2

ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Aqu Opina El Lector

Calle 13
Me pareci maravilloso y grato es ver un show de tan excelente de calidad, transparente y revolucionario, como el de CALLE13, una verdadera excepcin en este festival de Via, fome, latero y sin gracia. Me deleit ver cmo desdearon al sistema chileno y sus gobernantes, representando en cambio a los valientes y fuertes, como Leftxaru, Gladys, Rodrigo, Vctor, Salvador y tantos ms. Fuerza mapuche, no a la Hidroelctrica, dedicatoria a la hitleriana de Arizona, definitivamente CALLE 13 me conquist, con su sonrisa desafiante, transgresora y directa, quiero decir que es un placer escuchar msica de calidad y contenido actual, relevante y significativo para quienes an creemos que pronto se abrirn las grandes alamedas, esperando la alegra prometida. Grande CALLE 13, MARIXIWEU INCHE MAPUCHE Jeannette Millaquir G. deterioran, tener ingresos de $400.000 mensuales con alguna regularidad. Si bien siguen siendo pobres, se autodenominan clase media y se apartan de sus pares, que demandan del estado niveles dignos de subsistencia. Se dicen apolticos, desconfan de las agencias estatales y de los partidos polticos de izquierda. Los centros de derecha ven ratificado su discurso ideolgico, ya que estos sectores consideran que, bajo su esfuerzo personal, han alcanzado niveles econmicos para acceder al consumo, aunque sea con un alto endeudamiento. Adems, viven un proceso de desarraigo, alejados de una causa construida comunitariamente, son individualistas y se encuentran cmodos con el actual status poltico y socio-econmico. Dichos sectores moyenizados rechazan posturas polticas que les recuerden su pasado de pobres, se orientan a votar por la derecha, sus hijos estudian en colegios subvencionados y aspiran a una educacin superior. Con dicho camino se alejan de sus pares, materializan su rechazo a la educacin pblica gratuita y, para sus problemas de salud se afilian a ISAPRES. En su horizonte cognitivo el estado no existe o tiene una presencia negativa, por la sensacin de inseguridad frente al delito o ante movilizaciones sociales, las que son ledas bajo los cdigos de la derecha. Los cambios en la estructura social de nuestro pas y sus expresiones polticas no pueden ser abordados con las categoras del pasado sin sus necesarias actualizaciones, es urgente poner odos y atenta lectura a las nuevas interpretaciones y encontrar adecuadas respuestas. La paradoja que podra estar en desarrollo es que estos sectores se sientan libres y por tanto no tengan ninguna necesidad de liberarse. Gerardo Torres Balchen Administrador Pblico, Magster en Ciencias Sociales.

Ay... el imperialismo yanqui!

Faltan palabras para calificar tanta impudicia. Estados Unidos hablando de democracia, de terrorismo, de derechos humanos, de paz y de libertad. Ellos, que tienen una historia de apoyo a las dictaduras, de guerra, muerte y violencia, de esclavitud para los pueblos, de violacin permanente a los derechos de los seres humanos. Y ahora, con ese terrorismo meditico que vemos todos los das en prensa y televisin, mintindole al mundo, deformando la realidad, tergiversando las luchas populares, poniendo el mundo al revs, conforme a sus intereses. Qu bueno que las pginas internacionales de El Siglo sean un oasis en que podemos tener informacin diferente, que sirve para orientarse y tratar de no perder la brjula. A propsito: qu grande Fidel Castro, que con renovada sabidura nos ensea y nos ilustra, es como un patriarca, un padre, un hermano mayor. Gracias por todo. Juanita Manzano Castro, uoa

Da de la Mujer
Quiero felicitarlos muy sinceramente por la cobertura que han hecho del Da Internacional de la Mujer. Tanto el excelente artculo de Fernando Barraza, dos nmeros atrs, como la acertada entrevista de Fernando Quilodrn a la dirigenta sindical Mara Rozas, son dos aportes que estn a la altura de lo que se merecen las mujeres chilenas en la conmemoracin de su da. Mariana Olivares L. La Reina

Pobreza Moyenizada
Diversos estudios que analizan los cambios en la estructura social de nuestro pas, en especial de la pobreza, acuan un nuevo trmino: pobreza moyenizada, que usan centros de estudios de derecha, como la Fundacin Paz Ciudadana o Libertad y Desarrollo. En efecto, Oberti y Preteceille hacen referencia a esta nueva categora o tendencia a inicios del nuevo milenio, y el socilogo polaco Zygmunt Bauman, en Modernidad lquida (1999), explica los efectos de la hegemona cultural de la clase media que se filtra, al igual que los lquidos, desde un sector social a otro, en este caso, aquellos ms carenciados y que alcanzan cierta estabilidad econmica dentro de su precariedad. Esta nueva categora se caracterizara por adquirir ciertas conductas de la clase media, signos de status, como poseer un perro de raza, vivir en comunas que no se

tesoros bibliogrficos, para Lientur Escobar, que ayer noms escuchamos en la Casa del Escritor y para Isidora Aguirre, inagotable vertiente de chilenidad y de patriotismo originario. Una palabra para dar vida a la eternidad. Hoy nos toca derramar una lgrima por otro de los nuestros, que parte de la patria que lo acogi durante ms de treinta y cinco aos, en su transtierro: muri en Caracas, la patria bolivariana que am y defendi hasta el ltimo da, en todos los frentes de la batalla ideolgica, porque conoca bien a sus enemigos, por su experiencia chilena, que no olvidaba, como tantos otros refugiados en Venezuela. El 20 de febrero de este ao 2011 ha muerto el poeta, dramaturgo y ensayista Luis Fernando Lamberg Carcovich, nacido el 7 de junio de l928, en Chile, ex-docente de la emblemtica Universidad Tcnica del Estado (UTE, hoy USACh.), universidad popular que acentu su carcter y su excelencia en los tiempos luminosos de la Unidad Popular y del presidente Dr. Salvador Allende; Lamberg, miembro del Directorio de la Sociedad de Escritores de Chile (SECh), durante tres periodos, entre 1964 y 1971, junto a los presidentes Guillermo Atas, Francisco Coloane y Luis Merino Reyes; miembro destacado del Sindicato de Escritores, que dirigiera Don Benedicto Chuaqui, del Grupo Fuego de Poesa y miembro de la Asociacin de Escritores de Venezuela, profesor de las facultades de Letras y de la de Comunicaciones, en la U. Catlica Andrs Bello y en institutos profesionales, en la capital venezolana; autor laureado por sus obras, entre otros, con el Pre-

mio Municipal de Literatura, de Santiago de Chile, y por la Casa de las Amricas, de La Habana, Cuba, por su obra Seores y Seores. Autor de ms de una veintena de obras literarias, teatrales y ensaysticas, despleg siempre, en Chile y en Venezuela, una intensa labor periodstica, ampliamente reconocida. Recordaremos siempre su modestia y la acendrada fidelidad a sus convicciones comunistas, a la Unidad Popular y al presidente Salvador Allende; y su participacin, sin desmayo, en la militancia bolivariana. Su nombre y el de los que siguen militando en la gran causa del bienestar y de la felicidad humana, de norte a sur, sin omisiones, est grabado a fuego en el corazn de los que compartieron sus ideales y sus luchas. Angel Pizarro

necesariamente tendran que girar hacia el modelo clsico de democracia occidental, toda vez que hay que considerar sus tradiciones, sus smbolos, sus claves, sus latencias y sus ritmos. Ojal que no se aprovechen de los vacos de poder algunas manos moras y ver, por ejemplo, slo el petrleo de Libia o la eventual carambola hacia Irn como potencia militar cautiva de alguna superpotencia que le tiene ganas (raro: EE. UU., el nico estado que ha usado las bombas atmicas, impide su tenencia a otros que nunca las han empleado...). Impidamos que EE. UU. y su clon Israel metan sus narices en la zona, Fuera las manos! Carlos Fuchslocher C.

Yanquis, fuera del mundo rabe

El conflicto, las revueltas, las protestas, las primaveras rabes, las revoluciones (algunos se han reconciliado con esta palabra) y sus efectos domin desde diciembre recin pasado sirven para pararnos seriamente frente al tema, es decir, sin prejuicios y sin centrismos occidentales y cristianos. Una forma de hacerlo sera no caer en la tentacin de uniformar a los diversos pases en cuestin para no caer en simplificaciones y automatismos que impiden ver lo diverso, sin perjuicio de visualizar algunas cosas en comn: petrleo, geopolticas, pobreza-opulencia y absolutismos, norteamericanos al acecho. La ola lenvantisca con carcter de virus puede tener distintos resultados despus de la crisis, que no

Manuel Alejandro Coloane

Al leer el texto de la Sr. Eliana Rojas esposa y compaera de Francisco Coloane, no nos deja de emocionar el relato sobre Manuel Alejandro, el primer hijo de Coloane. En el texto del Ultimo grumete de la Baquedano dice: Vivimos felices y ya me he acostumbrado tanto a esta vida, que creo que jams saldr de El paraso de las Nutrias. No nos cabe duda que padre e hijo se reencontraron en El paraso de las Nutrias. Como lo escribiera su padre algunas dcadas atrs, una vez ms los textos de Coloane nos dejan una huella de luz en estos tiempos de oscuridad y das poco claros. Se despide de ustedes un lector frecuente de su diario. Alejandro Contreras V. Cerrillos

Fernando Lamberg
Estamos viviendo la poca de las despedidas de nuestros compaeros de generacin, de oficio y de profesin, de nuestros camaradas de ilusiones y de sueos, de nuestros compaeros de luchas, de triunfos y fracasos, de celebraciones y de llantos, militantes sin descanso de una causa invencible, a pesar de las derrotas, del dolor, de la pobreza, del hambre, del hartazgo y la desolacin. Una palabra para Jorge Soza Egaa e Ivn Cortez, para Stella Daz Varin, para Luis Vitale ayer y para Mario Ferrero y Edesio Alvarado, ya en un nebulosa lejana, para mi hermano Erasmo, descubridor de

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Brjula Poltica

Puerta giratoria a la CNI

El pasado viernes 4, justo al cumplirse otro aniversario de la publicacin del llamado Informe Rettig sobre crmenes de la dictadura militar, la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos, la AFEP, present otras 403 querellas que representan a 566 vctimas ejecutadas por los asesinos que encabez Pinochet. Entre esas vctimas hay 64 nios y 27 mujeres, algunas de ellas embarazadas. Sumadas estas presentaciones a las 350 ya cursadas, la meta por los mil doscientos casos nunca investigados est cerca. Un digno esfuerzo de la Agrupacin, al que se sum un grupo de abogados, egresados y estudiantes de Derecho de la Universidad de Chile y de la Diego Portales para hacer posible esta nueva batalla contra la impunidad. Pese a la numerosa presencia de periodistas en tribunales, salvo una breve permanencia en medios digitales la noticia fue, en general, ignorada por los medios del sistema. No les interesan los derechos humanos o hay prohibiciones desde las alturas? Un par de das antes, al inaugurar el ao judicial, el presidente de la Corte Suprema, ministro Milton Juica, haba abordado el serio problema que representa el colapso del sistema penitenciario chileno. El abandono y la indiferencia del estado ante la suerte de los sancionados por la justicia, el hacinamiento espantoso en que sobreviven en las miserables crceles del pas. Responsabilidad que pesa de modo especial sobre los gobiernos de las ltimas dcadas. En lugar de construir crceles 5 estrellas para los violadores de los derechos humanos, debieron construir crceles normales para presos comunes. Todo lo cual hace razonable revisar la situacin, construir ms establecimientos penitenciarios y no mandar a

Eduardo Contreras

prisin a quienes cometen faltas o no cumplen determinados compromisos legales que no alcanzan a constituir delitos. Pero eso es una cosa y otra muy distinta es usar esta realidad como pretexto para liberar a los criminales de la dictadura. Porque pocas horas despus del discurso de Milton Juica, personajes y personajillos de La Moneda y la derecha, incluido por cierto el ex empleado de Pinochet, Alberto Cardemil, saltaron como sapos para exigir indultos sin distinguir entre civiles y militares. Ministros, voceras, dirigentes, formaron un coro al que se sum hasta el mismsimo comandante en jefe del ejrcito. Es verdad que en una sociedad sana no debiera distinguirse entre civiles o militares; es ms, se puede vivir sin stos ltimos y los pases ganaran. Pero la sociedad chilena est militarizada desde la dictadura y la civilidad aun no recupera su sitio. Adems, los crmenes contra la humanidad los cometieron en general los uniformados, aunque sus instigadores hayan sido civiles. Porque lo cierto es que aunque actuaran por rdenes de polticos y empresarios civiles, chilenos o extranjeros, fueron mayoritariamente miembros de las FFAA, Carabineros, Investigaciones y Gendarmera los que asesinaron y violaron, incluidos nios, ancianos y mujeres embarazadas. Por otra parte, liberar a los torturadores y degolladores no resuelve en absoluto los problemas carcelarios, porque ellos disfrutan en encierros del tipo Punta Peuco, Penal Cordillera y otros, con piscinas, canchas de tenis, salones de visita, TV cable, internet, etc., adonde jams podra llegar el modesto lanza de una poblacin callampa. En cuanto a la edad, los criminales nazis han sido condenados y encerrados cualesquiera fuesen sus aos, y nuestros fascistas son iguales o peores. Pero ya se habla de abrir la giratoria al jefe de la CNI. Como ya lo dijo hace mucho Jos Saramago: Ni la muerte ni la vejez son una disculpa, un perdn, una esponja, una leja, para lavar crmenes.

A superar esta oscura y grosera realidad

Entre las imgenes que ms se recordarn de estos aos, en medio de un nutrido arsenal, estar sin duda as al menos lo creemos- la que muestra a un jefe de estado besando de rodillas el anillo de otro jefe de estado: en la escena, Sebastin Piera, de Chile, y Benedicto XVI, del Vaticano. Al ao de su ejercicio del poder, el empresario-presidente ha ido coleccionando un impresionante muestrario de su carcter, lo que ha dado lugar a una serie de especulaciones que van desde las explicaciones psicoanalticas al ms llano inventario de su patrimonio cultural. Pero, no se trata de eso, en el fondo, pues para quienes sufren las polticas que les llueven, o granizan, desde las alturas, lo mismo da si quien se las administra es un erudito en ciencias polticas o un zafio encumbrado a costa de habilidades especulativas en el campo de las finanzas. Hoy, viernes 11 de marzo, el pas disfrutar de un espectculo, como suele decirse, ferico. Algo digno del ms alto raiting televisivo; indiscutible, por lo tanto, absolutamente digno de fe y de crdito: la cuenta pblica que el jefe de estado, con mltiples alusiones a Dios y los lugares comunes de la historia, entregar para explicar que maana estaremos a las puertas del paraso. Es bien curioso este pas: a la luz de los recientes hechos ocurridos en la municipalidad de La Florida, nos enteramos de las disputas -herldicas o tribales?- entre dos familias tambin en el sentido que suele hallarse en Hollywood- de nuestra poltica: los Labb y los Sabat. No es de Montescos y Capuletos esta historia, aunque de por medio haya corrido sangre, como en el drama shakesperiano. Es una ancdota menor y hasta, si se quiere, de pasillos o suburbios polticos, pero bien vale la pena detenerse en ella porque en gran medida la salida al conflicto floridano se juega entre estos protagonistas. Es el caso que ambos jefes de clan son alcaldes de sus comunas: el uno, de Providencia, de uoa el otro. Se tata de algo as como reductos protegidos, defendidos a punta de lanza. Veamos a los contendientes: En este rincn Cristin Labb (UDI), coronel en retiro del ejrcito, ministro de Pinochet, miembro de la DINA y en su carcter de instructor de ese organismo declarado asociacin ilcita llamado a declarar en varios procesos por derechos humanos. Candidato fracasado al parlamento es elegido alcalde de Providencia en 1996 con un 29,39%. Las elecciones siguientes, regidas por otro sistema con listas separadas para alcalde y concejales, lo vieron triunfador en 2000 con 58.19%, en 2004 el 61.46% y 2008 con 64,11%. Cifras impresionantes: gran administrador, gran clientelista? En el otro rincn: Pedro Sabat (RN). Ms modesto, este administrador pblico tambin fracas en 1989 en su intento de ser diputado, pero en cambio haba sido alcalde designado en 1987-1989. Concejal de uoa en 1992, alcanza la alcalda en 1996 con un 29.76%, que se va elevando en 2000 al 58.83%, en 2004 al 60.95% y baja un poco en 2008 al 58.12%. Razones de sus xitos electorales?: tal vez las mismas que su colega de la comuna del frente. Pues, es el caso que ambos distinguidos exponentes de la derecha tienen, entre sus herederos, a Jos, en el caso del cacique de Providencia; y a Marcela, en el de uoa. Y miren, ustedes, lo que son las cosas: el hijo de Providencia es concejal de uoa, y all lo acusa Sabat padre de hacerle una feroz oposicin. Y la hija del cacique de uoa, Marcela, es diputada! por el distrito que incluye a ambas comunas, y se queja su padre de que ella es maltratada por el dueo del territorio rival. Marcela recibi de la comuna de su padre la Medalla Bicentenario, en un claro gesto republicano de fe en el futuro de esa misma joven que tras ser elegida al parlamento llen las calles con carteles que decan Gracias uoa, y no falt el ingenioso que escribi bajo su bello retrato No hay de qu, hija. Y se dir qu tiene que ver esto con el 11 de marzo y el 27 de febrero y los discursos de Sebastin Piera? Y en realidad, algo, aunque sea poco. Pues este Chile de las representaciones heredadas, de las herldicas nuevas y viejas- es el que nos promete el programa, cumplido o incumplido, del financista-presidente. Y por eso, porque hay mucho que cambiar, conviene ir pensando en hacerlo con la mayor decisin y celeridad posible. A eso se llama y convoca desde la izquierda. A eso debieran es un decir, deseos- confluir los mejores esfuerzos para ofrecerle al pueblo, de conjunto con sus organizaciones, una va poltica a la felicidad. Felicidad?: S por qu no felicidad?

POLITICA
4
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

uy buenos das a todas y a todos: Nos convoca hoy el recuerdo de una mujer extraordinaria, nuestra querida compaera Gladys Marn, quien no slo convoca polticamente, sino que convoca tambin desde el profundo sentido de la fraternidad y de la amistad. Y por eso, junto a los representantes polticos diversos que estn ac -que agradecemos profundamente su presencia- y de nuestras compaeras y compaeros del partido, estn tambin sus amigas y amigos. Ella fue siempre amiga de todos. Tena una mirada abierta a constituir lazos que la verdad es que en tiempos polticos muy difciles facilitaban precisamente esa labor, la de hacer poltica, la de conversar, la de tener cercana con quienes quera tener cercana, que eran fundamentalmente, los trabajadores, el pueblo, a quienes dedic toda su vida.

rio y no viene de nuestro partido, viene a la izquierda. Aqu esta Sergio Aguil, quien por decisin propia ha tomado esa decisin que celebramos, que la celebramos con Gladys.

Ojo con el postnatal

Yo quiera aprovechar este momento que con Gladys siempre son momentos polticos, para decir algunas cosas. Primero, respecto a este anuncio que se ha hecho sobre el postnatal, anuncio largamente esperado y que, claro, podremos sentir tal vez algn tipo de escozor porque este anuncio lo hizo un gobierno de derecha. Dicho en general, el prolongar a 6 meses el postnatal es un avance y es un proyecto que quizs est escrito pero no se ha enviado al parlamento, no lo conocemos, que no tuvo la discusin suficiente con las organizaciones de mujeres. Indudablemente que es as y que trae consigo, como alguien lo ha dicho, una letra chica que

hay que analizar muy bien. Tambin es verdad que contiene, y nosotros no lo vamos aceptar, por ejemplo, discriminacin hacia la mujer y hacia el nio. Porque lo fundamental del postnatal es que es un derecho adquirido irrenunciable de la mujer y del nio, respecto del cual no se puede flexibilizar. No se puede decir que una mujer tenga ms derecho que otra: todas tienen este derecho Por otra parte, vamos a luchar por incorporar a todas aquellas mujeres trabajadoras, que algunos clculos dicen que llegan a los dos 2 tercios las mujeres trabajadores que van a quedar fuera de este beneficio. Es decir, queda mucho todava que hacer, que luchar, aunque se apruebe la ley, para que este derecho irrenunciable de la mujer y el nio se haga realmente efectivo. Y empiezo con esto porque Gladys fue una gran luchadora por los derechos de las mujeres y esto era un tema que tuvo siempre presente.

Partido revolucionario
Nuestro partido acaba de terminar su congreso nacional, que se realiza cada cuatro aos. En ese congreso hicimos un balance -no me voy a referir a todo el balance- que ha determinado su poltica, su estrategia y la tctica para los prximos aos. A nosotros nos mueve la idea de que debemos hacer todo lo posible por crear las condiciones en Chile para instalar un gobierno de nuevo tipo, con un programa diferente de lo que ha existido hasta hoy, que de alguna manera sea alternativo al neoliberalismo que nos ha regido con tantas consecuencias para nuestro pas. La unidad que nosotros vislumbramos para instalar un gobierno de nuevo tipo debe incluir a todos aquellos que estn dispuestos a hacerlo, que tengan la intencin de presentarle al pas, al pueblo, un nuevo programa de gobierno que con-

temple reformas profundas, como por ejemplo, como un punto de partida, el cambio de la Constitucin y de ah seguir para adelante, porque es la gran traba para poder profundizar la democracia, para avanzar en participacin y para que el pueblo pueda decir libremente su palabra. Esa es nuestra perspectiva amplia, pero para pesar dentro de esta perspectiva de tanta amplitud se necesita tambin una izquierda fuerte y por eso es que nosotros no de manera paralela sino que en un mismo impulso, insertos en la lucha social- creemos que es necesario, y lo estamos haciendo y lo vamos a seguir haciendo, fortalecer a esa izquierda que se ha perfilado, que ha tenido algunos momentos de gran altura como en elecciones municipales en que hemos alcanzado un 10%; la ltima eleccin presidencial con Jorge Arrate a la cabeza, que alcanzamos una votacin notable y por sobre todo entre-

Monumento a Gladys
El fallecimiento de Gladys coincide con una fecha, que es el Da Internacional de la Mujer, y tuvimos que traerla hasta ac precisamente un 8 de marzo cuando debiramos haber estado marchando por las calles. Pero tambin marchamos y fue una marcha enorme. Yo no s si ha existido una convocatoria ms grande que la que tuvo Gladys para su funeral, su despedida. No hubo otra. Creemos que es una mujer que se reconoce y ese reconocimiento del pueblo de Chile se ha expresado de alguna manera. Y por eso aunque sabemos que el recuerdo no se consigue con algn elemento material -el recuerdo de Gladys va a ser imperecedero- hemos decidido enviar al parlamento un proyecto de ley para levantar monumentos a Gladys Marn no slo en Santiago, sino que a travs de todo el pas. En el homenaje del ao pasado tuvimos la oportunidad de contarle a Gladys en los diversos homenajes- que el Partido Comunista de Chile, con el apoyo de la izquierda chilena, del Junto Podemos, de los socialistas allendistas que nos acompaan y gracias a un pacto instrumental, logr elegir tres diputados y romper as -muy parcialmente- la exclusin que pesaba sobre el partido durante los 20 aos de transicin. Hoy da le podemos decir que ya estos tres diputados estn en ejercicio. Ha pasado un ao de estos ejercicios y tendremos que hacer un balance de cmo ha sido el desempeo de estos parlamentarios, pero podramos decir que la izquierda ha ganado otro parlamenta-

Un Partido revolucionario para la unidad y un gobierno de nuevo tipo

Palabras de Guillermo Teillier en homenaje a Gladys Marn:

ECONOMIA
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

En la maana del domingo 7, llegaron al Cementerio General, por Avenida La Paz, en Santiago, nutridos grupos de personas, militantes del Partido y las Juventudes Comunistas, dirigentes sociales y sindicales, representantes de fuerza polticas, y en general amigos y compaeros de Gladys Marn, para recordarla a los 6 aos de su muerte. Junto a Sonia Marn Millie, hermana de la recordada dirigente, estaban Jorge Arrate, candidato presidencial de la izquierda en los ltimos comicios; los dirigentes del socialismo allendista Esteban Silva y Carlos Moya; el diputado Sergio Aguil, recientemente renunciado a su militancia en el Partido Socialista; la vicepresidenta de la CUT, Mara Rozas; el presidente de la ANEF, Ral de la Puente; el presidente de la Comisin Chilena de DDHH, Gonzalo Taborga; el escritor y amigo personal de Gladys, Pedro Lemebel.

Esteban Silva, Sonia Marn Millie, Guillermo Teillier, Jorge Arrate, Sergio Aguil, Maria Rosas, Pedro Lemebel, escuchan la intervencin de Max Berru.

gar al pueblo cules eran los contenidos vitales de nuestros postulados programticos. En eso vamos a realizar un gran esfuerzo. Este mismo congreso nacional del partido decidi, para poder cumplir con estas tareas principales, realizar una conferencia nacional del PC para discutir el tema de partido. Qu es lo que es el PC? Cmo debe regirse?, Cmo debe moverse? Cmo debe aspirar a ser poder, aspirar a ser gobierno en estos das, en esta etapa de la historia que estamos viviendo? Eso es lo que vamos a discutir entre todos. Yo les aseguro una sola cosa: sin duda el PC de Chile va a reafirmar y perfeccionar su carcter revolucionario de

acuerdo a la poca que estamos viviendo. La historia nos dice que todas las adquisiciones y experiencias que ha tenido el partido deben discutirse en esta conferencia y hacer una sntesis porque lo que est ocurriendo en el mundo -y tambin en nuestro pas- nos dice que nada est escrito, que los pueblos aparecen repentinamente diciendo la palabra porque maduran las condiciones objetivas y esos pueblos se levantan lo hemos visto en Africa-, dicen su palabra y la dicen con mucha fuerza. Pero si no hay una fuerza que oriente, que diga hacia dnde hay que caminar, se aprovechan aquellos que siempre se han aprovechado del pueblo y de los reventones sociales. Nosotros tenemos que cui-

dar que si eso ocurre en Chile, exista un partido, un movimiento de izquierda, una fuerza unitaria progresista que diga ste es el rumbo, ste es el camino para el pueblo de Chile, y que tenga la capacidad, adems, de asumir todo lo que tenga que ver con el poder para ese pueblo de forma democrtica y participativa.

Situacin econmica y social

Tenemos que prepararnos en Chile. Les voy a dar poquitos datos: la ultima encuesta Casen revel que la pobreza haba subido en Chile de alrededor de un milln 300 mil pobres a un milln 900 mil, por la aplicacin del modelo neoliberal. Pode-

mos haber avanzado en muchos aspectos en Chile, pero desde el punto de vista social se ha retrocedido. En estos das, despus del terremoto, despus de los reajustes exiguos, tanto para el salario mnimo, para el sector publico, los despidos, el aumento de la cesanta encubierta, se habla que ha decrecido el desempleo. Efectivamente, ha crecido en un 2,5%, pero el empleo precario ha aumentado en un 20 %. Eso quiere decir que la cesanta ha aumentado porque los empleos precarios duran una semana, un mes, un mes al ao, y eso est en los registros. O sea, no es un invento, la gente lo siente y lo resiente y despus de eso, las alzas de precios de los alimentos, del transporte, la bencina, de los remedios Resulta que los pobres han aumentado en Chile casi en un milln ms y ya estamos bordeando los 3 millones de pobres. Y si no se pone atajo al deterioro del poder adquisitivo de los trabajadores, que va en aumento, en poco tiempo ms vamos a tener 600 mil nuevos pobres en Chile. Ante esta realidad, en el parlamento, los parlamentarios de oposicin presentaron una mocin para exigir un bono de marzo, que se repita el bono de marzo del gobierno. El gobierno ha dado una respuesta contundente: que no est para derrochar de esa manera el dinero, que Chile no tiene plata para ello. La verdad es que yo creo que Chile tiene plata para esto, y bastante, y que este bono no

afecta en nada el desarrollo econmico del pas. El gobierno ha anunciado que a cambio de esto va a entregar un bono de 40 mil pesos a las familias ms pobres. El bono que nosotros estbamos pidiendo beneficia a cuatro millones de personas y este que est planteando el gobierno beneficia a 400 mil. A 1as personas que estn ya en extrema pobreza este bono no las va a sacar de esa situacin. Se habla de ingreso tico mnimo familiar. Mentira! Cmo puede haber un ingreso tico mnimo familiar si no ha salido de la lnea de la pobreza. Una persona pobre no tiene ingreso mnimo familiar tico, eso es mentira. Una vez que sobrepase la lnea de la pobreza podremos empezar a hablar de salario mnimo tico. Esto nos hace ver que hay muchos problemas en nuestra sociedad. Yo le contaba al compaero Aguil que ayer volv de la etapa de vacaciones, pero que no fueron todas vacaciones porque anduve desarrollando otros trabajos fuera de mi distrito Pero volv al distrito, recorr algunas poblaciones populares y uno, al tomar el pulso a las situaciones, al conversar con la gente se da cuenta que actualmente la situacin es mucho ms mala, de ms desesperanza, de ms rabia, y desgraciadamente tambin con un alto contenido de no creer en nada ni en nadie. Eso es algo que nos tiene que preocupar, y por eso en esta discusin que vamos a hacer como partido, una de las primeras cosas que

POLITICA
6
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

vamos a plantear es cmo ir a representar a esos sectores, cmo formar parte de ellos para poder avanzar. No podemos andar dando recetas en el aire de cmo cambiar la situacin, tenemos que hacerlo con aquellos que sufren esto.

La reconstruccin
Quisiera decir algunas palabras sobre la reconstruccin. Me toc como tarea de mi partido, apenas se produjo el terremoto y el tsunami, visitar las zonas afectadas, partiendo por la Metropolitana que a m me corresponde atender- y la octava, la sexta y la sptima. Y ahora fui a hacer parcialmente ese mismo recorrido, a la octava regin. Y lo que me decan las personas con las que haba conversado era: Compaero, por qu no nos va a ver de nuevo para que se d cuenta que las cosas estn igual o peor. Estn peor porque la gente, antes del terremoto viva en casas, tena la esperanza que algo le iban a devolver Ah los tienen en las famosas aldeas, que son las poblaciones callampa de entonces. Las mediaguas no tienen electricidad, otras estn metidas en el barro con un calor insoportable dentro de esos poquitos metros cuadrados para familias que son muy grandes, sin trabajo para muchas. En todo el litoral de la octava regin, la certeza no el peligro- de que hay cuatro mil personas cesantes en la industria pesquera porque se ha tenido que bajar la cuota de pesca del jurel pues est extinguindose por la irresponsabilidad tambin del sistema. Van a explotarlo todo, pero no piensan en el futuro del pas. No se ha reconstruido una sola casa. El gobierno dio una cifra al final, para salvarse: 1.500 casas, que no existen, donde uno vaya. Adems se han co-

metido errores increbles. Por ejemplo, a personas que vivan en departamentos se los expropiaron, sin erradicarlas primero a un lugar donde vayan a tener un terreno, etc. Me dijeron ah en la poblacin Futuro, que estuve en Chiguayante, les dijeron: Ah tienen nueve millones de pesos, arrglenselas y empezaron a buscar casas por 9 millones de pesos, departamentos, en un lugar donde faltan casas: entonces, imposible. El famoso bono de reparacin que son 55 UF parejas- a la mayora no les alcanza para reparar las casas, pero es tan engorroso y lento el sistema que las casas que se han reparado son muy pocas. Tienen mucha suerte aquellos que han logrado reparar las casas porque para eso tienen que pasar por las EGIS, por los visados, les exigen no s cuntas gabelas y las Egis tampoco se preocupan de apurar porque se gana muy poca plata, es muy poco el subsidio. O a los que viven en departamentos le pasan para arreglarlo, pero el edificio quin lo arregla? Hay municipalidades que han

gastado mucha plata en retirar escombros y la gente se queja que todava quedan, es que el gobierno todava no les ha devuelto esas platas a los municipios como se comprometi, para que puedan seguir retirando los escombros. La situacin es compleja y por eso es que cuando hemos hablado de que es preciso desa-

rrollar una oposicin fuerte en este pas, una primera obligacin que tiene esa oposicin es tomar las demandas sociales y no dando recetas por arriba, sino que conociendo directamente la realidad porque cuando uno compara las estadsticas, los datos que da el gobierno, con la realidad que le dice la gente, hay una brecha enorme

de distancia entre un mundo donde parece que est todo arreglado por el gobierno y el martirio para la gente que est viviendo por abajo. Creo que Gladys ya conoce todo esto, pero sera bueno que nos d una manito para adelante. Siempre recurrimos a Gladys en momentos difciles, complejos, y este momento que est viviendo hoy da nuestro partido se lo debemos en gran medida a Gladys, porque ella dio la lnea, dijo: hay que hacer un pacto instrumental en su momento, por all por el ao 96-97- que no nos hicieron caso. Hubieran cambiado mucho las cosas, probablemente mucho antes. Pero ese pacto instrumental que se hizo finalmente es un pacto a medias, no iba al fondo de la situacin. Tenemos que llegar a algo que llegue al fondo, es decir, ese camino que seal Gladys est todava en ciernes, est comenzando y a nosotros nos corresponde terminarlo. Con estas palabras, entonces, agradecindoles una vez ms, yo termino instndolos slo a seguir luchando. Y como deca Gladys: Unidos, mil veces venceremos!

ECONOMIA
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

l cierre de esta edicin, la Segunda Sala de la Corte Suprema continuaba la vista del caso del ciudadano chileno Manuel Olate, militante comunista, vctima de una operacin de la derecha chilena para involucrarlo con las FARC y con el movimiento mapuche. Prximamente, el alto tribunal escuchar los alegatos de la apelacin al rechazo de extradicin Como se sabe, el juez Sergio Muoz rechaz en primera instancia la extradicin a Colombia y las fiscalas de Chile y ese pas apelaron y, adems, solicitaron la anulacin de esta sentencia en primera instancia. El da 15 de enero pasado el magistrado Sergio Muoz rechaz la solicitud de extradicin solicitada por el gobierno colombiano record el abogado defensor Alex Caroca- agregando que entonces se levantaron la prisin domiciliaria que lo afectaba y todas las dems medidas cautelares de carcter personal, sin embargo, el ministerio pblico chileno apel de esa resolucin. El ministerio pblico solicit que se decretara el arraigo nacional de Manuel Olate. El pasado lunes 7 se llev a cabo la audiencia y finalmente se consider que la peticin careca de justificacin y, por lo tanto, fue rechazada. En resumen, Manuel Olate no est sujeto a ninguna restriccin o medidas cautelar en estos momentos, explic el jurista. El abogado Caroca agrega: Tenemos la expectativa de que va a ser rechazado ese recurso porque el fallo del ministro Muoz es un fallo importante que los medios de comunicacin tradicional, conservadores, han tratado de soslayar. Y es importante porque un ministro de la Corte Suprema deja establecido que la prueba proveniente de un acto ilcito de agresin internacional -como fue el bombardeo de parte de las fuerzas armadas colombia-

tanto por tratarse de un ciudadano chileno: ha hecho afirmaciones para complementar la peticin colombiana que era defectuosa en muchos aspectos y creemos que no ha conseguido su objetivo, expres Caroca. Tendr que asumir en su momento las responsabilidades y recapacitar respecto a esta situacin. Cuando me refiero a responsabilidades, digo frente a la opinin pblica por haber sostenido una solicitud que, a nuestro parecer, tena un claro contenido de carcter poltico probablemente interno colombiano- y sin embargo ha conseguido afectar la situacin personal de Manuel Olate, seala el abogado defensor. Olate se ha visto arrastrado a este proceso de extradicin sin ningn fundamento. Por todas esas razones, insisto que esperamos que prevalezca el derecho, la justicia, la razn y finalmente dicha peticin sea rechazada, concluy Alex Caroca.

Se espera fallo de Corte Suprema en el caso de Manuel Olate

nas en territorio ecuatorianopara tratar de obtener, en primer lugar, algunos objetivos es un acto de terrorismo de estado. En segundo lugar, tratar de exterminar a algunos adversarios polticos y, adems, no es lcito pretender aprovechar algunos elementos de prueba provenientes de esos actos de guerra, dictamin categricamente el ministro Sergio Muoz. Todo ello constituye un ilcito internacional. No pueden dar orgenes a un medio de prueba vlido, por lo tanto, rechaz categricamente que en Chile se le pueda dar validez a cualquier elemento probatorio y en particular, por supuesto, a informacin que pudiera provenir de aquella agresin internacional. Por eso estamos confiados, ya que fue en base a eso -y varios otros argumentos jurdicos- que ese slido fallo del ministro Sergio Muoz va a ser confirmado por la Sala Penal de la Corte Suprema, afirm el abogado defensor de Manuel Olate. Tenemos confianza que se va a ratificar esta sentencia, rechazando esos recursos, Y en lo que atae el ministerio publico chileno, nosotros creemos que en algunos aspectos su tarea ha ido mas all, incluso, de lo que ha solicitado el propio gobierno colombiano, asegur el abogado Caroca. Eso est dicho en el fallo del ministerio pblico nacional, apartndose a nuestro parecer, en algunos aspectos a la objetividad que cabe exigirle y no

8 de Marzo en Maip
La Agrupacin de Exonerados Polticos de Maip conmemorar el Da Internacional de la Mujer con un acto poltico cultural en el local de la Junta de Vecinos Los Aromos, ubicado en pasaje La Campia N250, el domingo 13 de marzo a las 15:00 horas. Participarn en la actividad la ex ministra del Trabajo Mireya Baltra, el alcalde de Maip, Alberto Undurraga, el diputado Pepe Auth y la concejala Nadia Avalos. En la ocasin, se adelantarn ideas e iniciativas para el encuentro del Adulto Mayor que se realizara el 16 Abril en la localidad de Maip.

POLITICA
8
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011
DANIEL JADUE J.

ara nadie es secreto que la reconstruccin est atrasada y que, como en muchas otras esferas, una cosa es lo que el gobierno dice y otra lo que hace. Lamentablemente, la Alianza no ha podido ni ha sabido cmo convertir en acciones concretas sus inmejorables intenciones y no ha perdido oportunidad de equivocarse, debido al sobreideologizado discurso sobre el cual ha cimentado su accionar y al desconocimiento soberano que manifiesta sobre el aparato del estado. En este escenario, algunas de sus autoridades y voceros no han dudado y han insistido en engaar a la poblacin, conscientes de que lo nico importante es la imagen y que no importa lo que hagas, slo lo que comuniques. Sin duda el error ms costoso ha sido el desprecio evidente por la sociedad civil, que ha tenido poca o nula participacin en la reconstruccin, gracias a un gobierno que no confa en la gente ni en sus organizaciones sociales y mucho menos en las capacidades que los mismos habitantes tienen para asumir el protagonismo en la reconstruccin de sus propias vidas. Quiz el ejemplo ms elocuente de lo anterior sea la respuesta que dio el mismo presidente al enfrentar las protestas por el retraso en la reconstruccin al llegar a Dichato: Vengo en son de paz. Como si de enemigos se tratara. Como contrapartida, se insiste en sobrevalorar al sector privado que, no slo no ha dado el ancho para acompaar al gobierno en las tareas urgentes de la reconstruccin, sino que adems ha puesto sus mezquinos intereses muy por sobre las necesidades de las y los damnificados, a lo largo de Chile. En este caso, el ejemplo ms claro fue el incremento significativo de los precios de los materiales de construccin en las cadenas que se repartieron la torta, una vez iniciada la reconstruccin. De lo anterior surge otro error casi imperdonable, si se toman en consideracin todas las promesas sobre eficiencia y eficacia que la nueva forma de gobernar prometi en campaa: haber alojado el proceso de reconstruccin dentro de la arquitectura institucional y de las funciones permanentes del aparato del estado, sin reconocer el sentido de urgencia que ste tena, lo que los llev a ignorar la posibilidad de crear una Agencia Especial para tales efectos, que no tuviera que

Mucho ruido y pocas nueces

A un ao del terremoto...

lidiar con el aparato del estado y con sus procedimientos para sacar adelante la reconstruccin por la que claman nuestros compatriotas ante un estado que se ha revelado verdaderamente inoperante. Es que ante un evidente desconocimiento del aparato del

estado, de su cultura y de sus procedimientos, el gobierno slo apost a remediar la falta de dinamismo estatal cambiando funcionarios a diestra y siniestra, mostrando un desprecio casi absoluto por los funcionarios pblicos, que lo llev a iniciar una guerra frontal con-

tra todos aquellos funcionarios que no eran de su absoluta confianza. Lo anterior deton ms de un conflicto innecesario y llev al gobierno a prescindir, voluntariamente, del conocimiento acumulado sobre cmo se hacen las cosas en el aparato del

estado, reemplazndolos, no pocas veces, por jvenes inexpertos que tensionaron las estructuras administrativas hasta hacerlas colapsar ante la velocidad que la nueva forma de gobernar quera adoptar en un aparato de por s lento y burocrtico y que carece de incentivos adecuados para la innovacin y el riesgo. Lo anterior dej en evidencia que el nuevo gobierno jams entendi que la cultura de las empresas privadas, en las cuales el presidente y la mayora de sus ministros han ganado todas sus cartas credenciales y donde slo basta una orden de los dueos o de los gerentes para hacer que las cosas pasen, no funciona ni se ajusta a la cultura organizacional del aparato del estado, lo que llev a varias de las autoridades a ofrecer y comprometerse, no pocas veces a costa de la fe pblica, a cosas que difcilmente se pueden conseguir con la misma institucionalidad con la que se gobierna en tiempos de normalidad. En este contexto es que se hace urgente una profunda y humilde reflexin acerca del camino tomado, para realizar los virajes que puedan convertir la reconstruccin en una verdadera prioridad nacional, alejando al gobierno de la arrogancia y la prepotencia con que ha gobernado en su primer ao, en donde claramente ha estado ms preocupado de terminar de destruir lo restos de una Concertacin casi inexistente, que de resolver los problemas urgentes y cotidianos de sus ciudadanos. Finalmente, se es lo que se hace, no lo que se dice.

Denuncias de los trabajadores forestales

La Confederacin Nacional de Trabajadores Forestales de Chile (CTF) inform en comunicado pblico sobre la situacin de los trajadores de su sector luego del terremoto y tsumani. Entre otros problemas, destac su directiva nacional, encabezada por el presidente, Jorge Gonzlez y el secretario general, Sergio Gatica, la prdida de varios compaeros, aplastados por madera o quemados al interior de sus lugares de trabajo, otros aplastados por los muros en sus casas. Los primeros lamentablemente hasta el da de hoy estn en juicio, ya que la ley no reconoce como accidente laboral la muerte en situaciones de terremoto. Tambin sufrimos agregan- el despido de alrededor de 1.200 trabajadores del Holding Santa Elena, que sufri la quiebra de dos razones sociales (Forestal y Bosques Santa Elena), que oblig al cierre de 5 plantas productivas ubicadas en Los Alamos, Angol, Imperial y Chilln. En Constitucin sufrimos la desaparicin del Aserradero Mutrn de la empresa Arauco, arrasado por el tsunami dejando alrededor de 200 trabajadores sin su fuente laboral. Denuncian tambin los dirigentes que a causa del terremoto las empresas hicieron ajustes en sus procesos productivos, que significaron des-

pidos y en algunos casos rebaja de salarios. La CTF estima que el terremoto y tsunami dej en su sector un saldo de 2.000 trabajadores despedidos, cuyas familias se encuentran en total abandono de parte de las autoridades. Denuncia la existencia de 81 campamentos en la Re-

gin del Bo Bo, que se encuentran abandonados, sin los servicios bsicos elementales y con cientos de familias viviendo en pauprrimas condiciones: La construccin de sus viviendas an no se ha iniciado y la gestin de los subsidios de parte del gobierno ha sido un proceso lento y engorroso.

ENDEBATE
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

DOCTOR DAVID PERALTA EX CONSEJERO GENERAL DEL COLEGIO MDICO

ace casi doscientos aos, el 30 de junio de 1822, Bernardo OHiggins Riquelme cre la Junta de Sanidad Para organizar todo lo vinculado a la salubridad pblica: los hospitales y sus reglamentos, las epidemias y los efectos del clima, la enseanza mdica, el control de los medicamentos, las enfermedades contagiosas, las vacunas (Benjamn Vicua Mackenna en Mdicos de Antao). Se iniciaban as los primeros pasos hacia un sistema pblico de salud cuya mxima expresin fue la creacin del S.N.S. el ao 1952. La proteccin de la salud de los chilenos est en peligro, salud pblica en crisis, ambas afirmaciones muy repetidas en los ltimos aos. En octubre de 2008, la Cmara de Diputados aprob el informe que consigna la crisis del sistema pblico chileno: falta de resolutividad de la atencin primaria, dficit de camas crticas, distribucin inequitativa y falta de especialistas en el sistema pblico, cada vez ms largas listas de espera de patologas no incluidas e incluidas en el AUGE, infraestructura deficitaria, etc. Ante tal realidad, la Cmara propone realizar cambios urgentes. Sin embargo, Chile no es un caso especial. En su informe de 2008, la OMS afirma: Las polticas de ajuste estructural -impulsadas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial- han hecho tambalear seriamente el sistema de salud pblica, ya que la mercantilizacin no regulada de los sistemas de salud los hace muy ineficaces y caros; acenta las

El derecho a la salud contra el negocio de la salud

A doscientos aos de la creacin del sistema pblico de salud, no podemos saludar su aniversario
desigualdades y lleva a una atencin de calidad incluso hasta peligrosa. El derecho a la salud de todos los habitantes de la repblica, consagrados en la Constitucin de 1952, es eliminado en la Constitucin del 80. As, el estado de Chile asegura el acceso a la salud, segn la capacidad de pago, incorporndola al sistema de mercado. Antes de cumplirse el primer aniversario del gobierno de Piera, las propuestas contenidas en el Informe de la Comisin Presidencial de Salud, publicadas en diciembre recin pasado, resumen la visin mercantilista de los grandes inversionistas, con el propsito de expropiar el presupuesto de la salud pblica: A) Subsidio al sector pblico con los fondos del estado y las cotizaciones previsionales de los trabajadores: estas medidas reducen aun ms la capacidad del sistema pblico de salud para proteger y atender la salud de los chilenos. Bono AUGE, nueva canasta, bonos portables, concesiones, no son ms que el traspaso de fondos pblicos hacia la gran empresa de la salud. En lugar de destinar recursos al fortalecimiento que requiere con urgencia el sistema pblico de salud, se lo debilita aun ms, subsidiando el crecimiento del sector privado. B) Desintegracin de la proteccin de la salud y mayor desigualdad en la atencin: la reduccin de los ya insuficientes recursos presupuestarios del sector pblico provocan una mayor disminucin de los recursos humanos, va la fuga de cerebros hacia el sector privado, debilitndose cada vez ms el acceso a la atencin integral de la poblacin. Sus efectos y consecuencias se utilizan para desacreditar el sector pblico por los medios de comunicacin y popularizar la privatizacin de la salud. C) Entrega de los hospitales y consultorios al sector privado mediante concesin: es una privatizacin encubierta que reduce la capacidad de los establecimientos pblicos para dar la atencin gratuita que la poblacin necesita por razones econmicas o tcnicas. Es evidente que todas estas medidas, lejos de corregir la inequidad y propender a la igualdad de oportunidades, no hacen ms que profundizar el afn mercantilista del sistema neoliberal, transformando el derecho a la salud en una mercanca ms. Transferencias, bonos, prdida de personal calificado y concesiones hospitalarias, conducen al desmantelamiento del sistema pblico

de salud. Se pone en prctica una poltica de prestaciones, la cual depende de la capacidad de pago del usuario, lo que agudiza la

desigualdad y desmantela la proteccin de la salud de toda la poblacin, dejando sin recursos la proteccin del ambiente.

Anuncios del gobierno frente a drama carcelario

Ahora las puertas se abren de par en par

rente a las propuestas del gobierno, que apuntan al cumplimiento de condenas alternativas al presidio, el parlamentario manifest que estamos ante un cambio en la poltica de la derecha que planteaba que haba que cerrar la puerta giratoria, pero que ahora la est abriendo ampliamente. En relacin a los indultos, el presidente del PC manifest: La primera reflexin que me cabe es que los indultos debieran quedar en manos de los jueces y de las autoridades pertinentes, incluyendo en ellos a Gendarmera, que

El presidente del PC, diputado Guillermo Teillier, indic que las medidas para descongestionar los penales son slo paliativos, que no resuelven el tema de fondo.
son los que con mayor justicia podran -sin un sesgo poltico- determinar quines son los que deben quedar libres y quines no, justamente para que no existan favoritismos. Teillier reafirm la postura del PC para que los indultos no puedan beneficiar a violadores de derechos humanos, ni incluir en el rgimen especial de penas fuera de la crcel a autores de crmenes como violencia contra la mujer, violaciones o el abuso de menores, agregando que slo podran obtener este beneficio a menos que se determinara que las personas estn enfermas, pero que en ese caso debieran entrar en otro rgimen. Me parece que sta es una medida menor para enfrentar el drama carcelario. Aqu no se estn tomando todava medidas de fondo, porque esto es un paliativo y el

gobierno tiene que mirar con mayor responsabilidad lo que est ocurriendo en las crceles, afirm el timonel del PC. El diputado agreg que es necesario tener una mirada que incluya, por ejemplo, la infraestructura carcelaria, haciendo patente el caso de la Crcel El Manzano, que si bien se est reparando se proyecta de manera deficiente: Tiene el mismo diseo de las crceles actuales y con las mismas fallas de los sistemas de emergencia y las redes secas y hmedas; el diseo de las celdas es el mismo, no hay medidas de seguridad pertinentes y pue-

den suceder nuevamente accidentes como el de la crcel de San Miguel y los culpables van a ser los gendarmes para todos, cuando lo que hay que hacer es cambiar de raz el sistema carcelario. En ese sentido, Teillier resalt la necesidad de revisar la realidad carcelaria internacional. Por ejemplo, en Europa se considera no slo las condiciones de vida de los reos, sino tambin su reinsercin y tratamiento psicolgico. Para el diputado, es necesario explicitar ms quines podrn optar a cumplir sus penas en sus domicilios, afirmando que tengo la duda, porque quieren transformar esto en ley pareja, pero hay crmenes que son inexcarcelables y no s si la crcel es lo mismo que el domicilio, concluy.

POLITICA
10
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

DANAE PRADO C.

e cumple un ao de Sebastin Piera y ha tenido en la educacin una de sus principales banderas: cules son los hitos de este primer ao? No podemos hacer una evaluacin positiva de este primer ao, porque han introducido una ley que ms que reforma educacional es una reforma laboral que deja a los profesores en peor pie y con prdida de derechos con respecto a los gobiernos anteriores. La reforma educacional se sintetiza en que profundiza an ms el modelo neoliberal. Ellos estn cerrando un crculo de privatizacin, de subsidiariedad del estado. En esta ley no estn enfrentados los problemas sustanciales, como carrera profesional o administracin y financiamiento, sino que genera un escenario de privatizacin. El sistema de educacin chileno es segregacionista, discriminatorio y con estas medidas se acenta an ms. El problema fundamental en nuestro pas es mejorar la calidad y equidad, y en aras de eso ellos han hecho todos estos cambios, pero al final en vez de mejorar la calidad y acortar la brecha entre ricos y pobres se va a producir el efecto contrario. Han logrado instalar esta seudo reforma con acuerdos cupulares, sin participacin del profesorado, aprobando leyes en perodo de inmovilidad; o sea, imponiendo su visin a la sociedad chilena. Se anuncian otros megaproyectos que tienen que ver con la administracin y financiamiento de la educacin y tambin de carrera profesional, que van a ir en el mismo sentido, lo que promete grandes batallas en lo inmediato. Con todas estas medidas no se ha llevado la paz a las escuelas sino intranquilidad, incertidumbre y el atropello a los derechos de los maestros. Lavn es representante del sector ms reaccionario de la derecha, y ha puesto a los ms convencidos de la ideologa neoliberal, porque ven en el campo de la educacin un punto estratgico para imponer un modelo que tiene dos cualidades: por una parte hacer un negocio, y por otra ganar conciencias. A travs de la educacin instalan ideas y forman individuos funcionales a este modelo. Todo esto, apoyado por una accin meditica que no ha dado posibilidad a un debate de ideas.

Quieren imponer a travs de la educacin la ideologa neoliberal

Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores:

La educacin ha sido uno de los principales flancos en los que ha atacado el gobierno de Piera, instalando a la cabeza del Mineduc a un hombre fuerte de la derecha como Joaqun Lavn e imponiendo una supuesta reforma educacional que en su fondo es una reforma laboral que violenta a uno de los gremios ms fuertes del pas. El presidente nacional del magisterio comenta lo que ha sido un ao de Piera en educacin.
Adems, Lavn con esto est generando su plataforma para ser un presidenciable. Acta ms en funcin de esos intereses, que de los intereses comunes. -Si la Ley de Calidad y Equidad es una reforma laboral ms que educacional, por qu se da esta arremetida contra el profesorado? Este gobierno necesita un profesor funcional al sistema educativo actual para poder profundizarlo, y con esta ley atomizan la organizacin del magisterio, la dividen, crean temor a pertenecer a las orga-

nizaciones y eliminan el principal obstculo a las reformas que estn impulsando. Generalmente, el profesorado es progresista y tiene conciencia social, y hoy da hay que sacarlo de ese esquema Entonces, promueven una poltica de incentivos y de competencia y no de colaboracin; y con directores o plana directiva que es ms bien gerencial que orientadora. Para ellos la escuela es sencillamente una empresa rentable y donde se necesita que no haya vestigio de organizacin, con profesores peleando entre s y no colaborando en pos de la labor educativa. -El inicio del ao escolar estuvo marcado por el suicidio del profesor Celestino Correa debido a las humillaciones que sufri: qu viene a confirmar este caso? Nuestro gremio tiene un alto ndice de enfermedades y una salud laboral cuestionable, con un alto nmero de licencias y expansin de la depresin. El origen de esto son las condiciones a las que est sometido el magisterio, de mucha competitividad y estrs, porque no importa lo que imparte el maestro sino los resultados. Entonces, tenemos gente que est llenando papeles, que no puede hacer sus clases tranquilamente, que est pensando ms en que su colegio no baje de ranking Todo eso genera un ambiente de tensin y origina este tipo de desbordes. El caso de Celestino Correa, profesor de Buin, es como un sacrificio humano, hay un grito detrs de esto. El en su carta responsabiliza a los administrativos de la corporacin educacional de su decisin y lo dice expresamente, porque haba sido basureado por la corporacin y lleg a un lmite. Desafortunadamente, su caso

no es el nico: nosotros sabemos de a lo menos 10 suicidios slo en el ao 2010. -Si es difcil negociar con este gobierno, cmo vislumbran las negociaciones este ao? Como organizacin tenemos una misin que es dialogar con las autoridades y plantear los problemas, a lo menos denunciarlos y buscar convergencia o puntos que signifiquen avances para el magisterio. El ao pasado aprendimos una dura leccin, ya que conversamos, formamos comisiones de trabajo y al final nos pasaron por encima con un proyecto de ley. Habamos logrado algunas convergencias, pero eso ech todo por tierra. Este ao vamos a insistir en el camino del dilogo, pero ahora incluimos la movilizacin porque comprobamos que otro lenguaje no lo entiende este tipo de gobierno. Vamos a plantear los temas, buscar acuerdo, pero el sello que pondr la Asamblea Nacional ser cmo respaldamos esas demandas con movilizacin, y no dejarnos pasar a llevar. Vienen dos grandes batallas. Una es la desmunicipalizacin, en la cual el gobierno est comprometido a enviar un proyecto antes del 30 de septiembre y luego otro en abril del prximo ao. Sern momentos de mucho debate pero tambin de mucha movilizacin. Estamos en un momento en que hay intereses del gremio, pero tambin de todos los trabajadores y tenemos que hacer causa comn con otros gremios y sectores sociales. El paso que tenemos que dar con estudiantes, apoderados, los trabajadores, es hacia un movimiento ciudadano por la educacin pblica y que se sea el sello distintivo de este ao.

LABORAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

11

l primer ao de Piera ha puesto claramente en evidencia que se trata de un gobierno en que los patrones se han hecho cargo de la direccin del aparato del Estado. Es una poltica que en todos los terrenos busca favorecer los intereses de los grandes capitalistas, tanto nacionales como extranjeros. Partiendo de ese hecho, se puede enumerar una cantidad inmensa de asuntos que muestran que se es el espritu con el que acta el gobierno. Un primer tema es, sin duda, el de los despidos: la pretensin del gobierno de hacer del aparato estatal una suerte de botn para la derecha, que permita consolidar su poder en funcin en los intereses que defiende, es la que se busca materializar a travs de los despidos que, slo en el primer ao, hasta diciembre, han sido no menos de 8 mil. Esta misma semana hubo un hecho que muestra cul es el criterio con el que se acta: el pasado mircoles le comunicaron a la hija de Mireya Baltra su despido de sus funciones en el IPS, que fue ganado por un concurso. Sin embargo, despus de haber trabajado un ao, en el que ayud a constituir un equipo, incluyendo a gente que haba colocado el gobierno, fue echada porque ya tienen cmo reemplazarla, y eso ocurre en todo el sector pblico. Pero no se trata slo de este sector, se trata de que en materia laboral el gobierno no ha dado un slo paso para generar una mnima recuperacin de los derechos de los trabajadores. Aqu hay una responsabilidad no slo del gobierno de Piera sino tambin de las posiciones neoliberales que fueron hegemnicas al interior de la Concertacin durante sus gobiernos, quienes fueron incapaces de reponer los derechos sindicales de los trabajadores. De modo que aqu hay una suerte de continuismo agravado por la virulencia con que se comportan los gobiernos de derecha. Y en esas condiciones, materias como el derecho de sindicalizacin; el derecho de huelga sin reemplazo que, tal como estn las cosas, se convierte en un factor en contra de los propios trabajadores; el hecho de que no exista la posibilidad de negociaciones para un mismo patrn, por organizaciones slidas pues el sistema de los multirut en los debilita la posibilidad de afiliacin. Todo esto, en el campo de los derechos sindicales, no ha tenido cambio alguno; el peso de las responsabilidades es de la Concertacin y es agravado por este comportamiento agresivo del actual gobierno.

Mal ao y peor pronstico para los trabajadores

Se tiene que considerar tambin como un factor que atenta gravemente contra los derechos de los trabajadores, la concepcin de poltica general econmica con la que el gobierno de los patrones, que Piera encabeza, est actuando. En primer lugar, hay una presin por avanzar en la privatizacin y la entrega de aquellas empresas que el Estado ha constituido y ha hecho exitosas, que ahora quieren llevarse a manos de los privados y que, de una manera, ya se realiz durante la dictadura y que logr a lo menos detenerse parcialmente durante el periodo de la Concertacin. El gobierno de Piera lo que ha hecho es aumentar ese proceso de privatizacin, vendiendo ahora la parte de acciones que mantena el Estado a modo de tener un cierto control sobre las empresas. Todo eso Piera est buscando liquidarlo y, peor an, va en la direccin de privatizar CODELCO de manera hipcrita, de privatizar ENAP, y todo esto muestra que el gobierno puede significar un gravsimo dao al desarrollo nacional. No tiene ningn proyecto que no sea la permanencia de Chile como un pas esencialmente exportador de materias primas y no hay ninguna concepcin de desarrollo nacional que implique procesos de industrializacin moderna y con los recursos de este momento del desarrollo creativo de la humanidad que implicara generar fuentes reales de trabajo, cosa que no est dentro de los parmetros del gobierno por la subordinacin a la globalizacin que es en verdad la forma de colonizacin de nuestra poca.

Jorge Insunza Becker

Postnatal y medidas hipcritas

Es un hecho valioso que aumenten el periodo del postnatal, prcticamente se doble, de 12 a 24 semanas, pero en la forma en que eso se propone se introducen formas de discriminacin. En primer lugar, Piera comprometi un postnatal para todas las mujeres, pero es mentira porque la mujer que no est contratada de manera formal no tiene derecho a postnatal. Entonces, un problema de vida, que debiera ser puesto al centro, lo convierte en un problema de

plata dejando a todas esas mujeres fuera de cualquier derecho. La cola de la hipocresa empresarial la mostr diez das despus del lanzamiento del postnatal: el martes El Mercurio publica que el gobierno se orienta ahora, despus de haber proclamando el postnatal, a establecer una norma de restriccin y de rebaja de los derechos de la mujer para el cuidado del nio enfermo en el primer periodo de su vida. Entonces aparece supuestamente dando, generosamente, con una mano y con la otra quitando derechos a las mujeres porque en definitiva aqu no importa la vida del nio y la relacin de madre y padre con su nio, sino importa la plata y el Estado por un lado da algo, por el otro busca quitar. Se requiere por tanto una aptitud del movimiento social, de los trabajadores, del movimiento sindical en primer trmino, de una gran claridad en cuanto a que si no se impulsa con determinacin la organizacin y la lucha de los trabajadores, los daos que el gobierno de la derecha puede provocar a las condiciones de vida de los chilenos son extraordinariamente dramticos. Eso implica este primer ao y estoy seguro que habr manifestaciones que van a poner en evidencia que la gente comprende cada vez ms que el gobierno de los patrones no puede ser tolerado sin resis-

tencia a los abusos que est cometiendo.

Los cambios en el ministerio del Trabajo

La instalacin de Evelyn Matthei en el ministerio del Trabajo aparece como el reflejo de la situacin desastrosa que haba en dicha cartera y de los riesgos que eso implicaba para el propio manejo del gobierno. Sin embargo, hay que tener completamente claro que el asunto no pasa por la ineficiencia -que la tena la primera ministra del Trabajo, sino por la poltica general que del gobierno. La seora Matthei realiz una entrevista con las organizaciones sindicales -especficamente con la CUT- y en esa conversacin, ante los planteamientos de los dirigentes en cuanto a la necesidad de modificar y recuperar los derechos de la sindicalizacin, su capacidad negociadora, el trmino del pedaceo del movimiento sindical sobre la base de recursos leguleyistas a los cuales se recurre como es el caso de los multirut y otros-, en relacin con el derecho de la negociacin por ramas, el establecimiento de tarifados mnimos que tengan en cuenta la diversidad de las empresas en sectores productivos completos; todo eso, excepto parcialmente lo relacionado a los multirut, la ministra fue clara en decir que no vea ninguna posibilidad de que

pudieran llevarse adelante, ni siquiera proponerse. Es decir, aqu se trata de una poltica de clase, definida, y que va a permanecer. A esto hay que agregar el hecho de que, teniendo en cuenta la situacin que hoy existe, los procesos de incremento de la desigualdad social como resultado de la aplicacin ciega de las polticas neoliberales, de las cuales la Concertacin es tambin responsable, esos procesos no pueden terminar sino con un cambio sustancial de la leyes laborales. Y en esa direccin, el conjunto de la nacin, no slo los trabajadores, sino todas las fuerzas democrticas, con un sentido de justicia social, tienen que trabajar porque si no la diferenciacin social al interior del pas se va a mantener. Chile est entre los 15 pases del mundo con la peor distribucin del ingreso y eso se sigue consolidando. Lo mismo que esta concepcin limitada, estrecha, del desarrollo econmico, determina que hoy da, por ejemplo, en materia del xito del comercio internacional del cual se vanaglorian tantos sectores neoliberales tanto de la Concertacin como del gobierno de Piera, el cobre est siendo apenas el 56% del total de la exportacin del pas, lo que muestra la debilidad del desarrollo productivo la nacin, que es lo nico que permitira un progreso slido y aceptado en recursos reales.

POLITICA
12
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Qu pasar a futuro?
Las dirigentas se preguntan a un ao de iniciado el gobierno de Piera, qu pas estamos construyendo si Piera se atreve a complacer a violadores de los derechos de las personas en su administracin. Lorena Pizarro afirma: No estamos dispuestos a que en el futuro las Fuerzas Armadas, o la derecha, o quien tenga el poder econmico est dispuesto a romper el orden institucional y derrocar a un presidente de la repblica legtimamente elegido y perseguir y exterminar a quienes piensan distinto. Eso es lo que est en juego, ya que la memoria de los chilenos es muy frgil. Debemos tener la libertad de decir: las alzas me molestan, y que eso no signifique que me torturen y me hagan desaparecer. Si mostramos abiertamente la impunidad, como se muestra en este gobierno, podemos estar allanando el camino para otra dictadura. Alicia Lira coincide: El respeto a los derechos de las personas es fundamental para vivir en un pas democrtico. En este sentido, el gobierno de Piera debe exigir, y abiertamente, a las Fuerzas Armadas toda la informacin que tienen sobre el genocidio que cometieron en contra de todo un pas. Hoy el gobierno de Piera cierra las puertas al respeto a los derechos humanos, como qued demostrado la semana pasada cuando participaron en la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados el Director General de la Polica de Investigaciones, Marcos Vsquez, y el General Director de Carabineros subrogante, Gustavo Gonzlez, quienes confirmaron que no hay ninguna informacin que vinculen a mapuches u otras organizaciones con grupos guerrilleros. El diputado Sergio Aguil pregunt a ambos policas si exista algn antecedente que vinculara al pueblo mapuche a organizaciones como Pas Vas-

Frente al Palacio de la Moneda, una protesta de familiares de desaparecidos y presos polticos del rgimen dictatorial de Pinochet contra la impunidad.

Despus de un ao de gestin, parece claro que para La Moneda, no hay mayor inters en avanzar en el plano de los derechos fundamentales. A ello se suma, la accin de numerosos personeros del pinochetismo que hoy comparten responsabilidades de gobierno.
SERGIO REYES

Un tema para el olvido

Conductas discutibles de las autoridades
Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos, explica: Se ha desmantelado el Programa de Derechos Humanos del ministerio del Interior. A esto se suma que este gobierno, en menos de un ao, ha descabezado la Brigada de Derechos Humanos de la Polica de Investigaciones y vemos que se avanza en el amparo de los homicidas. Basta un slo ejemplo que avala mis palabras: el presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, ha emplazado a otros organismos del estado a colaborar en la verdad y justicia. Con nombre y apellido llama al ministerio de Interior a responder a nuestros reclamos, pero ste hace odos sordos. Alicia Lira, presidenta de la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos, recuerda que hay ms de 1.000 querellas interpuestas en los tribunales de justicia: Si no hay voluntad poltica y apoyo resuelto del gobierno, y que vemos que no lo hay ciertamente, esas querellas se vern entrampadas y dificultadas para avanzar. Hasta el momento vemos que en la PDI existe desconocimiento de los funcionarios policiales acerca de los temas fundamentales, tras la desarticulacin que hizo Piera. Respecto del Programa de Derechos Humanos del ministerio de Interior, ambas dirigentas concuerdan en que los contratados tras el despido masivo de una decena de abogados no poseen la experiencia necesaria, lo que en definitiva atrasa toda investigacin: Y la verdad, ya no podemos seguir esperando, advierte Lorena Pizarro. Tras ser presentadas las nuevas 400 querellas la semana pasada, Alicia Lira asegur que an faltan las iniciativas que busquen proteger a las vctimas de prisin poltica, de torturas, en que cabe recordar que los criminales estn amparados bajo una ley que les protege por los prximos 50 aos, lo que les otorga impunidad.

Derechos Humanos

diferencia de lo que afirmaba cuando era candidato, ya instalado como presidente Piera demuestra con hechos que la vigencia de los Derechos Humanos no es algo que le quite el sueo, mucho menos cuando se trata de causas en que estn involucrados conspicuos pinochetistas que hoy ocupan cargos de importancia en su gobierno. Las distintas agrupaciones defensoras de los derechos fundamentales coinciden en que el ejecutivo no ha hecho los ms mnimos esfuerzos para esclarecer crmenes cometidos en la dictadura, y no se ha interesado en que grupos importantes de la poblacin, muchos de ellos de los pueblos originarios, tengan posibilidad de desarrollo y logren plena vigencia de sus derechos.

co y Libertad, ETA, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Al Qaeda u otros. La negativa de Gustavo Gonzlez fue clara: Se ha detectado a personas que no corresponden a las etnias mapuches o ms bien son extranjeros, pero no es factible sindicar a un pas determinado. El Director General de la confirm las palabras de su colega: No tenemos antecedentes fidedignos, estamos de acuerdo con Carabineros que tiene la misma versin nuestra. Despus de la reunin, el presidente de la comisin, el PC Hugo Gutirrez, y Sergio Aguil comentaron: La informacin que sali en los medios de comunicacin es totalmente falsa, para perjudicar la causa mapuche o pretendiendo que el Partido Comunista tiene estas vinculaciones, y de alguna forma menoscabar nuestra participacin parlamentaria. En la sesin tambin estuvo presente el vocero de la comunidad de Pepeuqueln, Francisco Vera Millaqun, quien manifest: Me sorprende que ahora se diga que no tienen ninguna informacin fidedigna que permita vincular al pueblo mapuche con grupos como la ETA o las FARC, porque ha habido oficiales que se han atrevido a decir eso, y tambin hay polticos que lo han dicho. Ha quedado demostrada la poca seriedad con la que han tratado el tema, con un afn racista, que persigue un objetivo mezquino que es cuidar los intereses de grandes empresarios. Todas estas campaas tendenciosas de opinin pblica tambin conspiran contra la vigencia de los Derechos Humanos, porque crean las condiciones para infringirlos. Ahora queda demostrada la falsedad de las acusaciones contra los mapuches, en que participaron el senador Alberto Espina, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, y el propio presidente de la repblica, Sebastin Piera, quien cuando era candidato seal: Ese nexo es algo sabido por todos.

Alicia Lira presidenta de la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos.

ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

13

ENDEBA TE
Mozos bilinges para Obama
La banquetera Sofa Jottar ya est ultimando los preparativos para la cena que se ofrecer en La Moneda al presidente norteamericano Barak Obama, que llega a Chile en visita oficial el martes 22 de marzo. Seguramente el men, que aun no est fijado, consultar productos chilenos de exportacin, tal como ocurri con la reciente recepcin al mandatario peruano Alan Garca, que tambin fue atendido por Jotar. Lo que s ya se est reclutando es el personal de servicio que atender el banquete. Por cierto se exigir dominio del ingls, lo que parece procedente. Pero, adems, se quiere seleccionar a jvenes universitarios, que a menudo trabajan para la empresaria gastronmica en los eventos que ella organiza en la Casona Las Condes. Segn ha trascendido, para ello se seleccionar a muchachos y muchachas que estudien en las exclusivas aulas de las universidades del Desarrollo, Los Andes y Andrs Bello.

Nuevo senador en peligro

El desperfecto del avin LAN que viajaba a La Serena, el jueves pasado en la maana, y que lo oblig a retorna a Pudahuel a los pocos minutos de vuelo con la cabina llena de humo, dej en estado de conmocin a 105 pasajeros, entre ellos dos parlamentarios de la zona. En la aeronave viajaban el presidente del Senado y representante de la Cuarta Regin en la Cmara Alta, el demcrata cristiano Jorge Pizarro, y el flamante senador de la UDI Gonzalo Uriarte, que acababa de jurar en el cargo despus de ser elegido por la directiva de su partido, en reemplazo de la senadora Evelyn Matthei, que abandon la silla parlamentaria para asumir como ministra del Trabajo en el nuevo gabinete de Piera. Este era el primer viaje del nuevo senador a la zona, para tomar contacto con sus representados, muchos de los cuales, adems de no tener participacin alguna en su eleccin, ni siquiera lo conocen, por lo que el jefe mximo de los senadores coment: Fue todo muy preocupante, pero gracias a Dios no ocurri nada. Imagnese, de lo contrario, el colega Uriarte habra durado apenas dos das en el cargo....

Gozar de la naturaleza tambin se paga

El mercantilismo es el sello del modelo neoliberal que propugna el actual gobierno, por lo que todo debe financiarse. En ese contexto, el ciudadano es una especie de paganini, que debe echar mano a sus esculidos bolsillos, hasta para lo que podra considerarse ejercer un derecho. As sucede con el ingreso a las reservas naturales, parques y cerros que rodean la capital, que hasta fines del ao pasado eran de acceso gratuito y ahora, por disposicin de las autoridades, se cobra entrada. Los excursionistas, deportistas al aire libre o simples amantes de la naturaleza, que gustan de caminar por hermosos parajes cercanos a Santiago, ahora deben pagar por acceder al cerro Provincia, en Lo Barnechea, o al rea de proteccin del Puente ilhue. Otro tanto ocurre con el parque Cordillera, o la reserva natural Aguas de Ramn, en Las Condes, motivando las protestas de los usuarios, como el caso de Alejandro Ahumada: Me cobran por ocupar las autopistas, me cobran por estacionar en ciertas calles, y ahora me cobran por subir a un cerro en el que toda mi vida he ido a caminar sin pagar.... Para ingresar al cerro Provincia, hay que cancelar $1.500, ms $500 por cada hijo, o un pase anual de $26.000. Consultados funcionarios de Bienes Nacionales por la legalidad de esta medida, aseguraron que ese cerro es privado y que las altas cumbres y las montaas no son de uso pblico, como las playas y los lagos...

Flor de tolerancia del diputado Kast

En su reciente visita a Roma, acompaando al presidente Sebastin Piera, el diputado de la UDI Jos Antonio Kast dio una nueva demostracin de su conocida actitud de tolerancia frente a los que piensan distinto... El parlamentario, muy conocido por sus posturas ultra conservadoras e integristas, mostr su hilacha pinochetista cuando, el jueves pasado, acompaado por sus colegas Ivn Moreira y Andrs Chadwick, fue rcibido por el Papa Benedicto XVI en la Biblioteca del Palacio Pontificio, y detall los regalos para el Pontfice: Le entregamos una cruz de lapislzuli, una Biblia en mapadungun y un ejemplar de la Constitucin de Chile, porque es una de las pocas que defiende el derecho a la vida del que est por nacer. No fue su nico comentario, ya que aludiendo a la militancia religiosa del presidente Piera, manifest: La Santa Sede es muy respetuosa de los estados, pero es una gran diferencia recibir a un presidente que cree en Dios. En Chile, ha vuelto a aparecer la palabra Dios en los discursos pblicos.

Sper Piera...
En una entrevista a la cadena CNN en espaol, que se divulg en la televisin de Israel el viernes pasado coincidiendo con la visita del presidente Piera a ese pas, el mandatario reconoci que en algn momento de la operacin de rescate de los mineros consider la posibilidad de bajar a la Mina San Jos, en la cpsula Fnix 2. La verdad es que se me pas por la mente, pero luego lo desestim, admiti Sebastin Piera, ante el sorprendido periodista, que le peda antecedentes sobre su participacin en el caso de los 33 mineros de Copiap, suceso que todava causa una gran conmocin e inters en la opinin publica israelita.

Mala nota para la Justicia

A juzgar por un estudio de opinin pblica, que realiz la Universidad Catlica Cardenal Silva Henrquez, los tribunales habran perdido sin apelacin posible un eventual juicio en los estrados judiciales. La octava encuesta anual sobre el tema, aplicada de manera presencial, a una muestra de 366 personas, con ingresos mensuales bajo cien mil pesos, indica que el 83,5% de los santiaguinos en condiciones de vulnerabilidad social estima que las personas de mejores recursos tienen ms acceso a la justicia que los ms pobres, y el 47,4% piensa que las amistades influyen en los fallos judiciales. El 76,8% de los encuestados opina que la calidad de la justicia que se aplica a las personas pobres es mala o muy mala. El 80% de las personas consultadas se declar ignorante sobre las disposiciones de la reforma procesal penal.

ECONOMIA
14
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Con lo ya visto, lo que viene es peor

Brasil, parece que va a imponer su gigantesco negocio, la peor de las termoelctricas, la Central a carbn Castilla. Las mineras privadas, felices porque con electricidad a carbn obtendrn mayores utilidades. Basta pasar por la carretera hacia el norte por Quinteros y Puchuncav, para darse cuenta cmo se ha ennegrecido el suelo que alguna vez fue verde y boscoso y sus playas blancas y costas abundantes de peces; cmo se han degradado las condiciones de vida y la salud de pescadores y campesinos. La gente se ver obligada a abandonar su terruo para salvarse de graves enfermedades ya comprobadas. De qu servirn las famosas mitigaciones, verdaderas limosnas o coimas que ofrecen ante tales desgracias? En vez de disminuir, aumentar el uso del carbn en nuestra matriz energtica, lo que contradice la urgencia mundial y los compromisos internacionales en materia de emisiones txicas y contaminantes. Para esto Piera quiere un nuevo sistema de evaluacin ambiental donde quienes decidan sern slo de la confianza del presidente; por tanto, fuera alcaldes, consejeros regionales, ecologistas independientes, dirigentes sociales y vecinos. Todo se hace en nombre del gastado crecimiento econmico. El PIB, una medicin que hace tiempo viene siendo cuestionada como sinnimo de bienestar para la gran mayora o de mejoramiento automtico del nivel de vida. La produccin aumenta, el PIB crece, pero la parte sustantiva queda en las cuentas de las transnacionales o lejos de controles tributarios en las islas del Caribe. O bien, algunos aos sube y otros baja bruscamente como nos ha sucedido en Chile tantas veces. Los estallidos sociales en los pases rabes, largamente incubados, hacen pedazos los clculos de los economistas neoliberales. Presentaban a Egipto como modelo de crecimiento. Cierto, el PIB creca a tasas elevadas. Pero igualmente aumentaba la pobreza, el desempleo, la caresta, la insuficiencia de los salarios. Slo en el ltimo tiempo, se comienza a prestar atencin a otros indicadores, la distribucin de la riqueza, el agotamiento de recursos naturales no renovables, la calidad de alimentos. As, pese a que Piera y sus boys insistirn en cunto ha crecido el PIB el ao pasado y tambin lo hara este ao, como si fuera un mrito propio, dejan en la sombra la verdadera causa: el alto precio del cobre y otras materias primas que China comunista demanda, y no a su poltica o a la capacidad de los grandes empresarios. No pueden decir que la mayor riqueza se est compartiendo ms equitativamente entre todos, pues ocurre todo lo contrario. El PNUD, de las Naciones Unidas, confirm en agosto pasado que Chile es el quinto pas ms desigual de Amrica Latina, en el continente de la peor distribucin. Incluso el nmero de pobres en Chile es de ms de cuatro millones, casi el doble de la cifra oficial de Mideplan de 2009, segn lo reconoci el mismo ministro de Hacienda, Larran, que antes critic esos clculos pero ahora los acepta como buenos.

Las ganancias extremas

Las ganancias de los bancos el ao pasado montaron a 3.300 millones de dlares. Este es un aumento de 26% con respecto al ao anterior. Cuntos asalariados, obreros, empleados o profesionales, cuntos jubilados han visto un aumento similar en sus bolsillos? La inmensa mayora no pas de reajustes reales del 2% al 3%. Los banqueros constituyen una oligarqua privilegiada. Recibieron enormes recursos pblicos a costa del presupuesto social durante Pinochet. Y todava los estn devolviendo en cmodas cuotas a 40 aos plazo. El Banco Central, que es una entidad estatal, les entrega fondos a tasas de inters bajsimas, a pesar de lo cual cobran a sus clientes, sobre todo pequeos y medianos, abusivos intereses, comisiones por todo clase de trmites y arbitrarias exigencias, como los llamados crditos atados. El Mercurio sostiene que las altsimas ganancias de los banqueros se deben a que no hay libre competencia verdadera entre ellos, a que operan en la especulacin burstil, dentro y fuera del pas. En resumen, una reforma bancaria y financiera de fondo es indispensable para terminar con estos privilegios y colocar los recursos monetarios al servicio del pas;

a bastado una cuarta parte del recorrido cuatrienal para confirmar los malos augurios con que lleg a La Moneda el candidato de la alianza derechista. El sismo no slo caus una gran destruccin. La reconstruccin es todo un sufrimiento que se prolonga a una lentitud exasperante. Ah estn los ejemplos que se podran multiplicar. Cobquecura: slo treinta 36 familias han recibido casas, pero las otras 266 no tienen para cundo. Segn otro recuento ms general, se habran entregado 10.000 viviendas nuevas, para un total de damnificados de 220.000; o sea, menos del 5%. A este ritmo, cuando Piera abandone la presidencia, el 80% seguira en mediaguas provisorias. Hasta en la capital, la misma irritante demora: Vecinos de Villa Olmpica viven entre escombros, se lee en un titular de El Mercurio. Y en el campo, donde viven dispersas

JOS CADEMRTORI

miles de familias terremoteadas, no llega ningn funcionario a ver qu se necesita. Es el caso de la zona rural de Parral, donde familiares de los afectados con su trabajo y modestos recursos ayudan a levantar viviendas, reponer bodega, establo y cuanta instalacin qued en el suelo, sin ninguna ayuda gubernamental. Otra poltica, otro tipo de gobierno se requiere, donde la reconstruccin se decida y los recursos se distribuyan, con participacin de todos, vecinos, organizaciones sociales, municipios, profesionales. En materia de medioambiente, Piera se present como un adalid que iba a velar por la proteccin de nuestros compatriotas. Pero est a la vista cmo proceden sus funcionarios y l mismo ante los prepotentes multimillonarios que impulsan la ruina de localidades que sern afectadas. Isla Riesco, que debiera ser un santuario de la naturaleza, sacrificar su capa vegetal para que las ganancias de Angellini y von Appen prosperen. Batista, uno de los potentados de

POLITICA
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

15

O TRA

POLTICA , OTRO TIPO DE GOBIERNO SE REQUIERE ,

DONDE LA RECONSTRUCCIN SE DECIDA Y LOS RECURSOS SE DISTRIBUYAN , CON PARTICIPACIN DE TODOS , VECINOS , ORGANIZACIONES SOCIALES , MUNICIPIOS , PROFESIONALES .

que los ahorros, provenientes en gran parte de trabajadores, jubilados, pequeos ahorristas, pymes, etc., sirvan para crear ms y mejores fuentes de trabajo; que los crditos se entreguen a menores costos, recortando las excesivas ganancias de los banqueros. El gobierno de Piera, como en otros casos, dice que va a actuar. Pero todo va quedando en buenas palabras: que se va a fiscalizar, que se les va a pedir a los propios bancos que limiten sus abusos, pero nada de leyes obligatorias, sanciones, etc. Estas siempre son para los de abajo; para los de arriba, nada. Entretanto, el verdadero programa de la derecha econmica se lleva adelante sin pausa. La privatizacin de los canales de televisin que pertenecen por ley a las universidades de Chile y de la Catlica, se efectu sin que ningn organismo fiscalizador pusiera reparos: la CNN de EE.UU. y el grupo Luksic profitan de ellos e imponen sus lneas editoriales, segn las cuales no son noticia los atropellos contra los trabajadores. Se entreg Inca de Oro, valiosa mina del estado, a una transnacional que dominar sobre Codelco, como

socio menor; y esta transaccin se basa en una ley promovida por el gobierno de Aylwin. Las pertenencias del yacimiento Cumbres, tambin bajo la tuicin de Codelco, sern traspasadas a una sociedad donde los Luksic tendrn el 60% de las ganancias. Se prepara el finiquito de la cesin de las acciones estatales en las sanitarias. Siguen los proyectos para liquidar la ENAP como empresa pblica y para arrebatarle al pas las reservas de litio y uranio. Proliferan las concesiones a los privados de nuevos hospitales, crceles, escuelas, autopistas. Las ofertas de campaa en materia social siguen una pauta engaosa cada vez ms clara: la letra grande y la letra chica. La grande va en los titulares; la chica va en la ley, que leen los menos. En la grande, postnatal de seis meses. En la chica, flexibilidad. O sea, quedan eliminadas las profesionales que ganan 600.000 mensuales y sanciones para las que pidan licencias por enfermedades de sus hijos. Adems los patrones no aportarn nada, el fisco paga. Letra grande: Eliminacin del 7% sobre las pensiones; letra chica, slo para el 20% de los

U RGE
AVANZAR EN UN FRENTE COMN Y EN UNA PLATAFORMA DE CAMBIOS REALES PARA LA MAYORA .

jubilados. La Matthei, en titulares, dice que hay muchos empleadores y mucha plata que deben de las imposiciones de sus trabajadores. En la letra chica, los tranquiliza, slo van a conversar con los empleadores a ver si los convencen de que paguen. El estilo Piera se aplica en todo. Ya ocurri con el financiamiento para la reconstruccin. Se invit a los grandes empresarios a que hicieran aportes voluntarios. Muchos

escogieron reparar iglesias u obras de beneficencia ayuda para las escuelas de excelencia de Lavn. Letra grande: gran publicidad, fotos, cheques a la vista del pblico. Letra chica, la ley les otorga a los ricachones suculentas rebajas en el pago de impuestos. A los ciudadanos comunes y corrientes que hicieron tantas donaciones annimas, ningn beneficio material, nada. La moral de arriba y la de abajo al desnudo. ltimo ejemplo: el royalty a las mineras privadas ms ricas. Todo el pas aplaudi, Bchi se asust y enoj. En la letra chica, era un cambalache. A cambio de un impuesto slo por tres aos, se les prorrog por un montn de aos los privilegios de que gozan. Gran negocio para La Escondida, los Luksic y otros. Pero el engao, la demagogia derechista no puede durar mucho tiempo. Los magallnicos le pusieron la tranca y su movilizacin organizada es ejemplar para todo el pas. Y las lecciones de este ao transcurrido son importantes para los parlamentarios de la Concertacin que ceden vergonzosamente a cada rato a los engaos derechistas. La renuncia del diputado Aguil a su Partido Socialista y las explicaciones que ha dado son impactantes. Es cierto que las propias encuestas de opinin estn demostrando que crece sos-

tenidamente el rechazo al gobierno y a Piera; que los que desaprueban ya son ms que los que los apoyan; que los encuestados, especialmente los de abajo, estn ms descontentos. Y cmo ser con las alzas de los alimentos, la bencina y el transporte que se nos vienen encima. Urge, por tanto, avanzar en un frente comn y en una plataforma de cambios reales para la mayora.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL - TRATO CON DOCTORES - ATENCION INMEDIATA URGENCIAS - TODAS LAS ESPECIALIDADES - PRESUPUESTO SIN COSTO

NACIONAL
16
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011
IVN LJUBETIC VARGAS

E Un fantasma que sig

xiliados alemanes que vivan en Pars fundaron en 1834 la Liga de los Proscritos, una sociedad secreta democrtico-republicana. En 1836, sus elementos ms avanzados dieron vida a la Liga de los Justos. A mediados de 1847 esta asociacin realiz en Londres su Primer Congreso, al que asisti Federico Engels. En este evento efectuado en la ms estricta clandestinidad, se produjo el cambio de su nombre por el de Liga de los Comunistas. Entre fines de noviembre y comienzos de diciembre de 1847, se celebr, tambin en Londres y clandestinamente, el Segundo Congreso de la Liga de los Comunistas. Concurrieron Carlos Marx y Federico Engels, que expusieron y defendieron la teora que haban creado. Estos nuevos principios fueron aprobados por unanimidad. El viejo lema de Todos los hombres son hermanos, fue reemplazado por el de Proletarios de todos los pases, unos. El Segundo Congreso de la Liga encarg a Marx y Engels la redaccin de un programa. Tal fue el origen del Manifiesto del Partido Comunista. El 24 de febrero de 1848 se public en Londres, en idioma alemn, la primera edicin del Manifiesto del Partido Comunista, redactado por Marx y Engels. pues pareciera que no fue escrito hace ya 163 aos): Mediante la explotacin del mercado mundial, la burguesa dio un carcter cosmopolita a la produccin y al consumo de todos los pases... Ha quitado a la industria su base nacional. Las antiguas industrias nacionales han sido destruidas y estn destruyndose continuamente... En lugar del antiguo aislamiento de las regiones y naciones que se bastaban a s mismas, se establece un intercambio universal... Los bajos precios de sus mercancas constituyen la artillera pesada que derrumba todas las murallas de China.... En la segunda parte, Proletarios y Comunistas, aplican a la prctica los enunciados de la primera parte. En la tercera parte, Literatura Socialista y Comunista, se realiza la crtica a las diferentes corrientes socialistas y comunistas existentes en esa poca (mediados del siglo XIX). La cuarta parte, Actitud de los comunistas respecto de los diferentes partidos de oposicin, finaliza proclamando: Los comunistas consideran indigno ocultar sus ideas y propsitos. Proclaman abiertamente que sus objetivos slo pueden ser alcanzados derrocando por la violencia todo el orden social existente. Las clases dominantes pueden temblar ante una Revolucin Comunista. Los Proletarios no tienen nada que perder en ella ms que sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo que ganar. Proletarios de todos los pases, unos!

Manifiesto del Partido Co

Antecedentes en Chile
En 1834, catorce aos antes de que se publicara la primera edicin del Manifiesto de Marx y Engels, los obreros del mineral de plata de Chaarcillo, ubicado cerca de Copiap, llevaron a cabo la primera huelga obrera en nuestro pas. Segn el investigador Roberto Hernndez, El alzamiento de peones de 1834 se repiti ms tarde, causando con ello una enorme intranquilidad en Copiap mismo, en donde la poblacin llamada La Placilla era como un amenaza constante. (Hernndez, Roberto: Juan Godoy o el descubrimiento de Chaarcillo. Valparaso, 1932. Tomo I, p. 69). Lo de Chaarcillo fue una accin espontnea, una elemental reaccin a la superexplotacin. El trabajo en ese mineral era inhumano. Ocho aos despus de esa explosin proletaria, el escritor Jos Joaqun Vallejo, que usaba el seudnimo de Jotabeche, escribi en El Mercurio sobre las labores en Chaarcillo:

A la vista de un hombre medio desnudo que aparece en su bocamina, cargando a la espalda 8, 10 y 12 arrobas de piedras (una arroba equivale 11,5 kilos, por tanto, estamos hablando de 92, 115 y 138 kilos), despus de subir con tan enorme peso por aquella larga sucesin de galeras, de piques y de frontones; al or el alarido penoso que lanza cuando llega a respirar el aire libre, imaginamos que el minero pertenece a una raza ms maldita que la del hombre, nos parece un habitante que sale del otro mundo menos feliz que el nuestro, y que el suspiro tan profundo que arroja al hallarse entre nosotros es una reconvencin amarga dirigida al cielo por haberlo excluido de la especie humana. Ms adelante, detalla Jotabeche: El espacio que media entre la bocamina y la cancha, en donde deposita el minero los metales, lo baa con el sudor copioso que brota por todos sus poros; cada uno de sus acompasados pasos va acompaado de un violento quejido; su cuerpo encorvado, su marcha difcil, su respiracin apresurada, todo en fin, demuestra lo mucho que sufre.

Caractersticas del texto

Es un texto breve. En su primera edicin tena slo 23 pginas. Esta obra pequeo libro que vale por tomos enteros, al decir de Lenin- consta de una Introduccin y cuatro partes. Se inicia con la famosa frase: Un fantasma recorre Europa: el fantasma del comunismo. Agregando: Ya es hora que los comunistas expongan a la faz del mundo entero sus conceptos, sus fines y sus tendencias, que opongan a la leyenda del fantasma del comunismo un manifiesto del propio partido. La primera parte tiene por ttulo Burgueses y Proletarios. Y all se expone de entrada su tesis central: La historia de todas las sociedades hasta nuestros das, ha sido la historia de la lucha de clases. En esa parte Marx y Engels escribieron (atencin,

A partir de los aos 20 del siglo XIX, Chile experiment importantes cambios en su economa. Rota la dependencia al rey espaol, pudo vender cobre y plata a Inglaterra y con esos recursos se ampliaron los minerales, se mejoraron y se construyeron caminos, puentes, puertos, y se difundi el ferrocarril. En todas esas faenas, que eran formas capitalistas de produccin, labor un trabajador de nuevo tipo. As surgi la clase obrera chilena, en la regin de Atacama, y que, hacia comienzos del siglo XX, alcanza la categora que Marx llam una clase en s. O sea, exista, pero careca de conciencia de clase y de organizaciones propias en lo social y en lo poltico. Tena, eso s, una capacidad de lucha por reivindicaciones econmico-sociales, como lo demostr Chaarcillo y otras numerosas huelgas llevadas a cabo en el siglo XIX. Al publicarse en Londres el Manifiesto Comunista, Chile contaba con una poblacin de algo ms de un milln de habitantes, de los cuales 30 mil eran obreros, la mitad de ellos ocupados en la minera. Hacia mediados del siglo XIX, algunos ncleos obreros haban alcanzado la madurez suficiente para acoger ideas del socialismo utpico, que haba surgido en Europa en la primera mitad de ese siglo.

LABORAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

17

gue recorriendo el mundo...

Su doctrina era socialista, porque aspiraba a crear una sociedad nueva, al instaurar el reino de la razn y de la justicia eterna. Era utpico, porque no mostraba el camino para alcanzar la sociedad que proponan, ya que sus exponentes no comprendan que el motor del desarrollo de la sociedad es la lucha de clases. Sus tericos ms destacados son los franceses Henri Saint-Simon y Charles Fourier, junto con el ingls Robert Owen. En Chile, el escritor y periodista Martn Palma public en febrero de 1858 El Cristianismo Poltico o Reflexiones sobre el Hombre y las Sociedades, que es la primera obra que plantea las ideas del socialismo utpico. En 1864 Ramn Picarte Mujica concibi una organizacin llamada Sociedad Trabajo para Todos, con el fin de ayudar a la gente necesitada. El 18 de septiembre de 1853 surgi en Chile la primera Sociedad de Socorros Mutuos, llamada tambin Mutual. Las mutuales, sin ser una organizacin de la clase obrera, tuvieron entre sus socios a importantes sectores obreros, que reunan un fondo social a travs del pago de cuotas para ayudar a los socios enfermos y a los familiares de los fallecidos. No llevaban adelante la lucha de clases, sino que representaban la tendencia de conciliacin de clases. rodo del conocimiento del marxismo en Chile se prolong hasta el primer decenio del siglo XX, y surgieron ncleos de obreros que conocan el movimiento sindical europeo, que mencionaban a Marx y citaban el Manifiesto Comunista. El peridico El Pueblo, de Valparaso, por ejemplo, en su edicin del 31 de agosto de 1892 publicaba un Manifiesto de la Sociedad Martima de Socorros Mutuos, donde se sostena: No olvidis las palabras del gran socialista Karl Marx: la gente de trabajo de todas partes del mundo debe ser hermana. Ellas deben hacer causa comn con los dems. Ellas tienen un mundo que ganar y slo las cadenas que perder. En febrero de 1896 se fund en Santiago el Centro Social Obrero, que en noviembre de ese ao comenz a editar su rgano oficial El Grito del Pueblo, que el 6 de diciembre proclama: Somos socialistas. Ya no somos un pueblo ignorante! El 29 de diciembre aparece en sus pginas el artculo El Socialismo en Chile, firmado con el seudnimo Karl Marx, que sostiene: Las ideas para esparcirse no respetan nada... Atraviesan soberbias cordilleras como los Andes, para sentar sus reales en el indolente Chile y convertir a hijos del pueblo, acostumbrados a besar la mano del verdugo que los azota, en hombres libres que luchan sin miedo por emanciparse del yugo burgus. Hacia 1896, uno de los dirigentes de la Agrupacin Fraternal Obrera, llamado Luis Olea, se declara marxista, y en una carta publicada en El Proletario, de Santiago, el 20 de septiembre de 1897 afirma: Diviso en esos temas al gladiador temerario que desafiando las fieras humanas esgrime con la seguridad del xito las armas de la razn templadas en el yunque de las teoras de Marx... Tiemble ya la burguesa por su porvenir, que el da fatal de la vindicacin llegar al fin, y entre los escombros de todo un rgimen se alzar triunfante el sol del socialismo. El 10 de octubre de 1897, El Proletario trae un artculo firmado por una mujer, Ursula Bello, que seala: Nosotras, las que hemos cifrado nuestro porvenir y bienestar en la ruda labor de los hombres de trabajo, las que soportamos las injusticias y desigualdades del actual rgimen social, nos adherimos entusiastas a la falange de los nuevos redentores de la humanidad: los socialistas. En esa misma edicin, A. Araya escribe: Adelante compaeros de sufrimientos; unmonos como un solo hombre para rechazar esta sociedad explotadora. Viva el Socialismo! Viva la Revolucin Social! A su vez, El Proletario en su nmero del 17 de octubre de 1897 proclama: La lucha de clases, desconocida hasta ayer en Chile, se empear desde hoy, frente a frente proletarios y burgueses, artistas y profanos, reformadores y reaccionarios, vctimas y verdugos. Ese mismo ao se funda en Santiago la Unin Socialista, que plantea implantar el Socialismo en Chile. Como respuesta al ataque realizado a una asamblea de socios por una turba de matones enviados por la Intendencia de Santiago, se transform el 8 de diciembre de 1897 en el Partido Socialista. En febrero de 1898 se cre en Santiago el Partido Obrero Francisco Bilbao, que el 26 de ese mes afirm en su peridico El Trabajo: El obrero no debe esperar nada de tantos falsos apstoles. Su emancipacin social, poltica y econmica debe ser obra del obrero mismo y esto lo conseguir mediante la unin que hace la fuerza, formando el partido de los explotados. En 1907 escribi Luis Emilio Recabarren: La emancipacin de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores mismos, ha dicho Karl Marx hace 60 aos en Alemania y esta frase inmortal es el faro que nos gua y vivir unida con otra del mismo autor: Proletarios de todos los pases, unos!. Hacia 1910 se inici el perodo de la aplicacin del marxismo a la realidad chilena, con la aparicin de obras marxistas. Luis Emilio Recabarren Serrano (1876-1924) es el primer autor marxista en nuestro pas y uno de los tres primeros de Amrica Latina, junto al cubano Julio Antonio Mella (1903-1929) y al peruano Jos Carlos Maritegui (1894-1930). Recabarren escribi en 1910 tres obras de carcter marxista: La huelga de Iquique en diciembre de 1907. La teora de la Igualdad, Pobres y ricos a travs de un siglo de vida republicana y Mi Juramento. Son stas las primeras expresiones en el pas de la doctrina elaborada por Marx y Engels, ya que la labor de Recabarren est dando sus frutos y madura la conciencia de clase en importantes ncleos proletarios. En 1900 haban surgido las Combinaciones Mancomunales Obreras, las primeras organizaciones de carcter sindical en el pas, que desaparecieron con la masacre de la Escuela Santa Mara de Iquique, perpetrada el 21 de diciembre de 1907. Pero, gracias a la tenaz labor de Recabarren y otros revolucionarios, el movimiento sindical de clase se ha ido reconstruyendo. 1912 es un ao de mucha trascendencia en la historia de Chile, ya que se han creado las condiciones objetivas y subjetivas para el surgimiento del partido revolucionario de los trabajadores chilenos, demostrando la influencia del Manifiesto del Partido Comunista de Marx y Engels publicado en Londres el 24 de febrero de 1848.

omunista

El marxismo llega a Chile

Despus de la Guerra del Salitre (1879-1883) la clase obrera chilena experiment un notable desarrollo, especialmente por la incorporacin al proletariado nacional de los pampinos que laboraban en el salitre, que hacia 1883 eran unos 4.500. El pe-

A 163 aos de la publicacin del mtico texto de Carlos Marx y Federico Engels, que viera la luz el 24 de febrero de 1848, el autor de este trabajo destaca la importancia de esta genial obra y analiza su influencia en los orgenes del pensamiento revolucionario chileno.

NACIONAL
18
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

La dignidad se viste de mujer

valdo Andrade, quienes luego se unieron al presidente de la CUT, Arturo Martnez, para ir a la cabeza de la marcha. Al llegar al escenario ubicado en el Paseo Bulnes, el nico discurso fue el de la dirigenta histrica de la CUT, Mara Rozas, quien afirm: Desde el gobierno nos estn regalando paquetitos envenenados. Nos quieren vender un pre y postnatal maravilloso, mientras que en la letra chica nos estn diciendo que podemos flexibilizarlo. Nos estn diciendo que las que ganan ms de 600 mil pesos son mujeres ricas. Y las profesoras, las enfermeras, las matronas, las empleadas fiscales, son mujeres ricas? No tienen derecho a amamantar y criar a sus hijos igual que las dems? Hoy decidimos marchar para decir que queremos un prenatal sin dar ningn paso atrs, y queremos un postnatal con seis meses, como lo prometi y enga a los chilenos Piera durante su campaa. Ni ms ni menos que eso. Queremos que este ao salgamos a las calles todos y todas. Queremos, tal como sucedi hoy, ver a los dirigentes polticos acompaando a los trabajadores como siempre debieron haber estado, no a espaldas de ellos. Queremos que a lo largo del pas se escuche nuestra voz y decir que no estamos en dictadura pero estamos manejados por los cmplices de esa dictadura que se hicieron millonarios a costa de las reformas laborales que hizo el rgimen militar, y que hoy buscan imponernos un modelo que mantiene la boca ancha del embudo para ellos y la angosta sigue siendo para los trabajadores. La dirigenta sindical finaliz con un llamado a la unidad y al trabajo en conjunto, sealando que todo lo que nos propongamos ser posible en la medida que hablemos menos y trabajemos ms por esta unidad y por la organizacin.

8 de Marzo

l pasado martes, unas tres mil mujeres salieron a marchar por sus derechos, acompaadas de sus parejas, hijos/as, familiares y amigos, exigiendo igualdad de gnero y respeto por sus reivindicaciones. En el acto central, la dirigenta de la CUT Mara Rozas hizo un llamado al gobierno a aplicar el beneficio de postnatal de seis meses a todas las mujeres y sin letra chica. Ni siquiera el impedimento de Carabineros para marchar por la Alameda logr empaar la jornada. Los que se dieron cita en Plaza Italia optaron por omitir el agravio y enfilaron por Vicua Mackenna y Curic despus hasta llegar al paseo Bulnes, a escasos 200 metros de La Moneda, en donde se desarroll el acto central. Durante la marcha se apreci a muchas madres con sus hijos y acompaadas por sus parejas, dando cuenta de que los hombres tambin hicieron suyo este da para reivindicar el rol que el gnero femenino juega en esta sociedad. Dueas de casa, abuelitas, obreras, dirigentas sindicales, profesionales, estudiantes, escolares, alcaldesas, concejalas, todas juntas marchaban exigiendo igualdad de derechos, trato digno, fin a las alzas, entre muchas otras reivindicaciones propias del gnero, pero tambin muy propias de la clase trabajadora de nuestro pas. Entre ellas se distingua a la presidenta del Partido Por la Democracia, Carolina Toh, junto a su par del Partido Socialista, Os-

Reacciones
Hugo Gutirrez, diputado y abogado de DD.HH.: Creo que conmemorar este da es un compromiso de todos los demcratas. Es un da que nos debe convocar a hacer las transformaciones necesarias para tener un pas ms justo, porque la inclusin de la mujer en todo mbito traer ms justicia a esta sociedad. Es mi deber acompaar todas las luchas y reivindicaciones, sobre todo las que han sabido instalar las mujeres a lo largo de nuestra historia republicana. Para la derecha, las mujeres son prcticamente instrumentos de su enriquecimiento, mecanismos para engrosar sus ganancias. Eso no es para las demcratas chilenas y por ello es que estn ac en la marcha de la izquierda. Las mujeres son parte fundamental de la lucha que se est dando por un pas ms justo. Claudina Nez, alcaldesa PAC: Estamos ac respondiendo a la gran inquietud y a la no respuesta por la prdida de beneficios sociales en las polticas pblicas enfocadas a las mujeres, esencialmente en los proyectos de apoyo de micro

emprendimientos a las jefas de hogar. Hoy se nos exige un mximo de puntaje que provoca que una cantidad importante no va a acceder a esos beneficios. Tambin, expresar nuestra disconformidad con el anuncio del pre y postnatal, porque es mezquino y discriminatorio. No aceptamos ni toleramos que se discrimine a nuestros hijos desde el momento mismo que nacen, pues todos los nios necesitan estar el mayor tiempo posible con su madre y lo que se est discutiendo por parte del gobierno empresarial son slo los lineamientos econmicos y este pas debe dar a las mujeres el derecho legtimo a criar a sus hijos sanos. Por eso estamos en esta marcha, no aceptaremos ningn tipo de discriminacin. Se debe incorporar en las polticas pblicas a todas: a las profesionales, a las obreras, a las temporeras, a las que no tienen contrato. Lorena Pizarro, presidenta AFDD: Esta no debe ser una celebracin, sino una conmemoracin, pues no me gustara que en cien aos ms se est celebrando el 11 de septiembre. Hoy estamos conmemorando la gesta de mujeres en Nueva York que fueron quemadas mientras exigan un salario digno, y me parece que esto debiera primar y no el da que se nos intenta instalar: de la mujer amorosa, tierna, madre de familia que le hace cario a sus hijos, sino que adems de eso es ntegra, luchadora y hasta el da de hoy tiene que demandar sus derechos porque no son cumplidos, junto a los derechos del pueblo que hoy da se encuentran tan pisoteados en todo mbito en nuestro pas. Tamara Homel, concejala de Pudahuel: Marchamos por la reivindicacin de la lucha de gnero, que pasa por el plano laboral, por evitar la flexibilizacin que est tratando de instalar la derecha, por terminar con el trabajo precario, contra el postnatal como se est perfilando pues si bien estamos de acuerdo con que sean seis meses queremos que sea universal, para todos los trabajadores. Estamos ac para decir a todos que a partir de ahora las mujeres comenzamos a decidir sobre nuestro cuerpo y nuestro entorno

social. Las actividades organizadas por el gobierno estn enfocadas a otra cosa, buscan a un tipo de mujer que no hemos construido en ms de cincuenta aos de lucha. Ese tipo de celebraciones, en La Moneda o con la primera dama, son slo representativas de la clase dominante, lo que lgicamente no se condice con quienes estamos hoy marchando ac. ngela Riffo, dirigenta ANEF: A pesar que han pasado ms de 100 aos de aquel episodio en que las mujeres de una textil fueron encerradas y quemadas por un empresario que se negaba a respetar sus derechos laborales, estamos aqu porque las mujeres seguimos siendo oprimidas, discriminadas y marginadas. Tambin, para rendir homenaje a todas aquellas que lucharon en momentos muy difciles de nuestro pas, en dictadura, y homenajear a todas quienes vivieron y murieron luchando por sus derechos. Tambin, para reiterar un compromiso con los hombres y mujeres trabajadoras de este pas que, debido a quienes hoy nos gobiernan, estn a un paso de perder los pocos derechos que nos quedan. Quisiera adems recordar a todas nuestras compaeras que fueron injustamente despedidas de la administracin pblica, en su mayora jefas de hogar, y que el gobierno ech a la calle.

LABORAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

19

usto cuando cumpla 26 das en huelga de hambre, el dirigente de la salud pblica Carlos Castro recibi una noticia que le entregaba un tremendo respaldo a su labor sindical de ms 40 aos: los tribunales laborales exigen detener en el acto la solicitud de destitucin que afecta al dirigente, solicitada por el Servicio de Salud Central. El dictamen, adems, ordena a las partes que el da 13 de abril de 2011, comparezcan a una audiencia con la demostracin de pruebas. La citacin es tanto para el representante del servicio de salud como para el presidente de la Federacin Metropolitana de Trabajadores de la Salud, Carlos Castro. Al conocer la frmula exigida por los tribunales laborales, ms de un centenar de

Triunfa huelga de hambre de Carlos Castro

Fallo de Tribunales Laborales

lizado por Castro es el sello de compromiso de hombres y mujeres que han debido pagar altos costos por no dejarse humillar y avasallar: Sabemos que vendrn ms batallas, porque esta lucha conti-

na en el fortalecimiento de la unidad sindical y de nuestro vnculo con el pueblo. El presidente de la Anef, Ral de la Puente, que acompa a Castro en este mes de lucha y estaba presentes al momento de deponer la huelga, expres: Los trabajadores enfrentan un modelo neoliberal y a un gobierno que tiene todo el poder econmico, poltico y de los medios de comunicacin. Lo que se requiere en forma urgente es fortalecer la organizacin sindical, y el ejemplo que dio Carlos Castro nos mueve a continuar en la lucha.

organizaciones de trabajadores y dirigentes sociales y polticos expresaron su alegra, mientras Carlos Castro decidi deponer la huelga de hambre y hospitalizarse para su recuperacin en la misma Posta Central. La Comisin por la Defensa Sindical y un centenar de personas e instituciones como

la CUT y su Departamento de Derechos Humanos, encabezado por Mara Eugenia Puelma, manifestaron su respaldo y solidaridad al dirigente, quien manifest: Este gobierno dictatorial y autoritario merece que sigamos nuestras movilizaciones con ms fuerza que antes. Por su parte el lder sindical Cristian Cuevas dijo que lo rea-

Amplio apoyo sindical a dirigente en su huelga en la Posta Central

SERGIO REYES

El dinero es ms fuerte
El dirigente seal que impulsan una querella internacional en contra del Estado chileno, y en especial del gobierno, para que cese la barbarie que viven los nios, mujeres y hombres de los pueblos indgenas. Otro de los lderes histricos de la lucha mapuche es Domingo Marileo, de la Asamblea Nacional de Mapuches de Izquierda, quien manifiesta: En este primer ao del gobierno de Piera hemos enfrentado una poltica discriminatoria y racista. No existe inters en solucionar los graves problemas dejados por la Concertacin. Marileo denuncia: El convenio 169 de la OIT no es respetado por las autoridades. Recordemos que desmantelaron a la Conadi y vulneran nuestros derechos. Por eso, hemos decidido en el ltimo Gran Trawn de Tira que Chile debe transformarse en un Estado Plurinacio-

Pueblos originarios

Uabierta inicia su cuarto ao de clases gratuitas con nuevos desafos acadmicos

Consolidando la indita iniciativa emprendida en el pas en 2007, e incorporando importantes metas en su cometido inmediato, Uabierta dar comienzo a sus clases en su sede central de Almirante Hurtado 2069 a las 9 AM de este lunes 14 de marzo, oportunidad en que esta comunidad, que socializa el conocimiento para ponerlo al servicio de la clase trabajadora, impartir gratuitamente y bajo rgimen anual las ms diversas asignaturas que invitan al desarrollo de una reflexin crtica frente a la realidad. Filosofa, Historia, Economa y Coyuntura, Antropologa, Psicologa, Literatura, Ingls y Lenguas Clsicas (Latn y Griego) son las ctedras no conducentes a ttulo ni grado que incluye este ao el Programa de Estudios Sociales de Uabierta, incorporando a su quehacer permanente un Ciclo de Cine, dos foros y nuevos cursos de extensin (Filosofa Poltica e Historia en Imgenes) en diversas poblaciones. El sostenido crecimiento de esta organizacin, que se despliega sin fines de lucro y con la activa participacin de profesores y estudiantes en la toma de decisiones, ha emprendido un importante paso en 2011, efectuando durante el verano sus primeros Trabajos Voluntarios en Lota, experiencia a partir de la cual se dar comienzo al diseo de polticas pblicas de largo plazo para la zona. Bajo la conduccin de su fundador, el rector David Hevia, Uabierta ha hecho en esta ocasin un especial esfuerzo para ofrecer un mayor nmero de opciones horarias para quienes se interesan por emprender, retomar o continuar los rumbos del conocimiento y del debate. De este modo, es posible cursar una, varias o todas las asignaturas previstas en las cinco sedes de Santiago, considerando alternativas de clases matinales y vespertinas en das hbiles, adems de las ctedras que se dictan los sbados. Asimismo, el rea de investigacin ha incluido en su coleccin bibliogrfica ttulos de alto valor con miras a que sus estudiantes accedan a las fuentes del anlisis. Quienes quieran inscribirse y participar de los cursos, slo deben escribir al correo electrnico uabiertachile@gmail.com, mientras que mayores detalles sobre el proyecto, su historia, planes de estudios, horarios y actividades pueden ser consultados en la pgina web www.uabiertachile.cl, o directamente en Almirante Hurtado 2069 (Metro Toesca).

Para los integrantes de las etnias originarias est claro que las autoridades pieristas prefieren facilitar los negocios de sus amigos empresarios, antes que respetar los legtimos intereses de nuestros antepasados. Tras finalizada la huelga de hambre que llevaron a cabo 34 presos polticos mapuches el ao pasado, en donde denunciaron los juicios con testigos sin rostros y pagados por la fiscala, Jorge Huenchulln, werkn de Temucuicui, explica: Las intenciones del gobierno son apoderarse de los territorios y apoyar a los empresarios locales. No tenemos vnculos con ningn grupo extranjero, pero la derecha y en especial Hinzpeter necesitan criminalizarnos para buscar el respaldo de la gente y de las policas. Nos acusan de terroristas, y no tienen ninguna prueba. Este primer ao del gobierno, Piera se vino con todo en contra del pueblo mapuche. Queran un enemigo, lo fabricaron, pero estamos demostrando al mundo sus mentiras.

El gobierno de Piera privilegia los negocios de los empresarios privados por sobre los derechos de mapuches y rapanui.
nal, al igual que Bolivia y Ecuador. En todos los pases de Latinoamrica donde existe ms de un pueblo en su interior se han establecido Estados Plurinacionales. Creemos que ya lleg el momento, y en un gobierno de derecha se hace imperioso contar con ese instrumento para nuestra defensa. En la Asamblea del Juntos Podemos ya est asumido y establecido que Chile es un Estado Plurinacional, y as los pueblos originarios debemos avanzar. Una mirada similar tienen los habitantes de Rapa Nui, cuya matriarca del clan Hito, Magdalena Hito, seala: Piera nos rob nuestras riquezas culturales y patrimoniales. El tiene vnculos comerciales con Daniel Platosky, jefe de CORFO en la isla y nos han despojado. Jams en la historia de la isla se haba atentado en contra del pueblo, ni siquiera en la dictadura.

NACIONAL
20
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

ESTOS MUY NEOLIBERALES DECRETOS ES AHORRARSE CANTIDADES DE DINERO QUE EN MUY POCO O NADA AFECTAN AL ERARIO , PUES LO QUE SE BUSCA ES DEJAR SENTADO EL PRECEDENTE DE QUE EN LOS MARCOS DE ESTE MODELO LA NICA CONSIGNA QUE VALE EN ESTOS TIEMPOS ES RSCATE CON TUS UAS , Y QUE ESE MUY DUDOSO PRINCIPIO SE VA A APLICAR A RAJATABLA . L A FARRA DE LOS RICOS SEGUIR DESATADA COMO HASTA AHORA , COMO LO FUE TAMBIN DURANTE BONANZAS ANTERIORES , Y LA MISERIA PODR SEGUIR CONCURRIENDO AL BAILE DE LOS PODEROSOS CON SU BELLO DISFRAZ COMPRADO CON LA CARIDAD DE LA FARNDULA O DE LA T ELETN , QUE ES LO MISMO .

L O QUE HA CONSEGUIDO EL GOBIERNO CON

os perodos de prosperidad econmica en nuestro pas se han caracterizado siempre por terminar de manera abrupta y en medio de una depresin que golpea con inusitada dureza a los trabajadores, que slo haban recibido las migajas de la torta mientras dur la fiesta, y luego se las tienen que ver cara a cara con el hambre y la enfermedad. La experiencia indica que cuando las arcas estn henchidas, se reparten las sobras que genera la bonanza, de manera que, gracias al disfraz, la situacin casi desesperada en que se halla una gran parte del pueblo es aplacada con empleos de emergencia para las zonas en que la cesanta sobrepasa con creces la media nacional. As sucede, por ejemplo, en el caso de Lota, sin que haya un atisbo de solucin definitiva al deterioro de los niveles de vida de la poblacin, ya que mientras la desesperacin no se transforme en franca explosin social el

rgimen se siente en condiciones de tensar la cuerda y recortar incluso los ya menguados recursos que asigna a la regin. El rgimen quiere seguir disfrazando la miseria, pero no quiere asignar ms recursos para crear fuentes reales de empleo que generen riqueza sustentable y duradera. Para muestra, un botn: por reciente decreto supremo, el gobierno ha decidido que las personas beneficiarias del magro monto que se entrega en las zonas ms golpeadas por el paro forzoso, no podrn percibir ingresos por concepto de una o ms pensiones cuyos montos sean superiores al cincuenta por ciento del ingreso mnimo mensual. A esto se suma que un decreto anterior, si bien ampliaba al doble el nmero de los eventuales beneficiarios, reduca el aporte individual a exactamente la mitad. Desde ahora, lo ms que se puede esperar de la autoridad es que quienes quedaron sin trabajo por razones completamente ajenas a su voluntad, y quienes buscan una oportunidad para surgir, no podrn aspirar a ms que la

Decretos que aumentan la miseria

mitad de un ingreso mnimo, en el mejor de los casos; es decir, se nivela hacia abajo, tomando como criterio para todos los sectores necesitados el monto de ingreso mnimo. Lo que ha conseguido el gobierno con estos muy neoliberales decretos es ahorrarse cantidades de dinero que en muy poco o nada afectan al erario, pues lo que se busca es dejar sentado el precedente de que en los marcos de este modelo la nica consigna que vale en estos tiempos es rscate con tus uas, y que ese muy dudoso principio se va a aplicar a rajatabla. La farra de los ricos seguir desatada como hasta ahora, como lo fue tambin durante bonanzas anteriores, y la miseria podr seguir concurriendo al baile de los poderosos con su bello disfraz comprado con la caridad de la farndula o de la Teletn, que es lo mismo.

Fiesta de Disfraces

Medidas para encubrir la desigualdad

educacin-ingreso. En ellos no slo se dar paso a la discriminacin de estudiantes por medio de la seleccin, sino que tambin los docentes sern escogidos minuciosamente para ingresar a estos colegios de lite. No se debe pasar por alto el hecho de que ellos tambin han visto mermada su educacin, y han sido los mismos rectores de las escuelas de Pedagoga quienes han reconocido que el umbral de exigencia de sus instituciones ha disminuido bajo el criterio de la escasa formacin de base con que hacen ingreso los futuros pedagogos. Es as como slo unos pocos -aquellos que integran los planteles de los 30 liceos Bicentenario- sern preparados por profesores del Instituto Nacional y del Liceo Carmela Carvajal para ser capaces de entregar educacin de calidad a estos selectos estudiantes. Pero, slo estos pequeos grupos tienen derecho a recibir una educacin de calidad? En el caso de los estudiantes, el proceso de seleccin ha sido bastante problemtico. Hasta la fecha hay 4.000 estudiantes para los 3.200 cupos ofrecidos para Sptimo Bsico, cifra que an podra aumentar al estar abiertos los procesos de postulacin en colegios. Hay casos en que la lista de postulantes casi dobla los cupos establecidos, como sucede con el Liceo A-59 de Los ngeles, que cuenta con 180 cupos y tiene una lista con 400 aspirantes; o el Liceo de Nias de Maip, con 180 plazas y 338 esperando un lugar. Esto ha llevado a que el proceso sea riguroso y, literalmente, calculado. Mara Luisa Rivera, directora del Liceo de Maip, seala que para la eleccin de las estudiantes dimos 50% de valor a las notas de los postulantes y 50% al examen que rindieron sobre las habilidades que se esperaran de ellas en Sexto Bsico, segn el MINEDUC. Adems, dimos una bonificacin de 10% a las que venan de escuelas municipales y otro 10% a las de

Liceos Bicentenario

as polticas anunciadas durante el ltimo periodo en educacin, difcilmente traern consigo cambios significativos en la materia, ya que ellas no apuntan ms que a mantener el actual sistema, caracterizado por el restringido acceso al conocimiento, con lo que se esquiva el problema de la iniquidad que afecta de manera dramtica a los sectores ms carenciados. Ejemplo de ello son los Liceos Bicentenario, supuestos clones de los llamados emblemticos, que se enmarcan en la actual reforma educacional que promueve el gobierno, donde se intenta asegurar cierta excelencia en la enseanza por medio de la apertura o remodelacin de antiguos establecimientos, pero bajo una nueva orientacin. Sin embargo, medidas como stas no hacen ms que marcar la diferencia e incrementar an ms la brecha que separa a la poblacin al considerar las variables

mayor vulnerabilidad, por ficha de proteccin social. Vemos nuevamente la lgica de la bonificacin, o compensacin, como tambin ocurre en el caso de la medida que regir desde 2012, que permite el ingreso a las universidades al 5% de los mejores estudiantes de colegios municipales y subvencionados sin requisito de rendir PSU, y que aparece como la solucin para que ingresen cerca de 4.500 educandos que no tienen puntaje para ello.

Claro que para entrar a la universidad tendrn que nivelarse, al igual que los estudiantes de los liceos Bicentenario, 15 de los cuales iniciaron clases a mediados de febrero para que sus estudiantes sean sometidos a nivelacin, e incluso 10 de dichos colegios ya han implementado jornadas de reforzamiento. Los restantes lo harn ahora en marzo, aunque 5 ocupando otras dependencias, por contar con sus instalaciones a medio camino.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

21

El Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) proclam por unanimidad al actual presidente, Daniel Ortega, como candidato para las elecciones presidenciales del prximo 6 de noviembre.

ras cuatro aos de gobierno, el actual mandatario y lder del sandinismo, Daniel Ortega, fue designado como candidato a la presidencia de Nicaragua para los comicios de noviembre. La candidatura de Ortega fue presentada por uno de los fundadores del FSLN, Tomas Borge, y aprobada de manera unnime por 1.019 delegados (de un total de 1.088, lo que implica una representacin del 94%) de la Primera Sesin del IV Congreso Sandinista Nacional A 50 Aos y Seguimos de Frente, que se reunieron en la Plaza de la Revolucin, en el antiguo centro de la capital. La propuesta de Borge plante: Propongo con firmeza de granito, con la certidumbre de tomar la decisin ms conveniente a los intereses de la patria, a la lealtad de quienes se inmolaron con la voluntad de inmolarse para que estos estandartes fueran empuados sin vacilacin, y sin que fuera posible cambiar sus colores. Propongo por lo tanto, sin la menor vacilacin, la candidatura de un hombre cuya virtud ms importante es la lealtad en todas las circunstancias, aun en las ms difciles, lealtad durante estos 32 aos, en las duras y en las maduras. Propongo la candidatura a la Presidencia de Nicaragua del Comandante de la Revolucin, Daniel Ortega. La peticin de Borge fue inmediatamente aceptada por los delegados al Congreso: Los lderes experimentados no se improvisan y ningn general puede abandonar la direccin del combate en medio de la batalla. Debemos trabajar por el triunfo sin hacer ostentacin y aunque seguros de la victoria no debemos dormirnos en nuestros laureles, estamos convencidos de nuestra victoria arrolladora. Borge tambin las emprendi contra la oposicin derechista: Las elecciones de noviembre sern sin duda indiscutibles. Quin duda de que nosotros seremos los vencedores? Nadie debe olvidar que la unidad es sabidura y es parte de la historia del Frente Sandinista. La divisin es la expresin ms elevada del desacierto humano. Slo preguntamos: qu pasara si la derecha vuelve al poder?: Pulverizara todos los programas sociales, entregara la soberana del pas, me da escalofros esos politiqueros en la antesala de la embajada norteamericana, se incrementara la pobreza, retornara la usura, volvera furioso el clera, el dengue, aumentara la mortalidad materna e infantil. Nicaragua es uno de los pases ms seguros de Amrica. Volvera el analfa-

Continuidad para el proyecto del pueblo

betismo. El retorno de la derecha significara un cambio salvaje en la correlacin de fuerzas de Amrica Latina. El presidente Daniel Ortega coincidi con Borge: Los opositores estuvieron 16 aos en el poder, nosotros apenas tenemos ahorita cuatro aos, estamos entrando en el quinto ao ya, por eso es que es tan importante garantizar que en las prximas elecciones le daremos continuidad a este proyecto. Aqu estamos dos proyectos: el proyecto del pueblo, de los pobres, de la nacin, el proyecto cristiano, socialista, solidario que tiene una expresin fundamental en el campo educativo; y el proyecto de los del capitalismo salvaje. Daniel cit un poema del poeta cumbre de Nicaragua, Rubn Daro, escrito en 1887, para aceptar su candidatura a la presidencia: Madre, que dar pudiste de tu vientre pequeo tantas rubias bellezas y tropical tesoro, tanto lago de azures, tanta rosa de oro, tanta paloma dulce, tanto tigre zahareo. Yo te ofrezco el acero en que forj mi empeo, la caja de armona que guarda mi tesoro, la peana de diamantes del dolo que adoro y te ofrezco mi esfuerzo, y mi nombre y mi sueo. Ortega, quien tras el triunfo de la Revolucin Popular Sandinista el 19 de julio de 1979 gobern en la dcada de 1980 mientras Estados Unidos intentaba derrocarlo, lidera las encuestas rumbo a los comicios de noacuerdo. Otro de los hitos del desarrollo de la regin debe ser la entrada en funcionamiento del Banco del Sur, que tiene aprobado su Tratado desde 2009, pero est en espera que lo ratifiquen todos los pases integrantes, con lo que este ao 2011 puede entrar en vigencia, lo cual tiene implicaciones muy importantes por la motivacin del capital asociativo en la integracin productiva. An cuando la agenda de esta reunin extraordinaria de cancilleres no se ha hecho

Nicaragua

viembre, cuando tambin se renovar el Congreso de la nacin centroamericana. Un sondeo de la firma CidGallup, divulgado en enero pasado, mostr a Ortega con 36% de preferencias, seguido del ex presidente Arnoldo Alemn, quien gobern entre 1997 y 2002, con 23%. En tercer lugar, con 17 por ciento, se ubic el empresario radial Fabio Gadea. Como se sabe, al igual que ocurri en las elecciones de 2006, la derecha ha fracasado en su intento por presentar un candidato nico que enfrente a Ortega.
pblica, un tema central es la definicin de un consenso para que los mandatarios aprueben en su prxima Cumbre al sustituto de Nstor Kirchner como su Secretario General. Uno de los lineamientos ms importantes de este perodo ha sido la profundizacin del proceso de integracin, expresado tanto con la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), como en la UNASUR. Esto es particularmente gravitante en el contexto actual de la poltica internacional, donde el funcionamiento del sistema de bloques demanda la unidad negociadora de Suramrica, y en un marco ms amplio de Amrica Latina y El Caribe, lo que implica nuevos desafos para los cancilleres que se reunirn en Quito.

Cita en Quito

Se consolida bloque de UNASUR

ARGENPRESS

Justo en la mitad del mundo, donde se constituir en abril prximo la sede permanente de la Secretara General de la agrupacin de naciones suramericanas (UNASUR), se reunirn este viernes los cancilleres de los doce pases miembros. Durante el ao en que Ecuador desempe la presidencia pro tmpore siete pases ratificaron el Tratado Constitutivo, con lo que al sumar as nueve

integrantes el tratado entrar en plena vigencia jurdica la prxima semana, despus que en apenas un ao se avanz prcticamente para cubrir esa necesidad de la vigencia del

Los cancilleres de los doce pases que forman la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), celebran este viernes 11 una reunin extraordinaria en la capital ecuatoriana, coincidiendo con la entrada en vigencia del Tratado Constitutivo del bloque regional.

INTERNACIONAL
22
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

on un Teatro Cantaclaro lleno hasta la calle, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) celebr el dcimo octavo aniversario de su creacin, cuando el 5 de marzo de 1931, en plena dictadura de Juan Vicente Gmez, se cre la primera clula en Caracas, haciendo un llamado a la unidad de la clase obrera para tomar su histrico rol conductor de la revolucin bolivariana para que avance hacia el socialismo. El secretario general del PCV, diputado Oscar Figuera, entreg los lineamientos principales del Proyecto de Lnea Poltica con que los comunistas iniciarn su discusin en el XIV Congreso Nacional que culminar entre el 4 y 7 de agost prximo: Partimos de la constatacin de que hay avances en la subjetividad colectiva especialmente en cuanto a la conciencia antiimperialista y a la demanda de democracia participativa; esto crea condiciones que permiten avanzar hacia objetivos estratgicos mayores. Pese a ello, por el momento la correlacin de fuerzas en el panorama nacional general contina siendo desfavorable para las fuerzas histrica y objetivamente ms comprometidas con la perspectiva del socialismo cientfico. Los principales factores que inciden en este cuadro de clases continan siendo el escaso desarrollo ideopoltico y la debilidad organizativa de la clase trabajadora, lo que contribuye a mantener su dispersin y desunin. Tenemos que reconocer que este estado de cosas se debe en buena medida a la insuficiente influencia de nuestro partido en el seno del movimiento obrero y sindical. En el documento, los comunistas confirman los postulados cientficos que identifica a la clase obrera como la fuerza motriz de vanguardia en torno a la cual debe construirse la alianza de clases necesaria para avanzar por la senda del socialismo. Las razones son claras: dada la posicin que ocupan en el proceso productivo, las y los obreros no slo son los ms interesados en llevar las tareas revolucionarias hasta sus ltimas consecuencias, sino que son adems quienes estn en las mejores condiciones objetivas para impulsar desde el propio corazn de la economa la transicin hacia las nuevas relaciones de produccin. Oscar Figueroa expres: La clase obrera venezolana todava tiene que fortalecerse, organizarse, unificarse y avanzar ms en el desarrollo de su conciencia clasista, para estar en condiciones de colocarse al frente de la revolucin y conducir al resto del pueblo en la lucha por construir el socialismo.

Ochenta aos de lucha junto al pueblo!

Partido Comunista de Venezuela

desde posiciones de independencia de clase, vuelve a ser amenazada, esta vez por la aparicin de nuevos intentos fraccionalistas y la imposicin de un sindicalismo de tipo oficialista. El PCV ratific su total compromiso por fortalecer la Unin Nacional de Trabajadores y trabajadoras, para ayudar a la unidad de la clase y desarrollar su papel conductor.

Liberacin Nacional y Socialismo

El PCV, haciendo una evaluacin de estos doce aos de gobierno bolivariano, cree necesario precisar con mayor profundidad y claridad cientfica para reevaluarla a la luz de las experiencias que hemos acumulado en esta etapa. El PCV caracteriza el proceso que lidera el presidente Hugo Chvez: Es una Revolucin Bolivariana antiimperialista, de liberacin nacional, y que abre perspectivas hacia el socialismo; como la fase inicial de realizacin concreta del proceso revolucionario que describimos y prefiguramos en nuestro Programa (1980). Y definen el actual proceso de Liberacin Nacional como: Un proceso de ruptura de la dominacin de los grandes poderes imperialistas sobre los pases coloniales, semi-coloniales y dependientes en general, que conlleva el rescate y fortalecimiento de la soberana nacional, el establecimiento de un estado nacional moderno y eficiente de carcter democrticopopular revolucionario, el desarrollo econmico independiente, la industrializacin masiva con progresivo desarrollo tecnolgico autnomo y productividad creciente, el logro de la soberana agroalimentaria, y el establecimiento de las bases para el desarrollo pleno de la cultura nacional. En cuanto al socialismo, el PCV llama a definir en profundidad en qu consiste, cules son los rasgos que debera tener un proceso de perspectiva socialista, y si el actual gobierno ha dado hasta ahora seales concretas y objetivas de que efectivamente se orienta en esa direccin, sealando que: a) en lo econmico, el socialismo es transformacin profunda del sistema econmico para implantar la propiedad social de los medios fundamentales de produccin, y el gobierno bolivariano ha logrado pocos avances en este sentido, y en general, sin el protagonismo de la clase obrera organizada; b) en lo poltico, el socialismo implica la aparicin y desarrollo progresivo de formas colectivas de poder y direccin, y el gobierno bolivariano no ha logrado avances sustanciales hacia la abolicin de las formas de gobierno presidencialistas tradicionales, defi-

Viviendo con protagonismo el profundo proceso de transformaciones que vive la sociedad venezolana, el Partido Comunista celebr, el 5 de marzo pasado, el octogsimo aniversario de su creacin, iniciando el anlisis y discusin de la lnea poltica que se aprobar en el XIV Congreso Nacional, que culminar entre el 4 y el 7 de agosto prximo.
Unos de los obstculos en esta direccin que los comunistas califican de grave, es la concepcin anticientfica y pequeo-burguesa, ampliamente aceptada y difundida por muchos de los actores polticos fundamentales del actual proceso, que pretende sustituir a la clase trabajadora organizada como fuerza motriz fundamental de la revolucin social por otras categoras tales como el pueblo, la comunidad o las multitudes. Somos testigos a menudo dice el documento de la Lnea Poltica del PCV- de decisiones, acciones y omisiones gubernamentales que, en correspondencia con el carcter de clase de los sectores que dirigen el proceso, no slo no ayudan a fomentar y estimular la conciencia, los niveles de organizacin y la combatividad de la clase obrera, sino que, por el contrario, conducen a su debilitamiento y a su desmovilizacin. Figuera volvi a solicitar al ejecutivo nacional el impulsar estas herramientas legislativas que permitan pagar la deuda con las y los trabajadores: Una manifestacin de la debilidad de la clase son las dificultades encontradas en el proceso de consolidacin y fortalecimiento de la Unin Nacional de Trabajadores y Trabajadoras (UNETE), obstaculizada de diversas maneras desde su fundacin, y que en los ltimos tiempos, cuando inicia su relanzamiento como central sindical unitaria identificada con el proceso de cambios

INTERNACIONAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

23

nido hace tres aos en su taller ideolgico. Transcurrido ese periodo hasta ahora, el PCV constata que seguimos sin avances de importancia hacia esas dos metas que all enuncibamos. Se han producido estatizaciones de empresas por la va de la adquisicin o la expropiacin con indemnizacin, y se han rescatado tierras que estaban en condicin de latifundios; nuestro partido apoya esas iniciativas como avances frente a la propiedad privada monoplica sobre los medios de produccin, pero advierte que estas decisiones no alteran de manera significativa el orden econmico dominante. Adems, como ya sealbamos en 2008, esas estatizaciones han continuado hacindose generalmente por un mtodo burocrtico y administrativo, sin el protagonismo de las y los trabajadores organizados, lo que las debilita como experiencias revolucionarias en ruta hacia la perspectiva socialista, puesto que las priva de la direccionalidad estratgica y el contenido clasista que slo el control efectivo de la clase trabajadora podra darles, y priva asimismo a la propia clase de las experiencias y aprendizajes que obtendra en el curso de la lucha contra la clase capitalista.

El Frente Amplio Nacional Patritico

El PCV reafirm que es imprescindible avanzar en una poltica de amplia alianza de fuerzas antiimperialistas y de los correspondientes instrumentos, que hemos venido sosteniendo, de una u otra manera, desde hace dcadas (Junta Patritica en los aos 50, Frente de Liberacin Nacional en los aos 60, Amplia Conjuncin de Fuerzas Populares y Democrticas en los aos 80, etc.), y que hemos reformulado en aos recientes como Frente Amplio NacionalPatritico (FANP). Y en concordancia con la caracterizacin que realizan en torno al proceso de liberacin nacional y reafirmando lo sealado en congresos anteriores, que este frente amplio nacional patritico debe estar compuesto por: ...frente social y poltico (...) integrado por la clase obrera y dems trabajadores, los campesinos sin tierra y los pequeos propietarios del campo, los pueblos indgenas, las capas medias urbanas y rurales, los grupos sociales ms excluidos y depauperados, la pequea burguesa, la burguesa no monoplica y no asociada a los intereses imperialistas, as como los diversos movimientos, organizaciones y partidos que sean expresin de estos sectores y clases. Y agregan que: Las y los comunistas concebimos que este conjunto social de componentes

heterogneos pero no antagnicos, liderado por la clase obrera, est llamado a asumir la vanguardia del FANP, para que se adelanten efectivamente los cambios revolucionarios que nos permitan terminar de resolver la contradiccin principal nacin-imperialismo e iniciar cambios ms profundos, en la direccin de resolver la contradiccin fundamental capital-trabajo. Y sostienen: La necesidad histrica de construir un instrumento poltico amplio, unitario y antiimperialista para transitar en mejores condiciones la fase nacional liberadora de la revolucin venezolana, ha sido un planteamiento programtico del PCV. Ya en tiempos del primigenio Polo Patritico constituido para la campaa electoral de 1998, presentamos la propuesta de que ste trascendiera su carcter electoral y sirviese de base para construir la expresin orgnica permanente de la alianza antiimperialista, cuya concepcin corresponde al FANP. Pero al mismo tiempo, el PCV propone que dentro del amplio frente antiimperialista debe conformarse un Bloque Popular Revolucionario (BPR), circunscrito a quienes nos proponemos la completa abolicin de la clase explotadora, y que por lo tanto no puede incluir absolutamente a ninguna fraccin burguesa ni a organizacin alguna que exprese sus intereses. Aclarando que este proceso de conformacin del BPR debe hacerse sin promover rupturas en el Frente Amplio, sino como parte dialctica de ste. Esto requiere habilidad poltica, claridad conceptual y constancia por parte de las y los revolucionarios, pues se trata de atender dos lneas de accin que deben avanzar simultneamente en dos planos organizativos diferentes: una orientada a la consolidacin de la amplia coalicin antiimperialista junto a algunos elementos, sectores y fracciones de la clase explotadora; la otra orientada al fortalecimiento, dentro de esa misma alianza,

de los elementos, fracciones y sectores que buscan avanzar ms all del antiimperialismo, hacia la perspectiva del socialismo y la abolicin total de la explotacin de clase. El documento de Lnea Poltica presentado al XVI Congreso del PCV y que ser debatido por todo el pueblo enfatiza: Es responsabilidad del PCV y del conjunto de las fuerzas genuinamente comprometidas en la lucha por el socialismo cientfico, lograr que la clase obrera se constituya en el eje del BPR. Debemos defender los objetivos antiimperialistas y de liberacin nacional, fortaleciendo al mismo tiempo las banderas clasistas y socialistas. Esto requiere el fortalecimiento y desarrollo cualitativo y cuantitativo de nuestro propio partido y nuestros cuadros, tanto en lo organizativo como en lo poltico-ideolgico. En el acto de celebracin de los 80 aos del PCV, estuvieron presentes el ministro de Relaciones Exteriores, camarada Nicols Maduro, a nombre de la Direccin Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), quien entreg el saludo al aniversario del PCV, del Presidente Hugo Chvez Fras.

Tambin particip el ex vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Jos Vicente Rangel, quien entreg emotivas palabras sobre la existencia del Partido Comunista en Venezuela y el papel jugado en todos estos aos: ms que cuantitativo, es cualitativo el aporte de los comunistas a la revolucin. Adems, hizo uso de la palabra, el secretario general de la Juventud Comunista de Venezuela (JCV), Hctor Alejo Rodrguez, quien abord la trasnochada y peligrosa accin de la

oligarqua con la campaa anticomunista. Debemos sealar que quien abri el acto poltico fue el camarada Jernimo Carrera, presidente del Partido Comunista de Venezuela, que sostuvo el papel histrico del partido en la lucha por la liberacin de nuestro pueblo. En la parte cultural y presentados por los moderadores, camarada Modaira Rubio y Yul Jabour, estuvieron presente los grupos Cantata Sierra Maestra y Dame pamatala, quienes hicieron vibrar a la masiva y entusiasta concurrencia.

Al Partido Comunista de Venezuela en su 80 Aniversario

El Partido Comunista de Chile adhiere a la celebracin del 80 aniversario de la fundacin del Partido Comunista de Venezuela, trascendental conquista de los trabajadores de la tierra de Simn Bolvar. Los comunistas chilenos admiramos su bsqueda permanente de la unidad del pueblo, cuya ms alta expresin es hoy el proceso revolucionario encabezado por el Presidente Hugo Chvez. Hoy, cuando el imperio golpea descaradamente buscando manejar al mundo y controlar sus riquezas, entre las cuales la principal es el petrleo, la lucha por preservar el proceso de Venezuela constituye una responsabilidad de todos los pueblos de nuestro continente.
GUILLERMO TEILLIER DEL VALLE PRESIDENTE PARTIDO COMUNISTA DE CHILE SANTIAGO DE CHILE, MARZO 2011

El pueblo chileno recuerda con gratitud el permanente y generoso apoyo de sus hermanos venezolanos en los aos de nuestra lucha antidictatorial, y de manera especial la que despleg incansablemente el Partido Comunista de Venezuela. Al compartir el legtimo orgullo del hermano partido por su honrosa trayectoria, heroica y fructfera, reiteramos nuestra fraternal solidaridad y hacemos votos por la profundizacin de relaciones inspiradas en el servicio a las grandes causas de la liberacin social y la democracia. Reciban, queridos compaeros, nuestro abrazo fraterno desde la tierra de Salvador Allende, Pablo Neruda, Vctor Jara y Gladys Marn.

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Los testimonios de dos agentes de la seguridad cubana infiltrados en grupos de la oposicin en la isla, que se difundieron en la serie documental televisiva Las razones de Cuba, demuestran el carcter mercenario de las organizaciones que se autoproclaman como disidentes.

Disidentes, no: mercenarios U

ALEXEI PADILLA HERNNDEZ

Cuba

na de las opciones archibarajadas por los halcones de Washington ha sido el fomento de la subversin interna mediante la creacin de grupsculos para vender al mundo la idea de la existencia de una oposicin organizada y pacfica. Desde su apertura en 1977, la Seccin de Intereses de Estados Unidos en La Habana devino una especie de cuartel general de la contrarrevolucin. All se renen los supuestos oposi-

tores para recibir adiestramiento, propaganda desestabilizadora, orientaciones y dinero. Este ltimo detalle es particularmente grave, porque los convierte en mercenarios al servicio de una potencia extranjera. Potencia que en su afn de destruir a la revolucin cubana no ha escatimado el empleo del terrorismo, la agresin directa, la guerra meditica y un bloqueo econmico cuya vigencia hace medio siglo dificulta considerablemente el desarrollo de la nacin en todos sus indicadores. Es un hecho que la polmica y el debate sobre la vida nacional nunca han estado ausentes de las calles, los foros gremiales y las reuniones estudiantiles e incluso de escolares de nivel primario. Se practica la democracia participativa y el pueblo masivamente participa en las elecciones de sus representantes en los diversos niveles, desde la barriada hasta el parlamento. Sin embargo, otra lectura pretenden que se haga cuando el Departamento de Estado siguiendo el esquema implementado para destruir el socialismo en Europa Oriental- promueve la creacin y sostiene financieramente a supuestos luchadores por la democracia cuyo propsito verdadero es el derrocamiento de un gobierno legtimo con respaldo popular.

Serie de la televisin cubana

Recientemente, la Televisin Cubana estren un nuevo captulo de la serie documental Las Razones de Cuba. Los testimonios de Carlos Serpa (Emilio), y Moiss Rodrguez (Vladimir), agentes de la Seguridad del estado cubano, reconfirmaron la naturaleza mercenaria de los grupos disidentes en Cuba. Serpa, desde 2001 reconocido como unos de los principales periodistas independien-

ECONOMIA
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

25

tes, a partir de 2003 simultane su labor informativa con la de vocero de las autotituladas Damas de Blanco, seoras famosas por sus groseras disputas internas hechas pblicaspor el dinero que reciben para la subversin en Cuba. Gracias a los estrechos vnculos que estableci Serpa con ese grupsculo contrarrevolucionario, pudo documentar la supeditacin de sus cabecillas a los intereses del Imperio. El agente Emilio, quien se destacara como uno de los corresponsales estrella de la mal llamada Radio Mart, dej al descubierto el modus operandi de la emisora anticubana radi-

cada en Estados Unidos. Ante las cmaras demostr cmo una noticia falsa poda ocupar un espacio privilegiado en la programacin de esa planta, sin siquiera confirmar la veracidad de la fuente. Radio Mart, ms que tergiversadora, es la fbrica de las mentiras ms burdas sobre Cuba. Radio Mart se fund con el dinero de los contribuyentes norteamericanos en 1983. En 1990 sali al aire desde Miami su versin televisiva. Para la emisin de la seal de TV dispone de un avin de la fuerza area de los Estados Unidos y de un canal satelital. Como abanderadas de la agresin me-

ditica, ambas estaciones han gastado un estimado de $500 millones transmitiendo mensajes contra Cuba. Las Damas de Blanco surgieron tras el enjuiciamiento de 75 ciudadanos que convirtieron la traicin a la tierra que los vio nacer en negocio. La fiscala, durante el juicio seguido en su contra, demostr fehacientemente que sus actividades eran rectoradas y controladas desde la Oficina de Intereses de EE.UU. en La Habana (SINA), con claro propsito desestabilizador. El objetivo: crear un ambiente de inconformidad entre los cubanos que desencadenara la violencia y con ella el

pretexto para una intervencin directa de fuerzas forneas. Todos fueron procesados en correspondencia a lo planteado en el Cdigo Penal cubano en su acpite sobre Delitos contra la seguridad del estado y la independencia nacional. El vergonzoso intento de presentar a las Damas de Blanco como la versin cubana de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, en Argentina, qued sepultado despus que pblicamente reconocieran el pago que reciben de sus patronos norteamericanos. Qu pueden decir ahora aquellos que sugirieron nominarlas al Nobel de la Paz, des-

pus de escuchar las palabras de su lder Laura Polln en apoyo al rgimen impuesto por Roberto Micheletti tras el golpe de estado perpetrado en Honduras? Por supuesto, las espectaculares revelaciones de Carlos Serpa y Moiss Rodrguez son ocultadas por los medios de comunicacin controlados por Estados Unidos. Las verdades difundidas en la televisin cubana no sern conocidas por el mundo, ya que no aparecern jams por las grandes cadenas del terrorismo meditico anti cubano, que conforman, entre otras, CNN, Univisin, Fox, The New York Times, El Pas o El Nuevo Herald.

Denuncia contra Estados Unidos

Opositores a sueldo U
A veinte mil millones de dlares asciende el presupuesto para el ao 2012, con que el Departamento de Estado financiar las actividades mercenarias de los grupos que trabajan para desestabilizar la revolucin cubana.

nos 20 millones de dlares del presupuesto del Departamento de Estado para 2012, fueron destinados para financiar a grupos que trabajan contra la revolucin cubana, mientras que otros cinco millones de dlares son para organizaciones contrarias al gobierno del presidente Hugo Chvez. La denuncia fue formulada, el mircoles de la semana pasada, por la escritora y jurista estadounidense Eva Golinger, en un artculo publicado en el sitio Web Aporrea.com. Dentro del presupuesto trillonario de Obama, se encuentra un financiamiento especial para los grupos antichavistas en Venezuela, asegur Golinger. La justificacin del gobierno del presidente norteamericano, Barack Obama, es que los fondos ayudarn a fortalecer y apoyar a la sociedad civil venezolana para proteger el espacio democrtico. Golinger aclar que suena bonito el lenguaje empleado para justificar los millones de dlares, pero ese dinero ha funcionado como fuente principal para

alimentar la subversin y la desestabilizacin contra el gobierno del presidente Hugo Chvez. La jurista indic que la Casa Blanca sigue, en el caso de Venezuela, la misma estrategia que ha utilizado desde hace aos contra la revolucin cubana, financiando las actividades de grupos, supuestamente disidentes, pero que en la prctica son mercenarios que reciben un sueldo para sabo-

tear a su propio pas, lo que los transforma en delincuentes. Es el caso de los autoproclamados periodistas independientes o de las blogueras, que no slo reciben financiamiento y apoyo tcnico de Estados Unidos, sino que cuentan con toda una maquinaria propagandstica que sirve de caja de resonancia a sus actividades contra los intereses del pueblo cubano.

La verdad sobre un supuesto mrtir

l 22 de febrero pasado se cumpli un ao de la muerte de Orlando Zapata Tamayo, lo que fue aprovechado por los grupos contrarios a la revolucin cubana para presentarlo como un hroe en la lucha por la libertad, ya que supuestamente era un preso poltico, que mantena una huelga de hambre en demanda de justicia ante su detencin. La verdad es muy diferente. Zapata Tamayo no fue juzgado y posteriormente condenado por sostener criterios polticos contrarios al sistema poltico. Cuba, como la mayora de los pases, tiene una legislacin

que considera ilegal las acciones de los individuos que colaboran con una potencia extranjera en contra de su propio pas. De acuerdo al Cdigo Penal de los EEUU, al amparo del Captulo 115 titulado Traicin, Sedicin y Subversin, la Seccin 2381 estipula que Ha cometido el delito de traicin cualquiera que debindole fidelidad a los Estados Unidos, le hace la guerra o se asocia a sus enemigos, ayudndolos, dentro o fuera de los Estados Unidos. Y estipula que la persona que incurre en ese comportamiento tipificado como delito de traicin puede ser sentenciada a muerte o encarcelada por no menos de cinco aos, y multada

por no menos de 10 mil dlares; y estara inhabilitada para asumir cargo pblico alguno en los Estados Unidos. En otras palabras, un ciudadano estadounidense que colabora con un pas que EEUU considere en guerra con ellos, puede ser condenado a muerte por ayudar a esta potencia extranjera. Pero, Orlando Zapata no fue juzgado y condenado por hechos que se aproximen en lo ms mnimo a hechos polticos. Desde 1988 haba estado envuelto en todo tipo de actividades delictivas, pero ninguna de ellas poltica. Haba sido arrestado y condenado en varias ocasiones por perturbar el orden pblico, dos cargos de

fraude, exhibicionismo, lesiones y posesin de armas. En el ao 2000 le fractur el crneo a un ciudadano cubano, y una vez en prisin acumul un amplio expediente de violencia contra las autoridades de la prisin. Fue puesto en libertad bajo palabra en marzo de 2003, once das antes del arresto y enjuiciamiento que se llev a cabo con los que los medios fuera de Cuba comenzaron a llamar disidentes polticos. Cometi otro delito el 20 de marzo, y fue de nuevo internado en prisin. Aunque este ltimo suceso de marzo del 2003 coincidi en el mes con los juicios de los llamados di-

sidentes, su regreso tras las rejas no tuvo nada que ver con estos hechos, sino que fue una coincidencia que fue utilizada por los disidentes y los EEUU para presentar a Zapata despus de los hechos como un prisionero poltico. Adems, cabe recordar que Zapata Tamayo no muri como resultado de la falta de atencin o de acciones deliberadas de los mdicos cubanos, ni de las autoridades de la prisin u otras instituciones. Incluso, la propia madre del recluso reconoci que su hijo haba recibido la atencin de los mejores mdicos cubanos, por lo cual ella estaba muy agradecida.

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

unque hasta el cierre de esta edicin, el horno no estaba para bollos, dado el rechazo de la comunidad internacional, los halcones de la Casa Blanca mantienen sus garras afiladas y slo esperan el momento y las condiciones propicias para desatar una invasin militar en territorio libio. Entre tanto, estrechan sus contactos con las fuerzas opositoras, buscan la forma de proporcionarles ayuda militar y extreman las presiones contra el gobierno de Gaddafi y los grupos que lo apoyan. Pese a que se mantiene la cortina de desinformacin que rodea el conflicto, parece claro que hay una contraofensiva de las fuerzas del gobierno libio. En Ras Lanuf, los rebeldes se vieron obligados a replegarse de posiciones avanzadas en el este, pero negaban la cada de ciudades importantes.

A su vez, la televisin oficial, que mostraba celebraciones de partidarios del rgimen de Muamar Gaddafi, aseguraba que las fuerzas de Gaddafi haban recuperado Misrata, as como el importante centro petrolero de Ras Lanuf y la ciudad de Tobruk, todos lugares ubicados entre Trpoli y la frontera con Egipto. La televisin mostr imgenes de miles de personas que celebraban la victoria contra los terroristas en la Plaza Verde de Trpoli, as como en Sirte, la ciudad natal del Gua de la Revolucin, y en Sebha, en el sur del pas. Por su parte, Estados Unidos se declar listo para suministrar cualquier tipo de ayuda a la oposicin libia, indic la secretaria de Estado,

Hillary Clinton, quien admiti que Washington estaba en contacto con numerosos libios que intentan organizarse al este del pas. Queremos que Gaddafi se vaya y retire a sus mercenarios. Sus declaraciones fueron despus que dos senadores, el republicano John Mc Cain y el independiente Joe Lieberman, aseguraron que Estados Unidos debe reconocer al gobierno de transicin en Libia y ofrecer ayuda a los insurgentes. Como se sabe, Naciones Unidas impuso sanciones contra el gobierno libio, que incluyen, en particular, el congelamiento de cuentas y bienes de Gaddafi y algunos de sus familiares, como la prohibicin de salir del pas, el embargo a la venta de armas y

que la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya investigue crmenes de guerra o contra la humanidad. Curiosamente, la propuesta del presidente venezolano, Hugo Chvez, para formar una comisin de alto nivel que mediara en el conflicto e investigara las denuncias de ataques contra civiles, fue rpidamente desestimada por el presidente francs, Nicols Sarkozy, quien se pronunci en nombre de la Unin Europea. El lder libio Muamar Gaddafi tambin mostr su extraeza ante la reaccin de algunos sectores por los acontecimientos en Libia, y pidi una investigacin del conflicto por parte de la ONU o la Unin Africana (UA), en una entrevista concedida al

semanario francs Le Journal du Dimanche. Quisiera que una comisin de investigacin de la ONU o la Unin Africana viniera a Libia. Se le permitira trabajar sin restricciones, declar Gaddafi, quien acus a Al Qaeda de estar detrs de las revueltas en Libia.

Ejrcito ruso desmiente ataques areos

En otro plano, imgenes satelitales tomadas por expertos del ejrcito ruso confirman que los supuestos ataques areos que se llevaron a cabo el 22 de febrero sobre Benghazi y Trpoli, fueron un artificio usado como pretexto para una intervencin militar humanitaria.

Apetito por el petrleo en Libia

Los halcones afilan las garras

La condena de la comunidad internacional y la contraofensiva del gobierno de Gaddafi postergan, por ahora, la invasin militar del territorio libio, pero Estados Unidos enva armas a los rebeldes, Inglaterra establece coordinacin con sus lderes, la OTAN extiende los vuelos de vigilancia y los diplomticos occidentales presionan para que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas autorice la implementacin de una zona de exclusin area. El objetivo ya no se disimula: hay que apropiarse a cualquier precio del valioso crudo del pas africano.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

27

El ejrcito ruso afirma que los supuestos ataques areos lanzados por el lder libio Muamar Gaddafi en contra de manifestantes la semana pasada, no ocurrieron. El evento, aprovechado por los medios internacionales como una justificacin para una intervencin militar humanitaria, fue un engao artificioso. Segn un reporte de la corresponsal de Russia Today, Irina Galushko, altos oficiales del Estado Mayor Conjunto de Rusia que monitorean imgenes de satlites espaciales concluyeron que algunos de los informes hechos por los medios occidentales no corresponden en su totalidad a las fotos que ellos han obtenido. Los supuestos ataques areos que se llevaron a cabo el 22 de febrero sobre Benghazi y Trpoli, los cuales fueron ampliamente informados por las grandes cadenas informativas occidentales, incluyendo la BBC de Londres, no fueron registrados por los jefes militares rusos que estudian las imgenes que vienen de los satlites. Las fotos muestran que nada de eso ha estado ocurriendo sobre el terreno, afir-

ma Galushko, aadiendo que no hay evidencia filmada por cmaras de televisin que sugiera que cualquier ataque areo se llev a cabo. La periodista rusa destac que aunque no cabe duda de que el rgimen de Gaddafi actualmente est aplicando medidas para contrarrestar las acciones de los rebeldes, quienes han tomado la zona oriental del pas, la afirmacin inicial de que ataques areos eran realizados en contra de los manifestantes fue ?incondicionalmente repetida por los medios de comunicacin la semana pasada, pese a que no existe evidencia que compruebe las acusaciones. De esta manera, se concluye que la hiptesis del horror de la muerte lloviendo desde arriba y la matanza de personas inocentes, sin mencionar los supuestos ataques de aviones predadores no tripulados, fue implementada por los medios occidentales y lderes polticos como una clara justificacin para una campaa militar conducida por EEUU y la OTAN para derrocar a Gaddafi, bajo supuestos argumentos humanitarios.

Partido Comunista de Chile

No a la intervencin militar en Libia y el norte de frica!

Ante el peligro inminente de una accin blica encabezada y alentada por Estados Unidos contra territorio libio, llamamos a la comunidad democrtica a condenar activamente toda injerencia imperialista destinada a impedir la determinacin soberana del pueblo libio sobre su propio destino, a la vez que repudiamos las acciones de EE.UU. orientadas a exacerbar la crisis interna de ese pas para usarla como pretexto para justificar la intervencin militar que ya est en marcha, intervencin que en Irak, Afganistn y otros pases de esa regin deja un saldo de centenares de miles de muertos. La presencia de la Quinta Flota Naval norteamericana en la zona nos parece una provocacin innecesaria y brutal. En el mismo sentido, valoramos los pronunciamientos de condena surgidos desde la comunidad democrtica internacional contra los intentos de EE.UU. y sus aliados de tomar el control de Libia mediante una intervencin militar, cuyos efectos dramticos podran alcanzar graves proyecciones, hasta ahora insospechadas, para la paz mundial y en particular para los pases de la regin del Oriente Medio y el Norte de Africa, adems del propio pueblo libio. Es indispensable manifestar la preocupacin y solidaridad por los vastos sectores que en Libia y otros pases de Africa luchan por la democracia con justicia social y que hoy se encuentran acosados entre las presiones imperialistas, interesadas ms en el petrleo y no en las naciones y las legtimas demandas de protagonismo popular con el pleno respeto a sus identidades nacionales. Defenderemos en el plano internacional una salida pacfica y soberana del conflicto, sin intervencin imperial. En tal sentido, consideramos un aporte sustantivo a la paz que debe ser escuchado, la propuesta del Presidente de Venezuela, Hugo Chvez, y los planteamientos de Cuba, China, Rusia, Ecuador, Nicaragua, Bolivia en la misma direccin. El Partido Comunista de Chile llama a estar pendientes con el desarrollo del proceso e insta a la Organizacin de Naciones Unidas a impedir una invasin o salida de fuerza de parte de los pases capitalistas desarrollados y el imperialismo norteamericano.
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

Condena a la OTAN
El Secretariado del Consejo Mundial de la Paz, que tiene su sede en Atenas, emiti el siguiente comunicado: Denunciamos la presencia militar de barcos de guerra de varios pases miembros de la OTAN en las aguas internacionales cercanas a Libia, lo que sirve de prembulo para un posible ataque, a la vez que demandamos su salida inmediata del rea. El Consejo Mundial por la Paz expresa de corazn su total apoyo solidario con el pueblo libio a la vez que demanda el cese del derramamiento de sangre. Expresamos nuestro desacuerdo con las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, las que solamente afectarn al pueblo libio, y reiteramos que ninguna agresin militar extranjera ser aceptada bajo ninguna condicin.

Consejo Mundial por la paz

Fidel Castro

La danza macabra del cinismo

a poltica de saqueo impuesta por Estados Unidos y sus aliados de la OTAN en el Oriente Medio entr en crisis. Esta se desat inevitablemente con el alto costo de los cereales, cuyos efectos se hacen sentir con ms fuerza en los pases rabes donde a pesar de sus enormes recursos petroleros, la escasez de agua, las reas desrticas y la pobreza generalizada del pueblo contrastan con los enormes recursos derivados del petrleo que poseen los sectores privilegiados. El mundo arbigo, de cultura y creencia mayoritariamente musulmana, se ha visto humillado adicionalmente por la imposicin a sangre y fuego de un estado que no fue capaz de cumplir las obligaciones elementales que le dieron origen, a partir del orden colonial existente hasta fines de la Segunda Guerra Mundial, en virtud del cual las potencias victoriosas crearon la ONU e impusieron el comercio y la economa mundiales. Gracias a la traicin de Sadat en Camp David el estado rabe palestino no ha podido existir, pese a los acuerdos de la ONU de noviembre de

1947, e Israel se convirti en una fuerte potencia nuclear aliada a Estados Unidos y la OTAN. El Complejo Militar Industrial de Estados Unidos suministr decenas de miles de millones de dlares cada ao a Israel y a los propios estados rabes sometidos y humillados por ste. El genio ha salido de la botella y la OTAN no sabe cmo controlarlo. Van a tratar de sacarle el mximo provecho a los lamentables sucesos de Libia. Nadie sera capaz de saber en este momento lo que all est ocurriendo. Todas las cifras y versiones, hasta las ms inverosmiles, han sido divulgadas por el imperio a travs de los medios masivos, sembrando el caos y la desinformacin. Es evidente que dentro de Libia se desarrolla una guerra civil. Por qu y cmo se desat la misma? Quines pagarn las consecuencias? Un conocido banco de Japn, el Nomura, expres que el precio del petrleo podra sobrepasar cualquier lmite: Si Libia y Argelia suspenden la produccin petrolera, los precios podran llegar a un mximo por encima de 220 dlares por barril y la capacidad

ociosa de la OPEP sera reducida a 2,1 millones de barriles por da, similar a los niveles vistos durante la guerra del Golfo y cuando los valores tocaron los 147 dlares por barril en el 2008. Quines podran pagar hoy ese precio? Cules seran las consecuencias en medio de la crisis alimentaria? Los lderes principales de la OTAN estn exaltados. El Primer Ministro britnico, David Cameron, admiti en un discurso en Kuwait que los pases occidentales se equivocaron en apoyar gobiernos no democrticos en el mundo rabe. Se le debe felicitar por la franqueza. Su colega francs Nicols Sarkozy declar: La prolongada represin brutal y sangrienta de la poblacin civil libia es repugnante. El canciller italiano Franco Frattini declar creble la cifra de mil muertos en Trpoli, la cifra trgica ser un bao de sangre. Hillary Clinton declar: el bao de sangre es completamente inaceptable y tiene que parar. Ban Ki-moon habl: Es inaceptable el uso de la violencia, estamos considerando una serie de opciones. Lo que Ban Ki-moon espera realmente es que Obama diga la ltima palabra. El presidente de Estados Unidos expres que la secretaria de Estado acordara con sus aliados de la OTAN las medidas a tomar. En su cara se apreciaba la oportunidad de lidiar con

el senador de la extrema derecha de los republicanos John McCain; el senador pro israelita de Connecticut, Joseph Lieberman y los lderes del Tea Party, para garantizar su postulacin por el Partido Demcrata. Los medios masivos del imperio han preparado el terreno para actuar. Nada tendra de extrao la intervencin militar en Libia, con lo cual, adems, garantizara a Europa los casi dos millones de barriles diarios de petrleo ligero, si antes no ocurren sucesos que pongan fin a la jefatura o la vida de Gaddafi. De cualquier forma, el papel de Obama es bastante complicado. Cul ser la reaccin del mundo rabe y musulmn si la sangre en ese pas se derrama en abundancia con esa aventura? En Iraq se derram la sangre inocente de ms de un milln de ciudadanos rabes, cuando el pas fue invadido con falsos pretextos. Misin cumplida!, proclam George W. Bush. Nadie en el mundo estar nunca de acuerdo con la muerte de civiles indefensos en Libia o cualquier otra parte. Y me pregunto: aplicarn Estados Unidos y la OTAN ese principio a los civiles indefensos que los aviones sin piloto yanquis y los soldados de esa organizacin matan todos los das en Afganistn y Pakistn? Es una danza macabra de cinismo.

CULTURA
28
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

La muerte de Luis Merino Reyes conmovi profundamente a la comunidad de las letras chilenas. En esta ocasin, reproducimos parcialmente la intervencin del entonces presidente de la SECH, Fernando Quilodrn, en la celebracin de los 90 aos del escritor, realizada en el Ateneo de Santiago el 4 de abril de 2002.

ace 5 aos, y por encargo de la Sociedad de Escritores de Chile, salud en regocijo y admiracin los 85 aos de vuelo creador de este escritor que, llegado hoy a los 90 aos, sigue congregndonos en celebracin de la escritura. Necesariamente, y por cuanto de nada de lo dicho en esa ocasin reniego, deber repetir algunas de esas consideraciones. Pero la tarea, esta tarde del Ateneo de Santiago, es aun mayor y, por ello, tendr que extender aquellas consideraciones, para lo cual espero beneficiarme de la paciencia vuestra. Estamos hablando de un escritor y, por lo mismo, de un ciudadano. Este ciudadano no ha sido parco a la hora de asumir compromisos. Por eso, entre otras responsabilidades, asumi la presidencia de la Sociedad de Escritores de Chile, en los primeros aos de la dcada de los 70. Cul era su programa? Estoy resumiendo: creacin de una editorial del Estado, modificacin de la ley de Derechos de Autor, apertura del mercado internacional para el libro chileno, lucha por una mayor difusin del libro nacional, previsin para el escritor, convenio cultural SECH-CUT y convenios de la SECH con todas las universidades del pas, convenios con las empresas areas, martimas y de Ferrocarriles del Estado -eran otros tiempos- para que los escritores pudieran viajar por lo menos una vez al ao al punto del pas que ellos eligieran. Todas estas iniciativas no respondan tan slo a los intereses corporativos que representaba el presidente de la SECH: eran reivindicaciones democrticas, en pos de la cultura de todo el pueblo. Y hablemos del pensamiento poltico de este hombre, de su concepcin de la sociedad y de la historia. Cito de entrevista concedida a la revista Plan, el 31 de mayo de 1970: A m, ms que el escritor justamente sincronizado con los problemas sociales de su tiempo, pensando slo en escribir, me interesa el escritor civil, dispuesto a rectificar una realidad de la cual antes slo se vengaba en los libros. Y ms adelante, en el mismo texto, una afirmacin que resume cultura y experiencia: Hay tiempos para la epopeya y tiempos para los movimientos culturales. Casi nunca coinciden los periodos de exaltacin histrica con las grandes expresiones literarias. Y para aclarar el sentido de su pensamiento, ante otra pregunta: La autntica literatura no puede aceptarse como un compromiso en el sentido literal de obligacin contrada. Es algo que, al expresarse, viene de la entraa misma del escritor.

Luis Merino Reyes

La despedida de un grande de nuestras letras

Celebran sus crticos cierto ascetismo en la prosa de este escritor. Que elude, han dicho, la hojarasca retrica, la tentacin de una descripcin demorosa. Y aun, agregan, la sutileza de un anlisis psicolgico. Eso s, se le ha reconocido su canto urbano, la localizacin de sus conflictos y personajes. Y es que la ciudad, Santiago, es en s misma conflicto. O al menos, es el escenario propicio, o la causa final de las pasiones que entre sus cerros y calles se agitan. Como se puede ver, no todo queda dicho con una sola mirada. La prosa de Merino Reyes, si nos parece funcional, apegada a lo estricto -seal de oficio, aclaremos-, est muy lejos de la seca formulacin de quien no se ha enfrentado al lenguaje como a ejercicio deleitoso. Si no, por qu escribira poemas? Y cmo, si no, entender estas palabras dichas a propsito de su libro Las voces obstinadas por otro gran poeta, Humberto Daz-Casanueva?: Hay ciertas oscilaciones entre lo sombro y lo iluminado; cierta victoria sobre la agona dentro de la agona misma. Poeta, dijimos. Leo un poema bellamente titulado, Slo una gota. Pertenece a Hora de salida: Slo una gota de nuestra vida, todos los ros de la muerte. Un paso adelante de nuestra vida, una avalancha de la muerte. Una arenilla de nuestra vida, la vasta playa de la muerte. En el juego de vida y muerte, la vida es slo un instante, un trozo mnimo. Por eso, gota. Y todo en nuestra gestin de vivirnos, nos conduce a la vasta playa.

ENDEBATE
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

29

Y luego, describe el poeta esa porcin del tiempo que llamamos vida: Nos satisface un fro mendrugo, mientras devoran a nuestro lado. Tal vez sea requisito del contentarse con lo mnimo, aquella sabidura que expresaba el sexteto liminar. En este poema, que cito muy parcialmente, est resumido el destino del hombre. Su sencillez aparente, la extrema concisin y el afinado gusto, no llegan sino con la frecuentacin de los grandes misterios que nos acucian y todo lo envuelven o asilan: la vida, la muerte. En Atardecer, la poderosa intuicin se recoge en el silencio, hasta hacerse ntima. El odo es sensible, la mano vigorosa, pero todo sucede del susurro al sigilo, una tijera corta las estelas del hilo, una mujer defiende su silencio de rosa. Estamos en el cuarto ms alejado, en el fondo, o al centro, del hogar. Todo, protegido de indiscreciones e irrupciones extraas. Y no a pesar sino precisamente porque se trata de un espacio de recogimiento, es sensible el odo y es, la mano, vigorosa. Y los elementos presentes, los materiales, los instrumentos, son tan sutiles y domsticos como la tijera y las estelas del hilo. Expulsadas las estridencias de lo ajeno, nos hallamos en el centro mismo de lo que nos constituye. All, somos a plenitud. All puede, una mujer, defender como lo ms suyo y lo ms preciado en medio de las multitudes y las agresiones de lo superfluo, su silencio de rosa. Y sigue el poema: La misma voz me llama, la misma piel me roza, ya no impongo prudencia si trabajo o vacilo, la soledad desbasta la piedra de su asilo y, limpia de apetencias, mi cabeza reposa. Una vez ms, la sutileza de los elementos: la piel, que roza; la soledad, que desbasta la piedra de su asilo. Yo admiro la msica que desde el interior del espritu asoma en estos versos; su ritmo certero y sobrio, la ausencia de cuanto no sea esencial. Ya no hace falta all imponer prudencia; ni distinguir con fiereza si trabajo o vacilo, porque ambas son actitudes igualmente humanas. Ya all es posible limpiarse de apetencias para dejar que repose la cabeza. El poema contina: As ha volado el tiempo de la ola a la arena, de la noche ataviada a la rpida cena, sin ms pan que el recuerdo ni ms vino que el sueo. Feliz manera de nombrar al tiempo, que vuela de la ola a la arena, del movimiento al reposo, del uno majestuoso a la multiplicidad de lo diminuto. Y all, la rpida cena, en la que los alimentos terrestres se reducen, o tal vez habra que decir que se condensan, en el recuerdo y el sueo. Y concluye el poema: Otros suben la cuesta con el paso arrogante, persiguen horizontes de prpura radiante, sin advertir mi rastro ni mi sombro empeo. Es claro: podemos volver la vista hacia otros siglos y recordar las invocaciones de Fray Luis de Len y los elogios de aldea y desprendimientos. Pero

Merino Reyes invoca su rastro y deja constancia de su sombro empeo, porque no abdica de la lucidez y es la suya una contemplacin activa, que nos invita poderosamente a la pregunta por nosotros, por el cada uno de los que somos todos los ros de la muerte. Entre los muchos testimonios del escritor que nos ocupa, encuentro uno firmado por Andrs Sabella. Es a propsito de Perfil humano de la literatura chilena, en que Merino Reyes traza 30 retratos de escritores. Y le alaba el creador del Norte Grande esta verdadera tctica de cazador de matices, de hombre tentado por el riesgo de saltar ms all de las cosas y de los seres para caer, en descenso moroso -subrayo el moroso`, porque le haban alabado justamente lo contrario- al fondo de lo que, realmente, le interesa o le conmueve. Y agrega: Despus de 30 aos de honrada carrera literaria (el artculo est fechado en 1967), su obra se nos aparece como una de las ms slidas, conscientes y armoniosas de la Generacin del 38. Lo interroga, en diciembre de 1970 y siendo l presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, Carmen Gaete Nieto. El ttulo: Entrevista desconcertante: El pueblo es la piedra ms dura para ser penetrada y no soporta ni una miga de retrica. Respecto a los factores principales que hacen a un buen novelista: No conviene olvidar las palabras estampadas por don Jos Victorino Lastarria en sus Recuerdos Literarios. Antes que los escritores, le interesaba la existencia de una realidad social que los determinara. Pregunta: Dgame qu color se le viene a la mente en este momento. Respuesta: Qu color tendr el fro que sufren unos cien mil chilenos esta noche? Poeta, novelista, cuentista, ensayista, memorialista, crtico y bigrafo, adems de generoso articulista en diarios y revistas, largo sera enumerar su caudaloso aporte a nuestras letras. Los feroces burgueses es, ya desde su ttulo, un libro singular. Editado en 1964, conoci una segunda edicin en 1997. En el prlogo traza Luis Alberto Mansilla una semblanza del escritor y afirma que ste, como muchos de sus libros, tiene fuertes ingredientes autobiogrficos. Sus personajes -afirmason antihroes: seres indecisos, ambiguos, incapaces de desafiar las convenciones y las apariencias que estn dispuestos a transgredir en su intimidad. Hay en este libro un prrafo, al menos, que no puedo resistir la tentacin de citar: La vida resiste ms, mucho ms que todo lo que imaginamos; es como una tela frgil que crece con nosotros y se adapta a nuestros movimientos ms bruscos. Si la tela se nos rompe en un trozo, no es difcil parcharla o dejar que ella se restaure sola. Los conflictos ms dramticos son envejecidos por el paso cotidiano, imperceptible, de segundo a segundo, de la vida. En esta fraccin de instante, mientras mi pluma corre sobre la carilla de papel, se est produciendo todo un brusco proceso de cambio. Suena una campana, la luz solar que se expande en mi mesa de trabajo, aumenta. Sabidura? S, claro: filosofa de la vida. Encantamiento de la luz y del instante? S, clara e indistintamente, poesa. Es severo este buceador de almas, este riguroso socilogo, y pone al desnudo y exhibe sin miramientos as las vacilaciones del hombre como las canalladas de la realidad. Pero no lo hace con

LOS ESCRITORES COMO

L UIS M ERINO R EYES , G ENERACIN

DEL

UN

HOMBRE DE LA

38,

SON

PODEROSOS POLTICOS , QUE NO LEGISLAN SOBRE LOS HECHOS CONSUMADOS , NI CODIFICAN A LA GENTE CON EL PRETEXTO DE ORDENAR EL FUTURO : DIALOGAN NOCHE Y DA , INVESTIGAN , ACUMULAN LOS HECHOS EN APARIENCIA MENUDOS .

N OS

OBLIGAN A SOBRE SU

PRESENCIAR EL MUNDO .

C ONSTRUYEN

APARENTE INCOHERENCIA EL ORDEN QUE LO PRESIDE , UN ORDEN HECHO DE FUERZAS QUE SE RELACIONAN Y SE OPONEN , SE BUSCAN Y SE NIEGAN .

acritud, no convida a odiarlos. Ms bien, al identificar las causas de fondo, el habitat de las miserias humanas, de las pequeeces de sus antihroes, est llamndonos a liberarlos de tanta determinacin negativa como lo rodean desde su cuna. Y los est perdonando, entregndoles los elementos de juicio para que escapen sin condena por sus culpas. Porque en el fondo de su gestin est el amor por sus semejantes. Amor del cual ha partido para interrogarlos, y al cual ha arribado luego de conocerlos. Es la parbola del Buen Escritor, que parte del amor para llegar al amado. Cmo nos ahonda esta conviccin la lectura de su ms reciente volumen, El ramo de ortigas y otros cuentos. Luce all otro componente de su extenso registro: la irona. De difcil olvido son ms de uno de sus personajes, entre ellos el loco Pratolini, que con el jefe Don Efmero, el inspector Zoilo Gormaz, Gervasio Tucaraba y Agapito Flores, compone un cuadro que conmueve por la fuerza con que se despliega un destino que no por mediocre deja de ser tal. No faltar el lector que de sus textos desprenda que el tiempo apenas si existe, que los acontecimientos se deslizan casi como en un pretrito perpetuo. Y es que pocas veces se apresuran sus relatos en un salto, un impulso acelerado. Ms bien es como si la mezquindad argumental de sus existencias fuera imponiendo a los personajes una gestin vuelta hacia el interior de sus conciencias, una mirada que los penetra hasta revelarles su propia ndole. Poco acontece como no sea el conocimiento de s mismo, que en la mano de un maestro no requiere torrentes sino apenas el trazo delicado y la ancdota sin relieves aparentes. De mil maneras aborda este escritor a la realidad que se nos huye como el tiempo. Todos los registros, todas las atalayas, todos los silencios propicia para conocerla y convidarla a los suyos. La duda, la niega, la acaricia y la transforma. Vivimos hoy bajo el ataque de lo light, lo liviano. Y lo liviano es tal porque quien lo practica carece de las herramientas del conocimiento y est incluso desprovisto de curiosidad, al desconocer su propia ignorancia. Que es tal vez lo nico que posee. Describe lo liviano una realidad social -descripcin que tambin hace sin proponrselopero desconoce su funcionamiento, sus rodajes interiores, lo que est debajo de las pieles y hace funcin de vsceras y pulsiones. Por eso, toma por causas primeras de acciones individuales o colectivas lo que son slo efectos de causas que lo liviano es impotente para descifrar. De donde se deduce que lo liviano es una actitud de renuncia voluntaria, renuncia esttica, al conocimiento. Y es impotencia creativa. Son lo contrario de ello, los escritores como Luis Merino Reyes: no olvidemos que es un hombre de la Generacin del 38. Porque estos poderosos polticos no legislan sobre los hechos consumados ni codifican a la gente con el pretexto de ordenar el futuro: dialogan noche y da, investigan, acumulan los hechos en apariencia menudos. Nos obligan a presenciar el mundo. Construyen sobre su aparente incoherencia el orden que lo preside, un orden hecho de fuerzas que se relacionan y se oponen, se buscan y se niegan.
Fernando Quilodrn Ateneo de Santiago, 4 de abril 2002.

CULTURA
30
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

A fines de febrero pasado, al recibir de manos de Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno de la Ciudad de Mxico, la Medalla 1808, el escritor uruguayo, autor de la mtica obra Las venas abiertas de Amrica Latina, hizo algunas reflexiones sobre el proceso, todava inconcluso, de la verdadera independencia de nuestros pases, que nos parece importante publicar.

La independencia es otro nombre de la dignidad

Eduardo Galeano:

uiero dedicar este homenaje a la memoria viva de dos Carlos: Carlos Lenkersdorf y Carlos Monsivis, amigos muy queridos que ya no estn, pero siguen estando. Y empiezo por decir gracias, por este regalo, esta alegra. Gracias en nombre propio y tambin en nombre de los muchos sureos que jams olvidarn su gratitud a Mxico, el pas de su exilio, refugio de perseguidos en los aos de mugre y miedo de nuestras dictaduras militares. Y quiero subrayar que Mxico merece, por eso y por muchos otros motivos, toda nuestra solidaridad, ahora que esta tierra entraable est siendo vctima de la hipocresa del narcosistema universal, donde unos ponen la nariz y otros ponen los muertos, y unos declaran la guerra y otros reciben los tiros. Este acto generoso me honra por venir de quien viene. La ciudad de Mxico est a la vanguardia en la lucha por los derechos humanos, en un amplio abanico que va desde la diversidad sexual hasta el derecho a respirar, que ya pareca perdido. Y mucho me honra recibir esta ofrenda, porque mucho tiene de desafo: en nuestros pases la independencia plena es todava, en gran medida, una tarea por hacer, que nos convoca cada da. En la ciudad de Quito, al da siguiente de la independencia, una mano annima escribi en una pared: ltimo da del despotismo y primero de lo mismo. Y en Bogot, poco despus, Antonio Nario adverta que el alzamiento patritico se estaba convirtiendo en baile de mscaras, y que la independencia estaba en manos de caballeros de mucho almidn y mucho botn, y escriba: Hemos mudado de amos.

ENDEBATE
ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

31

Y el chileno Santiago Arcos Arlegui comprobaba, desde la crcel: Los pobres han gozado de la gloriosa independencia tanto como los caballos que en Chacabuco y Maip cargaron contra las tropas del rey. Todas nuestras naciones nacieron mentidas. La independencia reneg de quienes, peleando por ella, se haban jugado la vida; y las mujeres, los analfabetos, los pobres, los indios y los negros no fueron invitados a la fiesta. Aconsejo echar un vistazo a nuestras primeras Constituciones, que dieron prestigio legal a esa mutilacin. Las Cartas Magnas otorgaron el derecho de ciudadana a los pocos que podan comprarlo. Los dems, y las dems, siguieron siendo invisibles. Simn Rodrguez tena fama de loco, y as lo llamaban: El loco. Deca locuras, como stas: Somos independientes, pero no somos libres. La sabidura de Europa y la prosperidad de los Estados Unidos son, en nuestra Amrica, dos enemigos de la libertad de pensar. Nuestra Amrica no debe imitar servilmente, sino ser original. Y tambin deca: Enseemos a los nios a ser preguntones, para que se acostumbren a obedecer a la razn: no a la autoridad como los limitados, ni a la costumbre como los estpidos. Al que no sabe, cualquiera lo engaa. Al que no tiene, cualquiera lo compra. Don Simn deca locuras, y haca locuras. All por mil ochocientos veinte y pico, sus escuelas mezclaban a los nios y a las nias, a los pobres y a los ricos, a los indios y a los blancos, y tambin unan la cabeza y las manos, porque enseaban a leer y a sumar, y tambin a trabajar la madera y la tierra. En sus aulas no se escuchaban los latines de sacrista y se desafiaba la tradicin del desprecio por el trabajo manual. Poco dur la experiencia. Un clamor de indignadas voces exiga la expulsin de este stiro que ha venido a corromper a la juventud, y el mariscal Sucre, presidente del pas que ahora llamamos Bolivia, le exigi la renuncia. A partir de entonces, anduvo a lomo de mula, peregrinando por las costas del Pacfico y las montaas de los Andes, fundando escuelas y formulando preguntas insoportables a los nuevos dueos del poder: Ustedes, que imitan todo lo que viene de Europa y de los Estados Unidos, por qu no les imitan la originalidad, que es lo ms importante? Este viejo vagabundo, calvo, feo y barrign, el ms audaz y el ms querible de los pensadores de Amrica, estaba cada da ms solo, y solo muri. A los ochenta aos, escribi: Yo quise hacer de la tierra un paraso para todos. La hice un infierno para m. Simn Rodrguez fue un perdedor. Segn la escala de valores de este mundo, que sacraliza el xito y no perdona el fracaso, los hombres como l no merecen memoria. Pero, acaso no est vivo don Simn en la energa de dignidad que hoy recorre nuestra Amrica de norte a sur? Cuntos hablan por su boca, aunque no lo sepan, como hablaba en prosa aquel personaje de Molire que no saba que hablaba en prosa? Acaso don Simn no nos sigue enseando, un siglo y medio despus de su muerte, que la independencia es otro nombre de la dignidad? Es verdad que todava pesa, y mucho, la herencia colonial, que aplaude la copia y maldice la creacin y admira, como denunciaba don Simn, las virtudes del mono y del papa-

YO ME DESPIDO DE

USTEDES , AHORA , QUE YA ES HORA , COMO LA HISTORIA ME ENSE , DICINDOLES GRACIAS , DICINDOLES : HASTA LUEGO , HASTA LUEGUITO , NOS ESTAMOS VIENDO .
gayo. Pero tambin es verdad que son cada vez ms los jvenes que sienten que el miedo es una crcel humillante y aburrida, y libremente se atreven a pensar con sus propias cabezas, sentir con sus propios corazones y caminar con sus propias piernas. Yo no creo en Dios, pero s creo en el humano milagro de la resurreccin. Porque quizs se equivocaban aquellos dolientes que se negaban a creer en la muerte de Emiliano Zapata, y crean que se haba marchado a Arabia en un caballo blanco, pero slo se equivocaban en el mapa. Porque a la vista est que Zapata sigue vivo, aunque no tan lejos, no en las arenas de Oriente: l anda cabalgando por aqu, aqu cerquita noms, queriendo justicia y hacindola. Y fjense ustedes lo que ha ocurrido con otro perdedor, Jos Artigas, el hombre que hizo la primera reforma agraria de Amrica, antes que Lincoln y antes que Zapata. Hace casi dos siglos, l fue vencido y condenado a la soledad y al exilio. En aos recientes, la dictadura militar del Uruguay le erigi un ampuloso mausoleo, queriendo encerrarlo en crcel de mrmol. Pero cuando la dictadura intent decorar el monumento con algunas de sus frases, no encontr ninguna que no fuera subversiva. Ahora el mausoleo tiene fechas y nombres de batallas, y ninguna frase. Involuntario homenaje, involuntaria confesin: Artigas no es mudo, Artigas sigue siendo peligroso. Cosa curiosa: con tantos vivos que hablan sin decir, en nuestras tierras hay muertos que dicen callando. Bienaventurados sean los perdedores, porque ellos cometieron la insolencia de amar a su tierra, y por ella se jugaron la vida. Pero est visto que el patriotismo es el honorable privilegio de los pases dominantes: slo los que mandan tienen el derecho de ser patriotas. En cambio, los pases dominados, condenados a obediencia perpetua, no pueden ejercer el patriotismo, so pena de ser llamados populistas, demagogos, delirantes: nuestro patriotismo se considera una peste, peste peligrosa, y los amos del

mundo, que nos toman examen de Democracia, tienen la mala costumbre de conjurar esta amenaza a sangre y fuego. Bienaventurados sean los perdedores, porque ellos se negaron a repetir la historia y quisieron cambiarla. Bienaventurados sean los perdedores, y malditos sean quienes confunden el mundo con una pista de carreras y lanzados a las cumbres del xito trepan lamiendo hacia arriba y escupiendo hacia abajo. Bienaventurados sean los indignados, y malditos sean los indignos. Maldita sea la exitosa dictadura del miedo, que nos obliga a creer que la realidad es intocable y que la solidaridad es una enfermedad mortal, porque el prjimo es siempre una amenaza y nunca una promesa. Bienaventurado sea el abrazo, y maldito sea el codazo. S, pero Cuntos perdedores, no? Cuando algn periodista me pregunta si soy optimista, yo contesto, sinceramente: A veces. Depende de la hora. Siempre me parecieron ms bien inhumanos los optimistas full time. Creo que el desaliento es un derecho humano, y de algn modo es tambin la prueba de que somos humanos, porque no sufriramos el desaliento si no tuviramos aliento. Hay que reconocer que no es muy alentadora la realidad, que tiene la jodida costumbre de recompensar a los exprimidores del prjimo y a los exterminadores de la tierra, el agua y el aire. Y en cambio,

las ms apasionantes aventuras de transformacin de la realidad suelen quedarse a mitad de camino, o se extravan y se pierden, y muchas veces terminan mal. Hay que reconocerlo, digo, pero tambin cabe preguntar: Cuando esas lindas experiencias colectivas terminan mal, de veras terminan? No hay nada que hacer, slo nos queda resignarnos y aceptar el mundo tal cual es, como si fuera destino? Hace pocos aos, se puso de moda la teora del fin de la historia. Ms de uno se trag ese sapo, a pesar de que el sentido comn nos demuestra, con poderosa sencillez, que la historia nace de nuevo cada maana. Lo mejor de este asunto de vivir est en la capacidad de sorpresa que la vida tiene. Quin poda presentir que los pases rabes iban a vivir este huracn de libertad que estn ahora viviendo? Quin iba a creer que la plaza de Tahrir iba a dar al mundo esta leccin de democracia? Quin iba a creer lo que ahora puede creer ese muchachito plantado en la plaza durante das y noches, cuando dice: Nadie nos va a mentir nunca ms? Al fin y al cabo, cuando la historia dice adis, o eso parece decir, ella nos est diciendo, o al menos murmurando: hasta luego, hasta lueguito, nos estamos viendo. Y yo me despido de ustedes, ahora, que ya es hora, como la historia me ense, dicindoles gracias, dicindoles: hasta luego, hasta lueguito, nos estamos viendo.

esde su nacimiento, en Tracacura, aldea campesina situada cerca de Angol, en 1886, hasta su muerte en Santiago el 1 de diciembre de 1962 ya perdido en las tinieblas de la arteriosclerosis, la vida de Antonio Acevedo Hernndez es como el mejor argumento de una de sus obras de teatro. El creador de Chaarcillo es el primer exponente de la dramaturgia poltica y social entre nosotros. Su teatro represent el sufrimiento y las lacras sociales. Ya no ms el roto borracho, pintoresquista, alegre y dicharachero, ni el pen botado a diablo, personajes pintorescos que hacan brotar la risa fcil y le escamoteaban al pblico la verdad. Ahora Antonio Acevedo Hernndez denuncia el problema real del campesino, la tragedia de las fbricas, del alcohol y del conventillo. En sus dramas y sainetes aparece el inquilino que con su mujer e hijos formaba parte del patrimonio heredado por el terrateniente, o la cruda realidad del conventillo chileno que fue el hogar del pueblo, explotado por el patrn y carcomido por la tuberculosis y la desnutricin. Hijo de Juan Acevedo Astorga, minero, aventurero, contrabandista y ferroviario en el 3 de Lnea de la Guerra del Pacfico, y de la campesina Mara Hernndez Urbistondo, Antonio pasa una infancia dura y sin horizontes, que lo lleva a huir de la casa. A los diez aos ya desempea todas las labores de un nio sin hogar. En Chilln inicia su formacin y a los doce aos rinde sus estudios primarios. Empieza a escribir sus primeras obras de teatro, mientras trabaja de cargador y vendedor de la feria, hasta que decide viajar a la capital. Camina cuatro das sin comer y llega a Linares donde, un conocido de su padre, empleado de los ferrocarriles, le proporciona un pasaje de tercera. A los 16 aos de edad se encuentra en Santiago. Bulla la generacin literaria de Pedro Antonio Gonzlez, Carlos Pezoa Vliz, Fernando Santivn, Pedro Prado y Augusto DHalmar, pero Antonio prefiere la de Luis Emilio Recabarren: en 1903 participa en una huelga portuaria en Valparaso, despus en una ferroviaria en Caleta Abarca, en 1905 en otra, en la capital. En 1913, conoce al poeta anarquista Domingo Gmez Rojas, que lo lleva a su casa, le presenta a su madre y comparten la mesa y la amistad. Gmez Rojas lo alienta con su obra. Al pblico no le interesa el teatro, est embebido en las zarzuelas chicas, slo quiere cantar y no saber nada de los problemas sociales. Antonio Acevedo trabaja de empleado en una tienda, en el Registro Civil, y realiza algunas peleas de box. En una compaa teatral barre los camarines y atiende los mandados de los artistas. Un da le dan un pequeo papel: ya ha entrado al teatro para siempre. Su drama En el rancho est inspirado en un episodio que vivi en Longav, donde vio a varios perros comerse una oveja, el patrn acusa a un inquilino de que se la ha robado. Antonio declara en favor del campesino, pero no le escuchan y es amarrado y azotado. El drama se estrena en el Teatro Coliseo la noche del 24 de diciembre de 1913: con l nace el teatro social. Se inicia una gira por los barrios y en el Teatro Excelsior el pblico obliga a repetir la obra la misma noche. Despus estrena El Inquilino, La Peste blanca, Almas Perdidas, Espino en flor. Como un torbellino, el teatro social y poltico de Antonio Acevedo Hernndez invade el pas. Irredentos, Por el atajo, rbol viejo, Cancin rota, y tantos ms. Tambin publica sus novelas Raza fuerte y Piedra Azul. Viaja con su propia compaa teatral y estrena Can, Croquis chileno, El gigante ciego, Joaqun Murieta y Chaarcillo. En 1933, Acevedo, investigador folklorista, publica Los cantores populares chilenos. El periodismo lo recibe en Zig-Zag, El Mercurio, La Nacin, Los Tiempos y Las Ultimas Noticias. Publica Leyendas chilenas, Canciones populares chilenas y Pedro Urdemales. Figura en el Diccionario de Oxford de Londres y desempea labores de profesor en las Escuelas de Temporada de la Universidad de Chile. Viaja a Polonia, visita Pars, y en 1953 recibe el Premio de Labor Teatral y antes el Premio Ateneo de la Universidad de Concepcin. La dura infancia y el incesante quehacer en la vida fueron minando a este luchador. La arteriosclerosis lo har perder sus facultades intelectuales. En reconocimiento, el Congreso le otorga una pensin que, si no valora su prestigio por lo menos le proporciona un mediano pasar. La ltima vez que hace noticia es con su muerte, el 1 de diciembre de 1962, cuando tena 76 aos de edad. Sus funerales fueron grandiosos, lo nico grandioso que tuvo en su vida. Masas de gentes se apostaron en las calles y arrojaron flores al paso del fretro. El pueblo haba entendido el aporte de un artista, que retrat su dolor y su miseria y denunci su explotacin.
Fernando Barraza