MSICA Y DANZAS TRADICIONALES DEL ARCHIPILAGO

La msica y las danzas que conforman el patrimonio folklrico de las Islas llegaron con los primeros pobladores, de origen europeo en el ao 1629. Estos, en su mayora ingleses, dejaron huellas an visibles y perceptibles de su procedencia como comunidad organizada, tal como comprueba la lengua que se habla en el conglomerado nativo y algunas costumbres todava prevalecientes. Estas expresiones culturales a travs del tiempo, despus de haber pasado por un proceso de usos y reformas de acuerdo a la comunidad, constituyen la herencia que hoy conocemos y es la tradicin cultural de la regin. Al hablar de la msica tradicional de las islas, estamos hablando de una variedad de ritmos, como: Polka, Mazurca, Schottische, Valse, Valse Lento, Foxtrot, Pasillo, Calypso y Ment. La msica que arrib con los primeros pobladores

conserv su estructura original a travs de los aos, hasta siglos mas tarde, cuando hizo su aparicin la pincelada caribea que dio un vuelco a las caractersticas de esta expresin cultural, con la introduccin de los ritmos antillanos que fusionaron con los aires y ritmos originales para dar origen al estilo propio de las islas. Otra faceta de la musicalidad del isleo, se complementa con la msica religiosa, tanto la convencional como la espiritual. La msica religiosa en las islas desde un principio es ejecutada al rgano y cantada casi siempre a viva voz. La danza es la forma ms diciente de la cultura popular tradicional y que mas identifica a un pueblo con su origen, en las islas tambin ha ido perdiendo vigencia. Las danzas tradicionales de la regin son: Mazurca, Schottische, Polka, Two-Step y Half-an-a-half, Waltz, Slow Waltz, Calypso, Ment, Quadrille, Pasillo.

DESCRIPCIN DE LAS DANZAS

MAZURCA
La mazurca presenta una forma similar de ejecucin, con la diferencia de que los pasos son tres hacia un lado, vueltas sobre tres pasos y otros tres pasos hacia el lado opuesto. Las dos danzas descritas admiten coreografa y los grupos organizados los presentan en diversas figuras.

SHOTTISCHE "SHATTIS"
Las versiones locales varan en cuanto a interpretacin pero todos versan sobre la forma bsica de ejecucin: dos pasos a la derecha, de inmediato dos a la izquierda, luego se ejecutan vueltas, repitiendo estos movimientos a libertad, mientras dure la msica y tratndose de baile libre. La coreografa sujeta la ejecucin a ciertos movimientos reglamentarios.

POLKA
Tambin de origen europeo (Bohemia), la versin islea es de un comps un tanto brincado. En realidad en las islas la polka existe en dos formas "Jumping Polka" (Polka Brincada) y sencillamente Polka. Un tercer estilo en cuanto a interpretacin que no se populariz es el Jinny Polka o Jenny Polka. Solamente los isleos de muy avanzada edad conocen la versin y su edad no les permite dar con los datos exactos en lo que respeta a la forma de ejecucin. La ms bailada fue la "jumping polk", pero la forma que se populariz fue la polka sencilla y se presenta as: Se inicia con el pie derecho sobre un conteo de 1, 2, y 3, impulsando el cuerpo hacia adelante con el mismo pie derecho dando una especie de brinco. Es de baile libre.

WALTZ O VALS
Este se ejecuta en su forma original, iniciando con el pie izquierdo generalmente, llevando el comps de con muy poco alteracin. El movimiento debe ser tal que el completar los 3 tiempos, est nuevamente sobre el pie izquierdo y la danza contina, alterando cada vez el movimiento. Se baila alegremente, con las vueltas que se quieran, siempre con el cuerpo erguido y ligeramente extendido los brazos, un tanto separadas las parejas para admitir libertad de movimiento, la dama con la falda un tanto recogida.

CALYPSO
Procedente tambin de las islas del Caribe (Trinidad especficamente), este baile evoca la vida tranquila y descomplicada de las islas caribeas en sus zonas rurales. Las parejas lo ejecutan generalmente separadas. Es ms movido que los otros bailes y el nico que admite movimientos de cadera.

MENTO

Vino de las islas de las Antillas. Es un baile cadencioso que los danzantes ejecutan con mucho garbo, las damas sosteniendo sus faldones mientras llevan el ritmo con los pies. En su parte rtmica, el Ment conserva mucha similitud con la Rumba. La danza en su ejecucin presenta ms suavidad de movimientos que le dan un parecido a la cumbia colombiana. Este desplazamiento se denomina en el lenguaje caribeo (jamaiquino) "shimmy". Una especie de deslizamiento, efecto obtenido movimiento los pies por pulgaditas al mismo tiempo impulsando hacia delante, suavemente, las caderas y los hombros en un solo movimiento.

PASILLO
Se baila en forma similar al Waltz, aunque con movimientos ms rpidos y las vueltas son abundantes. Baile libre.

QUADRILLE
Otro baile que lleg a las islas y que a pesar de su presencia en el medio, no se populariz como los otros, es el Quadrille, que hasta donde las investigaciones alcanzaron, tuvo su origen en el Reino Unido al ser inaugurado el Ballet durante los ltimos aos del mandato del Rey enrique VIII. Es un baile de la aristocracia britnica, elegante, de movimientos de cuerpo casi nulos, al llevar perfectamente el ritmo marcado por el fondo musical. Como su nombre lo indica, consta de cuatro parejas o cuadrillas (ocho personas) en cada cuadrilla), que ejecutan cinco figuras en diferentes ritmos.

FORMAS Y GNEROS MUSICALES

CALYPSO
Gnero de origen afro americano y europeo.

POLKA, SHOTTISHE, QUADRILLE

Conformada por mazurca, minu, vals y galop: Versiones caribeas de bailes europeos.

MENTO, JUBA, TOP-DANCE

Gneros de origen antillano.

INSTRUMENTOS MUSICALES
Los instrumentos que conforman un conjunto musical son: El Violn o Fiddle Acorden Armnica Keg-Drum (Tambor de Cuete)

 Rallo o Rallador, utensilio de cocina que se raspa para obtener un efecto rtmico sonoro. Los instrumentos mencionados anteriormente vinieron a ser reemplazados por los siguientes: Mandoln, encargada de llevar la meloda Guitarra Maracas Quijada o mandbula de caballo Tinfono o Tinajo o washtub, que consiste en una tina comn con un cordn atado a un palo que, accionado, reemplaza al bajo.

VESTUARIO
El vestuario, reminiscente de las tres primeras dcadas del siglo pasado, recuerda al nativo en su atuendo acostumbrado para sus reuniones sociales, celebraciones publicas y culto religioso, sigui vigente y con escasas modificaciones hasta muy avanzada la tercera dcada de este siglo.

El vestido de la mujer es: Vestido de mangas tres cuartas. Cuello alto con abundancia de encajes de adorno. Lazos en cintas de seda alrededor de la ancha falda que cubre el tobillo, generalmente en colores suaves.

Enaguas anchas, con cintas y encajes de adorno y calzn a media pierna. Zapatos cerrados. Tacn de media altura generalmente de color negro.

El vestido del hombre es:

Saco de cola, negro generalmente. Corbatn. Chaqueta. Tirantes. Camisa casi siempre blanca. Pantaln color gris, negro o crema. Zapatos negros.

PEINADOS
LOS ESTILOS
El "coiffure" de la mujer islea tambin merece notarse, pues pese a las caractersticas propias de su raza, siempre ha sido exigente en cuanto a su buena presentacin personal. En los crculos sociales de las islas, el peinado de las mujeres coincida con la moda proveniente de Norteamrica, Jamaica y ms recientemente, de Panam, que hasta la entrada de los aos 50s, marcaba la pauta en cuanto a la moda entre las isleas. Para fiestas y cultos religioso, los peinados ms usados eran: EL "ROLL", el "UPSWEEP", "BUN", pronunciacin Bon), "LET GO" (que significa, suelto, sin estilizar) y "RINCLETS", (pronunciacin verncula pra'ringlets). Estos peinados no dependan de la calidad de pelo, pues mientras no era demasiado corto, el peinado se haca. Las nias en estas circunstancias, usaban "CURLS" si el cabello era bueno y para el

pelo "soft" (ensortijado pero manejable). Se usaban mucho para el diario el "CATTA" o KATAH" (pronunciacin cat), rosquitas pequeas o medianas repartidas ordenadamente en toda la cabeza. Este estilo no se usaba para salir sino para estar en casa y ms que todo para mantener el pelo "liso" despus de una vaselinaza o para fomentar el crecimiento del cabello. Otra versin del "CATTA" en tamao ms grande usaban las seoras, dividiendo el pelo en dos. Este peinado era admisible para la salida y luca atractivo bajo el sombrero con velillo.

MITOS

Otra parte de la cultura de las islas, lo conforman los mitos y leyendas, que los isleos a pesar de tener sus creencias religiosas, los cuales se basan en el Protestantismo, fundamentado a su vez en los rigores del puritanismo y posteriormente a estos, el Catolicismo. Esta se manifiesta de diversas formas, existen creencias asentadas en cosas y seres misteriosos; aunque no se oye hablar del mitolgico Rolling Calf, lo cual se describe como un animal diablico con aspecto de vaca de ojos chispeantes que se moviliza siempre rodando, envuelto en llamas y exhalando fuerte olor a azufre. Esta viene a formar parte del patrimonio folklrico de esta regin. Boca pronunciacin verncula Buoca con el cual de espanta a los nios, esta practica aun sigue vigente en algunos sectores. Duppy sinnimo de Ghost, palabra inglesa con que se identifica al espritu de los muertos, al cual los supersticiosos temen y creen que

aparece de noche o se manifiesta en lugares solitarios o en los sueos. Booboo, pronunciado Buba, los progenitores recorren a este mito para asustar a los nios de tierna edad.

Informacin Turstica
Secretara de Turismo
Sector Punta Hansa, Casa Fiscal Diagonal al Club Nautico TEL: 512-5058 E-mail: secturismosai@yahoo.com