Estimado amigo Roger Tijman: Felicitarle por el proyecto de reunir los murales del Hospital Saint Bois en un Centro

Cultural, me parece una excelente idea. Compruebo que ya cuentan con excelente informacin al respecto de autoridades competentes. Un afectuoso saludo Alceu
Nuestros barrios:
FERROCARRIL VILLA COLON PUEBLO ABAYUBA COLON MELILLA PEAROL VIEJO FORTEZA SAMBARTOLO LA TABLADA CUCHILLA PEREYRA

N 56 (2da. Epoca - N 14) - Diciembre 2011 - Publicacin gratuita 2.500 Ejemplares.

Alceu Ribeiro es autor del nico mural que se conserva en el Hospital Saint Bois de un total de 35, pintados en 1944 por Joaqun Torres Garca y 20 de sus discpulos. Das despus de la muerte de JTG (8 de agosto de 1949), el crtico argentino Julio E. Payr, con la sapiencia de un orculo, presagiaba: "... ayudado por un grupo de alumnos, ejecut las decoraciones murales del Pabelln Martiren, de la Colonia Saint Bois, que, a mi entender, constituyen el experimento ms sensacional en pintura mural moderna que se haya realizada en cualquier pas americano hasta la fecha. Hoy, 62 aos despus podemos agregar: ... de Amrica y del mundo. El 1ero. de diciembre se cumplieron 10 aos de la 1er. Mesa Redonda que hicimos con reconocidos artistas y crticos de arte, quienes estuvieron en un todo de acuerdo en la importancia de crear un Centro Cultural en la zona, donde reunir tan importante obra.

En septiembre del 2004, ao en que el Da del Patrimonio fue en homenaje a Torres, realizamos la 2da. Mesa Redonda donde otros distinguidos y reconocidos panelistas, coincidieron con el mismo planteo. En un nuevo aniversario de la fundacin de Villa Coln, 1ero. de diciembre del 2009, organizaciones y vecinos de la zona suscribimos la propuesta de Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo en el Liceo 9. Hasta la fecha se sumaron muchas ms instituciones y ms de 2000 vecinos. Alceu Ribeiro cumpli 91 aos el 13 de diciembre en Palma de Mallorca donde reside desde 1974. Le enviamos la propuesta nacida en la zona y que cuenta con el apoyo de sus habitantes, para conocer el parecer de uno de los pocos artistas vivos de quienes participaron de aquella ya legendaria creacin colectiva. Su sencilla, clara y contundente respuesta prestigia la tapa de la ltima publicacin del ao 2011.

A todas y a todos nuestros queridos vecinos sin excepciones, les deseamos que el 2012 sea un gran ao en el cual comience a concretarse el gran objetivo comn que todos nos merecemos. A nuestros avisadores el agradecimiento de todos. Nos reencontramos en marzo del 2012.

Nmeros anteriores, otros materiales y denuncias en: http://es.scribd.com/labicicleta

Alcalde del Municipio G: est pintado,

El 10 de noviembre el Alcalde Gastn Silva, present en el Centro Comercial de Coln la propuesta que la Intendencia de Montevideo piensa implementar en los predios de Lezica, linderos al Castillo Idiarte Borda. Ms all del ttulo que no pretende ser irnico ni irrespetuoso, luego de dudas y con mucha pena, tenemos la obligacin tica de ser tan honestos como siempre y compartir con vecinos y organizaciones, informaciones que si bien son pblicas, estn muy restringidas a quienes por diferentes razones nos interesamos en temas que sin ninguna duda marcarn el futuro de nuestra zona. Desde la asuncin de la Intendenta Ana Olivera y del Alcalde, sin duda que hubo avances sobre los predios de Lezica, pero adems del reverendo mamarracho y burla a nuestra buena fe, como ya hemos titulado, se siguen sumando discursos que no podemos ignorar. Ante tantas inexactitudes dichas por el Alcalde en aquella reunin, solicitamos el uso de la palabra pero no lo conseguimos. Ms ordenadamente lo haremos ahora, con el gran incentivo de que ser ledo por miles de vecinos. Todos los entrecomillados fueron dichos textuales del Alcalde. En letra cursiva, nuestros comentarios a los mismos.

Alcalde Gastn Silva: Este es un proyecto, la 1era. aproximacin al tema y se va a seguir trabajando con una comisin de la Intendencia, Municipio, delegados de los ministerios, organizaciones y vecinos. La IM (Intendencia de Montevideo) tena la idea de instalar en este predio viviendas de diferentes caractersticas, cooperativas de ayuda mutua, realojos. Cuando el BHU (Banco Hipotecario del Uruguay) cede el espacio, la IM empieza a ver como proyectar su idea.

Comentario: Vecinos y organizaciones cuidaron desde fines de los 90, que los terrenos no fueran un asentamiento ms, el cual fue ocupado en varias oportunidades. Se presentaron propuestas por parte de vecinos que nunca fueron aceptadas. Mientras nos decan que los terrenos eran del BHU; desde el propio CCZ 12 e IM realizaban proyectos: ocultndolo. Documento con 90 pginas que resume algunas de las acciones realizadas por los terrenos entre los aos 1997 y 2010: http://es.scribd.

Vistenos una vez y nos visitar siempre.

Avda. Garzn 2010 esq. Besnes e Irigoyen - Tel. 2323 9529

com/doc/41172559/20101105resumen A. G. S.: Simultneamente que la IM empieza a pensar sobre el lugar, surge por parte de organizaciones, de vecinas y vecinos otras necesidades de qu hacer en ese lugar, que no bastaba o que no era bueno solo poblarlo de viviendas de cualquier naturaleza. C: La candidata a la IM Ana Olivera, al igual que los candidatos de otros partidos, recibi pblicamente la propuesta de Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo, meses antes de que existieran los Municipios y la recibieron nuevamente despus de ser electos. A. G. S.: La IM accede a acordar con los vecinos en dividir el predio como en 3 partes. En uno est el Castillo Idiarte Borda, propiedad privada de una familia de espaoles quienes lo ofrecieron a la IM pero a una cifra que no se puede llegar de ninguna manera. Hace mes y medio nos informa la Comisin de Patrimonio Nacional y Departamental, que en vista que no tienen posibles compradores, ofrecieron a la IM y Comisin del Patrimonio que gestionaran el lugar a cambio del mantenimiento y cuidado del lugar para que no se pierda su valor patrimonial ni comercial. Para que en algn momento se pueda vender, pero sin dejar que siga vaci y se deteriore. En este momento est en estudio con los propietarios un convenio para que la IM, Municipio, Comisin del Patrimonio, gestionen el Castillo. C: Ignoramos con que vecinos

la IM puede haber acordado dividir el predio en 3 partes. Respecto al convenio entre los propietarios del Castillo y la IM para que sea gestionado a cambio del mantenimiento y cuidado del mismo, la Encargada del Castillo Idiarte Borda, Sra. Helena Muoz nos informa que no es cierto. A. G. S.: En otro espacio Planificacin coloca el realojo El Apero, que son 32 familias que vienen de enfrente y 3 cooperativas de vivienda. Estamos hablando de la instalacin de aproximadamente 620 familias, 2.500 personas. Es FUCVAM con la IM, quien determina si sern casitas de 1 2 pisos, etc. La gente necesita vivienda y un lugar donde vivir, es para la gente que est en un asentamiento con el agua por ac (se seala la pierna) para pasar a una vivienda digna. La IM no resigna instalar cooperativas de ayuda mutua. Hace 2 das se firm el contrato por los realojos y el Municipio tom la decisin poltica de no llenar el terreno de viviendas pero tampoco de desecharlas porque se necesitan. C: No se puede decir tan irresponsablemente que se instalarn 620 familias, 2.500 personas, a no ser que se padezca algn trastorno severo. Basta mirar el plano adjunto para constatar que es imposible en los espacios

marcados como cooperativa, se construyan ms de la mitad de viviendas del Complejo Amrica que alberguen a la mitad de su poblacin. Para colmo, en casitas de 1 2 pisos. El Alcalde que en varias oportunidades afirm que las cooperativas de ayuda mutua seran construidas por vecinos que hace aos reclaman tierras en la zona, lo cual sera otra falsedad. Con todo respeto me permito dudar de la veracidad de lo que plantea el Alcalde. Si es cierto que se firm el contrato por los realojos y no se inform a las organizaciones y miles de vecinos que presentaron propuestas y quieren participar, una vez ms produce vergenza ajena, que se diga en un mbito de 30 personas lo que debe difundirse pblicamente y por los canales que corresponden. El Municipio G y la IM, tiene los recursos materiales, funcionarios, pgina en internet, facebook, revista, etc. para empezar a informar en serio en lugar de mostrar solamente los pedacitos de la realidad que creen les beneficia. Cada vecina o vecino a quien le interesen estos temas (y si tuvo la santa paciencia de llegar hasta ac, quiere decir que le interesa), y se est enterando por la bicicleta, registre en su memoria todo lo que se nos oculta a los ciudadanos a quienes se nos pide el voto y somos quienes pagamos a go-

Si busca avisar en la publicacin de mayor tiraje, difusin y compromiso con nuestra zona comunquese que vamos a entendernos.

2320 1304 - 095 001 668

revistalabicicleta@hotmail.com
Las voces de la zona norte llegan por este medio a: ediles, diputados, senadores y Presidencia de la Repblica.

Pgina 2 - Diciembre 2011

N 56 (2da. Epoca - N 14) Diciembre 2011

Publicacin mensual autorizada por el Ministerio de Educacin y Cultura N 717/96 D.L. 316 063

Director responsable: Roger Tijman Juan de la Cosa 6228 F COVIPOSTAL 2 Tel: 2320-1304

Impreso en: Cidesol Diseo Cidesol Nueva York 1326 2924 7971

Liceos N 9, N 62, N 124 y UTU Coln Seccional Policial N 21 A todos los maestros de los Jardines y Escuelas Nos. 235 - 286 - 315 50 y 185 - 127 y 331 - 145 y 290 - 154 - 155 - 158 - 199 - 208 224 266 y 289.

padece alzheimer o miente?

bernantes que sirven a intereses particulares. A. G. S.: En el 3er. espacio ira un Liceo de Ciclo Bsico que Secundaria tiene previsto en su presupuesto 2013, piscina, teatro, saln multiuso y una pista de atletismo. Se junta lo que estaba pensado por diversos actores en el terreno. El predio ya fue fraccionado y categorizado. Este proyecto es absolutamente ambicioso. Es la creacin de una ciudad dentro de la ciudad en un espacio 3 veces ms grande que la Plaza Lber Seregni y tiene la intervencin de actores nacionales, departamentales y municipales. Se parte de la idea que contempla las diversas opiniones sobre dicho lugar. Por un lado de la IM que es la propietaria y que como gobierno podra hacer lo que considerase que haba que hacer, pero tomando en cuenta las propuestas de distintas organizaciones de distinta naturaleza se fracciona el lugar en 3 grandes espacios para que todas las ideas sean volcadas en un conjunto y ninguna quede afuera. C: A cualquier lector desprevenido, le puede resultar fantstico lo anterior, ante las enormes carencias y abandono de nuestra zona... pero, es necesario saber y lo venimos haciendo insistentemente, que proyecto absolutamente ambicioso es el que presentamos en el Liceo N 9 organizaciones y vecinos el 1ero. de diciembre del 2009 y que en estos 2 aos que se estn cumpliendo, cuenta con el apoyo total de los Liceos pblicos de la zona, UTU-Coln, Escuelas, Centro Comercial de Coln, Leones, Rotarios, Comisin de Vecinos de Lezica y Caacup; Comisin de Amigos de los Murales del Hospital Saint Bois; Comisin de Apoyo Patrimonial de Coln - Villa Coln - Pueblo Ferrocarril; Unin de Jubilados de Coln y adyacencias; Parroquia de Coln; Policlnica Jardines de Pearol y por ms de 2000 firmas de vecinos. Esta modesta publicacin barrial de distribucin gratuita de 8 pginas, que cuenta con el nico respaldo de los comercios que apoyan, se permiti editar y distribuir 2000 ejemplares en abril del 2010 con la propuesta, la cual adems se puede leer o descargar en: http://es.scribd.com/ doc/51678850/20091201Centro-Cultural-Complejo-Deportivo-y-Centro-Educativo La IM, el CCZ 12, el Municipio G, son incapaces de hacerlo con sus propuestas? A. G. S.: Sobre esto van a seguir trabajando este grupo de vecinos con las autoridades nacionales y departamentales, porque la IM no puede decir hoy, vamos a hacer la piscina, la pista de atletismo, el saln multiuso, el polideportivo, etc. Por eso va a participar el Ministerio de Turismo y Deportes con un delegado que dir que puede corresponderles. El Ministerio de Cultura ya tiene decidido la creacin de un Centro MEC y el INAU un CAIF. Ac lo que se present es un proyecto que en el predio integra una decisin del gobierno departamental que fue votado por los vecinos de este departamento que tiene toda la autoridad democrtica, legal para hacer en dicho predio porque para eso la gente lo vot y estamos en democracia. La gente vota a un gobierno para que decida sobre determinadas cosas. El gobierno decide sobre este predio algo que ya tena decidido que es la instalacin de viviendas. Hay quienes dicen de ponerlas en otro lugar. Otro lugar mientras la gente sigue esperando que aparezca otro lugar. El lugar es ste. La Intendencia poda haber dicho con toda propiedad, nadie se lo poda negar, en ese terreno vamos a construir viviendas porque en este pas hay necesidad de viviendas y necesidad de realojos y que la gente viva mejor en otros lugares. Sin embargo a raz de la propuesta de los vecinos, se recoge todo eso y en el mismo lugar se pone todo. La intendencia cede su proyecto original para darle paso al proyecto de las organizaciones y de los vecinos. El Liceo se va a hacer en el 2013. A su vez este proyecto fue presentado al exterior para conseguir financiacin. C: El Alcalde repite que la IM que es la propietaria de los terrenos y que el gobierno departamental fue votado por los vecinos. Lo cual es cierto con salvedades. En realidad son los administradores de una propiedad que nos pertenece a los ciudadanos. Es soberbia y autoritaria la pretensin de que pueden hacer cualquier cosa porque fueron votados. Nadie impugnara ninguna propuesta si hubiera estado planteada antes de las elecciones y hubieran sido electos. Pero no fue as. Ocultaron los planes que tenan para los mejores predios que pertenecen a toda la comunidad en el mejor espacio libre y con mayor poblacin circundante y nos engaaron durante aos a quienes cremos en el discurso de la participacin y descentralizacin.

Nota de la redaccin: reiteramos ntegra y textualmente el artculo publicado en el N 55. El Concejo Municipal del Municipio G, lejos de responder los cuestionamientos que volvemos a repetir emiti un comunicado que publicamos ntegramente y comentamos en pg. 7 Aprovechamos para sealar, a pedido de la Encargada del Castillo Idiarte Borda, que cuando nos dijo que no era cierta la informacin dada por el Alcalde referente al convenio entre la Intendencia de Montevideo y los propietarios, lo hizo luego de consultar con los dueos del Castillo.

envios sin cargo

Francisco Pizarro 5279
tel

2323 8810

para toda ocasin

Pgina 3 - Diciembre 2011

5668

Nmeros anteriores, otros materiales y denuncias en: http://es.scribd.com/labicicleta

... que sus sueos y los nuestros converjan...

por Jaime Monestier Cuando nuestro amigo Roger Tijman -director de la bicicleta, uno de los rganos periodsticos de Coln y de Villa Coln- nos invit a participar de este panel, confesamos haber tenido ciertas dudas. El eje de la convocatoria, aparte de otros acontecimientos igualmente sealables, como el aniversario de la villa, si es que hubo un da sealado, hace 129 aos, o quizs ms, como lo sostiene Martnez Montero, ms otras celebraciones adyacentes, como la de la instalacin en la zona de una institucin bancaria, es de cualquier manera evidente que esta convocatoria est por sobre todo teida de una especial emocin, o conmocin artstica provocada por el destino de los murales del maestro Joaqun Torres Garca y sus discpulos. No son por cierto nuestra especialidad las artes plsticas. Pero s siempre nos ha acuciado la preocupacin por las artes como expresin humana, las artes y su destino, el destino de la creacin humana en su conjunto. No es casual que tambin hoy se recuerde aqu en Coln a Juan Carlos Onetti, tanto como ste, en la etapa final de su vida, introdujo silenciosamente y de contrabando en su ltimo opus, Cuando ya no importe, la estatua de Francisco Vidiella, con su racimo de uvas y su levitn de plomo, segn su decir, en una plaza de Santa Mara, la ciudad mtica, su rplica de la Yoknapataupha faulkneriana. Aquella mencin fue una peregrinacin a las fuentes, a la poca de La tijera de Coln, la revista de su juventud, la de los aos 28 y 29, cuya edicin facsmil se donar a la Biblioteca Popular de Coln como parte de la celebracin. Quiere decir que hay una confluencia de las artes en esta convocatoria, abierta a todos, y con la que el maestro Torres estara muy de acuerdo en su minantes nos han trado otros igualmente malignos, signo de la sufriente condicin humana y de sus nuevas coordenadas axiolgicas. Pero queda en pie el destino de aquellas formas, de aquellos cientos de metros creados por la maestra para alivio de los dolientes, a la vez que como testimonio del ms puro humanismo: la pintura como servicio. Cabe entonces preguntarse, cuando est en tela de juicio el destino de aquellas construcciones, si cabe separar la creacin de su espacio original al que sirvi y que le dio vida, ms all de todo localismo. Porque por encima de la finalidad inmediata estn los otros valores que sealara el maestro, las ms altas motivaciones que se enlazan con la esencia csmica del hombre y de sus valores, los que permanecen cuando las cambiantes y perecederas formas de lo cotidiano se esfuman para ser sustituidas por otras en una corriente sin fin. Eso nos otorga el derecho a soar, a lo utpico, a aquellos sueos que como la simiente llevan en su seno la ley de morir para germinar. Porque toda realidad de hoy naci de un sueo que se sinti imposible. La idea de que esa floracin magistral de formas y colores debe permanecer en la zona que la vio nacer y para la que fue creada no es descabellada y s tiene fuertes biseles de razonable conviccin. Si las construcciones que las albergan estn destinadas -por vetustez, por razones de administracin y funcionamiento hospitalarios- a cambiar de destino, a ser sustituidas o a desaparecer, parece lgico que deba privar el destino humano de esas pinturas, y pasar a habitar un espacio cultural abierto y accesible a todos a fin de que puedan seguir vivas, ya que el arte sin testigos perece. Coln tiene una historia, un perfil, una tradicin muy propios, y el desarraigo de esas pinturas se parece mucho a una mutilacin, dado que aqu nacieron, al servicio de las necesidades que aqu fueron atendidas. El dolor de aquellos enfermos y de quienes los acompaaban fue mitigado por la recreacin del maestro y de sus discpulos desde el corazn generoso del arte al servicio del hombre. Creemos que la creacin en Coln de un complejo cultural no es un sueo imposible. En l convergeran esas pinturas como ncleo principal, la musestica, espacios de msica, bibliotecas, paseos, jardines. Coln volvera as a sus fuentes, y como lo dice Ursula Iguarn, en Cien aos de soledad, el tiempo dara vueltas en redondo: se volvera a la razn original. Hoy es un sueo, como lo fue el vuelo interplanetario, y antes lo fueron los derechos del hombre, la conquista de la repblica, tantas conquistas que en un tiempo se creyeron imposibles. Cada una naci de un sueo. Por eso nada ms natural que ese fuera el destino generoso del maestro y de su obra. Los murales estaran en su espacio natal al servicio del hombre, tanto como Onetti insert uno de los smbolos ms sealados de Coln en su Santa Mara. Porque en Coln estuvieron el maestro Torres y sus discpulos, afanados, pintando para el hombre de ayer, el de hoy, el de maana, tanto como en sus pinturas qued este Coln, su gente, sus trenes, su movimiento, su vida. Que sigan aqu, y que sus sueos y los nuestros converjan en ese espacio ideal que un da se har cierto. Villa Coln, 1/XII/01 Nota de la redaccin: las negritas son nuestras. Publicado en la bicicleta No. 40 enero del 2003

militancia rebelde y contestataria. Siendo jvenes asistimos a algunas de sus conferencias en la Plaza Cagancha, y lo recordamos con su acento y su barba de profeta contndonos de su aventura y de su fe de cruzado, del ser humano como destinatario de toda expresin artstica, de su rechazo a las culturas de lite, de la integracin final del arte en un plano de valores eternos, por encima pero tambin sin desmedro de las pequea artes cotidianas, stas habitantes de un mundo de valores primarios, tan primarios como sus colores, que en su decir permaneceran por siempre, hasta que la vida desapareciera de la tierra, ya que las artes son ancilares a la condicin humana, a su expresin y su destino.Por eso cuando se discute, se cambian ideas sobre el destino de la obra mural del maestro y de sus disc-

pulos, parte de la cual permanece aun integrada a la construccin del Saint Bois, cabe volver a las preguntas originales, a las fuentes, aquellas que sealara el maestro como basalto de sus concepciones. Para quin se crea?, qu se crea?, cmo se crea? Por ms que se complique culteranamente el problema, su esencia esta ah. Y es evidente que el arte sin sus destinatarios naturales no tiene sentido. El nacimiento de aquellos murales fue motivado por una necesidad muy humana, crear para recrear a los sufrientes, a los pacientes de una enfermedad que entonces era endmica y que hoy ha desaparecido casi totalmente en nuestro medio. El arte incorporado, adosado y al servicio del lugar y de sus habitantes. Hoy la tuberculosis -pese a casos aislados- ha desaparecido como flagelo social, otras deter-

Pgina 4 - Diciembre 2011

Grompone: ...es un disparate que los Murales del Saint Bois estn en la Torre de la Comunicaciones
En el N 11 de la bicicleta de agosto/septiembre de 1997, por vez primera mencionamos tmidamente en tapa a los Murales del Hospital Saint Bois -MSB-. Han pasado 14 aos y hemos ido aprendiendo colectivamente mucho sobre los mismos y sus creadores. En el 2001 organizamos y participamos en la 1er. Mesa Redonda sobre el tema, cuyo espritu se refleja en la intervencin que reproducimos en la pgina anterior. Los 35 murales fueron inaugurados en julio de 1944. Pasaron 60 aos, numerosas y desgraciadas vicisitudes, hasta que en el ao 2004 el fin de semana del Patrimonio homenajeara a Joaqun Torres Garca -JTGLa primera actividad realizada en el pas, lo fue en nuestra zona, cuando 4 conocedores de su obra compartieron sus ideas sobre el destino de los Murales del Hospital Saint Bois. Ellos fueron: Prof. Anhelo Hernndez (discpulo de Torres, fallecido); el Arq. Luis Garca Pardo (ex vecino y autor del proyecto de la Parroquia de Coln, fallecido); Ing. Juan Grompone (autor de la novela La Conexin MAM) y Arq. Osvaldo Ferreyra (ex Director de la Divisin Promocin Cultural de la Intendencia de Montevideo). Finalizada la exposicin de los panelistas, intervino el Dr. Ral Pintos (ex Director del Hospital Saint Bois, a quien no conocamos y estaba entre el pblico, fallecido). Hizo una encendida defensa de todas y cada una de las propuestas que habamos planteado al inicio, que fueron: Realizar rplicas de las 7 obras de JTG perdidas en el incendio en Ro de Janeiro. Reunir en un lugar creado a tales efectos los 35 murales. Que dicho lugar sea en nuestra zona donde nacieron y desde donde los reivindicamos. Destac adems el importante atractor turstico que significara para nuestra deprimida zona, con la creacin de fuentes de trabajo y elevacin del nivel cultural de la poblacin por la posibilidad de realizar actividades hoy inexistentes.
Anhelo Hernndez: Los MSB, obra de JTG y sus alumnos, son un fenmeno cultural en Amrica Latina que no tiene otro igual. En medio de un siglo que aplaudi y procur darle derechos a la individualidad, el hecho de que en el Uruguay se fundara una Escuela, es un fenmeno absolutamente fuera de lo comn. Y as lo han reconocido. Por otra parte si eso no fuera producto de una Escuela, a sta altura quemados los de Torres, los que quedan son obras de sus discpulos. Con respecto al propsito de restaurarlos siempre estuvo en mi espritu. La idea que traa al venir a conversar, es que hay homenajes a JTG, pero no hay homenajes a sus seguidores, esto es omitir un pedazo de la historia. Desde el 49 hasta ahora los entonces alumnos de JTG han seguido creando. La restauracin tiene que ser una tarea colectiva y con el apoyo del gobierno, cosa que hasta ahora... no ha sucedido. Es una desgracia lo que pasa con las obras en nuestro pas. Por ejemplo: mucha de la obra abstracta constructivista de JTG ya no Perfectamente alineado con la idea del Taller Torres, de modo que fue lo que generaron los MSB. En aquel tiempo hubo una gran controversia. Yo la le en diarios de la poca, recorr muchos materiales para escribir. El Taller public un folletito interesante. Los diarios publicaban opiniones como: que horribles colorinches. Como van a perturbar la paz de los pobres enfermos. Se dijeron toda clase de cosas sobre los murales. Supongo que para Uds. no es un secreto que Uruguay est dividido entre quienes aman a JTG y quienes lo odian. Una de las razones por las que pasaron tantas cosas con ellos, es porque tal vez han estado en el gobierno gente que no ama a JTG. Recuerdo perfectamente la exhibicin en 1974 en el Museo de artes visuales y la impresin que se reciba. Recuerdo que los Murales de JTG ocupaban una superficie impresionante. Se necesita un espacio muy importante para ser exhibidos. Recuerdo el gran mural El Sol (1.90m. x 7m.) muy impactante y que necesita muchos metros de perspectiva. Recuerdo el incendio del Museo de Ro de Janeiro, la primera impresin que tuve fue: mi hijos no van a ver estos murales. Qued tan impresionado por esa idea que le escrib una carta al Director del Museo de Artes Visuales, dicindole: hay que reconstruir los Murales. Desde 1978 soy un defensor, un partidario, un entusiasta de que deben ser reconstruidos. No por JTG o sus discpulos, sino por los que vienen, por los que no tuvieron oportunidad de verlos. SoyIngenieroenComunicaciones, proveedor de Antel y conozco desde el Presidente a la mayora de los gerentes. Luego de muchas peripecias no pude ver ms de 7 murales. La realidad concreta es que desde el punto de vista terico es un disparate que los MSB estn en la Torre de la Comunicaciones. Desde el punto de vista prctico es una burla que nuestros murales que pertenecen a todos nosotros estn en Antel absolutamente inaccesibles al pblico, como privilegio de algn jerarca, no s donde, porque no se sabe. Creo que es absolutamente indispensable tener un pabelln completo con los 35 murales. A las observaciones muy atinadas que hicieron los arquitectos, le agregara un comentario: me gustara que se conservara la relacin espacial que tenan dentro del SB. No fueron pintados ni agrupados en cualquier orden o de cualquier manera.

est en el pas. Est en Nueva York en manos de un galerista. Garca Pardo: Los Murales los conozco prcticamente desde su inicio. Siempre me pregunt porque estaban en el SB. Me pareci que no era el lugar apropiado para una obra de JTG de esa naturaleza. Siempre tuve la idea que haba que sacarlos. Cuando supe que los retiraban en bastidores, gente experta, sent una alegra muy grande aunque no saba dnde iban a ir ni donde los iban a poner. Luego se llevaron a una exposicin en Europa y algunos se quemaron en el Museo de Ro de Janeiro junto a algunos cuadros. Me parece buena la disposicin de Antel de colocarlos en un lugar visible, pero creo que no es el lugar indicado. Ir a ver los Murales a la Torre de Antel es como ir a cualquier rincn del mundo donde no estarn a disposicin del pblico. Entiendo que se podra hacer un pabelln especial, una construccin nueva y protegida con las condiciones necesarias para su conservacin adecuada. Podra ser en el Blanes que tiene terrenos de sobra. Osvaldo Ferreyra: Saludo la iniciativa que tuvieron de plantear estedebatesobreculturaypatrimonio tan bienvenido en tiempos tan mediticos. Seguramente el tema va a generar polmica y de lugar a distintos enfoques y eso es bueno. Es bueno para el colectivo discutir estas cosas, lo es tambin para la memoria del autor que con su caracterstico entusiasmo despert a lo largo de si vida y abon polmicas en su tiempo. La ubicacin de las obras de arte en el mundo siempre ha generado polmica. Coincido con Garca Pardo en que no estn ubicadas en el lugar adecuado. Creo que hay algunas consideraciones que son de orden para tener en cuenta la abrir un debate, tales como preservacin,

condiciones humdicas, de iluminacin, seguridad, proteccin. Aspectos de espacialidad que permitan una correcta visualizacin y que dignifiquen la presencia de la obra. Creo que tambin debe considerarse la ubicacin territorial. La presenciadeobrasimportantestiende al fortalecimiento de determinada zona o territorio de la ciudad, no es algo neutro donde est una obra. No solamente con respecto a los aspectos emblemticos, culturales o patrimoniales, sino tambin en otro aspecto que no es desdeable como ser el atractor turstico que representa la presencia de determinadas obras. Turismo Cultural es una de las grandes vertientes que tiene esta importante actividad econmica y comercial. Por otro lado me parecen importantsimas las caractersticas del edificio. Uno desde que ingres a Facultad estudi la importancia y el paradigma de la obra de JTG y sus discpulos en cuanto a la integracin entre Arquitectura y Artes Plsticas. Esto hasta podra ser un buen motivo para pensar un edificio que fuera una materializacin de ese concepto de integracin. Juan Grompone: Fui invitado porque escrib una novela cuyo protagonista central son los MSB. La escrib como un acto de militancia. Me pareci que poda contribuir a que se reflotara el tema y al menos que hubiera gente que se interesara en la historia. Intenta reconstruir la historia y darle un sesgo fantstico. Una especie de gran conspiracin para robar los murales. Quiero recordar al Dr. Pablo Purriel a quien conoc porque atendi a mi padre, era un hombre extraordinario. Se reconoca perfectamente al autor que haba pedido al Taller Torres que decorara o adornara el Pabelln Martiren. El lema de su vida que deca con mucho orgullo, era: Pasin y Geometra.

Dr. Julio Pintos, Ing. Juan Grompone, Arq.Garca Pardo y Prof. Anhelo Hernndez. El Arq. Osvaldo Ferreyra debi retirarse minutos antes.

Pgina 5 - Diciembre 2011

Nmeros anteriores, otros materiales y denuncias en: http://es.scribd.com/labicicleta

La ctedra ms popular, la enseanza ms gil y viviente, la que alcanza a todos y llega a todos los rincones es la que encierra la prensa. Ms que la Escuela, ms que la Universidad, ms que el Club o la tribuna callejera, los diarios son orientadores de espritus, propagandistas de ideas, expositores de hechos, vulgarizadores de doctrinas. Por eso el pueblo tiene en el diario la ctedra que todos los das llega hasta los ms humildes hogares estableciendo la conexin de cada clula del organismo social con el resto de vida que agita y mueve al mundo. Este valor de la prensa toma un carcter ms radical por el hecho de que en nuestro medio, por razones econmicas a veces, por idiosincrasia nacional casi siempre, acostumbramos a leer un solo diario, a lo sumo dos o tres de la misma opinin. Es muy comn or decir a las gentes, con orgullosa conviccin, que a su casa no entra tal diario, o los de tal opinin poltica, creyendo as afianzar su fidelidad partidaria. Ese continuo comercio con un solo diario y con las opiniones que ste sustenta cotidianamente van formando en el lector, primero un inters, luego una disposicin favorable a lo que opina su peridico, ms tarde una conviccin profunda de que lo que l dice es la nica, la pura verdad. Ya antes de leerlo, se acepta de plano su punto de vista; ya antes de

esbozarse un problema, se acepta su planteamiento y su solucin. Hay una identidad sorprendente entre el lector de un diario y el diario de su lectura. Este mal hbito trae la aceptacin incondicional de lo que est escrito en la pgina habitual y un tenaz no reconocimiento de que eso puede ser y debe ser objeto de crtica y de censura por parte de los que no opinan en la misma forma. Es muy comn adivinar, entre las gentes de mediana cultura, al orlos opinan sobre cuestiones de actualidad poltica, el diario que acostumbran a leer, pues su pensamiento es una copia fiel del contenido de las columnas que leyeron. Y en un ochenta por ciento tal vez, entre nosotros, los lectores de la prensa, tienen su diario. En ellos desaparece el espritu de crtica, las ideas propias, la independencia de criterios, en una palabra, la personalidad. Resulta as que la prensa toma una importancia fundamental en la vida de la sociedad al orientar la opinin de la masa popular. Pero, y aqu est el gran peligro, qu ttulos autorizan a la prensa para desempear un fin de tanta trascendencia? Los ttulos pudieran ser muchos: la capacidad de sus dirigentes, la honradez de sus redactores, la sabidura de los que colaboran en su obra; factores todos ellos que orientados hacia el bien contribuiran eficazmente a elevar el nivel de la

cultura popular. Pero esos ttulos que pudieran ser, en la vida diaria ESTN MUY LEJOS DE SER. La prensa de nuestro pas est orientada hacia la defensa de sus intereses econmicos, sociales, polticos, financieros. Y hacia esos fines se orienta desmintiendo la verdad, tergiversando conceptos, obscureciendo la claridad de los problemas, alimentando las bajas pasiones. En el terreno poltico no se hace polmica leal ni siquiera se habla con altura. Se mistifica y se emplea la sofstica a sabiendas. Existe tan poca delicadeza en la poltica periodstica que an se emplea la propaganda a base de versitos ilustrados con monigotes o caricaturas burdas. Nadie que busque una orientacin poltica clara, podr encontrarla entre la miseria moral que rija nuestra prensa. En lo econmico y financiero se busca por todos los medios la difusin del diario. Para ello se emplea todo medio de baja estofa. La crnica novelesca del crimen o del juicio criminal; las 3 o 4 pginas dedicadas a las carreras; las otras dedicadas a los deportes, o a la vida social; los grandes ttulos anunciando catstrofes y en fin todo lo que vemos todos los das en todos los diarios. En lo social se hace poltica de conveniencias: las empresas capitalistas dirigentes saben defender tenazmente, sus intereses defendiendo a otras empresas capitalistas

Todos los uruguayos nos sentimos orgullosos de Artigas o de que nos vuelve a ir bien con la celeste. Al mismo tiempo olvidamos que uruguayos tambin, como cualquiera de nosotros, torturaron, mataron e hicieron desaparecer a seres humanos excepcionales como Julio Castro. Ms all de ese gran maestro, lo inadmisible es la tortura, ejecucin o desaparicin de cualquier ser humano; con el agravante sin lmite si tales atrocidades son realizadas desde el estado o por el terrorismo de estado. que las protegen con sus anuncios y callando todo lo que a stas conviene callar. Por otro lado aparentan dar toda su energa a la causa de los que forman la mayora de la sociedad: los trabajadores. Se embrutece al pueblo alimentando sus bajas pasiones con crnicas o folletines (a veces con editoriales) que son los que aseguran la difusin del diario, a costa de lo que tanto trabajo cost sembrar en la escuela. Ese es el cuadro de miseria moral que nos ofrece a diario la salida de la prensa cotidiana. Ahora bien; el deber que nos exige nuestra conviccin a los que encaramos el periodismo como misin noble y sagrada es el de reaccionar contra esta prostitucin de la prensa; es nuestro deber y lo cumplimos a la medida de nuestra fuerza. Fue nuestra directriz cuando desde El Nacional exponamos con altura y nobleza nuestras ideas; ha sido nuestra gua en este ltimo ao en que contra viento y marea hemos sacado ACCIN; o seguir siendo en el futuro. Como prueba de nuestra entereza moral y de nuestra accin por ella orientada est nuestra labor de ms de dos aos y esta labor ser nuestra garanta y nuestro aliento para el futuro; para esta nueva etapa de titnica lucha que se inicia con el presente nmero. Julio Castro 18 de marzo de 1933 - Accin

CMO ESTN SUS PIES?

Le duelen las uas? Son gruesas, duras, difciles de cortar? Tiene durezas, callos, talones endurecidos, agrietados? Siente que los pies le pesan? Le ponemos alas a sus pies Avda. Garzn 1856 tel: 2320 3018 cel: 094 818 373 Pegadito a Florera San Pablo

TIENE MOLESTIAS?

A Uds. Sres., Sras., Jvenes, Nios, Adultos, Diabticos

Fbrica de Pastas

JMConstrucciones
Herrera Pintura - Sanitaria Electricidad Revestimientos Yeso Mantenimiento en Gral. Cel: 093 824 159

NO SUFRA MS

Envos a domicilio Lezica 6335 Tel.. 2322 7104

Supermercado Melilla

Frutera Verdulera

Horarios desde el 1ero. de abril: Lunes a Viernes de 8 a 18 y 30 hs. Sbados de 8 a 18 hs.

Ofertas Precios Herramientas

la bicicleta
tel: 2320 1304 cel: 095 001 668 revistalabicicleta@ hotmail.com

Camino de la Redencin 9256

Pgina 6 - Diciembre 2011

Clnica Veterinaria

L E Z I C A
MUTUALISMO - CONSULTAS CIRUGIAS - MEDICAMENTOS de 8 a 20 hs. TEL. 2323 74 53 de 20 a 8 hs. TEL. 094 436 905

tel.: 2320 8225

AV. L E Z I C A 6 4 3 5 E S Q . V E R A G U A S

Asunto: Resolucin del Municipio G

Reunido en el da de la fecha y ante lo publicado en la Revista La Bicicleta Nro. 55, con el ttulo Alcalde del Municipio G est pintado, padece de Alzheimer o miente?, este Concejo Municipal resuelve por unanimidad: 1- Deplorar profundamente dicho ttulo y el contenido del artculo, por desprestigiar o pretender burlarse con el trmino pintado.., hacer referencia a una cruel enfermedad que padecen 40.000 uruguayos/as y por poner en duda la honestidad de conducta de la figura del Alcalde y por ende de este Municipio, quien/nes se podr/n equivocar, pero no mentir. 2 - Que desde hace alrededor de un ao se viene soportando pacientemente a la citada publicacin y a su responsable, con una serie de acusaciones y afirmaciones sobre el proyecto Colon-Villa Colon (sobre Avda. Lezica), que han llamado a confusin a los/as vecinos/as y organizaciones que reciben dicha publicacin. 3 - El proyecto Colon-Villa Colon ha sido presentado a ms de un centenar de habitantes de nuestro territorio, en diversas reuniones llevadas a cabo. Este es un proyecto Departamental y Nacional, a construirse sobre terrenos de la Intendencia y donde se instalaran, Cooperativas de Vivienda por ayuda mutua (FUCVAM), el realojo de aproximadamente 35 familias vecinas del barrio y Centros Educativos (Liceo primer ciclo y CAIF), Deportivos (piscina, pistas de atletismo, canchas) y culturales (salones uso mltiple, biblioteca y otros). Adems por supuesto, de los espacios verdes, pista aerbica, etc. Figura desde el 1 de setiembre en la pgina WEB de nuestro Municipio (www. imm.gub.uy-Gobiernos Municipales-Municipio G) y ser presentado a la Junta Departamental de Montevideo y al recin constituido Concejo Vecinal del CCZ 12. El Municipio G seguir haciendo los mximos esfuerzos para la mayor difusin de este proyecto. 4- Que la tarea de construccin y dialogo, para beneficio de los/as vecinos/as y que estos/as puedan habitar, recrearse, educarse y tener actividades sociales, culturales y deportivas, han sido sometida a escarnio pblico una y otra vez, aduciendo la firma de 2000 vecinos/as e instituciones de la zona (en una propuesta de Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo) que de hecho est contemplado en el proyecto a consideracin de la Comisin de Delegados a integrarse (con representacin de vecinos/as, Instituciones de la zona, Intendencia, Ministerios y Municipio). 5 - Que la institucin Municipio y la figura del Alcalde no estn dispuestos a soportar la falta de respeto mnimo y seguir buscando caminos de entendimiento y no confrontacin, para beneficio de todos/as y no de intereses de protagonismo personal. Tener una publicacin escrita, no da derecho a menoscabar ni faltar a mnimas reglas de educacin y objetividad, lo cual ser tambin considerado por las vas que correspondan. 6- Los/as integrantes de este Concejo Municipal no participaran de reunin alguna, y de cualquier naturaleza, que trate sobre el tema de referencia y este presente el Sr. Roger Tijman. 7- Comunquese la presente resolucin a la Intendenta de Montevideo, las instituciones y autoridades Departamentales y Nacionales involucradas en el proyecto, a la Asociacin Uruguaya de Alzheimer y similares (AUDAS) y a los lugares donde dicha publicacin es distribuida. Montevideo, 2 de diciembre de 2011. Alcalde

... horda, maln o algo similar

Desde mucho antes de la creacin del Municipio G y esperamos que mucho despus que cambien sus integrantes, sale la bicicleta. No voy a comentar hoy la resolucin del Municipio G. Simplemente sepan los lectores, que adems de llevarle a cada Concejal Municipal cada nmero que sale, hemos ofrecido espacios al Alcalde para que diera o dieran su parecer en las denuncias que hemos realizado... lo cual nunca hizo ni hicieron, ni siquiera ahora. Tal vez desde Presidencia de la Repblica, Intendencia de Montevideo, diputados, senadores o ediles departamentales, alguien tendra que aconsejarles que respondan las mismas en lugar de pretender ignorar lo evidente. Pese a las amenazas y retrocesos realizadas por el Alcalde, a la que ahora se suma unnimemente el Municipio G, informo modestamente que insistiremos con el o los temas y como siempre, nuestras pginas estn a disposicin para que respondan pblicamente. Si no lo hacen, una saludable, digna y aconsejable salida, podra ser que renuncien. A raz de la aparicin de los restos del maestro, periodista y poltico Julio Castro, comenzamos a conocer y entender el porqu de la saa criminal que dentro del Ejercito Nacional, se convirti en la ... horda, maln o algo similar que adems de torturar y asesinar a ese ciudadano ejemplar, adems, le hiciera desaparecer, tal como siguen haciendo con cientos de compatriotas de quienes ocultan sus restos, castigan a sus familiares e indirectamente nos lo recuerdan al resto de la sociedad. El artculo de la pgina anterior, escrito en 1933 lo acabamos de descubrir. Pese a los 78 aos transcurridos, mantiene plena vigencia. Muy lamentablemente hoy, el lugar que ocupaba la prensa lo ocupa la televisin y la miseria moral es an mayor que entonces. Roger Tijman

Gastn Silva. Concejales Municipales

Antonio Correa.

Daniel Abreu.

Gustavo Martnez
Carlos Borges.

LANUS 5669 esq. Garzn Tel. 2323 8655

FARMACIA

Envos a domicilio sin cargo -Aceptamos todas las tarjetas de crdito - Abierto de 8 a 22 hs. Gabriel Gianoli.

Juniors

Yegros 2088 2320 4522 - 093 724 769

Infrmese por los telfonos Colectivo: 2321 4000 - Afiliaciones: 2402 4291
POLICLNICAS EN CERRO-COLON-LA PAZ-LAS PIEDRAS MELILLA - PASO DE LA ARENA PRADO-TRES CRUCES SANATORIO EN EL CENTRO DE COLON CON C.T.I., MATERNIDAD, CENTRO DE NEONATOLOGA Y TOMGRAFO.

UNA MUTUALISTA ESTABLE CON PROYECCIN DE FUTURO

Factura de Calid ad

Tel. 2322 8199 2322 9847 - Villa Coln

Eduardo Raz 1943 - Tel: 2320 4702 - Coln

Pgina 7 - Diciembre 2011

Servicio Integral de Fiestas Av. Lezica 6323

Panadera y Confitera

Pgina 8 - Diciembre 2011