Todos Unidos por Venezuela

RSS de las entradas | RSS de los Comentarios

As Venezuelas Elections Approach, Truth is a Lost Commodity (A medida que se acercan las elecciones en Venezuela, la Verdad es un bien muy escaso)
Publicado el 27 diciembre, 2011 por Todos Unidos por Venezuela By Jerry Brewer

As the continual destabilizing security environment progresses in Latin America, the Americas vulnerabilities to oppressive regimes and dictatorial-like control of basic freedoms marches forward in rhetorical dictum. Mientras el ambiente de seguridad continuamente desestabilizador progresa en America Latina, marcha adelante, en mxima retrica, la vulnerabilidad de Amrica a los rgimenes opresivos y controles dictatoriales de libertades bsicas. Quite possibly, no better example of not-so-subtle mandated oratory servitude is demonstrated in this hemisphere than in Venezuela. Sleight of hand and smoke and mirrors continue to mask, as well as confuse, a once proud nations hunger for peace, prosperity and freedom. Too, their diminishing pride due to international scrutiny and ridicule of the Hugo Chavez regime is a mitigating factor in a nations populace seeking to sort fact from fiction.

Ovario II dice: La policia del rgimen chavista en Venezuela golpea brutalmente a manifestantes pacificos. Posiblemente no existe mejor ejemplo de una no tan sutil oratoria de esclavitud obligada en este hemisferio que en Venezuela. Los trucos, espejos y humo continan ocultando as como confundiendo, la sed de paz, prosperidad y libertad de esa tan digna nacin. Adems, el orgullo de la nacin ha disminudo como consecuencia del constante escrutinio internacional y el ridiculizar al rgimen de Hugo Chvez, factor atenuante para un pueblo que busca separar los hechos de la ficcin. It can be said that modern times finally allow a world to access facts, figures and opinions, and expert guidance, from a myriad of world electronic informational sites and archives. Although these sources can also be misleading and misguided, it does allow the basic freedom and dignity for inquiring minds to seek the truth, formulate opinion, and seek to have their votes count in an honest election that is free of manipulation, oppression and related threats. Se puede decir que los tiempos modernos por fn le permiten al mundo tener acceso a los hechos, los nmeros y las opiniones, as como a la gua de expertos desde un sinnmero de archivos y paginas web mundiales. Aunque estos recursos pueden a veces ser engaosos o equivocados, ofrecen la libertad bsica y la dignidad para que las mentes inquisitivas busquen la verdad, formulen opiniones y busquen la manera de hacer que sus votos se cuenten en una eleccin honesta que est libre de manipulacin, opresin y amenazas similares. The circumventing of previously established constitutional term limits for presidents has been an unwelcomed malady, for the most part, to many Latin American nations. Venezuelas President Chavez has valiantly, but no so cleverly, led this revolutionary charge to all that would blindly follow in his jackboot-like footprints.

Ovario II dice: Un periodista de la oposicin arrestado por militares armados con fusiles de asalto ante una multitud que expresa su apoyo al comunicador. El burlar los lmites de trmino anteriores establecidos constitucionalmente para los presidentes, ha sido un mal desaprobado en su mayora por los pases de America Latina. El Presidente de Venezuela valiente pero no habilmente le ha pasado esta carga revolucionaria a todos los que siguen las huellas de su bota militar. Honduras was one nation that would not tolerate this game and had the no nonsense intestinal fortitude, before a world audience, to order the removal of then President Manuel Zelaya from office as he aspired to emulate the Chavez strategy for the potential to rule for life. An intensely angry and ridiculed Chavez was quick to threaten the Honduran government, and was supported by Nicaraguan President and former revolutionary leftist Daniel Ortega, who amassed troops along the Honduran border. Honduras fue una nacin que no toler su juego y tuvo la fortaleza interior de decir no a lo absurdo ante la audiencia del mundo entero para ordenar la destitucin del Presidente Manuel Zalaya quien trat de imitar la estrategia de Chvez de gobernar de por vida. Chvez, muy molesto y ridiculizado, no perdi tiempo para amenazar al gobierno de Honduras, apoyado por el presidente de Nicaragua y ex revolucionario izquierdista Daniel Ortega quien form sus tropas a lo largo de la frontera con Honduras. Chavez looks for sympathy and seeks every advantage to deceive in proclaiming that he is a savior to the poor masses. This initially got him into office, and remains his tool as elections approach. However, his record of truthfulness in his promises to the poor and hungry never seems to reach fruition until it is time to face the voters for each election in his 13 years of tenure. Chvez busca compasin as como cualquier otra ventaja para engaar al pueblo proclamando que es el salvador de las masas pobres. sto fu lo que lo llev a ser elegido y lo que hoy l contina utilizando como herramienta para su reeleccin. Pero su historial de sinceridad en sus

promesas a los pobres y hambrientos nunca, en sus 13 aos de ejercicio, parecen dar fruto hasta no llegar el momento de confrontar a los votantes antes de cada eleccin. What are the facts of his manipulation of the poor with false promises and incentives offered for their continued faith in following and votes? Cuales son los datos que prueban su manipulacin haciendole creer a los pobres falsas promesas y ofreciendo incentivos para que continen teniendo f y votando por l? The Hugo Chavez presidency has been one of the most disorganized in the history of Venezuelan finances. The amount of money coming into the country has been the highest in Venezuelan history, but massive squandering of money resulted in the poor continuing to live in squalor, with unsafe homes, little food, and rolling blackouts of electricity. The voices of the poor are essentially unheard.

Ovario II dice: Un pobre chavista en su Ferrari rojo rojito... La presidencia de Chvez ha sido una de las ms desorganizadas en la historia financiera de Venezuela. La cantidad de dinero que le ha entrado al pas es la ms alta de la historia de Venezuela pero el despilfarro masivo ha resultado en que los pobres continen viviendo en la inmundicie, con viviendas peligrosas, poca comida y continuos apagones. Basicamente, la voz de los pobres no es escuchada. Hugo Chavezs socialist-oriented Bolivarian Revolution and dictatorial ambitions have rocketed Venezuela down a very dangerous and undemocratic path. It is important for Venezuelans to understand that creating a socialist regime is to consolidate government power. Chavez centralized the government, abolished the separation of powers, and gave himself more authority and free reign over Venezuelas election process, media, and democratic institutions. La revolucin bolivariana esencialmente socialista y su ambicin dictatorial han llevado a Venezuela por un camino descendiente y antidemocrtico. Es importante que los venezolanos entiendan que crear un rgimen socialista es consolidar el poder del gobierno. Chvez centraliz el gobierno, aboli la separacin de poderes y se di a si mismo ms autoridad, adems del control del proceso electoral de Venezuela, los medios de comunicacin y las instituciones democrticas. The most dangerous aspect of this transformation is that Chavez has been able to do all of this while giving the false impression of respecting democratic principles. Chavez socialism is a manner of economic organization that is based on central planning and government domination

of the economy, entailing government ownership of the means of production and a balanced relationship between work expended and compensation that attempts to display equality and solidarity among the people. El aspecto ms peligroso de esta transformacin es que Chvez ha podido hacer todo sto mientras da la impresin de respetar los principios democrticos. El socialismo de Chvez es un modo de organizacin econmica basado un plan central y el dominio de la economa, haciendo al gobierno dueo de todos los medios de produccin y manteniendo una relacin balanceada entre el trabajo dado y la compensacin tratando de mostrar igualdad y solidaridad entre la gente. Chavez is intolerant of his critics and anyone who resists his socialist revolution, while he caters to the poor and working classes with words and token hand-out policies. Hugo Chavez is truly not helping the poor. Chavez practices tyranny through mob rule, allowing the idea of the rule of many for the common good to turn into the rule of many for the sake of themselves.

Ovario II dice: Promesas y ms promesas para los damnificados mientras l regala nuestro dinero y vive como rey... Chvez no soporta criticas ni a quien se resista a su revolucin socialista mientras aparenta atender a los pobres y a la clase trabajadora con palabras y plizas simblicas de limsnas. Hugo Chvez no esta ayudando a los pobres en lo absoluto. Chvez practica la tirana a travs de sus reglas atropellantes, permitiendo la creencia de ser un gobierno de muchos por el bien comn para voltearlo todo hacia un gobierno de muchos por el bien de ellos mismos. The ever increasing Chavez power in freedoms for non-Chavistas has become increasingly oppressed. He has increased the states role in almost every industry, and amassed fortunes in billions of dollars in weapons in modernizing the military for defensive purposes. This is a curious rationale, since his closest allies have been Irans Mahmoud Ahmadinejad, the late Muammar Gaddafi, Saddam Hussein, and Kim Jong Il. In contrast, he continues his vehement anti-US tirades and personal insults. El poder creciente de Chvez sobre las libertades de los no-chavistas los ha vuelto cada vez ms oprimidos. Ha incrementado el rol del Estado en casi todas las industrias y ha gastado billones de dlares en la compra de armas modernizando a los militares con propositos de defensa. Esta es una base curiosa ya que sus ms allegados aliados han sido Mahmoud Ahmadineja de Irn, Muammar Gaddafi, Saddam Hussein, y Kim Jong Il. Por otro lado, l contina sus discursos violentos e insultos personales contra USA.

Chavez continues to oppress, intimidate, and act against media outlets by revoking their broadcast licenses, invading homes and offices to search for suspicious materials, and disparaging those that hold negative views regarding his agenda. He forced public television to air only state broadcasts, and relegated to cable those stations he considers unfavorable, cable being a luxury most Venezuelans cannot afford.

Ovario II dice: Chvez mantiene a los malandros para que aterroricen al pas. Chvez contina opresionando, intimidando y actuando contra los medios de comunicacin por medio de revocaciones de licencias de transmisin, invadiendo hogares y oficinas en busca de material sospechoso, y haciendo desaparecer a aquellos que tienen una opinin negativa de su agenda. l forz a la televisora pblica a solo transmitir programas del gobierno y releg a transmisin por cable a las estaciones que considera desfavorables, siendo el cable un lujo que la mayora de los venezolanos no puede tener. The fear of corrupt voting processes and intimidation from Chavista agents is real. The lack of competent checks and balances within the Chavez regime may yet take another serious toll on the Venezuelan homeland. Finding truth within this oppressed quagmire of confusion is a valuable necessity. El temor del proceso de votacin corrupto y la intimidacin por parte de agentes chavistas es real. La falta de chequeos y balances competentes dentro del rgimen de Chvez puede que ocacione ms estragos en la tierra venezolana. Encontrar la verdad en este atolladero oprimido y lleno de confusin es una necesidad real. Jerry Brewer is C.E.O. of Criminal Justice International Associates (northern Virginia), a global risk mitigation firm. Website is located at www.cjiausa.org. jbrewer@cjiausa.org

TWITTER: cjiausa