El Himno Akathistos a Nuestra Seora, la Madre de Dios y Siempre Virgen Mara.

Oraciones introductorias: Bendito sea nuestro Dios, en todo tiempo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn. Rey Celestial, Consolador, Espritu de Verdad, T ests presente en todo lugar llenas todas las cosas. Tesoro de bendiciones, dador de la vida, ven y habita dentro de nosotros, lmpianos de toda mancha, y salva nuestras almas, porque eres bueno. Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3) ((Durante el tiempo de Pascua en lugar del Trisagio se canta:) Cristo ha resucitado de entre los muertos, venciendo a la muerte por su muerte, y dando vida a quienes estaban en la tumba. (3)) Santsima Trinidad, ten piedad de nosotros! Seor, purifcanos de nuestros pecados! Maestro, perdona nuestras trasgresiones! T, que eres Santo, ven a nosotros y sana nuestras enfermedades por el honor de tu nombre! Seor, ten piedad (de nosotros.) (3) Gloria al Padre, + y al Hijo y al Espritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn Padre Nuestro, que ests en el cielo, santificado sea Tu nombre. Venga a nosotros Tu reino; hgase Tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da, y perdona nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentacin y lbranos del mal. Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria; Padre, + Hijo y Espritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amn. Oremos al Seor. Seor, ten piedad (de nosotros.) Prembulo:

En cuanto el ngel recibi su encomienda, presuroso se dirigi a la casa de Jos y dijo a la Siempre Virgen: He aqu que el cielo ha bajado a la tierra cuando la misma Palabra tom su morada completamente en ti! Ahora que lo veo a l en tu vientre, tomando la forma de siervo, exclamo asombrado: Dios te salve, Novia y Doncella Pursima! Primer Canto Un Arcngel enviado del cielo a saludar a la Madre de Dios, y al verte tomando un cuerpo al sonar de su incorprea voz, Seor, lleno de asombro se dirigi a ella con estas palabras: Dios te salve, por ti brillar el gozo! Dios te salve, por tu desaparecer la maldicin! Dios te salve, restauracin del cado Adn! Dios te salve, redencin de las lgrimas de Eva! Dios te salve, cumbre por encima del pensamiento humano! Dios te salve, abismo ms all de la visin de los ngeles! Dios te salve, que te has convertido en un Trono Real! Dios te salve, que cargas a Aquel que carga al universo! Dios te salve, estrella que manifiestas al Sol! Dios te salve, vientre de la Encarnacin Divina! Dios te salve, en ti se renueva la creacin! Dios te salve, por ti el Creador se hace criatura! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Sabiendo que era virgen, la Bienaventurada respondi al ngel: Tus sorprendentes palabras son difciles de aceptar; Cmo puedes hablar de un nacimiento que resultar de una concepcin sin semilla? Y por qu cantas: Aleluya? Segundo Canto Intentando comprender el significado de este misterio, la Virgen pregunt al santo mensajero: Cmo es posible que un Hijo nazca de un vientre virginal? Dime. Y l respondi con asombro, proclamando estas palabras: Dios te salve, sentido del Plan Inefable! Dios te salve, fe en el silencio obediente! Dios te salve, precursora de las maravillas de Cristo! Dios te salve, fuente de Su Verdad! Dios te salve, escalera por la que Dios descendi! Dios te salve, puente que lleva a los hombres al cielo! Dios te salve, maravilla que asombra a los ngeles! Dios te salve, herida que atormenta a los demonios! Dios te salve, t diste a luz a la Luz inefable! Dios te salve, que no revelaste a nadie cmo fue hecho! Dios te salve, tu sabidura sobrepasa la de los sabios! Dios te salve, que iluminas las mentes de los fieles! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Cuando el poder del Altsimo cubri a la que nunca conoci el lecho nupcial, su

vientre fecundo concibi, y se convirti en un campo delicioso para todos los que esperaban cosechar salvacin cantando: Aleluya! Tercer Canto Con Dios en su vientre, la Virgen fue aprisa a donde Isabel, y su hijo, aun por nacer, se regocij al reconocer de inmediato su abrazo. Saltando y cantando, clam a la Madre de Dios: Dios te salve, via de la que el Brote no se marchitar! Dios te salve, suelo del que el Fruto no perecer! Dios te salve, protectora del Protector de la humanidad! Dios te salve, jardinera del Jardinero de la vida! Dios te salve, Tierras que rindi Fruto abundante! Dios te salve, mesa abundante! Dios te salve, porque t has reverdecido los pastos de delicia! Dios te salve, porque has preparado un refugio para las almas! Dios te salve, incienso aceptable de oracin! Dios te salve, expiacin del universo entero! Dios te salve, favor de Dios a los mortales! Dios te salve, confianza de los mortales delante de Dios! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Llena de un tumulto de pensamientos encontrados, el sabio Jos estaba muy perturbado; hasta entonces, l haba visto en ti a una Virgen, y ahora sospechaba de ti una culpa secreta. Inmaculada! Al saber que la criatura era del Espritu Santo, l cant: Aleluya! Cuarto Canto Los pastores oyeron a los ngeles cantar himnos de alabanza por la venida de Cristo segn la carne. Corriendo hacia l como a su pastor, lo vieron como cordero sin mancha, amamantndose de Mara. Ellos cantaron para ella un himno diciendo: Dios te salve, madre del Cordero y Pastor! Dios te salve, corral para las ovejas! Dios te salve, protectora contra el enemigo invisible! Dios te salve, llave de las puertas del paraso! Dios te salve, el cielo se alegra con la tierra! Dios te salve, la tierra alcanza al cielo al cantar! Dios te salve, voz de los apstoles que no calla! Dios te salve, fuerza de los mrtires que no desfallece! Dios te salve, pilar de Fe que no cae! Dios te salve, radiante emblema de Gracia! Dios te salve, por ti la muerte ha sido desterrada! Dios te salve, por ti hemos sido revestidos de gloria! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Cuando vieron la estrella movida por Dios, los Magos siguieron su brillante luz. Usndola como faro, encontraron por su medio al Rey Poderoso, llegando hasta Aquel que no se puede alcanzar, se llenaron de gozo y cantaron: Aleluya!

Quinto Canto Los hijos de Caldea vieron en manos de la Virgen, a Aquel cuyas manos formaron al hombre, y lo reconocieron como Seor, a pesar de que haba tomado forma de siervo, se apresuraron a honrarlo con sus regalos, y cantaron para la Bienaventurada: Dios te salve, madre del Lucero sin ocaso! Dios te salve, brillo del da mstico! Dios te salve, t has apagado la llama del error! Dios te salve, luz de quien busca a la + Trinidad! Dios te salve, tu derrocaste al enemigo de la humanidad! Dios te salve, t manifestaste a Cristo, el Seor, el Amante de la humanidad! Dios te salve, t nos limpiaste de la mancha de la idolatra! Dios te salve, t nos salvaste de las obras del mal! Dios te salve, t hiciste desaparecer el culto al fuego! Dios te salve, t apagaste la llama de la pasin desordenada! Dios te salve, t guas a los fieles a la sabidura! Dios te salve, delicia de todas las naciones! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Los Magos, siendo ahora heraldos de Dios, regresaron a Babilonia, segn Tu mandato, anuncindote a Ti, el Cristo, a todos, y dejando a Herodes como insensato, que no supo cantar: Aleluya! Sexto Canto Iluminando Egipto con la luz de la verdad, desterraste las tinieblas del error. Pues los dolos, no pudiendo resistir Tu poder, y los que fueron rescatados de ellos cantaron para la Madre de Dios: Dios te salve, resurreccin de la humanidad! Dios te salve, cada de los demonios! Dios te salve, t aplastaste el error de las apariencias! Dios te salve, t pusiste en evidencia el fraude de los dolos! Dios te salve, mar que ahog al Faran simblico! Dios te salve, roca que saciaste a quienes tienen sed de vida! Dios te salve, columna de fuego que guiaste a los que andaban en tinieblas! Dios te salve, refugio del mundo, ms grande que las nubes! Dios te salve, alimento que tom el lugar del Man! Dios te salve, esclava de la santa complacencia! Dios te salve, tierra prometida! Dios te salve, de quien mana leche y miel! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Cuando Simen se dispona a dejar este mundo de apariencias, T fuiste puesto a su cuidado como criatura, pero T te revelaste a l como Dios Perfecto. Entonces, l se maravill de Tu sabidura inefable, y cant: Aleluya! Sptimo Canto

El Creador nos mostr una nueva creacin a quienes venimos de l: El vino por medio de un vientre que no haba recibido semilla, y lo dej intacto, tal y como estaba, para que al ver esta maravilla, cantramos para ella: Dios te salve, flor de pureza! Dios te salve, corona de templanza! Dios te salve, t brillas como signo de resurreccin! Dios te salve, t mostraste la vida de los ngeles! Dios te salve, rbol fecundo de quien se alimentan los creyentes! Dios te salve, valle refrescante, refugio de muchos! Dios te salve, t diste a luz al Gua de los que estaban perdidos! Dios te salve, fuente de vida para el Libertador de los cautivos! Dios te salve, t recreas al Justo Juez! Dios te salve, indulgencia para los cados! Dios te salve, estola de quienes no tenan libertad de hablar! Dios te salve, ternura que supera todo deseo! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Ahora que hemos visto este maravilloso alumbramiento, alejmonos del mundo y volvamos nuestras mentes al cielo; en verdad, para esto es que el Dios Altsimo apareci en la tierra como un hombre humilde, deseando levantar hacia el cielo a quienes le cantan: Aleluya! Octavo Canto Aun estando presente en medio de los terrenos, la Palabra sin lmite de ninguna manera estuvo ausente de los de arriba; porque lo ocurrido fue una concesin divina, y no un traslado de un lugar a otro; y es que la Virgen que dio a luz por inspiracin de Dios, escuch estas palabras: Dios te salve, espacio del Dios infinito! Dios te salve, puerta del misterio sublime! Dios te salve, mensaje incierto para el hombre sin Fe! Dios te salve, gloria segura de los creyentes! Dios te salve, carruaje sagrado de Aquel que est por encima de los Querubines! Dios te salve, morada perfecta de Aquel que est por encima de los Serafines! Dios te salve, t has reconciliado a los opuestos! Dios te salve, virgen y madre a la vez! Dios te salve, por quien la trasgresin ha sido borrada! Dios te salve, por quien el paraso ha sido abierto! Dios te salve, llave del Reino de Cristo! Dios te salve, esperanza de la felicidad futura! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Todo el coro de ngeles se maravilla ante Tu gran obra de hacerte hombre. Pues vieron al que es Dios inalcanzable, hacerse Hombre al alcance de todos, viviendo entre nosotros y escuchando a todos cantar: Aleluya! Noveno Canto

Madre de Dios, los mejores oradores enmudecen como peces delante de ti, pues no pueden explicar cmo diste a luz permaneciendo virgen. Nosotros, maravillados por el misterio, te cantamos con fe: Dios te salve, depsito de la Sabidura Divina! Dios te salve, tesoro de su Providencia! Dios te salve, desconcierto de filsofos insensatos! Dios te salve, confusin de sabios enmudecidos! Dios te salve, t dejaste perplejas las mentes curiosas! Dios te salve, t marchitaste a los inventores de mitos! Dios te salve, t rasgaste las redes de los Atenienses! Dios te salve, t llenaste las redes de los Pescadores! Dios te salve, t rescatas del abismo de la ignorancia! Dios te salve, arca de quienes buscan salvacin! Dios te salve, puerto de los que navegan por la vida! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Deseando salvar al mundo, el Creador del universo descendi por propia voluntar. Siendo al mismo tiempo nuestro Pastor y nuestro Dios, Se apareci entre nosotros, un hombre como nosotros. De modo que como nuestro semejante nos llama, y como nuestro Dios nos escucha cantar: Aleluya! Dcimo Canto Virgen Madre de Dios, t eres la fortaleza de las vrgenes y de todos los que se acogen a ti. Pues el Creador del Cielo y de la Tierra te cubri, Pursima, con Su sombra, y vino a habitar en tu vientre, ensendonos a cantarte: Dios te salve, pilar de virginidad! Dios te salve, camino de salvacin! Dios te salve, principio de la Nueva Creacin! Dios te salve, mediadora de las bondades de Dios! Dios te salve, t reestableciste a los que nacieron en vergenza! Dios te salve, t diste cordura los que la haban perdido! Dios te salve, t detuviste al que corrompe las almas! Dios te salve, t dista a luz al sembrador de castidad! Dios te salve, aposento de nupcias virginales! Dios te salve, t unes a los fieles con Dios! Dios te salve, madre bondadosa de las vrgenes! Dios te salve, auxilio de las almas santas! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Todo himno queda corto, al tratar de cantar la multitud de Tus bondades. Podramos cantar para Ti, Rey Santo, tantas canciones como cuantos granos de arena existen, sin alcanzar a hacer algo digno de lo que Tu has dado a quienes te cantan: Aleluya! Undcimo Canto Vemos a la Virgen santa como un lucero brillante que ilumina a los que viven en tinieblas; pues habiendo avivado la Luz Espiritual, gua a los hombres al

conocimiento de Dios y llena sus mentes de brillo, por eso es digna de estas alabanzas: Dios te salve, rayo del Sol Mstico! Dios te salve, brillo de la Luz sin ocaso! Dios te salve, relmpago que ilumina las almas! Dios te salve, trueno que derriba al enemigo! Dios te salve, amanecer del Lucero brillante! Dios te salve, fuente del Torrente abundante! Dios te salve, t pintaste el modelo vivo de la fuente! Dios te salve, t borraste la mancha del pecado! Dios te salve, agua viva que limpia la conciencia! Dios te salve, vaso rebosante de gozo! Dios te salve, perfume de la dulzura de Cristo! Dios te salve, vida del banquete mstico! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Porque quiso conceder la remisin de la deuda antigua, Aquel que paga la cuenta del hombre descendi El mismo a aquellos que estaban alejados de su gracia. l destruy el documento de la deuda, y escucha de todos este canto: Aleluya! Duodcimo Canto Al cantar la alabanza de tu maternidad, te exaltamos como Templo Espiritual. Madre de Dios! Pues Aquel que habit en tu vientre, El Seor que sostiene en su mano el universo, te santifico y te glorific e instruy a todos los hombres a cantarte: Dios te salve, Tabernculo de la Palabra de Dios! Dios te salve, Santsima, por sobre los Santos! Dios te salve, Arca adornada por el Espritu! Dios te salve, inagotable tesoro de vida! Dios te salve, corona de los reyes justos! Dios te salve, gloria sagrada de los sacerdotes piadosos! Dios te salve, torre inconmovible de la Iglesia! Dios te salve, muralla impenetrable del Reino! Dios te salve, por ti se levantan los trofeos! Dios te salve, por ti se derrota al enemigo! Dios te salve, salud de mi cuerpo! Dios te salve, salvacin de mi alma! Dios te salve, novia y doncella pursima! Kontakion Madre digna de toda alabanza, t diste a luz a la Palabra, al Santsimo, acepta esta ofrenda, libera a todos los hombres de todo mal, y salva del castigo eterno a quienes te cantamos: Aleluya! Hirmo Gabriel qued extasiado de asombro al contemplar tu virginidad y el esplendor de tu pureza, Madre de Dios y te aclam: "Cmo he de llamarte? Estoy confundido, desorientado! Te llamar como me ha sido ordenado: Dios te salve, Mujer, llena eres de Gracia!"

Oraciones conclusivas. Gloria a Ti, Cristo, Dios nuestro y esperanza nuestra. Gloria a Ti. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Seor, ten piedad (de nosotros.) (3) Danos la bendicin. Que Cristo, nuestro verdadero Dios (que resucit de entre los muertos), tenga piedad de nosotros y nos salve, por las intercesiones de Su inmaculada y santsima Madre; de los santos, gloriosos y venerables apstoles; (de San(ta) N. cuya memoria celebramos hoy;) y de todos los santos, porque es Dios bueno, amoroso y misericordioso. Amn.