IDENTIFICAO BOTNICA DE PLANTAS E SEMENTES DE ESPCIES INVASORAS NA CULTURA DA SOJA1 DORIS GROTH2 Revista Brasileira de Sementes, vol.

02, n 3, p.59-95, 1980 RESUMO. A correta identificao das sementes invasoras essencial nos trabalhos de um laboratrio de anlise de sementes, bem como, em outros setores da Tecnologia de Sementes. O objetivo deste trabalho refere-se caracterizao morfolgica das sementes, frutos e das plantas, visando a diferenciao taxonmica entre as espcies e os gneros estudados. A descrio do material, Acanthospermum australe (Loef.) O. Kuntz; Xanthium cavanillesii Schoww.; Quamoclit coccinea Moench.; Cenchrus echinatus L.; Portulaca oleracea L.; Richardia brasiliensis Gomes; Datura stramonium L. e Solanum sisymbriifolium Lam, foi baseada no estudo de suas caractersticas morfolgicas, tais como a forma, a estrutura e o tamanho das razes, caules, folhas, inflorescncias, flores, frutos e sementes. Nas sementes, levaram-se em conta as seguintes particularidades: a forma, o corte transversal, o tamanho, a superfcie (externa, colorao, textura dos integumentos, modificaes da testa, etc), o hilo (colorao, forma, posio e inclinao), a micrpila, a rafe, a presena ou ausncia de partes aderentes ou associadas (como arilo, funculo e carncula), o nmero de camadas do tegumento, o tecido de reserva endosperma (colorao, quantidade e qualidade), embrio (tamanho, colorao, localizao, tipo, espao que ocupa, forma dos cotildones, etc). Termos para indexao: cultura da soja, identificao de invasoras, identificao de sementes de invasoras

BOTANICAL IDENTIFICATION OF WEEDS AND WEED SEEDS IN THE SOYBEAN CROP ABSTRACT. Precise identfication of weed seeds is required in a seed analysis laboratory, as well as in several other areas of seed technology. The main objective of this work was the characterization of the morphological features of the seeds, that permit the taxonomical identification of species and genus. Description and photograhs of plants and seeds were carried out in the following species: Acanthospermum australe (Loef.) O. Kuntz; Xanthium cavanillesii Schoww.; Quamoclit coccinea Moench; Cenchrus echinatus L.; Portulaca oleracea L.; Richardia brasiliensis Gomes; Datura stramonium L. and Solanum sisymbriifolium Lam. The identification of the plant material was based on their morphological characteristics such as shape, structure and size of
1

Trabalho apresentado no XXX Congresso Nacional de Botnica, realizado em Campo Grande, no perodo de 21 a 27 de janeiro de 1979 Eng. Agr., M.Sc., Equipe de Tecnologia de Sementes (ETS) - IPAGRO - Secretaria da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS

roots, shoots, leaves, inflorescence, flowers, fruits and seeds. Regarding the seeds, the followings descriptive characteristics were considered: shape, cross section, size, surface features (external appearence, color, texture of the seed coats, apendages of the seed coat, etc.), hilum (color, shape, position and tiltress), the micropile, the raffia, the presence or absence of associated parts (such as arils, funiculus and caruncles), the number of layers of the seed coat, storage tissues - endosperm (color, quantity and quality), embryo (absolute and relative sizes, color, type, shape of the cotyledons, etc). Index terms: soybean crop, weeds identification, weed seed identification INTRODUO A cultura da soja tem um papel muito importante na agricultura e na economia do Pas, em particular, no Estado do Rio Grande do Sul. Groth et al. (1979) afirmam que muito tem sido feito na pesquisa cientfica para aumentar cada vez mais a sua produtividade. No entanto, um fator que diminui o rendimento da cultura da soja representado pelas invasoras, que crescem em competio, causando prejuzos na produo dos gros e das sementes. O problema das invasoras grande, pois alm de produzirem grande quantidade de sementes (como Portulaca oleracea, Quamoclit coccinea e Datura stramonium), em relao s plantas cultivadas, algumas tambm se multiplicam vegetativamente (como Portulaca oleracea) por razses e caules subterrneos, sendo difcil sua erradicao (Boswel, 1962; Marzocca, 1976; Musil, 1962; Unkrautfibel, 1969). Uma das medidas preventivas de controle, para evitar a disseminao destas plantas nas culturas, tem sido o emprego de sementes de boa qualidade, livres de sementes invasoras. Muitas sementes invasoras tm quase o mesmo tamanho, forma e densidade que as sementes com as quais podem estar misturadas, sendo difcil e custosa a sua completa separao. Portanto, alm de infestarem os campos, baixam o preo e o valor das sementes (Marzocca, 1976). A correta identificao das sementes invasoras constitui um campo especializado da taxonomia botnica (Musil, 1962), sendo essencial nos trabalhos de um laboratrio de anlise de sementes, bem como, em outros setores da tecnologia de sementes. Como as caractersticas morfolgicas das sementes no variam muito com as modificaes ambientais, estas podem ser usadas to seguramente quanto as de uma planta inteira, para se chegar at a identificao da espcie (Martin & Barkley, 1961; Musil, 1963). Segundo EUA (1952), citado por Koehn (1977), e Musil (1963), no existem tratados organizados para a identificao de sementes, assim como h os manuais de botnica para a identificao de plantas. Os autores citam que as floras e os tratados taxonmicos raramente mencionam as sementes, e quando o fazem, so apenas ilustraes da estrutura, de um modo geral, sem apresentar detalhes ou descries das caractersticas mais importantes, que pudessem ser usadas na sua identificao. Bacchi (1974), citado por Koehn (1977), menciona a escassez, que se verifica na literatura brasileira, de

trabalhos sobre sistemtica de plantas que contenham descries e ilustraes de frutos e sementes. Gunn (1972) afirma que existem poucos dados disponveis a respeito da morfologia comparativa da semente e que as estruturas, internas e externas, das sementes tm sido negligenciadas pelos morfologistas e taxonomistas. Um taxonomista de plantas, ao fazer uma identificao, pode levar em considerao todas as partes da planta, desde a inflorescncia at a raiz (Bacchi, 1974; Musil, 1963). O mesmo no acontece com um analista de sementes, que precisa tomar decises importantes baseadas em evidncias bem mais limitadas, fornecidas apenas pelo fruto ou sementes (Bacchi, 1974; Cetreisul, 1963; Musil, 1963). Deve-se considerar que, no processo de colheita e beneficiamento, o fruto ou a semente pode ter perdido algumas de suas partes acessrias, ter sido danificado, ou ter sofrido uma alterao no seu aspecto geral, em conseqncia do seu grau de maturao. Este trabalho tem por objetivo proporcionar informaes morfolgicas teis para o reconhecimento de certas espcies de plantas invasoras e respectivas sementes na cultura da soja, facilitando aos tcnicos que trabalham em Tecnologia de Sementes. MATERIAL E MTODOS Para a realizao deste trabalho, foram utilizadas as exsicatas das plantas de espcies invasoras, coletadas e identificadas durante o ano agrcola 74/75 (dez. 74, jan., fev. e abr./75) e que pertencem Coleo de Plantas Invasoras do Instituto de Pesquisas Agronmicas (IPAGRO) da Equipe de Botnica Agrcola, da Secretaria da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul. Enquanto as sementes utilizadas pertencem Coleao de Sementes da Equipe de Tecnologia de Sementes (ETS) do IPAGRO e cuja coleo tem a sigla da LAS. Estas sementes foram coletadas a campo ou retiradas de amostras enviadas para anlise ETS ou doadas por outras instituies. Foi tomado como base o estudo das caractersticas morfolgicas dos diferentes exemplares de plantas e de suas respectivas sementes. Em primeiro lugar, preciso lembrar que sob o termo "sementes" esto includas as sementes verdadeiras, o fruto-semente (quando as sementes se conservam unidas ao fruto como no aqunio) e a infrutescncia (Barroso, 1976; Boswell, 1962; Cetreisul, 1963; Liberal & Coelho, 1973; Martim Barkley, 1961). Reunido o material, foram elaboradas fichas de observaes contendo o nome da espcie, famlia, nome (s) comum (s) e, com base no estudo das caractersticas morfolgicas, como forma, tamanho e caractersticas particulares das razes, caules, folhas, pecolos, estipulas, brcteas, inflorescncias, flores, frutos e sementes, foi feita a sua descrio. A descrio da semente levou em conta as seguintes caractersticas bsicas (Barroso, 1976; Cetreisul, 1963; Gunn, 1972; Martim & Barkley, 1961; Musil, 1962, 1963; Porter, 1959; Russel & Musil, 1962): a forma - que pode ser redonda, oval, ovada, oblonga, elptica, achatada, triangular, reniforme, fusiforme, etc.; o tamanho (comprimento, largura e espessura); a superfcie, quanto sua colorao (tonalidade, marmoreado e se brilhante ou opaca), a consistncia dos integumentos (membrancea, papircea, coricea ou crnea) e

emergncias ou modificaes da testa (plos, salincias ou rugosidades, reticulado, estriado, sulcos ou entalhes, pontuaes, viscosidade, com glngulas, etc.); o hilo, quanto sua colorao, forma, tamanho, posio e inclinao; a presena de pappus, espinhos, arista, alas ou plos. Todas as sementes foram fervidas, para reidratao e o tempo de durao est relacionado com a resistncia do pericarpo ou tegumento, para verificar a sua estrutura interna (Barroso, 1976): as camadas do pericarpo ou tegumento e sua textura (membrancea, papircea, coricea ou crnea); o tecido de reserva - endosperma ou albmen (farinceo ou carnoso, gelatinoso ou crneo, a colorao e a composio); embrio - formado pelo eixo hipoctilo-radcula e cotildones, quanto ao tamanho pode ser pequeno (menos que 1/3), mdio (entre 1/3 e 2/3) ou grande (maior que 2/3), perifrico ou axial, semi-camoso ou crasso, contnuo ou invaginado, curvo ou reto e colorao; o eixo hipoctilo-radcula pode ser longo ou curto, reto; curvo ou inflado, cilndrico, cnico, oval ou elptico; os cotildones podem ser membranceos ou carnosos, colorao, lisos, retos, dobrados ou enrugados, de formas diversas. As medidas de comprimento, largura e espessura das folhas, pecolos, inflorescncias, flores, pedicelos, frutos e sementes foram obtidas com o uso de papel milimetrado, sendo anotadas as medidas extremas ou ento o valor mdio. Foram escolhidas, ao acaso, dez sementes dentro do material disposio, tirando-se exemplares caractersticos e bem desenvolvidos, e outros ainda imaturos, sobre as quais foram feitas todas as observaes. A descrio das sementes foi feita com o auxlio de uma lupa, com aumento de 10, 30 e 45X. As ilustraes das plantas inteiras foram obtidas fotografando-se os exemplares herborizados, enquanto as sementes foram obtidas colando-se as mesmas nas posies desejadas, sobre lminas de vidro, para serem fotografadas. As espcies foram agrupadas e relacionadas por ordem alfabtica dentro da famlia. Foi feita uma ligeira descrio do tipo da planta, do perodo de crescimento, das culturas nas quais considerada invasora, da propagao, de toxidez e de outros. RESULTADOS E DISCUSSO 1 - Famlia - compositae 1.1 Acanthospermum australe (Loef.) O. Kuntz (Fig. 1 e 2) Nomes comuns: carrapichinho e carrapicho-rasteiro. Sinonmia: Melampodium australe Loef. Acanthospermum brasilium Schrank. Centrospermum xanthioides H.B.K. Oreya adhaerscens Vell. Echinodium prostatum Poit. Acanthospermum xanthioides D.C.

Acanthospermum obtusifolium D.C. Acanthospermum hirsutum D.C. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 1.

Descrio da planta: planta herbcea, decumbente ou ascendente, ramificada desde a base, 30-60cm de altura; caule comprimido, denso-piloso; folhas simples, opostas, inteiras, de ovadas a rmbica-ovadas, de (1,0-) 1,3-3 (4)cm de comprimento por 0,5-1 (-3,5) cm de largura, esparsamente pubescentes, curto-pecioladas, margens na metade superior irregularmente serreadas; face superior verde; face inferior mais clara e densamente glandulosa; inflorescncia em captulos axilares e terminais, solitrios e pedunculados; receptculo convexo e paleceo; invlucro acampanado, de 4mm de comprimento, com duas sries de brcteas, as externas foliceas e ovadas, as internas envolvendo as flores marginais; flores dimorfas, amareladas: as marginais seis a oito, femininas e liguladas, enquanto as centrais (disco) seis a doze, masculinas e tubulosas; lgula trilobada e cerca de 1mm de comprimento; pseudo-fruto espinhoso. Descrio da "semente": pseudo-fruto fusiforme, plano-convexo em corte transversal, espinhoso (com cerdas duras e uncinadas), amarelado, de 5-7 (-9) mm de comprimento por 2-2,5mm de largura e 3mm de espessura (sem os espinhos); lado ventral plano e lado dorsal convexo; pice e base curvadas; superfcie levemente lustrosa, spera, dura, com 8-10 costelas longitudinais; numerosas cerdas irregularmente inseridas nos bordos das costelas e cerca de 1,2mm de comprimento. Pseudo-fruto com um aqunio fusiforme, comprimido, elptico em corte transversal, preto, 5-5,5mm de comprimento por 1,5-2mm de largura; pericarpo opaco, fino, estriado longitudinalmente e finamente reticulado (aumento de 45X). A "semente", fervida durante 30 minutos, apresentou brctea involucral do pseudo-fruto dura e crnea, com costelas fibrosas e espinhosas; pericarpo papirceo; tegumento (testa) membranceo, branco; ausncia de endospenna;

embrio fusiforme, elptico em corte transversal reto, contnuo, carnoso e grande (ocupa toda cavidade da semente); dois cotildones planos, justapostos, oblongo-ovados, creme e cerca de 2/3 do comprimento do embrio; eixo hipoctilo-radcula branco. Observaes: planta ruderal, de clima temperado, frio e tropical; com rea de disperso na Amrica e adventcia em outros continentes; vegeta em solos arenosos, ridos ou secos, at nas regies do cerrado, preferindo, no entanto, solos pobres e cidos, ocorrendo mais comumente em solos recmdesbravados. Planta anual com ciclo estival e de aproximadamente 120 dias; floresce no vero e no outono; se propaga por "sementes" que se prendem roupa e ao couro dos animais. Considerada invasora em citrus e em cultivos anuais (como soja); suas "sementes" aparecem como "impurezas" em sementes de soja. Esta planta dificilmente controlada pelos herbicidas usuais. Na medicina domstica usada como diurtica. 1.2 - Xanthium cavanillessi Schoww. (Fig. 3 e 4) Nomes comuns: carrapicho, carrapicho-de-carneiro, carrapichinho-decarneiro-grande, carrapicho-grande e espinho-de-carneiro. Sinonmia: Xanthium americanum Walt. Xanthium canadense Mill. Xanthium echinatum Murr. Xanthium orientale L. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 2.

Descrio da planta: planta subarbustiva, ereta, ramificada, 1-2m de altura; caule sulcado, estriado, castanho e com escabrosidade; folhas simples, alternas, membranceas, ovada-cordadas, de (8-) 10-14cm de comprimento por 9-13cm de largura, pecioladas, trinervadas, irregularmente tri ou pentalobadas, pice com lbulo acuminado, margens crenadas; face superior verde e pubescente; face inferior mais clara e pilosa; pecolo de (6-) 8-10 (-15) cm de comprimento; inflorescncia em captulos unissexuais, axilares e terminais; receptculo paleceo; brcteas em uma a duas sries; flores femininas duas, axilares, ssseis, aptalas, envoltas por brcteas foliceas, concrescidas entre si (invlucro gamfilo) e com espinhos ganchudos; flores masculinas numerosas, terminais, curto-pedunculadas, corola tubulosa e pentalobada, amarelada, protegidas pelas brcteas involucrais esverdeadas e externamente curto-piloso; as brcteas involucrais da flor feminima ficam rijas e envolvem o fruto; fruto aqunio, envolto pelo invlucro gamfilo, indeiscente, constituindo o pseudo-fruto.

Descrio da "semente": pseudo-fruto de ovado a fusiforme, circular em corte transversal, espinhoso (com duas cerdas duras e uncinadas), com dois rostros apicais, de castanho-amarelado a castanho-escuro, de 15-20mm de comprimento por 6-8 (-1,3) mm na maior largura (sem os espinhos); rostros mais grossos na base, de uma vez e meia a duas vezes mais longos que os espinhos; superfcie levemente lustrosa, spera, dura, com numerosas cerdas (cerca de 3-4mm de comprimento) que no pice so retrorsos e na base apresentam plos curtos. Pseudo-fruto com dois aqunios (em geral um mais desenvolvido) fusiformes, comprimidos, elpticos em corte transversal, pedicelados, pretos e de 10-13mm de comprimento por 4-4,5 (-5) mm na maior largura e 2-2,2mm de espessura; pericarpo opaco, fino, estriado

longitudinalmente e finamente reticulado (aumento de 45X).

A "semente", fervida durante 45 minutos, apresentou brctea involucral do pseudo-fruto dura e crnea-fibrosa, envolta por fina membrana curto-pilosa; pericarpo papirceo; tegumento (testa) amarelado-transparente, membranceo e com costelas longitudinais; ausncia de endosperma; embrio fusiforme, elptico em corte transversal, reto, contnuo, crasso, branco e grande (ocupa toda cavidade da semente); dois cotildones justapostos e lanceolados; eixo hipoctilo-radcula menos de 1/4 do comprimento total do embrio e ligeiramente mais claro que os cotildones. Observaes: planta originria da Amrica do Sul; adventcia na Europa e em outras regies do globo; vegeta em solos midos, muito exigente em fertilidade, prefere terrenos modificados e abandonados. Planta anual com ciclo estival de 150-180 dias; floresce no vero e frutifica no outono; se propaga por "sementes" e conserva seu poder germinativo por muitos anos; a disseminao feita pelo homem e pelos animais (principalmente a ovelha). Considerada invasora em potreiros, pastagens e em cultivos como a soja; suas "sementes" aparecem como "impurezas" em sementes de soja, aveia e centeio. Os cotildones e as plntulas, por conterem saponinas e um glucosdio, a xanthostrumarina, so txicos para os porcos, gado e ovelhas. J a infuso das folhas usada na medicina domstica e tem propriedades purgativas e antiespasmdicas, tambm usada na lavagem de lceras e feridas cutneas, enquanto as "sementes" e razes so diurticas. 2 - Famlia - Convolvulaceae 2.1 - Quamoclit coccinea Moench (Fig. 5 e 6)

Nomes comuns: flor-de-cardeal, corda-de-viola e campainha. Sinonmia: Ipomoea coccinea L. Ipomoea debia Roem. et Schult. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 3.

Descrio da planta: planta herbcea, trepadeira; caule volvel, sem gavinha, cilndrico, verde, estriado, fino e glabro; folhas simples, alternas, inteiras, membranceas, cordada com limbo sinuoso a trilobado (lbulos laterais com aurcula larga e lbulo central lanceolado e menor), de (4-) 7-8 (-0) cm de comprimento por 3,5-5cm de largura, glabras, de verde-claras a verdeamareladas; peciolo cilndrico, de 4-5cm de comprimento, glabro, verde-claro e nitidamente caniculado superiormente; inflorescncia axilar e longopedunculadas; cinco a dez flores hermafroditas, pediceladas e articuladas; clice verde, membranceo, glabro e com spalas corniculadas; corola infundibuliforme e cinco lobada, membrancea, vermelho-intenso, glabra, de 1,5-2,5cm de comprimento e cinco estames; fruto cpsula esfrica e com trs a quatro sementes. Descrio da semente: formato variado (dependendo da quantidade de sementes que aparecem na cpsula), ovada ou arredondada-triangular, forma de setor em corte transversal, de castanho-avermelhado a castanho-escuro de 3-3,5 (-4) mm de comprimento por 2,5-3 (-3,5) mm de largura e 2-2,5mm de espessura; lado dorsal fortemente convexo com leve depresso central; lado ventral com duas faces achatadas a levemente cncavas, que s vezes so desiguais (aumentando a largura pela no fecundao de um dos vulos do ovrio e a ocupao de duas lojas pelo vulo fecundado) formando no ponto de unio, do pice at o quarto inferior, uma costela e, abaixo desta, a rea do hilo, em ferradura e com a extremidade aberta voltada para a base; bordo da rea do hilo elevado e no lado estreito um sulco; hilo basal arredondado, oblquo, levemente cncavo, castanho-escuro (ligeiramente mais claro que a testa), denso-piloso, com plos castanho-translcidos e finamente reticulado (aumento de 30X); tegumento (testa) duro, liso, opaco, denso-piloso, com plos brancos a castanho-translcidos, finamente reticulado (aumento de 30X).

A semente, fervida durante quinze minutos, apresentou dois integumentos, o externo (testa) duro, coriceo e o interno (tgmen) membranceo e branco-creme, formando um septo em torno do eixo; endosperma escasso, ruminado, branco, duro e farinceo (quando seco) e mucilaginoso e transparente (aps fervura); embrio invaginado, axial, dobrado, amarelado e dominante (ocupa 3/4 da cavidade da semente); dois cotildones justapostos, foliceos, finos, profundamente bilobados, com lbulos estreitos, com cerca de 8mm de comprimento, variavelmente dobrados para trs e contra o eixo hipoctilo-radcula (cilndrico, carnoso e com aproximadamente 4mm de comprimento); radicula inferior, curta e ponta obtusa. Observaes: planta ruderal, de clima tropical; vegeta de preferncia em solos semi-arenosos e frteis. Planta anual com ciclo estival de aproximadamente 120 dias; floresce no vero; se propaga por sementes e produz grande quantidade por planta. Considerada invasora em cultivos anuais como soja, milho e trigo; suas sementes aparecem como "impurezas" em sementes de soja, trigo, aveia, centeio e ervilhaca; como uma planta volvel e de crescimento abundante, concorre com as plantas cultivadas, acamando-as algumas vezes e dificultando os tratos culturais, principalmente a colheita. 3 - Famlia - Gramineae 3.1 - Cenchrus echinatus L. (Fig. 7, 8 e 9) Nomes comuns: capim-amoroso, capim-carrapicho, capim-das-praias, capim-roseta, carrapicho, carrapicho-da-praia, arroz-agarrado, arroz-brabo, arroz-de-bugre, arroz-do-diabo e trigo-bravo. Sinonmia: Cenchrus pungens H.B.K. Cenchrus brevisetus Forum. Cenchrus echinatus brevisetus Scribn. Coletor, local, data e herbreio: ver Tabela 4.

Descrio da planta: planta herbcea, semi-prostrada ou ereta, ramificada desde a base, de 20-60cm de altura; colmo verde-amarelado, comprimido, glabro, estriado, geniculado e ascendente; ns mais escuros (pigmentao antocinica); folhas de lminas planas, verdes, linear-lanceoladas, pice agudo, escabrosa na face superior perto da base e glabras na face inferior, estriadas e de 10-30cm de comprimento por 5-9mm de largura; bainha estriada, com clios marginais no pice; lgula com anel de clios e de 1,3mm;

inflorescncia em rcemo, densa, espiciforme, pubescente, verde-clara, de 310cm de comprimento; rquis ondulado; espiguetas (1-) 2-5, de 5-6mm de comprimento, no interior do invlucro; flores amareladas.

Descrio da "semente": invlucro formado por numerosas cerdas, soldadas entre si at quase a metade, as externas finas e retrorso-escabrosas (formando um anel na base do invlucro), as internas espinides, pilosas na base e retrorso-escabrosas no pice; invlucro de (7-) 10-13mm de comprimento (com cerdas) por 5-6,5mm de largura (sem cerdas); espiguetas (1-) 2-4 (-5), estramneas, de ovadas a elptica-lanceoladas, plano-convexas em perfil e de 5-6mm de comprimento por 2-2,5mm de largura; gluma inferior membrancea, quatro nervadas, pilosa e de 4-4,5mm de comprimento; gluma

superior membrancea, quatro nervada e de 5-5,5mm de comprimento; antcio basal masculino ou neutro e apical frutfero; lema estril membrancea e do mesmo comprimento da gluma superior; plea estril ausente; antcio frtil estramneo, de ovado a lanceolado, glabro, papirceo, spero, lustroso, escabroso na metade superior; lema frtil do mesmo comprimento da plea frtil e ligeiramente maior que a gluma superior; lema e plea frtil fina e longitudinalmente reticuladas (aumento de 45X); articulao abaixo da espigueta.

Descrio da cariopse: de ovada a oblongo-lanceolada, plano-convexa de perfil, de castanho-claro a amarelada, de 2,5-3 (-3,5) mm de comprimento por 1,8-2mm de largura; lado ventral com sulco central, raso e longitudinal; hilo punciforme, ventral-basal e preto; endosperma branco, farinceo e duro; embrio dorso-basal, mais de 2/3 do comprimento total da cariopse; escutelo metade do comprimento total da cariopse; radcula inferior; tegumento (testa) liso, glabro, fino, levemente lustroso e reticulado fina e longitudinalmente (aumento de 45X). Observaes: planta ruderal, de clima frio e temperado; originria da Amrica; vegeta em solos arenosos; ocorre em lugares desvastados e modificados, em terrenos abandonados e beira de caminhos. Planta anual com ciclo estival de aproximadamente 90 dias; floresce e frutifica no vero e princpios do outono; se propaga por "sementes". Considerada invasora em citrus, algodo, amendoim, caf, feijo, mandioca, batata, milho, aveia, linho, alfafa e soja; suas "sementes" aparecem como "impurezas" em sementes de aveia, trigo, soja e milho. Esta espcie boa forrageira, antes do aparecimento da inflorescncia, quando ento rejeitada pelo gado.

4 - Famlia - Portulacaceae 4.1 - Portulaca oleracea L. (Fig. 10 e 11) Nomes comuns: beldroega, ora-pro-nbis. Sinonmia: Portulaca oleracea Haw. Portulaca parvifolia Haw. Portulaca sativa Haw. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 5.

Descrio da planta: planta herbcea, prostrada ou ascendente, carnosa, glabra, muito ramificada na base (5-), 10-30 (-40) cm de altura; raiz pivotante, avermelhada; caule cilndrico, avermelhado (pigmentao antocianina); folhas simples, alternas ou semi-opostas, inteiras, ovalada-cuneadas ou espatuladas, de (5-) 15-30 (-40) mm de comprimento por (2-) 5-15mm de largura, planas, pecioladas ou apenas nas folhas inferiores; face inferior mais clara que a superior, estipulas 2 a 2, membranceas; inflorescncia terminal, solitria ou congesta; flores andrgenas, amarelas, 4-7mm de dimetro, ssseis, cercadas

na base por um invlucro, formado de duas brcteas membranceas e ovalacuminadas; clice com lbulos largos, obtusos de dorso carenado e verde-claras; ptalas amarelas, obovadas, mais longas que o clice e de 68mm de comprimento; fruto cpsula globosa, esverdeada, de 4-8mm de dimetro, membrancea, deiscente transversalmente, multisseminada, com corola persistente e marcescente.

Descrio da semente: de lenticular a reniforme, castanho-avermelhadoescuro ou de cinza-escuro a preto, de 0,5-0,8mm de dimetro ou 0,5-0,8 (-0,9) mm de comprimento por 0,4-0,6mm de largura e 0,3-0,5mm de espessura; duas faces ligeiramente convexas, com um sulco do hilo at o centro da semente; tegumento (testa) levemente lustroso, fino, pouco resistente, granuloso-estriado nas faces e granuloso-verrugoso (em raios concntricos a

partir do hilo) na margem e finamente reticulado (aumento de 45X); hilo oval, basal-perifrico e branco-amarelado; contorno da radcula visvel atravs da testa.

A semente, fervida durante trs minutos, apresentou tegumento crustceo; endosperma abundante, duro, farinceo e branco (quando seco), mucilaginoso e transparente (aps fervura); embrio linear-cilndrico, circular em corte transversal, envolto por membrana castanho-amarelada-transparente, perifrico, curvo, contnuo, ligeiramente carnoso, branco e pequeno (cerca de 1/3); dois cotildones justapostos, de oblongos a lineares; eixo hipoctiloradcula ligeiramente maior que os cotildones. Observaes: planta ruderal, de clima frio e temperado; originria da Europa; vegeta em todos os tipos de solos, no entanto, prefere solos umidos, sombrios e frteis; ocorre em beira de caminhos e estradas, em currais, taludes, ruas e jardins. Planta anual com ciclo estival de 80 dias; floresce desde meados da primavera at o incio do vero; se propaga por sementes (produz grande quantidade de sementes por planta e conserva seu poder germinativo por 50 ou mais anos no solo) e vegetativamente atravs do enraizamento caulinar (deste modo pode ocorrer durante todo o ano). Considerada invasora em potreiros, hortas, cultivos anuais (como soja) e perenes; suas sementes aparecem como "impurezas" em sementes de trigo e alfafa. Esta espcie muito difcil de erradicar e chega muitas vezes a formar colnias de um metro de dimetro. Constitui uma boa forragem e suas folhas e caules so comestveis, como saladas e verduras; tambm podem ser usadas na medicina popular como diurtico, purgante e vermfugo, bem como a infuso contra enfermidades da bexiga e do fgado, acalmando ainda dores renais.

5 - Famlia - Rubiaceace 5.1 - Richardia brasiliensis Gomes (Fig. 12 e 13) Nomes comuns: poaia-branca e falsa-ipecuanha Sinonmia: Richardia pilosa Ruiz et Pavn Richardsonia brasiliensis (Gomes) Hayne Richardsonia rosea St. Hil. Richardsonia scabra St. Hil. Richardia scabra auct. non L. Richardia rosea (St. Hil.) Schult. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 6.

Descrio da planta: planta herbcea, prostrada ou decumbente, ramificada (10-) 20-35 (-50) cm de altura; raiz pivotante e fibrosa; caule cilndrico a quadrangular, hspido e carnoso; folhas simples, opostas, inteiras, de ovadas a elpticas ou oblongo-lanceoladas (1,5-) 2-4 (4,5) cm de comprimento por 1-1,5 (-1,7) cm de largura, denso-piloso em ambas as faces, subssseis, margens ciliadas; bainha da estpula membrancea, pubescente e de 1,5-4cm de comprimento; trs a cinco setas de 2-4mm de comprimento; inflorescncia em captulos multifloros, terminais com 2-4 (-6) brcteas involucrais, foliceas, sendo duas mais compridas e as externas ovadas; flores brancas, pequenas e ssseis; clice com cinco a seis spalas oncrescidas, de 2mm de comprimento, ciliadas e no so persistentes no fruto; corola infundibuliforme, branca, com trs a cinco lbulos, externamente pilosa a glabra, de 3-5 (-7) mm de comprimento; fruto tricoco, de (1,8-) 2-3 (-4) mm de comprimento por (1,5-) 2-2,5 (-3) mm de largura. Descrio da "semente": fruto tricoco; coca cuneiforme, plano-convexa acncavo-convexa em corte transversal, unisseminado, estramneoavermelhada ou castanho-clara, de (1,8-) 2-3 (-4) mm de comprimento por 1,52 (2,5) mm de largura; lado dorsal convexo e de hspido ou muricado a glabro; lado ventral plano a cncavo, carenado, com duas faces ligeiramente cncavas e esparsamente pilosas; base truncada; superfcie opaca, lado ventral mais claro e finamente reticulado (aumento de 45X). Semente cuneiforme, planoconvexa a cncavo-convexa em corte transversal, castanho-avermelhada, de (1,8-) 2-3 (-4) mm de comprimento por 1,2-1,8 (-2,2) mm de largura; face ventral suavemente obtusa-angulosa; no aderida ao pericarpo; tegumento (testa) lustroso, liso, finamente reticulado (aumento de 45X);hilo basal.

A "semente", fervida durante dez minutos, apresentou pericarpo coriceofibroso e envolto por membrana hspida no lado dorsal; tegumento (testa) castanho-avermelhado e membranceo; perisperma abundante, duro, branco e farinceo; embrio linear a espatulado, axial, reto, contnuo, carnoso, branco e pequeno (cerca de 1/4); dois cotildones justapostos, elptico-lanceolados, achatados, foliceos e cerca de 1/3 do comprimento total do embrio; eixo hipoctilo-radcula circular em corte transversal e atenuando em direao radicula. Observaes: planta ruderal, de clima frio e temperado; introduzida do sul dos Estados Unidos e adventcia na Amrica do Sul; vegeta em solos pobres, soltos, secos ou pouco midos, argilosos e arenosos (prefere este tipo de solo); ocorre na beira das estradas, em terrenos baldios e em canais de irrigao.

Planta perene ou anual com ciclo estival, floresce e frutifica desde meados do vero at o princpio do outono, sendo que no inverno est em repouso vegetativo; se propaga por "sementes". Considerada invasora em potreiros, pastagens, jardins, citrus e em cultivos anuais e perenes; suas "sementes" aparecem como "impurezas" em sementes de aveia, azevm, pasto-italiano, pensacola e trigo. Esta espcie pode chegar a formar matas de um metro de dimetro.

6 - Famlia - Solanaceae 6.1 - Datura stramonium L. (Fig. 14 e 15) Nomes comuns: estramnium, estramnio, figueira-do-inferno, figueirabrava, mamoninha, mamoninha-brava, trombeteira, sete-saias, quinquilho e zabumba (Cear). Sinonmia: Datura pseudostramonium Sieb ex. Bernh. Stramonium vulgatum Gaert. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 7.

Descrio da planta: planta herbcea e semi-arbustiva, ereta, com ramificaes dicotmicas, de (30-) 50-120 (-200) cm de altura; raiz pivotante, algumas vezes muito ramificada e superficial; caules grossos, ocos, duros, de verdes a amarelados, de glabros a esparsamente-pilosos; folhas simples, alternas, membranceas, inteiras, ovada-lanceoladas, de 5-20cm de comprimento por 8-11cm de largura, de glabras a esparsamente-pilosas nas margens (plos simples e altemo-translcidos), pecioladas, margens irregularmente dentadas; face dorsal mais escura que a ventral; pecolo grosso e de 2-6cm de comprimento; inflorescncia axilar, com flores solitrias, eretas e grandes (de 7-10cm de comprimento); clice tubuloso, pedunculado, verdeclaro, glabro, cinco-dentado e cerca da metade do tamanho da flor; corola infundibuliforme, de branco-creme violeta, glabra e cinco-dentada; fruto cpsula ovada, de 3-5cm de comprimento, ereta, seca, deiscente por quatro valvas, pardo, epicarpo com numerosas espinhas a multisseminado. Descrio da semente: reniforme, comprimida lateralmente, com a margem dorsal convexa e a ventral de plana cncava, de castanho-escura preta, 2,5-3,5 (-3,8) mm transversalmente por (2-) 2,5-3mm longitudinalmente e 1,2-1,5mm de espessura; tegumento (testa) opaco, relativamente resistente, bastante ondulado, com densa rede de grossas veias (interespaos arredondados, pequenos, rasos e finamente alveolados (aumento de 45X); hilo marginal-ventral, formando uma cavidade triangular e branco-amarelado. A semente, fervida durante 25 minutos, apresentou o integumento disposto em trs camadas, o externo coriceo, o central membranceo (castanho-amarelado-transparente, alveolado - aumento de 30X - e na regio do hilo mais escuro e com glndulas brancas) e o interno membranceo (castanho mais claro, transparente e finamente reticulado - aumento de 30X); endosperma abundante, duro, carnoso, de branco a semi-transparente; embrio linear-cilndrico, envolto pelo endosperma, semi-perifrico, curvo,

contnuo, carnoso, branco e mdio (ocupa cerca da metade da cavidade da semente) e de 6-6,5mm de comprimento; dois cotildones justapostos, linearlanceolados, acentuadamente encurvados e 2/3 do comprimento total do embrio; eixo hipoctilo-radcula circular em corte transversal e afilando para uma radcula pontiaguda. Observaes: planta cosmopolita, extica, de clima frio, temperado e tropical; originria da Europa Central, frica e sul da sia; adventcia na Amrica; vegeta em solos frteis, arenosos, no entanto, prefere locais midos e com bastante hmus; ocorre em reas modificadas, em terrenos abandonados, em canais de irrigao, beira de caminhos, rios, estradas e perto de habitaes. Planta anual com ciclo estival de aproximadamente 120 dias; floresce no fim da primavera e no incio do vero (dez. a jan.), frutifica no vero; se propaga por sementes e produz grande quantidade por planta (300-10.000). Considerada invasora em potreiros e cultivos anuais (como a soja); suas sementes aparecem como "impurezas" em sementes de soja, trigo e centeio. Planta com odor desagradvel e altamente txica para animais e homem, quando estes ingerem a plntula, fruto e semente; possuindo um alcalide ativo, a "hiosciamina" (nas folhas e sementes) e a "hioscina" (nas razes). O contato com as folhas produz dermatites em pessoas sensveis. Esta espcie fornece a "Folia straminti" e a "Semina stramonii", usadas como substituto da beladona, ainda usada na medicina popular, as folhas e sementes como narcticos e calmantes; enquanto as folhas so fumadas em cigarros balsmicos e asmticos. 6.2 - Solanum sisymbrifolim Lam. (Fig. 16 e 17) Nomes comuns: jo, jo-bravo, ju, ju-bravo, arrebenta-cavalo e matacavalo. Sinonmia: Solanum decurreas Babbis. Solanum formosum Weinm. Solanum thouini Gmel. Solanum brancijolium Jacq. Solanum balbisii Dumal. Solanum viscosum Lag. Solanum inflatum Hornem. Solanum viscidum Schweigg. Solanum edule Vell. Coletor, local, data e herbrio: ver Tabela 8.

Descrio da planta: planta herbcea a semi-arbustiva, ereta, ramificada, de 50-110 (-140) cm de altura; raiz grossa e tortuosa; caule anguloso, verdeclaro, espinhoso e densamente pubescente (plos simples e translcidos); folhas simples, alternas, membranceas, profunda e irregularmente pinatipartidas, com lbulos dentados, de (7-) 9-12 (-18) cm de comprimento por 5-7 (-8) cm de largura, pecioladas, verde-claras, nervuras proeminentes, espinhosa nas nervuras e com numerosos plos estrelados e amarelotranslcidos; espinhos amarelo-alaranjados no pice e nas nervuras; pecolo de 2,5-2cm de comprimento; inflorescncia cimosa, ereta ou pendulada, subterminal, de 2-3cm de dimetro; pednculos e pedicelos com numerosos

plos estrelados e alvo-translcidos: quatro a dez flores dielamdeas, hermafroditas, pentmeras e articuladas; clice verde, cinco-lobado: corola branca e cinco-lobada; clice e corola externamente com densa pilosidade estrelada e alvo-translcida; cinco estames amarelos; fruto baga globosa, de alaranjado a violeta-alaranjado (quando maduro preto), bilocular, de 10-12mm de dimetro e multisseminado; sementes presas na parte basal do fruto.

Descrio da semente: reniforme, comprimida lateralmente, com a margem dorsal convexa e a ventral de plana cncava, de amarelo-claro a castanho-avermelhado, com 2-3mm transversalmente por 2-2,5mm longitudinalmente e 0,5-0,8mm de espessura; lados levemente convexos; tegumento (testa) lustroso, relativamente resistente, com densa rede de finas veias (interespaos arredondados, pequenos e rasos), finamente alveolado (aumento de 45X) e freqentemente com restos do pericarpo mucilaginoso; hilo marginal-ventral, em fenda e pequeno. A semente, fervida durante 30 minutos, apresentou o integumento disposto em duas camadas, o externo crustceo e o interno membranceo e amarelo-transparente; endosperma abundante, duro, carnoso, amarelado e semi-transparente; embrio circulado, linear-cilndrico, contnuo, carnoso, branco, envolto pelo perispenna, mdio (ocupa cerca da metade da cavidade da semente) e cerca de 6 mm de comprimento; dois cotildones justapostos, linear-lanceolados, espiraladamente encurvados e menos da metade do comprimento total do embrio; eixo hipocto-radcula circular em corte transversal e afilando para a radcula. Observaes: planta cosmopolita, originria da Amrica do Sul; adventcia da Amrica do Norte; vegeta em solos frteis, francos, areno-humferos e pouco midos; ocorre em reas recm-roadas e queimadas, em terrenos modificados., na beira dos caminhos, estradas, matas e clareiras. Planta perene com ciclo estival de aproximadamente 120 dias; floresce desde o fim da

primavera e frutifica principalmente no vero at meados do outono; se propaga por sementes e produz grande quantidade por planta. Considerada invasora em potreiros, pastagens, campos cultivados como batata, soja, trigo e arroz; suas sementes aparecem como "impurezas" em sementes de trigo, aveia e centeio. Esta espcie pode ser usada como porta-enxerto de tomates. Na medicina popular, a fervura e infuso das folhas so usadas como diurticos. REFERNCIAS ARAJO, A.A. Principais gramneas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Sulina, 1971. 148p. BACIGALUPO, N.M. Revisin de Ias espcies del gnero Richardia (Rubiaceae) en Ia flora Argentina. Darwiniana, Buenos Aires, 14(4):639-653, 1968. BARROSO, G.M. Chave para compostas. In: CURSO DE BOTNICA, Porto Alegre, Apostila... Porto alegre, PUC-Instituto de Biocincia, s.d. 23p. (Mimeografado). BARROSO, G.M. Flora da cidade do Rio de Janeiro - Compositae. Rodriguesia, Rio de Janeiro, 21/22 (33/34):69-156, 1959. BARROSO, G.M. Morfologia da semente. In: CURSO SOBRE IDENTIFICAO DE SEMENTES, Pelotas, 1976. Apostila... Pelotas, UFPEL, MA, AGIPLAN, EMBRAPA, FAEM, CETREISUL, 1976. p. 1-24. BARROSO, G.M. Morfologia da semente. In: CURSO SOBRE IDENTIFICAO DE SEMENTES, Pelotas, 1978. Apostila... Pelotas, UFPEL, MA, AGIPLAN, EMBRAPA, FAEM, CETREISUL, 1978. p. 1-36. BARROSO, G.M. Sistemtica de angiospermas do Brasil. So Paulo: LTC/EDUSP, 1978. v.1, 255p. BENJAMIN, D.S. Rubiaceae da cidade do Rio de Janeiro. Rodriguesia, Rio de Janeiro, 21/22 (33/34):241-280, 1959. BLANCO, H.G. Gramneas anuais infestantes de reas cultivadas no Brasil. Divulg. Agron., So Paulo, 36:6-11, 1975. BLANCO, H.G. Catlogo das espcies de mato infestantes de reas cultivadas no Brasil. Campinas: Centro de Comunicao Rural e Treinamento/CATI, 1978. 90p. BOSWELL, V.R. Que son Ias semillas y que hacen introduccin. In: Estados Unidos. Departamento de Agricultura. Semillas, Mxico, Ed. Continental, 1962. cap. 1, p. 19-36.

BROWWER, W.; STAHLTN, A. Handbuch der Samenkunde fr Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwintschaft mit einem Schlssel zur Bestimmung der Wichtigsten landwirtschaftlichen Samen. Frankfurt am Main, DIg-Verlags-GMBH, 1955. 656p. BURKART, A. Flora ilustrada de Entre Rios (Argentina). Buenos Aires: INTA, 1967. t.6, pt.4, p.34-35; 328-330. BURKART, A. Flora ilustrada de Entre Rios (Argentina). Buenos Aires: INTA, 1969. t.6, pt.2, p.440-441. CABRERA, A.L. Manual de Ia flora de los alderedores de Buenos Aires. Buenos Aires: Ed. Acme, 1953. 589p. CABRERA, A.L. Flora de Ia provinda de Buenos Aires. Buenos Aires: INTA, 1965. t. 4, pt. 4, p. 202-203; 235-237. CABRERA, A.L. Flora de Ia provinda de Buenos Aires. Buenos Aires: INTA, 1967, t. 3, p. 182-183. CRDENAS, J.; FRANCO, O.; ROMERO, C.; VARGAS, D. Malezas de clima frio. Bogot: International Plant Protection Center - ICA, 1970. 127p. CRDENAS, J.; REYES, C.E.; DOLL, J.D.; PARDO, F. Tropical weeds: malezas tropicales. Bogot: ICA, 1972. V. l, 341p. CARVALHO E VASCONCELLOS, J. Sementes estranhas do trigo. Lisboa: Federao Nacional dos Produtores de Trigo, 1968. 114p. CENTRO DE TREINAMENTO DO SUL, Pelotas, RS. Botnica da semente: identificao das sementes. In: CURSO NACIONAL DE ANLISE DE SEMENTES, 29 , Pelotas, 1963. Apostila... Pelotas, CETREISUL, 1963. cap. 2, p. 16-17 (ETA. Projeto 61). DELORIT, R.J. An ilustrated taxonomy of weed seeds. River Falis: Agronomy Publications, 1970. 175p. DEL PUERTO, O. Identification de semillas de malezas compostas. Montevideo: Universidad de Ia Republica del Uruguay, Facultad de Agonomia, 1975. 78p. (Boletim, 128). DONADIO, L.C.; LEITO FILHO, H.F.; ARANHA, C.; FIGUEIREDO, J.O. Plantas invasoras de pomares ctricos. B. Tc. Inst. Agron., Campinas, 32:344. 1976. EMRICH, K. Nomes populares das plantas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre:

Globo, 1935. 76p. FALCO, J.I. Convolvulaceae. Rodriguesia. Rio de Janeiro, 20(32):6164,1957. FERRI, M.G.; MENEZES, N.L.; MONTEIRO-SCANAVACCA, W.R. Glossrio ilustrado de botnica. So Paulo: Ebratec, 1978. 197p. FONT QUER, P. Dicionrio de botnica. Barcelona: Labor, 1965. 1244p. GARCIA, J.G.; MAC BRYDE, B.; MOLINA, A.R.; MAC BRYDE, O.H. Malezas prevalentes de Amrica Central: prevalent weeds of Central Amrica. El Salvador: Intemational Plant Protection Center, 1975. 162p. GEMTCHUJNICOV, I.D. Chave artificial para identificao de plantas daninhas do estado de So Paulo. Botucat: Fac. de Cincias Mdicas e Biolgicas, 1968. 266p. GEMTCHUJNICOV, I.D. Manual de taxonomia vegetal - plantas de interesse econmico, agrcolas, ornamentais e medicinais. So Paulo: Agronmica Ceres, 1976. pt. 2, p. 73-331. GILL, N.T.; VEAR, K.C. Malas hierbas: parte especial. In: . Botnica agrcola. Zaragoza: Acribia, 1965. cap. 19, p. 457-541. GROTH, D.; SILVA, H.T.; WEISS, B. Caracterizao botnica de plantas de espcies invasoras e respectivas sementes na cultura da soja (Glycine max (L.) Merrill) no Rio Grande do Sul. In: SEMINRIO NACIONAL DE PESQUISA DE SOJA, 19 , Londrina, 1978. Anais... Londrina, CNPSoja/EMBRAPA, 1978. p. 187-202. GUNN, C.R. Seed colecting and identification. In: KOZLOWSKI, T.T. Seed biology. New York: Academic Press, 1972. v. 3, cap. 2, p. 55-143. HILGENDORF, F.W. Weeds of New Zeland and how to erradicate them. 7. ed., London: Witcombe & Tombs, 1960. 261p. HITCHCOCK, A.S. The grasses of Central Amrica. In: Estados Unidos. Contributions from the United States National Hebarium. Washington, United States Government, 1960. v. 24, pt. 9, 626p. HITCHCOCK, A.S. Manual of the grasses of the West Indies. Washington: Department of Agriculture, 1936. 439p. HITCHCOCK, A.S. Manual of the grasses of the United States. 2.ed. Washington: Department of Agriculture, 1950. 1051p. ISELY, D. Weed identification and controlinm the north central states.

2.ed. Ames: lowa State University Press, 1960. 400p. JOLY, B.A. Botnica - introduo taxonomia vegetal. 4.ed. So Paulo: Nacional, 1977. 777p. KISSMANN, K.G. Invasoras na cultura da soja. So Paulo: Basf - Divulgao Agronmica, 1978. v. l, 88p. KOEHN, D. Identificao de algumas invasoras encontradas em sementes das principais espcies forrageiras produzidas no Rio Grande do Sul. B. Tc. Inst. Pesq. Agron., Porto Alegre, 1:3-96, 1977. LEITO FILHO, H.F.; ARANHA, C.; BACCHI, O. Plantas invasoras de culturas no estado de So Paulo. So Paulo, Hucitec, 1972. v.2, 291p. LEITO FILHO, H.F.; ARANHA, C.; BACCHI, O. Plantas invasoras de culturas no estado de So Paulo. So Paulo: Hucitec, 1975. v. 2, p. 293-597. LORENZI, H.J. Principais ervas daninhas do estado do Paran. B. Tc. Inst. Pesq. Agron., Londrina, 2:3-208, 1976. LIBERAL, O.H.T.; COELHO, R.C. Manual do laboratrio de anlise de sementes. Itaguaf: IPEACS, 1973. v. l, 47p. (Botnica da Semente). LINDLEY, J. Glossologia. Tucuman: Fundacin Miguel Filio, 1951. 123p. (Miscelnea, 15). MARTIN, A.C.; BARKLEY, W.D. Seed identification manual. Berkley and Los Angeles: Univ. of Califrnia, 1961. 221p. MARZOCCA, A. Manual de malezas. 3.ed. Buenos Aires: Hemisfrio Sur, 1976. 564p. MUSIL, A.P. Analisis de sernillas por purezas y origen. In: Estados Unidos. Departamento de Agricultura. Sernillas. Mxico: Continental, 1962. p. 747-770. MUSIL, A.P. Identification of crop and weed seeds. Washington: Department of Agriculture, 1963. 171p. (Agriculture Handbook, 219). PORTER, R.H. Rules for determining seed quality, seed identification. In: . Manual for seed technologists. Beirut: Dar Al-Kitab Press, 1959. cap. 3, p. 40-51. PORTER, R.H. Ensayos para determinar Ia qualidad de Ias sernillas de granja y jardim. s.n.t. p.65-115; 46-81. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria da Agricultura. Lista de nomes vulgares e cientficos. In: Pastagens no Rio Grande do Sul. 2 ed. Porto Alegre, s.d.

p.101-106. ROSENGURT, B. et al. Gramneas uruguayas. Montevideo: Departamiento de Publicaciones de Ia Univ. de Ia Repblica, 1970. 489p. RUSSELL, P.G.; MUSIL, A.F. Las plantas deben dispersar sus sernillas. In: Estados Unidos. Departamiento de Agricultura. Semillas. Mxico: Continental, 1962. p. 155-70. SCHULTZ, A.R. Os nomes cientficos e populares das plantas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: PUC, EMMA, 1975. 164p. SILVA, H.T.; WEISS, B.; KOEHN, D.; ARZIVENCO, L.; DUTRA, P.R. Plantas invasoras da cultura da soja (Glycine max (L.) Merrill) no Rio Grande do Sul. Semente, Braslia, 2(2):35-43,1976. SMITH, L.B.; DOWNS, R.J. Famlia Solanaceae. In: REITZ, P. Raulino. Flora ilustrada catarinense. Itaja: Herbrio Barbosa Rodrigues, 1966. pt. 1, 321p. TEIXEIRA, L. Portulacaceae da cidade do Rio de Janeiro. Rodriguesia, Rio de Janeiro, 21/22(33/34):299-307, 1959. THE WARREX CORPORATION. Weeds and weed seeds. Chicago: West Hackson Boulevard, 1960. p. 618-626. UNKRAUTFIBEL, S. 7.ed. Berlin, Schering AG, 1969. p. 273-274. WILKINSON, R.E.; JAQUES, H.E. How to know the weeds. 2.ed. Dubuque: W.M.C. Brown, 1975. 232p.