DISCURSO DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA ESTUDIO Y ANALISIS

POR; WILMER SUAREZ VELSQUEZ

RESUMEN Los malestares del Sistema Democrtico ecuatoriano abren puertas a liderazgos mediticos de y a y construcciones pueden ser reivindicacin. discursivas vistas Discursos y exposiciones neo-populistas, inclusin que como que de otros

manifestaciones pedaggica, identificacin las palabras,

cumplen diversas funciones de estructuracin, de decisin adems teraputica, y prospectiva. las figuras persuasiva, Mismos tericas) y propagandstica, que recurren a

elementos de carcter sociolingsticos, constitutivos, (el peso de empirismo ideolgico permaneciendo en la forma, probablemente la ms cercana de la antigua retrica y seguramente de los orgenes del discurso poltico.

La historia contempornea del neo-populismo ecuatoriano sumo un nuevo rostro. An ms: en la actualidad Rafael Correa es el referente populista del Ecuador, condiciones que se inscriben en la composicin del poder de los ltimos 29 aos luego del retorno a la democracia; un pas con dependencia econmica y exclusin social, con deficientes operadores institucionales y de una clase poltica corrupta e postergadas por dcadas. Motivos suficiente para hacer del estudio del discurso poltico en estos ltimos aos con razn o no, ms metodolgico y de las (micro) teoras salidas de la lingstica actual. As, para los entendidos en el anlisis del discurso, el discurso tiene como objeto el discurso en s mismo. De ah la tendencia de la investigacin a reducir la palabra poltica (discurso natural) a los mecanismos clsicos de la lengua. La tarea entonces se configura como un verdadero sistema complejo lingstico y de sus derivaciones, corriendo el riesgo de desaparecer entre los efectos meta-tcnicos y bajo el demandante paradigma cognitivolingstico y el retorno de la filosofa. Es una tentativa que pretende buscar mecanismos lgicos, abstractos y racionales, forzosamente atribuibles al sujeto y su espacio. Pues, sin negar la importancia de una aproximacin psicolgica-cognitiva del discurso, en el sentido amplio del trmino, es la naturaleza misma del discurso poltico que (nos) obliga a reconocer y a poner por delante, otros parmetros tan importantes como aquellos: la sociedad y sus disfunciones, las situaciones histricas, las tensiones del poder, la cultura y sus normas, los procesos sociales, los proyectos colectivos, los sentimientos compartidos o polmicos. discurso En ese sentido el poltico es aqu, un conjunto de palabras que se fabrican ms incapaz de resolver las demandas sociales

bien afuera que adentro de los sujetos polticos, sobre todo, en el seno de una dinmica compleja de interacciones inteligible e identificable a condicin de apoyarse en la idea siguiente: el anlisis del discurso poltico adquiere forma, primero, por el peso de los antecedentes psico-socio-culturales e histricos y la vivencia de la comunidad; y luego, por las percepciones de futuro, los miedos y los proyectos colectivos.

He ah, entonces, las distancias entre rgimen poltico actuante y sobre todo, de las ideologas (visiones de conjunto) que constituyen, forman y deforman las continuidades y producen rupturas en el marco de un mismo sistema. Ciertamente, aunque no sea ste el lugar para mostrar el alcance de los lmites de estas y otras interrogantes, hay que recordar la necesidad de situar el discurso poltico en una marco histrico y cultural, ms todava, si se trata del discurso populista que no puede ser analizado independientemente de la situacin de crisis, de la problemtica de la identidad nacional y del statu quo en un momento histrico dado. Esperando la ampliacin de la visin de conjunto en el estudio del discurso poltico, algunos trabajos y estudios empricos (Ghiglioni et al 1997, 1998, Dorna 1998) han permitido la afirmacin de ciertas premisas: La palabra poltica remite a los mecanismos de la influencia y de la persuasin social; El discurso poltico visualiza objetivos precisos: hace actuar al otro en el sentido deseado por la fuente; El proceso de persuasin discursiva se sita delante de un desafo, cualquiera sea su importancia; El discurso poltico se estructura bajo la forma patrones estratgicos, cuyas huellas lingsticas son identificables por un anlisis de la forma del texto; Las lgicas de persuasin lingstica son desplegadas en funcin de la situacin de interlocucin; La palabra poltica se articula sobre la base de una lgica de lo verosmil, ms que de lo verdadero; La utilizacin de los efectos discursivos emocionales hace parte inherente de la palabra poltica; Las formas discursivas (reflexionadas o espontneas) estn sobre determinadas por la historia y la cultura de la sociedad implicada.

Las habilidades discursivas del hombre poltico se acompaan de un repertorio de comportamientos fuertemente adaptados al rol de portador y vocero de las masas.

LOS ROLES DEL DISCURSO POPULISTA DE CORREA En el caso ecuatoriano, Correa se convirti en el hombre capaz de transmitir y ordenar una visin clara de lo que el Ecuador requiere, y hacer que muchos la compartan, es el personaje capaz de desbloquear lo que la partidocracia bloqueo por ms de 20 aos; de ah mi inters de tratar de comprender tipolgicamente de acuerdo a (Dorna 1998) las relaciones de la problemtica del discurso. Esquemticamente: a) Es un actor estratgico cuya palabra constituye un instrumento de persuasin. b) Es un constructor de realidades discursivas (mundi imago) en conformidad con sus objetivos. c) Es un conquistador cuyas habilidades discursivas le abren las puertas del corazn de las personas. d) Es un negociador hbil e instruido, e) En una palabra: hombre de la situacin y agente de cambio. LAS FUNCIONES DEL DISCURSO POLTICO DE CORREA El debut luminoso, de su campaa presidencial, desbordo entusiasmo popular y es donde Correa muestra todas sus cualidades de orador de masas, tanto como sus posturas y radicalismos. A la cabeza de Acuerdo

Pas, Correa obtiene una victoria importante al pasar a la segunda vuelta con el 22,84% de la votacin valida apenas a un 4,9% de lvaro Noboa1. El discurso poltico de Correa durante la primera vuelta de la contienda

electoral expres voluntad de aprobacin y/o de rechazo, cuyo objetivo se caracteriz por ir ms all de las posiciones clsicas a travs de un discurso bolivariano, pero que adems evocando a la memoria histrica En el caso ecuatoriano hay espritu alfarista porque todo latinoamericano es un bolivariano y todo ecuatoriano un alfarista2. Y colectiva cuando se trata de atacar lderes tradicionales, organismos internaciones y empresas forneas. Es decir que apunto siempre a generar sentido de pertenencia para informar, persuadir y finalmente convencer a los espacios organizados transfiriendo conceptos ideolgicos somos los representantes del Socialismo del siglo XXI en el Ecuador, primero me corto la mano a volver a firmar el convenio de la Base de Manta, la industria petrolera debe ser 100% nacional, no firmaremos el TLC, es nocivo para los agricultores, la dolarizacin es insostenible y saldremos de ella en el corto plazo, reduccin de sueldos a la burocracia dorada y eliminacin del Banco Central, no niego que existe un espritu bolivariano en Alianza Pas3, etc. El discurso poltico de Correa no slo aport coherencia, sino tambin con una gran carga simblica, capaz de organizar el sentido colectivo de equilibrio y de racionalizacin, a fin de facilitar cohesin entre los grupos organizados. Es importante mencionar aspectos importantes de retrica discursiva de Correa que en definitiva hicieron actuar a otros, retrica que convirti en los cinco ejes de su plan de gobierno en campaa.

1 2

Tomado del Tribunal Superno Electoral Diario en Comercio, jueves 29 de junio pgina 7 3 Monitoreo de medios de la Corporacin Participacin Ciudadana, ao 2007

1. Una profunda reforma constitucional 2. Una revolucin tica 3. Un cambio radical del modelo econmico 4. Una revolucin social y 5. La recuperacin de la soberana del pas Dentro de los retos que enfrent Correa y su equipo de campaa destacan: el asegurar la cobertura meditica de la campaa, la propagacin de ideas y el esfuerzo que implica incidir en la agenda de los medios y lderes de opinin. Pues en el caso de Correa el objetivo era aniquilar y destruir las opiniones de sus adversarios; frases como: mafiosos de la poltica, no permitir que nos extorsione el Banco Mundial, Fondo Monetario,dale Correa,Se viene el correazo final contra la partidocracia etc. finalmente descalificados sus adversarios la tarea es imponer los temas de campaa en medios, tal es el llamado a una Asamblea Constituyente de plenos poderes para refundar la patria; debatan. Existe dentro de la teora es del discurso una una funcin de denominada provocar la al rededor del cual muchos de los candidatos

identificatoria,

cuando

exitoso,

capacidad

identificacin y de expresar las representaciones constitutivas de una dimensin subyacente comn a un grupo, una cultura o una civilizacin. En este caso la mayora de ecuatorianos se sinti identificado con un candidato de procedencia humilde, que adems del carisma hace uso de lenguas ancestrales (quichua) sus emotivas visitas y pernoctaciones en viviendas humildes de Guayaquil y sierra Central lo acercaron a las costumbres. Lejos de ser un discurso cualquiera Correa, de alguna manera, conjugo una oracin exuberante de crisis, generalmente Demasiado, quizs, en algunos casos. Ya para la segunda vuelta; oriento parte del discurso a ofrecimientos ms clientelares, cambio sus frases radicales contra la partidocracia, ya casi no percibida como salvador.

se escuchan en sus discursos y el slogan de Dale Correa lo transformo en Dale trabajo, vivienda y desarrollo. Tambin enfatiza en temas como duplicar el bono de desarrollo humano, el bono de la vivienda, crdito a los agricultores a cinco aos plazo y con una tasa de inters del 5%, construccin de 300.000 casas al ao, incrementar el salario de los profesores, entre otras de corte clientelar adems a tono con las ofertas de lvaro Noboa; Como bamos a votar por un rico. Los pobres tenemos que apoyar a quien ms se nos parece. Por eso votamos por el Correa; el ofreci ayudar al Oriente dice Mara Prez, residente de la lotizacin Lucio Gutirrez, de Huaticocha, a 80 Km de Coca-Nueva Loja, quien en la primera vuelta voto por Sociedad Patritica4. Finalmente logro la victoria con una diferencia por sobre el 13% de votos

validos. El discurso poltico de Correa (populista sobre todo) es una construccin prospectiva, con juegos de lenguaje, que pone de relieve los antecedentes de la situacin del pas (generalmente crtica) y a travs de ello, favorece la toma en consideracin de una cierta visin de porvenir en la apreciacin de decisiones del presente. EL DISCURSO PRESIDENCIAL DE CORREA Durante el ejercicio de sus funciones Correa mantiene la retrica discursiva de su campaa, con disciplina siempre recurriendo a la memoria histrica y propagando sus ideas e imponiendo los temas de agenda en medios. Hace ya ms de 50 aos, cuando nuestro pas estaba devastado por la guerra y el caos, el gran Benjamn Carrin expresaba la necesidad de volver a tener Patria. Esta frase fue la inspiracin de un puado de ciudadanos que decidimos liberarnos de los grupos que han mantenido secuestrada a la Patria, y as emprender la lucha por una Revolucin Ciudadana, consistente en el cambio radical, profundo y rpido del sistema poltico, econmico y social vigente; sistema perverso que ha destruido nuestra democracia, nuestra economa y nuestra sociedad5.

4 5

Tomado de diario El Universo, 29 de noviembre pgina 3 primera seccin Tomado del discurso de posesin de mando presidencial

Se requiere una nueva Constitucin para superar esta triste y larga noche neoliberal, en que cranme que se ha destrozado el pas, todo se ha desarticulado, todo se ha deshuesado. Miren lo que era Pacifictel una cueva de ladrones, dnde estuvieron las fuerzas vivas durante tanto tiempo, miren lo que era la CAE, miren lo que era la propia CATEG. Y hoy los que quieren supuestamente salvar al pas son los que marcharon con crespones negros defendiendo a los que destrozaron a la Empresa Elctrica de Guayaquil. Para todo eso se requiere una nueva Constitucin y para mucho ms; aqu no hay trampas, los mismos de siempre, los que quieren seguir con sus privilegios van a sembrar el terror, que aqu va a estar Chvez presente; que lo que quiero ser dictador vitalicio; que lo que se quiere hacer es una dictadura marxista, comunista, leninista. Aqu lo que queremos es sencillamente: sacar al pas del bloqueo econmico, poltico y social, en que las mafias que siempre lo han dominado, lo han condenado a este pas. Pero esas mafias terminaron, terminaron el 26 de noviembre - al menos en el gobierno central por supuesto todava hay muchos poderes fcticos y los estamos viendo, son poderes que se creen dueos de regiones y del pas, dueos de la verdad, dueos del presidente de la Repblica, eso se acab en el pas6. Discurso disciplinado que sumado a factores como el alto costo del barril de petrleo y las grandes remesas de los migrantes facilitan la gestin financiera y por ende la gubernamental. Sin embargo su proyecto neopopulista, genera cuenta con altos niveles de participacin y aceptacin que se reflejan en los resultados de su llamado a consulta popular y en los 80 escaos para asamblestas obtenidos por el Movimiento que el lidera. INDICADORES LINGUISTICOS DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE CORREA
6

Lenguaje simple Fuerte presencia de promesas construidas en voz pasiva La bipolarizacin del discurso: construccin de polmicas permanentes y tajante con los adversarios Incluyente: La patria ya es de todos Identificacin a veces folklrica: camisas artesanales y uso de frases del idioma quichua La crtica permanente a los lderes de la partidocracia; Febres Cordero, Nebot, paco Moncayo, etc. La asuncin discursiva: No permitir que estas mafias, etc.

Tomado del discurso para la conformacin de la comisin encargada de elaborar un borrador de Constitucin CONESUP

Hay siempre una oposicin: las mafias polticas han secuestrado al pas Las principales referentes son: la patria soberana, la patria ya es de todos, manos limpias, habla quichua, utiliza camisas artesanales y otros de connotacin negativa: mafias polticas, particodracia, extorsionadores, los mismos de siempre

Utilizacin de figuras retricas: Bolvar, Alfaro, irnico con los adversarios, Utilizacin de 3ra persona hablando de si mismo: Bolvar, Alfaro Estilo directo para comunicarse con las masas: gabinetes itinerantes y programacin radial todos los sbados Referente permanente de la historia: Construccin de Ciudad Alfaro, Mausoleo Dramatizacin y teatralizacin de los desafos y las elecciones poltica Gestualidad firme y rtmica Llamado a la cohesin nacional en torno a la palabras claves y smbolos; que devuelven a viejos clivajes ideolgicos: vamos a recuperar la soberana nacional

Evocacin de grandes mitos: la revolucin alfarista Ofertas permanentes: incremento de subsidios y nuevos impuestos para obras y reformas permanentes en el sistema poltico

El discurso poltico (populista por definicin), es un balance entre el sofismo, la labia y el dogma (fanatismo), en un contexto ideolgico en que reina la ambigedad. He ah una razn de fondo para insertar otra heurstica que escapatanto como le sea posible- a la frecuente fragmentacin de los conocimientos. Un nuevo reequilibrio

epistemolgico nos parece, no solamente deseable, sino tambin indispensable.

10

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICA o Argentin G, Ghiglione R et Dorna A (1998) : La gestualit et ses effets dans le discours politique. Psychologie franaise. T. 35-2 pp153-163. Paris.Barbuto J. (1997) : Taking the carismatic out of thetransformation leadership. J.S.B.P. Vol.12, n 3, pp. 689-697. o Bromberg M, Dorna A, Ghiglione R (1983) : Les conditions de la persuasion. Paris. Champs educatifs. N 4. Dorna, A. (1995). Les effets langagiers du discours politique. Hermes, 16. o Dorna A. (1991) : Discurso centrista y estrategias discursivas. In : M. Montero. Caracas. o House R. (1992) : Personality and chatismatic leadership. Leadership quarterly. 3-2. pp.5255. Rondeau A. (1986) : La relation superieursubordonn : un modele diagnostic. Revue quebeoise de La Psicologa poltica latinoamericana. (II). Ed. Eduven,

psychologie. Vol. 7. n 2, pp. 182-202. o Monitoreo de medios de Participacin Ciudadana. Elecciones 2006 www.ciudadaniainformada.com o Resultados validos publicados en www.tse.gov.ec o Observatorio poltico de la PUCE o http://www.puce.edu.ec/sitios/observatorio/publicaciones.htm

o Recortes de prensa escrita de diario El Universo de Guayaquil y Comercio de Quito, durante los meses de julio hasta diciembre del ao 2007. o Discursos del presidente Rafael Correa o http://www.presidencia.gov.ec/secciones.asp?seid=238

11