Ermanno Dentesano

Compendio di

bibliograa
per lantroponimia friulana

2011 1

Ermanno Dentesano

Compendio di

bibliograa
per lantroponimia friulana

2011

 2011 - Ermanno Dentesano - Udine Tutti i diritti sono riservati

Presentazione La presente raccolta segue e integra la mia precedente dal titolo Compendio di bibliograa di toponomastica friulana, edita dalla Societ Filologica Friulana nel 2006. Di quella riprende alcuni titoli, quando essi siano stati ritenuti di stretta pertinenza antroponimica o di particolare interesse, specie se opere di carattere generale (es. NP). Segnalo tuttavia che buona parte delle raccolte di toponomastica di qualche valore tratta, talvolta in una parte apposita, gli antropotoponimi. Per tale motivo si raccomanda la consultazione del citato Compendio, quando si voglia estendere la ricerca a titoli di argomento afne o quando si voglia conoscere qualche tratto di antroponomastica del territorio studiato. Su tale Compendio sono anche elencati titoli di valenza generale, come ad esempio i dizionari etimologici, che nel presente studio, di conseguenza, sono stati omessi. Esistono, per larea considerata, molte raccolte di documenti, manoscritte o a stampa, che gli studiosi ben conoscono. Sono tutte di estremo interesse per gli studi di antroponimia e andrebbero citate tutte. Mi sono limitato a considerare solo quelle che riportano adeguati indici di nomi e quelle che, in qualche loro parte, trattano specicamente di antroponimia. A queste ho aggiunto alcune che, essendo state raccolte in localit speciche, riportano una certa quantit di nomi della localit stessa. Per quanto riguarda le monograe di singoli paesi o territori ristretti, si pu comprendere che lesame avrebbe preteso un tempo molto lungo e uno sforzo eccezionale. 3

Linsieme di tali testi risulta pertanto passibile di integrazioni, probabilmente numerose, spero non sostanziali. Poich non sempre consigliabile o facile separare gli studi linguistici relativi ai cognomi da quelli storico-genealogici, ho voluto prendere in esame, anche se non sempre di stretta pertinenza, anche alcuni degli studi storici sulle famiglie locali. Anche in questo caso lelenco potrebbe essere molto lungo e sar sicuramente lacunoso, altro non fosse che per il fatto che ho voluto omettere gli studi pi conosciuti. doveroso segnalare che gli studi sugli antroponimi della regione sono molto meno avanzati di quelli sulla toponomastica. ben vero che possiamo disporre di quellottimo strumento che Enos Costantini ci ha regalato sotto il titolo di Dizionario dei cognomi del Friuli, da pochi giorni rieditato dallo stesso e da Giovanni Fantini sotto il titolo Cognomi del Friuli; del volume I cognomi della Carnia, stampa della meticolosa tesi di dottorato di Elwys De Stefani; e del recente studio di Carla Marcato e Maurizio Puntin denominato Etnici e blasoni popolari nel Friuli storico. Tuttavia, mentre molti comuni o paesi sono stati indagati in modo completo sotto laspetto della toponomastica, poco abbiamo di simile per lantroponimia, dove possiamo annoverare sono qualche rapido cenno nelle monograe locali o poco pi. La due tabelle allegate illustrano in modo visivamente chiaro questa differenza. Le uniche due bibliograe valide sulla materia sono quelle che corredano le due opere citate di Costantini e quella di De Stefani. Il presente elenco integra pertanto i tre elenchi appena citati con altrii titoli, ma anche con molte informazioni minori che spesso i quelli non appaio4

no (editore, numero di pagine ecc.), nonch con titoli che erano sfuggiti alla loro ricerca. In parallelo con il citato Compendio, anche questo lavoro comprende i territori del Friuli storico (inclusi quindi i territori del Mandamento di Portogruaro e del Comune di Sappada) e la provincia di Trieste. Va da s che la raccolta comprende anche molti titoli, specie quelli pi interessanti e pi generali, dei territori contermini di Veneto, Carinzia e Slovenia, allargandosi spesso anche ad aree pi vaste. Per altre informazioni di carattere generale sulla raccolta, la disposizione e la formattazione delle informazioni, rimando al citato compendio, del quale viene ricalcato in toto lo stile e limpostazione.

Bibliograa ABEL O 1853 = Otto Abel, Die deutschen Personennamen [I nomi personali tedeschi], Berlin, Wilhelm Herz, 1853, 61 p. AEBISCHER P 1947 = Paul Aebischer, Les origines de la nale -i des noms de famille italiens [Le origini della nale -i dei nomi di famiglia italiani], Onomastica, II (1947), pp. 90-106. AGOSTINIS E 2001 = Enrico Agostinis, Le anime e le pietre. Storie e vite di case e casate, di uomini e famiglie. Piccolo grande zibaldone della villa di Culina in Cargna, s.l., s.n. (stampa: Genova, Sagep Libri & Comunicazione), 2001, 121+XIII p.
Con un CD allegato.

ALESSO 2000 = Su da stli. Storia, economia e vita quotidiana sugli stavoli di Alesso, Trasaghis (UD), Comune di Trasaghis / Pro loco di Alesso, 2000, 127 p.
Per il capitolo Stavoli e proprietari dal catasto Austriaco (183435), alle pp. 37-44, con elenco dei proprietari dellepoca.

ALFLDY G 1977 = Gza Alfldy, Die Personennamen in der rmischen Provinz Noricum [I nomi personali nella provincia romana del Norico], in Lonomastique latine, Colloques internationaux du CNRS (Paris, 13-15 octobre 1977), Paris, Editions du Centre National de la Recherche Scientique, 1977, 512 p.: 249-265. 9

1993/12; Ustin 1989/22; Varhuszach 1989/21; Velicaz 1995/8; Vellescig 1991/9; Venuti 1995/12; Vicenig 1996/17; Vidig 1991/13; Visin 1991/7; Visintini 1991/8; Vit 1991/13; Vodopivaz 1994/6; Vogrig 1987/14; Vogrinaz 1989/21; Volerig 1998/10; Vranich 1995/17; Vuch 1988/21; Yuana 1995/17; Zabrieszach 1991/15 e 1991/16; Zaican 1993/21; Zamparutti 1995/4; Zanuttig 1993/19; Zanutto 1993/19 1993/20; Zorza 1996/10; Zuanella 1996/21; Zufferli 1988/1; Zuiz 1994/8; Zulian 1990/5; Zuodar 1997/7. Vedi anche il sito http://www.lintver.it/cultura-cognomi. html dove sono pubblicati ampi estratti delle ricerche di Zuanella. ZUCCHIATTI = Valter Zucchiatti 1989 = Cicunins. Frucins di storie, [Fagagna], Associazione culturale "Un grup di ams", 1989, 69 p.
Notizie antroponimiche qua e l.

2008 = I nomi della gente. Onomastica storica del comune di Fagagna, Fagagna (UD), Chei de vile, 2008, 304 p.
Recensione di Federico Vicario, Ce fastu?, LXXXIV (2008), pp. 341-342.

157