1

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

1. FONCTIONNEMENT DE LA POMPE A CHALEUR

La pompe chaleur, un appareil connu depuis longtemps

Tous les mnages possdent un rfrigrateur. Le systme de rfrigration est une pompe chaleur qui transfert la chaleur de l'intrieur l'extrieure du volume de rfrigration. Il s'agit donc d'extraire la chaleur des produits alimentaires de cet espace afin d'en faire baisser la temprature. Cette chaleur est libre une temprature plus leve sur l'arrire du rfrigrateur, vers l'espace ambiant, par l'intermdiaire d'un changeur convection. Le systme est entran par un compresseur.

Principe de la pompe chaleur

Le principe de la pompe chaleur repose sur la technologie de la construction des machines frigorifiques prouve depuis des annes. Mais, attention ! Il y a une diffrence importante : la chaleur n'est pas produite par la combustion, mais par les phnomnes physiques que gnre l'vaporation. En effet, un liquide qui s'vapore se refroidit, c'est le cas lorsque votre corps est mouill, la chaleur ncessaire l'vaporation est extraite de la peau. La vapeur qui se dgage emporte avec elle cette chaleur et la libre un autre endroit par condensation. Les fluides frigorignes* sont des liquides qui s'vaporent et soutirent de la chaleur mme par des tempratures extrieures trs basses, en hiver.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Le fonctionnement, suite
La pompe chaleur est compose de deux changeurs, un est appel EVAPORATEUR, il capte la chaleur de l'environnement. L'autre est appel CONDENSEUR, il restitue la chaleur amplifie au chauffage. Entre ces deux changeurs se trouve le COMPRESSEUR (amplificateur de chaleur). Le pilotage de l'vaporation/condensation est ralis par le DETENDEUR (vanne dexpansion).

Par quel phnomne la chaleur est-elle capte ? Mme lorsque la source est froide.
La chaleur est rcupre par un rfrigrant ou fluide frigorigne. Ce sont des liquides qui s'vaporent et extraient de la chaleur mme lorsque les tempratures sont trs basses. A l'tat gazeux, le fluide frigorigne est aspir par le compresseur, qui va le comprimer et, ainsi, lever sa temprature. Par condensation, la chaleur utile va ensuite tre transmise au systme de chauffage.

L'intrt de la PAC ?
Le compresseur utilise de l'lectricit, il dgage de la chaleur. En compressant le fluide frigorigne l'tat gazeux il va amplifier l'nergie lectrique/thermique utilise par un facteur ou coefficient de performance (COP) de trois six selon les conditions et le type d'installation. C. D. que pour 1 kWh achet, l'installation reoit de 3 6 kWh.

Autre faon dexpliquer la mme chose La chaleur environnante de lair, de la terre ou de leau est amene lvaporateur do elle sera transmise au milieu de travail de la pompe chaleur (avec un point dvaporation trs bas). Ce milieu passe alors ltat de vapeur. Dans le compresseur, la vapeur est comprime et ainsi chauffe. Dans le condenseur, la vapeur donne sa chaleur au circuit de distribution du chauffage. Ainsi le milieu est liqufi toujours haute pression . Dans le dtendeur, la pression est diminue, est le circuit recommence zro. 100% de la chaleur disponible est utilise pour le chauffage, rsultant 35% de lvaporateur et 65% de la chaleur de lenvironnement.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Enthalpie = Contenu de chaleur (kJ/kG) = Somme de lnergie interne et du produit de la pression multipli par le volume
Vers le chauffage
35o C 45o C

Condenseur

Compresseur
50oC 110oC

35oC

2o C

1o C

Evaporateur Vanne dexpansion

6oC 10oC Source de chaleur

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

2. LES COMPOSANTS

Evaporateur / Condenseur
Dans l'vaporateur, le fluide frigorigne liquide s'vapore en absorbant la chaleur de l'environnement. Dans le condenseur, ce mme fluide frigorigne retrouve son tat liquide en transmettant sa chaleur au circuit de chauffage. Il existe diffrents types d'vaporateurs et de condenseurs, les plus utiliss sont des changeurs plaques, on trouve encore beaucoup de machines quipes d'changeurs coaxiaux.

Vanne de dtente
Le fluide frigorigne liquide sous haute pression qui sort du condenseur traverse un tranglement (vanne de dtente) avant de parvenir sur la partie basse pression du circuit (ct vaporateur). Ce n'est qu' basse pression que le fluide frigorigne peut s'vaporer et ainsi absorber de la chaleur.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Compresseur
Dans les installations de villas et petits immeubles, ou la puissance ne dpasse pas 100 kW., les compresseurs utiliss sont gnralement des modles hermtiques. Actuellement de type rotatif (scroll). Les avantages: prix intressant, construction compacte, pas d'entretien et trs silencieux.

Compresseur rotatif

Hermtique jusqu ~50 kW de puissance chauffage Semi-hermtique de 30 200 kW de puissance de chauffage

Compresseur vis

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Le fonctionnement du compresseur scroll

A.-Gnralits Le compresseur possde 2 spirales embotes lune dans lautre. La spirale suprieure est fixe, tandis que la spirale infrieure est anime dun mouvement orbital. B. - Admission premire orbite Lors du dplacement de la spirale infrieure, deux poches de gaz se forment, puis se referment, emprisonnant ainsi le fluide frigorigne. C. Compression deuxime orbite Le mouvement de la spirale entrane les gaz vers la partie centrale : le volume occup se rduit et les gaz sont comprim. D . Refoulement troisime orbite Les gaz comprims sont vacus travers lorifice de refoulement situ au centre de la spirale fixe

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Fluide frigorigne
La recherche est intense dans le domaine des fluides frigorignes. Les CFC R12 et R502 frquemment utiliss jusqu' la fin des annes 1980 ne peuvent plus l 'tre dans les installations nouvelles (destruction de la couche d'ozone). Transitoirement, on utilise le R22 (HCFC), qui sera interdit ds le 31 dcembre 2001. Les rfrigrants de substitution sont actuellement le R134a (HFC) et R407c (HFC). Le rfrigrant naturel qui arrive sur le march pour les petites puissances est le propane R290 (HC), il est toutefois inflammable, et la norme suisse SN 253 130 rgis les exigences d'installation.

CFC = chloro fluoro carbonnes

HCFC = chloro fluoro carbonnes hydrogn

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

Les fluides frigorignes et leur impact sur lenvironnement Le fluide frigorigne de la pompe chaleur assure une tche importante en tant que mdium, en quelque sorte en transportant la chaleur du bas niveau de temprature de la source de chaleur un niveau plus lev. Il y a dj vingt ans que lon a dcouvert que les chlorofluorocarbones (CFC) provoquent une raction conduisant la destruction de la couche dozone. Les fluides frigorignes concourent galement dune manire significative leffet de serre. Manipulation et autorisation des fluides frigorignes sont rgls par lOrdonnance sur les matires dangereuses pour lenvironnement, mise en application par le Conseil fdral en aot 1991. Outre limpact sur lenvironnement, il faut galement considrer la temprature de dpart du chauffage, lors du choix dun fluide frigorigne. Suivant la temprature de fonctionnement, diffrents fluides pourront convenir. Les R12 et R502, deux CFC halogns largement rpandus dans la technique des pompes chaleur, sont interdits depuis le 1 er janvier 1994 pour de nouvelles installations. Dans le monde entier, lindustrie chimique travaille au dveloppement de fluides de substitution et leur mise sur le march aussi rapide que possible. Les fluides de substitution les plus utiliss sont avant tout les fluorocarbones (HFC) tels que le R134a, ainsi que les hydrocarbures tels que lisobutane (R600a) et le propane (R290). Le R134a prsente des proprits physiques semblables celles du R12 et constitue donc actuellement le principal fluide de substitution. Des tudes effectues sur mandat de lOffice fdral de lnergie ont montr quun change des fluides frigorignes dans les installations existantes est possible. Pour les petites installations, une telle substitution a peu de chances dtre ralise, pour des raisons de cot. Comme solution provisoire, on utilise maintenant souvent le R22, un HCFC partiellement halogn, caractris par un faible potentiel de destruction de lozone, mais toutefois avec un potentiel encore lev daugmenter leffet de serre. Les tempratures de dpart de 45 50C que lon peut atteindre avec ce fluide sont cependant bien moins leves quavec du R12 ou du R134a. En Suisse, le R22 ne sera plus autoris pour de nouvelles installations ds 2001. A ct des fluides synthtiques mentionns jusquici, on trouve galement des fluides naturels, tels que lisobutane et le propane, mais aussi lammoniac. Ils prsentent lavantage de ne pas mettre en danger la couche dozone et de ne pas contribuer leffet de serre. En outre, les effets long terme lis leur utilisation sont bien connus. Ces fluides ne sont toutefois que trs rarement utiliss pour des systmes de pompes chaleur dans le secteur de lhabitation, et cest pourquoi nous ne les tudierons pas plus en dtail. Des informations complmentaires peuvent tre obtenues auprs de lOffice fdral de lenvironnement, les forts et du paysage (OFEFP) Berne (adresse en annexe).

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

10

3. LES SOURCES DE CHALEUR MAIS TOUJOURS DE L'ENERGIE SOLAIRE L'AIR

UTILISATION DE LA CHALEUR DE L'ENVIRONNEMENT

Avantages Disponible partout et facile utiliser Pas dautorisation Pas dinvestissement aussi importants que pour dautre captages Inconvnients Le rendement est moins bon lorsque les tempratures extrieures sont basse, et cest l que la puissance de chauffage demande et la plus importante. Lorsque la temprature de lair est infrieure environ +5oC, de la glace peut se former sur lvaporateur, quil faut dgivrer rgulirement. Il est ncessaire daccorder une attention aux problmes de bruit (ventilateur). Le fonctionnement monovalent est possible que dans les btiments bien isols et pourvu dune distribution de chaleur basse temprature.

LE SOL

UTILISATION DE LA CHALEUR DE LA TERRE

Les sondes Les sondes dite gothermique sont des tubes en matire plastique plongs verticalement dans des forages de 50 150 m. de profondeur. Le fluide caloporteur est un mlange eau antigel en circuit ferm. Par refroidissement la priphrie des sondes, il se produit une sorte dentonnoir de froid, cest-dire que la chaleur va scouler du sous-sol environnant vers la sonde. Le sous-sol va retrouver son tat normal durant les priodes o la pompe chaleur ne fonctionne pas. Avantages Niveau de temprature constant, entre environ 3 et 5oC Fonctionnement monovalent Inconvnients Autorisation officielle ncessaire Des tudes gologiques sont ncessaires Investissement pour les forages destins recevoir les sondes

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

11

Les serpentins Les serpentins sont des tubes en plastiques enterrs une profondeur de 1,2 1,5 m. et formant des boucles longues de 80 100 mtres. La distance entre les tubes est de 0,6 0,8 m. selon le diamtre des conduites. Le fluide caloporteur est galement un mlange eau-antigel. Avantages Fonctionnement monovalent possible si la surface des serpentins est suffisante Inconvnients Grande surface de serpentins ncessaire Le refroidissement du sol peut provoquer un lger retard de la vgtation

L'EAU
Nappe phratique Avantages Niveau de temprature idal pour les pompes chaleur Temprature relativement constante, entre 8 et 10oC Fonctionnement monovalent Inconvnients Autorisation officielle ncessaire Des tudes gologiques sont ncessaires Une analyse de leau est conseille afin dviter les dommages lis la corrosion Investissement pour les puits de soutirage et de restitution

Evolution des tempratures des sources de chaleur non perturbes

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

12

4. LES DIFFERENTES POMPE A CHALEUR (PAC)

LES PAC AIR / EAU Machine intrieure Machine extrieure

LES PAC SOL / EAU Captage horizontal et vertical

LES PAC EAU / EAU Captage direct Nappe phratique

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

13

Prparation deau chaude au moyen de pompes chaleur

A part le chauffage des locaux, il est en principe possible de couvrir les besoins en eau chaude sanitaire du moins en partie : la pompe chaleur lve la temprature du chauffe-eau environ 40C, puis a lieu un post-chauffage lectrique. Dans les villas familiales, dont la demande en eau chaude est relativement faible, la production deau chaude sanitaire est en gnral effectue sparment, afin que la pompe chaleur puisse tre dclenche en dehors de la saison de chauffage. Dans ce cas, il est possible dutiliser, comme dans les maisons chauffage conventionnel, un chauffe-eau pompe chaleur. Lappareil, aussi appel chauffe-eau faible consommation, utilise galement comme source de chaleur lair extrieur et conomise de cette faon environ la moiti de llectricit consomme par un chauffe-eau conventionnel. Par le fait quil sagit dun appareil compact, la mise en place et le montage peuvent tre effectus sans difficult. Il est important de prvoir une possibilit dcoulement pour le condensat qui se formerait, et dinstaller le chauffe-eau dans un local non-chauff, bien isol thermiquement vis--vis des locaux chauffs sinon, la pompe chaleur intgre vole de la chaleur. De la mme faon que le chauffe-eau lectrique, le chauffe-eau pompe chaleur fonctionne aux priodes de bas tarif : son coefficient de performances se situe entre 2.5 et 2.8 (air 15C, eau 50C, le coefficient de performances annuel varie entre 1.5 et 2.0).

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

14

5. SCHEMAS STANDARDS

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

15

6. INDICE ET COEFFICIENT DE PERFORMANCE

Lindice de performance E
Dans la pratique, on effectue les calculs laide de lindice de performance E, qui est le quotient de la puissance de chauffage fournie et de la puissance lectrique absorbe.

Plectr. [watt] E= P abs [watt] E Plectr

Pabs = indice de performance = puissance de chauffage dlivre par la PAC en watt = puissance lectrique absorbe en watt

Lindice de performance est une valeur momentane, cest dire que la valeur calcule ne vaut qu linstant des mesures cause des variations permanentes des paramtres dexploitation (temprature de la source de chaleur, temprature aller, etc.).

Le coefficient de performance annuel

Pour dterminer la qualit dune pompe chaleur, on compare entre elles toutes les quantits dnergie fournies et produites en une anne. Nous parlons alors de coefficient de performance annuel.

E tot COPA = Eabs COPA = coefficient de performance annuel Etot =nergie totale fournie (kWh/an) Eabs = nergie absorbe par la PAC et par tous les groupes auxiliaires (kWh/an)

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

16

7. MODES DE FONCTIONNEMENT
Fonctionnement Bivalent - Parallle

Fonctionnement Bivalent-Alternatif

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

17

Fonctionnement Mononergie

Attention !

Monovalent = Chauffage 100% avec la PAC Mononergie = Chauffage 100% lectrique, soit : PAC et appoint lectrique

Fonctionnement Monovalent

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

18

COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE

Voir les documents

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

19

8. LES SOURCES DE CHALEUR, DIMENSIONNEMENT

LAIR
Linstallation de la source de chaleur est livre avec la pompe chaleur et ne pose ainsi pas de problme de dimensionnement. La temprature de dimensionnement correspond la plus basse temprature extrieure possible. Momentanment, des tempratures extrieures trs basses peuvent se prsenter, durant lesquelles la puissance exige de la pompe chaleur nest pas atteinte. Attention ! v Des mesures secondaires (canaux, amortisseur de bruit) rduisent la quantit dair nominale. v Formation de condensats, obturations dues leau provenant du dgivrage, locaux techniques mal ars, etc., peuvent tre sources de problmes.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

20

LE SOL
Sondes dites gothermiques

Des profondeurs entre 50 et 150 mtres

Pour des profondeurs de moins de 50 m., prvoir un surdimensionnement des forages. Remarque :

La directive SIA D 025 date de 1988 et lexprience ont montr que les valeurs donnes pour le dimensionnement des sondes gothermiques 65 W/m de profondeur sont, dans la plupart des cas, prohibitives.

La puissance que lon peut esprer tirer dun terrain est en rgle gnrale de 50 W/m de profondeur de forage. Mais elle peut chuter moins de 20 W/m dans des terrains secs.

La distance entre les sondes doit tre suffisante, de 6 10 mtres, proportionnellement leur profondeur.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

21

Exemple de dimensionnement :

Caractristiques de la PAC : Sol 0 / Eau 35 ( Brine 0 / W ater 35)

Puissance thermique :

(P th)

10 kW

Puissance absorbe :

(P ab)

2,5 kW

Puissance soutirer du terrain :

10 2,5 = 7,5 kW

Longueur des sondes :

7500 Watts / 50 Watts =150 m. Ou 2 x 75 m.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

LE SOL
Captage horizontal Capteur plan Serpentin

22

Une surface de terrain suffisante

Une profondeur de captage se situant entre 1 m. et 1,5 m. Un terrain de qualit moyenne, normalement humide et ensoleill (sablo-limoneux ou argileux) peut restituer une puissance de 20 30 W/m2. Un terrain graveleux, sec et ombrag peut restituer une puissance de 10 W/m2. Un terrain satur deau et trs ensoleill peut restituer une puissance de 35 40 W/m2.

Mise en place des tubes de captage : Terrain plan, pente maximale de 150. Espacement des boucles denviron 50 cm. pour des tubes en polythylne dun diamtre de 32 mm. Avec un diamtre de tube infrieur, soit 25 mm. de diamtre, lespacement sera de 25 cm. mais il faut doubler la longueur par unit de surface. La longueur des boucles ne devrait pas dpasser 100 mtres. Mettre les conduites sous pression avant et pendant le remblayage.
DB Techniques Srl Case postale 246 1400 Yverdon-les-Bains +41 21 436 21 83

23

Exemple de dimensionnement :

Caractristiques de la PAC : Sol 0 / Eau 35 ( Brine 0 / W ater 35) Puissance thermique : Puissance absorbe : (P th) (P ab) 10 kW 2,5 kW 10 2,5 = 7,5 kW

Puissance soutirer du terrain :

Surface de captage :

Qualit du terrain normale, tube de 32 mm. de diamtre.

Surface = 7500 Watts / 25 Watts = Ecartement de 50 cm, do 2 m/m2

300 m 2

Longueur des tubes = 300 x 2 = 600 ml. = 6 boucles de 100 m.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

24

LE SOL
Captage en tranche Tranche thermique

Qualit du terrain identique au captage horizontal

Pour des conditions de terrain et densoleillement normales, la puissance dextraction par mtre de tranche se situe environ 70 W/m2

Mise en place des tubes de captage :

Tranche dune largeur de 80 cm. et profondeur de 1,80 m.

Placer deux tubes de polythylne dun diamtre de 32 mm. dans les angles du fond de la tranche, les croiser lextrmit, remblayer 40 cm. de terre et dposer nouveau les deux tubes. Aire de captage en surface, environ 2,5 m2 par mtre de fouille. Espacement minimum entre tranches, 4 mtres. La longueur des boucles ne devrait pas dpasser 100 mtres. Mettre les conduites sous pression avant et pendant le remblayage.
DB Techniques Srl Case postale 246 1400 Yverdon-les-Bains +41 21 436 21 83

25

Exemple de dimensionnement : Caractristiques de la PAC : Sol 0 / Eau 35 ( Brine 0 / W ater 35) Puissance thermique : Puissance absorbe : (P th) (P ab) 10 kW 2,5 kW 10 2,5 = 7,5 kW

Puissance soutirer du terrain :

Surface de captage :

Qualit du terrain normale, tube de 32 mm. de diamtre.

Long. totale tranche(s) = 7500 Watts / 70 Watts = 107 m.

Longueur des tubes : 107 m. x 4 = 428 m.

Surface avec deux tranches de 54 m. espaces de 4 m. 6 m x 54 m = 324 m2

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

26

LEAU
Nappe phratique - Cour deau - Lac - Rejets thermiques

Source dnergie renouvelable Temprature constante entre 80 et 120 C

Attention !

Le dbit est-il suffisant ? Stabilit de la temprature ? Qualit de leau, agressive ? Abrasive ? Autorisation ou concession ? Ev. Prise deau indirecte avec changeur. Entretien

Mise en place du captage : PUITS DE PRLVEMENT Pompe immerge en inox (raccorde avec une conduite en PE rigide). Place dans un tube en matire plastique perfor. Pose dun filtre, ventuellement dun compteur.

PUITS DE RESTITUTION Plac en aval, une dizaine de mtres

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

27

9. ACCUMULATEUR ET RESERVOIR TAMPON ACCUMULATEUR TECHNIQUE Dcouplage hydraulique Diminution de la frquence denclenchements (deux ou trois fois par heures selon S.E. Augmente la dure de vie du compresseur) Augmentation des priodes de fonctionnement (amlioration du rendement annuel) Gestion dun appoint lectrique dans une installation mononergie

ACCUMULATEUR DE CHALEUR Tirer parti des doubles tarifs lectriques Assurer la transition aux heures de coupures de courant Grer lnergie dun second producteur de chaleur (Chaudire bois, capteurs solaires)

Deux faons de charger laccumulateur - Chargement tag - Chargement par stratification

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

28

10. PRINCIPE DE BASE HYDRAULIQUE (rappel)

Dimensionnement et exploitation optimale des circulateurs
Des essais ont rvl quapproximativement 40% de llectricit consomme en Suisse par lensemble des circulateurs pourrait tre conomise. La consommation dnergie lectrique des circulateurs nest pas aussi insignifiante quon le prtend souvent. En Suisse, 3,5 % environ de la consommation totale dnergie lectrique (approximativement 1600 GWh/a) est imputable aux circulateurs. Moyennant un dimensionnement correct et un choix judicieux du circulateur, le potentiel thorique dconomie est de lordre de 40%, ce qui correspond la consommation annuelle dnergie lectrique de quelque 160 000 mnages. Consommation dnergie des circulateurs La consommation dnergie lectrique spcifique dun circulateur se calcule comme suit: [MJ/m 2 a]

Ep=

P p h a x 3,6 x 10 3 = [MJ/m 2 a] SRE

Ep Pp Ha SRE

= = = =

consommation dnergie lectrique du circulateur [MJ/m 2 a] puissance du circulateur [W] heures de service [h/a] surface de rfrence nergtique [m 2 ] *voir chapitre suivant, indice dpense dnergie

Circulateur Avant la mise en service de la pompe, linstallation sera soigneusement rince, remplie et purge. En principe, une purge de la chambre du rotor de la pompe sopre automatiquement aprs quelques minutes de service dj. Un bref fonctionnement sec nendommage pas la pompe. Impurets Les premires heures dexploitation dcident trs souvent de la longvit dune installation et des ses composants, savoir circulateurs, vannes thermostatiques, sondes de mesure, etc. Si lon nglige de bien rincer linstallation de haut en bas avant le premier remplissage, dliminer les rsidus dhuile de coupe ainsi que de dcaper et de passiver toutes les surfaces, il faut sattendre voir surgir rapidement les premiers dommages.
DB Techniques Srl Case postale 246 1400 Yverdon-les-Bains +41 21 436 21 83

29

Corrosion La premire mesure de prcaution consiste surtout viter linfiltration doxygne dans le systme. Loxygne peut sy infiltrer par diffrentes voies, savoir par exemple: surpression insuffisante dans le systme; permabilit de la membrane du vase dexpansion; vase dexpansion ouvert; remplissages dappoint importants; vitesses dcoulement leves (effet dinjecteur au droit des garnitures); diffusion doxygne travers des tuyaux en plastique et des joints dtanchit. Cavitation Si le vase dexpansion est mal plac (sur le ct pressuris) ou si la surpression dans le systme est insuffisante, la pression statique peut tomber tellement bas que des formations gazeuses peuvent apparatre dans les conduites et surtout dans la pompe. Dans de pareilles conditions dexploitation, la pompe peut tre irrmdiablement endommage en quelques heures. Tartre Avec des installations basse temprature (< 50 C), il faut sattendre un entartrage important de la pompe, car la temprature de leau de chauffage ne monte au-dessus de 60 C que dans la pompe. On peut remdier cet inconvnient en montant le circulateur dans le retour. Antigel dans les systmes de chauffage Avec les solutions eau/glycol gnralement utilises, le volume du vase dexpansion sera major denviron 25 %. Les solutions eau/glycol prsentent une plus faible tension superficielle. Elles sont donc plus liquide que de leau pure, ce qui signifie que des joints tanches leau pure ne le sont plus pour de pareilles solutions. Inhibiteurs Il convient de faire extrmement attention si lon utilise des inhibiteurs (produits chimiques toxiques) pour lier loxygne. Si lon envisage dutiliser de pareils produits, il est indiqu den discuter avec un spcialiste expriment. Dans un cas pareil, on sassurera galement que la composition de leau de chauffage ne sera pas modifie pendant lexploitation; il est en loccurrence recommand de conclure un contrat de maintenance.

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

30

Notions hydrauliques Le couplage hydraulique est un lment essentiel des installations de chauffage, de rfrigration et de ventilation. Le couplage hydraulique (schma hydraulique de principe) dtermine en outre trs largement le fonctionnement de linstallation, constituant ainsi un descriptif fonctionnel schmatique de linstallation. Le juste choix du couplage hydraulique est la condition pralable indispensable une exploitation fonctionnellement et nergtiquement optimale. Contrairement danciennes installations, les installations modernes se caractrisent par des dbits variables (vannes thermostatiques, soupapes droites, etc.) dans le rseau. Les systmes modernes de production de chaleur (pompes chaleur, systmes de rcupration de chaleur, chaudires condensation, etc.) exigent des tempratures de retour aussi basses que possible et par consquent des tempratures diffrentielles aussi grandes que possible entre laller et le retour. Ces conditions sont prcisment lorigine de nombreux problmes au niveau de lexploitation des installations. Dans un systme hydraulique, le circulateur joue un rle important en tant que moteur dentranement. Avec des installations rcentes surtout, le juste choix du circulateur est dterminant quant au bon fonctionnement de linstallation. Avec des installations dbit variable, la courbe caractristique du rseau se modifie en fonction de la position de lorgane de rglage, et avec elle le point dexploitation sur la courbe caractristique de la pompe. Avec des installations accumulation et rcuprateur de chaleur, les dbits calculs et donc les tempratures diffrentielles ncessaires doivent tre respects pour que linstallation fonctionne correctement. Le circulateur et le couplage hydraulique doivent par consquent tre parfaitement adapts lun lautre. Rsistances dans un rseau On sait que dans un rseau, la rsistance totale se compose de diverses rsistances. Ces rsistances peuvent se subdiviser en quatre groupes, savoir : Rsistances par frottement. Pertes de charge singulires (par exemple coudes, drivations, radiateurs, etc.). Vannes de rglage. Organes dquilibrage. Au sein dun rseau, chacun de ces groupes a une tche particulire et un comportement correspondant. Mme en charge partielle, ce comportement doit tre connu du planificateur. On tiendra en loccurrence compte des diverses conditions dans lesquelles les diffrents composants fonctionnent correctement. Analogie entre systme Circuit hydraulique Pression (bar) Rsistance au frottement (Pascal) Dbit deau (p.ex l/s) Circuit lectrique Tension (Volts) Rsistance (Ohms) Courant (Ampres)

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

31

Remarque : La perte de charge dans une conduite deau dpend du dbit volumique, de la longueur et du diamtre de la conduite, et du matriau qui la constitue Longueur de la conduite Un liquide qui scoule dans une conduite subit une perte de charge. Si lon double la longueur de cette conduite, la perte de charge va galement doubler. La perte de charge est proportionnelle la longueur de la conduite. Dbit volumique Lorsque le dbit volumique augmente, la vitesse du liquide et la perte de charge dans la conduite vont augmenter . Ce qui est trs important ici est le fait que si lon double le dbit volumique, la perte de charge va quadrupler. La perte de charge est proportionnelle au carr du dbit volumique. Diamtre de la conduite Une variation du diamtre de la conduite se manifeste de manire particulirement nette sur la perte de charge. Remarque : Mme de faible variations du diamtre dune conduite ont de grands effets sur la perte de charge !

Source : Manuel RAVEL - OFEN

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

32

11. CALCUL DE LA PUISSANCE THERMIQUE A INSTALLER

(rappel)
Indice de dpense dnergie Lindice de dpense dnergie est la consommation annuelle dnergie divise par la surface brute de plancher. En gnral, il est exprim en MJ/m2 an, mais peut aussi ltre m3 de gaz/m2 an ou en litre de mazout/m2/an. Dans les comparaisons entre plusieurs btiments, il donne un point de repre pour lvaluation de la consommation dnergie.

Surface de rfrence nergtique (SRE) = surface brute de plancher activement chauffe, y.c. murs (combles, sous-sols non chauffs et garages ne sont pas pris en compte). Sous-sol Rez
er

5,0 m x 6,0 m 9,0 m x 6,0 m

= =

30 m 2 54 m
2

Consommation annuelle dnergie Indice de dpense dnergie thermique Eth = Surface de rfrence nergtique 1 kWh 3,6 MJ mazout 1 litre mazout 1 kg gaz classique gaz condensation

0,84 kg 1,20 l. 1m3 1m3

10,0 kWh 12,0 kWh 9,3 kWh 10,3 kWh

36,0 MJ 43,2 MJ 33,5 MJ 37,1 MJ

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

33

Recommandation : Pour calculer lindice de dpense dnergie, on se servira des fiches techniques annexes, dites par lOffice fdral de lnergie.

Dans les btiments neuf Le calcul de la demande thermique selon SIA 384/4 Les calculs estimatifs (offres approximatives) peuvent se faire partir des puissances de chauffage spcifique suivantes, par m2 de surface chauffe. [W/m2]

Type de btiment - Maisons dhabitation dotes dune isolation thermique classique - Maisons dhabitation existantes bien isoles - Btiments neufs construits selon les prescriptions actuelles - Btiments de services classiques

60 70 40 50 30 40 60 80

Dans une rgion brouillard et/ou si la surface vitre est importante, rajouter 5 W/m2 aux valeurs mentionnes.

Exemple : Villa neuve, 180 m2 de surface de rfrence nergtique, sur le plateau suisse. Puissance de chauffage = 180 m2 x 40 W/m2 = 7200 W = 7,2 kW

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

34

Lors dune transformation Lors du remplacement dun chauffage mazout ou gaz par une pompe chaleur, dans la mesure o la temprature aller de 55oC suffit, on ne connat gnralement que la consommation de mazout en litres ou en m3 de gaz. La puissance de chauffage ncessaire de la pompe chaleur peut alors tre dtermine de la manire suivante : Plateau suisse : avec eau chaude = Q kW = consommation 300 sans eau chaude = Q kW = consommation 265 au-dessus de 800 m. avec eau chaude = Q kW = consommation 330 sans eau chaude = Q kW = consommation 295
Q = puissance de chauffage ncessaire pour la pompe chaleur

Exemple : Villa situe sur le plateau suisse Surface de rfrence nergtique (SRE) : 300 m2 - bonne isolation thermique Chaudire : sans eau chaude sanitaire Consommation annuelle de mazout : 3500 litres Q en kW = 3500 = 13,2 kW 265 Contrle des rsultats Pour contrler les rsultats, on peut dterminer la puissance de chauffage spcifique. Celle-ci se calcule partir de la puissance de chauffage ncessaire divise par la surface de rfrence nergtique. (Voir tableau de la page prcdente) = 13200 W = 44 W/m2 300 m2

Remarque : Le dimensionnement prcis exige de calculer la demande thermique !

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

35

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83

36

Wrmeverteilung Kondensator Verdampfer Warmequelle Verdichter Expansion Venti Druck

= = = = = = =

Installation de chauffage Condenseur Evaporateur Source froide Compresseur Vanne dexpansion Pression

DB Techniques Srl

Case postale 246

1400 Yverdon-les-Bains

+41 21 436 21 83