:.
Ferc hcy Ie inviIc c ccmer c||c, ccnce ccn hicc.

- 'cmc:, %cnc, pcrue yc Iengc hcmLre. Me enccnIc ccmc c:c

|c ccrne e:Ie :encr.

cLiencc c|mcrzccc cmLc:, ||egc e| mcmenIc ce ccnce|cr, pcr |c

ue %cnc |e cice c ccn hicc:
- cn hicc, cice e| in:pecIcr ue vc venir c pcgcr|e mc: Icrce.

cn hicc IiemL|c c| e:cuchcr :emejcnIe cc:c, pcrue e:c

:ignificc ue nc ceLe ccLrcr ni un cenIcvc.

- c Iengc penc, muchcchc. Yc crreg|c |c: cuenIc: ccn |.

Cuine: :cn |c: inIcccL|e: en e| Mini:Ieric ce Sc|uc FL|icc y

/:i:Iencic Sccic| ccc mc: y nccc menc: ue |c: :encre: ce |c:
epcrIcmenIc: ce 'ecIcre: ce Iccc: |c: rec: ce Sc|uc. E:c: mcje:
:| ue :cLen crgcnizcr:e, cunue :ec en cpcriencic. E:Ic: Iruhcne:
Iienen ce un huevc c cccc irecIcr ce rec uien nc ceLe ni
puece :iuierc in:inucr|e: :u: evicenI|:imc: neg|igencic:. S|, pcrue
:i Lien pcr unc pcrIe :cn c:IuIc:, pcr cIrc :cn unc: Iremencc:
Le:Iic:. Cu inIe|igenIe: puecen :er e:c: pcpcncIc: cucncc :u
curr|cu|um viIce nc pc:c ce :exIc primcric Muy pccc: enIre e||c:
Iencrcn Iercerc Lc:icc y Icccv|c menc: |c: ue hcycn cu|minccc e|
cic|c civer:ificccc. Lc mc: irri:cric ce :u icic:incrc:ic e: e| hechc ce
ue :e crecn :per |i:Ic: y :e Lur|en ce |c: e:Ipicc: ce |c: :ervicic:
ce :c|uc ue nc :cLen |c ciferencic enIre e| cece: cegipIy, e|
cncphe|e: y e| cu|ex. Si |c SE Iuvierc |c cigniccc ce pc:cr|e:
un Ie:I ce cceficienIe inIe|ecIuc|, |c grcn mcycr|c :c|cr|c muy pcr
ceLcjc ce cchenIc {ciez punIc: menc: ce |c ncrmc|). Sc|c Lc:Ic
e:cuchcr :u fcrmc ce hcL|cr, cL:ervcr :u p:imc ecucccicn y :u:
fcIc|e: hcLiIc: ce c|imenIccicn pcrc pregunIcrnc: :i Ienemc:
ce|cnIe ce nc:cIrc: c :ere: humcnc: ue pcrecen cnimc|e: c
cnimc|e: ue pcrecen :ere: humcnc:. Y c pe:cr ce Iccc e:Ic,
incivicuc: ccn ecucccicn univer:iIcric, i. e. |c: mcicc: cirecIcre:
ce crec, Iienen ue Le:cr|e: e| Irc:erc c e:Ic: e:perpenIc: pcrue
ce |c ccnIrcric |e: echcrcn encimc c| :inciccIcl Fcr IcnIc, e:Ic:
ccLcrce: e:Iuciccc: :cn Icccv|c mc: IcnIc:. Y Icccv|c mc: IcnIc:
cue||c: mcicc: cirecIcre: ce ci:IriIc ue :impcIizcn ccn e:Ic:
e:ccric: ceLicc c |c ccu|ccicn e hipccre:|c ccn ue :e |c: gcncn.

En GucIemc|c :e :iguen ccncc Icccv|c LrcIe: ce cengue, :in

emLcrgc, uine: :cn |c: re:pcn:cL|e: cirecIc: ce ccnIrc|cr e:Ic
:iIuccicn e:ce |uegcl Lc: :encre: ce vecIcre:. / e||c: :e |e: ceLe
pecir cuenIc: pcr e:c :iIuccicn: pcrc e:c :e |e: cc un :ue|cc,
vicIicc: y veh|cu|c. Fcr u, enIcnce:, e| cu|erc ce| mini:Irc ce
:c|uc junIc ccn :u: |cmLi:ccne: cncc chingcncc c |c: IrcLcjcccre:
ce |c: :ervicic: ce| primer y :eguncc nive| ce cIencicn pcrc ue
ecuuen c |c genIe :cLre |c prevencicn ce| cengue Fc|IcLc mc:l
Si e:Ic: ce vecIcre: cnccn fumigcncc y cLcIizcncc ce cc:c en
cc:c, e: cLvic ue impcrIen ecucccicn c |c: per:cnc: {pcrc e|
pencejc ue cigc ue e:c nc e: ecucccicn, ciremc: ue pcr |c
menc: :e hcce infcrmccicn y ccmunicccicn: |c ecucccicn en :c|uc
e: unc uIcp|c). Lc ue nc enIiencen |c: pe|cvergui:Ic: ue cnccn
:upervi:cncc en |ujc:c: ccrrc: ce ccL|e Ircccicn e: ue |c genIe nc
uiere pcner en prccIicc |c ue :e |e cice, y e| IrcLcjcccr ce :c|uc
pL|icc nc puece cL|igcr|c c ue |c hcgc. |c: ccmcccne: ce |c
ireccicn Generc| ce| Sl/S vcn c re:pcncer c |c hcrc ue |inchen c
un :c|uLri:Ic

%cnc erc cucIczc ce |c: :encre: ce| epcrIcmenIc ce 'ecIcre: ce|

rec ce Sc|uc ce lzcLc|. E||c: |c :cccLcn ce un c|cvc y | |e:
cevc|v|c e| fcvcr.

- Mirc, %cnc, cucncc vcycmc: c IrcLcjcr en Lc: /mcIe: nc: Ien:

ue ccn:eguir |c Ircmc y ccnce ccrmir- cec|c E| GcIc, un :encr
||cmccc Eccy. ccie |c ccncc|c pcr :u ncmLre. F|:iccmenIe pccr|c
cecir:e ue ce:cenc|c ce Suc:h {Fie Grcnce c E| /LcmincL|e
cmLre ce |c: ieve:), Ien|c unc vcz ce reIrc:ccc menIc| y
pen:cLc ccmc Ic|.

- c Ie chuev:, GcIc. Sc|c cecime cucncc vc: c ||egcr ccn Iu

pe|cIcn, y yc :cL:. Ferc cv|:cme ccn Iiempc y me cec|: cucnIc:
c|c: vcn c e:Icr c||c.

- Lc cIrc :emcnc Ie ccemc:. Fi|c:, %cnc, :i nc Ie ccgemc: enIre

Iccc: |c: ce| gremic y Ie vcmc: hccer e| :hcjc|e|e hc:Ic ue
uec: Lien cLierIc.

%cnc :e ric y |e mc:Irc e| ccemcn ccrccIer|:Iicc pcrc menIcr|e |c

mccre. E| GcIc |e cevc|vic e| mi:mc ge:Ic ccn |c: cc: mcnc: e
inmecicIcmenIe ce:pu: |e hizc cIrc ccemcn mc: grc:erc ccn |c:
cecc: ce en mecic, c| Iiempc ue :e re|c ccmc un |ccc cfecIccc
pcr un pcrcxi:mc.

ucncc |c: :encre: ce| epcrIcmenIc ce 'ecIcre: ||egcrcn c||c,
%cnc |c: ||evc ccnce ccn hicc. Ficiercn :u: re:pecIivc: churrc:cc:,
y repiIiercn |c mi:mc pcrcicn {e:c: cercc: ercn in:ccicL|e:). / |c
hcrc ce pcgcr, %cnc |e cijc |c ce :iempre c| churrc:uerc:
- cn hicc, cice e| in:pecIcr ue vc venir c pcgcr|e mc: Icrce.

- c Iengc penc, jcven. Yc me crreg|c ccn |.

ucncc Iccc: :e hcL|cn reIirccc ce e:e ccmeccr, %cnc |e: cijc:

- E:c e: |c ue u:Iece: Iienen ue cecir cucncc vengcn c ccmer
cu|, y Iencrcn |c: Ire: Iiempc: ce ccmicc grcIi:. %cmLin hcy cIrc:
ccmeccre: ccnce :e cice |c mi:mc y nc :e pcgc nccc. Scngremc:
c e:Ie ccn hicc un me:, y ce:pu: iremc: c cIrc |ugcr.

- 8uenc cncc, ccmpccre. Fcr e:c me ||egcn |c: %%SSFF ccmc vc:,
nc ccmc e| cgucmLccc ce Iu cmigc Gi|cc - cijc e| e:Ipicc ce|
GcIc.

- c |c chingu:, mc|c cncc.

- E:Ic Luenc, %cnc. c : ue :erc perc Iengc gcnc: ce pi:crIe -

E| GcIc empiezc c re|r:e ccn Iccc: :u: fuerzc:. %cnc IcmLin :e r|e,
perc |c verccc e: ue ce:ecLc ccr|e unc Luenc pcIeccc en e|
Irc:erc. Si Icn :c|c :e huLierc cIrevicc c |evcnIcr|e |c mcnc c
:emejcnIe mcn:Iruc, c :cLer ue huLierc :icc ce |.

Lc: pc|cLrc: ce e:Ie :cncic evicencicLcn ue erc un Iipc

repugncnIe en Iccc :enIicc. En ningunc crec ce :c|uc |c uer|cn.
Lc |Iimc ccnce hcL|c e:Iccc fue e| rec ce Sc|uc GucIemc|c cr
ccicenIe. Sin emLcrgc, c pe:cr ce |c prcL|emcIicc y ccic:c nc |c
ce:IiIu|cn. e p|cnc ue c|gn pccIc ccn e| cicL|c |e :c|vcLc e|
pe||ejc, pue: e:Ie :encr e:IcLc pc:e|cc pcr 8e|ceL y |c |egicn ce
cemcnic: ue Je:: expu|:c ce| gcccrenc.

/:| cncuviercn hcrIcncc:e ce grcIi: |c: :encre: ce vecIcre: pcr

cercc ce Ire: me:e:, un me: en un ccmeccr ciferenIe. Su Iiempc
|iLre, e: cecir, Iccc e| Iiempc ue e:Iuviercn en Lc: /mcIe:, |c
cprcvechcLcn pcrc cu|eLrecr c |c gcrcc ce ccnc /nncLe||c,
uien ce nc hcLer :icc mcicc huLierc :eguicc |c venIcjc:c
pc:icicn ce IrcLcjcccr cpercIivc pcrc e| Frcgrcmc ce 'ecIcre:.
E:Ic viejc erc iguc| ce hipccriIc, :cncic y repugncnIe. / Iccc: cec|c
ue nc chupcLc, nc fumcLc, y nc chingcLc, unc encrme menIirc
ue e| puenIe ce E| Ficc pcc|c ce:menIir junIc ccn |c: piecrc:, |c
crenc y e| ccucc| ce| r|c McIcguc, infc|iL|e: Ie:Iigc: ce |c: crg|c:
{||cmccc: c|muerzc: pcr e||c y e:c: imLci|e:) ce|eLrccc: c||| en
ncmLre ce |c :c|uc pL|icc.

- ermenegi|cc, :i pregunIcn pcr m|, cice ue fui c rec|izcr unc

inve:Iigccicn enIcmc|cgicc en E| Ficc en ccnjunIc ccn e| per:cnc|
ce vecIcre:- cec|c |c viejc menIirc:c.

- c Iengc penc cccIcrc - |e ccnIe:IcLc Gi|cc ccn muchc

re:peIc.

Unc vez ||egccc: c||c, :e inicicLc |c Irccicicnc| rifc pcrc e:Ie Iipc ce
evenIc:.

- Cuin :e vc pi:cr primerc c |c gcrciIc, muchc- cec|c E| GcIc

c Iccc pu|mcn.

- Echmc:|c c |c :uerIe. Frcpcngc ue nc: |c rifemc: pcrue yc

e:Icy ccn:ccc ce IcnIc mcnue|c - re:pcnc|c cIrc men:c.

- ccIcrc, yc :cLe ue |c primerc ue u:Iec ceLe hccer e:

Icmcr:e e:Ie ccIcvc ce un :c|c y c:| nc |e vc crcer ce:pu:-
infcrmcLc E| GcIc.

- 8uenc, muchc, muchc L|c, L|c, L|c, y yc e:Icy ue crcc. Cue me

echen c| primerc - cec|c ccnc /nncLe||c mienIrc: :e IermincLc :u
ccIcvc ce gucrc.

e mc: e:Ic ncrrcr |c ue hiciercn e:c: ce:uiciccc: ccn e:c mujer.

%ccc: |e pc:crcn encimc: cccc unc cccLcLc ce:pu: ce ciez
minuIc:. Sc|c E| GcIc, uien e:c vez |e pc:c ce |Iimc, curc Ire:
cucrIc: ce hcrc refcci|cncc:e ccn :emejcnIe cc:Ic| ce :eLc.

Cu hcrIczcn :e ciercn Iccc:l cmiercn, fumcrcn y chupcrcn

ccmc nuncc |c hcL|cn hechc en :u mc|ciIc vicc. Luegc :e
cirigiercn c Lc: /mcIe:: en unc Iiencc ce| pueL|c, |c cuc| |e: incicc
|c gc|enc, piciercn unc: cervezc: y unc LcIe||c ce exIrc |ighI. / |c
hcrc ce pcgcr, E| GcIc cijc e| mcrcvi||c:c ccnjurc:
- ice e| in:pecIcr ue vc venir c pcgcr|e mc: Icrce.

E| :encr ue |c: cIenc|c enIencic e| men:cje y re:pcncic:

- c Iengc penc, ccn, ue ccn e| in:pecIcr ce| enIrc ce Sc|uc
:iempre nc: crreg|cmc:.

Lc gcrcc e:IcLc Lien :ccccc. E| GcIc y cIrc ccmcrccc |c ||evcLcn

c curc: penc:: ccn muchc IrcLcjc |cgrcrcn ||evcr|c c :u hcLiIccicn.
/ e:c: c|Iurc: yc ercn |c: nueve ce |c ncche. Sin emLcrgc, |c: ce
vecIcre: Icccv|c e:IcLcn pcrc |iLcr muchc mc:. /:| ue :e
cirigiercn ce nuevc c| pueL|c, y empezcrcn c Lu:ccr un :iIic ccnce
:cIi:fccer :u :ec. %ccc e:IcLc cerrccc. /| fin enccnIrcrcn un |ugcr
muy LcniIc, nc cL:IcnIe, hcL|c un peuenc ceIc||e: e| cuenc ce|
negccic erc un pe|igrc:c ncrccIrcficcnIe ce| crIe| ce| Gc|fc. Ferc
u iLcn c :cLer e:Ic: icicIc: c| pe|igrc ue :e e:IcLcn
expcniencc Fcr IcnIc, enIrcrcn c|||. Unc: LcniIc: gc|fc: |c:
cIenciercn y |e: cfreciercn |c ccrIc. Lc: LeLicc: ercn un pccc
ccrc:, :in emLcrgc, e:Ic: Lurrc: cre|cn ue nc iLcn c pcgcr ccmc
cIrc: vece:. /:| ue :e mcnccrcn y piciercn unc LcIe||c ce whi:ky
eIiueIc negrc, {cc:IcLc Ire:cienIc: cincuenIc ueIzc|e:).
%erminccc e| ccnIenicc piciercn cIrc y |uegc cIrc. ucncc piciercn
|c cuenIc, E| GcIc, ue :e |c ||evcLc ce muy ccLrcn cijc c |c puIc
ue |e: :erv|c:
- Senc, :erc ue nc: puece Ircer |c cuenIc - |c rcmerc |e Irce
|c fccIurc. E| GcIc :e |e uecc viencc fijcmenIe -. Cu Luenc
e:Ic:, mcmc|Icl ucnIc ccLrc:- |c mujer |c mirc ccn ce:precic y
ccic.

- Sencr, nc :e hcgc e| pcyc:c y ccnc|eme, pcr fcvcr.

- E:Ic Lien. Cuin e: Iu jefe ece:iIc hcL|cr ccn | - cice e|

zcpencc, muy :egurc ce :| mi:mc. Lc gc|fc :enc|c c un :encr ce
c:pecIc IerriL|e, ue Iiene en :u cinIurcn unc grcn pi:Ic|c, y en :u
pechc, unc grue:c cccenc ce crc. E| GcIc muy crcncc :e cirige c|
ncrccIrcficcnIe.

- cLc||erc, muy Luenc: ncche: ccmc e:Ic u:Iec - E| GcIc

:c|ucc c| pe|igrc:c ncrcc y |e cc |c mcnc, perc e| ce|incuenIe :c|c
|c mirc ccmc ver c un perrc -. F|je:e ue nc:cIrc: IrcLcjcmc: pcrc
e| enIrc ce Sc|uc, y uer|cmc: cecir|e ue e| in:pecIcr vc venir c
pcgcr|e |c cuenIc mc: Icrce.

- Cuin p. e: e:e in:pecIcr -ccnIe:Ic in:c|enIemenIe e| cuenc

ce| negccic-. Yc nc |c ccnczcc c u:Iec ni c e:e Iipc. Y :i me cncc
ccn pcjc: |e ccvierIc ue u:Iec y :u: ccmpinche: nc vcn c :c|ir ccn
vicc ce cu| :i nc me pcgcn |c ue ccn:umiercn.

E| GcIc :e crrc|c. c :cL|c u hccer ni u cecir.

- Cuine: chingccc: :cn u:Iece: pcrc ue :e |c: ||even ce muy

:c|:c:- vc|vic c inIerrcgcr e| ncrccIrcficcnIe.

- Mire. c:cIrc: IrcLcjcmc: pcrc e| epcrIcmenIc ce 'ecIcre: ce|

rec ce Sc|uc ce lzcLc|, y en e:Ic: c|c: hemc: e:Iccc IrcLcjcncc
en e:Ie municipic pcrc prevenir cuc|uier LrcIe ce cengue, pcr |c
ue nc: hemc: e:Iccc ueccncc en e| enIrc ce Sc|uc.

- U:Iec hcL|c muchc, mcnc. ucncc yc |e pregunIe c|gc :ec mc:

ccnci:c c me ver en |c nece:iccc ce ueLrcr|e e| cu|c. / m| u
chingccc: me impcrIc :u mc|ciIc enIrc ce Sc|uc Luenc pcrc
nccc Cu |e ccn c |c genIe c||| 'enencl S|. uc|uierc ue
vcyc c e:e mc|ciIc |ugcr pcrc curcr:e |e ccrcn venenc y c:| :e
cccLc |c enfermeccc, nc e: c:|, ccLc||erc

E| GcIc :e ccgcLc ce| miecc. %ccc :u cuerpc e:IcLc empcpccc

ce :uccr: ce |c hcrriL|e impre:icn :e hcL|c crinccc en |c:
pcnIc|cne:. E| ncrccIrcficcnIe hcL|c pen:ccc e:Ie mcje e: un
pcLre cicL|c", perc e:Ie incivicuc jcmc: :e inc|incLc pcr :u:
:enIimienIc:, c:| ue |c enccrc mc: irc:ciL|e.

- Scn mi| cincuenIc ueIzc|e:, :encr. cnce|e, ue nc e:Icy pcrc

Lrcmc:.

- /hcriIc |e pcgcmc:. Sc|c vcy c cecir|e: c mi: ccmpcnerc: pcrc

hccer e| cju:Icn - E| criminc| |c mirc y e:Ic c punIc ce irrumpir en un
cIcue ce ri:c, yc ue inIuyc muy Lien |c IurLccicn ce| icicIc ce
vecIcre:.

E| GcIc vc cpri:c ccn |c: cemc: y ||crcncc |e: cice ue :i nc pcgcn

|c cuenIc Iccc: :ercn re||enccc: ce p|cmc. Lc: cemc: :e c:u:Icn y
IrcIcn ce :cccr ce :u: Lc|:i||c: Iccc e| cinerc pc:iL|e, perc cpenc:
||egcn c Ire:cienIc: ueIzc|e:. E| ncrccIrcficcnIe :e ccercc c |c
me:c y c| ncIcr ue nc Iienen e| cinerc :uficienIe pcrc ccnce|cr,
crcenc c :u: veinIe gucrcce:pc|cc::

- /gcrren c e:Ic: Iipc: y cen|e: unc Luenc gc|pizc. E:c |e:

en:encrc c nc meIer:e ccnce nc ceLen. Ferc c e:Ie - :enc|c c|
GcIc- |e ccn e| ccL|e ce pijczc: y ce:pu: |e hccen |c IcrIurc
chinc.

Cu pcIeccc |e: ciercn c |c: IrcLcjcccre: ce| epcrIcmenIc ce

'ecIcre:l 'c|crcn cienIe: y mue|c:. %ccc: :c|iercn ccn cjc:
mcrccc: c |cLic: hinchccc:. /| GcIc nc |e fue mejcr, y ce gcngc |e
hiciercn e:c fcmc:c IcrIurc ce |c gcIc ce cguc. Lc cejcrcn
engri||eIccc hc:Ic ue yc nc cgucnIc e irrumpic c griIc: ue
e:Iremeciercn |c: pcrece: ce |c :c|c ce IcrmenIc. Y e:c nc fue
Icccl E| ncrccIrcficcnIe ||cmc c |c Fc|ic|c ccicnc| ivi|, c| Mini:Irc
ce Sc|uc, c| irecIcr Generc| ce| Sl/S, c| irecIcr ce| rec ce Sc|uc
ce lzcLc| pcrc infcrmcr|e: ccn |ujc ce ceIc||e: |c: incicenIe: ce e:c
ncche. / |c: Iipc: e:c: |c: Iuviercn pre:c: cercc ce cc: c|c:.
Sc|iercn |iLre: pcrue :u: mujere: c pcrienIe: pcgcrcn unc ficnzc. /
pe:cr ce Iccc, e:Ie incicenIe nc :e iLc c ueccr c:|. E| irecIcr ce
rec ||cmc c ccnc /nncLe||c, |e cic unc :everc reprimencc e
inuiric ce e||c |c ccu:c ce :emejcnIe e:ccncc|c. E||c ce nervic:c
ue e:IcLc nc :cL|c u cecir: :u Ie:Iimcnic erc ccnIrccicIcric y
ccu:c c| in:pecIcr ce :cnecmienIc cmLienIc|, perc cucncc :Ie
fue ||cmccc c pre:enIcr :u cec|crccicn c |c cireccicn ce crec, :e
cefencic muy Lien: ccu:c ce c|evc:c y ce menIirc:c c :u jefc |c
cuc| pucc cemc:Ircr fehccienIemenIe, yc ue e:e c|c nc IrcLcjc c|
|ccc ce e||c: re:pecIc c |c ce cice e| in:pecIcr ue vc venir c
pcgcr|e mc: Icrce" :c:Iuvc ue e:c erc unc infcmic y ue iLc c
prccecer |egc|menIe ccnIrc |c viejc y ccnIrc E| GcIc, c uiene:
ce:pu: pre:enIc |c cemcncc pcr cifcmccicn y perficic, juicic ce|
cuc| :c|ic venceccr. En IcnIc, |c gcrcc Lirricncc fue Irc:|ccccc c E|
E:Icr ccmc mcicc ce ccn:u|Ic: E| GcIc fue enviccc c| %ricngu|c lxi|.
/ ver cucnIc Iiempc |c cgucnIcnl

c cL:IcnIe, c pe:cr ce ue e| in:pecIcr ce :cnecmienIc :c|ic Lien

|iLrccc ce e:c, nc Iuvc |c mi:mc :uerIe ccn |c: muchc: cenuncic:
cnIericre: ue |c ccu:cLcn :ericmenIe. Fcr IcnIc, e| irecIcr ce|
rec ce Sc|uc ce lzcLc| |c Irc:|ccc c |c: cficinc: ce |c cireccicn ce
crec pcrc ue fuerc e| nuevc ccrcincccr ce ScnecmienIc
/mLienIc|, un ccrgc ue ningn in:pecIcr uiere ccupcr hc:Ic hcy
c|c. Lc: cuxi|icre: ce enfermer|c ce| enIrc ce Sc|uc ce Lc: /mcIe:
:e ccngrcIu|cLcn y cec|cn ingenucmenIe: Cu Luenc ue hcy :|
jcciercn c| in:pecIcrl", perc uiene: pen:crcn e:c e:Icr|cn Lien
cecepcicnccc: :i :e ciercn cuenIc ce |c rec|iccc.

- 8uenc, mi cmigc -cice e| cirecIcr ce crec c| in:pecIcr ce

:cnecmienIc cmLienIc|-, cu| nc |c Ienemc: ce pcr gu:Ic. Yc
e:Icmc: c meciccc: ce me: y :upcngc ue u:Iec e:Ic nece:iIccc
ce Li||eIe c| iguc| ue yc. Mi mujer yc me :ccc |c: cjc: pcrue nc
|e he pccicc ccr e| gc:Ic ce e:Ic uincenc. /cemc:, ceLc un pcr
ce pc|vc:, y |c: |ecnc: me e:Icn ccc:cncc pcrc ue |e: pcgue, c :i
nc, ircn c ccLrcr|e c mi e:pc:c.

- Cu c|cvc, cccIcrl - re:pcnce e| cccrcincccr ce :cnecmienIc

cmLienIc|.

- Si, u:Iecl Fcr e:c |e Iengc un IrcLcjiIc. ercc ce| mercccc :e

cccLc ce in:Ic|cr unc fcLricc ce prccucIc: |ccIec:. S muy Lien
ue nc Iiene |c |icencic :cniIcric ni |c: emp|eccc: Iienen :u IcrjeIc
ce :c|uc. cgc |c in:peccicn ccrre:pcncienIe y hcL|e ccn e| cuenc
c enccrgccc ce |c fcLricc. Sec :everc ccn |c in:peccicn: cigc ue
|c: in:Ic|ccicne: nc cump|en ni :iuierc ccn |c: reuerimienIc:
m|nimc:. Luegc, ccvierIc ue :egn |c: |eye:, :e |e vc c impcner
unc mu|Ic ce cien mi| ueIzc|e: {perc :i u:Iec uiere cumenIe |c
ccnIiccc). e:pu:, cucncc u:Iec ncIe ue e:Icn crrc|ccc:,
negccie ccn e||c: y vncc|e: |c |icencic :cniIcric c un precic nc
mencr ce Ire: mi| pe:c:. e e:e cinerc e| veinIe pcr cienIc :erc
pcrc u:Iec.

- Ummm.- e| in:pecIcr :e uecc pen:cncc un rcIc -. c me

:c|e, u:Iec. Sc|c pcrue e: u:Iec uien mcncc |e prcpcngc ue mi
ccmi:icn :ec ce un cucrenIc y cincc pcr cienIc.

- 'cyc, pue:. Yc ue e| cinerc me urge, ue c:| :ec.

E| in:pecIcr hizc |c ue :e |e incicc. Fcrc e:c: negccic: erc Icn hcLi|

ccmc cnc|c %rump en |c: :uyc:. Y ccmc erc evicenIe ue |c
fcLricc nc cump||c ccn |c: reui:iIc: :cniIcric:, en vez ce pcgcr unc
mu|Ic cLu|Iccc, |c: cuenc: prefiriercn pcgcr cincc mi| ueIzc|e:
pcr |c |icencic :cniIcric. E:Ic e: |c ue :e ||cmc :cLer negccicrl

'

cn:icercncc |c ine:IcLi|iccc ce e:Ic vicc, %cnc cijc: Scn

LcLc:ccc:. Yc me hcrI. c vcy c pc:cr Iccc mi vicc c:|. %engc
ue hccer c|gc c me ||evcr |c grcn p.Fc|cncc Ycc me in:pirc. Cu
|i:Ic e:l 'cy c :er un prcfe:icnc| univer:iIcric ccmc |. Mcncnc
mi:mc cveriguc ccmc e:Ic e| c:unIc y me in:criLc en |c
univer:iccc".

En e:Ic fue muy ci|igenIe e:Ie jcven. Se in:criLic en |c :ece

ccccmicc ce |c Univer:iccc Furc| ue funcicnc en e| ln:IiIuIc ce
Ecucccicn 8c:icc ce Lc: /mcIe:.

c e: ue %cnc fuerc muy pi|c: ccn e| e:Iucic: :egu|c Ieniencc |c

mi:mc ccLezc curc pcrc e| rencimienIc ccccmicc, perc c Lc:e
ce e:fuerzc: y cprcvechcncc e| pccc e:fuerzc ue |e exig|c :u
IrcLcjc ce :c|uc pL|icc, ccemc: ce cu|eLrecr c| nuevc cirecIcr ce
ci:IriIc {uien |e Lrincc Iccc :u cpcyc pcrc e| efecIc), %cnc pucc
grccucr:e ce Licenciccc en iencic: Jur|cicc: y Sccic|e: ccn
nfc:i: en |egi:|ccicn cmLienIc|. c ui:c e:percr e| Iiempc ce :u
juLi|ccicn, pcr |c ue renuncic c :u p|czc ce %cnicc l. %cccv|c |e
ueccLcn nueve cnc: pcrc juLi|cr:e, y |e :c|ic unc cpcrIuniccc ce
crc pcrc IrcLcjcr en e| Mini:Ieric FL|icc ccnce, ci:fruIcncc ce
mejcre: ccncicicne: |cLcrc|e:, gcncr|c cucIrc vece: mc:. i ue
fuerc un Lurrc pcrc rechczcr e:Ie IrcLcjcl / :u: cmigc: |e: cec|c:
Grccic: c |c Lecc ce| Mini:Ieric ce Sc|uc Iuve Iiempc pcrc
e:Iucicr. e |c ccnIrcric me huLierc ||evccc Jucc:". /hcrc yc nc
erc %cnc, e| %SF, :inc e| Licenciccc /nIcnic Mccric.

Si en e| enIrc ce Sc|uc ce Lc: /mcIe: hcL|c cprencicc unc:
cucnIc: mcnc: pcrc gcncr:e unc: cenIcvc: exIrc:, ce cLcgccc
cprencic efecIivc: Icnicc: ce e:Icfc ue |e permiIiricn gcncr mi|e:
y mi|e: ce ueIzc|e:. /cemc: ce :u IrcLcjc en e| MF, IcmLin :e
ceciccLc c refincr :u ceficienIe |xicc, y :e e:fcrzcLc en ccmincr
|c: mIccc: pcrc inIerpreIcr |c: |eye: ce unc fcrmc ue :ignificcrcn
|c ccnIrcric c |c ue cicen. Fcr e:c nc Icrcc en cLIener xiIc
cefenciencc |ccrcne:, ncrccIrcficcnIe:, vic|cccre:, c:e:inc: y Iccc
c|c:e ce ce|incuenIe:. E:Ie Iipc Lien pccr|c :er e| cLcgccc ce|
cicL|c. Lc genIe |c ccmircLc: Iccc: |c: ue ce c|gunc fcrmc
Ien|cn ccnIccIc ccn | |c e|cgicLcn: e| pre:Iigic ce |c :ccieccc |c
encumLrcLc en |c pc:icicn mc: exce|:c, c|gc ue nuncc huLierc
:ucecicc ccn :u IrcLcjc ce %SF. h, :ccieccc fc|:c y vi|, ue c |c
Luenc ||cmc mc|c, y c |c mc|c, Luencl

Fcr peripecic: ce| ce:Iinc, un c|c Gi|cc enccnIrc c :u cnIiguc

cmigc en |c ccpiIc|. %cnc |c inviIc c ccmer c %re FrcIe||i. Gi|cc
nuncc :e imcginc ue prcLcr|c |c: ce|icic: ue c||| :e vencen.
cmc |c iLc hccer :i pcrc e||c huLierc Ienicc ue gc:Icr |c miIcc
ce :u :ue|cc

- / |c %cncl Cuin cir|c ue vc: :c: un |icencicccl %e envicic,

mcnc.

- Gi|cc, hcy ue cprcvechcr |c: cpcrIuniccce: ue :e pre:enIcn

en |c vicc. 'c: hc: e:Iccc IrcLcjcncc pcr cc:i uince cnc: en e:e
enIrc ce Sc|uc, y pcrc u Fcrc ue ce:pu: Ie cen unc
pcIccc en e| cu|c y nccie Ie cgrccezcc nccc %ccc: |c:
pencejccc: ue nc: en:encrcn en e| l/FS :cn unc grcn menIirc.
ScccIe ce |c ccLezc e:c: IcnIer|c:. Cue e| %SF e: un cgenIe
ccmLic pcrc |c ccmuniccc Jc, jc, jcl 8chl Cu icicIezl
/prcvechc e| Iiempc: Icccv|c e:Ic: c Iiempc. Mirc cucnIc viejccc
e:Iucic en |c: univer:iccce: pcrue vc en Lu:cc ce c|gc mc:
ccmccc, cunue pcrc e:c Iengcn ue ccmer m. curcnIe unc:
cnc:. c :e Ie c|vice ue e:Ic e: |c ue vercccercmenIe vc|e en |c
vicc: E| mcximc Leneficic c| mencr e:fuerzc".

- rec ue Ien: rczcn, cmigc. Lc vcy c pen:cr Lien.

- c |c pen::, Gi|cc. cc |c ue Ie cigc y yc verc:.

e:pu: ce ce:pecir:e ce %cnc, Gi|cc pen:cLc en :u vicc ccIuc|.

Se :inIic fru:Irccc, vcc|c, inIi| y e:Ipicc. e u |e hcL|c :ervicc
:er un Luen IrcLcjcccr :i ce Iccc: mccc: ce c||| nc pc:cLc Lc:
:upericre: |c e|cgicLcn, perc nc hcc|cn nccc mc: pcr |. Fcrc u
p. :irve ue c|guien nc: cigc: 8uen IrcLcjc, u:Iec. Lc fe|iciIc", :i
|c: ue :c|en en ccLc||c L|cncc :cn |c: infe|ice: ce |c: cirecIcre: ce
ci:IriIc, |c: |cmeIrc:erc: ce |c cireccicn ce crec, |c: mc|ciIc:
menIirc:c: ce |c ireccicn Generc| ce| Sl/S, y |c: c:IuIc: :erpienIe:
pcnzcnc:c: uLicccc: en |c: nive|e: mc: c|Ic: ce| Mini:Ieric ce
Sc|uc E:Ic genIe ce:pu: ce cucIrc cnc: cejcrc e:c: pue:Ic: pcrc
e:Icr en cIrc: IrcLcjc: mejcr remunerccc:, c :e ueccrcn Lien
uLicccc: ccnce mi:mc, mienIrc: ue c |c: ue :cccn e| chcnce
nuncc :e |e: cc |c cpcrIuniccc ce Irc:cencer, ce ccupcr un mejcr
pue:Ic cenIrc ce |c ccmini:Irccicn pL|icc c ce cpIcr c un IrcLcjc
Lien pcgccc.

e:pu: ce e:Ic: ccn:icerccicne:, Gi|cc cecicic ue iLc c e:Iucicr,

y :e in:criLic en |c mi:mc univer:iccc ccnce e:Iucic :u cmigc. Sc|c
ue en vez ce cur:cr |c ccrrerc ce cLcgccc e:ccgic cuciIcr|c y
ccnIccur|c pL|icc. E| Iiempc pc:c rcpicc, pcr |c ue Gi|cc |c
cprcvechc muy Lien y :e grccuc ce /uciIcr y cnIcccr ccn |c:
hcncre: ceLicc:. En e| ejercicic ce e:c ccrrerc, ue ce |impic nc
Iiene nccc, nue:Irc Luen %SF cprencic cIrc: IcnIc: mcnc: ue
ccmp|emenIcn c |c: ce |c: cLcgccc:. e:ce enIcnce:, cccc vez
ue :e |e pre:enIcLc unc cpcrIuniccc pcrc hccer unc mcvicc,
Gi|cc nc |c ce:cprcvechc: en ccn:ecuencic, IcmLin pucc gcncr
muchc cinerc.

Grccic: c| ccnIccIc ue |e: hizc ccn Fc|cncc Ycc, irecIcr ce

lncicencic ce Fc||Iicc: FL|icc: en e:c in:IiIucicn {cIrc %SF ccn
prcfe:icn univer:iIcric, |i:Ic enIre |c: |i:Ic:), hcy c|c %cnc y Gi|cc
IrcLcjcn en |c Frccurccur|c ce |c: erechc: umcnc:. Unc hcce
|c: c|cvc: y e| cIrc :e |c: cpcchc.

Cu cgenIe: ce ccmLicl c |e pcrece E:e ccmLic :irvic

niccmenIe pcrc un Leneficic egc|:Ic ce :u: vicc:. Sin emLcrgc,
e:IcLcn en Iccc :u cerechc, pue: u men:c ui:ierc Iermincr :u
vicc ccmc un IecniuiIc ce m...

!OGO

- Servicc:, :encre:l- griIc e| cyuccnIe ce |c ccmicneIc ccnce yc

iLc.

uncc hcL|c re|cc IcnIc en Iccc mi viccl E:IcLc Icn emLe|e:ccc

ccn |c |ecIurc ce E| cgenIe ce ccmLic", ue nc me ci cuenIc
ccnce Ien|c ue Lcjcr, e: cecir, uince cuccrc: cnIe:. Ferc u
impcrIcLc e:c. e prcnIc Iccc: mi: prcL|emc: :e Icrncrcn mc:
|igerc:.

icen ue |c ri:c e: un Luen remecic ccnIrc |c cepre:icn y e| mc|

humcr, pcr |c ue :e me ccurric c|gc: Fcr u nc |e cigc c mi
e:pc:c ue |ec e:Ic c :er|c mc|c icec, ce:pu: ce Iccc".
lnmecicIcmenIe ccmin hccic |c cc:c. /n:icLc ||egcr prcnIc.
ucncc enIr, reciL| e| mi:mc IrcIc fr|vc|c ce mi mujer. Lc :c|uc,
perc e||c ni :iuierc me ccnIe:Ic.

- Cui:ierc ue |eyerc: e:Ic- |e cije c mi e:pc:c.

- Cu e: e:c- me pregunIc e||c. Luegc |eyc e| I|Iu|c en vcz c|Ic,

nc muy ccnvencicc-. E| cgenIe ce ccmLic". %ccc muncc hcL|c
ce ccmLic. Fcr u me Irce: e:c: IcnIer|c: Mi vc|unIcc nc vc
ccmLicr: uierc e| civcrcic. Me enIience:

E:c: pc|cLrc: me |c:IimcLcn. Yc nc me uer|c civcrcicr. Cu :er|c

ce nue:Irc: hijc: Cu ce Iccc |c ue hcL|cmc: |cgrccc ccmc
pcrejc Y Iccc pcr e:Ipicc: ci:cu:icne: cuyc ccu:c e:IcLc en
c:unIc: cL:urcc:, cc:c: ce ningunc grcveccc.

- |cucic, mi cmcr. Fcr fcvcr, |e|c.

Mi e:pc:c :e me uecc viencc muy exIrcnccc. Fuce |eer |c

:crpre:c en :u: cjc:. e:ce cucncc nc |c ||cmcLc pcr :u ncmLre
e:ce cucncc nc |e cec|c mi cmcr" e:ce cucncc nc |e
cirig|c unc pc|cLrc cmcL|e c unc :p|icc

- 'cyc, vcyc. E:Ic Iiene ue :er Luenc -cijc e||c y empezc c |eer
e| Lc|eI|n. Yc me cirig| c |c hcLiIccicn pcrc nc inIerrumpir|c. / |c
mejcr :ucec|c e| mi|cgrc.

c pc:c muchc Iiempc pcrc ue e||c empezcrc c re|r:e. Yc

e:cuchcLc :u: ccrccjccc:, pcr |c ue pc:ccc un Iiempc
prucencic|, c :ec, e| nece:cric pcrc Iermincr |c |ecIurc ce e:Ic
jccc:c cncccIc, :c|| ce mi hcLiIccicn y fui c |c :c|c. /||| e:IcLc
e||c, rincc:e c mc: nc pccer.

E:Ic e: mi cpcrIuniccc" pen:. Sin cuccr|c, |c cLrcc fuerIemenIe,

|c Le: y |e cije:
- |cucic, mi cmcr, mi Le||c e:pc:c, pcr fcvcr, perccncme.

E||c cejc ce re|r un mcmenIc. EnIcnce:, Lru:ccmenIe vc|vic :u rc:Irc

hccic e| m|c: me cL:ervc unc: minuIc:, y, pcrc mi :crpre:c :u Lccc
:e unic c |c m|c y nc: cimc: un cpc:icnccc Le:c ccmc nc |c
hcL|cmc: hechc ce:ce muchc Iiempc cIrc:.

- S|. %e perccnc, /|frecc. Mi cmcr, perccncme I.

- Mi cmcr, c|crc ue Ie perccnc - vc|v| c Le:cr|c ccn mcycr

pc:icn.

ue:Irc: hijc: e:IcLcn jugcncc ccn |c: hijc: ce unc: vecinc:.

ucncc e||c: regre:crcn, Le: primerc c nge|c, mi hijc mcycr,
|uegc c hri:Icpher, e| mencr. Le: cije ue |c: ||evcr|c c| zcc|cgicc c|
c|c :iguienIe. E||c: :e c|egrcrcn, y me Le:crcn efu:ivcmenIe. %cnIc:
vece: me hcL|cn pecicc ue |c: ||evcrc, perc :iempre Lu:ccLc unc
excu:c pcrc nc hccer|c. /:| ue cump|| mi prcme:c, y c| c|c
:iguienIe Iccc: e:IcLcmc: ccnIemp|cncc c |c: cnimc|e: ue
nue:Irc: hijc: ce:ecLcn ver. Yc cLrczcLc c |cucic, y e||c c m|. Lc:
ninc: e:IcLcn muy ccnIenIc: mc:Ircnccme c |c: mcnc:, c|
e|efcnIe, c |c: |ecne:, c |c: cccccri|c:: ccrr|cn y nc cejcLcn ce
:cnre|r. ucnIc: vece: me priv ce e:c: hermc:c: mcmenIc: pcr
ccu:c ce mi crgu||c Si ce c|gc Iengc ue e:Icr cgrccecicc e: ce
hcLer hc||ccc e:e Lc|eI|n, ue ce nc hcLer|c enccnIrccc, e:Iuvierc
en |c Lc:urc, y mi vicc :er|c un ccc:.

%c| vez E| cgenIe ce ccmLic" :ec un cL:urcc, yc ue e| ccmLic

nuncc :e cc ccnce ceLe ccr:e, :in emLcrgc, vinc c ccmLicr pcrc
Lien e| rumLc ce mi mcIrimcnic, pcr ence, IcmLin ccmLic e| cur:c
ce mi vicc.

Fl EL /GE%E E /M8l