1996-2011

BUON COMPLEANNO
FAMULLIA SHN NIKOLLA!
Aspirate ai carismi pi grandi! E
io vi mostrer una via migliore di
tutte.
Domenica 13 Novembre 2011,
con una solenne celebrazione
eucaristica presieduta da Sua
Ecc. Mons. Rrok Mirdita, arcive-
scovo della diocesi di Tirana-
Durazzo, la comunit parrocchia-
le di Milot, ha voluto ringraziare
il Signore per i 15 anni di presen-
za dei pp. Barnabiti nella missio-
ne albanese. La celebrazione del-
lanniversario per noi loccasione per ripercorrere insieme il cammino fatto nel corso degli anni e gettare le
basi per quello che risulta tuttora preminente fare in questo paese che, dopo quasi 20 anni di democrazia,
necessita ancora di una spinta che gli permetta di riconciliarsi con il suo passato e far tesoro delle ricchezze
umane e spirituali che gli sono proprie. La nostra storia dunque inizia cos, dallauspicata apertura del Capito-
lo Generale, nel 1994, di unopera missionaria da parte della Provincia Centro-Sud, e dagli eventi storici che
in quegli anni si stavano verificando, a seguito del crollo del comunismo e dellapertura dellAlbania verso
lOccidente. Viste pertanto le circostanze, in poco tempo sono iniziati i primi viaggi di perlustrazione dellAl-
bania, terra che fino ad allora conoscevamo solo per le drammatiche notizie riportate dai telegiornali e per i
frequenti sbarchi dei clandestini in Italia, che per primi provavano a fuggire dalla miseria del loro paese. Nel
1996 consapevoli dellurgenza evangelica e dellemergenza sociale ed educativa alle quali si andava incontro,
i primi a stabilirsi nella cittadina di Milot, scelta come sede pastorale dalla consulta provincializia a seguito di
unapprofondita esplorazione del territorio, furono i padri Trufi e Nitti. Le difficolt, numerosissime fin dalli-
nizio - vista la mentalit, la cultura, le abitudini e la non conoscenza della lingua non hanno mai scoraggiato
i padri e giorno dopo giorno, mattone dopo mattone, si riuscito a costruire quanto oggi possiamo mostrar-
vi, anche con un pizzico di orgoglio, giacch i primi ad esserlo sono i nostri stessi ragazzi che possono godere
pienamente di queste strutture edificate per loro. Ed infatti, per loro se siamo qui, e con loro vogliamo con-
tinuare a crescere.
Periodico informativo della Missione
dei PP. Barnabiti in Albania

Anno 11 n. 4
D1embre 2011
Agor
f amul l i a Shn Ni kol l a f amul l i a Shn Ni kol l a f amul l i a Shn Ni kol l a f amul l i a Shn Ni kol l a
1996-2011
15 anni di presenza dei PP. Barnabiti in Albania
Per questo, desideriamo ringraziare con voi il Signore per
quanto ci ha permesso di realizzare e per ricordare insieme
limpegno di tutti in questo cammino ad oggi percorso, lasce-
remo parlare le immagini della storia della nostra missione.
Appena arrivati cera solo fango e povere abitazioni. Sapevamo
che la nostra presenza era necessaria per riportare in vita il
piccolo centro di Milot, ma certamente non quanto sarebbe
stato difficoltoso introdursi in un territorio dove per cinquant-
anni era stato sradicato dal cuore della gente il senso religioso
e la dignit di un popolo libero. Pertanto, i primi interventi
hanno riguardato il ripristino delle strutture esistenti, quali la
chiesa e la canonica, e la costruzione di un centro che potesse
accogliere i giovani e le loro famiglie per favorire lo scambio
culturale e interreligioso ed insieme la crescita della comunit.
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma
non avessi la carit, sono come un bronzo che risuona o un
cembalo che tintinna.(1Cor. 13,1)
1998. P. Giovanni Peragine celebra la messa in unaula della
scuola statale di Ferr Shkopet.
La missione in Albania nata con lo scopo di soccorrere la
popolazione principalmente attraverso lopera di evangeliz-
zazione. Sebbene faccia parte giuridicamente della Provincia
del Centro-Sud, ben presto diventata un luogo di incontro
e di comunione tra realt diverse e soprattutto di crescita
personale, dove possibile sperimentare la gratuit della-
more inteso come dono offerto al prossimo, generosamen-
te. Oggi pi che mai ci sentiamo parte di questa terra che ha
subito la feroce opera di distruzione da parte delluomo, ma
anche la generosa dedizione di coloro che si sono donati
interamente a chi era nel bisogno.
1999. La canonica quasi pronta. 1997. Il mercato di Milot.
...E dove prima cera solo fango, sta sorgendo la nostra realt.
2006. Gita con i bambini sulle montagne di Milot.
Anno II numero 4 Pagina 2
Dal 1996 ad oggi molto stato fatto. Gli interventi
strutturali non hanno permesso solo di vivere in
questo posto, ma sono stati un segno forte della
presenza costante dei padri che si sono messi al
s er vi z i o del l a c omuni t di Mi l ot .
1998. Inizio della ristrutturazione della canonica. Per accogliere gli studenti e i volontari, stato costruito il terzo piano.
La missione dei pp. Barnabiti in Albania
stata autorizzata dalla Consulta Generalizia il
9 luglio 1996. Appena un mese dopo , parti-
rono i primi due padri, Trufi e Nitti, i quali
diedero inizio alla nuova fondazione. Da
subito stato possibile iniziare le attivit
pastorali, grazie alla presenza di una chiesa,
dedicata a S. Nicola di Bari, sopravvissuta
agli anni del regime e riaperta immediata-
mente dopo la caduta del regime comunista.
Durante il regime tutti i beni ecclesiastici
erano stati infatti sequestrati e deturpati, e
molti adibiti a condomini. Pertanto, il recu-
pero di tali strutture stato particolarmente
difficoltoso e causa delle tensioni con la po-
polazione locale.
Non sono le grandi opere edificate a ren-
dere il luogo un esempio di come sia pos-
sibile stare accanto al prossimo, ma la
carit dellopera, ovvero donarsi quotidia-
namente affidandosi alla volont del Si-
gnore. Infatti, quanto realizzato non con-
templa lopera delluomo, ma la grazia di
Colui che ha permesso ci che oggi pos-
sibile vedere e condividere insieme.
La missione un simbolo di rinascita per
la comunit tutta e occasione di speri-
mentare se stessi in un paese a cui sono
state strappate le proprie origini e cancel-
late ogni forma di culto e di libert civile.
2011. La canonica.
2011. Il campetto da calcio. Gli spazi cre-
ati nella missione sono fondamentali per
la crescita dei giovani in un luogo sicuro e
accogliente.
Agor 2011 Pagina 3
Allinizio della loro permanenza in Albania, i Barnabiti
sono stati ospiti presso una comunit di padri, i Roga-
zionisti, a Shnkoll, cittadina poco distante da Milot,
provvedendo cos a ristrutturare la canonica della
chiesa e un'altra casetta sullo stesso terreno della
canonica, affidata poi alle consorelle Angeliche.
Il 6 dicembre 1996, festa di San Nicola, il vescovo
della diocesi Durazzo-Tirana con una solenne celebra-
zione, ha affidato ufficialmente la missione di Milot ai
pp. Barnabiti. E in occasione del quindicesimo anni-
versario della presenza dei pp. Barnabiti a Milot, do-
menica 13 novembre, Sua Ecc. Mons. Rrok Mirdita,
ha ricordato con commozione e ammirazione larrivo
dei primi padri missionari, il loro lavoro e i frutti ger-
mogliati dai semi gettati in una terra tanto arida.
2011. 13 novembre. Celebrazione dellanniversario
della fondazione dei pp. Barnabiti a Milot.
2011. Novembre. Festa dei chierichetti.
Linsediamento dei Padri in Milot e lapertura
della missione, non stata impresa semplice e
priva di pericoli. LAlbania, infatti, dopo la cadu-
ta del regime comunista ha vissuto altri mo-
menti di forte crisi economica e sociale, come lo
scandalo delle finanziarie nel 1997, che ha
portato allarmamento della popolazione contro
lo Stato colpevole di aver bruciato i risparmi del
popolo che aveva confidato nelle compagnie
finanziarie fallite per gli alti tassi di interessi
promessi. Questa forte crisi in breve tempo ha
portato ad una situazione di totale anarchia.
Gli stessi padri sono stati assaliti e derubati du-
rante questo periodo di forte crisi.
Nel 1996, i Padri hanno comprato e occupato la
casetta che affianca la canonica, nella quale si
stabilita un paio di anni dopo una comunit di
Consorelle Angeliche composte da due suore.
Nel luglio del 1998 hanno definitivamente preso
possesso della canonica, ormai quasi del tutto
ristrutturata. Le Consorelle Angeliche, infatica-
bili nella loro opera, fin dallapertura della mis-
sione hanno collaborato attivamente soprattut-
to nelle attivit di catechesi e di animazione
della Santa Messa. Nel settembre del 1998 ai
padri Trufi e Nitti, si aggiunto il padre Giovan-
ni Peragine. Con la presenza di un altro padre si
potuto avviare lattivit pastorale anche in
altri villaggi intorno a Milot, oltre ad incremen-
tare le attivit di catechesi, di amministrazione
dei sacramenti e dei corsi di italiano e di inglese
che si cercavano di portare avanti.
Terminati i lavori di ristrutturazione della cano-
nica, il 1 settembre 1998, sono iniziati i lavori
nella chiesa. Costruita negli anni trenta, la chie-
sa fu profanata nel 1967 con la distruzione e
loltraggio di tutti i simboli di fede. Durante gli
anni del regime comunista la struttura fu usata
come palazzo pubblico, in cui si svolgevano le
attivit ricreative, culturali e giudiziarie.
Un estratto dellomelia del Vescovo Mons. Mirdita... Un estratto dellomelia del Vescovo Mons. Mirdita... Un estratto dellomelia del Vescovo Mons. Mirdita... Un estratto dellomelia del Vescovo Mons. Mirdita...

Ringraziando il Signore per aver inviato in soccorso del popolo albanese i
Padri Barnabiti, Sua Ecc. Mons. Mirdita ha ripercorso la storia della missio-
ne contraddistinta dallo spirito di umile dedizione al prossimo.
Il Vescovo ha inoltre sottolineato, come la loro presenza sia fondamentale
anche per il servizio che rendono quotidianamente alla Chiesa locale e ai suoi
Vescovi. La Congregazione Paolina infatti, dalla sua fondazione, si distin-
ta proprio per la sua capacit di essere un tramite allinterno della Chiesa in
cui opera, al fianco del popolo e dei suoi pastori.

Il Vescovo, nella sua sentita omelia, ha infine rinnovato la sua profonda fi-
ducia nei confronti del lavoro svolto dai Padri, quali pastori zelanti e atten-
ti, ribadendo che la presenza di questa missione una vera e propria benedi-
zione per la comunit di Milot che negli anni ha visto una rinascita spirituale
e sociale grazie allincessante opera caritatevole dei fedeli ministri di Dio.

Anno II numero 4 Pagina 4
1996. La chiesa di Milot.
Il 7 maggio 1999 la Chiesa di San Nicola stata riconsacrata con una solen-
ne celebrazione eucaristica celebrata da Mons. Rrok Mirdita, il quale due
giorni dopo, il 9 maggio, ha elevato la Parrocchia a Santuario diocesano di S.
Nicola, santo molto venerato tra la popolazione albanese. Nella chiesa
quindi presente la reliquia del santo, la manna di San Nicola, ovvero un-
ampolla contenente del liquido ritenuto miracoloso, in quanto trasuda an-
nualmente dalle ossa del Santo durante le festivit nicolaiane. Tale reli-
quia stata donata ai Padri Barnabiti dal rettore della Basilica di Bari, ri-
spondendo cos alla loro richiesta di rafforzare il culto presso la cittadina di
Milot e in generale nella popolazione albanese. Nello stesso anno, padre
Trufi stato richiamato in Italia. Sebbene con un membro in meno, la co-
munit di padri composta dai padri Nitti e Peragine, ha continuato a portare
avanti numerose attivit.
Nel 2000 sono iniziati i lavori per costruire il Centro Agor. Questo centro
polivalente sorge adiacente alla chiesa e offre gli spazi necessari per svolgere
varie attivit quali il doposcuola, i corsi di lingua inglese, di lingua italiana e
dinformatica. Ma viene anche utilizzato per attivit ricreative ed artistiche.
Nello stesso anno, sono stati avviati i lavori nei villaggi di Skuraj, Fush Milot
e Shkopet, nei quali sono state edificate delle cappelle per celebrare la Messa
e un poliambulatorio.
2000. Nasce il Centro Agor. Finalmente una struttura dedicata intera-
mente alle attivit pomeridiane per i giovani e le loro famiglie.
2002. Il campetto polivalente ieri. 1999. Reliquia di San Nicola.
2011. Il campetto polivalente oggi.
Pagina 5 Agor 2011
Lapostolato nei villaggi
E se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e
tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede cos da
trasportare le montagne, ma non avessi la carit, non sono
nulla. (1Cor. 13, 2)
La missione, oltre alla cittadina di Milot, si estende ad altri
piccoli centri quali Fush-Milot, Shkopet, Gallat, Skuraj e
Malbardh. La maggior parte di questi villaggi sono situati
sulle montagne, spesso difficili da raggiungere a causa delle
strade strette e non asfaltate, che diventano impraticabili
durante quasi tutto linverno. Le condizioni di vita in questi
villaggi sono di estrema povert sia materiale sia culturale.
Tuttora altissimo labbandono degli studi da parte dei gio-
vani e manca un adeguato servizio di infrastrutture per lero-
gazione dellacqua e dellenergia elettrica.
I padri in questi anni per poter evangelizzare e amministra-
re i sacramenti hanno costruito delle cappelle e un poliam-
bulatorio nel villaggio di Skuraj oltre ad una piccola baita di
legno a Gallat. In modo particolare durante il periodo esti-
vo nel villaggio di Gallat possibile svolgere delle attivit
di animazione con i giovani del luogo grazie alla presenza
dei gruppi scout che decidono di prestare servizio in Alba-
nia. In questi villaggi la povert ancora pi evidente che
altrove. Lisolamento, lassenza di infrastrutture adeguate e
la mancanza di un sistema scolastico rendono ancora pi
difficile il tentativo di aiutare la popolazione e di sostenerli
in questo percorso di crescita. Eppure i Padri non mancano
nel far sentire la loro presenza e durante il 2011 hanno ef-
fettuato dei lavori di ristrutturazione nelle cappelle e nel
poliambulatorio per garantire un luogo di preghiera e di
incontro dignitoso, agevole e sicuro. Lobiettivo dunque di
fornire a tutti un sostegno e una presenza costante perch
anche queste comunit pi isolate si sentano accompagna-
te in questo lungo percorso in vista di un domani migliore.
2000. Chiesa dedicata a San Paolo, Ferr Shkopet.
2011. Chiesa dedicata alla Madonna della Divina Provviden-
za e poliambulatorio, Skuraj.
Anno II numero 4 Pagina 6
2008. Chiesa dedicata alla Beata Teresa di Calcutta, Gallat.
Sei uno scout?
Sei mai venuto con il tuo gruppo in Albania?
Abbiamo bisogno del vostro servizio per
portare un po di giochi e di sorrisi ai
piccoli nei nostri villaggi!!

Se siete interes-
sati ad esplora-
re una nuo- va terra e
a vivere una nuova
avventura con noi...
contattateci allindirizzo mail
missionealbania@gmail.com
La rete dei volontari
E se anche distribuissi tutte le mie sostanze e dessi il mio
corpo per esser bruciato, ma non avessi la carit, niente mi
giova.(1Cor. 13,3)
In questi anni non abbiamo ricevuto solo solidariet da
parte delle famiglie e delle comunit dei pp. Barnabiti in
Italia, ma anche da parte di tutti coloro che hanno deciso
di trascorrere un periodo in missione, offrendo il loro ser-
vizio ai bambini. Dallinizio, infatti, si pensato di creare
delle attivit estive per coinvolgere i giovani interessati a
fare unesperienza missionaria. Nei primi anni, in partico-
lare, sono arrivati diversi giovani dal Nord, grazie al lancio
delliniziativa del kampi veror (campo estivo) sulla gazzetta
di Bergamo. Altri invece, tramite i gruppi scout e dal 2007
in poi, si avuta una presenza costante di alcuni giovani e
adulti che hanno espresso il vivo desiderio di abbracciare
con il loro aiuto la nostra missione. Questo modo di fare
solidariet, partecipando direttamente alle iniziative pro-
poste, ha permesso negli anni di creare una vera e propria
rete di volontari provenienti da tutta lItalia. Certamente i
benefici di questa collaborazione sempre pi assidua con
molti di loro, ha permesso di portare avanti altre iniziative,
come il sostegno a distanza e la diffusione della conoscen-
za della realt di Milot nelle realt italiane pi sensibili
allopera missionaria. Ma soprattutto, stata offerta la
possibilit di prendere parte alla crescita della nostra co-
munit e di vivere concretamente unesperienza che la
maggior parte dei volontari definisce unica. Ad oggi, le
realt barnabitiche vicino a noi sono la comunit di San
Felice a Cancello, la comunit di Eupilio, lIstituto Zaccaria
di Milano e i collegi San Luigi di Bologna e San Francesco di
Lodi. Ma vi sono anche molti volontari che sebbene non
appartengano in modo particolare a nessuna comunit
partecipano attivamente alla costituzione di questa rete
virtuale che si sta lentamente formando. Dalla Puglia fino
alla Lombardia possibile vivere unesperienza totalmen-
te diversa
in cui forte
il senso di
comuni one
di intenti a
favore della
nostra mis-
sione e in
parti col are
dei bambini
verso i quali
sono rivolte
tutte le no-
stre atten-
zioni.
Agor 2011 Pagina 7
Soprattutto il campo estivo diventato un momento di forte
aggregazione tra i giovani italiani e albanesi che vi partecipano.
Questa esperienza, inoltre, favorisce lo scambio interculturale
che crediamo fondamentale per imparare a percepire laltro
come parte di noi. In appena quindici giorni, davvero possibile
scoprire una parte di s che spesso viene nascosta o offuscata
dalla quotidianit spesso inquinata dallabitudine. Ma questa
opportunit preziosissima, quale lo stare insieme per imparare
a stare insieme giocando, ha lasciato il segno anche in altro
modo. infatti doveroso ricordare chi ha speso tutte le sue e-
nergie per il bene di questo popolo e della missione. a lui che
rivolgiamo il nostro grazie, ad Andrea Ruotolo, che desideroso
di vivere ancora una volta lesperienza del campo estivo in Alba-
nia con i suoi amici della comunit di San Felice a Cancello, ci ha
lasciato il 2 agosto 2010 in un tragico incidente al fiume Matit.
Ricominciare nonostante la tragedia vissuta stato molto diffici-
le, e se lo abbiamo fatto stato proprio per raccogliere la sua
testimonianza di fervida dedizione al servizio che rendeva ad
ogni suo prossimo. Andrea per noi un modello, una stella che
brilla nel cielo ogni giorno. un amico carissimo che ora pi che
mai ci guida e ci insegna ad amare. A lui va tutta la nostra rico-
noscenza e il nostro affetto. E i bambini crescono giocando con-
sapevoli di poter contare anche su di lui che ci guarda benevolo
dal cielo. LAlbania dunque anche questo: sacrificare se stessi
per gli altri. Ma il dono di s ci che pi di tutto ripaga ogni
sforzo ed davvero incredibile come basti un abbraccio di que-
sti bambini o giocare con loro e vederli divertirsi in un posto
tranquillo, per essere consapevoli di quanto sia importante que-
stopera educativa e il lavoro svolto in questi anni dai padri,
dalle suore e dai volontari. Cos diventa assolutamente naturale
sentirsi parte di questa famiglia, voler tornare e rimboccarsi le
mani. Descrivere lemozione che si prova ogni volta che si torna
difficile, lAlbania ti ruba il cuore.

In una terra che vive ancora il disagio del suo recente passa-
to e in cui presente il ricordo della violenza subita, ci sono
uomini e donne, sacerdoti e suore, che spendono la loro vita
per gli altri. Osservando loro, ho capito cosa significa donarsi
al prossimo. Adesso so come aiutarli. E tu?
Pagina 8 Anno II numero 4
Il nuovo logo del Centro Agor
La presenza dei Padri e delle consorelle Angeliche ha permesso
di fare molto in questi anni, sia attraverso la solidariet e il so-
stegno alle famiglie, sia favorendo un clima di scambio intercul-
turale e interreligioso. Ma lesigenza di crescere e di guardare
oltre ha indotto anche a strutturarsi, per meglio affrontare le
criticit con le quali i missionari si confrontano quotidianamen-
te. Per questo, dal 2008, nata lidea di creare una rete strut-
turata di volontari che possa sostenere direttamente la missio-
ne e le attivit di microrealizzazione ed educative proposte. I
volontari del Qendr Agor sono quindi tutti coloro che sia
animando i campi estivi sia sostenendo i progetti attraverso la
raccolta fondi, si sentono parte della comunit dei pp. Barnabiti
di Milot, ed insieme compongono la Famiglia Zaccariana. Tale
rete, ancora informale, cresce di anno in anno grazie proprio
alla sensibilit di coloro che conoscendo la realt nella quale
operiamo, abbracciano le diverse iniziative per il sostegno dei
pi piccoli e delle loro famiglie. In unottica di crescita della
missione, attraverso lopera di evangelizzazione e dei progetti
sempre pi necessari per dare continuit alla realt ad oggi
creata, il Qendr Agor si pone lobiettivo di costituire una rete
strutturata di volontari per collaborare al fianco dei missionari,
creando un ponte tra le realt barnabitiche interessate, in vista
di una comune crescita personale e spirituale. Sono dunque i
volontari e tutti coloro che ci sostengono la vera anima della
missione, che attraverso la fiducia che ripongono nei Padri e
nelle Suore, permettono di sostenere chi nel bisogno. Per
questo, a fronte di quanto realizzato fino ad oggi, siamo co-
scienti che sia giunto il tempo di crescere e di farlo seguendo
un percorso ben definito, strutturato, perch la presenza in
Albania produca quei frutti necessari per rilanciare questo po-
polo cos brutalmente violentato e deprivato perfino del senti-
mento religioso. Partire dai pi piccoli, riporre in loro le nostre
speranze ed educarli ad un futuro migliore il nostro lavoro
quotidiano... speriamo di avervi accanto!
Il Qendr Agor offre loccasione di vivere
unesperienza totalmente diversa di vita e
di servizio al prossimo...

Collaborare al fianco dei missionari,
significa aiutare chi in difficolt.
2010. Kampi veror Nisu me mua (Parti con Me).
2011. I volontari del kampi veror T rritemi s basku..
me Ty (Cresciamo insieme.. con Te).
Per aderire alliniziativa, per partecipare ai campi estivi
come volontari, sostenere i nostri progetti o per
ulteriori informazioni, possibile contattarci
allindirizzo di posta elettronica
missionealbania@gmail.com
Pagina 9 Agor 2011
Progetto Rilindja
La carit paziente, benigna la carit; non invidio-
sa la carit, non si vanta, non si gonfia, non manca di
rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non
tiene conto del male ricevuto, non gode dell'ingiustizia,
ma si compiace della verit. Tutto copre, tutto crede,
tutto spera, tutto sopporta. (1Cor. 13,4-7)

Per contribuire: C/C postale n. 12401741 intestato
a Prov. Napoletana Chierici Regolari Barnabiti
Albania - causale MiNformo oppure S basku.
allindirizzo di posta elettronica
Il progetto Rilindja nasce con lobiettivo di sostenere i
Padri nella loro opera quotidiana. Si suddivide in due
aree di intervento: lambito formativo e delleducazio-
ne (progetto MiNformo); le micro realizzazioni
(progetto S baskuVivere insieme). La modalit di
sostegno individuato per favorire la crescita della co-
munit il sostegno a distanza. Questa modalit di
sostegno permette di adottare i bambini attraverso il
sostegno della missione. Progetto MiNformo: prevede
il sostegno a distanza di tutte le attivit relative alla
formazione e alleducazione. Attraverso un contributo
mensile possibile aiutare i giovani ad affrontare un
percorso di studi qualificato. Questo grazie alladozio-
ne di borse di studio, il modo pi completo e sicuro di
adottare un giovane e sostenerlo nella sua crescita.
Inoltre, il progetto volto a sostenere le attivit didat-
tiche proposte dal Qendr Agor, come il laboratorio
di informatica, la biblioteca e il laboratorio artistico
che tendono a creare un clima di confronto e di scam-
bio interculturale allinterno della comunit. Progetto
S baskuVivere insieme: riguarda il sostegno delle
microrealizzazioni necessarie allo svolgimento dello-
pera dei Padri. In particolare garantisce aiuti alimentari
e di altre necessit alle famiglie pi povere e disagiate;
la manutenzione dei locali della chiesa e delle cappelle
dei villaggi; la realizzazione di interventi ordinari e stra-
ordinari della missione.
Rilindja significa rinascita. Per noi significa offrire
unopportunit concreta ai nostri giovani di educarli al
futuro. Lattenzione dei Padri, oltre allevangelizzazio-
ne, da sempre rivolta alla formazione e alleducazio-
ne dei giovani. Infatti la principale forma di povert
presente in questo Paese di carattere culturale e ci
che pi necessita la popolazione poter contare sulle
proprie forze e ripristinare quel tessuto sociale capace
di produrre e sostenere le attivit economiche e sociali
ad oggi ancora fortemente carenti. Per meglio sostene-
re tale percorso, negli anni stato sviluppato un pro-
getto atto ad intervenire proprio sulle due principali
criticit alle quali la missione fa fronte: garantire ai pi
piccoli di crescere in un ambiente sano e poter accede-
re ad un percorso di studi completo e qualificato.
Il MiNformo in numeri:
con 25 possibile sostenere un laboratorio del Qendr Agor per
un mese
con 30 possibile sostenere il trasporto scolastico di un giovane
per un mese
con 125 possibile sostenere una borsa di studio completa
(convitto, scuola, acquisto libri e materiale didattico) per un mese
con 150 sostieni lacquisto dei libri scolastici oppure un giovane al
convitto per tre mesi
possibile adottare una borsa di studio singolarmente o in gruppo
(valore complessivo di 1,500 euro annuali) garantendo in questo
modo ad un giovane di avere per un anno vitto e alloggio in un col-
legio religioso e di poter acquistare i libri di testo e il materiale ne-
cessario per affrontare gli studi. I beneficiari delle borse di studio
sono direttamente individuati dai Padri che conoscono bene la real-
t in cui operano e seguono costantemente il loro percorso durante
lanno.

Il S basku in numeri:
con 25 sostieni una famiglia nellacquisto di medicine per un mese
con 30 sostieni una famiglia per un mese (pacco viveri)
con 45 assicuri una visita medica specialistica
con 50 sostieni il Qendr Agor per un mese
Casa di accoglienza e spiritualit
La carit non avr mai fine. Le profezie scompari-
ranno; il dono delle lingue cesser e la scienza sva-
nir. (1Cor. 13,8)
Dallinizio di questo autunno nella missione di Mi-
lot si organizzano delle settimane di spiritualit
missionaria. Liniziativa, che ha visto gi coinvolti
in via sperimentale due gruppi provenienti da due
collegi barnabiti dellItalia centro-nord, rivolta
soprattutto a tutti coloro che desiderano conce-
dersi un momento di riflessione personale, di pre-
ghiera e di conoscenza di un luogo non solo dedi-
cato interamente allaccoglienza del prossimo, ma
anche ricco di storia, in cui sono ancora evidenti i
segni di un doloroso passato. Durante la settimana
sono infatti previste delle escursioni per offrire la
possibilit di esplorare il territorio e conoscere i
luoghi e le comunit dove operano i Padri, viven-
do cos unesperienza completa, di meditazione e
di scoperta di una nuova terra. Gli ospiti, sia grup-
pi sia singoli (religiosi e laici), avranno a disposi-
zione degli spazi dedicati ottenuti grazie ai lavori
di ristrutturazione dei mesi scorsi. Infatti, adiacen-
te alla canonica, stata realizzata una nuova strut-
tura a due piani ben distinti, di cui uno riservato a
coloro che vogliono fare una nuova esperienza
comunitaria, concedendosi anche un breve viaggio
culturale. I locali della missione, grazie alla loro
polivalenza, oltre ad accogliere i volontari nel pe-
riodo estivo, sono utilizzati durante lanno in occa-
sione delle giornate di meditazione e di preghiera
dai religiosi e laici missionari presenti sul territorio.
In questi anni pertanto va accentuandosi la parti-
colarit di questopera, nata proprio per essere un
luogo di confronto e di condivisione per tutti.

29 maggio - 4 giugno 2011
Settimana di spiritualit
pp. Barnabiti Milot Albania
Programma:
- preghiera personale e meditazione comunitaria
- conoscenza della realt missionaria dei pp. Barnabiti
- escursioni nei luoghi simbolo e visita delle citt principali
Destinatari:
singoli e gruppi di laici e religiosi (15/17 persone) desiderosi di
fare unesperienza missionaria e di vivere un momento di rifles-
sione in un ambiente nuovo e arricchente.

Come arrivare:
in aereo: Tirana ben collegata con i principali aeroporti italiani
e internazionali (www.belleair.it , www.alitalia.com)
in traghetto: la linea Bari Durazzo servita da diverse compa-
gnie di traghetti.

Per maggiori informazioni contattaci allindirizzo e-mail
missionealbania@gmail.com
Vivere unesperienza di spiritualit missionaria cer-
tamente unoccasione di crescita importante. Viverla
qui, dove sono purtroppo visibili i paradossi della sto-
ria delluomo, sar certamente unica.

..ci che ancora non hai visto.. ci che ancora
non hai provato.. ad un passo dallItalia!

La settimana di spiritualit missionaria aperta a
tutti, in modo particolare a coloro che vogliono vivere
davvero unesperienza diversa e conoscere la realt
dellopera dei pp. Barnabiti in Albania.

2011. La nuova casa e il cortile appena ristrutturati.
Pagina 10 Anno II numero 4
Prospettive future
Queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la
speranza e la carit; ma di tutte pi grande la cari-
t! (1Cor. 13,13)
I nostri bambini ieri ed oggi.
Se non per loro, allora per chi?
In occasione del decimo anniversario della presenza dei
pp. Barnabiti in Albania, veniva citato un versetto del
vangelo di Giovanni <Se il chicco di grano caduto in terra
non muore, rimane solo; se invece muore, produce mol-
to frutto> (Gv. 12, 24). Sono trascorsi altri cinque anni, e
sono stati gettati altri semi in questa terra che sembra
essere troppo sterile per dare frutti. Ma i semi invece
germinano anche se lentamente, e prima o poi daranno
i frutti sperati. Infatti, non la mano delluomo che co-
struisce, ma la grazia del Signore che opera per mezzo
suo. Noi siamo solo strumenti nelle Sue mani e cerchia-
mo di vivere al meglio il nostro apostolato, saldi nella
fede e consapevoli che anche questa terra e con essa il
suo popolo, potr crescere e svilupparsi offrendo ai suoi
figli ci che necessario per vivere dignitosamente. Vol-
gendo lo sguardo alla nostra realt, siamo consapevoli
che ora pi di ieri necessaria la presenza di una comu-
nit barnabita in questo luogo. Il bisogno di una testimo-
nianza forte e costante risulta essere prioritaria in que-
sto particolare periodo di sviluppo del Paese, soprattut-
to a fronte di uno spopolamento delle zone di montagna
per cui si stanno formando nuovi centri rurali e urbani e
cresce lesigenza da parte delle persone di avere un
luogo di culto dove pregare, stare insieme e ricevere i
sacramenti. Ci interroghiamo quindi sulla necessit di
espandere la nostra opera di evangelizzazione laddove
richiesto ed edificare una nuova chiesa e un santuario
dedicato al nostro Fondatore. Ma preme anche il biso-
gno di offrire ai nostri piccoli un servizio in pi, un asilo,
per intervenire fin dalla prima infanzia nella loro educa-
zione. Infine, cogliendo i segnali da quanti ci sostengono
e collaborano al nostro fianco, si punta alla crescita della
missione attraverso una strutturazione della rete di vo-
lontariato.
Questo passo risulta sempre pi doveroso per sostenere i progetti
che con laiuto del Signore intendiamo realizzare. Prende forma
dunque il desiderio di costituire unassociazione che possa gestire i
progetti e articolarsi a seconda delle necessit individuate sul terri-
torio. Lavorare per microrealizzazioni e sostenere i giovani nello
studio, fornendo loro gli spazi adeguati per una crescita personale
e spirituale sono i nostri obiettivi e la nostra speranza. Quanto riu-
sciremo a realizzare sar di fatto semplicemente opera del Signore
che ci testimonia la Sua presenza viva anche attraverso la genero-
sit di chi ci sostiene e crede in questa realt missionaria. La nostra
funzione non meramente assistenziale nei confronti della comu-
nit locale ma di accompagnamento, che vede nella gratuit della
presenza un dono e uno stimolo al rinnovamento.

La carit dunque questo: offrire se stessi attraverso il servizio e
sostenere chi nel bisogno. La carit, prima tra le virt, rende pos-
sibile alluomo ci che solo la grazia di Dio pu realizzare nella sua
infinita misericordia. Pertanto, confidiamo nel Signore e a Lui rivol-
giamo la nostra quotidiana preghiera perch ci indichi il sentiero da
seguire e da percorrere insieme. Siamo infatti consapevoli che a
poco varrebbe la nostra vita se non fosse al Suo servizio per il bene
di chi ci accanto.
Agor 2011 Pagina 11