CODlGO RI.

0203-2/3
Cf\UBRAU . DE s S MA CONAl
5JSF'MA<: PARA O AC EDITAClON
PESA ElNDlJS 1,'\1. eH LE
Acred'itado por eIINN, Acreditacin Le 057
CERTIFICADO DE CAUBRACION
N MQ-1930-2011 Pgina 1 de 2
9 Orden Trabajo Gral 11/2728
N2 Metro Quality Lab L-1949
Fecha de Emisin 22/12/2011
IDENTIFICACION CLIENTE.
Nombre : GOODYEAR S.A.l.e.
Solicitante Sr, JOS' FU ENTE
CORRELAClON DE CAlIBRACION.
Fec a de Calibracin 14-12-2011
Se lo de Ca libracin 6843
IDENTIFICACION DEL CALIBRANDO.
Tipo de Instrumento : BALANZA ELECTRNICA
Lugar : TUBERIA N' FRIO
Direccin CAMINO A MEUPllLA KM 16, MAIP
Marca COVERY
Modelo HFL-SS
W de Serie 9561
Cdigo Interno X-1615
Ca acidad Mxima 150 kg
Divisin Mnima e = 0,02 kg d = 0,02 kg
Clasificacin de Exactitud 111 oIML.
CONDICIONES DE CAUBRAClON.
Norma de Referencia IML R76-1, 2006.
Procedimiento interno P,0205
Temperatura (OC) 27 0,8
Humedad Relativ %) 43 + 5
TRAZABIUDAD DE CAUBRACION.
Rango Patrn Utilizado Set Patrones de Masa de 19 a lkg/2kg a 5kgj10kg/7 x 20kg
ldentificaclon Patrn PR 01/PR-02/PR-03/ .PT-Ol GRIS
Certificado de Calibracin W SMA-59096/59097/59095/MQ-7345-2011, Trazable al LCPN de Masa,
Vigencia Patrn Utilizado : Febrero de 2012Octubre de 2012
CONFORMIDAD
Los resultados de la calibracin del instrumento identifica.do, cumplen con los principales requerimientos
metrolgicos establecidos en la arma de orML R76-1. (Organizacin Internacional de Metrologa legal)
El presente certificado no. debe ser reproducido parcialmente sin aprobacin escrita de
Metro Quafity Ltda.
Socie 'ad Tecnolgica Metro Quali y L da. Avda.. Concha y Toro 2760 .. Puent Aito Santiago Chile
Fono (56) 2-2657787 Fax (56) 2-3581749 metroqualil y@ml2troqullity.d www.metroqualtyd
CUD1GU RI.OlU3-l:5
CA.L!S'RAC N DE SISTEMA NACIONAL
$151E, A.e:> ~ ~ R A DE AC ED TACION lWMi
PES!UE INDU511Ui\l.
I - CHIL
Acreditado por eIINN, Acreditacin Le 057
CERTliFlCADO E LIBRACiN
N MQ-7930-2011 Pgina 2 de 2
RESULTADOS. UNI'DAD DE ENSAYO: kg
1.- EXCENTRICIDAD
1 2 I
I
i
3
50,00 49.98
I
49,98
-
4
49,98
S
49,96
OrFER ('A
0,04
ERROR MAXIMO
PERMlSI81.E
0,06
2.- CARGA DISTRIBUIDA CRECIENTE
\J LOIl I.KERTIDI' /. ERROR r-/:AXIMO
VALOR NOMINAL ERROR
PERMISIBLE +! OBSERVADO
K=Z
1

0,00 0,00 0,027 0,02
2 15 15,00 0,00 0,027 0,04
3 30 30,00 0,00 0,0'28 0,04
4 45 45,00 0,00 0,028 0,06
.
5 60 60,00 0,00 0,029 0,06
6 75 75,00 0,00 0,030 0,06
90,00 0,06
I
7 90 0,00 0,031
105 105,00
,
0,06 8
I
0,00 0,032
9 120
I
120,00 0,00 0,033 0,06
10 150 149,98 - 0,02 0,035 0,06
* la incertidumbre de calibracion corresponde a un nivel de confianza del 95%(K=21
3.- DISCRIMINACION 4.- RESTITUCION DE CERO
VALOR
SOBRE CARGA VALOR. OBSERVADQ M NIMO PERMISIBLE
VAtoR ERROR MAXIMO
:
NOMINAL OBSERVADO PERMISrBLE (t/-}
100 0,028 100,02 100,02 0,00 0,02
5.- REPETIBILlOAD DE CARGA
1 2 :1 4 5 DIF[R(NClA
ERROR MAKIMO
PFRfIiIl(IRI F_
60,00 60,00 60,00 60,00 60,02
,
6 7 8 9 10
/
0,02 0,06
_._
-- -- --
-/
-
/
(
/'
J
Luis ,ua, Da,a ,)
Jefe de Laboratorio Masa
I
SocIe ad Tecnolgic;: Metro QualJ y ltda. l\Vda,.Concha y oro 2760 - Pupnte Alto Santia o chile
Fono (56) 22657787 Fax (55) 2-3581749 metroquality@m troquality.d _ w\Nw_metmquality.-l