COOPRATION ALGRO-MAURITANIENNE

Un accord pour lattribution de cinq licences de pche

30 Moharram 1433 - Dimanche 25 Dcembre 2011 - N14391 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 9

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ELECTIONS LGISLATIVES

AROPORT D'ALGER

LES PARTIS POLITIQUES PIED DUVRE

Environ 4,8 millions de passagers enregistrs en 2011

PP. 4-5

Les tudes de ralisation dune nouvelle arogare internationale Alger, dune capacit de plus de 10 millions de passagers par an, seront lances au mois de janvier 2012. P. 9

2es ASSISES NATIONALES DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Rendez-vous pris le 1er trimestre 2012

P. 9

RENCONTRE SUR LES MALADIES NEUROMUSCULAIRES AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

quelques mois des prochaines chances lectorales, les partis politiques poursuivent leur action sur plusieurs fronts pour prparer ces joutes qui se drouleront conformment aux nouvelles lois rcemment adoptes, inities dans le cadre des rformes politiques.

Ph. : T. Rouabah

Cri de dtresse des myopathes

P. 7
e IRE LIGUE 2 (15 ET DERN ALLER) SE JOURNE DE LA PHA

Les magistrats prts relever le dfi, affirme Ladouni

P. 3

EPHMRIDE 2 0 1 1

TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE 2011

Lvnement phare de lanne

PP. 16-17

Le CABBA champion dhiver, la JS Saoura deuxime

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Demain, 9h, lAPN Demain, 10 h

Froid et nuageux
Sur les rgions Nord, le temps relativement froid et nuageux avec quelques pluies vers les rgions Centre, ces pluies seront assez marques vers les rgions de l'Est en cours de nuit. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec mer agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill passagrement nuageux du nord Saoura vers le nord Sahara jusqu'aux Oasis. Les vents seront d'Est Nord Est (20/30 km/h) . Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (19-4), Annaba (18-8), Bchar (21-5), Biskra (20-5), Constantine (14-1), Djanet (16-2), Djelfa (10-2), Ghardaa (19-3), Oran (19-3), Stif (9-3), Tamanrasset (18-2), Tlemcen (20-3), Tindouf (23-11), El Oued (18-4), Adrar (22-5), Ouargla (18-4).

Confrence-dbat sur linvestissement dans le Sport

Journe parlementaire sur la loi de rglement budgtaire

Plantes dornement

Emission de quatre timbres-poste

Le Centre de Presse dEl Moudjahid abritera demain 10 heures une confrence-dbat sur lInvestissement dans le Sport et sa faisabilit. Cette rencontre organise linitiative du Comit des supporters du Mouloudia club dAlger abordera entres autres thmes : les notions rglementaires quant aux capitaux, la Socit par actions normalisations et son bnfice.

La Commission des finances et du budget de lAssemble populaire nationale, organise demain, partir de 9 h au sige de lAPN, une journe parlementaire sur le thme La loi de rglement budgtaire, un mcanisme de contrle posteriori de lexcution du budget .

Aujourdhui et demain, la rsidence des magistrats

Sellal aujourdhui An Defla

M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau dans la wilaya de An Defla aujourdhuipour une visite dinspection et de travail. Au cours de sa visite, il inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

Runion de la commission des experts maghrbins chargs de lapplication des dcisions du Conseil des ministres de la Justice
La commission des experts chargs de lapplication des dcisions du Conseil des ministres maghrbin tiendra sa deuxime runion aujourdhui et demain la rsidence des magistrats.

La direction gnrale dAlgrie poste procdera le 27 dcembre, lmission de quatre timbres-poste 15,00 DA, 20,00 DA, 30,00 DA et 38,00 DA ayant pour thme Plantes dornement . La vente anticipe aura lieu les mardi 27 et mercredi 28 dcembre, les 48 Recettes principales des postes situes aux chefs-lieux de wilaya et les recettes principales dAlger 1er Novembre, Hussein Dey, Chraga, Ben-Aknoun et Rouiba. La vente gnrale aura lieu le jeudi 29 dcembre dans tous les bureaux de poste.

Mardi 27 dcembre, 9h, au sige de la wilaya

Ce matin, 10 h, la cour de Blida

Ouverture de lanne judiciaire

Louverture de lanne judiciaire aura lieu ce matin, 10 h, la cour de Blida.

Installation du nouveau directeur de la formation et de lenseignement professionnels dAlger

M. El Hadi Khaldi, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels prsidera mardi 27 dcembre 9 h au sige de la wilaya, o il procdera linstallation du nouveau directeur de la formation et de lenseignement professionnels dAlger.

Condolances
Suite au dcs de la mre de leur collgue Oumitouche Badreddine ainsi que Mahdia, la prsidente directrice-gnrale dEl Moudjahid, ainsi que lensemble du personnel, prsentent la famille de la dfunte, leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur soutien et sympathie. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Du 26 au 29 dcembre, 9 h, lInstitut national des tudes et recherches syndicales El Achour

Journes dtude organises par la Fdration de lhabitat

Cration dune banque postale

Le projet en maturation a annonc Benhamadi

Le projet de cration par Algrie Poste, dune banque postale est en "maturation", a annonc M. Moussa Benhamadi. Le ministre, a rappel, quAlgrie Poste dispose de 3500 bureaux de poste travers tout le territoire national. "Il y a lieu dexploiter ces infrastructures qui dpasseront les 4.000 bureaux lhorizon 2014", a-t-il indiqu, soulignant qu' ''aucune banque ne dispose dun tel rseau". La future banque postale fournira diffrentes prestations et services aux citoyens, notamment aux petits pargnants et dveloppera des services spcifiques, linstar de prts destins aux petits revenus. Cette future banque sera agre par la banque dAlgrie. Sagissant de la mise en place doprateurs virtuels ou "postes mobiles", le ministre a avanc lchance 2012 pour la mise en application de ce projet devant rpondra aux besoins des clients dans lensemble des domaines. La gnralisation du MSAN ou "nud daccs multiservice " (tlphonie, Internet et vido), seffectuera partir de lanne prochaine aprs son lancement russi au niveau des cinq wilayas pilotes, a-t-on signal. Par ailleurs, pour rgler le problme dinsuffisance des liquidits au niveau de la Poste, le ministre a prconis un nouveau comportement des usagers en retirant rationnellement leurs dus et en utilisant le chque dans leurs oprations.

Pense
Il y a des dates que rien ne peut effacer, des tres que rien ne pourra nous faire oublier . Triste et cruel fut pour nous le 25 decembre 2010. Un an dj que nous a quitts un grand homme notre cher et regrett tonton BELKHIR Rabah et depuis le vide qu'il a laiss dans notre vie reste impossible combler, lui l'homme la gnrosit et la droiture ingalables. Saches que tu demeureras jamais vivant dans les esprits et dans les curs de toutes les personnes qui t'ont aim. Les familles ALOUI et REKAB demandent a tous ceux qui t 'ont connu et aim d 'avoir une pieuse pense en ta mmoire et nous prions Dieu de t 'accorder Sa sainte misricorde

La fdration nationale de lhabitat et de lurbanisme et le groupe CTC organisent des journes dtude sous le patronage du secrtaire gnral de lUGTA du 26 au 29 dcembre lInstitut national des tudes et recherches syndicales El Achour 9 h.

AVIS DE DECES
La famille Hamdi a la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett HAMDI Ahmed survenu le 22 dcembre 2011, lge de 60 ans. Que Dieu le Tout-Puisant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
M. DJAMEL LAIDOUNI, PRESIDENT DU SNM, A PROPOS DES PROCHAINES ELECTIONS :
A LOUVERTURE DE LANNEE JUDICIAIRE 2011-2012

Les magistrats prts relever le dfi

Le prsident du SNM affirme que les magistrats sont prts superviser les prochaines lections lgislatives, prcisant que ceux-ci sauront tre la hauteur des aspirations du peuple.

Extraits du discours du Prsident de la Rpublique

e Syndicat national des magistrats, lissue de la runion de son Conseil national, a mis en relief la ncessit damliorer les conditions socioprofessionnelles des magistrats. La rvision des salaires figure en tte de ces reven- dications. Les membres du SNM affirment que le prsident et le procureur de la Cour suprme ainsi que le Commissaire dEtat au Conseil doivent tre pays et avoir les mmes avantages que le reste des hauts fonctionnaires de lEtat, a dclar hier Djamel Laidouni, prsident du Syndicat, lors dune confrence de presse tenue la rsidence des magistrats. Le confrencier appelle lapplication du rgime indemnitaire de cette frange qui reprsente la haute juridiction. Que fera le SNM si ses revendications ne sont pas satisfaites ? A cette question, M. Laidouni rassure : On ne lie pas nos problmes socioprofessionnels lavenir du pays. Quelle que soit lissue, le devoir national prime. A ce titre, il a tenu prciser que lesdites revendications ont t soumises la tutelle au mois de septembre dernier. Dans la lecture du communiqu du SNM, lorateur a mis, galement, laccent sur lindpendance de la justice. On demande le renforcement du pouvoir judiciaire avec de nouveaux mca-

Nous n'aurions pas pu nous engager dans la rvision de l'arsenal lgislatif sans apporter notre appui la magistrature en renforant son autorit et en augmentant ses ressources humaines dans toutes les spcialits () Nous allons vers d'importantes chances politiques qui laissent transparatre de larges perspectives o rgnera une dmocratie qui runit tous les lments ncessaires et qui permettra de rtablir la confiance entre le citoyen et les institutions parlementaires tous les niveaux, et o le systme judiciaire devra assumer un rle prpondrant pour faire aboutir le processus global des rformes. Ainsi, tout un chacun sera soumis au contrle de la justice et se plie par consquent, ses dcisions dans tout ce qui a trait aux ch-ances nationales ou l'exercice d'un des droits politiques ou autres. L'Administration n'est pas exempte de ce contrle ni de l'obligation d'appliquer les dcisions de la justice. Tous les droits, liberts, autorits et prrogatives seront exercs dans le strict respect de la loi et sous le contrle de la justice. Nul doute que la pertinence du recours aux magistrats dans la surveillance des lections s'tablira lors des prochaines chances, ce qui consacrera leur rle dans l'ancrage de la dmocratie, de la transparence et de la concurrence libre et rgulire entre les diffrentes forces politiques. Aux cts des pouvoirs lgislatif et excutif, le pouvoir judiciaire constitue une partie int- grante de l'autorit de l'Etat et est de ce fait charg d'appliquer la Constitution et les lois de la Rpublique, de garantir la protection des droits de l'homme et la scurit des citoyens et de leurs biens.

Ph : Nesrine

nismes, soutient-il. Par ailleurs, le Syndicat national des magistrats demande lintervention du Chef de lEtat en sa qualit de premier magistrat du pays. Sur les rformes judiciaires engages depuis 2003 dans le cadre de la modernisation de la Justice, le confrencier souligne qu elles doivent tre ininterrompues. Quant la tche confie aux magistrats pour superviser les prochaines lections lgislatives, M. Laidouni la qualifie de lourde. Et dajouter : On espre tre la hauteur des aspirations du peuple. Une chose est sre, les magistrats sont prts relever

le dfi. Dans un autre contexte, le confrencier, rpondant une question sur la non-application des dcisions de justice, a fait savoir que 95% des dcisions sont appliques. Par ce chiffre, il coupe court certaines allgations faisant tat de la croissance de ces dcisions. Sur la lance, il reconnat la difficult dexcution dans certaines affaires. Quant aux dcisions de justice reportes, le prsident du SNM affirme que le report ne pose aucun problme, sauf quil doit, chaque fois, tre motiv. La moyenne des audiences est de trois pour les affaires simples et

de cinq pour les affaires civiles. Cest juste une moyenne arrte par le dpartement de la Justice mais pas une limitation, comme lont pens la plupart des magistrats, enchane M. Laidouni. Plus loin dans son intervention, il souligne que la notion de dlai raisonnable figure dans la loi fondamentale du Syndicat national des magistrats. Aussi, le confrencier a ni lexistence de pressions sur les magistrats. Dun ton solennel, il a clam : Ceux qui en doutent, quils nous apportent des preuves ! . Fouad Irnatene

LE RLE DE LA SOCIT CIVILE DANS LA PROTECTION ET LA PROMOTION DES DROITS DE LHOMME

Plaidoyer pour une convergence synergique

e rle de la socit civile dans la protection et la promotion des droits de lhomme en Algrie a fait hier Alger, lobjet dune rencontre-dbat, organise par Adwaa Rights pour la dmocratie et les droits de lhomme. Une organisation qui uvre selon son prsident, M. Noureddine Benbrahem, pour la promotion de la culture des droits de lhomme, travers la diffusion des connaissances dans ce domaine et limplication du citoyens et des acteurs de la socit civile dans le but de dfendre ses droits et de les promouvoir. Intervenant louverture de la rencontre, M. Benbrahem a indiqu que son association vise asseoir une approche relle des droits de lhomme en utilisant les techniques du plaidoyer pour mener bien ses missions, en rfrence la Dclaration universelle des droits de

lhomme et lensembles des ides et valeurs ancres dans la socit algrienne, bases sur la paix, la tolrance et le respect dautrui. Les intervenants cette rencontre ont mis laccent sur la manipulation des droits de lhomme par les puissances mondiales, et la ncessit de la rquisition de lidologie qui fait des droits de lhomme un nouvel instrument de recolonisation et de dstabilisation de rgions entires. Matre Lakhdari Mohamed Sghir, avocat et dfenseur des droits de lhomme, qui a prsent une contribution sur la culture des droits de lhomme au XXe sicle, est revenu sur diffrentes tapes qui ont conduit la promotion des droits humains, rappelant dans ce sens ladoption de la Dclaration universelle des droits de l'homme par les Etats membres des Nations

unies et les diffrentes conventions qui lont suivie. Le confrencier a en outre estim que les droits de lhomme ont toujours t manipuls par les grandes puissances, notamment les USA, contre les Etats. Pour sa part, Me Hocine Zahouane a indiqu lors de son intervention que la matrise et rationalisation du discours des droits de lhomme, est lun des moyens efficaces pour la promotion de la culture des droits de lhomme en Algrie. Il a appel dans sens envisager des tats gnraux annuels des droits de lhomme en Algrie, afin de forger une force synergique des dfenseurs lchelle nationale qui pourra tre extrmement importante dans la lutte pour les droits de lhomme, et cest l que rside le rle de la socit civile. Salima Ettouahria

RFORMES POLITIQUES

es positions des partis politiques sont divergentes concernant les lois adoptes rcemment par l'Assemble populaire nationale (APN) dans le cadre des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique. Au moment o certains partis politiques soutiennent ces lois qui, selon eux, sont de nature raliser un bond qualitatif en matire de pratique dmocratique en Algrie, d'autres estiment, toutefois, qu'elles ont t vides de leur substance, appelant, cet effet, le Prsident de la Rpublique intervenir pour combler les lacunes qu'elles renferment travers une deuxime lecture. Les lois adoptes rcemment par l'APN sont le fruit des consultations politiques auxquelles avaient pris part la classe politique, la socit civile ainsi que des personnalits nationales, a dclar l'APS le charg de l'Information du FLN, M. Assa Kassa, prcisant que pour le FLN, elles constituent galement une soupape de scurit pour la dmocratie en Algrie. Concernant ceux qui appellent le Prsident de la Rpublique intervenir travers une deuxime lecture de ces lois, M. Kassa a soulign qu'ils n'ont pas de culture juridique, car une deuxime lecture ne saurait se

Positions divergentes des partis

faire avant l'adoption de ces lois par le Conseil de la nation et l'puisement de tous les moyens juridiques en la matire, rappelant que ceux-l ont toujours t contre les rformes. Pour sa part, le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, a estim que ces lois sont susceptibles de donner une nouvelle impulsion la vie politique et associative ainsi qu' la pratique pluraliste, avant d'ajouter qu'elles viennent complter le processus de rforme national engag depuis les annes 1990 et renforcer le processus de redressement national en Algrie. Selon M. Chorfi, ce sont les dputs de l'opposition qui ont tent de vider ces lois de leur substance, travers la proposition de 596 amendements dont certains sont en de du niveau requis, affirmant que ces lois ont t adoptes la majorit au Parlement. Il s'agit, a-t-il dit, des dputs du RND, du FLN et du groupe des indpendants, ainsi qu'une aile du FNA. M. Chorfi a, en outre, appel placer les aspirations des gnrations montantes au-dessus de tout intrt partisan, soulignant l'impratif de faire preuve de responsabilit et de ne pas verser dans les calculs politiques triqus. Pour sa part, le MSP a invit le Prsident de la Rpublique intervenir pour sauver les lois sur les rformes qui ont t vides de leur contenu, prcisant que dans leur mouture actuelle, ces lois auront un impact ngatif sur les prochaines chances. Les rformes actuelles ne rpondent pas aux critres souhaits par le MSP car tant en de des aspirations du peuple, la lumire des mutations sur les plans international et rgional, a ajout le MSP par la voix de son charg de l'Information, M. Mohamed Djemaa. Pour M. Ramdane Taazibt, membre dirigeant du PT, les articles positifs de ces lois ont t vides de leur substance, ajoutant que l'APN aurait d d'abord combler les lacunes. Il a, dans ce sens, raffirm la position de sa formation qui estime qu'il aurait t prfrable de procder d'abord une rvision de la Constitution par une Assemble constituante avant la pro-

mulgation des lois, soulignant que les textes de loi adopts par l'APN seront rviss par le prochain parlement car le parlement actuel n'a pas de lgitimit. Quant au prsident du FNA, M. Moussa Touati, il a estim que la rvision de la Constitution doit prcder la promulgation de lois organiques, dont la teneur est inspire de la Constitution ellemme. Ces lois sont nulles et non avenues et n'expriment pas l'opinion de la majorit crasante du peuple algrien, a-t-il fait reLe charg de l'Information du marquer. mouvement Ennahda, M. Mohamed Hadibi, a de son ct, plaid pour la ncessit de geler les lois adoptes rcemment par l'APN dans le cadre des rformes politiques et de se diriger vers des lgislatives libres et rgulires. L'amendement de ces lois importantes relve des prrogatives du prochain Parlement, a-til sou- lign, dplorant la non-validation de 120 amendements proposs par son parti. Par ailleurs, le premier secrtaire du FFS, M. Ali Laskri, a indiqu que les lois sur les rformes po- litiques empchent, dans leur mouture actuelle, tout changement dmocratique en Algrie. APS

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES
FNA

pied duvre
EN-NAHDA

Le FFS na pas encore tranch

Il fera bientt connatre sa position concernant sa participation aux prochaines lections lgislatives dans un mois. La dcision sera prise loccasion de la confrence nationale prvue la fin de janvier 2012.

Pour un changement en profondeur

Sur le point de finaliser ses rencontres de wilaya

e prsident du mouvement En-Nahdha (qui s'est abstenu de voter les projets de lois organiques), M. Fateh Rebiai a affirm que les prparatifs taient en cours pour les lections lgislatives de 2012, citant l'installation, il y a six mois, de la commission nationale charge de la prparation des lections. Pour M. Rebiai, les rformes ne rpondent pas aux attentes. Les aspects positifs qu'elles contiennent ont t, en outre, vids de leur sens par des partis qui veulent maintenir le statu quo . Fateh Rebiai a estim que les amendements introduits aux projets de lois relatifs aux associations et linformation ne rpondaient pas aux aspirations du citoyen . Pour preuve, sur les 120 amendements proposs par notre mouvement, aucun n'a t pris en considration , a-t-il dit.

Tout en prnant le changement pacifique, M. Rebiai a affirm que le changement est possible non pas par la violence, mais travers les formations politiques qui constituent le cadre lgal qui puisse contribuer justement laboutissement de ce changement .

W. B.

our sa part, le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, a indiqu que son parti tait sur le point de finaliser ses rencontres de wilaya qui seront couronnes, le 31 dcembre, par une confrence nationale. Ds janvier prochain, les militants qui reprsenteront le parti au sein des instances lues seront choisis avant que les commissions de candidatures ne procdent l'examen des recours, a-t-il prcis. M. Touati, dont la formation s'est abstenue de voter les lois issues des rformes, a ritr la position de son parti cet gard, soulignant quelles

C
nmanaient pas de la base . Ces reformes interviennent comme solutions conjoncturelles , a-t-il fait remarquer, expliquant que leur contenu restait incompris. W. B.

PT

Prt participer aux lections

de conduire les rformes , a-t-il argument. Le processus des rformes a pris un mauvais dpart, estime le PT, faisant allusion la Constitution, car, a-t-il dit, il est inconcevable d'aller aux ramifications avant la source, en allusion aux lois organiques et la Constitution, rappelant l'exigence de son parti d'un Conseil constitutionnel souverain pour l'laboration de la Constitution. W. B.

e son ct, M. Djelloul Djoudi, charg de l'information du Parti des travailleurs (PT) qui a oppos un non aux textes de loi inscrits dans le cadre des rformes, a soulign qu'il tait dispos et prt participer ces chances, rappelant que sa formation avait appel l'organisation d'lections lgislatives anticipes. Le Parlement actuel qui a montr ses limites n'est pas en mesure

AHD 54
M. REBAINE HAMAM-RIGHA (AIN DEFLA) :

Il ny a pas de grands et de petits partis

Les partis en cours dagrment se prparent aussi

e parti AHD 54 a runi ses cadres et ses militants de la wilaya dAn Defla, hier matin au niveau de la station thermale de Hamam-Righa, lors dune confrence de wilaya durant laquelle son prsident M.r Ali Fawzi Rebaine est longuement revenu sur les questions de lheure, et particulirement la position de son parti par rapport aux nouveaux textes de loi rgissant la vie politique, associative et linformation. Pour le leader dAHD 54, les rformes telles quannonces savrent insuffisantes car vides de leurs portes et ne rpondant aucunement aux attentes. Cest lopposition qui est sur le terrain, en contact direct avec le peuple, qui devait tre consulte , rappelant en ce sens les propositions de son parti quant la tenue dune prsidentielle anticipe avant la consultation sur ces rformes. En marge de cette rencontre organique, M. Rebaine a

dclar aux reprsentants locaux de la presse nationale, quil ny pas de petits et de grands partis, arguant en cela que cest au peuple et au peuple seul que revient la libert totale de choisir et dlire ses reprsentants. Abordant ainsi la question des lections prochaines, M. Rebaine sest dclar pour la prsence dobservateurs trangers, condition cependant quil soient prsents au moins six mois avant la tenue de ces lections pour en suivre les diffrentes tapes et sapprocher des diffrents partis. Dans le mme sillage, M. Rebaine a plaid pour que la commission nationale de surveillance des lections et ses dmembrements locaux au niveau de wilaya et communal soit largie aux magistrats, avec des prrogatives plus importantes dpassant le simple constat. A. M. A.

es partis politiques en formation se prparent, eux aussi, ces lections. En effet, mme pour ceux qui n'ont pas encore obtenu l'agrment, la course contre la montre a commenc. Il s'agit du parti de l'Union pour la dmocratie et la Rpublique, dont le prsident Amara Benyouns a affirm qu'il sera au rendezvous et qu'il est pleinement dispos tenir en fvrier prochain son congrs constitutif, conformment aux dispositions de la nouvelle loi. Dans le mme sens, le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, a affirm la disponibilit de sa formation politique participer aux lections lgislatives. Nous uvrons actuellement dans ce sens et notre parti sera prt pour cet vnement. Le parti, a-t-il poursuivi, a install des structures provisoires dans plusieurs wilayas et s'attelle la prparation de son congrs constitutif au dbut de janvier 2012. Le Front pour la justice et le dveloppement, prsid par M. Abdallah Djaballah, est, selon M. Lakhdar Ben Khellaf, un des membres fondateurs, fin prt pour ces lections, prcisant qu'il tiendra son congrs constitutif dans les plus brefs dlais. Le front, a-t-il dit, a entrepris, ds septembre dernier, l'installation de toutes les commissions de wilaya et de la plupart des commissions communales. W. B.

ontrairement aux lgislatives de 2007 o le FFS avait une position tranche ds le dpart, il en est autrement pour les prochaines joutes qui se tiendront au printemps prochain. Cest ce quil est permis de croire au regard des dclarations faites hier par le nouveau premier secrtaire de cette formation. En effet, M. Ali Laskri, qui sexprimait sur les ondes de la Chane I de la radio nationale, a affirm que la participation de son parti aux prochaines lections lgislatives dpendait des rsultats du dbat en cours au sein du parti. Il a indiqu qu'une commission a t mise en place charge de procder une valuation globale de la situation politique en Algrie, soulignant qu' la lumire des rsultats de cette valuation, le conseil national du FFS dcidera de participer ou non aux prochaines lgislatives. En tout tat de cause, il fera bientt connatre sa position concernant sa participation aux prochaines lections lgislatives dans un mois. La dcision sera prise loccasion de la confrence nationale prvue la de fin janvier 2012. Toutefois, de lavis de quelques observateurs, il semblerait que la direction nationale ne serait pas totalement dfavorable lide dune participation ces lections. Cette ventualit est de mise du fait que le FFS a procd rcemment au changement de son premier secrtaire. En effet, Karim Tabou tait connu pour ses positions radicales, alors que son successeur passe plutt pour un politicien, auquel la tche darrondir les points de vue a t confie. Et pour cause, de nombreux militants du FFS pensent que la politique de la chaise vide nest pas pour contribuer faire entendre les points de vue du FFS, et quen se privant dune tribune de lenvergure du Parlement, la formation sexclue de facto de tout dbat politique qui engage lavenir du pays. Reste savoir si le courant favorable une participation aux joutes lectorales est assez fort pour faire basculer la dcision en sa faveur lors des dbats en cours. M. Laskri a, cette occasion, exprim la disposition de son parti travailler avec des partis et des personnalits de l'opposition, pour "changer la situation actuelle et consacrer la pratique dmocratique". Il rappelle par ailleurs que son parti avait dj prsent une motion comportant des propositions de sortie de ce qu'il a appel "la crise que traverse l'Algrie". M. Laskri a indiqu que "sans de relles garanties et une volont sincre, on ne saurait mener de vritables reformes politiques". N. K.

Dimanche 25 Dcembre 2011

Nation
LECTIONS LGISLATIVES

EL MOUDJAHID

Les partis politiques

quelques mois des prochaines chances lectorales, les partis politiques poursuivent leur action sur plusieurs fronts pour prparer ces joutes qui se drouleront, conformment aux nouvelles lois rcemment adoptes dans le cadre des rformes politiques

FLN

RND

Confiant quant la transparence et la rgularit des lections

Labstention est une vritable proccupation

e secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, s'tait dit rcemment confiant quant la rgularit et la transparence des prochaines lections, d'autant plus, a-t-il expliqu, qu'elles se drouleront sous la supervision de la commission nationale indpendante, compose des partis politiques participant aux lections et de magistrats. Le parti du FLN dsignera des reprsentants pour la surveillance de l'opration lectorale au niveau de tous les bureaux de vote, indiquant avoir donn des instructions aux com-

missaires l'effet d'tablir les listes des encadreurs des lections lgislatives. Wassila Benhamed

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique, M. Miloud Chorfi, a indiqu que le parti n'a prvu aucune prparation spciale pour l'vnement, rappelant toutefois la tenue de plusieurs rencontres de formation en faveur des cadres du parti, travers l'ensemble des wilayas du pays, outre des rencontres nationales consacres la femmes et la jeunesse. Il a indiqu par ailleurs que le RND concentre ses efforts sur l'action de proximit et l'attraction des comptences. Le but, a-t-il dit, tant d'attirer les plus grand nombre d'adhrents et de sympathisants en vue d'largir l'lectorat. Pour

sa part, M. Seddik Chihab a estim que l'abstention est une vritable proccupation lors des prochaines chances lectorales et un dfi pour la classe politique qui doit persuader les citoyens de la ncessit de se rendre aux urnes. Il a appel, dans le mme contexte, les militants du parti uvrer convaincre les citoyens que les prochaines chances seront libres et rgulires afin d'assurer une participation massive et confrer une signification profonde aux reformes. Cela passe, a ajout M. Chihab, par une vritable action de proximit et de sensibilisation. Pour faire aboutir ces reformes, la loi

consacre toutes les garanties pour des lections transparentes . W. B.

MSP

RCD

Les rformes doivent tre menes dans un cadre global et srieux

Le 4e congrs se tiendra au cours du premier semestre 2012

e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Boudjerra Soltani, a dclar que sa formation avait mis en place l'instance nationale des lections et les 48 instances de wilaya. Evoquant les lois organiques relatives aux rformes, il a rappel que sa formation s'y est oppose parce qu'elles ont abouti des mesures administratives sans me alors qu'elles avaient dbut par un discours politique prometteur. Nanmoins, celui-ci a soulign que les rformes en Algrie doivent tre menes

dans un cadre global, srieux et serein . M. Soltani a indiqu que le MSP aspire de profondes rformes en Algrie qui prennent en charge lensemble des attentes et aspirations du peuple algrien . Le leader du MSP a, en outre, indiqu que la clbration du 50e anniversaire de lindpendance doit constituer un tournant pour lavenir du pays , estimant que lAlgrie a t libre par tous et par consquent doit tre btie par tous .

W. B.

e quatrime congrs du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) se tiendra au cours du premier semestre 2012, a indiqu le conseil national de ce parti. Il aura pour objectifs d'apprcier et de traiter au plus prs des exigences patriotiques la priode actuelle , prcise le conseil national du RCD, qui a ritr, en outre, une conviction inbranlable sur les principes et les procds devant prsider au choix des reprsentants du peuple et la construction d'institu-

tions stables et lgitimes . Seule une surveillance in-

ternationale massive et qualifie permettra de ramener mobilisation citoyenne et crdit politique aux lections dans notre pays, a affirm le conseil national. Cette condition, couple l'impratif d'un cahier des charges posant les fondamentaux dmocratiques en tant que pralables non ngociables s'imposant tout comptiteur, dterminera la position du RCD quant aux prochaines chances lectorales a-t-il soulign. W. B.

BELKHADEM JIJEL :

M. CHORFI SIG :

Le FLN doit faire un choix judicieux

e secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a voqu hier Jijel, les prochaines chances lectorales. M. Belkhadem a appel un "choix judicieux dlments du FLN, intgres et comptents". Un choix, a-t-il dit, mme de "rehausser le prestige, non seulement du parti, mais aussi du pays", avant dinsister sur "limportance soutenir les jeunes et llment fminin lors des prochaines lections lgislatives". Par ailleurs, il a mis en exergue "lopportunit" des rformes, inities par le chef de lEtat. Sexprimant au cours dun meeting, qui a regroup, la salle des confrences de la cit administrative des militants et sympathisants de sa formation politique, il a fustig les "visions triques" de certains cercles, dont "le poids diminue mesure que slvent leurs voix", a-t-il prcis. Ces rformes "nont nullement t vides de leur substance", a soulign M. Belkhadem, mettant en relief laction du Prsident de la Rpublique pour redonner lAlgrie la place qui est la sienne sur la scne internationale. Le secrtaire gnral du FLN a insist, dans ce contexte, sur les "effets positifs" de la concorde, de la paix et de la rconciliation nationale qui, a-t-il affirm, sont un "acquis prcieux". "LAlgrie a pay un lourd tribut et connat parfaitement ce que signifient la paix et la stabilit", a-t-il encore soulign ce propos, rappelant que la rgion de Jijel, qui a retrouv la quitude, "est bien place pour savoir ce que veut dire la rconciliation nationale". A louverture de cette rencontre, une minute de silence a t observe la mmoire du regrett Ferhat Abbas, premier prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), loccasion de lanniversaire de sa disparition, le 24 dcembre 1985.

Les rformes politiques vont donner davantage de transparence

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a raffirm, hier Sig (Mascara), la "dtermination" de sa formation politique dfendre les rformes politiques, inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Boute-

flika. Lors dune rencontre, organise loccasion du 33e anniversaire de la disparition du dfunt prsident Houari Boumediene, le porte-parole du RND a indiqu que son parti est dtermin dfendre ces rformes, du fait de leur "importance, de leur porte, de leur profondeur et de leur apport en matire du renforcement du processus de dmocratisation et de promotion de la vie politique nationale". Par ailleurs, M. Chorfi a critiqu "les tenants de la culture du doute", qui uvrent, a-t-il dit, "porter atteinte ces rformes dans le but dentraver lavance du pays". "Les parties qui veulent entraver les rformes activent sous ordres et des priodes bien dtermines. Elles visent semer le doute dans les esprits", a-t-il soulign, ajoutant que "ces rformes vont donner davantage de transparence et de dmocratie aux activits politiques, lectorales, partisanes, mdiatiques et associatives". "Elles consacreront un parcours de deux dcennies de dmocratisation", a-t-il rsum. Enfin, le porte-parole du RND a invit les jeunes prendre pour conduite suivre les sacrifices consentis par des personnalits nationales, linstar du dfunt Houari Boumediene, qui demeurent des repres "imprissables" dans la mmoire de la nation.

Dimanche 25 Dcembre 2011

Nation

EL MOUDJAHID

2es ASSISES NATIONALES DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE er

Rendez-vous pris le 1 trimestre 2012

Il constitue une mesure incitative en direction des stagiaires et vise faciliter linsertion des diplms dans le monde du travail et leur ouvrir de nouvelles perspectives en matire de promotion socioprofessionnelle. Il existe, par ailleurs, un autre dispositif de formation destin aux jeunes ayant interrompu prmaturment leur cursus scolaire. Il consiste donner une prformation ces jeunes qui nont pas le niveau scolaire requis en vue de leur incorporation dans les diffrentes spcialits de formation professionnelle. Cette prformation donnera lopportunit aux jeunes concerns de bnficier de cours pour une remise niveau dune dure de 6 mois une anne avant dtre orients vers des spcialits en formation rsidentielle ou par apprentissage, selon leur choix et en tenant compte de leurs capacits physiques et intellectuelles. Les jeunes bnficiaires sont ceux qui ont quitt lcole avant la quatrime anne moyenne, soit le niveau minimum requis pour bnficier dune formation. Les deux rentres professionnelles doctobre dernier et de fvrier prochain concident avec la prise de nouvelles mesures, notamment celles lies la dcentralisation en matire dorganisation de la politique de formation. Ces mesures sinscrivent dans le cadre des rformes inities par le secteur depuis 2004 travers la cration de conseils de partenariat de wilaya et de cellules dorientation en matire de formation professionnelle. Sarah SOFI

Programmes pour le premier trimestre de lanne 2012, les 2es dictoire, elles regrouperont les reprsentants des diffrents secassises nationales de la formation professionnelle se tiendront, teurs et dpartements ministriels autour des difficults, caselon les responsables du secteur sous forme de dbat contra- rences ou avances du secteur.

es rencontres seront sanctionnes par des recommandations et dcisions qui constitueront une feuille de route pour le secteur de la formation professionnelle pour le long terme. Le but de ces runions est de mettre en relief les acquis du secteur enregistrs lors du quinquennat 2005-2009 et par la mme occasion d'instaurer un conseil national de partenariat en troite collaboration avec le dpartement du travail pour tracer l'objectif assign au volet de la formation dans le prochain quinquennat. Il sagit doffrir l'opportunit d'une concertation entre la communaut de la formation et les secteurs utilisateurs dans le cadre des ralisations accomplies la faveur des rformes engages par le secteur depuis 2004. Il faut dire que l'Etat a consenti beaucoup de moyens afin de permettre au secteur de produire des comptences certaines rpondant aux normes de la stratgie globale trace conformment la demande. Pour le plan quinquennal 2010-2014 lEtat prvoit la ralisation de 321 nouveaux tablissements de formation. Une enveloppe budgtaire de 119 milliards de dinars a t consacre au secteur dans le cadre de ce plan quinquennal, dont plus de 9 milliards de dinars seront utiliss pour finaliser les projets qui devraient tre raliss en 2009. Parmi les projets prvus durant la priode 2010-2014, les responsables du secteur insistent sur louverture de 39 bibliothques au sein des tablissements de formation, le dsamiantage de 40 tablissements et lacquisition de 1.900 quipements pour les travaux pratiques. Sur le plan social, un total de 1.120 logements de fonction seront prts dici 2014 au profit des enseignants du secteur de la formation et de lenseignement professionnels. Pour ce qui est du Bac professionnel, les responsables du secteur estiment que la conjoncture actuelle nest pas propice pour ce genre de baccalaurat, dautant plus, quil sagit dune question qui doit tre aborde en concert avec les secteurs de lenseignement suprieur et lducation nationale. Le secteur enregistre un total de 350.000 nouveaux postes dans le secteur, tous modes confondus. Parmi ces 350.000 nouveaux postes travers le territoire national, on relve plus de 98.000 en formation rsidentielle pour cette anne scolaire 2011-2012. Il est tout aussi important de signaler que 85.000 autres places pdagogiques sont ga-

lement dans ce cursus de la saison pour la formation par apprentissage, conformment aux besoins et aux spcificits de chaque wilaya.

uvrer encore et encore, pour ladquation formation-emploi

Pour ce qui de la prochaine rentre de fvrier 2012, le secteur compte 250.000 places dont 68.000 en formation par apprentissage, prs de 65.000 en rsidentielle, 18.827 autres en formation en cours du soir et 4.000 en formation distance, selon les responsables du secteur. Les postes de formation disponibles sont programms en fonction des besoins exprims par chaque wilaya et les spcificits recherches en matire de dveloppement pour assurer ladquation formation-emploi. Sur le plan qualitatif, le ministre de tutelle a prvu de diversifier loffre de formation. Le programme pdagogique de cette rentre compte prs de 250 spcialits couvrant une vingtaine de branches professionnelles, dont un grand nombre de spcialits est demand par les diffrents dpartements ministriels. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels assure avoir mobilis tous les moyens humains et matriels ncessaires afin de faciliter linscription des jeunes demandeurs de formation. Le programme de formation sera, dautre part, renforc dans les secteurs dactivits qui sont considrs comme tant les moteurs de la croissance conomique, notamment le btiment et les travaux publics (BTP), ainsi que le secteur du tourisme.

Une formation dalphabtisation - qualification professionnelle, destine aux jeunes gs de plus de 15 ans et nayant jamais t scolariss, est propose aussi pour cette rentre. Lalphabtisation - qualification professionnelle, ouverte aux candidats ayant dj achev avec succs leur cycle dalphabtisation, vise dispenser un enseignement de base et un savoir-faire aux bnficiaires. Dautre part, des formations passerelles sont offertes pour cette rentre au profit des jeunes chmeurs diplms de secteurs confronts au problme dinsertion professionnelle. Ce dispositif de formation permet de passer dun niveau de certificat daptitude professionnelle (CAP) un autre suprieur, en loccurrence un certificat de matrise professionnelle, puis un diplme de technicien et de technicien suprieur.

38.000 nouveaux postes pour les femmes au foyer

Quelque 38.000 nouveaux postes de formation sont disponibles pour les femmes au foyer au titre des deux rentres de la formation professionnelle 2011-2012. L'offre de ces nouveaux postes destins aux femmes au foyer vise rpondre la forte demande de cette tranche de la population en matire de formation dans certains mtiers comme la ptisserie, la couture et la coiffure. Il faut rappeler que plus de 200.000 femmes au foyer ont dj bnfici de programmes de formation professionnelle depuis le lancement de ce mode en 2004, alors que le nombre ne dpassait pas auparavant les 10.000. Sur le plan qualitatif, le secteur a prvu pour cette rentre, 6.000 nouveaux postes de formation dans le cadre d'un dispositif intitul "alphabtisation-qualification professionnelle", destins aux jeunes (filles et garons) gs de plus de 15 ans et n'ayant jamais t scolariss. L'alphabtisation-qualification professionnelle est un itinraire de formation qui vise dispenser un enseignement de base et un savoir-faire en vue d'une insertion socioprofessionnelle. S'agissant de la formation en milieu rural, le secteur dispose pour cette rentre de 8.000 nouveaux postes destins aux femmes et jeunes filles dans les zones enclaves. D'autre part, le ministre offre 22.915 nouveaux postes de formation en milieu carcral. S. S.

UNIVERSIT D'HIVER DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE

Participation de comptences algriennes tablies l'tranger

ne vingtaine de comptences algriennes, tablies l'tranger, animent une srie de confrences au profit de 100 porteurs de projets, dans le cadre de l'universit d'hiver de la recherche scientifique et technologique ouverte hier l'universit de Biskra. Le directeur de la programmation de la recherche, de lvaluation et de la prospective au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le Pr. Mokhtar Sellami, valorisant cette initiative laquelle participent le secrtariat dEtat charg de la communaut nationale ltranger et lAssociation des comptences algriennes (ACA), a rappel "les efforts de lEtat algrien pour dvelopper la recherche scientifique et instaurer un climat favorable pour les chercheurs". Il a not, dans ce contexte, la mise en place doutils de recherche performants, l'exemple des laboratoires modernes, des quipements spcialiss, des avantages matriels et du soutien au parcours professionnel des jeunes chercheurs. M. Ahmed Djalal, conseiller au secrtariat d'Etat charg de la communaut nationale tablie l'tranger, a soulign pour sa part que cette rencontre "reprsente une opportunit pour les comptences algriennes tablies l'tranger, venues des quatre coins du globe, de transmet-

tre leur savoir et daider les porteurs de projets, en Algrie, les concrtiser". De son ct, le reprsentant de l'Association des comptences algriennes (ACA), M. Noureddine Feninche, a estim que cette universit dhiver permet

galement de jeter des passerelles entre les comptences algriennes tablies l'tranger et les porteurs de projets de haut niveau l'intrieur du pays, dans loptique de promouvoir la recherche scientifique en Algrie. Le superviseur gnral de cette universit d'hiver, le Dr. Abdelhamid Guettala, galement vice-recteur de l'universit de Biskra, charg de la formation post-gradue, a soulign que cet "espace acadmique est essentiellement destin aux directeurs de laboratoires et aux porteurs de projets, mais galement aux directeurs de centres et dinstituts de recherche exerant en Algrie". Une srie de cours intensifs et de formations pratiques supervises par les comptences algriennes tablies l'tranger, sera prodigue tout au long de cette rencontre de 5 jours, a ajout le Dr. Guettala, faisant part de la tenue dateliers portant sur plusieurs thmes, entre autres "la stratgie et la responsabilit de gestion des projets de recherche", "l'efficacit et la capacit dans la gestion des projets", "la crativit et le transfert de technologie", et "approches croises sur la question de la recherche en Algrie". Cette universit d'hiver, organise par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, se poursuivra jusqu mercredi prochain.

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
CRALES

COOPRATION ALGRO-MAURITANIENNE

Un accord pour lattribution de cinq licences de pche

Cinq licences de pche ont t attribues par le gouvernement mauritanien lAlgrie, a annonc, hier Alger, M. Abdallah Khanafou; ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. Il a prcis que ceux qui vont bnficier de cette offre commerciale sont des oprateurs privs algriens.

La facture des importations en hausse

Les achats de lAlgrie dpasseraient les 7 millions de tonnes pour lanne 2011

exprimant louverture des travaux de la rencontre algero-mauritanienne sur la commercialisation des produits de pche, le ministre a soulign que les relations de coopration entre lAlgerie et la Mauritanie dans le domaine de la pche ne datent pas daujourdhui, mais quelles ont t inities depuis les annes soixante-dix, lpoque de la socit mixte algro-mauritanienne de pche ALMP. Il a expliqu que cette entreprise a eu des rsultats positifs et des rsultats ngatifs, mais elle na malheureusement pas pu sadapter pour survivre dans un environnement conomique qui a subi des mutations importantes, que ce soit en Algrie ou en Mauritanie. Le ministre na pas maqu de rappeler que dans les annes 1980, on retrouvait sur les diffrents tals des marchs algriens des produits halieutiques mauritaniens. Il ajoute que certains dentres nous se souviennent aussi, et surtout de la qualit de ce produit qui sinvitait de lui-mme dans la quasi-totalit des foyers algriens. Ce produit tait de bonne qualit aussi bien gustative que sanitaire, et tait cd sur le march un prix raisonnable, faisant de lui un mets accessible toutes les bourses algriennes. Mettant laccent sur cette rencontre, le ministre a fait savoir que celle-ci vient rpondre deux impratifs majeurs, savoir le contexte politique et conomique. Avant dajouter que lintervention de son dpartement travers cette journe ne saurait tre interprte comme une directive lattention des oprateurs algriens de sapprovisionner du march mauritanien, mais nous lavons souhait car nous sommes convaincus quavec des informations claires et objectives, un climat daffaires pourrait tre enclench entre les oprateurs des deux pays. Les relations algro-mauritaniennes ont connu ces derniers temps un bond qualitatif et privilgi, et ce travers la rcente vi-

site du Prsident de la Rpublique islamique de Mauritanie Mhamed Ould Abdelaziz. Dans cette optique, M. Abdallah Khanafou a soulign quil reste clair que ce processus de coopration prvu entre nos deux pays sappuyera de manire solide sur une coopration conomique mutuellement profitable. Il dit dans ce sillage que les deux pays disposent dun potentiel conomique important dans le domaine de la pche et des ressources halieutiques ; en conjuguant les efforts communs, elles peuvent constituer un ple conomique important qui pourra, court terme, jouer un rle prpondrant tant sur le plan rgional et international que sur le plan interne des deux pays. Selon lui, lactivit de la pche, avec la rarfaction des ressources, jouit dune attention particulire sur la scne internationale qui tente par des moyens rglementaires grer de manire commune lavenir des ressources halieutiques mon-

diales, surtout pour les stocks chevauchants et communs. Le ministre a soulign quil va de soi que les pays du bloc sud, sans une parfaite coordination et coopration, ne puissent rivaliser avec les vellits expansionnistes des pays du bloc nord o lindustrialisation de lactivit est plus importante, pour preuve les principaux rservoirs de ressources halieutiques dimportance conomique viable se trouvent dans lhmisphre sud. Il ajoute que le march algrien dispose actuellement de capacits dabsorption de produits de la pche de qualit, et la Mauritanie prsente des chiffres de production et des volumes dexportation qui peuvent intresser notre march. Il a rappel dans ce sillage que notre pays importe annuellement une quantit de produits de pche dpassant les 25.000 tonnes, pour une valeur de plus de 40 millions de dollars. Makhlouf Ait Ziane

AROPORT D'ALGER

Environ 4,8 millions de passagers enregistrs en 2011

Les tudes de ralisation dune nouvelle arogare internationale Alger, dune capacit de plus de 10 millions de passagers par an, seront lances au mois de janvier 2012.

aroport international dAlger Houari-Boumediene a enregistr le transit de prs de 4,5 millions de passagers durant les onze premiers mois de lanne, a indiqu hier l'APS le PDG de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires dAlger (SGSIA), M. Tahar Allache, qui compte terminer lanne avec un niveau oscillant entre 4,7 et 4,8 millions de passagers. Selon lui, le trafic des passagers au niveau de laroport dAlger connat, depuis 2006, une progression globale annuelle de lordre de 8%. M. Allache a relev, toutefois, que les lignes domestiques ont connu, au cours des deux dernires annes, une baisse du trafic de 20% engendre notamment par la mise en service de plusieurs tranches de lautoroute Est-Ouest et le dveloppement du transport ferroviaire. "Nous avions un problme de baisse du nombre de passagers sur les lignes domestiques, et nous sommes en train de rattraper ce manque", a-t-il dit. Concernant les actions menes pour le dveloppement des activits de l'aroport d'Alger, il a annonc que des ngociations taient en cours entre la SGSIA et la wilaya d'Alger afin de disposer d'un terrain destin raliser des dpts pour le fret. A ce propos, il a indiqu que le volume an-

nuel du fret "ne dpasse pas actuellement les 2.000 tonnes/an, en raison notamment de l'exigut des espaces de stockage situs l'aroport d'Alger". Il a fait savoir, d'autre part, que les tudes de ralisation dune nouvelle arogare internationale Alger, dune capacit de plus de 10 millions de passagers par an, seront lances au mois de janvier 2012. A une question sur les programmes de recrutement et de formation des personnels mis en uvre par l'entreprise, M. Allache a fait savoir quune soixantaine de jeunes universitaires ont t recruts cette anne pour renforcer l'effectif de laroport, dj fort de 1.300 employs. Il a galement relev quentre 500 et 600 travailleurs sont forms chaque anne par le centre de formation sur les mtiers aroportuaires, dont le sige est situ laroport. S'agissant de la coopration tablie entre laroport dAlger et celui de Paris, M. Allache a estim que le contrat de gestion sign en 2006, entre les deux entreprises, avait permis datteindre un "niveau considrable" dchange dexprience et un "renforcement du professionnalisme" des personnels de laroport. Ce contrat qui vise la performance et le transfert de savoir-faire au profit de la partie algrienne a t renou-

vel en 2010 pour permettre de poursuivre cette coopration jusqu 2014. "Nous sommes en train de procder la professionnalisation de nos personnels dans le cadre de ce contrat, mais aussi en faisant appel aux comptences nationales", a-t-il soulign. Par ailleurs, M. Allache a indiqu que laroport dAlger, dj titulaire des certificats ISO-9001 (management) et 14.001 (environnement), est en voie dobtenir la certification OHS-SST 18.000 (sant et scurit au travail) pour assurer une meilleure prise en charge des risques professionnels lis aux mtiers aroportuaires. Il a indiqu, galement, quun programme de marketing, prnant la participation aux manifestations internationales et ladhsion aux rseaux mondiaux des gestionnaires daroports, est en cours dapplication dans le but daugmenter lattractivit de laroport dAlger qui abrite actuellement 18 compagnies ariennes trangres et deux nationales. D'une capacit globale avoisinant les 12 millions de passagers/an, laroport international dAlger est compos d'une arogare pour les vols internationaux, inaugure le 5 juillet 2006, d'une arogare pour les vols intrieurs et d'une troisime destine aux vols charters.

Aprs une tendance la baisse durant lanne 2010, le niveau des achats de crales par lAlgrie ont repris leur cadence haussire durant les six premiers mois de l'anne en cours. La facture des importations qui devrait continuer sur le mme rythme a dj enregistr un peu plus de 2 milliards de dollars, soit 7 millions de tonnes de crales importes jusquau mois de novembre contre 1,1 Md dollars dpens dpenss pour lachat de prs de 5 millions de tonnes la mme priode de lanne coule, selon les chiffres des services douaniers. Les donnes en question confirment la tendance la hausse des importations de bls, dur et tendre, par notre pays, pour lanne en cours pour dpasser les 7 millions de tonnes soit plus de 3 milliards de dollars. Aussi, la France demeure la tte des pays fournisseurs de notre pays (bls dur et tendre) avec 2 milliards de dollars de ventes reprsentant un peu plus de 5 millions de tonnes. Il est utile de rappeler ce titre quun rcent rapport du conseil international des crales indiquait que les quantits de crales importes par lAlgrie devraient atteindre 8,1 millions de tonnes en 2012 contre 8,2 millions de tonnes prvues en 2011. Il y a lieu de souligner, dans le mme contexte, que, depuis janvier 2011, les montants des importations de bl ont plus que doubl pour passer de 664 millions de dollars au 1er semestre 2010 1,51 milliard de dollars la mme priode de 2011. Ainsi, les importations ont augment pour atteindre prs de 4 millions de tonnes durant la priode de rfrence contre 3 millions de tonnes en 2010, soit une augmentation de plus dun million de tonnes. Un tat de fait justifi, notamment, par la croissance des besoins de consommation, ainsi que par la volont de lEtat de se prvenir les fluctuations des marchs extrieurs travers la reconstitution de ses stocks de crales. Cette hausse des importations sexplique galement par la dcision du gouvernement daugmenter les quotas des transformateurs qui sont passs de 50 70% de leurs capacits de production. Le premier responsable de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) avait affirm dernirement que, laugmentation de la facture des importations de crales est imputable deux principales raisons, savoir la flambe des cours sur les marchs mondiaux qui ont doubl depuis 2009 pour atteindre 526 dollars la tonne de bl dur en 2011 et la dcision de l'Etat prise en 2011, consistant augmenter le niveau des quotas destins aux fournisseurs qui sont passs de 50 60% pour les transformateurs privs, do limpact sur le cot de la production et de la facture alimentaire du pays. D. Akila

Ph : Billel

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Monde
RUSSIE
TUNISIE

11

Grande manifestation de l'opposition Moscou

U
ne foule immense d'opposants russes s'est rassemble hier Moscou, contre la victoire du parti de Vladimir Poutine aux lgislatives du 4 dcembre, une mobilisation suprieure au premier grand rassemblement quinze jours plus tt. L'opposition a revendiqu quelque 120.000 manifestants, tandis que la police parle de 29.000 protestataires dans un communiqu. La perspective Sakharov, au centre de Moscou, tait noire de monde. Elle peut contenir quelque 55.000 60.000 personnes. Mais de nombreux manifestants continuaient d'affluer, en remplaant ceux qui quittaient cette vaste avenue. Le 10 dcembre, lors de la premire manifestation, la police avait estim que 25.000 personnes avaient manifest, tandis que les mdias et l'opposition voquaient entre 50.000 et 80.000. L'un des leaders du mouvement de contestation des lgislatives, Alexe Navalny a ds lors promis "un million" de manifestants Moscou contre le rgime de Vladimir Poutine, lors du prochain rassemblement, dont la date n'a pas encore t fixe. Les manifestants ont par ailleurs reu hier le soutien de l'ex-ministre des Finances, Alexe Koudrine, que M. Poutine dcrivait la semaine dernire comme "un ami". Il s'est rendu la manifestation et a rclam des "lgislatives anticipes", dnonant la "falsification de rsultats" de celles du 4

L'Assemble constituante accorde sa confiance au gouvernement

dcembre, remportes avec prs de 50% des voix par Russie unie, le parti au pouvoir. Les manifestants brandissaient de nombreuses pancartes dnonant le pouvoir russe et des ballons blancs, couleur du mouvement de protestation. Ils criaient des slogans comme "le pouvoir au peuple" ou "la Russie sans Poutine". Ce mouvement d'opposition sans prcdent depuis l'arrive au pouvoir de Vladimir Poutine en 2000 a t largement organis par internet, il rassemble des gens d'horizons trs divers : partis nationalistes,

d'extrme-gauche, libraux, des associations, des ONG et des clbrits du monde la culture ou de la tlvision. Les opposants ont encore reu hier le soutien du Conseil consultatif pour les droits de l'homme auprs du Kremlin, qui a vivement critiqu les fraudes lors des lections du 4 dcembre. Le Conseil a indiqu dans un communiqu "juger ncessaire d'adopter une nouvelle lgislation lectorale dans le but d'organiser sur cette base des lections lgislatives anticipes" en raison notamment "de bourrages d'urnes, de falsifications". Des rassemble-

ments moins importants sont prvus dans des dizaines de villes de Russie. Cette vague de mcontentement intervient alors que Vladimir Poutine compte se faire rlire la prsidence russe qu'il avait laisse en 2008 son dauphin dsign, Dmitri Medvedev, faute de pouvoir accomplir un troisime mandat conscutif. Le pouvoir, qui rejette les accusations de fraude, a nanmoins annonc certaines rformes du systme politique, visant notamment faciliter l'enregistrement de partis politiques.

ADHSION DE LA PALESTINE LONU

ARMES LIBYENNES

Offensive diplomatique partir de fin janvier

Les dirigeants palestiniens vont lancer partir du 26 janvier 2012 une campagne diplomatique pour appuyer l'adhsion de la Palestine toutes les institutions internationales, a annonc samedi le ngociateur palestinien Sab Arekat. Dans une dclaration la Radio "Voix de Palestine", M. Arekat a indiqu que "l'un des principaux choix proposs est d'appeler les Etats signataires de la convention de Genve ractiver l'accord et assurer une protection internationale au peuple palestinien". "Isral va mettre en chec les efforts du Quartette international qui a fix la date du 26 janvier comme dernier dlai pour la rception des propositions finales israliennes et palestiniennes en vue de rgler les questions des frontires et de la scurit", a estim M. Arekat. Pour sa part, M. Hocine Al-Chekh, membre du comit central du parti Fatah, a prcis ce propos que

Les Etats-Unis ont dnombr 5.000 missiles sol-air

L'Assemble constituante tunisienne a accord vendredi soir la confiance au gouvernement en approuvant par une majorit sa composition tablie par son chef, Hamadi Jebali. Aprs un dbat qui a dur toute la journe, la liste des membres du gouvernement a t soutenue par 154 voix pour, 38 contre et 11 abstentions. La veille, M. Jebali a prsent aux 217 lus de la constituante, issue des premires lections libres en Tunisie, la liste de son quipe dont les ministres cls vont au parti islamiste Ennahda, et expos les priorits de son programme. Ennahda dtiendra notamment les ministres rgaliens de l'Intrieur, des Affaires trangres et de la Justice, dans ce cabinet qui compte 41 membres dont 30 ministres et 11 secrtaires d'Etat. Ali Larayedh, ancien prisonnier politique et membre du bureau excutif d'Ennahda a t nomm pour l'Intrieur, Nourredine Bhiri, actuel porte-parole du parti, pour la Justice, et Rafik Ben Abdessalem, gendre du dirigeant d'Ennahda Rached Ghannouchi, pour les Affaires trangres. Ennahda s'est attribu galement les ministres de la Sant, du Transport, de l'Enseignement suprieur, de l'Environnement, de l'Agriculture, du dveloppement rgional, de l'Investissement et de la coopration internationale ainsi qu'un nouveau ministre des Droits de l'Homme.

CRISE FRANCO-TURQUE

Le vote qui divise le gouvernement franais

La crise diplomatique franco-turque provoque par le vote d'un texte de loi rprimant la ngation du gnocide armnien a entran les premires crispations publiques au sein du gouvernement en France, notamment de la part du chef de la diplomatie Alain Jupp. Le malaise couvait au moins depuis une semaine, il a clat vendredi au lendemain du vote. Quasiment au mme moment, le prsident franais et son ministre des Affaires trangres et numro 2 du gouvernement ont exprim au grand jour des opinions clairement divergentes sur l'opportunit du vote des dputs. Nicolas Sarkozy a rompu le silence qu'il respectait sur ce dossier depuis sa visite en Armnie il y a deux mois et justifi fermement son soutien la proposition de loi prsente par une dpute du parti prsidentiel de droite UMP. Prenant le contre-pied du chef de l'Etat, Alain Jupp a exprim son dsaveu de la dmarche parlementaire. Depuis l'inscription de la proposition de loi l'ordre du jour de l'Assemble nationale, avec le soutien du gouvernement, le chef de la diplomatie a multipli les mises garde sur les consquences nfastes de l'escalade verbale avec Ankara.

"la direction palestinienne laborera ses rponses politiques ces deux questions aprs l'expiration de l'ultimatum du Quartette" "Soit la fin du mois prochain", a-t-il encore prcis. "La partie palestinienne ne peut pas continuer accepter une Autorit palestinienne sans prrogative car le rle de l'Autorit est de mener le peuple l'indpendance et l'tablissement de son Etat indpendant", a-t-il ajout. En octobre dernier, la Palestine a obtenu le statut d'un Etat membre

part entire au sein de l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), base Paris. Un mois avant cette admission, le prsident palestinien Mahmoud Abbas avait remis au secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, la demande d'adhsion de la Palestine aux Nations unies. Cette requte avait t valide par le comit des adhsions du Conseil de scurit de l'ONU, mais elle reste toujours en attente d'examen final.

Les experts amricains dploys en Libye pour retrouver des armes du rgime dchu du colonel El Gueddafi ont dnombr environ 5.000 missiles sol-air, a annonc vendredi dernier le dpartement d'Etat. Le nombre exact de ces quipements est difficile connatre, a expliqu le porte-parole, Mark Toner, faute d'inventaire, et parce que nombre d'entre eux ont t dtruits par les frappes de l'Otan cette anne. "Nous essayons d'valuer combien existent encore et comment nous pouvons les rcuprer et les dtruire, afin qu'ils ne tombent pas en de mauvaises mains", a-t-il dclar. Ces missiles portables sont considrs comme redoutables pour les avions civils. Des milliers ont t pills dans les arsenaux ouverts tous

vents en Libye aprs la chute dEl Gueddafi mais, parce que leur maintenance est complexe, ils pourraient tre moins dangereux que certains ne le craignent, assurent des experts. M. Toner, interrog, a refus de confirmer des informations selon lesquelles les Etats-Unis offriraient de racheter certaines de ces armes aux anciens rebelles. "Nous envisageons diffrentes mthodes pour affronter le dfi de la destruction des missiles sol-air", et le gouvernement libyen est associ cette dmarche, a-t-il seulement indiqu. Des centaines de personnes avaient manifest le 7 dcembre Tripoli contre la poursuite de la prsence de milices armes dans la capitale.

Dimanche 25 Dcembre 2011

14

Reportage

Rgions
TIBERKANINE, AN-DEFLA

EL MOUDJAHID

A lombre dEl-Attaf
A une quarantaine de kilomtres au Sud-Ouest du chef-lieu de la wilaya dAn-Defla, la commune de Tiberkanine sur laquelle souvre lautoroute Est-Ouest et sur le territoire de laquelle se trouvent en exploitation continue pas moins de 15 carrires dagrgats, cultive cependant, le paradoxe dtre une des plus grandes poches de pauvret de la wilaya et partant du pays, la commune qui gre ses administrs se trouve sans ressource aucune, dpendant exclusivement des injections budgtaires et des programmes de dveloppement de lEtat.

iberkanine, ce toponyme berbre serait-il tir des deux monts calcins et noircis de Tmoulga, cest lexplication donne en tout cas ici localement pour en parler. Commune mixte rige par ladministration coloniale, elle se trouve entoure des communes dEl-Maine en son sud et de Zeddine et Oued-Fodda, de la wilaya de Chlef, respectivement en son est et son ouest. Au nord, cest la commune dEl-Attaf lombre de laquelle elle vit pratiquement et vers laquelle chaque matin les transporteurs dversent en des rotations continues une bonne partie de la population active et des lves scolariss dans le palier du secondaire mais aussi des chmeurs qui descendent ainsi vers la ville pour essayer de ramener leur journe Rurale et agricole, Tiberkanine ploie sous le nombre croissant des besoins de sa population estime 18.000 habitants. Des habitants qui pour grand nombre avaient fui la rgion au plus fort de lemprise terroriste mais qui reviennent graduellement. Les douars de SHari, Bakla, Krama et MRamdia se repeuplent. Des familles sont revenues sur la terre de leurs anctres encourages par la politique de revitalisation rurale des pouvoirs publics. Une quarantaine de familles sont retournes dernirement nous informe M. Kerchouche Mohamed, le P/Apc de Tiberkanine. Avec laide accorde dans le cadre du logement rural dun montant de 700.000 DA et des modules dlevage caprin, ovin, apicole ou avicole, cela vaut vraiment la peine sachant les conditions extrmes dans lesquelles vivaient ces familles, linstar dune famille qui a vu natre et grandir ses enfants lintrieur dune baraque ouverte tout vent au niveau du parc communal dEl-Attaf.

de Djouahra et des douars environnants et qui tels des poussins tremps deau attendent la rouverture de lcole pour les cours de laprs-midi ne pouvant aucunement se permettre dacheter ne serait-ce quun uf dur et un morceau de pain. Une situation qui a fait sortir de ses gonds lassemble communale qui a saisi les autorits de la wilaya et le directeur de lducation. Solution intermdiaire, des repas froids leurs sont servis, fromage, fruits et pain sec, une solution qui pouvait dans lattente instaurer la demi-pension, rsider dans lacheminement de repas chauds depuis la cantine scolaire la plus proche

Du ct de lautoroute : lespoir
Avec pas moins de 15 carrires dagrgats, la commune ne bnficie pas dun seul centime au titre des diffrentes taxes dimpts lesquels sont indexs au profit de la commune du sige social des socits dexploitation. Trois entreprises tatiques et douze prives exploitent les agrgats mettant mal aussi bien le rseau routier communal que la sant des riverains sans que cela nen profite aux caisses de la commune. Des entreprises qui engrangent des milliards annuellement et qui pour nombre ne daignent mme pas rpondre nos demandes daides dans le cadre de la solidarit comme le couffin du Ramadhan sindigne un membre de lassemble Le seul projet dinvestissement priv sest trouv bloqu, son initiateur, une dame originaire dAlger nous informe le Prsident de lApc, avait achet une assiette de quatre hectares cependant le permis de construire pour une usine de montage de frigos ne lui a pas t accord au motif que le terrain en question totalisant une superficie de 6 hectares se trouve tre dans lindivision. Les regards se tournent de fait vers laire de service de lautoroute. Sur une assiette de 22 hectares, les travaux avancent une cadence des plus apprciables. Une station service, une aire de repos, des magasins et plus bas la zone de page. Une aubaine pour la commune qui pourra ds lors bnficier de retombes fiscales et pour les riverains qui pourront alors squatter les bretelles dentre et de sortie pour couler des produits du terroir. A. Marouf Araibi

Le foncier, cet inextricable problme

La commune a bnfici cette anne dun quota de 555 aides au logement rural. Un quota consquent certes, mais qui ne rpond pas encore aux besoins, plus de 500 demandes restent en attente souligne-t-on. Des besoins en logement, mais aussi en emploi et en aide tout court, ne serait-ce quune feuille de ferraille ou une plaque en ternit pour couvrir un toit , exprims de vive voix dont nous avons t tmoins, notre passage dans cette commune concidant avec une journe de rception

des citoyens. Plus dune cinquantaine attendait alors que la matine dclinait, pour nombre venus de lune des 23 Boccas qui constituent la commune et pour certaines loignes de plus de dix kilomtres du chef-lieu communal. Notre grand problme reste le foncier, les services du cadastre nont pas effectu leur travail comme il se doit, fait remarquer M. Kerchouche. De fait des citoyens se prsentent pour une aide mais se trouvent dbouts faute dun acte de proprit comme il nous a t donn de le constater, dautres ont vu leur dossier dindemnisation auprs de lAgence nationale des autoroutes gel, ou encore auprs des services de la Sonelgaz aprs limplantation des pylnes de transport de la haute tension. Des citoyens dirigs vers leur commune et qui de fait placent le prsident dAPC dans la gne, que faire, je suis presque la limite de lillgal, je ne peux aucunement signer un quelconque document attestant de la proprit dune terre si ce nest la lgalisation de signature de tmoins attestant de la jouissance des lieux par lintress. Lacte de concession pour ainsi dire ne remplaant aucunement sur le plan juridique lacte de proprit, mme des auto constructeurs se sont vus refuser lautorisation car des problmes ont vite surgi devant lindivision des terres, un imbroglio juridique et dinextricables situations qui ont dcourag plus dun et priv plus dun de ses droits une in-

demnisation suite lexpropriation pour cause dutilit publique, en loccurrence le passage du tronon autoroutier ou les lignes lectriques de 30.000 volts sur ses terres. Venu avec son pre Kadai Amar expose son cas, des terres dans lindivision et une affaire qui trane en justice depuis plus de sept annes et une double indemnisation bloque Rencontr du ct du sige de la commune, Abdelkader, un jeune fellah, mari qui vit avec toute sa grande famille attend dsesprment une aide pour pouvoir construire son logement. Dans les communes de lOuarsenis (Bathia, El-Hassania ou El-Maine NDLR), mme les clibataires ont eu leur logements, il y a des aides nont pas trouv preneur, quon nous les accordent alors, o est lquit dans cette aide de lEtat . En matire dapprovisionnement en eau potable, les besoins sont loin dtre satisfaits. Trois forages dune capacit de 30/litres/seconde desservent tous les douars raison de deux heures parfois et ce deux trois fois par semaine. Avec une douzaine de chteaux deau, il faut plus de quatre heures pour en remplir un seul do, toute une gymnastique pour assurer une distribution plus moins quitable. Quune vanne soit oublie, et cest toute une agglomration qui se trouve prive deau, de fait la commune affecte pas moins de 25 employs pour sa gestion et souligne le P/apc, en t et durant le mois sacr du Ramadhan, je veille

personnellement cette distribution . Pour toute la commune seule trois salles de soin sont oprationnelles, visites priodiquement par des mdecins gnralistes du secteur sanitaire dEl-Attaf. Deux autres salles au niveau des douars de Batouche et MRamdia sont fermes depuis des annes au motif quil ny pas dinfirmiers . A six et huit kilomtres du chef-lieu et del, prs de vingt kilomtres de la polyclinique dEl-Attaf et encore plus de lhpital de SidiBouabida, les populations concernes se trouvent de fait non couvertes et livres elles mmes en cas durgence et mme dune prestation anodine comme une simple injection ou pose de sutures Nous avons dores et dj rserv une assiette foncire pour une polyclinique laquelle toute la population appelle de tous ses vux . Une assiette qui attend depuis que le projet soit inscrit pour soulager les populations rurales.

En attendant la demi pension

Midi, lheure ou les ventres crient famine, les collgiens de Hadjadj et de Dekkiche nont pas la chance de prendre un repas chaud si ce nest un morceau de galette partage. Les CEM pourtant nouvellement livrs sont dpourvus de cantine. Des lves qui viennent de Beni-Hayi, de Bakla,

BEJAIA :

BOGHNI :

Les programmes dalimentation en gaz naturel seront achevs avant juin 2012

ous les programmes inscrits au profit de la wilaya, visant lamlioration de son taux de couverture en matire d'alimentation en gaz naturel, notamment durant la priode 2005-2009, seront entirement achevs avant la fin du mois de juin prochain , a indiqu le directeur du centre de distribution dlectricit et gaz de Bejaia. Cet objectif a t retenu, a-t-il dit, au vu du dynamisme imprim lensemble des chantiers, matrialis, selon un bilan arrt au 30 novembre dernier, par la ralisation de 140 km de rseau contre 130 km en 2010. Pour le reste des projets, le programme porte sur la mise en place dun r-

seau total de lordre de 270 km, incluant 21 localits et 8.850 branchements dont la concrtisation est de nature relever le taux de pntration du gaz dans la wilaya plus de 36 %. Selon ce responsable, le programme prvoit au titre du plan quinquennal 2010-2014, la mise en place dun rseau de 3.000 km et le branchement de plus de 50.000 foyers. Pour 2011, toutes les tudes y affrentes sont acheves, alors que pour les chances ultrieures, les tudes ont toutes t lances et sont en cours dlaboration , a-t-il prcis.

12 personnes interpelles et une quantit importante de boissons alcoolises saisie

ans le cadre de la lutte contre les commerces illicites de boissons alcoolises et les lieux de dbauche, les forces de police de la brigade recherches et dinvestigations de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou ont effectu au courant de la semaine coule une opration dans une Mahchacha (lieu de dbauche de fortune) sise au lieu dit la gare de Maatkas), chemin de wilaya 128, rgion de Boghni, apprend-on de la cellule de communication de la sret de wilaya. Cette opration sest solde par linterpellation de douze personnes, dont six femmes de murs lgres, et la saisie dune quantit importante de boissons alcoolises, une somme dargent et autres objets. Prsentes jeudi dernier au parquet de Tizi-Ouzou, quatre femmes ont t mises en dtention prventives, tandis que les huit autres personnes interpelles ont bnfici de la citation directe comparaitre. B. A .

Dimanche 25 Dcembre 2011

16 EL MOUDJAHID

Ephmride 2011
TLEMCEN, CAPITALE DE LA CULTURE ISLAMIQUE 2011

Lvnement phare de lanne

Ce nest pas sans raison majeure que le dvolu est jet sur une ville rpute pour son rayonnement culturel, ses multiples apports civilisateurs travers les ges et les poques. Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 est un juste choix, une reconnaissance et un droit amplement mrits.

ette ville sculaire, profondment ancre dans des valeurs et des legs ancestraux, se devait dtre un large forum ddi au dialogue des cultures et au rapprochement des nations. Cest un rendez-vous avec lhomme, qui place lAlgrie dans la posture dun carrefour culturel international incontournable. Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, aura t, sans conteste, une substantielle contribution, une pierre apporte ldifice dune uvre de vulgarisation raisonne, un plaidoyer pour une meilleure connaissance et perception de lIslam, par les Occidentaux, souvent fourvoys et induits en erreur par des mdias qui ne sont pas toujours au-dessus de tout soupon. Il sagit aussi den faire un outil de comprhension entre les pays, au service de la paix et de la concorde. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en a dailleurs fix les grandes orientations et les objectifs que cette manifestation se doit de concrtiser. Notre devoir est duvrer solidairement non pas linstauration de la confrontation et de la rupture mais la construction des consensus, des dialogues et des changes fondant la grande rconciliation des cultures humaines. Cette manifestation a permis galement de donner un souffle nouveau la culture dans la wilaya de Tlemcen du point de vue des activits accomplies et des infrastructures culturelles mises en place. Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011 , depuis son entame officielle et jusqu son ultime aboutissement en avril 2012, na pas t strile en termes de ralisations matrielles au profit des citoyens de la wilaya. Un simple dcompte non exhaustif nous offre loccasion de recenser 10 infrastructures culturelles nouvelles, 4 muses, un palais de la culture, une bibliothque, un thtre de plein air, un palais des expositions, un centre de recueil et de conservation des manuscrits anciens, une salle de cinma, un centre dtudes andalouses, une restauration de la quasi-majorit des repres historiques, ldition de plus de 370 titres douvrages, lorganisation de 48 semaines culturelles nationales, 22 semaines culturelles internationales, 12 rencontres internationales sur la pense, 10 expositions darts et du patrimoine, 9 festivals internationaux, 180 tournes artistiques travers les diffrentes wilayas du pays, 29 films toutes catgories confondues, 17 productions thtrales etc.

Fortifier les passerelles

Il y a lieu de rappeler que la participation des pays membres de lIsesco, par un florilge dactivits culturelles importantes, a donn la preuve dune volont traduire dans les faits, que la culture est un partage palpable et une opportunit idoine octroye aux hommes de culture, aux artistes et aux crateurs de divers horizons de fortifier les passerelles et les points de convergence ncessaires, dans le but de travailler pour la promotion de la culture. Tlemcen sest efforce, durant toutes ces manifestations, de donner la preuve que la terre dIslam est, selon lexpression de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, encore fconde, quelle enfante des penseurs et des gens de

culture et de science, partant du postulat, largement vrifi, que la civilisation qui cre ne peut pas mourir. Il y a aussi matire satisfaction en notant dans le mme sillage la participation de pays non islamiques, en offrant au public des semaines culturelles intressantes, tmoignant dun partage civilisateur commun, limage de lEspagne, lItalie, lInde, la Chine et dautres contres qui abritent des communauts musulmanes, comme la Russie, la Pologne, lAllemagne, la France, les USA, le Mexique Ces semaines culturelles, outre leur apport enrichissant, veillent vhiculer et transmettre une image rassurante de lIslam et des Musulmans, celle de la tolrance, de louverture

sur autrui, de la coexistence, du dialogue entre les cultures le respect des valeurs de lhumanisme. Ce nest pas par caprice ou saute dhumeur passagre q ministre de la Culture, Madame Khalida Toumi, a propo DG de lOrganisation Islamique pour lducation, les Scie et la Culture (Isesco), M. Abdul Aziz Othman Altwaijri, da cadre de la tenue de la 7me confrence islamique dAlger ministres de la Culture, driger au rang de capitale de la lisation islamique, toute ville candidate lorganisation d telle manifestation, afin de rester fidle lide douvertur lautre, la grandeur de cette civilisation. M. Bou

P L T H O R E

D E

L I V R E S

E N

F R A N

Une manne scriptur

C
haque anne des dizaines de livres sont publis sur des thmes touchant lAlgrie, jusqu' une centaine au moins. Lanne 2001 non seulement na pas chapp la rgle, mais au contraire, la profusion de titres augure dj de lexplosion ditoriale de 2012, anne du cinquantenaire du dpart de la France dAlgrie aprs lindpendance. Beaux livres, nouvelles, romans, essais divers et varis sur diffrents sujets, et bien videmment ouvrages historiques sont nombreux. Si certaines de ces parutions sadressent particulirement au public franais, plusieurs auraient tout fait leur place dans les librairies algriennes o ils font grandement dfaut. Les diteurs concerns par ces publications sont tellement nombreux qu'on ne peut les citer tous. Les maisons qui ont pignon sur rue dans le monde de ldition parisienne sont rejointes par des petites socits, parfois en rgion, certaines rcemment cres, dautres ont eu, un moment de leur histoire, un coup de cur pour un ouvrage parlant de lAlgrie. Faire la recension de tous les ouvrages parus en 2011 est un pari impossible. Tout au plus pouvons-nous avoir une ide globale du caractre prolifique de cette production qui a de quoi faire rver nombre de lecteurs algriens qui voudraient avoir accs cette manne scripturale. tour, celui de Mustapha Bouchareb, qui avait publi ses premiers romans en Algrie dans les annes 80. Il donne en 2011 "La troisime moiti de soi", un recueil de nouvelles. Prof de linguistique anglaise, il est install en Arabie Saoudite. Sur lhistoire du roman de manire gnrale, le passionnant "Le roman algrien des annes 1920, entre fiction et ralit politique", de Nacer Khelouz. La liste est longue et il est impossible de tout citer. Relevons aussi les ouvrages innovants, comme ce "Louis XIV en Algrie", de Bernard Bachelot. Un moment mal connu de lhistoire du pays. En 1664, Louis XIV, soucieux de marquer le dbut de son rgne par une action d'clat, envoya la totalit de sa marine et ses meilleurs rgiments sur les ctes d'Algrie afin d'y implanter une base franaise. Egalement sur ce volet historique, un livre novateur sur "Les Algriens sous le prisme des faits divers". Guillaume D'Hoop a tudi de 1954 1962 comment les vnements d'Algrie font la une de la presse mtropolitaine. Le "terrorisme nord-africain" stigmatise les 350.000 immigrs algriens installs en France. La perception des Algriens de France traduit le positionnement des lecteurs et des journaux par rapport au conflit. De Jacques Simon, spcialiste de lhistoire de Messali Hadj, on peut lire cette anne l'Algrie au pass lointain de Carthage la Rgence d'Alger.

Les livres publis en France sur lAlgrie sont inn den faire une recension exhaustive. E

Beaucoup de livres sur lhistoire

Lditeur qui publie le plus est certainement LHarmattan, et ceci depuis plusieurs annes. Son catalogue 2011 nchappe pas la rgle. Beaucoup de livres historiques y figurent. Par exemple, "La tribu gare", de Bachir Touati. A l'poque de la Guerre d'Algrie, une famille d'immigrs algriens prend racine dans une banlieue ouvrire en France. Cest lhistoire dune saga. Abdelkader Benarab nous a propos La Bataille de Stif . Novembre 1954. Un livre sur un pisode de la guerre. Dans "Le prix payer", un roman de Fatima Djazouli, un rcit court, dense et sombre qui s'inscrit dans une trame humaniste et universaliste. Parmi les autres romans, "Les ombres et l'chappe belle", de Salima Mimoune paru ce mois de dcembre 2011. Parmi les romanciers, un re-

Des ouvrages en phase avec lactualit

Ou encore comme toujours chez LHarmattan, des ouvrages plus en phase avec lactualit au prisme de lhistoire ainsi deux livres : le Printemps noir de 2001 en Kabylie, le cas de la coordination communale d'An Zaouia, par Hamid Chabani, ou encore Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu, des ethnologues dans la guerre d'indpendance algrienne. Il y a bien sr beaucoup de tmoignages de pied-noirs. Dont Demain tu pars en France, du ravin bni-safien au gros caillou lyonnais, par Claude Diaz, qui

Dimanche 25 Dcembre 2011

Ephmride 2011

EL MOUDJAHID

17

E ISLAMIQUE 2011

Une activit culturelle florissante

Dresser le bilan de lactivit culturelle durant lanne 2011, cest ncessairement faire le constat dune couverture culturelle positive qui sest tale dans tous les domaines des arts un rythme qui a vraisemblablement atteint sa vitesse de croisire, et dont, le moins quon puisse dire, est quil fut caractris par une certaine frnsie.

de lanne

a multiplication tout au long de lanne des festivals dans le Centre particulirement et dans dautres rgions du pays est une donne aujourdhui incontestable qui prouve, sil en est, que les autorits officielles, et leur tte le ministre de la Culture qui est en charge de la tenue de ces manifestations denvergure souvent internationale, ont rsolument uvr avec les structures culturelles attenantes un rel essor des activits culturelles et limpulsion dune nouvelle dynamique. Lanne culturelle 2011, soutenue en haut lieu, na aucun moment omis de mettre le citoyen algrien au diapason dune animation culturelle, en lui offrant des espaces de rencontres entre reprsentations thtrales, projections cinmatographiques, salons du livre, bande dessine, concerts de musique de toutes sortes, ventes-ddicaces, colloques pluridisciplinaires et de nombreuses expositions de peinture. Absolument aucun programme artistique na t mis de ct pour satisfaire les gots clectiques du public algrien. On dnombre cet effet la tenue de plus de 164 festivals et tout rcemment, pour le mois en cours, plus dune douzaine. Cest dire limportance capitale que reprsente ce secteur nvralgique pour nos dcideurs qui ont opt ces dernires annes pour une politique de large vulgarisation du fait culturel tout en mettant cependant laccent sur la qualit des prestations et le caractre international de ces activits.

at, largement vrifi, que ourir. en notant dans le mme slamiques, en offrant au santes, tmoignant dun e de lEspagne, lItalie, qui abritent des commusie, la Pologne, lAllee eur apport enrichissant, une image rassurante de tolrance, de louverture

sur autrui, de la coexistence, du dialogue entre les cultures dans le respect des valeurs de lhumanisme. Ce nest pas par caprice ou saute dhumeur passagre que la ministre de la Culture, Madame Khalida Toumi, a propos au DG de lOrganisation Islamique pour lducation, les Sciences et la Culture (Isesco), M. Abdul Aziz Othman Altwaijri, dans la cadre de la tenue de la 7me confrence islamique dAlger, des ministres de la Culture, driger au rang de capitale de la civilisation islamique, toute ville candidate lorganisation dune telle manifestation, afin de rester fidle lide douverture sur lautre, la grandeur de cette civilisation. M. Bouraib

Le double dfi de la modernit et de la qualit

On saperoit en effet que limpact le plus positif sur le spectateur est sans aucun doute cette volont manifeste des pouvoirs publics de faire connatre et de mettre en relation le public algrien avec tout ce qui se produit lintrieur du pays tout en lamenant la connaissance des ralisations culturelles trs tendance et en vogue qui se font en de-

hors des frontires. Ce qui contribue largement rompre avec un certain isolement interne de lactivit culturelle et mettre le public en contact direct avec des produits artistiques ou littraires et daller la rencontre des personnalits du monde des arts venus de contres lointaines. Assurment, lactivit culturelle qui travaille dans le sens dune culture de proximit en Algrie semble relever le double dfi de la modernit et de la qualit. Et il va sans dire que des moyens colossaux sont dploys cette fin. Les festivals se suivent mais ne se ressemblent pas, car chacune de leur tenue, un slogan dgageant une thmatique de base est invent dans le but de prolonger grande chelle son impact culturel sur le public, mme sil faut observer que ce dernier nest pas toujours au rendez-vous dans certaines occasions et lon se demande si cest par paresse intellectuelle ou dsaffection ou encore que dautres proccupations majeures sont apparues au moment o lInternet semble supplanter linformation

culturelle dans ses divers aspects.

Le SILA, un point fort

Force est de constater tout de mme que le dernier Sila a drain dans son sillage tout le lectorat algrien dans sa varit, au point o il passe comme lvnement majeur de lanne et que le succs de cette entreprise grand intrt culturel est en passe de crer des habitudes chez le public qui se dplace toujours en masse chaque dition. Il faut noter, paralllement la tenue de ces nombreux festivals, le rle prpondrant de certaine librairies du centre-ville o lon aura remarqu une affluence autour des rencontres avec les crivains de renom dici ou dailleurs, la satisfaction des lecteurs, une affluence qui concide avec une production ditoriale plthorique touchant tous les domaines du livre. Pour rsumer cet tat des lieux assez sommaire, il faut convenir dune chose : le dplacement vers le public algrien de lactivit culturelle dans toutes les

disciplines et thmes artistiques proposs lapprciation, on pourrait presque affirmer sans ambages que cest dcidemment lart qui voudrait entrer par la grande porte dans la socit algrienne avec parfois des dates qui se chevauchent sur le calendrier et un planning qui se veut complet et la hauteur des esprances de tout un chacun. Cette ide nous pousse mettre un jugement plutt positif que ngatif sur le fait que, contrairement ce que pourraient penser certains esprits pessimistes, un rel mouvement se produit et a fait lactualit de lanne 2011 et dont lintention avoue est en faveur des aspirations culturelles du public algrien et quune dynamique est en train de soprer, visant confronter et encourager certains rfractaires la culture se familiariser un peu plus avec tout ce qui se produit dans ce vaste domaine en vue de permettre lchange fructueux, la promotion des arts et louverture dun esprit critique. Lynda Graba

E S

E N

F R A N C E

S U R

L A L G R I E
dAkli Tadjer, la Meilleure faon de s'aimer ; Payot qui a dit l'Arme secrte du FLN, de Matthew Connelly, sous-titr Comment de Gaulle a perdu la guerre d'Algrie, et Viols en temps de guerre, sous la direction de Raphalle Branche et Fabrice Virgili. La mme maison a publi le trs intressant Algrie, 20 aot 1955, de Claire Mauss-Copeaux. On pourra aussi citer les ditions Aprs la lune, qui entre autres publie cette fin danne Camus dans le narguil, de Hamid Grine. Il sagit de ldition franaise de son Parfum dabsynthe (Alpha). On relvera aussi la parution de les Disparus civils europens de la guerre d'Algrie, Un silence d'Etat, de Jean-Jacques Jordi, aux ditions Soteca, et de Benjamin Stora, Algrie, 1954-1962, lettres, carnets et rcits des Franais et des Algriens dans la guerre, aux ditions Les arnes. Benjamin Stora est, au niveau ditorial algrien, lhomme de lanne en France puisquil a appos son nom plusieurs livres dhistoire. Il a particulirement crit avec Laurent Cabrun, RG contre FLN, La guerre de l'ombre, aux ditions Jacob-Duvernet, et surtout avec Renaud de Rochebrune, la Guerre d'Algrie vue par les Algriens, prvu en deux tomes chez Denol. Dans ce domaine de l'histoire, une mention particulire la Police algrienne et les Algriens, d'Emmanuel Blanchar, aux ditions Nouveau Monde. Les ditions Marines ont publi l'histoire des CRS en Algrie, et les ditions Presse universitaires de Rennes, Sous le rgime du sabre, la gendarmerie en Algrie, 1830-1870. Dans les romans, on noubliera pas de citer les ouvrages Anouar Benmalek, Rachid Boudjedra (Htel Saint-Georges), Malika Mokeddem (la Dsirante, chez Grasset), Nina Bouroui (Sauvage, Stok), Boualem Sansal (Rue Darwin, chez Gallimard), ou Maissa Bey aux ditions de lAube, Yasmina Khadra chez Gallimard, Kamel Daoud chez Sabine Wiespiesser, Mohamed Benchicou chez Michalon, Leila Sebbar chez Bleu autour. Et quand on a numr cette liste, on na explor quune infime partie de ce qui a t publi en 2011. Lan 2012 sera encore plus fourni. Nassim Ameur

anne scripturale qui fait rver

Les livres publis en France sur lAlgrie sont innombrables. Au point quil est quasi impossible den faire une recension exhaustive. En voici au moins un aperu difiant.
tour, celui de Mustapha Bouchareb, qui avait publi ses premiers romans en Algrie dans les annes 80. Il donne en 2011 "La troisime moiti de soi", un recueil de nouvelles. Prof de linguistique anglaise, il est install en Arabie Saoudite. Sur lhistoire du roman de manire gnrale, le passionnant "Le roman algrien des annes 1920, entre fiction et ralit politique", de Nacer Khelouz. La liste est longue et il est impossible de tout citer. Relevons aussi les ouvrages innovants, comme ce "Louis XIV en Algrie", de Bernard Bachelot. Un moment mal connu de lhistoire du pays. En 1664, Louis XIV, soucieux de marquer le dbut de son rgne par une action d'clat, envoya la totalit de sa marine et ses meilleurs rgiments sur les ctes d'Algrie afin d'y implanter une base franaise. Egalement sur ce volet historique, un livre novateur sur "Les Algriens sous le prisme des faits divers". Guillaume D'Hoop a tudi de 1954 1962 comment les vnements d'Algrie font la une de la presse mtropolitaine. Le "terrorisme nord-africain" stigmatise les 350.000 immigrs algriens installs en France. La perception des Algriens de France traduit le positionnement des lecteurs et des journaux par rapport au conflit. De Jacques Simon, spcialiste de lhistoire de Messali Hadj, on peut lire cette anne l'Algrie au pass lointain de Carthage la Rgence d'Alger. revisite en filigrane la guerre d'Algrie, l'exode et la fulgurante et douloureuse installation des pieds-noirs en France. Dans cette catgorie, citons galement C'tait notre Algrie, dAlain Vircondelet, aux ditions de lArchipel. Et ceux de Raphal Dra, le Pays davant, et le Pays daprs (Michalon). Ou encore Bienvenue chez vous - Retour Alger, de Pierre Henri Pappalardo, aux ditions de L'aube. Aux ditions La Dcouverte, lanne na pas t aussi faste sur lAlgrie, mais deux ouvrages au moins ont mrit le dtour. La parution de la revue le Mouvement social, sous le titre la Socit du contact dans lAlgrie coloniale. Et, surtout le 17 octobre des Algriens, avec une remarquable postface de Gilles Manceron. Dailleurs, sur le 17 octobre, cinquantime anniversaire oblige, plusieurs parutions ou rditions sont venus garnir les rayons des librairies cette anne. Aux ditions Encre dOrient, nouvellement cres, deux livres au moins sont souligner. De Mustafa Haciane, Une ducation algroise, splendide remonte dans les annes 1950 Alger, au cur du tumulte. Haciane avait publi ses premiers livres Alger la Sned puis l'Enal dans les annes 1970 et 1980. Dalila Bellil, elle, signe un roman pistolaire. Deux cousines, lun en France et lautre en Kabylie, changent, pendant les annes 1990. Un double regard, la fois sur lAlgrie et sur lmigration. Les ditions Les points sur les i ont publi deux ouvrages : 1954-1962 la guerre dAlgrie, portraits croiss, de Nadia Henni-Moula, et surtout les deux tomes autobiographique de Zohra Mahi, ancienne avocate Alger. Le premier volume, Des intrus dans le jardin du bey, relate lenfance jusqu lindpendance, et le second, lAube tait radieuse, la priode jusquau temps prsent. Ce serait bien sr faire injure que de ne pas citer les autres maisons ddition comme Jean-Claude Latts, qui publiera en janvier le nouveau roman

Des ouvrages en phase avec lactualit

Ou encore comme toujours chez LHarmattan, des ouvrages plus en phase avec lactualit au prisme de lhistoire ainsi deux livres : le Printemps noir de 2001 en Kabylie, le cas de la coordination communale d'An Zaouia, par Hamid Chabani, ou encore Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu, des ethnologues dans la guerre d'indpendance algrienne. Il y a bien sr beaucoup de tmoignages de pied-noirs. Dont Demain tu pars en France, du ravin bni-safien au gros caillou lyonnais, par Claude Diaz, qui

Dimanche 25 Dcembre 2011

18
Hommage El Hadj Mohamed Tahar El Fergani

Ephmrides 2011
Oliver Stone Alger
Trs applaudi par le public prsent la Cinmathque dAlger au mois de novembre loccasion dun vibrant hommage qui lui a t rendu, par la famille du cinma algrien et la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi, le ralisateur, producteur et scnariste amricain, Oliver Stone, na pas cherch cacher son motion pour ce geste trs amical et chaleureux, ainsi que pour laccueil qui lui a t rserv par lensemble de la profession, dclarant avoir t trs mu par ce grand accueil, en entamant sa premire visite en Algrie. Je suis vraiment mu de la faon dont vous avez pris en charge votre histoire, et je trouve que vous tes un peuple indpendant.

EL MOUDJAHID

En souvenir de Keltoum Un cycle du cinma en

hommage la doyenne des actrices algriennes, Keltoum, dcde le 12 novembre 2010 l'ge de 94 ans, a t organis la salle El Mouggar. Plusieurs films dans lesquels la dfunte comdienne a camp diffrents personnages ont t programms. Il s'agit des films Le Vent des Aurs (Mohamed Lakhdar Hamina, 1966), Dcembre (Mohamed Lakhdar Hamina, 1972) et Hassan Terro (Ghouti Bendedouche, 1982). Ne le 4 avril 1916 Blida, Keltoum, de son vritable nom Acha Adjouri, tait une figure emblmatique connue dans le monde de la chanson, de la danse, mais c'est dans le thtre et le cinma qu'elle a bti sa carrire artistique. Trs jeune, elle a t dcouverte en 1935 par un autre grand nom du thtre algrien, Mahieddine Bachtarzi, dont elle rejoint la troupe thtrale qu'il dirigeait. Keltoum, qui a dbut officiellement sa carrire artistique la fin des annes 1930, a attir sur elle l'attention des cinastes europens qui lui proposrent des rles importants, consacrant ainsi son statut de comdienne internationale.

Un vibrant hommage a t rendu au doyen du malouf ElHadj Mohamed-Tahar Fergani, la salle Ibn Zeydoun, organis sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et de la ministre de la Culture Khalida Toumi, avec la prsence de sa famille et plusieurs artistes et personnalits. Cet hommage a t annonc par la ministre de la Culture, lors dune visite rendue au

matre en son domicile Constantine,au mois de juin dernier, o elle a annonc l'organisation du jubil de l'artiste, trs prochainement Alger.

Il faut que vous continuiez foncer parce que, pour vous, la libert est lavenir. Je suis honor par linvitation et la projection de mon documentaire en Algrie ce

soir, notamment par la projection dautres films durant le festival du film engag qui se tiendra prochainement en Algrie.

La dernire partition dAbdellah Kriou Le musicien Abdellah Kriou a tir sa rvrence

le 24 octobre dernier Alger l'ge de 71 ans, des suites d'une longue maladie. N le 15 mai 1940 Bordj Bou Arrridj, Abdellah Kriou tait un compositeur hors pair doubl d'un violoniste de grande valeur, et a longtemps t chef d'orchestre de l'ensemble musical de la Radio Tlvision Algrienne (RTA).

At Menguellet fait un tabac Oran

Les concerts du chanteur Lounis At Menguellet drainent toujours la grande foule. Celui donn en soire au Thtre de verdure dOran au mois de juin na pas drog la rgle. Logique. At Menguellet reste une des valeurs les plus sres de la chanson algrienne. Au cours de cette mmorable soire oranaise, les At Menguellet, pre et fils, ont fait un vritable stabac devant un public totalement sduit.

L'Algrie,deGaulleet la bombe aux Journes du film engag d'Alger L'Algrie, de Gaulle et la bombe, un documentaire du ralisateur algrien Larbi Benchiha, consacr aux consquences des essais nuclaires franais dans le Sahara algrien sur l'environnement et la sant de l'homme, a t projet l'ouverture des Journes du film engag d'Alger. Des anciens ngociateurs des Accords d'Evian, algriens et franais, des historiens, des anciens militaires de carrire franais et des anciens officiers de l'Arme de libration nationale (ALN) ont apport leurs tmoignages pendant 52 minutes pour dire toute l'atrocit de ces faits qui continuent toujours d'affecter la sant des populations. Ralis en 2010, le documentaire tente, travers ces tmoignages accompagns d'images d'archives et rcentes, d'expliquer les raisons qui ont amen la France coloniale entamer des essais nuclaires dans le Sud algrien et d'y installer des bases atomiques partir de fvrier 1960 et de les poursuivre mme aprs l'indpendance de l'Algrie, en 1962.

Le doyen des banjostes Cheikh Namous honor

Un hommage a t rendu, fin juin Alger, au doyen des banjostes algriens, Cheikh Namous. Un musicien nonagnaire qui a accompagn, tout au long de sa carrire artistique, les grands noms du chabi, leur tte le monument de cette musique ne au cur de la Casbah d'Alger, ElHadj M'hamed El-Anka. C'est en prsence d'un grand nombre d'artistes de diffrents domaines (musique, cinma, littrature, etc.) et dans une ambiance bon enfant que l'hommage s'est droul. Il a t organis par l'Association des amis de la rampe LouniArezki et de Sidi-Abderahmane en signe de reconnaissance l'gard de cet instrumentiste, la fois ancien et contemporain.

Musique andalouse Notre Dame d'Afrique

Un concert musical andalou a t organis le 1er juin la cathdrale Notre Dame d'Afrique, anim par l'association El Djazira qui a envot le public par des morceaux extraits du patrimoine. Les artistes ont invit le public une balade musicale au rythme de mlodies andalouses harmo- nieuses, telles que Derdj zidane el Louz ftah, enchan d'un Insiraf zidane Ya kamel el mani et Itr el anfas, puis d'un khlass zidane Itaqi Allah, et autres. Le concert a dbut par des morceaux excuts par le talentueux pianiste Nazim Soulames. Le prsident de l'association, M. Behloul Ibrahim, a indiqu l'APS que sa trou-pe avait dj organis un concert similaire dans cette cathdrale en 2004. Ce genre d'activit artistique est trs rpandu en Europe, et nous avons voulu l'initier en Algrie, a-t-il ajout.

Istikhbar, le guide culturel

Istikhbar est le titre du nouvel agenda mensuel dit par le ministre de la Culture consacr aux programmes culturels qu'il organise travers l'ensemble du territoire national. Le premier numro de l'agenda concerne les activits culturelles prvues durant le mois de juillet. Il se veut, selon l'argumentaire, le priodique d'information mensuel des programmes culturels mens ou soutenus par le ministre de la Culture et les oprateurs qui lui sont rattachs.

Timgad en apothose
La 33e dition du festival international de Timgad, qui sest tenue durant le mois de juillet, sest notamment singularise par sa soire de clture, en apothose, marque par une prsence record du public sur les gradins du nouveau thtre de Thamughadi. Les deux stars Nawal Zoughbi et Chaba Zahouania ont donn le meilleur d'elles-mmes lors de cette dernire soire au cours de laquelle le public donnait de l'cho. Nawal Zoughbi a gratifi l'assistance de ses plus belles chansons anciennes et nouvelles dont Andak Hassab fi kalameek, tire de son dernier album. Chaba Zahouania a enflamm de son ct les gradins de Thamughadi qui ont enregistr en cette soire une affluence record de jeunes et de familles dont la ferveur, les ovations et les danses ont cr une atmosphre de grande fte.

Frantz Fanon, militant et dfenseur des peuplesjours sur luvre et la coloniss Un colloque de deux
pense du dfenseur des peuples coloniss, Frantz Fanon, a t organis Alger l'occasion de la commmoration du cinquantenaire de sa mort et pour jeter la lumire sur sa contribution la lutte algrienne contre l'occupation franaise, ainsi que son apport la psychiatrie. L'ouverture du colloque, plac sur le thme de Frantz Fanon, aujourd'hui, a t un moment de reconnaissance envers ce Martiniquais qui a pous la cause algrienne, quil a fait sienne, tout comme la question des peuples de l'Afrique noire, victimes de la colonisation conomique, politique, culturelle et sociale, condamns l'indignat et l'esclavage. Pierre Chaulet (militant de la cause nationale et ami de Fanon), Olivier Fanon (fils de Frantz Fanon) et Lamine Bechichi, qui a connu Fanon la rdaction du quotidien El Moudjahid, ont tous soulign la ncessit d'approfondir la rflexion sur luvre de Fanon qui reprsente, selon eux, un patrimoine intellectuel universel.

Khaled illumine Djemila

Le roi du ra Cheb Khaled a marqu de son empreinte l'ouverture de la 7e dition du Festival arabe de Djemila (Stif) avec un concert qui a ravi le nombreux public venu de plusieurs wilayas de l'est du pays. Khaled, gal lui-mme sur scne, a charm trois heures durant et dans une parfaite communion, les jeunes et moins jeunes qui ont dans et chant avec lui au rythme de ses nombreux tubes comme Ana arbi, Wahrane, Wahrane et Sahra.

Le retour de Slimane Benassa

Aprs plusieurs annes dabsence, Slimane Benaissa, lun des noms les plus emblmatiques du thtre algrien, est revenu Constantine o il a prsent sa dernire production intitule El moudja ouellat (la vague est de retour). Ce spectacle, un monologue au titre quelque peu annonciateur, a battu le rappel des frus de thtre Constantine, notamment les admirateurs du style dvelopp par Benaissa au cours de sa carrire thtrale, longue de plus de trois dcennies. Dans El moudja ouellat, Slimane Benassa est gal lui-mme, continuant creuser avec patience et persvrance ce sillon qui lui est propre, sa manire de dire, avec la verve dun barde, la finesse dun humoriste et la perspicacit de lanalyste politique visionnaire, lAlgrie, son histoire, son devenir.

Tassadit Yacine et Jean El Mouhouv Amrouche

Tassadit Yacine, professeur en anthropologie, a souhait lors du Sila la rhabilitation du nationaliste et combattant de la cause algrienne, Jean El Mouhouv Amrouche, le pote algrien marginalis et oubli des siens. Dans une confrence sur le pote dchu, donne en marge du 16e Sila (Salon international du livre d'Alger), Mme Yacine, soutenue par nombre d'intellectuels venus assister la rencontre, a appel les autorits publiques sortir de l'oubli cette figure emblmatique de l'identit et de la culture algriennes. Cette spcialiste du Monde berbre, enseignante, chercheur et matre de confrences l'Ecole des hautes tudes en sciences sociales (EHESS) de France, a su retracer succinctement la vie de lintellectuel algrien qui a servi, en tant qu'intellectuel, le mouvement national ds 1945.

L'humoriste Amar Ouhadda n'est plus

L'humoriste Amar Ouhadda est dcd le 20 septembre Alger l'ge de 90 ans des suites d'une longue maladie. N en 1921, Amar Ouhadda tait l'un des grands chansonniers et comdiens algriens ayant marqu la scne artistique. Il avait rejoint la Troupe thtrale populaire, dirige par le comdien Hassan El Hassani, dans les annes 1970. Il est devenu clbre par ses chansons comiques, dont Guerroum ou Guerrouma.

Le film libanais Halalawain remporte le Wihr dor Le film libanais Hala lawain ralis par Nadine
Labaki a remport le Wihr dor, grand prix du long-mtrage, dcern jeudi 22 dcembre, lors de la soire de clture de la 5e dition du Festival dOran du film arabe (FOFA). Cette distinction est dune valeur de 50 000 USD. Elle a t attribue par un jury de professionnels prsid par la Tunisienne Fatima Bensadene. Le jury du courtmtrage, prsid par le cinaste algrien Abdenour Zahzah, a dcern le prix du meilleur court-mtrage au film Hayate qacira (vie courte) du ralisateur marocain Adil Fadily. Cette distinction est dote dune valeur de 30 000 USD.

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Socit
DON DE SANG

19

DMANTLEMENT DE RSEAUX NATIONAUX DE TRAFIC DE VHICULES ET DE CIMENT

13 vhicules et 60 tonnes de ciment saisis Chlef

La Fdration algrienne rclame le statut dutilit publique

es efforts de recherches et de lutte contre le crime organis ont apport leurs fruits, des rsultats trs satisfaisants raliss par les units de la gendarmerie et de la Section de recherches du Groupement de gendarmerie nationale de Chlef. Deux affaires de trafic de vhicules au niveau national et la contrebande de ciments ont t lucides au courant de la semaine dernire, se sont soldes par larrestation de plusieurs personnes et la rcupration des vhicules vols ainsi que une importante quantit de ciment. Pour la premire affaire relative au dmantlement dun rseau national de trafic de vhicule, les enquteurs de la gendarmerie nationale ont rcupr, lissue de plusieurs semaines dinvestigation un lot de 13 vhicules vols dont 2 camions frigorifiques, 2 minibus de type Toyota et 9 voitures de diffrentes marques, a prcis le chef dEtat major du Groupement de la gendarmerie nationale de Chlef. Selon les dclarations de notre interlocuteur, les lments de la brigade de Harfouche appuys par la compagnie de Oued Fodha ont constat, suite un renseignement, que les vhicules en question ont fait lobjet du vol des villes dAlger, Constantine, Oran, El Oued, Tipasa, Mascara, Tizi-Ouzou et Chlef, cest dans cette dernire que les vols ont t commandits et 8 des vhicules saisis. Les vhicules retrouvs dans un parking au centre-ville de Chlef avec de faux documents administratifs dont le numro de chssis a t modifi. Actuellement, les chargs de cette affaire sont la recherche de 23 autres vhicules qui manque lappel et qui figurent dans le registre des vhicules vols durant les mois derniers Pour sa part, le comman-

dant de Compagnie de Oued Fodha, le commandant Abdeli, a affirm que le rseau de criminels utilise deux modus oprandi savoir en premier lieu, soit lagression physique du propritaire du vhicule ou en mettant en ligne de mire sa cible pour revenir une heure bien prcise, coup lalarme et prendre la poudre descampette. Ce qui est certain, cest que le rseau dmantel se compose dau moins dune douzaine de personnes dont des agents de ladministration exerant dans des daras de la wilaya suscite. Lenqute est toujours en cours pour identifier dautres complices et rcuprer des vhicules faisant lobjet de recherche. Les membres de lassociation de malfaiteurs sont gnralement originaires de Chlef ainsi que dautres wilayas limitrophes. Lofficier a indiqu galement que la tte pensante du rseau revendait les voitures voles aprs falsification de la carte grise un prix qui ne faisaient pas douter sa clientle puisque le prix du vhicule ntait pas loin de celui pratiqu par le concessionnaire. Ag de 43 ans, chmeur de son tat, lauteur principal et le capo du rseau arrt a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le parquet dEl Attaf et a t plac sous mandat de dpt.

Sacs de ciment contrefaits

La seconde affaire traite par la section de recherches du groupement de la gendarmerie de Chlef concernait un grand trafic de sacs de ciment contrefaits comportant pas moins de six diffrences entre le vrai sac commercialis par cinq cimenteries du pays telles que Chlef, Meftah et Tissemesilt. Pour sassurer que les sacs de ciment ne sont pas conformes, les investigateurs ont

compar le faux et le vrai sac avant de faire appel au service du responsable de la cimenterie de Chlef qui confirmera, par la suite, leur doute. les sacs de ciments revendus taient faux. Constat fait, les gendarmes ont ouvert une enqute en pointant du doigt trois points de vente Blida, Tipaza et Alger, a soulign Youcef Boukaloua, Chef de la Section de recherches de Chlef. Pour dterminer lorigine de la marchandise prohibe, une opration dinfiltration a t mise en place. Plan 100 % russi dans la mesure o le lieu de vente des sacs de ciments pesant 43 kg au lieu de 50 kg a t dcouvert Bou Ismail. Sur place, les gendarmes ont constat le stockage de 20 tonnes de ladite marchandise. Nous avons convenu avec le revendeur de nous livrer une quantit de 40 tonnes au niveau de la ville de Boufarik. Ledit commerant a tout de suite accept notre proposition en envoyant deux camions que nous avons intercepts dans barrage Boufarik. Aprs avoir saisi la quantit de ciment, les chauffeurs des camions nous ont conduits la source de tout ce trafic qui tait un atelier clandestin situ dans un endroit isol dans la foret de la ville de Meftah a dclar le confrencier. Investissant le lieu, il a t dcouvert, 200 quintaux de ciment en vrac, 2.000 sacs vides prts au remplissage comportant les sigles de cinq cimenteries et deux appareils pour le conditionnement. En somme 60 tonnes de ciment ont t rcupres dans cette affaire. Pour atteinte lconomie nationale et au droit du consommateur, contrefaon, vasion fiscale, et commercialisation de produit non conforme, 8 personnes impliques ges entre 27 et 35 ans ont t interpelles. Mohamed Mendaci

35 ans aprs sa cration, la Fdration algrienne des donneurs de sang est toujours en qute du statut dutilit publique, au mme titre que ses homologues trangers.

TEBESSA

anquant terriblement de moyens, elle fait face en effet plusieurs difficults en dpit de laide, cependant insuffisante, quelle reoit de la part du ministre de la Sant. Figurez-vous que nous navons mme pas un vhicule pour nous dplacer lintrieur du pays. Au niveau local, nous sommes prsents dans 36 wilayas mais point de bureaux ou locaux pour se runir , regrette le prsident de la Fdration algrienne des donneurs de sang qui nous a rendu visite notre rdaction. Frachement rlu la tte de son organisation pour un nouveau mandat de 5 ans, Kaddour Gharbi souligne que les membres de la fdration exercent titre de bnvoles et met profit cette opportunit pour lancer un appel aux bailleurs des Fonds. Nous comptons sur laide des socits publiques ou prives qui seront les bienvenues car notre fdration fait face beaucoup de dpenses , indiquera-t-il. Evoquant le geste combien noble de faire don de sang, notre interlocuteur, galement vice-prsident de la fdration maghrbine et membre de la fdration internationale, estime que le nombre des donneurs de sang en Algrie, estim entre 90.000 et 95.000, reste insuffisant et considre que le don du sang est laffaire de tous, pas uniquement sa Fdration. Par exemple, la mosque qui est lun des espaces o le message passe gnralement plus facilement que dans dautres endroits peut jouer un rle non ngligeable. Lcole aussi doit simpliquer pour inculquer cette culture dans lesprit des nouvelles gnrations , ajoute Kaddour Gharbi qui assure que la fdration fait de son mieux pour sensibiliser les citoyens sur limportance et la grandeur de cet acte en sillonnant le territoire du pays. Nous pensons que la rticence des Algriens donner leur sang sexplique en partie par la peur de se voir contaminer. Quils se rassurent ce sujet car les aiguilles sont striles vu quelles sont usage unique. En outre, le donneur du sang aura beaucoup gagner par son geste, notamment de bnficier dune carte de groupage et surtout la rcompense du bon Dieu , affirme le prsident de la Fdration algrienne des donneurs de sang qui souhaitera cette occasion lamlioration de laccueil dans les structures hospitalires pour mettre les donneurs du sang dans les meilleures conditions. Il est rappeler que les donneurs du sang doivent tre gs entre 18 et 65 ans. Les hommes peuvent le faire 4 fois/an alors que les femmes ne peuvent le faire plus de trois fois. SAM
Conformment la loi N90/31 du 4 dcembre 1990 relative aux associations, notamment son article 17 alina 02, il a t procd au renouvlement de lorgane de la Direction de la fdration algrienne des donneurs de sang agre par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, sous le n16 du 11 dcembre 2001, au sige de lorganisation, sis 52 boulevard Mohamed V, lAssemble gnrale a lu Gherbi Kaddour comme prsident et Djemaoune Norredine en tant que Secrtaire gnral.

Saisie de 32 kg de kif

ne quantit de 32 kg de kif trait a t saisie, avant-hier Tbessa, par les lments de la sret de wilaya, la suite dune opration mene la sortie nord-est du chef lieu de la wilaya, a-t-on appris auprs du responsable de la cellule de communication de ce corps de scurit.

Cette drogue a t dcouverte dissimule bord dun vhicule utilitaire quun individu de 41 ans tentait de faire passer de lautre ct de la frontire Est, a fait savoir la mme source, prcisant que le mis en cause sera prsent incessamment devant la justice pour rpondre de son acte.
Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

CANCER DU RECTUM

Sant
Des quipements mdicaux pour neuf communes de Bouira

21

Amliorer le diagnostic
Il occupe la 8e place des cancers Oran
Le cancer du rectum occupe la huitime place sur le registre des cancers dans la wilaya d'Oran, avec une incidence de 2,7 cas sur 100.000 habitants pour les hommes et 2 sur 100.000 pour les femmes, a rvl mercredi le Pr Lakhdar Mokhtari, Chef de service d'pidmiologie et de mdecine prventive au Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHU), en marge de la premire journe d'oncologie mdicale de l'hpital militaire de la deuxime rgion militaire d'Oran (HMRUO).

l a galement indiqu, lors de cette rencontre organise sous le thme Actualits thrapeutiques dans le cancer du rectum, que les rsultats d'une enqute dans la wilaya (2000-2009), mene par son service en collaboration avec celui de l'Etablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1erNovembre d'Oran, ont montr que le cancer du rectum touche les personnes ges de plus de 50 ans et il atteint autant l'homme que la femme, mettant en cause l'hygine de vie de la population. Les rsultats de l'enqute ont dmontr que sur les 10.225 cas de dcs dus aux cancers enregistrs en dix ans Oran, dont celui de l'appareil digestif qui occupe le troisime rang, 302 cas de dcs dus au cancer du rectum ont t relevs, a-t-il fait savoir. S'agissant des causes de ce cancer, il a estim que ce dernier est probablement caus par des lments nutritionnels, prcisment la consommation de graisses animales, l'obsit, le tabagisme et l'alcoolisme. Concernant la prise en charge du cancer dans la wilaya, ce spcialiste l'a qualifie de trs bonne, aussi bien sur le plan humain que matriel, citant titre d'exemple le centre anticancreux de Messerghine, les services d'oncologie et de chirurgie dans le CHU et lEHU d'Oran, ainsi que le prochain centre

euf communes de la wilaya de Bouira ont t destinataires, jeudi, dquipements mdicaux divers et dambulances, a-t-on appris auprs de la wilaya. Il sagit de sept ambulances quipes, attribues, la faveur dune crmonie organise au sige de la wilaya, au profit des polycliniques et tablissements publics hospitaliers des communes rurales dOued El Bardi, Taghzout, Bechloul, Bouderbala, Hachimia et At Laaziz, a prcis la mme source. La mme source a galement fait part du renforcement des hpitaux de Lakhdaria et Sour El Ghozlane par deux scanners, dans lattente, a-t-on signal de lquipement des hpitaux de Mchedallah et de An Bessam en appareils similaires, ds le dbut de lanne 2012. Durant cette crmonie, prside par le wali, il a t, en outre, annonc la rcupration de dix ambulances quipes acquises au titre du Programme de dveloppement des Hauts-Plateaux au profit des communes des daras de Sour El Ghozlane et de Bordj Akhriss, en vue de les mettre la disposition des tablissements hospitaliers et polycliniques.

Une caravane de la sant pour les rgions rurales loignes Khenchela

national de lutte contre le cancer prvu dans la ville. Pour ce qui est de la prvention, le Pr Fatma Zohra Boudinar, chef de service d'hmato-oncologie de l'HMRUO et chef du comit d'organisation de cette journe, a plaid pour un changement d'hygine de vie de la population et appel s'orienter vers la consommation davantage de lgumes et de fibres et surtout viter toutes sortes de graisses. L'objectif de cette journe, a-t-elle indiqu, est l'amlioration du diagnostic du traitement du cancer du rectum pour une meilleure prise en charge du patient. Le diagnostic se fait essentiellement par cho-endoscopie rectale et par IRM pelvienne. Cette dernire n'est disponible qu' l'HMURO et dans une clinique prive, d'o l'importance d'investir dans ce genre de matriel pour garantir une meilleure prise en charge des malades, a indiqu cette spcialiste. Cette journe, laquelle ont pris part des spcialistes des diffrents tablissements hospitaliers du pays, a t marque par la prsentation de plusieurs communications lies au thme, entre autres, la place de la radiothrapie dans le cancer du rectum, la prise en charge anatomo-pathologique du cancer du rectum et les traitements des mtastases hpatiques d'origine rectale.

CHIRURGIE

ne caravane de prvention et de sensibilisation parcourra, ds aujourdhui, plusieurs agglomrations rurales loignes de la wilaya de Khenchela o les populations bnficieront de soins et de consultations, a-t-on appris jeudi auprs de la Direction de la sant et de la population (DSP). Cette caravane, compose de vhicules mdicaliss et impliquant des mdecins gnralistes bnvoles, sillonnera notamment les communes dEl Ouldja, de Khirane, de Yabous, de Djellal et de Tamza, a-t-on indiqu la DSP. Lopration s'inscrit dans le cadre dune campagne de prvention et de sensibilisation ciblant des zones qui ne disposent pas de structures sanitaires de proximit. Des orientations et des conseils seront prodigus aux familles en matire de prvention de certaines maladies, tandis que les cas jugs srieux seront transports et pris en charge par les mdecins spcialistes des hpitaux de Khenchela et de Kas, ont assur les responsables de la Direction de la sant et de la population.

L'anesthsie locale plus sre pour le patient

OPHTALMOLOGIE

'anesthsie locale applique sur une partie spcifique du corps est plus sre pour le patient que l'anesthsie gnrale, a indiqu mercredi Alger le Pr Si Mahmoud Bensalem, chef de service d'anesthsie-ranimation du centre hospitalier militaire Said-At-Messaoudene de Bouchaoui (Alger). Intervenant l'occasion des deuximes journes mdicochirurgicales organises par cet tablissement hospitalier, M. Bensalem a prconis l'utilisation de l'cho guid au lieu de l'anesthsie gnrale qui peut entraner des effets secondaires, notamment cardiovasculaires et neurologiques. Selon ce spcialiste, cette technique qui consiste anesthsier seulement la partie qui va tre opre connat un essor notamment avec l'augmentation, ces dernires annes, du nombre d'hypertendus et de diabtiques. Il a estim dans ce sens que l'anesthsie locale tait la bonne technique par rapport aux douleurs qui peuvent tre provoques par l'anesthsie gnrale. De son ct, le Pr Mohamed Rachedi, chef de service de rducation au centre de traumatologie de Bouchaoui, a prsent un expos sur les contractions musculaires. Selon ce spcialiste, les contractions musculaires touchent en grande partie les enfants, notamment ceux souffrant d'infirmit crbrale motrice (IMC). La prise en charge de ces cas ncessite, selon lui, une quipe mdicale spcialise. Concernant la toxine botulique, le Pr Rachdi a rappel que ce mdicament, utilis auparavant dans la rducation (dcontraction des muscles), est dsormais utilis dans la neurochirurgie et l'orthopdie aprs l'autorisation de sa commercialisation.

Plus de 400 consultations et 47 oprations ralises en 4 jours Bchar

HYPERTENSION

Le traitement prolonge l'esprance de vie

Traiter l'hypertension prolonge l'esprance de vie long terme, selon un essai clinique men aux Etats-Unis, dont les rsultats sont publis mardi dans le Journal of the American Medical Association (JAMA).

es anti-hypertenseurs avaient dj montr leur capacit rduire les accidents cardiovasculaires dans diffrentes tudes, mais il n'existait pas jusqu'alors de donnes sur les gains d'esprance de vie, soulignent les auteurs de cette recherche. L'essai clinique a t men pendant quatre ans et demi, de mars 1985 janvier 1988, avec 4.736 participants gs d'au moins 60 ans et souffrant tous d'hypertension. La priode de suivi a dur 22 ans. La moiti du groupe a t traite avec

l'anti-hypertenseur Chlortalidone et l'autre moiti avec un placebo. A la fin de l'essai clinique, les mdecins ont recommand tous les participants de prendre un mdicament contre l'hypertension. A la fin de la priode de suivi, 60,2 % des participants, soit 2.851 personnes, taient dcds. Mais les chercheurs ont dtermin que les sujets traits durant les quatre ans et demi de l'essai clinique contre l'hypertension ont gnralement vcu plus longtemps que ceux du groupe tmoin. Le gain d'esp-

rance de vie est de 158 jours pour ceux dcds d'attaque cardiovasculaire et de 105 jours pour les participants ayant succomb toutes causes de mortalit. Ainsi, le gain d'esprance de vie pour ceux dcds la suite d'une maladie cardiovasculaire correspond prs d'un jour par mois de traitement contre l'hypertension. Cette tude a t mene par le Dr John Kostis de la facult de mdecine Robert Wood Johnson New Brunswick (New Jersey, Est).

as moins de 420 consultations et 47 interventions chirurgicales ophtalmologiques ont t ralises ces quatre derniers jours lhpital Tourabi-Boudjema de Bchar, dans le cadre de journes consacres aux maladies ophtalmologiques, at-on appris auprs de cet tablissement sanitaire. Cest une quipe de huit ophtalmologues des rgions de Tlemcen et d'Oran, conduite par le spcialiste El Hadi Kourougli, qui a procd, avec lassistance et la contribution du personnel paramdical de lhpital, la prise en charge gracieusement, des malades des diffrentes communes de la wilaya, a-t-on prcis. Ces journes, qui se poursuivront jusqu' la fin du mois, permettront aux spcialistes prsents Bchar, dans le cadre dune action bnvole, dapporter les soins ncessaires aux malades souffrant de diverses pathologies ophtalmologiques. La mme quipe de spcialistes avait procd, le mois dernier, l'application avec succs sur une centaine de patients, d'une nouvelle technique en machirurgie ophtalmologique, la tire de phacomulsification. Il s'agit d'une technologie permettant de traiter chirurgicalement les cataractes, les opacifications brutales ou progressives du cristallin, et ce, aprs une petite incision dans la corne laide d'un appareil ultrasons. Cette campagne, qui s'inscrit dans le cadre des changes mdicaux entre mdecins-spcialistes et l'hpital de Bchar, contribue lamlioration de la prise en charge des malades de cette rgion du sud du pays. Elle constitue surtout une marque de solidarit de ces spcialistes avec la population locale, notamment les malades obligs auparavant de se dplacer vers le nord du pays pour ce type de consultations et doprations chirurgicales.

Dimanche 25 Dcembre 2011

24 ion Slect
20:50

Tlvision
Canal Algrie
11h00 : Senteurs d'Algrie Tlemcen 1re partie rediff. 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : Zamene el wassel (26) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football (diffr) 16h30 : Maya l'abeille (09) 17h00 : Namour el abyadh (10) 17h30 : El chems el fedhia II (37) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Layali el baydha'e (11) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : En d'autres thermes ''Biskra'' 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Festival de la musique actuelle 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
11:35 Yourope 12:00 L'art et la manire 12:30 Voyages en pays nordiques 13:15 Voyages en pays nordiques 14:00 Voyages en pays nordiques 15:30 Voyages en pays nordiques 16:15 Voyages en pays nordiques 17:00 Voyages en pays nordiques 17:45 Voyages en pays nordiques 18:30 Cuisines des terroirs 19:00 Arte journal 19:15 Mozart 20:00 Karambolage 20:10 Sublimes bars du monde 20:39 Le pouvoir de la musique 20:40 Amadeus 23:15 L'instinct de la musique 01:00 One Shot Not 01:50 Les bouddhas gants 03:25 Tous les habits du monde 03:55 Jeanne M

Arthur et les Minimoys

Un enfant rencontre des petits personnages, les Minimoys, qui tombent point nomm pour l'aider trouver un fabuleux trsor et empcher la vente de sa maison. Arthur, 10 ans, adore les histoires, en particulier celles que lui raconte sa grand-mre. Celle-ci lui lit notamment des contes jadis crits par son grand-pre, qui a mystrieusement disparu. Le vieil homme y narre les aventures de petits tres appels les Minimoys. Il prtend aussi qu'un trsor serait cach dans le jardin. Le monde rassurant dans lequel vit Arthur risque pourtant de disparatre. Des promoteurs convoitent en effet la maison familiale. Lorsqu'Arthur rencontre les Minimoys, il n'en croit pas ses yeux. Il peut maintenant se lancer dans une aventure merveilleuse et trouver le fameux trsor dont avait parl son aeul. Il pourrait ainsi sauver la demeure de ses proches...

La premire toile
20:40

20:35

Raspoutine

TF1
10:20 A la rescousse de Nol 12:00 Les douze coups de midi 12:50 Mon pharmacien est formidable 13:00 Journal 13:35 Le bonheur en cadeau 15:05 Miracle Manhattan 16:30 Un Nol en famille 17:55 Spcial btisier 19:25 L'ge de glace fte Nol 20:00 Journal 20:50 Arthur et les Minimoys 22:45 Les experts 23:35 Les experts 00:25 Les experts 01:10 Les experts 02:05 Le plus beau mtier du monde

Un pre de famille tente l'impossible pour offrir ses trois enfants des vacances au ski. Contraint d'emmener sa mre, il arrive sur les cimes enneiges. Jean-Gabriel est un sympathique pre de famille. Mais Suzy, son pouse, s'agace de le voir se satisfaire d'un quotidien mdiocre. Vivant de boulots la petite semaine, Jean-Gabriel est incapable d'imaginer le moindre projet d'avenir. Tout juste parvient-il planifier ses aprsmidi au bar du coin. Un soir, il jure un peu vite que, cette anne, toute la famille ira en vacances au ski. Fous de joie, les enfants sautent au cou de leur pre, mais...

L'arrive la cour de Russie de Raspoutine, un trange gurisseur, qui devient, par ailleurs, le confident de l'impratrice, sme le trouble. A la fin du XIXe sicle, dans une Russie en proie aux doutes et aux troubles, l'arrive du mystique Grigori Raspoutine la Cour impriale fait l'effet d'un lectrochoc. Lorsque l'trange gurisseur, originaire des confins de la Sibrie, sauve Alexis, le fils unique du Tsar, atteint d'une maladie du sang, tous crient au miracle et l'impratrice Alexandra en fait son confident. Raspoutine a dsormais ses entres permanentes au Palais de Saint-Ptersbourg et dans l'impriale rsidence d't. Mais le vertige de la puissance et la dbauche auront bientt raison des bonnes rsolutions de ce saint diable qui a su mettre le tsar sous son emprise.

M6
10:00 Phineas et Ferb, voyage dans la... 11:20 Phineas et Ferb 11:55 Turbo 13:10 C'est ma vie 15:20 Spciale D&CO : c'est du bonheur ! 17:35 66 Minutes 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Le grand btisier 23:00 A mourir de rire 01:10 Isenhart et les mes perdues 03:15 M6 Music / Les nuits de M6

FRANCE 2
10:00 Prsence protestante 11:00 Messe de Nol 12:00 Bndiction urbi et orbi 12:30 Double choeur 13:00 Journal 13:35 Vivement dimanche. 15:55 Grandeurs nature 17:25 Stade 2 18:45 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 La premire toile 22:15 L' entente cordiale 23:50 Journal de la nuit 00:05 Vivement dimanche prochain

Lanne des Guignols 2011

5 20:5

CANAL +
11:30 L'anne du zapping 2011 12:05 L'anne du zapping 2011 15:05 L'anne du zapping 2011 15:35 Makay, les aventuriers du monde perdu 17:00 Action discrte 17:10 Les Simpson 17:30 Les Simpson 18:15 Les Simpson 18:35 Les Simpson 19:20 Les Simpson 19:40 Les Simpson 20:05 Les Simpson 20:55 L'anne des Guignols 2011 22:55 The Tourist 00:35 Joseph et la fille 02:00 The American

FRANCE 3
Les marionnettes de Dominique Strauss-Kahn, Nicolas Sarkozy, Monsieur Sylvestre, et bien d'autres encore, revisitent l'anne 2011 version latex et voquent les grands sujets de l'anne coule. Le printemps arabe, l'affaire DSK, la primaire socialiste, la dette grecque, l'anosognosie de l'ancien prsident Jacques Chirac, ou encore le triple A de la France : tous les thmes marquants sont passs en revue, qu'ils soient politiques, sociaux, sportifs ou artistiques. PPD et ses invits rebondissent sur l'actualit avec impertinence, acuit et humour. Cette indispensable sance de rattrapage permet ceux qui n'ont pas pu suivre l'dition quotidienne de refaire leur retard. 11:25 C'est pas sorcier 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Inspecteur Barnaby 15:00 En course sur France 3 15:15 12 chiens pour Nol 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Ouifi 20:35 Raspoutine 22:20Soir 3 22:45 La revanche de Sherlock Holmes 00:20 Tex Avery 01:25 Et maintenant... Gilbert Bcaud 02:55 Flics toujours 03:50 Soir 3

20:40

Se sentant responsable de la mort de Mozart, qui a fini 20:50 Les animateurs son existence dans la misre, un homme relate un prtre la vie et l'uvre du compositeur. et les personnalits emblmatiques de M6, runis pour la premire fois, se donnent rendez-vous pour un Nol exceptionnel.

Amadeus

Le grand btisier

Tv5
10:05 St-Camille : les irrductibles 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Les gardiens de la fort 11:45 Sur mesures 12:05 Voulez-vous danser ? 12:30 La vie est un cirque 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Les petits princes 15:40 L'autre moi 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Magic Circus Show 18:40 Voulez-vous danser ? 19:05 Demarchelier... intime 20:00 Art sous enqute 20:30 Journal (France 2) 21:00 Secrets d'histoire 22:40 TV5MONDE, le journal 22:50 Journal (TSR) 23:25 Afrique en scne 01:00 TV5MONDE, le journal Afrique 01:15 Les Boys 01:40 Les Boys 02:05 Les plus beaux palaces du monde

1823. Se sentant responsable de la mort de Mozart trente ans plustt, Antonio Salieri tente de se suicider. Incarcr, il se confie un prtre. Tout dbuta lorsque Salieri entendit parler de Mozart pour la premire fois. Il tait alors compositeur officiel de la cour de Vienne et dcida de le rencontrer Salzbourg. Salieri dcouvrit ce jeune musicien, adolescent paillard et scatologique, dont le comportement, qu'il jugeait hautement rvoltant, tranchait singulirement avec sa musique et son indniable talent artistique. Salieri comprit rapidement que ce jeune surdou arrogant constituait une relle menace. Bien qu'admiratif du gnie de Mozart, il tenta par tous les moyens de l'vincer...

Emmens par Alex Goude, qui n'a pas sa langue dans sa poche, ils prsentent, deux heures durant, ce grand btisier qui permet de revoir, ou tout simplement de voir, les moments les plus drles des missions cultes de M6. Un concentr des meilleures gaffes et casseroles des animateurs - dont peut-tre ceux prsents sur le plateau ! -, des bafouillages et des cafouillages en veux-tu en voil ! Et pour pimenter ce divertissement, des images indites d'un btisier plantaire agrmentent galement les squences.

FRANCE 5
11:10 Les grandes migrations 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:30 Mdias, le magazine 13:35 Argentine, le tango des gauchos 14:35 Les routes de l'impossible 15:30 Echappes belles 17:05 Le got de la famille 18:00 Yarsagumbu, l'or de l'Himalaya 19:00 Les trois glorieuses 20:25 Avis de sorties 20:35 Rendez-vous en terre inconnue 22:20 Le roman des annes 50 23:10 L'arme fantme de Chine 00:00 La Joconde, journal intime 00:55 Magie, rve et illusion

Dimanche 25 dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3664

25

Mots CROISES
N 3664

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

CANADIENNE PREMIER DE LISTE SOUDE

POLITIQUE ANGLAIS CHRIT PLISSER

DANS LEAU NOTE COUTEAU

EN SCIENCE OUI MOSCOU

PRIODE DE DCS REFUS ENFANTIN

PROBLME INSOLUBLE ARTHROPODE

DIRECTION LESIONS CUTANES DASIE ARTICLE CONTRACT BIENVENU LORSQUIL PLEUT

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Voilier. II- En pull - Strident - Dans le seau. III- Au bas du cours - Grec. IV- Opaque. V- Relatif lne. VI- Grecque - Refuges de btes. VII- Organe. VIII- Crochet - Grain de littoral. IX- Vridiques - Un profit. X- Outil de jardinier. VERTICALEMENT 1- Interrogatif - Belles phrases. 2- Algue verte - Une valuation. 3- Avilir. 4- Bas ct - Lgo - Anglais. 5- Gai participe - Nouai Directon. 6- Grecques. 7- Fleur de mai - Vieux. 8- Un divorce Capitale. 9- Socle - Rflchi - Couche. 10- Circule en artre Paysage.

SVANOUIR

RICHE EN GLUCIDES POMME REPRE EN ROUTE CRALE LOI IMPLACABLE OFFRE PUBLIQUE ON Y RECHERCHE PRNOIM RSINE TROPICALE SIGE MET DLICIEUX MET UN GAZ CONVIENDRAS PRIODES ALCOOL -

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q U A T R E M A T S
U L

A I G U

E A

A V A L
D

E G E E N G
S

N E B U L E U X
A S I N E

Grille
Coulisser Dialoguer Narration Autoneige Tulipier Crditeur Perfusion Attirance Etiologie Intensit Reteindre Affamant Mosaste Couperose Evocation Cancrelat Matelasse Scnique Abstenir Agacement Longtemps Etatique Frimousse Gomtral Sous-louer Rglement Treizime Habillage

N 3664
Librateur Professeur Parmenture Climatiser Zootechnie Blastomre Dbouchage Assidment Surseoir Arasement Pollution Olympique Majuscule Organisme
F T R E I Z I E M E A R A S E M E N T N C C S A L I B E R A T E U R C A I A O V O A C G P R O F E S S E U R R T N F L E U N E A P A R M E N T U R E E T T F Y S P C N C C L I M A T I S E R D I E A M T

Mot CACH
E R I E E E L R T R R N E S I R N M P I R E Q M E S A E N E E O G R T A S A I B O L U E U S R U E S U I I E E N I N Q U S A E N Q U T O M S G T E I U C T T U L E T C T I O E L E I O A N P R E E M E E E M H L T M M S L L L R O I P E R E M O V A A O A I O U G U A R T L E T E M A R O T B N T R E O E O I A U U R I T O J G C E S G E F F S R C D N A T F O E S U A A L T T U S U R S E O I R E U L I A S N T A E E Z O O T E C H N I E S O N I C I I S N M B L A S T O M E R E I G D S U S O S I P D E B O U C H A G E O I R T L M N E R S A S S I D U M E N T N E E E E E A H A B I L L A G E P O L L U T I O N T

P I E S S E

A N T R E S A C S A B L E G A I N

V E S S I E R E E L S

10 S E R F O U E T T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

Q U E B E C O I S E L A P S C U N A I M A R I D E R D E U I L
R

N A O C R A B E A U

A P I B A L I S E M I L T A L I O N

U M A R C O P A L P E T E 9 R E G A L X E R E S 10 E R E S

DUNE MANIRE REGRETTABLE

SOLUTIONPRCDENTE:RECOUVREMENT

Dimanche 25 Dcembre 2011

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 30 moharam 1433 correspondant au 25 dcembre 2011 : - Dohr................12 h 47 - Asr.......................15 h 19 -Maghreb.............. 17 h 40 -Icha......19 h 05 lundi 1er Safar 1433 correspondant au 26 dcembre 2011 : -Fedjr................ ..06 h 26 -Chourouk...........07 h 58

Vie pratique
Condolances
La Directrice Gnrale Mme Nama Abbas ainsi que lensemble du personnel du quotidien El Moudjahid, profondment touchs par le dcs, hier, de la mre de Oumitouche Badreddine, prsentent leur collgue et sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Naissance
La famille LAHLAH, trs heureuse dannoncer la naissance dun joli poupon nomm YACOUB qui vient rayonner leur vie, son frre et son plus grand ami Karim flicite le papa Ahmed et souhaite une longue vie au bb et un prompt rtablissement la maman. Alef mabrouk
El Moudjahid/Pub

Anniversaire
FAIROUZ-RIHAB
une trs jolie poupe, est venue au monde en ce 22 dcembre 2011, un moment trs fort de la vie marqu de bonheur et beaucoup de joie. Ton papa Brahim et toute la famille Abdelkader ainsi que la famille Takouk souhaitent beaucoup de bonheur dans ta vie et que de belles choses. Que Dieu te garde pour nous tous, inchAllah.

El Moudjahid/Pub

Condolances

Opposition
Le Crdit Populaire d'Algrie informe, sur demande de sa Direction du Rseau, les banques et autres tiers de la disparition dun chque de banque CPA aux caractristiques suivantes : ---------------------------------------------

Condolances
Monsieur Mohamed Salah Boultif, Prsident-Directeur Gnral de la Compagnie Air Algrie, le Secrtaire Gnral, les Directeurs Centraux et Rgionaux, les Partenaires Sociaux et l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur Nordine BEZZAOUCHA reprsentant d'Air Algrie Casablanca lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus sincres et les assurent, en cette douloureuse circonstance, du soutien solidaire de la compagnie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

Suite au dcs de la mre de Monsieur Bourzam Mohamed, vice-prsident de lAssociation des Parlementaires Algriens, cette dernire adresse toute sa famille ses sincres condolances et prie Dieu le ToutPuisant dacceuillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Srie : MM Numro : 1873775

--------------------------------------------Le Crdit Populaire d'Algrie dcline toute responsabilit quant lutilisation frauduleuse de ce chque.

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du frre de leur collgue Monsieur Belmokhar Mourad, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 892147 du 25/12/2011

CPA
El Moudjahid/Pub ANEP 848026 du 25/12/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 892480 du 25/12/2011

Condolances
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrdit (ANGEM), trs affects par le dcs des parents de M. SEGHlRI Atef, accompagnateur la dara de Chelghoum El Ad, wilaya de Mila, prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub ANEP 891915 du 25/12/2011

Condolances
Le Directeur Gnral et l'ensemble du personnel de l'Agence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue SOUFI Djamel Eddine, cadre lAntenne Rgionale de Sidi Bel-Abbs, prsentent toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 892349 du 25/12/2011

Condolances
Le Directeur Gnral et l'ensemble du personnel de l'Agence de Dveloppement Social (ADS), profondment attrists par le dcs de la mre de leur collgue AZZAZENE Boumediene, chauffeur la Cellule de Proximit de Solidarit de Beni Bahdel, wilaya de Tlemcen, prsentent toute sa famille, parents et allis, leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 892351 du 25/12/2011

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Sports
TOURNOI UNAF U17 (FINALE)

29
CLASSEMENT MONDIAL FMININ (FIFA)

L'Algrie s'incline face au Maroc 2-0

L
a slection algrienne de football des moins de 17 ans s'est incline (2 - 0) face son homologue marocaine, en finale du tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF) dispute vendredi Rabat. Les deux buts de la rencontre ont t inscrits par Yassine Feqhaoui (35e, 87e). La slection mauritanienne a pris la troisime place du tournoi aprs avoir battu, vendredi matin Rabat, son homologue de Tunisie aux tirs au but (6-5). A la fin du temps rglementaire, les deux quipes taient galit (2-2). Le tournoi de l'UNAF entre dans le cadre de la prparation des slections de la Zone 1 aux prochaines chances, notamment les liminatoires du championnat d'Afrique des nations 2013 dont la phase finale aura lieu au Maroc. DCLARATIONS : Abdelkader Soltani (Algrie) : Nous avons manqu de concentration et fait beaucoup derreurs qui ont favoris notre adversaire du jour. Je dois reconnatre que mon quipe a un problme dattaque, un secteur quil est impratif de travailler pour amliorer le rendement de la slection, car le football est, avant tout, marquer des buts. Cest un tournoi trs bnfique pour nous. Il nous a permis dvaluer lensemble des joueurs et de dceler les points forts et les points faibles. Lorganisation de ce tournoi est une bonne chose, mais je dois dire, cependant, que deux matchs restent insuffisants pour tre trs comptitifs. Je tiens fliciter lquipe du Maroc qui a beaucoup volu depuis notre dernire rencontre Djeddah (Arabie saoudite). Abdellah Idrissi (Maroc) : Nous avons assist un bon match de football. Les deux quipes se connaissent puisquelles se sont rencontres Djeddah en juillet 2011 (victoire de lAlgrie 2-0). La bataille entre les deux formations tait tactique, et nous lavons gagne pour avoir appliqu un double marquage de zone et individuel, c'est-dire un marquage mixte. Lquipe algrienne est bonne et a des qualits techniques apprciables, mais aujourdhui, nous avons t suprieurs. Je tiens dire que lorganisation de ces tournois est encourager. Ils permettent de maintenir la forme et la cohsion des slections pour les comptitions officielles. La Mauritanie prend la 3e place La slection mauritanienne de football des moins de 17 ans (U17) a pris la troisime place au classement du tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF) aprs avoir battu, vendredi matin Rabat, son homologue de Tunisie aux tirs au but (6-5). A la fin du temps rglementaire, les deux quipes taient galit (2-2). La formation tunisienne menait, la mi-temps, par deux buts zro, lors de cette rencontre qui sest droule au stade Moulay Hassan de Rabat.

L'Algrie occupe la 79e place

La slection algrienne fminine recule d'une place et occupe la 79e position au classement mondial fminin de la Fdration internationale de football (FIFA), publi vendredi par l'instance mondiale de football. Au niveau africain, l'Algrie est la huitime place avec 1320 points, devance notamment par le trio de tte qui reste inchang. Le Nigeria est en pole position (27e) suivi du Ghana (50e) et de la Guine-Equatoriale (56e). Le Cameroun (61e), Afrique du Sud (66e), le Maroc (72e) et la Tunisie sont les autres quipes africaines qui devancent l'quipe algrienne. La slection algrienne fminine n'est pas engage dans les qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, qui dbutent en janvier prochain. Depuis la dernire dition du classement mondial fminin de la FIFA, 149 matches ont t disputs, dont 66 dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Europe fminin de l'UEFA 2013. Les Amricaines trnent toujours en haut du tableau, mais sont talonnes de prs par les Allemandes qui continuent d'occuper la deuxime place du classement avec seulement cinq points de retard. Le Japon (3e, + 1) fait pour sa part son entre dans le Top 3 et peut ainsi se fliciter d'avoir atteint sa meilleure position depuis la cration du classement en 2003. Les Nadeshiko profitent ainsi des modestes performances des Brsiliennes qui perdent 28 points et reculent la quatrime place en raison de deux matches nuls face au Canada (7e, plus 2), de deux maigres victoires face au Mexique (21e, plus 1) et au Costa Rica (41e, plus 3), et enfin d'une dfaite face au Danemark (12e, plus 2). Le Brsil quitte ainsi le podium pour la premire fois depuis juin 2008. Le prochain classement mondial fminin sera publi le 16 mars 2012.

CAF Awards 2011

Liste des laurats de la Confdration africaine de football (CAF), dvoile lors de la crmonie des Awards 2011, qui s'est droule jeudi soir Accra (Ghana) : -Footballeur africain de l'anne : Yaya Tour (Cte d'Ivoire- Manchester City) Meilleur joueur bas en Afrique : Oussama Darragi (Tunisie-Esprance de Tunis) -Meilleure slection : le Botswana -Meilleure slection fminine : le Cameroun -Meilleur club : Esprance de Tunis -Meilleur entraneur : Harouna Doula (slection du Niger) -Meilleur joueur espoir : Soleyman Coulibaly (Cte d'Ivoire-Tottenham) -Meilleure joueuse : Perpetua Nkwocha (Nigeria) -Meilleur arbitre : Dou Noumandiz (Cte d'Ivoire) -Lgende du football africain : Mustapha Haji (Maroc), Austin Jay Ja Okocha (Nigeria) -Meilleure quipe fair-play : Libye Slection type : Gardien : Sami Abboud (Libye). Dfenseurs : Harisson Afful (Ghana), BananA Yaya (Cameroun), Ayoub Khalgui (Maroc), Taiwo (Nigeria). Milieux : Kevin Boateng (Ghana), Yaya Tour (Cote d'Ivoire), Seydou Keita (Mali), Andre Ayew (Ghana). Attaquants : Samuel Eto'o (Cameroun), Moussa Sow (Sngal).

Ghana Jordan Ayew hsite honorer sa convocation

L'attaquant international ghanen de l'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise de football), Jordan Ayew, s'est montr hsitant honorer sa convocation en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, qui aura lieu au Gabon et en Guine Equatoriale du 21 janvier au 12 fvrier, rapporte samedi le site de RMC. "Je voudrais y aller mais si cest pour tre sur le banc, avec le caractre que jai, je ne vais pas apprcier", a dclar sur RMC, Jordan Ayew qui a t retenu par le slectionneur serbe Goran Stevanovic, tout comme son frre Andr, dans une pr-slection de 25 joueurs pour disputer la CAN 2012 avec les "Black stars". "Dans ces conditions, je prfrerais rester Marseille. Je veux arriver en slection pour tre un titulaire. Mais comme je suis jeune, ils vont me mettre remplaant", a t-il poursuivi.

Antar Yahia (joueur Al-Nasr Saoudi) :

ATHLTISME

"La rsiliation de mon contrat n'est qu'une rumeur"

Antar Yahia la Radio Algrie internationale. Antar Yahia s'est engag durant l'intersaison avec Al-Nasr pour un contrat de deux ans, en provenance de Vfl Bochum (Bundesliga 2 allemande). "Je n'ai aucun problme avec mon club, en tant que joueur professionnel, je dois honorer mon contrat jusqu' son terme", a t-il ajout. Le dfenseur central des Verts, actuellement l'arrt en raison d'une lgre blessure, retrouvera le chemin des entranements la semaine prochaine. "J'ai contract une blessure qui m'avait contraint d'observer une priode de repos. Je reprendrai les entranements lundi ou mardi", a t-il soulign. Evoquant la slection nationale, Antar Yahia estime que le prochain match face la Gambie, prvu le 29 fvrier Banjul, pour le compte de la 1re manche du 2e tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, s'annonce difficile. "Ce sera difficile face une slection trs accrocheuse. Les joueurs sont conscients de la tche qui les attend. Nous devons absolument revenir avec un bon rsultat, pour aborder le match retour en toute srnit." Enfin, le capitaine de l'quipe nationale a voqu la suspension de 15 matches infligs au capitaine de la slection camerounaise, Samuel Eto'o, suite au boycott du match amical face l'Algrie, qui devait se jouer le 15 novembre dernier Alger. "Tous ceux qui ont t responsables de cette affaire devront assumer leurs responsabilits, y compris Eto'o. L'annulation de cette rencontre nous a port prjudice", a-t-il conclu.

L'ancien athlte Said-Guerni s'engage avec la fdration iranienne

L'ancien athlte algrien, Aissa Djabir Said-Guerni, spcialiste du 800 m, a sign un contrat avec la Fdration iranienne d'athltisme, pour devenir l'entraneur de trois athltes de cette preuve, a-t-on appris vendredi auprs d'une source proche de l'ancien champion du monde. Aux termes de ce contrat, Said Guerni Djabir (34 ans), champion du monde du 800m en 2003 Paris, prendra en charge trois athltes iraniens de cette distance, Alger, prcise la mme source, ajoutant que ce trio est dj pied duvre depuis quelques jours. Ces trois coureurs du 800 m prparent les prochaines chances rgionales et internationales, dont les jeux olympiques JO-2012, prvus Londres. Said-Guerni a tir sa rvrence en 2007, avant le dbut des jeux Sportifs Africains qui se sont drouls Alger, en raison de blessures rptition. En 2008, il dcide de rechausser ses pointes, mais il a d renoncer pour cause de blessures rcurrentes. Aissa Djabir Said-Guerni avait dj eu une premire exprience en tant qu'entraneur au sein du club d'Al Ain (Emirats arabes unis). Outre la mdaille d'or dcroche lors du mondial 2003 Paris, Said Guerni s'est adjug galement la mdaille de bronze aux JO de Sydney (Australie) en 2000. SaidGuerni est titulaire d'un diplme de technicien suprieur en sport.

e dfenseur et capitaine de la slection nationale de football, Antar Yahia, a dmenti samedi les rapports de presse faisant tat de la rsiliation de son contrat avec son club, Al-Nasr (Div 1 saoudienne), qualifiant ces informations de "rumeurs". "Les informations de la rsiliation de mon contrat ne sont que des rumeurs, d'ailleurs le prsident du club, Walid Ben Badr, a dmenti vendredi la presse tout ce qui a t colport mon sujet", a indiqu

Dimanche 25 dcembre 2011

30

Sports
JEUX SPORTIFS ARABES (CYCLISME)

EL MOUDJAHID

Rda KAHLAL (entraneur national) : "Nous sommes trs satisfaits de notre moisson"
L'entraneur de la slection algrienne de cyclisme, Rda Kahlal, a estim que son quipe, avec un total de cinq mdailles dont une en or et une en argent, a "rempli son contrat", lors des 12es jeux arabes qui prendront fin ce vendredi Doha, aprs 13 jours de comptitions.
e crois que nous ne pouvons tre que satisfaits du parcours de notre quipe et du rendement de nos cyclistes lors de ces joutes arabes. Avec un total de cinq mdailles (1 or, 1 argent et 3 bronze) nos lments ont rempli leur contrat", a dclar M. Kahlal l'APS. Les trois mdailles remportes vendredi par les coureurs algriens ont t l'uvre de Laagab Azeddine, Youcef Reguigui et Abdelmalek Madani qui ont boucl les 142 km de course en ligne en 9h 37min 19sec, devant le Maroc (9h 38min 16sec) et les Emirats arabes unis (9h 38min 16sec). Le titre s'est pratiquement jou partir du 65e kilomtre, avec l'chappe de dix coureurs dont les trois Algriens et deux Marocains. Le peloton roulait avec une vitesse moyenne de 44 km l'heure. "La course a enregistr beaucoup d'attaques qui ont mis l'cart plusieurs prtendants au titre l'image du Tunisien Chitoui Rafaa, qui a abandonn en cours de circuit. Par la suite, nous avons bien gr les adversaires marocains qui taient nos concurrents directs pour le titre", a expliqu l'entraneur national, commentant la course. Au sprint final, c'est finale-

"J

ment le Marocain Jelloul Adil qui prend la premire place en individuel, devant Laagab et Reguigui, avec le mme temps de 3h 12min 22sec, alors que Abdelmalek Madani est entr en 7e position, permettant l'Algrie de monter sur la plus haute marche du podium de la comptition par quipes. "La course a t trs dispute, avec une trs bonne moyenne horaire, et les rsultats obtenus par les coureurs algriens sont bons, malgr la diffrence des moyens entre eux et les autres concurrents, dont les Marocains qui ont t dots d'un matriel trs performant", a soulign M. Kahlal, ajoutant que

dans l'ensemble, le tournoi de cyclisme des Jeux de Doha a connu un "trs haut niveau, ce qui dnote que cette discipline a pris un essor considrable dans les pays arabes qui arrivent doucement mais srement". Il est noter qu'outre les six coureurs algriens, la course en ligne de 142 km courue en deux boucles de 71 km, 76 autres cyclistes reprsentant sept pays ont t sur la ligne de dpart. Au tableau gnral de la discipline laquelle ont pris part les coureurs de neuf pays, l'Algrie a occup la 3e position, derrire le Maroc avec 3 or et 2 argent et la Tunisie (2 or et 3 argent). Le tableau a t

complt par la Jordanie (1 or et 2 bronze), l'Egypte (1 argent) et les Emirats arabes unis avec une bronze. La direction technique nationale (DTN) avait fix comme objectif aux joutes de Doha, "une mdaille dor et une en bronze". L'or tait vis dans la course en ligne et le bronze dans le contre-la-montre en individuel. Il est rappeler que le cyclisme algrien avait ralis, en sept ditions des Jeux sportifs arabes, une rcolte de 18 mdailles, dont 3 en or. Deux obtenues aux Jeux de Damas (1992) et une ceux dAlger (2004).

Palmars
JUDO (15 mdailles) : Moussa Meriem Benikhlef Amar Sonia Asselah Saidi Sabrina Saker Ilyes Saidi Kahina Grini El Arbi Temmar Amina Asselah Sonia Haddad Soraya Benamadi Abderrahmane Benabderrahmane Aicha Meskine Yacine Zouani Billel Tayeb Mohammed (-57kg)-Or (-90kg)-Or (Open)-Or (-48kg)-Argent (-60kg)-Argent (-63kg)-Argent (-73kg)-Argent (-78kg)-Argent (+78kg)-Argent (-52kg) -Bronze (-81kg)-Bronze (-70kg)-Bronze (-100kg)-Bronze (+100kg)-Bronze (Open)-Bronze Sahnoune Oussama Benaceur Fella Khelifati Nesrine Benaceur Fella Kebbab Nabil Mellih Amel Relais 4 x100m nage libre Relais 4 x 200m nage libre Kebbab Nabil Hadj Abderrahmane Sarah Nabil Kebbab Fella Benaceur Fellah Benaceur Relais 4x100m dames (100m nage libre)-Argent (50m papillon)-Argent (200m papillon)-Argent (100m papillon)-Argent (100m brasse)-Argent (50m dos)-Argent (Hommes) -Argent (Dames)-Argent (100m nage libre)-Bronze (200m papillon)-Bronze (50m brasse)-Bronze (50m dos)-Bronze (100m dos)-Bronze (nage libre)-Bronze BOXE (07): Berrag Sid Ali Sahnoune Abdellatif Meziane Ahmed Benbaaziz Reda Keddache Zoheir Kadous Saad Rahmani Kamel (-64kg) -Argent (91kg)-Argent (49kg) -Bronze (56kg) -Bronze (69kg)-Bronze (75kg) -Bronze (+91kg) -Bronze

VOLLEY-BALL (02) : Slection nationale fminine -Argent Slection nationale masculine -Bronze TAEKWONDO (02) : Larbi Cherif Sid Ali Azzedine Lynda (-74kg)-Bronze (+73kg)-Bronze

ATHLETISME (09) : Belabiod Tahani Romaissa (saut en longeur- dames) - Or Baya Rahouli (triple saut, dames)-Or Nima Issam (triple saut- homes)- Or Fergen Amina (100m haies-dames)- Argent Hadj Lazib Othmane (110m haies-hommes)-Argent Rahmani Miloud (400m haies-hommes)-Argent Belabiod Tahani Romaissa (100m haies dames) -Bronze Souissi Mourad (Dcathlon) -Bronze Lquipe fminine du 4 fois 400m - Bronze KARATE (11) : Hamidouche Nabil (-84kg)-Or Hadj Said Kamelia Manal (Kata indiv)-Or El Djou Ilhem (-55kg)-Argent Kherrar Nesrine (-61kg)-Argent Abdelkader Zahira (-68kg)-Argent Slection nationale dames Kata -Argent Chikhi Dyhia (-50kg)-Bronze Bouaboub Walid (-75kg)-Bronze Hamadini Messipsa (+84) -Bronze Slection nationale hommes (Kumit par quipe) -Bronze Slection nationale dames (Kumit par quipe)-Bronze ECHECS (02) : Haddouche Mohammed (Jeu rapide individuel) - Or Slection nationale jeu classique (dames) - Or NATATION (16): Mellih Amel Kebbab Nabil (100m dos)-Or (50m nage libre)-Argent

CYCLISME (05) : Equipe nationale course sur route par quipe-Or Azzedine Laagab course sur route (individuel)-Argent Youcef Reguigui course sur route (individuel) -Bronze Laagab Azzedine (contre la montre)-Bronze Slection nationale (H) (contre la montre) -Bronze GYMNASTIQUE ARTISTIQUE (03) : Ferdjani Sid Ali (barres parallles) -Or Metidji Hillel Par Agrs -Bronze Slection nationale (Dames) par quipe -Bronze HANDBALL (01): Slection nationale fminine -Or TRAMPOLINE (01) : Chikhi Tewfik individuel -Or TIR SPORTIF (02) : Adjabi Amine Pistolet 10m -Or Slection nationale (hommes par quipe) -Argent HALTHEROPHILIE (03) : Kendouci Thoraya (+75kg) -Argent Fillali Kenza (53kg) -Argent Belhout Amir (77kg) -Argent LUTTE (05): Zeghdane Messaoud Grco-Romaine (84kg)-Argent Bouterfassa Mohammed Grco-Romaine (55kg)-Bronze Benaissa Tarek Aziz Grco-Romaine (60kg)-Bronze Serrir Mohammed Grco-Romaine (66kg)-Bronze Si Ramdane Rabah Libre-Bronze

VOILE (04) : Slection nationale Hommes (Lazer) -Bronze Slection nationale Hommes (Open Lazer)-Bronze Slection nationale Dames (Optimiste)-Bonze Slection nationale hommes (Open Lazer 4.7)-Bronze.

TABLEAU FINAL DES MDAILLES

Pays 1-Egypte 2-Tunisie 3-Maroc 4-Qatar 5-Algrie 6-Arabie Saoudite 7-Kowet 8-Bahrein 9-Jordanie 10-Irak 11-Emirates 12-Liban 13-Oman 14-Yemen 15-Palestine 16-Libye 17-Djibouti 18-Soudan OR 90 54 35 32 16 15 14 12 11 11 10 8 4 2 1 1 1 0 Arg 76 45 24 38 31 12 18 10 14 13 9 5 7 2 2 1 1 7 Bro 67 39 54 40 41 18 31 15 23 34 16 16 10 3 5 7 1 7 Total 233 138 113 110 88 45 63 37 48 58 35 29 21 7 8 9 3 14.

Dimanche 25 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
MAHFOUD KERBADJ (PRSIDENT DE LA LFP) :

31

LIGUE 2 (15e ET DERNIRE JOURNE DE LA PHASE ALLER)

Le CABBA champion dhiver, la JS Saoura deuxime

"Les derbies algrois pourront tre domicilis Blida"

ette journe a encore une fois confirm les difficults actuelles du leader bordji qui n'a pas russi faire le plein. Il vient donc de se faire accrocher par une formation de l'AB Merouana qui lutte dsesprment pour assurer son maintien. Elle n'a pas russi l'emporter, mais elle a pu accrocher le leader et, en soi, c'est encourageant l'occasion de la reprise du championnat de cette division, le 20 janvier prochain. Toutefois, le CABBA, en avance de huit points, a dcroch le titre honorifique de champion dhiver. La bonne affaire du jour est mettre l'actif de la JS Saoura qui est alle Biskra ramener les trois points de la victoire en disposant sur le fil (temps additionnel 90+4)) des Biskris sur le score de 2 1. Par ce succs, la JS Saoura prend en solo la deuxime place devanant ainsi l'USMBA de deux points. Le MO Constantine a, lui aussi, bien rsist Oran devant les "Asmistes". Un nul qui leur permet de revenir presque la hauteur des Bel Abbesiens. L'USMBA recule la 3e place aprs sa dfaite Annaba devant les Tuniques rouges". Bouharbit et Harbche ont redonn confiance un groupe qui renoue avec les victoires. Les Annabis sont sur deux victoires de suite. C'est de bon augure, surtout que les Annabis n'ont pas abandonn leurs ambitions d'accder en Ligue1. Les Batnens du MSPB aussi n'ont pas laiss l'occasion leur chapper entre les mains et ce, malgr le fait que les "Samistes" les aient reus dans leur fief d'El-Mohammadia. Les Batnens ont scor en fin de partie qui sera, malheureusement, arrte 13 minutes suite un envahissement de terrain. Le MOB a tenu le coup jusqu' la 89e minute, le moment propice attendu par les Mdens pour marquer le 2e but, celui de la victoire, par Benchabane. Les Blidens ont eux aussi bien

ragi, en recevant les Koubens dans le derby du Centre. Cette victoire est vraiment trs bien apprcie aussi bien par l'entraneur, Amrouche, les joueurs que le prsident du club, Mohamed Zam. Les Blidens respirent mieux en se prparant sans pression pour la phase retour. Ils le feront ainsi dans la srnit durant cette trve qui dbutera ds la fin de cette phase aller. L'ESM confirme qu'elle est en train de patiner en ce moment. Aprs le demichec, at home, devant la lanterne rouge, l'US Biskra, elle vient de cder devant la furia des "Pacistes" sur un but de Nekache. Une ralisation qui aura son pesant d'or pour les poulains de Hamel. L'US Biskra, qui recevait l'tonnante formation de la JS Saoura, n'a pu faire le plein. Elle se fait mme surprendre en fin de partie. Une dfaite qui sera certainement lourde de consquences pour les locaux. Elle ne fait nullement leurs affaires. Il est clair que la situation des Biskris s'est encore complique, eux qui restent scotchs 5 points, alors que la JS Saoura continue ses bonnes performances. Elle grimpe la deuxime place en solo suite cette trs bonne victoire hors de ses bases grce au but de Motrani dans le temps additionnel (90+4).

On peut mme dire qu'elle va passer l'hiver au chaud. On a scor douze reprises ! Hamid Gharbi Rsultats: ABM-CABBA SAM-MSPB ASMO-MOC PAC-ESM OM-MOB USM Annaba-USMBA USMB-RCK USB-JS Saoura Classement 1. CABB Arrridj 2. JS Saoura 3. USM Bel-Abbs 4. MO Constantine 5. O. Mda 6. MSP Batna - . ASM Oran 8 . MO Bjaa 9 . ES Mostaganem 10. USM Annaba --. USM Blida 12. RC Kouba 13. AB Merouana 14. Paradou AC 15. SA Mohammadia 16. US Biskra Pts 36 28 26 25 23 22 22 21 20 19 19 18 17 14 12 5 0-0 0-1 0-0 1-0 2-1 2-1 1-0 1-2 J 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15.

es derbies algrois de la phase retour du championnat professionnel de football de Ligue 1 pourront tre domicilis au stade Mustapha Tchaker de Blida, a indiqu, vendredi, le prsident de la Ligue du football professionnel (LFP), M. Mahfoud Kerbadj. "Il y a une possibilit de dlocaliser les derbies algrois au stade Tchaker de Blida lors de la phase retour, dans le cas o la pelouse du stade 5-Juillet ne sera pas meilleure", a affirm l'APS le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition. La pelouse 5-Juillet d'Alger, dont l'tat actuel a t qualifi de "critique" par les observateurs, va tre entretenue pour "la rendre meilleure" en vue de la phase retour du championnat d'Algrie de Ligue 1, avait rvl le directeur gnral de l'Office du complexe olympique (OCO), M. Noureddine Belmihoub. Le patron de la LFP a ajout qu'il saisirait les responsables du stade Mustapha Tchaker et les autorits de Blida, dans le cas o la pelouse de l'enceinte olympique ne connatra pas d'amliorations. "Nous devons voir l'tat de la pelouse pour ensuite agir. Si elle ne sera pas meilleure, on sera oblig de formuler une de-

mande pour dlocaliser les derbies Blida", a-t-il soulign, prcisant que la LFP va prendre l'avis des 5 clubs algrois. Le stade Mustapha Tchaker a abrit lors de la phase aller un seul derby, USM AlgerNA Hussein Dey (2-0) en l'occure rence, pour le compte de la 12 journe du championnat de Ligue 1. La Ligue de football professionnel (LFP) a dcid cette saison de domicilier les derbies algrois au stade du 5-Juillet.

BELALI :

Je reste au MCO

SAM 0 - MSPB 1

Match arrt la 81
Allal, gal lui-mme, sillustre ds les premires minutes de la rencontre en adressant un tir puissant des 25 yards, un boulet de canon que lexcellent gardien des Aurs russit capter. Sadi, une fois de plus, inquite srieusement la dfense des visiteurs bien organiss dans la charnire centrale et toutes les tentatives douvrir la marque savrent vaines devant le pressing des Samistes parce que le regroupement en dfense des poulains de Magra na pas permis aux locaux de percer ce rideau hermtiquement tanche. Aprs la pause-citron, le jeu squilibre, et ce sont les Batnens qui prennent linitiative et Bouraoui tait deux doigts de scorer si ce ntait la perspicacit de Garriche et aussi la chance, puisque le tir du golador de Batna heurta la transversale. Tlemani sinfiltre dans la dfense du MSPB, mais Sahraoui, en superforme, annihile cette occasion nette de marquer, et ce qui devait arriver arriva la 81. Hadjidj parvint trouver le chemin des filets suite une contre-attaque et inscrire ainsi le but pour les visiteurs. Les supporters du SAM envahissent le terrain, et suite cela, le match fut arrt avant la fin du temps rglementaire, en queue de poisson. A. Ghomchi

oucef Belali ne bougera pas. Annonc partant coup sr cet hiver, le prodige oranais, qui lUSMA fait les yeux doux depuis un moment, carte prsentement toute intention de dpart durant le mercato. Il dit vouloir rester au MCO jusquen juin. A 19 ans, le joueur se donne encore du temps avant de passer un cap.

les rsultats ne suivent pas. Do cette situation. Certains cadres de lquipe accusent certains joueurs davoir la tte ailleurs, de ne penser qu leur avenir personnel, vous sentezvous vis ? Pas du tout. Chacun a le droit de penser ce quil veut. Personnellement, tout le monde connat mon dvouement pour le club. Je suis fond. Comme je lai dit, chacun a le droit de dire ce quil pense, pour peu quil noffense pas les autres. Lquipe a plus que jamais besoin de srnit. Mais vous tes partant, vous ? Pas du tout ! Ce nest pas lordre du jour. Les rumeurs soutiennent pourtant le contraire Comme vous dites, ce ne sont que des rumeurs. Aujourdhui, je suis sr dune chose, je terminerai la saison au MCO. Quen est-il de vos contacts avec lUSMA ? Ils existent. Il y a eu des discussions, il est vrai. Mais on nest jamais parvenus un accord proprement dit. Comme je lai dit, je reste au MCO. Quelles sont alors vos ambitions personnelles ? Aider le club redresser la barre. Etre bon pour intgrer la slection A. Aprs, on verra Entretien ralis par Amar Benrabah

Stade Ouali-Mohamed de Mohammadia Temps ensoleill, assistance nombreuse, Arbitrage de Brahmi, assist de Cheblah et Khedim. Service dordre et Samu prsents Averts. : Boukhoulf (MSPB). But : Hadjidj (81) MSPB. , SAM : Garriche, Bahri, Kechari, Allali, Sadi, Adda, Berroumi, Laroussi Bouhadi. Touil (Tlemcani), Belgharbi (Menni 65), Entraneur : Bendoukha. MSPB : Sahraoui, Chouati, Rihani (Benaifa), Belalta, Alili, Zeghadi, Bekhtatoui, (Benkhalfia) Belhadi (Zendar), Bouraoui, Arabgui, Hadjidj. Entraneur : Magra

Youcef Belali, le MCO va mal, que se passe-t-il au club ? Ce qui sy passe ? Rien ne va. Voil. Nous avons trs mal dbut la saison. La faute incombe une prparation dintersaison insuffisante, si je veux rester poli. Nous navons presque pas boss avec Hadj-Mansour Tunis. On se contentait dune sance par jour. La charge tait trs lgre, ceci sest vrifi sur le terrain. Donc lurgence se limite une mauvaise prparation, cest remdiable, alors ? Oui, heureusement. Je pense que nous avons les moyens de redresser la barre. Il y a une crise de rsultats mais on peut y mettre fin. Il y a quand mme de bons joueurs au MCO. Il y a eu aussi quatre changements la barre technique, a a d perturber aussi la srnit du groupe, non ? Assurment. Cest toujours perturbant. Chaque entraneur a sa mthode. Il faut toujours du temps pour quil mette ses ides en application. eEntre temps, les journes passent et

est un retour au bercail pour le SAM au stade ftiche de Ouali Mohamed aprs son revtement en gazon synthtique de dernire gnration.

Lquipe locale, qui a jou tous les autres matchs loin de ses bases Tighennif, a accueilli ce week-end sur son terrain tout neuf et devant son public nombreux le MSP Batna.

Dimanche 25 Dcembre 2011

Le Brent 107,96 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,304 dollar

D E R N I E R E S
MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961
GROUPE DES 5+5

Une proposition de loi en dbat dici lautomne au Snat franais

ne proposition de loi visant la reconnaissance de la responsabilit de la France dans le massacre des Algriens le 17 octobre 1961 Paris sera soumise dbat au Snat franais dici lautomne . Linitiatrice du projet, la snatrice Esther Benbassa : La priode lgislative sarrte le 22 fvrier en raison des lections venir. Jespre que nous aurons loccasion dy revenir en automne , a dclar lAPS la vice-prsidente de la Commission des lois du Snat. Selon elle, outre lchance lgislative qui arrive bientt terme, la conjoncture politique nest pas la plus indique pour entreprendre un tel dbat. Si un gouvernement de gauche arrive au pouvoir, ce sera peut-tre loccasion de remettre cette loi au-devant de la scne. Il faut quand mme se dire que les mentalits ne sont pas encore tout fait prtes accepter une telle loi, a indiqu la snatrice du Val-de-Marne d'Europe-Ecologie/Les Verts, estimant que labcs de la dcolonisation na pas t encore crev en France . Pour la directrice d'tudes l'Ecole pratique des hautes tudes (Sorbonne), une telle loi, si elle venait tre adopte, marquerait loccasion de reconnatre ce massacre et ainsi au moins panser les blessures de ceux qui ont subi ces avanies et celles de leurs descendants . Deuximement, ce serait un juste retour des choses. On ne peut pas faire la morale la Turquie et ne pas faire dabord le mnage chez soi , a-t-elle soulign, mme si elle estime que lhistoire devrait tre lapanage des seuls historiens. Une telle reconnaissance (du massacre) pourrait galement mettre un peu dhuile dans les rouages des relations franco-algriennes. Toutefois, je suis convaincue que cest aux historiens de faire lhistoire et pas aux politiciens , a soutenu la snatrice, prcisant quil ne faudrait pas que cette reconnaissance nous emmne vers une nime loi mmorielle en France. Nous

sommes envahis par les lois mmorielles. Lhistoire ne se fait pas dans les prtoires ni dans les parlements, mais dans les livres dhistoire , a-t-elle dit. Dans la foule des festivits commmoratives du cinquantenaire des massacres du 17 octobre 1961, les plus hautes autorits franaises ont t saisies pour la reconnaissance officielle

de ces faits de lhistoire. Selon le prsident de lassociation Au nom de la mmoire, Mehdi Lallaoui, des demandes de rendez-vous pour la restitution des 10.000 premires signatures dun appel pour la reconnaissance officielle de la tragdie du 17 Octobre 1961 Paris, ont t adresses le 8 novembre 2011 au Snat, lAssemble

nationale, lElyse (prsidence) et Matignon (gouvernement) pour enfin arracher la reconnaissance de ce quil convient de qualifier de crime dEtat . La chasse lhomme sanglante dclenche contre les Algriens qui avaient brav le couvre-feu qui leur a t impos le 5 octobre 1961 Paris, a t accompagne de 12.000 15.000 interpellations dont 3.000 envoys en prison, tandis que 1.500 ont t refouls vers leurs villages dorigine, selon le prsident de lAssociation des moudjahidine de la Fdration du FLN en France 1954-1962, Akli Benyouns. 300 400 morts par balles, par coups de crosse ou par noyade dans la Seine, 2.400 blesss et 400 disparus ont t dnombrs suite la rpression policire, a-t-il rappel. Militante des droits de lhomme, Esther Benbassa est lorigine, avec dautres intellectuels franais notamment, de lappel L'Etat palestinien, c'est maintenant ! , sign par plus de 10 000 personnes, en vue de la reconnaissance de ce pays comme membre part entire de lOnu.

Runion ministrielle en janvier prochain Naples

Les ministres des Affaires trangres des pays de la Mditerrane occidentale se runiront dans le courant de janvier prochain Naples (Italie), dans le cadre du groupe des 5+5, a indiqu hier le ministre italien des Affaires trangres dans un communiqu. Cette runion a t voque suite un entretien tlphonique entre le ministre italien des Affaires trangres, Giulio Terzi, et son homologue tunisien, Abdessalem Rafik, a-t-on prcis de mme source. L'information a t confirme par le porte-parole du ministre italien, Maurizio Massari, cit par les mdias italiens. Massari a indiqu que son pays uvrait ce que la ville de Naples accueille durant le premier mois de l'anne 2012, la premire runion du Groupe des 5+5 au niveau des ministres des Affaires trangres un an aprs le printemps arabe. Nous sommes dtermins travailler sur les moyens de relancer la coopration rgionale et de promouvoir le rapprochement entre les deux rives de la Mditerrane, at-il ajout dans ce cadre. Prvue initialement le 29 novembre dernier, Naples, cette runion a t reporte sine die, du fait de l'instabilit politique qui avait agit certains pays membres du groupe, au cours de cette anne. Le groupe des 5+5 comprend l'Algrie, la Mauritanie, le Maroc, la Tunisie et la Libye, pour la rive sud de la Mditerrane, et l'Italie, Malte, la France, l'Espagne et le Portugal, pour la rive nord. Par ailleurs, le porte-parole a indiqu que le chef de la diplomatie italienne effectuera le mois prochain, une tourne qui le mnera en Tunisie, en Egypte et en Libye, destine renforcer la coopration entre l'Italie et ces pays.

IMMIGRATION

Claude Guant contraint de revoir sa circulaire

Face la mobilisation grandissante dans les universits et aussi aux rserves au sein du gouvernement et du patronat, le ministre de l'Intrieur Claude Guant va adapter sa circulaire controverse sur les tudiants trangers, considr comme un outil de baisse de l'immigration lgale. Un nouveau texte spcifique sur le droit de travail des tudiants trangers devrait ainsi tre prt dbut 2012 la suite d'une concertation avec les acteurs concerns. Une circulaire spcifique sera adresse aux services prfectoraux au dbut de lanne 2012 aprs une runion dans les premiers jours de janvier entre les ministres concerns et des organisations de l'enseignement suprieur, a indiqu samedi un communiqu du ministre de l'Intrieur. Rest jusqu' prsent l'cart de la polmique, le prsident Nicolas Sarkozy s'est impliqu dans le dbat et rserv Claude Guant un rendez-vous consacr cette question. Aucune indication n'a pu tre immdiatement obtenue sur les changes entre le ministre de l'Intrieur et le prsident franais qui s'tait fait le chantre de l immigration choisie lors de la campagne prsidentielle de 2007. Or la circulaire du 31 mai semble contredire cette option puisqu'elle prive la France de comptences de haut niveau, qui plus est, formes dans ses propres universits et grandes coles. Aprs sa publication, de nombreux diplms trangers, dont certains trs qualifis, qui avaient t recruts dans des entreprises franaises, n'ont pas pu obtenir un changement de statut (d'tudiant salari), un sujet d'inquitude pour universits et grandes coles, ainsi que pour le Medef. Une centaine de personnalits, dont le prix Nobel de Physique Albert Fert, ont lanc une ptition demandant le retrait du texte, qui a dj recueilli plus de 18.500 signatures.

TAKFARINAS FAIT UN TABAC TAM

Lart de ne pas vendre du sable...

orsque lart est bien port, il ne laisse personne indiffrent. Et mme lorsquon ne comprend pas toujours tout, on se dit que cest peut-tre l le vritable secret du grand art. La preuve Takfarinas Tam... Lesplanade du 1er-Novembre grouille de mon-de en cette soire qui sannonce pas tout fait com-me les autres. Il est dj vingt et une heures. La foule compacte masse autour de lesplanade protge par un important cordon de scurit, simpatiente. Tandis que Takfarinas fait durer le plaisir en se faisant dsirer. Nouveaux sifflements du public auxquels rpond lorchestre de Tak par quelques morceaux danthologie du cru. A limpatience peine contenue, on rpond en fond musical du terroir. Et puis soudain une formidable clameur : lenfant terrible de la chanson amazighe fait enfin son apparition sur scne, salue la foule par un azzoul repris en chur par une assistance

dj acquise malgr une attente quelque peu longue. Mais ainsi sont les stars, parat-il, qui affectionnent tant se faire dsirer. Par contre et pour la prsence scnique, lauteur de linusable Ouaye thelha (Dieu quelle est belle), sait vraiment y faire, lui, qui, il est vrai, aura ctoy plutt du beau monde du show biz. Ce qui explique cette aisance sur scne quon lui connat et reconnat volontiers. Et quil a encore une fois justifie sur cette aire de lesplanade noire de monde, des jeunes en majorit au demeurant, qui laisseront libre cours leur lan. Pendant que Tak, lui, transfuge du groupe Tagraoula avant la scission qui lui aura permis quoi quon dise de se prendre tout seul en charge tel un grand quil est devenu. Avec un orchestre compos de musiciens dhorizons divers, mixte tout comme un bon mixage... Et les deux mille jeunes, un record absolu pour la circonstance, qui ont donn sans coup frir de la voix pour signifier leur osmose avec la star, se sont retirs, tard dans la nuit,

la tte rsonnant de sons et de lumire. Notamment de ce morceau que daucuns parmi les critiques nhsitent pas considrer comme danthologie, jai nomm mesdames et messieurs Idhli kane, qui signifie pour les non-initis, ctait peine hier. Une complainte jaillie des entrailles de lartiste et qui raconte son propre vcu fait de hauts et de bas, de bas et de hauts, de hauts, de bas, la vie quoi, dans toute sa saveur et sa cruaut. Et il y a mis vraiment ses tripes. A telle enseigne que lmotion qui se dgageait de la star traversait lassistance, sy incrustait, pour se propager enfin jusqu linfini. L o seules les grandes blessures se nichent, ne passent et ne se gurissent peut-tre quau dtour dune rencontre, celle dune autre vie aussi colore qupice. Bravo Tak pour ce pur moment de bonheur qui nous change bigrement de cette foultitude de chanteurs qui naissent comme ils disparaissent. Dieu que lart peut tre si volatile... Amar Zentar

Gnocide !
L
a France a son histoire quelle doit assumer. Soumis au matraquage mdiatique de ce qui font lhistoire des autres peuples et en crivent leur version, le monde semble dcouvrir, pour la premire fois, ce que fut le rle de larme franaise en Algrie. De gnocide, le monde ne connat que lholocauste. Les 5 millions de juifs massacrs par lAllemagne nazie. Rien donc, ou presque, sur le million et demi dAlgriens massacrs durant la guerre de Libration nationale. Rien sur les centaines de milliers de manifestants du 8 Mai-1945 Stif et Guelma. Rien non plus sur les insurgs de Kabylie dports vers la Nouvelle-Caldonie et Cayenne. Rien enfin sur la torture, la mthode nazie applique aux prisonniers par les Massu et Bigeard, ce dernier pressenti par Nicolas Sarkozy pour tre enterr aux Invalides aux cts de Napolon. Plus impardonnable, encore, que son refus de prsenter ses excuses aux Algriens pour ces crimes commis pendant 132 ans, la France a fait voter une loi, avant de la retirer, rendant hommage la mission civilisatrice dans ses colonies. Une provocation contre les gouvernements des pays qui, comme lAlgrie, revendiquent et exigent ce devoir de mmoire, et rien de plus. Une injure aux martyrs. Le Premier ministre turc a dit une vrit au prsident franais. Une vrit qui hante tous les gouvernants de la France, jusqu Nicolas Sarkozy qui appelle tourner la page de la tragdie commune la France et lAlgrie pour regarder vers lavenir. Pour tenter dempcher lentre de la Turquie dans lUnion europenne, Nicolas Sarkozy a choisi son plus mauvaise argument : le devoir de mmoire. Cet argument lui a t retourn par Taggip Erdogan au moment o lAlgrie conditionne tout trait damiti avec lancienne puissance coloniale, plus quelle ne la jamais encore fait dans le pass, la reconnaissance par la France de son gnocide en Algrie. 50 ans aprs avoir accd son indpendance, lAlgrie attend des excuses qui narrivent pas. La France a, en revanche, exig et obtenu de lAllemagne ces mmes excuses pour les crimes nazis. Cest vrai que le devoir de mmoire est un acte de culture dont seuls les grands hommes politiques sont capables. Faut-il attendre autant des hommes politiques qui font de la guerre au nom des droits de lhomme leur meilleur programme lectoral ! H. Ab