Sumrio

Conceitos Estrutura do artigo Elementos pr-textuais Ttulo e subttulo Nome(s) do(s) autor(es) Resumo na lngua do texto Palavras-chave na lngua do texto Elementos textuais Introduo Desenvolvimento Concluso Elementos ps-textuais Ttulo e subttulo em lngua estrangeira Resumo em lngua estrangeira Palavras-chave em lngua estrangeira Nota(s) explicativa(s) Referncias Ordenao da lista de referncias Glossrio Apndice(s) Anexo(s) Agradecimentos Data de entrega dos originais Elementos complementares Citaes Indicativo de seo Numerao progressiva Equaes e frmulas Siglas Ilustraes Tabelas Dicas ndice

Conceitos
Artigo cientfico: parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. (ABNT, 2003, p. 2). Quanto ao contedo de um artigo cientfico, este pode abordar diferentes enfoques. Como por exemplo:

:: versar sobre um estudo pessoal, uma descoberta, ou dar um enfoque contrrio ao j conhecido; :: oferecer solues para questes controvertidas;

:: levar ao conhecimento do pblico intelectual ou especializado no assunto idias novas, para sondagem de opinies ou atualizao de informes; :: abordar aspectos secundrios, levantados em alguma pesquisa, mas que no seriam utilizados na mesma.

Fonte: LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4. ed. rev. ampl. So Paulo: Atlas, 2001. p. 260.

Segundo a ABNT (2003, p. 2-3) os artigos podem ser de dois tipos: Artigo de reviso: parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j publicadas. Artigo original: parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais.

Estrutura do artigo
A estrutura de um artigo de peridico cientfico impresso formada pelos seguintes elementos:

:: Elementos pr-textuais :: Elementos textuais :: Elementos ps-textuais

Elementos pr-textuais
So informaes que antecedem o texto e auxiliam na identificao e uso do artigo. Abaixo segue a lista dos elementos pr-textuais:

:: Ttulo e subttulo(se houver) :: Nome(s) do(s) autor(es) :: Resumo na lngua do texto

:: Palavras-chave na lngua do texto

:: Ttulo e subttulo
O ttulo e subttulo (se houver) do artigo figuram na pgina inicial. Devem ser diferenciados tipograficamente ou separados por dois pontos ":".

Exemplo: Histria econmica do Rio Grande do Sul: 1944 at 2000

:: Nome(s) do(s) autor(es)

Para a ABNT (2002a, p. 2) os autores so definidos como: Autor(es): Pessoa(s) fsica(s) responsvel(is) pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento. Autor(es) entidade(s): Instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), evento(s), entre outros, responsvel(eis) por publicaes em que no se distingue autoria pessoal. :: Tambm informado um breve currculo(s) do(s) autor(es) que os identifique na rea de interesse do artigo e o(s) endereo(s) eletrnico(s) do(s) mesmo(s).

:: O currculo e o endereo eletrnico devero ser inseridos no rodap da pgina inicial e indicados por asterisco "*". Tambm possvel inserir estes elementos no final do artigo.

Importante: o tipo de informao que apresentada no currculo breve do(s) autor(es), depender dos padres definidos pelo peridico.

:: Opcionalmente o(s) autor(es) podem ser mencionados no final

do artigo (aps os elementos ps-textuais), junto com os agradecimentos do(s) autor(es) e a data da entrega dos originais para a comisso editorial do peridico.

Exemplo1: No corpo do artigo, na pgina inicial: Andria Silveira Duarte*

Simone Castro da Silva**

No rodap da pgina inicial: ______________

* Acadmica da Faculdade de Medicina da PUCRS. E-mail: duarte@zpm.com.br ** Professora Assistente da Faculdade de Medicina da PUCRS. E-mail: simoneca@zpm.com

Exemplo2: No corpo do artigo, na pgina inicial: Juliano Andrade*

No rodap da pgina inicial: ______________

* Bacharel em Cincia da Computao pela PUCRS. E-mail: julianoa@pop.com.br

:: Resumo na lngua do texto

O resumo deve apresentar as informaes relevantes de um artigo. um elemento obrigatrio.

:: Para o resumo de artigos a extenso indicada de 100 a 250

palavras.

:: O resumo deve ser seguido das palavras-chave.

A ABNT (2003b, p. 2) indica que devem ser evitados o uso de: a) smbolos e contraes que no sejam de uso corrente; b) frmulas, equaes, diagramas etc. que no sejam absolutamente necessrios; quando seu emprego for imprescindvel, defini-los na primeira vez que aparecem. Para maiores informaes sobre resumos consulte a NBR 6028: resumo, que est disponvel para consulta na Referncia ou consulte o documento: "Modelo Sugerido pela Biblioteca Central para Resumos" disponvel no site da Biblioteca: http://www.pucrs.br/biblioteca/.

:: Palavras-chave na lngua do texto

As palavras-chave representam o contedo do texto, devendo ser definidas de forma criteriosa baseando-se em fontes como vocabulrios controlados. So consideradas elemento obrigatrio.

:: Devem ser inseridas aps o resumo e antecedidas da expresso Palavras-chave, acompanhada de ":", separadas entre si por ponto e tambm finalizadas por ponto.

Exemplo: Palavras-chave: Odontologia. Cirurgia Bucomaxilofacial. Ortodontia.

Elementos textuais
So os elementos referentes ao contedo do artigo, onde a matria apresentada.

:: Introduo :: Desenvolvimento :: Concluso

:: Introduo A introduo a parte inicial do artigo, onde se expe a delimitao

do assunto que ser abordado, os objetivos da pesquisa e demais fatores necessrios para situar o artigo.

:: Desenvolvimento
O desenvolvimento a parte principal do artigo, onde so expostas de forma organizada e pormenorizada as idias apresentadas. Pode ser subdividido em sees e subsees, dependendo da forma de abordagem do tema e deve seguir a NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento escrito.

:: Concluso
A concluso apresenta os resultados relativos aos objetivos e as hipteses do artigo.

Elementos ps-textuais
So os elementos que complementam um artigo.

:: Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira :: Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) :: Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento

obrigatrio) :: Nota(s) explicativa(s) (elemento opcional) :: Referncias (elemento obrigatrio) :: Glossrio (elemento opcional) :: Apndice(s) (elemento opcional) :: Anexo(s) (elemento opcional)

:: Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira

O ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira devem ser colocados antes do resumo em lngua estrangeira. Devem ser diferenciados tipograficamente ou separados por dois pontos ":".

Exemplo: The Transformation of Digital Library: a model for 2020

:: Resumo em lngua estrangeira

O resumo em lngua estrangeira um elemento obrigatrio, que faz a verso do resumo para um idioma de divulgao internacional. Em ingls o resumo denominado de Abstract ou Summary, em francs Resum, em espanhol Resumen, em alemo Zusammenfassung e em italiano Riassunto.

:: Palavras-chave em lngua estrangeira

um elemento obrigatrio, que faz a verso das palavras-chave para a lngua que foi adotada para o resumo em lngua estrangeira. Elas devem ser inseridas aps o resumo em lngua estrangeira. As palavras-chave so denominadas: em ingls Keywords; em francs Mots-cls e em espanhol Palabras clave.

Exemplo: Keywords: Electronic Resources. Eletronic Journals. Usability.

:: Nota(s) explicativa(s)

Este tipo de nota utilizada para realizar comentrios, explicaes, elucidaes para as quais no adequado a insero no texto. As notas explicativas so colocadas no rodap da pgina, com numerao nica e consecutiva para todo o artigo, em algarismos arbicos. No se deve iniciar uma nova numerao a cada pgina do artigo.

Exemplo: No texto do artigo: Constatou-se que nos ltimos anos o Brasil acumulou reservas internacionais significativas.

Na nota explicativa no rodap da pgina: ______________

Voltaremos a esta questo na apresentao da tabela 12.

Para maiores informaes sobre notas explicativas consulte a NBR 10520: citaes em documentos - apresentao: ago. 2002, que est disponvel para consulta na Referncia ou acesse: "Orientaes para Apresentao de Citaes em Documentos segundo NBR 10520" disponvel no site da Biblioteca: http://www.pucrs.br/biblioteca/.

:: Referncias
considerado um elemento obrigatrio, composto de uma lista ordenada com os materiais utilizados para o desenvolvimento do artigo, devendo seguir a NBR 6023: referncias - elaborao. A referncia permite a correta identificao de um documento, no todo ou em parte, no importando em que suporte esteja (livro, artigo de peridico, fita cassete, DVD, slide, CD-ROM, fotografia, entrevista gravada etc.).

Exemplo: REFERNCIAS CORREIA, Paulo Afonso. [Formaes rochosas]. 2003. 1 fotografia, color., 10 cm x 15 cm.

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL. Estatuto. Porto Alegre, [1998]. 23 p.

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL. Guia acadmico: cursos de graduao. Porto Alegre, 1999. 171 p.

PUCRS recebe rplica de Dicinodonte. PUCRS Informao, Porto Alegre, ano 23, n. 102, nov./dez. 2000. Disponvel em: <http://www.pucrs.br/pucinformacao>. Acesso em: 24 nov. 2002. Para elaborar as referncias consulte o Modelo de Referncias Elaborado pela Biblioteca Central Irmo Jos Oto, de acesso exclusivo para alunos, professores, pesquisadores e funcionrios da PUCRS, disponvel no endereo eletrnico: http://www3.pucrs.br/portal/page/portal/biblioteca/Capa/BCEPesquisa/BCEPesquis aModelos ou consulte a NBR 6023: referncias - elaborao, disponvel na Referncia na Biblioteca Central.

:: Ordenao da lista de referncias

A lista de referncias deve conter os documentos citados em um artigo e sua ordenao seguir o mtodo de citao que foi adotado para o texto (ABNT, 2002a, p. 20). Para a ordenao das referncias, existem dois sistemas: numrico e alfabtico.

As referncias so numeradas seguindo a mesma ordem crescente utilizada no texto do documento. IMPORTANTE: O sistema de ordenao Sistema numrico (ordem de citao no numrico no pode ser texto) utilizado simultaneamente para notas de referncia e notas explicativas. O sistema numrico no remete para as notas de rodap, mas sim para a lista de referncias. Sistema alfabtico (ordem alfabtica por autor-data) A lista de referncias ordenada em ordem alfabtica de autor e/ou ttulo. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia, no que diz respeito a forma de entrada do(s) autor(es) ou ttulo, mas no

necessariamente quanto grafia. Quando o autor e/ou ttulo de vrias obras forem os mesmos e estiverem na mesma pgina, podem ser substitudos por trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto, a partir da segunda ocorrncia, em substituio ao nome do autor e/ou ttulo.

:: Glossrio
O glossrio um item opcional e formado de uma lista de palavras em ordem alfabtica, sendo elas: de uso restrito, desconhecidas, de sentido obscuro, com termos ou expresses tcnicas, e que foram utilizadas no texto. Devem ser acompanhadas das respectivas definies.

Exemplo:

:: Apndice(s)

Este item elaborado pelo prprio autor do artigo e serve para complementar a sua argumentao. um elemento opcional e deve ser identificado por:

:: Palavra designativa (APNDICE) :: Letra maiscula consecutiva, seguida de travesso :: Ttulo do apndice
IMPORTANTE: Quando se esgotarem as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maisculas dobradas para identificao dos apndices. Exemplo: APNDICE AA - Avaliao dos pronturios de jul./ago. 2002

Exemplo: APNDICE A - Anlise de acessibilidade para deficientes visuais APNDICE B - Avaliao do uso do website da Biblioteca

:: Anexo(s)
Este item constitudo por documentos complementares ao texto do artigo e que no so elaborados pelo autor do mesmo, servem para fundamentao, comprovao e ilustrao. um elemento opcional e deve identificado por:

:: Palavra designativa (ANEXO) :: Letra maiscula consecutiva, seguida de travesso :: Ttulo do anexo
IMPORTANTE: Quando se esgotarem as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maisculas dobradas para identificao dos anexos. Exemplo: ANEXO AA - Tipos de registro de patentes

Exemplo: ANEXO A - Demonstrativo de freqncia diria ago./set. 2001

:: Agradecimentos
Elemento onde o autor faz agradecimentos para pessoas e/ou instituies que contriburam de forma relevante para a execuo do trabalho. um item opcional.

Os agradecimentos devem ser inseridos no final dos elementos ps-textuais.

Exemplo: AGRADECIMENTOS Ao professor Jos Carlos Freitas e aos colegas do Laboratrio de Ergonomia. Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) pelas bolsas concedidas.

:: Data de entrega dos originais

Esta data corresponde a quando o artigo foi entregue a redao do peridico. um item opcional que adotado por muitos peridicos. A data de entrega dos originais deve ser inserida no final dos elementos ps-textuais, aps os agradecimentos (se houverem).

Exemplo: Entregue em: 23/03/2001.

Elementos complementares :: Citaes

Citao caracteriza-se como a aluso de uma informao obtida de uma outra fonte, com o objetivo de enriquecer, esclarecer e/ou apoiar o contedo do texto. Existem trs tipos de citao:

1) citao direta: cpia literal de parte do texto de um autor. Deve-se informar o(s) autor(es), data(s) e a(s) pgina(s) que foram consultadas. citao direta de at 3 linhas: segue o texto e deve ficar entre aspas duplas. Quando no texto original j forem utilizadas as aspas duplas, as mesmas devem ser substitudas por aspas simples. citao direta com mais de 3 linhas: deve-se destac-la utilizando recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor que a utilizada no texto, espacejamento simples e sem aspas. 2) citao indireta: reproduo livre de um texto ou parte do mesmo, sem transcrever as palavras utilizadas pelo autor. 3) citao de citao: reproduo direta ou indireta de um texto citado por outro autor o qual no se teve acesso direto. Para maiores informaes sobre citaes consulte a NBR 10520: citaes em

documentos - apresentao: ago. 2002 que est disponvel para consulta na Referncia ou acesse: "Orientaes para Apresentao de Citaes em Documentos segundo NBR 10520" disponvel no site da Biblioteca: http://www.pucrs.br/biblioteca/.

Exemplo: Citao direta com mais de 3 linhas:

Citao de:HABERMAS, Jrgen. Direito e democracia: entre facticidade e validade, II. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997. 354 p. (Biblioteca Tempo Universitrio, 102).

:: Indicativo de seo
definido como: "Nmero ou grupo numrico que antecede cada seo do documento." (ABNT, 2003a, p. 1). O indicativo de uma seo precede o ttulo da mesma e possibilita sua localizao e ordenao. Deve ser alinhado esquerda e separado por um espao de caractere.

:: Numerao progressiva
A numerao progressiva adotada nas sees do artigo, destacando a sistematizao do contedo do mesmo. Destaca-se: "No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo." (ABNT, 2003a, p. 2).

Para maiores informaes sobre numerao de um trabalho verifique o item numerao progressiva ou consulte a NBR 6024: Numerao progressiva das sees de um documento escrito: maio 2003.

Exemplo: 3.1 Servio de referncia Importante: recomenda-se no subdividir demasiadamente as sees. A NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento escrito, limita o nmero de sees at a quinria.

:: Equaes e frmulas
Devem aparecer destacadas no texto para facilitar sua leitura. Na seqncia normal do texto, pode ser utilizada uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros). As equaes e frmulas devem ficar destacadas do restante do pargrafo e centralizadas. Caso seja necessrio interromp-la, o mesmo deve ser feito antes do sinal de igualdade ou aps os seguintes sinais: adio, subtrao, multiplicao e diviso. (ABNT, 2002, p. 6)

Exemplo: 4x - 72x + 324x - 400 = 0

:: Siglas
o conjunto das letras iniciais dos vocbulos essenciais de um ttulo ou denominao. Deve-se informar o nome por extenso, acompanhada da sigla entre parnteses, na primeira vez que aparecer no texto do trabalho.

Exemplo: Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

:: Ilustraes
So considerados ilustraes: quadros, lminas, plantas, fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas, esquemas, mapas, retratos, desenhos e outros.

So elementos que complementam, ilustram, exemplificam visualmente o texto do trabalho. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que mencionada. Abaixo da ilustrao colocam-se as informaes para a sua identificao. A ilustrao deve identificado por:

:: Palavra designativa (Quadro, Lmina, Planta, Fotografia, Grfico,

Organograma, Fluxograma, Esquema, Mapa, Retrato, Figura, Desenho e outros.) :: Algarismo arbico seguido de hfen :: Ttulo da ilustrao Exemplo: Figura 3 - Logotipo comemorativo da Biblioteca Central

Exemplo de figura:

Os quadros so considerados ilustraes e caracterizados pelas laterais fechadas. Apresentam as informaes de forma qualitativa e normalmente utilizando textos.

Exemplo de quadro:

:: Tabelas
As tabelas apresentam somente nmeros e informaes tratadas estatisticamente, conforme Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) (1993):

Ttulo Localizao Fontes e notas Delimitadores

Toda a tabela deve ter ttulo, inserido no topo, o qual indica a natureza geogrfica e temporal das informaes numricas apresentadas. As tabelas devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem; Se a tabela no couber em uma pgina, deve-se continuar na pgina seguinte e, nesse caso, no delimitada por trao horizontal na parte inferior, repetindo o ttulo e o cabealho na prxima folha. As fontes citadas, na construo de tabelas, e notas eventuais aparecem no rodap aps o fio de fechamento da tabela.

Utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os ttulos das colunas no cabealho e fech-las na parte inferior; (fios horizontais e Deve-se evitar o uso de fios verticais para separar as colunas e fios horizontais verticais) para separar as linhas. Recomenda-se que a tabela seja elaborada de forma que possa ser apresentada em uma nica pgina; Todas as tabelas de um mesmo artigo devem seguir um padro grfico. Como por exemplo, que o tamanho da fonte, tipo da fonte e uso de maisculas e minsculas seja uniforme.

Apresentao

A tabela deve ser identificada por:

:: Palavra designativa (Tabela) :: Algarismo(s) arbico(s) seguido de hfen

:: Ttulo da tabela
Exemplo: Tabela 2 - Uso do servio de emprstimo, por perodo - 2003 DICAS

:: Verifique as normas de apresentao de artigos definidas pela comisso editorial do peridico antes de envi-lo. Em peridicos impressos, estas informaes esto normalmente descritas na terceira capa. :: O ttulo do artigo deve ser representativo de seu contedo. :: Para verificar o grau de relevncia do peridico em que pretende publicar seu artigo, voc pode utilizar ferramentas como o JCR Journal Citation Reports, que uma bases de dados onde voc pode consultar o fator de impacto dos peridicos cientficos, permitindo determinar a importncia dos mesmos na sua respectiva categoria temtica. Para utilizar o JRC acesse: http://isiknowledge.com/jcr/ O acesso restrito s conexes provenientes de computadores da rede da Universidade, nos campi Central, Viamo e Uruguaiana; OU utilizando o Acesso Remoto. REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao - artigo em publicao peridica cientfica impressa - apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 5 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao - numerao progressiva das sees de um documento escrito apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. 3 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002a. 24 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao - resumos - apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. 2 p.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, 1993.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4. ed. rev. ampl. So Paulo: Atlas, 2001. 288 p. NDICE A Agradecimentos Anexo(s) Autor(es) Apndice(s) Artigo cientfico Artigo de reviso Artigo original

C Citaes citao de citao citao direta citao indireta Concluso Currculo dos autores

D Data de entrega dos originais E Elementos pr-textuais Elementos textuais Elementos ps-textuais Equaes

F Figura Frmulas

G Glossrio I Ilustraes Indicativo de seo Introduo

L Lista de referncias ordenadas por ordem alfabtica ordenadas por ordem numrica N Notas explicativas Numerao progressiva das sees

P Palavras-chave na lngua do texto Palavras-chave em lngua estrangeira Q Quadro

R Referncias Lista de referncias Resumo resumo na lngua do texto resumo em lngua estrangeira

S Siglas Subttulo

T Ttulo do artigo Tabelas Este site foi atualizado em 18 de maio de 2004.

Se voc tiver alguma dvida ou sugesto, contate a Referncia nos telefones (51) 3320.3696 ou 3320-3586 ou via e-mail biblioteca.servicos@pucrs.br. Volta ao incio