UFG Universidade Federal de Gois Aluno: Cludio Henrique Gonalves Curso: Administrao Disciplina: Libras Lngua Brasileira de Sinais

is Professora: Francilene

Em qualquer lugar em que haja surdos interagindo, haver lnguas de sinais. Podemos dizer que o que universal o impulso dos indivduos para a comunicao e, no caso dos surdos, esse impulso sinalizado. A lngua dos surdos no pode ser considerada universal, dado que no funciona como decalque ou rotulo que possa ser colado e utilizado por todos os surdos de todas as sociedades de maneira uniforme e sem influencias de uso. A lngua de sinais dos surdos natural, pois evoluiu como parte de um grupo cultural do povo surdo. As mos no so o nico veiculo usado nas lnguas de sinais para produzir informao lingustica. Os surdos fazem uso extensivo de marcadores no manuais. Diferentes dos traos paralinguisticos das lnguas orais (entonao, velocidade, ritmo, sotaque, expresses faciais, hesitaes, entre outros), nas lnguas de sinais, as expresses faciais (movimento de cabea, olhos, boca, sobrancelha etc.) so elementos gramaticais que compem a estrutura da lngua. Novamente, a pressuposio de que no se consegue expressar ideias ou conceitos abstratos est firmada na crena de que a lngua de sinais limitada, simplificada, e no passa de um cdigo primitivo, mmica, pantomima e gesto. Assim, correto afirmar que as pessoas que falam lnguas de sinais expressam sentimentos, emoes e quaisquer ideias ou conceitos abstratos. H uma tendncia em pensar assim, e essa viso relaciona-se com o fato de a lngua de sinais ser uma lngua de modalidade espaciovisual; ou seja, a lngua, quando sinalizada, fica mais palpvel, visvel. Nesse sentido, relaes entre forma e significado parecem ser mais questionadas. Essa associao incorre, muitas vezes, em cairmos no risco de reforar a crena de que a lngua de sinais seria apenas uma representao pantommica o que no procede, pois. Embora exista um grau elevado de sinais icnicos (beber, rvore, casa, avio...) importante destacar que essa caracterstica no exclusiva das lnguas de sinais... Alm disso, mesmo sinais mais icnicos tendem a se diferenciar de uma lngua de sinais para outra, o que nos remete ao fato de a lngua ser um fenmeno convencional mantido por um acordo coletivo tcito entre os falantes de uma determinada comunidade (Saussure, 1995).

Os surdos foram privados de se comunicarem em sua lngua natural durante sculos. Vrios estudos tm apontado a difcil relao dos surdos com a lngua oral majoritria e com a sociedade ouvinte. Escolas, profissionais da sade, e familiares de surdos tm seguido uma tradio de negao do uso dos sinais. O alfabeto manual, utilizado para soletrar manualmente as palavras (tambm referido como soletramento digital ou datilologia), apenas um recurso utilizado por falantes da lngua de sinais. No uma lngua, e sim um cdigo de representao das letras alfabticas. Cada lngua de sinais tem suas influencias e razes histricas a partir de lnguas de sinais especificas. H poucos documentos registrados por surdos, e sobre os surdos, que possam fornecer informaes sobre a origem e o desenvolvimento das lnguas de sinais entre surdos. No, mas, at bem pouco tempo, a lngua de sinais era considerada uma lngua sem escrita. A escrita de qualquer lngua um sistema de representao, uma conveno da realidade extremamente sofisticada, que se constitui num conjunto de smbolos de segunda ordem, sejam as lnguas verbais ou de sinais. No caso da LIBRAS, a interpretao ocorre geralmente de maneira informal, em momentos em que o surdo est interagindo com outros indivduos que no dominam/ conhecem a lngua de sinais. Nesse cenrio, observa-se que a maioria dos interpretes brasileiros tem desenvolvido sua proficincia e a habilidade de interpretar a partir, digamos, de uma situao de emergncia comunicativa na interao surdo/ouvinte. Os surdos, sabemos, tem caractersticas culturais que marcam seu jeito de ver, sentir e se relacionar com o mundo, e a cultura do povo surdo visual, ela traduz-se de forma visual (Quadros, 2002: 10). Todavia no se pode criar o mito de que o surdo no compartilha de outras culturas como, por exemplo, das culturas ouvintes. A sociedade, de modo ampliado, concebe fala com o sentido de produo vocal-sonora. A verdade que o surdo fala em sua lngua de sinais. [...] a segunda leitura imbricada na afirmativa acima diz respeito relao que se estabelece com fala (agora no sentido vocal) e audio. Os surdos que tem perda auditiva profunda podem (se assim desejarem!) produzir fala inteligvel: basta estarem com seu aparato vocal intacto. A prova disso o grande numero de surdos que falam a lngua majoritria oral, por exemplo. Para tanto, necessrio treinamento junto aos profissionais da fonoaudiologia. A falta de interesse dos surdos na aprendizagem da lngua majoritria oral tem estado intimamente relacionada aos castigos e punies que a histria da educao dos surdos se encarrega de narrar. As atividades rduas,

desgastantes e intensas das sesses de treino para aprender o idioma contrastam com prazeroso e natural uso da lngua de sinais pelo grupo. O uso dos sinais sempre germina no encontro surdo-surdo e essa realidade faz com que os profissionais temam pelo progresso de seu trabalho. Ver a surdez como um problema est diretamente relacionado viso patolgica. Esse o discurso fortemente construdo e aceito pela maioria. importante frisar, todavia, que os surdos e ouvintes que usam e valorizam a lngua de sinais assumem uma postura positiva diante da surdez. O grau de surdez pode variar de leve a profundo. A surdez leve pode, entretanto, ir se agravando com o tempo e virar surdez profunda. So limiares de calculo os resultados em decibis: normal: at 25dB, leve: de 26 a 40dB, moderada: de 41 a 55dB, moderadamente severa: de 56 a 70 dB, profunda: maior que 91dB. O surdo pode e desenvolve suas habilidades cognitivas e lingusticas (se no tiver outro impedimento) ao lhe ser assegurado o uso da lngua de sinais em todos os mbitos sociais em que transita. No a surdez que compromete o desenvolvimento do surdo, e sim a falta de acesso a uma lngua.