wenn unzustellbar, zurck

Rundlingsdorf Sagasfeld

Wellnessdorf Sagasfeld

www.sagasfeld.de

Sommer-Sonne-Sonderpreise: Wellnessurlaub zum Preis Seite 3

1. Deutsches Kartoffel Hotel

Das Wellnessdorf

Kurzurlaub in der Lneburger Heide ab 99,-

LNEBURGER HEIDE

Seite 8
c/o 1. Deutsches Kartoffel-Hotel / OT Lbeln 1 / 29482 Ksten

ErLEbEN. GENiESSEN. ErbLHEN.

Viele Gste teilen unsere Liebe zur Natur und besuchen unsere Heidefarmen jedes Jahr aufs Neue, um sich ihre persnliche Auszeit zu nehmen ... Die Heidefarmen liegen mitten in der Natur Hauseigene Naturkosmetik Natrliche Freundlichkeit, die von Herzen kommt Gute Landkche der regionalen Esskultur Unsere Lebensmittel beziehen wir zum groen Teil aus der direkten Nachbarschaft

Naturschwimmteich im Wellnessdorf

Das rundlingsdorf

Natur-Wellness auf den Heidefarmen

1. Deutsches Kartoffel-Hotel Wellnessdorf Sagasfeld Seite 4 Seite 6

Sommer, Sonne & Sonderpreise

WELLNESSUrLAUb zUm PrEiS zAHLEN SiE STATT 299 NUr 189 EUrO
5 x bernachtung im Doppelzimmer 5 x Groes Frhstcksbffet 1 x Wellness-Anwendung (siehe Auswahl unten) Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Frhsport z. b. Yoga oder Walken Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches Einzelzimmerzuschlag/Nacht: 15 Anreise: Sonntag - Kosmetikbehandlung - Stempelmassage - Kosmetikbehandlung - Kosmetikbehandlung

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

LNEBU RGER HEIDE

otel buchbar im Kartoffel-H : Wellnessdorf Sagasfeld &

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

beauty Heidekruter Ayurveda TCm

ab

pro Person

189, 299,-

Frhlingswochen 08.04.2012 pro Person 22.06.2012 Sommerwochen 24.06.2012 pro Person 31.08.2012

230,189,-

Herbstwochen 02.09.2012 pro Person 26.10.2012 Winterwochen 28.10.2012 pro Person 29.03.2013

230,189,3

Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/wellness-angebote/

Gemtliche zimmer
LNEBURGER HEIDE

Kartoffel-Wellness

Unser Hotel in schnster Natur

KArTOFFEL-KULT iN DEr LNErbUGEr HEiDE

1. Deutsches Kartoffel-Hotel
OT LbELN 1 | 29482 KSTEN | TEL 05841 1360 WWW.KArTOFFEL-HOTEL.DE | OFFiCE@KArTOFFEL-HOTEL.DE

mitten in einem alten rundlingsdorf gelegen, verwendet das Kartoffel-Hotel die Kartoffel im restaurant und auf der Schnheitsfarm restaurant & Doraden der regionalen Esskultur Wellness aus der Heide & Kartoffelkuren blockbohlensauna 24 h geffnet mllerbach mit Kneippanlage Schner See mit Sandstrand

Heide-Beauty-Woche
UNSEr WELLNESS-KLASSiKEr miT GANz ViEL WELLNESS
5x 5x 5x 5x 5x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x bernachtung im Doppelzimmer Groes Frhstcksbffet Vollpension der regionalen Esskultur o. Kartoffel-Dit Frhsport, Walken & Kneippen morgendliche brstenmassagen Kosmetikgrundbehandlung Aromatherapie fr den Krper rckenmassage zum Entspannen milch-Honig-bad mit Heideblten Heidebalsam-Ganzkrperpackung Abschluss-make-up auf Wunsch besuch beim Heideschfer

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

LNEBU RGER HEIDE

otel buchbar im Kartoffel-H : Wellnessdorf Sagasfeld &

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

ab

pro Person

405,
455,- 50,-

Freie benutzung von Sauna- & Wellnessbereich Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/wellness-lueneburger-heide/

(Sommerrabatt) 24.06. - 31.08.

Rundlingsdorf Sagasfeld

www.sagasfeld.de

blockbohlensauna

Das Wellnessdorf

Schwimmteich

Unser Wellnessdorf im Frhling

EiN GANzES DOrF zUm WOHLFHLEN

Wellnessdorf Sagasfeld
6
29473 GHrDE | TEL 05862 6031 WWW.SAGASFELD.DE | OFFiCE@SAGASFELD.DE

Wellnesshotel mit den besten Anwendungen aus aller Welt Ayurveda-zentrum mit indischen rzten Naturheilpraxis fr Naturheilverfahren Yoga- und meditationsangebote bio-Schwimmteich & blockbohlensauna Private Spa Sauna Suite Wander- & radwege direkt vor Ort www.sagasfeld.de/ Golfbungsplatz
panchakarma/

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

LNEBU RGER HEIDE

Ayurveda Spezial
VErJNGEND. rEGENEriErEND. ENTGiFTEND.
5 x bernachtung im Doppelzimmer 5 x Groes Vital-Frhstcksbffet 5 x Ayurvedische Schlemmerkost 1 x Shiroabhyanga Kopfmassage mit Kokosl 1 x marmapunkt Druckpunkt-Gesichtsmassage 1 x regenerierendes Schnheitsbad mit meersalz und Krperpackung 1 x Abhyanga Ganzkrpersynchronlmassage 1 x Padabhyanga Fu- und beinmassage Freie benutzung von Sauna & Schwimmteich Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/ayurveda-urlaub-deutschland/

otel buchbar im Kartoffel-H Sagasfeld: & Wellnessdorf

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

e office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

ab

pro Person

455,
505,- 50,-

(Sommerrabatt) 24.06. - 31.08.

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

www.sagasfeld.de

otel buchbar im Kartoffel-H : & Wellnessdorf Sagasfeld

LNEBU RGER HEIDE

Das Wellnes sdor f

e office@heidefarmen.d 05841 1360 Tel

Verwhntage
KUrzUrLAUb iN DEr LNEbUrGEr HEiDE
2 x bernachtung im Doppelzimmer 2 x groes Frhstcksbffet 2 x Halbpension der regionalen Esskultur 2 x Frhsport: z.b. Walking mit Kneippen im mllerbach oder Yoga Freie benutzung des Sauna- und Wellnessbereiches Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Wochenend-/Feiertagszuschlag: 7,50 ,- /Tag p.P. Anreise nach Wunsch und Verfgbarkeit
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/wellness-kurzreisen/

99,
pro Person
5 bernachtung

235,- pro Person 330,- pro Person

7 bernachtung

MassageWohlfhl-Woche
DAS PErFEKTE ANTi-STrESS-PrOGrAmm
5 x Nchte im Doppelzimmer 5 x Frhstcksbffet mit frischen Produkten aus der region 1 x Heidekruter rcken-massage 1 x Ayurveda marmapunkt- Gesichtsmassage 1 x Thailndische Fu- und beinmassage 1 x Hot-Stone Ganzkrpermassage 1 x Ganzkrpermassage mit afrikanischer Kigelia-Creme 5 x Frhsport: z. b. Walking oder Yoga

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

LNEBU RGER HEIDE

ab

pro Person

345,
395,- 50,-

otel buchbar im Kartoffel-H : Wellnessdorf Sagasfeld &

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

(Sommerrabatt) 24.06. - 31.08.

Tee & mineralwasser kostenlos auerhalb der mahlzeiten Freie benutzung von Sauna, Wellnessbereich & Schwimmbad Anreise: Sonntag
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/massage-urlaub/

WellnessWochenende
Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

bEAUTY WELLNESS-WOCHENENDE
2 x bernachtung im Doppelzimmer 2 x Vollpension 1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Aromatherapie 1 x rckenmassage 1 x Ganzkrperpeeling & Packung Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Frhsport z. b. Yoga oder Walken Anreise: Freitag

www.sagasfeld.de

otel buchbar im Kartoffel-H Sagasfeld: & Wellnessdorf

LNEBU RGER HEIDE

Das Wellnes sdor f

e office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

ab

pro Person in der Woche

215,

250,10

pro Person am Wochenende

Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/wellness-wochenende0/

Maxi WellnessWochenende
bEAUTY mAxi WELLNESS-WOCHENENDE
3 x bernachtung im Doppelzimmer 3 x Vollpension 1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Aromatherapie 1 x rckenmassage 1 x Ganzkrperpeeling & Packung 1 x manikre & Pedikre Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Frhsport z. b. Yoga oder Walken Anreise: Donnerstag
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/wellnesswochenende/

320,
pro Person
Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

auch in der Woche buchbar

LNEBU RGER HEIDE

otel buchbar im Kartoffel-H orf Sagasfeld: & Wellnessd

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

e office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

WELLNESS-WOCHENENDEN AUCH ALS AYUrVEDA UND TCm bUCHbAr:

Ayurveda Wellness-Wochenende

1 x Synchronlmassage 1 x marmapunkt-Gesichtsmassage 1 x Shiroabhyanga Kopfmassage 1 x Padabhyanga Fumassage

TCM Wellness-Wochenende

Zustzlich im Maxi-Wochenende:

1 x Kosmetikgrundbehandlung Tao Pi 1 x Chinesische rckenmassage Tui Na 1 x Chinesische Fu- & beinmassage 1 x Ganzkrperpeeling & Packung
Zustzlich im Maxi-Wochenende:

1 x Wen Liu meridian-brstenmassage

11

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

99,
pro Person

Champagner Wochenende
UNSEr GNSTiGES GrUPPENANGEbOT
2 x bernachtung im Doppelzimmer 2 x Frhstcksbffet Sekt und Champagner satt zu den mahlzeiten im restaurant Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches Wasser & Tee auerhalb der mahlzeiten Wellnessbehandlungen gegen Aufpreis
Internet-Rabatt: -3% www.heidefarmen.de/champagner-wochenende/

www.sagasfeld.de

otel buchbar im Kartoffel-H llnessdorf Sagasfeld: & We

LNEBU RGER HEIDE

Das Wellnes sdor f

offi Tel 05841 1360

ce@heidefarmen.de

12

Tolle Rumlichkeiten fr Gruppen:

Private Spa Sauna Suite Yoga & Gymnastikraum Seminar-rume Knstler-Ateliers Eventscheune 130.000 qm Naturchen

Freundinnen-Sauna

Kunstschule

Yogaraum

Gruppenreisen
ENTSPANNEN SiE GEmEiNSAm

Auch bei Gruppen sind unsere Urlaubsangebote sehr beliebt: z.b. bei Freundinnen-Gruppen fr einen gemeinsamen Wellnessurlaub, bei malschulen fr einen gemeinsamen Kreativurlaub, bei Yoga- & Gymnastikgruppen fr ein gemeinsames Entspannungs-Wochenende und bei Firmen & Vereinen fr einen Seminar- oder Gesundheits-Urlaub.
www.heidefarmen.de/gruppenreisen/

13

Unser Angebot:
Ayurveda-Kuren Klassische Homopathie Frauenheilkunde Augen & Pulsdiagnose bachbltentherapie Ernhrungsberatung Akupunktur

Elke Delphina Labusch

Ayurveda

Naturheilpraxis

Naturheilpraxis
im WELLNESSDOrF SAGASFELD

in der Naturheilpraxis im Wellnessdorf Sagasfeld bieten die Heilpraktiker Frau Elke Delphina Labusch und Herr Heinz-Gerhard mller Naturheilverfahren aus den bereichen Ayurveda, Traditionelle Chinesische medizin (TCm) und weitere Naturmedizin an. Fr die Heidefarmen Gste gibt es jede Woche eine kostenlose Einfhrung in das Angebot der Naturheilpraxis.
www.sagasfeld.de/naturheilpraxis-hitzacker/

14

Fit, schlank & schn

DEr SOmmEr KANN KOmmEN
5 x bernachtung im Doppelzimmer 5 x Vital Frhstcksbfett 5 x Vollpension Kartoffel-Dit, regionale Esskultur oder Ayurveda Kche 1 x radtour auf dem Heideradweg 1 x Spaziergang durch die Natur 1 x Nordic Walking durch Wlder & Felder 1 x Golfen Schnupperstunde 1 x Sportmassage fr entspannte muskeln 5 x Puls- und Gewichtskontrolle 5 x Yoga-Sonnengru Anfngertauglich: ca. 1 Stunde Sport/Tag Tee & Wasser auerhalb der mahlzeiten Freie benutzung von Sauna & bio-Schwimmteich
Internet-Rabatt: -3% www.sagasfeld.de/fit-schlank-schoen/

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

LNEBU RGER HEIDE

otel buchbar im Kartoffel-H : Wellnessdorf Sagasfeld &

www.sagasfeld.de

Das Wellnes sdor f

ab

pro Person

385,

office@heidefarmen.d Tel 05841 1360

15

Kulinarische Kstlichkeiten
iNDiSCHE AYUrVEDA KCHE
bei der Ayurveda Kche werden die Speisen auf den Dosha-Typ eines menschen ausgerichtet. Diese Ernhrungsform ist gesund & lecker. Es handelt sich um eine stoffwechselgerechte Ernhrung mit viel Gemse, Gewrzen und frischen Frchten. Freuen Sie sich auf exotische Gensse. richtig schlemmen, auf der Speisekarte finden Sie viele leckere Kartoffelspezialitten. Unsere Kartoffel Dit besteht aus drei Haupt- und zwei zwischenmahlzeiten. Tglich 1200 Kalorien, die Kartoffel Dit ist ideal zum Abnehmen & Entschlacken. Gutes Essen vom Lande mit den besten zutaten aus der Lneburger Heide Wir backen unser brot selber, die marmelade ist hausgemacht und die Wurst kommt vom Hausschlachter. Das Kartoffel-Hotel ist mit dem Gtesiegel regionale Essklutur Lneburger Heide gleich zweifach ausgezeichnet worden.

KArTOFFEL DiT - DiE PFUNDE PUrzELN

HP 10,-*
pro Person/Tag

HEiDEKArTOFFEL AUS DEr LNEbUrGEr HEiDE

rEGiONALE ESSKULTUr

VP 20,-*
pro Person/Tag

DIT 20,-*
pro Person/Tag

richtig lecker das Gold der Heide frisch geerntet aus dem Kartoffelacker. Entdecken Sie die Welt der Kartoffel! Genieen Sie diese als mahlzeit und Wellness-Produkt. bei uns kann der Kartoffel Fan so

16

*Aufpreis zum Frhstck | Persnliche beratung: 05841 1360 | www.heidefarmen.de/restaurants/

ExOTiSCHE ANWENDUNGEN
Hot-Stone massage Hot-Stone Teilbehandlung Cocos Scrub Peeling

99,39,25,-

Haatabhyanga Handmassage 39,Padabhyanga Fumassage 39,manikre Handpege Pedikre Fupege

bEAUTY - Fr HNDE UND FSSE

17,19,-

bEAUTY - KrPErANWENDUNGEN
brstenmassage 8,Aromatherapie Warmpackung 34,Cellulitebehandlung 62,Ganzkrperpeeling & Packung 2550 Kosmetikgrundbehandlung 45,Wimpern & Augenbrauen frben12,Vlies-Spezialmaske 23,Kopfhautmassage 750 Halspackung 950

mASSAGEN AUS DEr HEiDE

Heidekruter-Ganzkrpermassage 55,Honig-ingwer-massage 55,45,25,16,2550

mASSAGEN bEAUTY - GESiCHTSANWENDUNGEN Ganzkrpermassage

Fureexzonenmassage

KArTOFFEL-WELLNESS

Kartoffel-rcken-Packung Kartoffel-bad mit Packung

AYUrVEDiSCHE ANWENDUNGEN
marmapunkt-Gesichtsmassage 18,Shiroabhyanga Kopfmassage 18,Synchron-Ganzkrpermassage 100,-

TCm - TrADiTiONELLE CHiNESiSCHE mEDiziN

Unsere Top 30 WellnessAnwendungen

Unser Tipp: buchen Sie ganz bequem von zu Hause ihre Lieblings-Wellness-Anwendungen zu ihrem Wellnessurlaub dazu und whlen aus fast 100 der besten Wellness-Anwendungen.
www.heidefarmen.de/beauty-wellness/

Tui Na (Teilmassage) Tui Na An mo Chin. Fu- und beinmassage

25,52,25,-

17

Weiterempfehlen
iHrE EmPFEHLUNG iST UNS WiCHTiG
Viele Heidefarmen-Gste sind ber die Jahre bei uns zu Stammgsten geworden. Darauf sind wir sehr stolz und freuen uns sehr darber, dass Sie uns ganz oft weiter empfehlen. mit unserem Empfehlungsdank mchten wir uns fr ihre Empfehlung bedanken. Heidefarmen Stammgste erhalten fr die Neukunden Empfehlung 5% vom Wert des empfohlenen Urlaubsarrangements bei ihrer nchsten reise gutgeschrieben. Auf unserer Heidefarmen Empfehlungsdank Seite finden Sie alle wichtigen informationen und ein Formular fr ihre Empfehlung.
www.heidefarmen.de/empfehlungsdank/

18

Wellness-Gutschein
VErSCHENKEN SiE WELLNESS UND WOHLFHLEN
Sind Socken zu langweilig und Diamanten zu teuer? Dann verschenken Sie doch mal Wellness und Wohlfhlen. Oder noch besser: Lassen Sie sich beschenken! Unsere Wellness-Gutscheine sehen schick aus und erfreuen den beschenkten mit ganz viel Urlaub und Verwhnen. Wir stellen den Wellness-Gutschein ganz nach ihren Wnschen aus: z.b. ber eine Wellness-Anwendung, ein WellnessWochenende oder einen Geldbetrag ihrer Wahl. bestellen Sie den Wellness-Gutschein bequem online oder per Telefon und wir versenden den Gutschein mit rechnung innerhalb eines Tages.
www.heidefarmen.de/ wellness-gutschein/

19

Rund lingsd orf Sagas feld www.sag asfeld.de

www.sagasfeld.de

otel buchbar im Kartoffel-H : & Wellnessdorf Sagasfeld

LNEBU RGER HEIDE

Das Wellnes sdor f

e office@heidefarmen.d 05841 1360 Tel

Ein Tag fr mich

99,
pro Person

EiN bEAUTY-TAG Fr miCH

1 x Frhstck & mittagessen 1 x Kosmetikgrundbehandlung 1 x Ganzkrperpeeling & Packung 1 x rckenmassage 1 x Abschluss-make-up auf Wunsch Freie benutzung des Sauna- & Wellnessbereiches inkl. Obst, Tee & Wasser Anreise am morgen, ca. 8.30 Uhr
www.heidefarmen.de/wellnesstag/

EiN TAG Fr miCH AUCH iN DiESEN VAriANTEN bUCHbAr:

1 x Ayurveda Gesichtsmassage 1 x Thailndische Fu- & beinmassage 1 x Heidekruter-Ganzkrpermassage

Ein TCM-Tag fr mich

Ein Massage-Tag fr mich

20

1 x Ganzkperpeeling & Packung 1 x marmapunkt-Gesichtsmassage 1 x Shiroabhyanga Kopfmassage 1 x Ayurveda Fumassage

Ein Ayurveda-Tag fr mich

1 x Kosmetikbehandlung Tao Pi 1 x Ganzkperpeeling & Packung 1 x Tui Na massage 1 x Chines. Fu- & beinmassage