Walter Lippmann
La opinion publica
Prologo de Ronald Steel
[inActuales]Capitulo 4
EI mundo que nos todea
( las imagenes de nuestra mente
En 1914, un grupo de ciudadanos ingleses, franceses y alemanes residia en una
isla situica en medio del océano. No cra posible comunicarse cont ellos mediante
as y el barve de vapor del secvicio de eorreos briténieo.sélo arribabs tna
ver cata 00 das, Ya era septie
ruabun comentand las noticias
nbre, pero alin no habia Yenido y los isleios conti
tikimo periddico, gu
as habla de! jui-
cio de Madame Caillaux, cade rato de Gaston
CCalmette. Por tanto, el entusiasmo era mayor de To habitual aquel da de mediados
re, cuando toda Ia colonia se reunié en el mulle para escuchar de boca
2 mis priximo, por el ase
«lel capitin cul habia sido el veredicto, Asi supiaron que los ingleses y Franceses
{que haba enue ellos Hevaban ids Ue sels semanas luchando contra sus veeinos ale
manes en nombre de la invioluhilidad de los tretedos. Durante seis extrafas sem
Sin embargo, esa situacién tan critica en la que se encontraban no diferfa mucho
de 1a que habia vivido la mayor parte de la poblacion de Europa. Llevaban seis
mientras que on el continente et intervalo no debid de peo
longarse mis alld de seis dias o seis horas. Porque hubo un interval, Hubs an
‘momento en que les hombres dirigieron sus asuntos como de costumbre, conforme
Ta imagen do una Europa que no eorrespondia en absoll
punto de hacer un revoltijo de sus vidas. En In vida de cada hombre fubo ua
nsuaate en que alin estaba adaprade «un entorno que ya haba dejado de existe, En
(9a la Europa que estaba
todas partes y en una Fecha tan tardia como el 25 de jalio, hubs hombres que fabri
jieron exportar ni importar, proyectaron
tuayectorias profesionales, analizaron etivas, tedo ello en ef convencimiento de que el mundo segufa siendo tal y como
ellos lo condefan. Hubo homabees que eseribieron libros de .e rmuindo, Se
finron de la imagen que albergaban en su mente. Mas tarde, unos cuatro aos. des-
pees,
da sucka a un indescriptible sentimiento de alivio, porque la masacte habta teemi-
nado. Sin embargo, durante los cineo dias que precedieron a a fra del armisticio
real, varigs miles de jévenes muricron en el campo de batalla, a pesar de que ya se
halbia celebendo el fin de la guerra
riienda
se io rien
jueves por la maftana Tlegé la noticia de un armisticio, y la
Por tanto, volviendo Ia vists ateés queda clare hasta qué punto tenemos un cono-
bargo, Vivimos, Observantos gve TIS
noticias sobre dicho entono:nos Megan ora con rapidez, ore despacio, pero que cory
eee eee
diffi! de recondar cuando se traut de aquellas en las que basamos nuestro compor
lamiento aetual, que ctanlo se trata de las pertenecientes a otras personas.0 pO.
En este caso admiramos lo sencillo que parece determinate qué momento se ome
ron en consideracién las suposiciones ms absurdas. Avalados por una perspectiva
iis smplia, insistimos en que el mundo al y coma necesitahsan conocerle ests
Personas y el mundo tal y como Jo conockan evan, eon fiveucncia, dos objetos com:
plotamenie contradictorios.Tammbigh lbsersamos que: nientras:gobernabanpeles
ban, actuaban y trasformaban ¢l mundo en Ie que tmaginaban que debia de set:
obiuvieran una serie. de resultados, 0 fracasaron en su imtento por obtonestes engl
‘autagagamosm Se erin rb +I Inds peo Sabir
mica: dlagnusttcaroa el mal y ahorcaron a ancianas: cweyeron que se ensiquece-
fan si siempre se dedicaban a vender, p
do lo que crefa que era la-voluntad de Ald, quem la biblioteca de Alejandra
cimiento indirect de! entorpa en que, sin
‘9 tmunca a counprar. Un ealifasabedlecien
El relato de San Ambrosio sobre el aio 389 pare
de fa situacidn en la que se encontraban los prisioneros de la caverna ce Platon, que
voluntariamente se negaban a velver la cabeza:"discutir la naturaleza y posickin de
Iu tierra no aos ayuda en la esperanza do vida eterna. Nos busta con conocer lo que
diven las Sagradas Escrituras: “EI tiene suspendida Ja tierra en el wire” Job
XXVI7). Por qué debatir si la suspendié en el aire o en el mar y preguntarnos
‘cémno es posible que el débil aire Ia sostengst 0 por qué no se hund hasia e] fondo,
si estf suspendid sobre las aguas...) No es que este suspendida enel centro en
perfecto equilibria, sino que la majestad de Dias la constrife, por la ley de Su
cen realidad la descripesién
Voluntad, a permanecer estable sobre lo inestable y af vacio.” |
{Por qué debatir, si no nos ayuda en la esperanza de vida eterna; si bos
et lo que dicen las Sagradas Escrituras? Sin embargo, Sigio y mestio despues de
San Ambrosio Ii opinién seguia inguiew, en esta ocasion por causa de las
aantipodas. En vista de la sitwacién, a un monje Hamdo Cosmas, famoso por sus
yendads la tar
lazgos cientifies, le fue enco
tiana o la *Opinién Cristiana aceres del Mundo.” 2
de exeribir una Topogtaiia cris
No hay duca de que este monje sabia con exactitud lo que se espera de él
puesto que bas6 todas sus conclusiones en lu lectura de las Sagradas Escrituras. De
esta forma enmeluyé que e! mundo era un paralelogramo plano, euys Iongitud era el
dloble de st latitud, El centro de Ia terra estaba rodeado por el ovéano, que a su vez
estaba rodeado por ours tierra, En este lugar. puerto de embargue de Noe, habitaban
los hombres an cl norte se levantaba una
casen jomo ata cual giraban el sol y 1a luna Cuando el sol se ocultaba tras ella, se
o estaba adherida a los extremos de late
‘compenia de cuatro enormes paredes eonvergentes en un tejad eéneavo, de mane-
a que la tierra constituia el suelo del universo. Al oira lado del cielo existia un ce
ato fevmad por las
+ del diluvio ada miontaBa c6n
Juuefa de noche. EL eis a exterior Esta se
1as que hay encima del firmarnento”, Los bienaventarados
orabun ene! espacio comprenstida entre el ceéana celestial y el tiltin tejado del
universo. Los dngeles, por su parte, haltaban el espacio comprendido entic ta
ray ol cielo, Por Ultimo, como San Pablo habia dicho gue textos los hombres han
sido creado pura vivir sobre Ia “Yay de kt tierra”, la existencia humana en el lado
puesto, en el lugar en el que supuestammente se ublean las antipodas, resultaba
inconcebible. “Se nos ha diche que, ante semejante ccurrencia, los eristianos ni
sSiquieta deberfamos hablar de las antipodas,
Mucho
proporcionar naves para tl fin, de la misma Torn
sid
fesse mapa. Sélo recordanda su absoluts conviceién en que el universo era asi, pode
mos intentar comprender cue Magallanes 0 Peary Ie habrfan horrorizade tanto
‘como esas pilotos, que volando a 7.000 pies de altura corren el riesgo de colisionar
coon (os dingeles y la béverla celestial; exectamente igual que para comprender a
violencia de fa guerra y la politica debemios recordar que pricticamente todos Toy
unles de cada una de las purtes en conflicto a
menial de la parte contraria ¥ no toman en consideracién los hectos, sino Io que
come Hamlet cuando aputiai a Polonio,
nos iv hasta allf y, namuralmente, ningtin principe cristiano deberia
nal que ningtn navegante pialoso
aba que hulsiese nada ubsurdo ea
Udebia sofar con intentatlo, Cosmas no 6
suaponen que son hecho. por To que actian
‘cetio tras el erujido de un tapiz, por haberle confunclco con el rey, y quiz
€1 incluso ahadirian
'Y td, miserable, temeratio, entrometido, loco; diés.
‘Te tome por otra persona de més consideracién, scepta tu destino”