Aragndoc

PIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONS

Diciembre/investidura El nuevo ministro de Economa del gobierno de Mariano Rajoy avanz lneas maestras de su pensamiento econmico en el Foro Empresa que se celebr en Zaragoza el pasado mes de noviembre. En los salones del Auditorio ya se barruntaba entonces que Luis de Guindos podra ser el ejecutivo principal del programa de reformas econmicas de Mariano Rajoy. Y ese mandato va a tener De Guindos, avalado por casi 190 diputados, la mayora absoluta del PP en el Parlamento espaol. El nuevo jefe de la poltica econmica espaola asume, mejor dicho, fomenta, el discurso liberal ortodoxo como antdoto para la actual crisis econmica. El margen de maniobra es muy reducido, la municin de que disponen los estados es escasa; era el resumen del diagnstico y, ante esto, la medicina

EN AD RT PO

El mtodo De Guindos
le resultaba innegociable al ya entonces ministrable: un plan global de actuacin, basado en la austeridad, ajustar gastos sin subir impuestos. Mes y medio despus de su participacin en el Foro Empresa, en Zaragoza, Luis De Guindos es el hombre que tiene en sus manos construir los rales sobre los que debe discurrir la actividad econmica en Espaa en los prximos aos. Aboga por la ortodoxia, pero se permite reconocer que se cometieron en el pasado excesos en algunos sectores y que, a corto plazo, el Banco Central Europeo debe echar una mano con la deuda pblica de los estados de la UE. Hasta tal punto que anticipa que en los primeros meses del ao podra haber un cambio, acaso un matiz, en la hasta el momento inmutable posicin alemana contraria a este respecto.

A
negociable a lo ya allora menestrable: un plan global dactuacin, alazetato en a garrispera, achustar gastos sin puyar peitas. Mes y meyo dimpus da suya participacin en o Foro Interpresa, en Zaragoza, Luis de Guindos ye lhombre que tien en as suyas mans construyir os rodils dencima os que debe escurrir a actividat economica en Espanya en as anyadas venients. Esfende per a ortodosia, pero sen premite reconoxer que sen cometieron escesos en bels sectors y que, a o curto, o Banco Central Uropeyo debe chitar una man con a diuda publica dos estaus da UE. Dica tal punto que anticipa que en os primers meses da anyada podra haber-ne un cambeo, talment un matiz, en a dica linte inalticamable posicin alemana contraria ta iste respective.

O nuevo menistro dEconoma do gubierno de Mariano Rajoy enant linias do suyo pensamiento economico en o Foro Interpresa que s n celebr en Zaragoza o pasato mes de noviembre. En os salons do Auditorio ya sen barruntaba allora que Luis Guindos podra estar o executivo alazetal do pograma de reformas economicas de Mariano Rajoy. Y ixe mandato va a tener De Guindos, afillato per cuasi 190 deputatos, a mayora absoluta do PP en o Parlament espanyol. O nuevo chefe da pulitica economica espanyola asume, mellor dito, escatiza, o discurso liberal ortodoso como antidoto ta la actual crisis economica. O marguin de maniobra ye muito reducito, a municin de que aprestan os estaus ye escaso; yera o resumen do diagnostico y, debante ixo, a merecina li en resultaba in-

Aradoc

OPIN IONS

El esfuerzo debe recaer en las administraciones, no en los ciudadanos. En su investidura, el nuevo presidente Mariano Rajoy desliz esta idea como filosofa que guiar esa reforma de la cosa pblica que la llevar hacia el adelgazamiento y el ajuste de gastos. La idea parte de la buena intencin pero, como todo en poltica, es ideolgica, no pasa de ser un eslogan, y dice mucho del esquema mental con el que el PP acude de nuevo a su cita con la Moncloa. Para el equipo que lideran Rajoy y el ministro Luis de Guindos, el Estado aparece como elemento distorsionador, ruido econmico, mal culpable del desempleo crnico espaol y, por supuesto, reo de condena de inanicin. Suponen, y ms vale que tengan razn, que los recursos que dejar de robarle el Estado a la sociedad espaola permitirn el desahogo de nuestra economa. Otras escuelas, sin embargo, creen que el Estado va de

Del Estado como molestia

Aragndoc

la mano de muchos ciudadanos, y que su esfuerzo ser, directamente, el esfuerzo de muchos espaoles que dependen de l y que sufrirn las consecuencias de su adelgazamiento. Hablan de su tarea asistencial, pero no slo; las administraciones pblicas son agentes econmicos de primera magnitud, inversores en infraestructuras y servicios que generan valor aadido, Producto Interior Bruto, empleo y calidad de vida. Negar esta realidad, y confiar en el dejar hacer y la mano invisible de lo privado como motor econmico en estos tiempos de recesin parece demasiada ideologa. Pero igual la Unin Europea prepara una ayuda en forma de compra de bonos, o as; igual Alemania, Francia y los pases nrdicos recuperan su pulso econmico; igual Espaa se pone de verdad a producir y exportar, y a lo mejor los pensadores del PP tienen razn y el Estado debe echarse a un lado. A mucha gente le va la vida en ese acierto.

A esmaxinada debe recayer en as alministracions, no en os ciudatans. En a suya investidura, o nuevo president Mariano Rajoy eslis ista ideya como filosofa que menar ixa alinie da cosa publica que la levar ta laprimidura y lachuste de gastos. A ideya marcha da buena intincin pero, como tot en pulitica, ye ideoloxica, no pasa destar un slogan, y diz muito do esquema mental con o que lo PP acude de nuevo ta a suya cita con a Moncloa. Ta lequipe que lideran Rajoy y o menistro Luis de Guindos, o Estau aparixe como alazet distorsionador, rudio economico, mal culpable do desemplego cronico espanyol y, profes, reyo de condena dinanicin. Suposan, y ms vale que tiengan ragn, que os recursos que dixar de furtar-ne lEstau ta sociedat espanyola premitirn o desafogo da nuestra economa. Atrs escuelas, sin dembargo, creyen que lEstau va da man de muitos ciudatans, y que

a suya esmaxinadan ser, directament, a esmaxinada de muitos espanyols que dependen dell y que permenern as consecuencias da suya aprimidura. Charran da suya buxada asistencial, pero no noms; as alministracions publicas son achents economicos de primera grandaria, inversors en infraestruturas y servicios que cheneran valura adibita, Produto Interior Brutanyo, emplego y calidat de vida. Negar ista reyalidat, y confitar en o dixar fery a man invisible do privato como motor economico en istos tiempos de recesin parixe masiada ideoloxa. Pero igual a Chunin Uropeya apresta una aduya en estraza de merca de bonos, o asinas.; igual Alemania, Francia y os paises nordicos remontan a suya pulsiada economica; igual Espanya se mete de verdat a producir y exportar, y ta lo mellor os pensadors do PP tenen razn y lEstau ha de fer-se-ne a un canto. Ta muita chent li en va a vida en ixo.

Si te gusta lo que ests leyendo, no hace falta que lo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direccin de email. Avsanos en aragondoc@yahoo.es, y te llegar cada ejemplar en pdf. Gratis total.
Los datos que nos lleguen sern archivados en un fichero propio que slo se emplear para la distribucin de la publicacin.

Dejaremos los pdf colgados tambin en estas web:

www.scribd.es/ www.facebook.com/ www.twitter/com/

cultural e histrico aragons, con cuya opinin a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto. ISBN: Dep. Legal:

Aragndoc es una publicacin editada por Arraclan Royo, en colaboracin con gente interesada en el patrimonio

Aradoc

la CLAVE
Recesin y terror
Una regla no escrita de la economa dice que si llamas al mal tiempo, ste acude, a lomos de ese sutil combustible al que llaman confianza. Por ello suena raro or al ministro Luis de Guindos reconociendo, como regalo de Navidad, que la llegada del PP al poder en Espaa no traer consigo ni ms piedad de los mercados, ni ms confianza, ni desde luego mejores cifras econmicas y menos paro. Antes al contrario, el nuevo Gobierno de Rajoy trabaja con un escenario de recesin durante los dos primeros semestres del ao que viene. Y el desempleo puede alcanzar fcilmente la cifra de cinco millones y medio; quiz, pese a todo, Zapatero no era culpable de todos los males. Del tono alarmista de De Guindos se deduce, realmente, que la estrategia gubernamental se basa en el miedo; la gente debe sentir en sus carnes que lo peor est todava por venir. As estar dispuesta a tragar con todo lo que venga y asumir sin rechistar el varapalo social que se barrunta en pocos das. Si pasan los meses y las cosas no se ponen insoportables, el PP se habr apuntado el primer tanto: no hay hambre en las calles, ni chabolas junto a las fbricas, gracias a Rajoy.

El nuevo presidente del Gobierno profundiza el camino adelgazador iniciado por Zapatero y apuesta por el dficit cero como receta de estmulo econmico
Como se esperaba, poca chicha. Y la que ha habido, poco ilusionante. El nuevo presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, desvela apenas lneas maestras de su receta anticrisis, y las concentra en una desmesurada obsesin por hacer del Estado nico penitente, pecador confeso de la crisis econmica, castigndolo a una cura de adelgazamiento que ya tiene algunas cifras: 16.500 millones de euros menos en dficit para 2012, y ningn relevo en la plantilla de empleados pblicos (ni hablar de refuerzos) salvo fuerzas de seguridad y servicios pblicos bsicos. Elige Rajoy el camino liberal para salir de la recesin, admitiendo que vienen tiempos muy duros y que para pelear contra ellos es necesario implicar a toda la ciudadana, a la que se llama a coger azadones, hachas y martillos para trabajar por la recuperacin del pas sin la ayuda del Estado, que simplemente gua, no sustituye los esfuerzos colectivos. El objetivo es dejar el dficit de todas las administraciones pblicas en el 0,4%, nicamente por la va del gasto y el re-

Rajoy amputar el Estado como receta contra la crisis

A CT UAL IDA T

As pensins puyarn lIPC

Lunico comproms de gasto que asumo. Mariano Rajoy sen compromete ta bisurar ta lalza as pensions dende o mes esdevenidero, de tal maniera que garra pensionista trafiegue poder alquisitivo. Ye lunica atorgadura ta la galera que sen premiti o lider do Executivo en un debat dinvestidura sinyalato per as referencias ta la dificil situacin que en travesa, y continar travesando, a economa espanyola.
corte (insinuado, nunca confirmado), pues nada ha dicho el nuevo presidente de los ingresos, salvo apenas un par de retoques a la baja para las medianas empresas que mantengan inversin y puestos de trabajo. Ni una palabra en su arranque sobre los miles de millones de euros que cada ao se le escapan al Estado entre los dedos, fruto del fraude fiscal y unas muy laxas leyes impositivas especialmente hacia las

A diuda, 60% del PIB

Ye o siguient comproms do executivo de Rajoy,encluso en a suya futura Lai dEstabilidat Presupuestaria. O deficit global das alministracions publicas no podr superar o 0,4 anyal, mientres que a diuda publica busa irse-ne regulando ta quedar-se-ne fixata en o 60% do PIB nacional en un plazo no superior a una decada.
cho, para ajustarse a un escenario financiero que parece que se seguir basando en lo que quieran los mercados. Y siempre bajo la tijera de una Ley de Estabilidad Presupuestaria que ser el desarrollo de la reforma constitucional que se improvis en das poco antes de que el PSOE dejara el poder, mandato europeo al que no sigue, sin embargo, nada acerca de la justicia y equidad de nuestros impuestos.

rentas ms altas. Emplaza Rajoy al primer Consejo de Ministros del ao, con las Campanadas, para dar ms detalles de un primer plan urgente de medidas econmicas, entre las que se encuentra la prrroga de los presupuestos de 2011. Se da el gobierno popular un margen de tres meses para aprobar nuevas cuentas de cara a 2012. Unos presupuestos que estarn siempre en revisin, siempre en entredi-

ACTUALIDAT

Presupuestos nuevos para primavera

Mariano Rajoy prolongar los Presupuestos de 2011 durante los prximos tres meses, ajustando gasto corriente, y pretende dejar cerrados los presupuestos de 2012 a lo largo del primer trimestre del ao.

Aradoc Luis De Guindos prev dos trimestres de cada del PIB, esto es, una nueva recesin
El Salario Mnimo Interprofesional no subir de cara al ao 2012 Los expertos temen un paro estructural que ronde el 20% de la poblacin activa

Salarios, pensiones y subsidios, sealados por el dedo acusador de Economa

De las lneas maestras apuntadas por Mariano Rajoy en su discurso de investidura, as como las pinceladas que dibuj Luis de Guindos en su estancia otoal en Zaragoza, se deduce que el PP en el poder tiene razn en su prediccin de que esperan tiempos difciles. La poltica econmica que viene parte del diagnstico siguiente: estamos a las puertas de una nueva fase recesiva que coincide, a la vez que dificulta, los intentos de los estados de rebajar sus desequilibrios contables. As que, contra eso, ms madera, austeridad y ajustar gastos, en palabras de De Guindos, y la promesa de Rajoy de que del prximo Consejo de Ministros saldr una Ley de Estabilidad Presupuestaria; objetivo, adelgazar Estado. Y como por la va de la inversin en infraestructuras y los servicios sociales no se puede adelgazar ms, el prximo objetivo es hacer ms eficiente la estructura administrativa en Espaa eliminando duplicidades, dice Rajoy, y sealar (De Guindos en Zaragoza) el problema que suponen ya para las arcas pblicas los gastos relacionados con el desempleo y las prestaciones que otorga la Seguridad Social. De momento, los gastos de las comunidades autnomas, entre ellos Sanidad y Educacin, no le quitan el sueo al nuevo superministro. El empleo, el mantra Apuestan los nuevos inquilinos de Moncloa por el empleo como receta para darle un respiro al Estado; a menos espaoles que asistir, menos presin para las arcas. Y para ello urgen a los agentes sociales para que lleguen a un entendimiento que impulse una reforma laboral urgente para corregir el ltimo palo en la rueda del desarrollo espaol, llamado por Rajoy eufemsticamente costes y que De Guindos en Zaragoza ya haba traducido previamente: costes salariales que causan inflacin. La futura reforma laboral deber procurar, proclama el PP en el poder, un marco de contratacin flexible y competitivo que permita, en ltima instancia, abaratar los costes salariales de manera general. Esperan as Rajoy y De Guindos facilitar que los empresarios contraten y se maquillen las cifras, y los gastos, del paro. Surge, en fin, el concepto minijobs, que cifra en 400 euros el salario bsico con el que se podrn contratar medias jornadas en sectores intensivos en recurso humano, predominantes en Espaa. Se institucionalizara de derecho algo que ya existe de hecho, bajo la idea de que Europa mantiene su desempleo en cifras bajas gracias a estos minijobs. En Europa, eso s, el Estado complementa las nminas de estos minitrabajadores, algo que no parece contemplarse por aqu.

En a primera quincena de chinero Mariano Rajoy quier saber si sendicatos y impresarios sen posan dalcuerdo ta proposar una reforma laboral que camine en a endrecera de flesibilizar o mercato de treballo y simploficar as modalidatz dachustacin esistents en Espanya. De no habier-ne alcuerdo, Rajoy aliniar per decreto, anque parixe que os achents socials enantan dica un alcuerdo, talment siga de menimos. Entre os aspectos que abordar ista nueva reforma laboral, que deber estar en corambre ya o segundo trimestre do anyada, rebaxar lo paper dos convenios colectivos como reguladors das relacions laborals, escatizar a formacin dos treballadors y, como detalle y apuesta desdevenidero, inculcar o esprito encetador en as esdevenideras cheneracions, baxo a premisa de que o treballo ser un bien escaso en os anyadas esdevenideros.

Emprendedors dende a cuna

Aradoc Zaragoza ajusta sus cuentas

El Gobierno de Zaragoza tiene aprobado esta maana el Plan Econmico Financiero 2012-2015 para recuperar la estabilidad presupuestaria el prximo ao y cumplir as con la exigencia contable fijada por el Gobierno central para las Entidades Locales en 2012. El documento recoge una reduccin de algo ms de 67 millones de euros en las cifras de gasto. De este modo, se pasa de los 751 millones de euros del presupuesto vigente a los 679 proyectados para 2012, dice el propio Ayuntamiento. La aplicacin de las ltimas medidas de ahorro, el mantenimiento de las emprendidas en los sucesivos ejercicios desde 2008 y la incorporacin de las ltimas iniciativas fiscales posibilitarn el equilibrio de las cuentas sin necesidad de recurrir a la venta de suelo en ninguno de los ejercicios incluidos. El Plan contempla una previsin de ingresos ms acorde a la profunda coyuntura de crisis que padece nuestro pas y establece un programa concreto de actuacin para la reduccin del porcentaje de deuda. No se descarta la venta de patrimonio, pues el escenario de ingresos depender de los presupuestos estatales, muy a la baja.

ACTUALIDAT

El Fisco recluta inspectores

https://www.agenciatributaria.gob.es/A EAT.sede/Inicio/Procedimientos_y_Servicios/Otros_servicios/ Denuncia_tributaria/Denuncia_tributaria.shtml. Es el link en el que Hacienda pone a disposicin de los espaoles un formulario para denunciar delitos fiscales y someterlos a investigacin del Fisco.

Ni Mariano Rajoy, en su discurso de investidura, ni Luis de Guindos en su aparicin en Zaragoza. Ninguno de los que sern mximos responsables de la poltica econmica en Espaa en el prximo futuro ha considerado necesario mencionar como una de las cuestiones prioritarias pendientes de solucionar en el pas el fraude fiscal y la merma de ingresos que supone cada ao en las arcas de todas las administraciones pblicas. Los propios tcnicos de Hacienda estiman en alrededor de 50.000 millones de euros el volumen que se escapa del Fisco cada ao, aplicando simplemente la normativa fiscal actual. Una sangra, en su mayor parte causada por los bolsillos ms pudientes, cuya correccin permitira paliar la difcil situacin financiera de las instituciones pblicas espaolas,

El nuevo Gobierno elimina de su discurso el fraude fiscal y la economa sumergida

rebajara la dependencia espaola de los mercados y, de paso, dara al Estado mejores instrumentos para invertir, redistribuir y ayudar a la recuperacin. Rajoy s que anticip en su debate de investidura una reforma fiscal con justicia y equidad para el momento en el que Espaa recupere la senda del crecimiento, eso s, sin dar ninguna pista acerca de qu criterios seguir para ello. Apenas unos ajustes a la baja para medianas empresas que mantengan empleo, y algn estmulo para emprendedores, es lo nico a lo que el nuevo presidente accedi a comprometerse en su discurso inicial. Mientras, entre los espaoles cunde la conviccin de que la fiscalidad espaola es injusta, y que los que ms pueden no arriman el hombro, segn mostraba la encuesta de noviembre del CIS. Ni Mariano Rajoy , en o suyo discurso dinvistidura, ni Luis de Guindos en a suya aparicin en Zaragoza. Dengn dos que estarn responsables da politica economica en Espanya en ha considerato amenistable ementar como una das custions prioridarias pendients de solucionar en lo pas o fraude fiscal y a esmermada dingresos que suposa cada anyada en as caxas de todas as alministracions publicas. Os propios tecnicos de fizienda estiman en arredol de 50.000 millons deuros o volumen que seslampa do fisco cada anyada, rendando simploment a normativa fiscal actual. Una sangronera, en a suya mayor parti causata per os pochas ms pudients, cuya correccin premitira paliar a dificil situacin financiera das institucions publicas espanyolas, re-

baxara a dependencia espanyola dos mercatos y, de paso, dara a lEstau mellors trastes ta invertir, redistribuyir y aduyar ta la remontacin. Rajoy s que anticip en o suyo debat dinvestidura una reforma fiscal con chusticia y equidat ta linte en o que Espanya remonte a carrezn do creximent, ixo s, sin dar garra racada respective de qu criterios siguir ta ixo. Achustes a la baxa ta meyanas interpresas que mantiengan emplego, y beln estimulo ta los enzetadors, ye lo unico a lo que o nuevo president accedi a embrecar-se en o suyo discurso empecipial. Mientres, entre os espanyols espleta a conviccin de que a fiscalidat espanyola ye inchusta, y que os que ms pueden no arriman o huembro, seguntes amostraba a zaguera encuesta de noviembre do CIS.

ACTUALIDAT

Una cartera de servicios mnimos reducir las prestaciones bsicas de la Sanidad

Habr que priorizar. Y bajo esta premisa, el Ejecutivo de Mariano Rajoy pretende unificar los criterios de la atencin sanitaria en todo el territorio espaol. Lo har a travs de una Cartera bsica de prestaciones sanitarias, que dar soporte a las autonomas para que reduzcan su oferta sanitaria y rebajen costes por la va de eliminar la gratuidad de aquellos servicios que se consideren superfluos o inasumibles. Es otro de los compromisos del nuevo presidente, al que ayudan las palabras de su portavoz parlamentario, Alfonso Alonso, para quien no todo cabe ya en los sistemas de salud. A falta de concretar qu tratamientos, qu pruebas, qu medicamentos saldrn de la proteccin del Estado, s se sabe que en enero, o a primeros de febrero como muy tarde, se reunirn todas las regiones en una Interterritorial que tratar acerca de los desfases de la Sanidad espaola. Se calcula en el entorno de los 20.000 millones de euros el dficit actual de todo el sistema sanitario espaol, en una cifra que ha crecido en 5.000 millones en apenas un trimestre, y que amenaza la sostenibilidad del pilar bsico del Estado del Bienestar espaol.

Aradoc Aragn aprueba sus presupuestos

El consejero de Hacienda y Administracin Pblica del Gobierno de Aragn, Mario Garcs, ha defendido en las Cortes de Aragn el proyecto de Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma para 2012 en el transcurso del debate de totalidad, celebrado el 28 de diciembre. Garcs ha recordado las principales magnitudes del proyecto de Ley de Presupuestos para 2012, que contempla un gasto no financiero de 5.066 millones de euros, lo que supone una reduccin del 4,59% respecto a este ao. Esta cifra, sumada al gasto financiero, supone un presupuesto total de 5.328,7 millones de euros que representa una reduccin del 2,65% respecto al presupuesto real de 2011 (presupuesto aprobado ms las desviaciones derivadas de la deuda sanitaria). Trata de mantener la DGA el gasto en los pilares esenciales del Estado del Bienestar, con las salvedades que resultan de un entorno de crisis cambiante y agobiante. As, Aragn recoger el testigo del estado espaol en cuanto a ajustes, y guarda una partida de 20 millones de euros, tres veces ms que en 2011, para los ingresos de Insercin, en previsin de que aumente la pobreza en la Comunidad.

Traspaso de poderes y... Repago?

La imagen correponde al traspaso de poderes entre la anterior ministra de Sanidad, la socialista Leire Pajn, y la nueva inquilina del Ministerio, Ana Mato, del PP. Mato tiene ante s el hercleo reto de dar sostenibilidad al sistema, caiga quien caiga; de momento no se habla de repago. No a nivel estatal, si bien comunidades autnomas como Catalua llevan ya entre sus medidas el pago por parte del paciente de la expedicin de recetas en el sistema pblico de salud, o el pago por renovar la tarjeta sanitaria, como Baleares. Hay que hacer ajustes, sealaba a este respecto el consejero aragons de Salud, Ricardo Olivn, que advierte de la insostenibilidad de la sanidad pblica si no se aborda un esfuerzo inmediato de reduccin de gastos.
Bi habr que priorizar. Y baxo ista premisa, o Executivo de Mariano Rajoy pretende chunificar os criterios da ficazio sanitaria en tot lo territorio espanyol. O far a travis duna Cartera alazetal de prestacions sanitarias, que dar tarabidau tas autonomas ta que achiquiren a suya ofierta sanitaria y rebaxen costes per a va deliminar a gratuidat daquells servicios que sen consideren superfluos o inasumibles. Ye atro dos compromisos do nuevo president, a lo que aduyan a parolas do suyo portiavoz parlamentario, Alfonso Alonso, ta qui no tot cabe ya en os sistemas de salut. A falta de concretar qu tratamientos, qu prebas, qu merecinas surtirn da proteccin do Estau, s sen sabe que en chinero, o a primers de febrero como muito tardi, sen arroclarn todas a rechions en una Interterritorial que tratar respeutive os desfases da sanidat espanyola. Se calcula en o redolada dos 20.000 millons deuros o deficit de tot o sistema sanitario espanyol, en una cifra que en ha crexito en 5.000 millons no un trimestre guaire, y que menaza a emparabilidat do pilar alazetal do Estau do buempasar espanyol.

Aradoc

INF OR ME

la CLAVE
Mucho plan, poco dinero
En la prctica es un brindis al sol. Pero, ni mucho menos, Zaragoza debe abandonar el Plan de Transportes, acaso el documento de planificacin metropolitana ms conseguido y ms realista en la historia democrtica de la capital aragonesa. Cierto es que fue redactado en escenario de bonanza, y que planteaba una serie de inversiones costosas y ambiciosas. Algunas de ellas se han ido haciendo realidad, a lomos de una Expo 2008 cuyo mayor legado va a ser precisamente la mejora de infraestructuras y trama urbana y periurbana en la ciudad. Pero no es menos cierto que Zaragoza, realmente, necesita un programa de acciones coordinadas y complementarias, cada una de las cuales precisa de las dems para su xito total. El tranva no tiene sentido sin una remodelacin total del bus urbano, y de nada sirve toda esta oferta en Zaragoza si los cien mil aragoneses que cada da acuden a la ciudad por diversos motivos no tienen ms remedio que acudir en coche y pelearse con buses, taxis, furgonetas y tranvas. Habr que cambiar el horizonte, adaptarlo a la situacin econmica actual, revisar tcticas, tecnologas y proyectos, pero la estrategia del PIT, que encajaba como anillo al dedo al tamao, estructura y poblacin del rea metropolitana de Zaragoza, no debe variar un pice; nos jugamos otras dos dcadas de movilidad insostenible.

Plan de Transporte de Zaragoza: cinco aos, casi todo por hacer

Setiembre do 2006. un decumento da consultora Otiza, a lemparo da DchA y o concello de Zaragoza, proposaba y plasmaba negro dencima blanco una autentica revolucin en o modelo de movilidat ta Zaragoza y a suya aria metropolitana. Lapuesta, lavar a cara do obsoleto servicio do bus urbn, remodelar todas as suyas linias y rotas, proposar atras nuevas, cordinar- las todas con os servicios provincials y rexionals, y meter en marcha nuevos sistemas de transporte colectivo, alazetalment o tremba y lo Redoladas. Cinco anyadas dimpus, lo proceso ye encara en faldars, y lo ms fcil ye que os suyos angluziosos oxetivos sen queden amputatos per lescenario economico actual. Un milln y meyo de esplazamientos diyarios, un tercio a piet, un tercio en veiclo privato, un tercio en veiclo publico. Unos sistemas de movilidat colectiva tendentz a obsoletos, pendientz de mudernizacin, a sobn descordinatos. Un zerenyo peso do auto como traste de transporte social, malas que Zaragoza ye ciudat que clama ta gambada y ta becicleta. Una poblacin en presumible alza, tanto en a ciudat como en a suya redolada a 50 kilome-

O tremba, a lo parixer, estar lunico pervivient diste Plan Intermodal, sisqui per linte. Ya funciona o trampo sur da linia entre Parque Goya y Valdespartera, y ye en obras o trampo norte, de tal modo que a o largo de 2012 busara quedar presta toda ista rota. A cifra de viachers parixe dar a ragn a quiens apostan por lo tremba; os suyos detractors, sin dembargo, acusan a ista infaestrutura de restar comodidat y accesibilidat, y dhaber-se-ne convertito en a unica alternativa de porte publico ta puestos como Casablanca, per exemplo.

9
tros viesta, y un fesable esplazamiento dos centros dinfluyenza social y economica enta nuevos escenarios como en a suya redolada da Expo, os monecipios en esbandidura como La Muela, Utebo o lo corredor da Uerba. Y lo apareximient de nuevos poligonos industrials tanto en Zaragoza como en a suya redolada Con iste diannostico de situacin y prespectivas demograficas y urbanisticas, en plen boom economico, Otiza, Gubierno dAragn y Concello de Zaragoza dixaron plasmato un decumento que establa os oxetivos en materia de transporte y movilidat que deberan menar laccin y planificacin publica ta la ciudat en os siguientz, sisqui, diez anyadas. Y con iste orizn, 2015, encomendaron una serie dactuacions que habran de convertir a rete de buses urbans y laccin manimenos cordinata de taxis y autocars metropolitans en un Consorcio de Transportz con integracin dofierta, tarifaria e intermodal, capable de premitir a cualsiquier vecn da ciudat plegar practicament a cualsiquier puesto do aria metropolitana de Zaragoza con rapedez, eficencia y emparabilidat, a coste, antims, mesurato.Ixe decumento esti clamato Plan Intermodal de

INFORME

Aradoc La crisis ha rebajado la demanda de movilidad, pero no a niveles de parlisis

El Consorcio de Transportes debe seguir siendo herramienta clave de coordinacin Pero la falta de recursos e inversin pone en jaque todo el proyecto del PIT

Transportz (PIT). Y as suyas propuestas sen dividieron en varias garras. A primera dellas, a puesta en marcha de nuevos transportz colectivos, moderns y escoscatos, basatos en o ferrocarril. O PIT dix debuxada una nueva rete de linias de trambea, con farcha esagonal, que tarabid os alazetals destritos da ciudat, de norte a sur, y de este a ueste. Y propuso o desembolique de Zaragoza como un nuevo nuclio de Redoladas, baxo a

Lo billet simplo de bus costar 1,25 euros

chestin de Renfe, operator distos servicios metropolitans en ciudatz grans, como Madrit, en atras parellanas a Zaragoza, como Mlaga, y en bellas atrs muito menors, como Santander o Cdiz. Como aquell alunno que leva ranzoneyo, o Redoladas de Zaragoza debera remontar tiempo trafegato, y aprofeita a infraestrutura de vas ferrencas y estacions dallora, chunto con nuevos desemboliques, ta levar trens cutians a Alagn-

Utebo, El BurgoFuentes, Villanueva-Zuera y Cuarte-CadreteMara dUerba, como primer trango dica un gran exe ferroviaire que pudiera plegar encluso ta Uesca, Tudela, Calatayud, etc. Aparcamientz disuasorios, servicio publico de loguero de becicletas, intercambeadors urbans, garaches publicos en os vicos...Loxetivo, forachitar l auto privato da ciudat en a mesura do posible, ta consiguir que resulta-se-ne

ms caro y ms pando esplazar-sene en veiclo particular que en transporte publico. Y, como colofn, una funda remodelacin da rete dautobuses urbans, a corderetas con lo fin da concesin de TUZSA, ta concarar con guaranzia o cambeo de decada, modernizar a rete y a flota de veiclos y adotar ta ciudat de intermodalidat, a parola de moda en aquell allora. A pregunta, cinco anyadas dimpus, ye Qu en ha quedato de tot isto?

Dende luno de chinero de 2012, o pre do billet simplon dautobs costar 1,25 euros, 20 centimos ms que agora, tal y como plega daprebar o Concello de Zaragoza. O escai de tetulos sen incrementarn un 8,5%, seguntes sinyala lo IPC do porte, y baxo un prisma pogresivo, isto ye, aquells abonos de mayor duracin y que pertoquen a usuarios con rentos menors a os 15.000 euros anyals no viern o suyo pre aumentato. Loxetivo ye amugar a suvencin que Tuzsa reculle por a ampracin, achiquirir o deficit en 16 millons y correxir un desequilibrio que suposa millons deuros anyals. Os transbordos no sen redoran, pero no contar como transbordo dos viaches consecutivos en a mesma linia.

Aradoc

INFORME

10

An espera su turno el bus urbano

El Plan Intermodal llama a la remodelacin completa y profunda del servicio del bus urbano en Zaragoza, y ya hay estudios encima de la mesa de Servicios Pblicos que marcan por dnde deben ir estas reformas, en la lnea de acortar rutas y tiempos, darle a la red del bus un aspecto de malla, en lugar del aspecto radial que tiene en la actualidad, y apostar por la complementariedad con el tranva y el Cercanas para permitir una comunicacin fcil y ms sostenible entre todos los barrios de la ciudad. A cambio, sin embargo, nada de esto parece ser viable, pues el Ayuntamiento se encuentra atado de pies y manos por culpa de la deuda que mantiene con Tuzsa, la actual concesionaria del servicio, y que queda reconocida por el propio alcalde Juan Alberto Belloch en no menos de 50 millones de euros. Reestructuracin de lneas, sustitucin de vehculos viejos (hasta 30 contabilizan los sindicatos) cambio en la tarifacin para que no se fomenten los viajes en vaco... Todo ello depende de que el Consistorio abone las facturas que Tuzsa le reclama, porque el ao que viene hay que renovar esta concesin y, si sigue habiendo deudas, ser complicado modificar la contrata correspondiente. De momento el servicio mantiene un estndar de calidad aceptable, pero pronto vendrn los recortes, y no se sabe nada de mejoras ni de reestructuracin. Mientras, el desempleo y la actual 'economa de guerra' de las familias ha reducido al menos un 10% el nmero de usuarios del bus urbano; ms es el descenso de actividad del taxi, cercano al 50% O Plan Intermodal clama ta remodelacin completa y funda do servicio do bus urbn en Zaragoza, y ya en hai estudios dencima da mesa de Servicios Publicos que sinyalan per an deben ir-ne istas reformas, en a linia dalcorzar rotas y tiempos, dar-le-ne ta rete do bus un aspecto de malla, en cuentas do aspecto radeal que tin en lactualidat, y espolonar per a complementariedat con o tremba y o Redoladas ta premitir una comunicacin facil y ms emparable entre totz os vicos da ciudat. A cambeo, sin dembargo, cosa disto parixe estar viable, pos o Concello sen troba ligato de pietz y mans per culpa da diuda que mantin con TUZSA, lactual concesionaria do servicio, y que en queda reconoxida per o mesmo alcalde Juan Alberto Belloch en no menos de 50 millons deuros. Restruturacin de linias, sustitucin de veiclos viellos (dica 30 contabilizaban os sendicatos) cambeo en a tarifacin ta que no sen escaticen os viaches en laso... Tot ixo depn de que o Consistorio bose as facturas que TUZSA li en reclama, perque lanayada esdevenidera bi en ha que esviellar ista concesin y, si contina habiendo-ne diudas, estar complicato modificar lachuste correspondient. Tanimientres o servicio mantin un standar de calidat aceptable, pero luego vienern os recurtes, y no sen sabe cosa de melloras ni de restruturacin. Mientres, o desemplego y lactual economa de guerra das famillas en ha achiquirito manimenos un 10% o numero dusuarios do bus urbn; ms ye a espenchada dactividat do taxi, amanato a lo 50%.

11

El gran perdedor de este Plan Intermodal de Transporte es el ferrocarril metropolitano, el servicio que Renfe denomina Cercanas, y que debera haber sido la gran apuesta en transporte colectivo para Zaragoza. As lo predecan los expertos en movilidad y as lo prevea la propia Renfe, que pensaba en un servicio radial con alcance a hasta 50 kilmetros a la redonda, as como en un proyecto de remodelacin de las vas frreas del trmino municipal de Zaragoza, para pasarlas a ancho europeo. No contaba Renfe, sin embargo, con la rmora que aos y aos de administracin tramposa por parte del Ministerio de Fomento haban generado en las infraestructuras ferroviarias de Zaragoza. Muy poca densidad de vas, apenas una para

El Cercanas es el gran derrotado de estos cinco aos de PIT

IN F OR M E

Aradoc La falta de infraestructura ferroviaria lastra el servicio

cada sentido, muy poca oferta de Cercanas, lgicamente. El servicio naci amputado, poco ms de un tren por sentido cada media hora, y sin paradas en el centro de Zaragoza, pues desde Utebo llegaba a El Portillo pasando por Delicias y de all, directo, al Prncipe Felipe. Ahora, tres aos y medio despus de su inauguracin, estamos a poco de ver un apeadero cntrico, en el cruce entre Goya y Gran Va. Fomento espera resucitar el servicio

gracias a este apeadero, pero sin su vocacin metropolitana, sin llegar a Zuera, Fuentes, Cuarte y Mara, La Muela, Alagn... poco se puede hacer. El Ayuntamiento trat de arreglar este desaguisado y, de paso, contentar a los fans del Metro en Zaragoza, con un proyecto de lnea suburbana Este-Oeste que horadase el centro de Zaragoza por Constitucin y Cesreo Alierta para llegar al Prncipe Felipe y conectar de nuevo

con el tnel ferroviario actual. Dara espacio para un primer Metro en Zaragoza, y podra servir para duplicar la capacidad del Cercanas. Vano intento, mutilado por la crisis y las divisiones polticas de la ciudad. Ahora, con apenas un centenar de pasajeros diarios, el Cercanas langui-

dece, plido comparado con las ofertas del resto de Espaa. Cinco aos despus del nacimiento del Plan de Transporte, su juventud est marcada por la falta de recursos y la histrica pereza de las instituciones para invertir en Aragn y Zaragoza.

Aradoc

DEPO RTES

12

El Zaragoza aprueba la Concursal, pero no el ftbol

Deshecho desde la defensa, el equipo de Aguirre se precipita hacia el descenso de no mediar otra revolucin en enero
No hay ni un slo puesto en el terreno de juego que no necesite retoque y refuerzo en el prximo invierno si el dueo del Real Zaragoza, Agapito Iglesias, quiere que el equipo permanezca en Primera Divisin la prxima campaa. Es la cruda realidad que arrojan las ltimas cifras de los muchachos de Aguirre, camino de tres meses sin ganar un partido. En un mensaje crptico, el entrenador mexicano hablaba de estar jodidos justo cuando el equipo alcanzaba

El CAI cierra 2011 afianzado en la ACB

Parece como si hubiera estado all toda la vida. Pero no, el CAI Zaragoza ha tenido que sufrir un calvario de lustros para poder verse guapo y lustroso otra vez en la liga ACB de baloncesto, acaso la mejor del mundo, descontada la NBA. El equipo rojillo cierra 2011 con un balance equilibrado, 6 victorias, 6 derrotas, y el pulso alto de camino a la Copa del Rey y los playoff por el ttulo liguero. En su ltimo encuentro ante Blusens Monbus, el cuadro de Abs tuvo que sufrir ante la seriedad de los compostelanos, pero amarr un triunfo que le permite seguir soando.

Al menos hacen falta media docena de fichajes, para reforzar todas las lneas del equipo, como siempre a precio de saldo
los 10 puntos, ubicado en la zona tranquila y con un aspecto ms saludable que el actual. Como si llevase una bola de cristal encima, sus vaticinios se han cumplido punto por punto, y el Real Zaragoza aparece dos partidos por debajo de la salvacin, a la espera del ensimo milagro

invernal, quiz ya sin el mister mexicano en el banco. Y qu precisa el equipo, mxime cuando se barrunta la salida de Leo Ponzio? Prcticamente un equipo nuevo, salvo el portero. Al menos un central y un lateral derecho, un par de mediocentros, alguno de ellos con salida de baln, y algo ms de nervio en la delantera. Tirando por lo bajo, media docena de novedades que mejoren lo que ahora tiene el equipo y con as que se pueda soar con la salvacin.

El Caja3 sigue en la zona noble

El Caja3 BM Aragn sigue firme en los puestos altos de la liga Asobal, y cierra 2011 con 16 puntos. Eso s, muy lejos de los dos galcticos, el Bara y el Atltico de Madrid, inalcanzables. Varios equipos pelean por la quinta posicin del Caja3.

13

DE Z AG A

Aradoc

No creigo que garra chen sestrucazie: a lai eslectoral ye muito inchusta, y prou antidemocratica, pos no sirve ta reflexar de maniera proporcional o que os ciutadans y ciutadanas esprisan en as urnias. Inchusto ta totz: o poblema ye lo sistema, no qui sen esquimena dell, anque beluns faigan servir a demagochia ta comparar entre UPyD, esfensor a ultranza do centralismo espanyol (una, gran y libre?) y latro partito, Amaiur, que ha metito os pelos como escobres a toda a plana mayor do espanyolismo. Ye inchusto, alazetalment, que no bi haya forma de fer compatible a diversidat territorial, a esfensa dos intreses dos ciutadans y ciutadanas das provincias y CCAA menos poblatas y, talment, que os votos otenitos a ran global tiengan o suyo reflexo en o numero de zagenyos que quita cada partito. Ixo ye o que bi ha que cambear. O que no puede estar, de garra traza, ye o que partitos como IU o el dinantes remerato partito Magenta(?) con o suyo neocentralismo pretenden: dixar de banda a os atros competidors, simploment innorando-los (dinantes ilegalizando-los): si Amaiur sen hubiese presentato en as 52 provincias do estau espanyol, a demagochia distos partitos no estaria efectiva, pos con seguranza no bi haurian surtito tan baratos

En dezaga... CHUS MURILLO

os votos. Asinas, creyemos que si, que sen ha de cambear a lai electoral, pero respetando tres cosas: que lo numero total de votos en o conchunto do estau tienga a suya correspondencia chusta con lo numero de zagenyos que otienga; que sen guarancie a esfensa das provincias y comunitatz autonomas menos poblatas, pro ixublidadas per as autoritatz estatals y, como remate, garantir o respeto ta pluralidat identitaria y territorial, como diz a Constitucin. Atra ozin podria estar, tamin, establir circunscripcions por CCAA y aplicar en ellas o criterio de proporcionalidat una presona, un voto, en cuentas da lai DHondt. Encluso, fer isto en as actuals circuncripcions provincials, compensando dimpus con un numero de zagenyos asinnatos sobre lo total dos votos otenitos en o conchunto do estau denzima lalazet do sistema de restas (a trabis do escedent de voto no asignato a garra deputato en o bastida da circunscripcin electoral primaria, da provincia o da CCAA). Pero noms que quieren tot o contrario: esbandir aun mas os nacionalismos dica fer-los dixaparexer y, asinas, imposar o suyo criterio centralista, amanito y masiato parexito a uno que ya esisteba fa cinquanta anyadas...