Map Info 75

Guía
í del usuario v7.5 (Versión completa)

MapInfo
Professional
Guía del usuario
(Versión completa)
MapInfo Corporation
Troy, Nueva York
El contenido de esta documentación puede ser modificado sin previo aviso y no supone ningún compromiso por parte del vendedor o sus representantes.
Prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluida la fotocopia, sin el
consentimiento escrito de MapInfo Corporation, One Global View, Troy, New York 12180-8399.
© 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. MapInfo, MapInfo Professional, MapBasic, StreetPro y el logotipo de MapInfo son marcas
comerciales de MapInfo Corporation y/o sus empresas filiales.
Sede de MapInfo Corporate (EE.UU.):
Teléfono: (518) 285-6000
Fax: (518) 285-6060
Información ventas: (800) 327-8627
Información ventas gubernamentales: (800) 619-2333
Soporte técnico telefónico: (518) 285-7283
Fax de soporte técnico: (518) 285-6080
La información de contacto de las oficinas de Norteamérica se encuentra en: http://www.mapinfo.com.
La información de contacto de las oficinas de Europa y Oriente Medio se encuentra en: http://www.mapinfo.co.uk.
La información de contacto de las oficinas del Pacífico Asiático se encuentra en: http://www.mapinfo.com.au.
Adobe Acrobat® es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU.
libtiff© 1988-1995 Sam Leffler, copyright © Silicon Graphics, Inc.
libgeotiff© 1995 Niles D. Ritter.
Portions Copyright © 1999 3D Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.
HIL - Halo Image Library™ Copyright 1993, Media Cybernetics Inc. Halo Imaging Library es una marca comercial de Media Cybernetics, Inc.
Portions de LEAD Technologies, Inc. © 1991-2003. Reservados todos los derechos.
Portions Copyright© 1993-2003 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Reservados todos los derechos.
Este software utiliza tecnología LZW patentada para compresión y/o descompresión de imágenes .GIF. (Patente de Unisys número 4,558,302 y las patentes
correspondientes en Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y el Reino Unido). Queda prohibida la venta de imágenes GIF comprimidas o
descomprimidas para su transmisión a través de Internet o cualquier otra herramienta de comunicación en línea, así como su uso en publicidad remunerada
o por parte de un servicio proveedor de Internet y la concesión de licencias que generen ingresos, a menos que el usuario concluya un contrato de licencia
con Unisys. Para obtener información acerca de las licencias, póngase en contacto con:
Unisys Corporation
Welch Licensing Department C1SW19
Township Line & Union Meeting Roads
P.O. Box 500
Blue Bell PA 19424
Blue Marble © 1993-2003
ECW de ER Mapper © 1993-2003
VM Grid de Northwood Technologies, Inc., una empresa de Marconi © 1995-2003™.
Portions© 2003 Earth Resource Mapping, Ltd. Reservados todos los derechos.
MrSID, MrSID Decompressor y el logotipo de MrSID son marcas comerciales de LizardTech, Inc. utilizadas con licencia. Partes de esta aplicación
informática tienen copyright (c) 1995-1998 de LizardTech y/o de la Universidad de California o están protegidas por números de patente de EE.UU.
5,710,835; 5,130,701; o 5,467,110 y se utilizan con licencia. Reservados todos los derechos. MrSID está protegido por tratados sobre patentes y copyright
estadounidenses e internacionales; están en trámite las solicitudes de patentes en otros países. Quedan prohibidos el uso o duplicación no autorizados.
Conversor universal de Safe Software, Inc. © 2003.
Crystal Reports® es marca comercial patentada de Crystal Decisions. Reservados todos los derechos.
Los productos mencionados en esta documentación pueden ser marcas registradas de sus respectivos fabricantes y así se reconocen en el presente
documento. Los nombres de marcas registradas se usan editorialmente, en beneficio del titular de la marca registrada y sin ánimo de infringir ningún
derecho legal.
November de 2003
Tabla de Contenidos
Capitolo 1: Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Obtención de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Capitolo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 24
Requisitos del sistema para MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capitolo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Revisión de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Características de las capas y los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Almacenamiento y exportación del trabajo realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Capitolo 4: Representación de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cómo obtener los datos del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Creación de un archivo .tab a partir de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Geocodificación: asignación de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Resolución de problemas de geocodificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . .
158
Visualización de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Impresión de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Capitolo 5: Mejora de sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Creación de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Capitolo 6: Acceso a datos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Trabajo con tablas y bases de datos remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos espaciales remotas . . . . . 194
Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa)
Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Capitolo 7: Dibujo y edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Herramientas de dibujo y edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Dibujo de polígonos y polilíneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Dibujo de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Introducción y trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Capitolo 8: Selección y consulta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Selección de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Capitolo 9: Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas . . . . . . . . . . . . . . 283
MapInfo in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Uso de creación de mapas temáticos para analizar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Tipos de mapas temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Trabajo con mapas y leyendas temáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Actualización de información de columnas con la creación de mapas temáticos. . . . . . . . 301
Creación de mapas temáticos bivariados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Trabajo con leyendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Trabajo con mapas de superficie de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Capitolo 10: Creación de áreas de influencia y trabajo con objetos . . . . . . . . . . . . . . 327
Definición de áreas de influencia para sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Edición de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Creación de territorios mediante la combinación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Creación y manipulación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Capitolo 11: Representación de los datos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Identificación del tipo de gráficos adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Representación de los datos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Trabajo con gráficos de varias tablas y de diversas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Capitolo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones . . 386
Modificación del estilo de un mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Etiquetado del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Trabajo con presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Creación de una leyenda cartográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Impresión y exportación de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Capitolo 13: Registro de imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Trabajo con imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Apertura de una imagen ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Impresión y exportación de imágenes translúcidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
MapInfo Professional 7.5
© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.v MI_UG.PDF

Capitolo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones . . . . . . . . . . . . . 452

Sistemas de coordenadas y terminología de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Selección de proyecciones para visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Conversión de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Trabajar con proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Creación de sistemas de coordenadas personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Utilización de mapas terrestres y no terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Utilización de tablas de océano y de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Capitolo 15: Temas especializados de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Incrustación de mapas de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Conectividad con Internet y MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Creación de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Trabajo con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Digitalización de mapas con MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Appendice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 542
Accesos directos de las opciones del menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Accesos directos de las opciones del menú Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Acceso directo de las opciones del menú Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Accesos directos de las opciones del menú Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Accesos directos de las opciones del menú Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Acceso directo para la opción de menú Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Accesos directos de las opciones del menú Ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Accesos directos por combinaciones de tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Appendice B: Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Las proyecciones y sus parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Sistemas de referencia de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Información complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Appendice C: Registro de imágenes de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Registrar archivos de imagen de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Appendice D: Formato MIF de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Encabezado de archivo MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Sección de datos MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Estilos de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Estilos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Estilos de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Estilos de fuente para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Colores para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Appendice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . 589
Tabla de patrón de relleno (antes de MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vi MI_UG.PDF

Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Appendice F: Sistemas de referencia personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Definición de sistemas de referencia personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Conversión de sistemas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Appendice G: Copyrights de los datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Appendice H: Gestión de datos y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Gestión de datos y parámetros de MapInfo Professional®: Archivos de datos de aplicación .
610
Lista de cambios por versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Appendice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Instrucción Objects Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Instrucción Objects Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Función Offset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Función SphericalOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Función CartesianOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Función OffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Función SphericalOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Función CartesianOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Función LayerInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Instrucción Register Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Instrucción Server Create Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Función TableInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Appendice GL: Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vii MI_UG.PDF

Introducción
Bienvenido a la familia de productos MapInfo A medida que el campo de la creación de mapas por
ordenador evoluciona, MapInfo se ha situado la cabeza del sector con productos nuevos diseñados para
satisfacer las necesidades de creación de mapas por ordenador de los usuarios, desde las más básicas
hasta las más especializadas con MapMarker, nuestro principal producto de búsqueda de direcciones.
MapInfo Professional®, nuestro producto estrella, es una herramienta global de creación de mapas por
ordenador que permite llevar a cabo análisis geográficos complejos: zonificación, acceso a datos remotos,
arrastrar objetos de mapa y soltarlos en aplicaciones, creación de mapas temáticos que revelen patrones
en los datos y muchas otras funciones.
Entre las nuevas funciones se encuentran el Cliente de servicio de mapas por Internet, la integración de
Vertical Mapper, un nuevo motor de gráficos 3D y mejoras sustanciales en el Conversor universal.
Novedades en MapInfo Professional 7.5 de la página 14ofrece una descripción completa de las
funciones nuevas y mejoradas.
Esta Guía del usuario contiene toda la información que necesita para utilizar MapInfo Professional de
forma productiva.
Secciones que contiene este capítulo:
w ¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

w Obtención de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
w Novedades en MapInfo Professional 7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 1: Introducción
¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve?
Con MapInfo Professional, las soluciones que proporciona la creación de mapas por ordenador
están a su alcance. Puede visualizar los datos como puntos, como regiones zonificadas
temáticamente, como gráficos de tarta o de barras, etc. Puede llevar a cabo operaciones de
zonificación, combinación y división de objetos, y definición de áreas de influencia. También
puede realizar consultas acerca de los datos y acceder a datos remotos directamente desde
MapInfo Professional.
Por ejemplo, MapInfo Professional puede mostrar cuál es el establecimiento distribuidor más
cercano a sus clientes principales. Puede calcular la distancia entre los clientes y las tiendas;
mostrar aquellos clientes que han gastado más el año pasado y colorear con códigos los símbolos
de la tienda por volumen de ventas. La base de su eficacia es la disposición visual de los datos en
el mapa.
Visión general sobre la creación de mapas

Hoy más que nunca tiene a su disposición gran cantidad de información. Los datos llenan hojas
de cálculo, registros de ventas y archivos de marketing. Gran cantidad de información sobre
clientes, tiendas, personal, equipo y recursos se almacena en papel y en discos. Los gráficos y
mapas temáticos muestran la distribución de clientes de una campaña de marketing.
Casi todos estos elementos contienen un componente geográfico. Se ha estimado que un 85 por
ciento de todas las bases de datos contienen algún tipo de información geográfica como el
nombre de una calle, ciudad, provincia, código postal o números de teléfono con prefijos de zona
y números de intercambio.
La creación de mapas por ordenador sirve para clasificar toda esta información y mostrar los
resultados en un mapa a partir de los componentes geográficos de los datos. De esta forma,
puede observar patrones y tipos de relación entre los datos de forma rápida y sencilla sin
necesidad de estudiar detenidamente la base de datos.
© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 2 MI_UG.PDF

Compatibilidad con Windows

MapInfo Professional es compatible con Microsoft Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0,
Windows XP Professional y Windows XP Home y Office. Su entorno de ventanas le resultará muy
cómodo. MI Pro ha sido diseñado para que se ajuste con total comodidad a su entorno de trabajo,
de modo que no cambie su forma de trabajar, sólo los resultados.
Uso de los datos propios

Para empezar puede utilizar los datos que ya tiene, en la forma en la que se encuentran (hojas de
cálculo como Excel, bases de datos como Access 2000, paquetes CAD de uso común y otras
aplicaciones GIS, entre otros). Si los datos están en una base de datos remota, puede acceder a
ellos directamente desde MapInfo Professional. Si dispone de datos que no están en línea, puede
crear archivos de base de datos dentro del producto o utilizar datos proporcionados por MapInfo
(como datos censales).
De la misma forma, puede utilizar cualquier mapa de los muchos disponibles en MapInfo, desde
callejeros o mapas de carreteras hasta mapas del mundo. También puede crear sus propios
mapas con MapInfo Professional o con un paquete de dibujo. Puede crear diagramas de lo que
desee: planos de planta, gráficos de flujo e incluso anatomía del cerebro. Cualquier cosa puede
tratarse como un mapa e introducirse en el producto.
Después de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o
enviarlos a cualquiera de las numerosas impresoras y trazadores de gráficos que reconoce
Si tiene los datos a mano y sabe cómo interpretar un mapa, está casi listo para empezar.
Enseguida, y mediante un ejemplo, aprenderá lo fácil que resulta trabajar con MapInfo
Professional.
Pero primero, instale MapInfo Professional siguiendo las instrucciones de Instalación de MapInfo
Professional en el capítulo 2 de la página 26. Lea detenidamente Organización de la Guía del
usuario de la página 5 para tener una idea sobre las distintas posibilidades en la creación de
mapas. Conceptos básicos de MapInfo Professional en el capítulo 3 de la página 61Si no
conoce el producto ni ha oído hablar de la creación de mapas por ordenador, consulte para
obtener una descripción general de los términos y conceptos básicos de la creación de mapas.
Utilice el tutorial preparado para Internet para conocer las características y familiarizarse con las
tareas y funciones más utilizadas.
Para obtener más información sobre el producto y servicios, puede ponerse en contacto
directamente desde MapInfo Professional con nuestro foro en la Microsoft Network (en el menú
AYUDA, haga clic en CONECTAR A MAPINFO FORUM). También puede visitar nuestro sitio Web en:
http://www.mapinfo.com
Revisión de las funciones de MapInfo Professional

MapInfo Professional le ofrece la capacidad de procesar bases de datos (incluidas las potentes
consultas SQL) y la capacidad visual de creación de mapas y gráficos. Es una herramienta
corporativa esencial para el análisis de datos, ventas y presentaciones.
A continuación, se ofrece un listado de algunas de las características de MapInfo Professional:

• Apertura directa de archivos creados con dBASE o FoxBASE, ASCII delimitado, formatos
de archivo, Lotus 1-2-3, Microsoft Excel y Microsoft Access; importación de archivos
gráficos en una gran variedad de formatos; una función para crear archivos de base de
datos desde del mismo producto.
• Numerosas vistas de los datos en tres formatos: ventanas de mapa, listado y gráfico. La
tecnología de vistas dinámicas permite abrir de forma simultánea varias vistas de los
mismos datos y actualizarlas automáticamente cuando realiza un cambio en una de las
vistas.
• Acceso directo ODBC a datos de bases de datos remotas como Oracle y SQL Server.
• Capas de mapa integradas que permiten trabajar con varias capas de mapa como si fuera
una sola.
• Leyendas cartográficas para crear y personalizar leyendas para cualquier capa del mapa.
• Mapas temáticos para crear análisis de datos de gran impacto visual, incluidos
cuadrículas temáticas de una superficie, mapas 3D y mapas de prisma.
• Uso de las capacidades de la capa inferior de ráster para mejorar la sesión de trabajo.
• Capacidad de consulta, desde selecciones sencillas de datos de un único archivo hasta
consultas SQL complejas de uno o más archivos.
• Entornos de trabajo que guardan todos los parámetros y vistas a fin de que pueda
empezar en el punto en el que terminó en la última sesión de trabajo.
• Vínculos directos que permiten abrir archivos o direcciones URL directamente desde una
ventana de mapa.
• Incrustación OLE de ventanas de mapa en otras aplicaciones.
• Un conjunto global de herramientas de dibujo y edición y otras funciones para
personalizar mapas.
• Miles de mapas ya preparados y funciones para crear mapas propios.
• Crystal Reports, el programa de escritura de informes estándar del sector, permite crear
informes de datos tabulares directamente en el producto.
• Ventana de presentación para la preparación de la salida.
• Capacidades de exportación e impresión mejoradas para salidas de calidad superior.
• Posibilidad de cambiar la proyección del mapa para su visualización o digitalización.
• Funciones de proceso de objetos que ayudan a corregir errores en los datos, establecer
tolerancias de ajuste de nodos para diferentes objetos, además de reducir nodos y
polígonos.
Cuando ejecute MapInfo Professional, apreciará que su entorno de ventanas le resultará muy
cómodo. Después de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en
archivos o enviarlos a la impresora o trazador de gráficos.
Cómo garantizar el éxito

Indiscutiblemente, MapInfo Professional puede otorgarle una clara ventaja respecto a sus
competidores, aunque para ello es necesario conocer la funcionalidad básica del programa.
A continuación se detalla un proceso de cuatro pasos que puede utilizar para garantizar el éxito:
1. Lea la documentación. La Guía del usuario le proporciona toda la información necesaria

para llevar a cabo las funciones básicas del software. También se incluye como archivo
PDF en el CD de distribución.

2. Adquiera formación. Saque el máximo partido del software de MapInfo Professional.

MapInfo Corporation y sus socios proporcionan cursos de formación completa en todo el
mundo que se personalizan para satisfacer cada una de las necesidades empresariales
específicas. Asimilará todos los conocimientos necesarios, desde las operaciones
básicas hasta las operaciones avanzadas, y adquirirá una considerable experiencia.
3. Examine el archivo de sugerencias técnicas. El archivo con sugerencias técnicas, que
encontrará en nuestro sitio Web, contiene numerosos documentos de la base de
conocimientos de MapInfo Professional y una sección de preguntas habituales. Las
sugerencias técnicas describen problemas habituales y proporcionan información técnica
que puede ayudar a resolver determinados problemas. A menudo se añaden nuevos
documentos, por lo que recomendados consultar www.mapinfo.com de vez en cuando
para ver si hay alguna novedad.
4. Únase a la comunidad de MapInfo-L. La lista de direcciones MapInfo-L es un servidor
de listas de Internet que permite compartir sus ideas y conocimientos con otros usuarios
de MapInfo Professional. Para obtener información sobre cómo suscribirse a MapInfo-L,
consulte la dirección http://www.directionsmag.com. Si necesita ayuda, póngase en
contacto con Bill Thoen <mapinfo-l-owner@lists.directionsmag.com>. En algunas
ocasiones, los problemas de correo de Internet pueden provocar que se pierdan
mensajes enviados. Si está seguro de que algunos de los mensajes enviados
recientemente no están en la base de datos, no los vuelva a enviar a MapInfo-L. En su
lugar, remita una copia del mensaje enviado a Bill Thoen o a MapInfo Test Drive Center
(testdrive@mapinfo.com).
Aproveche el soporte técnico durante todo el procedimiento. Cuando no logra avanzar en un
punto crítico, el soporte técnico le proporcionará ayuda. Consulte Obtención de soporte técnico
de la página 9 para obtener detalles sobre cómo ponerse en contacto con el centro de soporte
local.
Organización de la Guía del usuario

La información incluida en esta Guía del usuario se ha estructurado en el orden que necesitaría
un principiante. Se proporciona un índice amplio para poder acceder rápidamente a información
específica y un glosario que le facilitará la comprensión de los términos con los que no esté
familiarizado: El orden de los capítulos y apéndices es el siguiente:
Capítulo 1: Introducción proporciona una visión global de MapInfo Professional y una

descripción de sus funciones. Aprenderá cómo obtener soporte y las novedades incluidas en la
última versión del producto.
Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo Professional ofrece instrucciones
para instalar el producto y configurarlo en función del entorno del ordenador. En este capítulo
puede encontrar los parámetros de preferencia y los conceptos básicos de apertura y cierre del
producto MapInfo Professional.
Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional muestra las barras de herramientas y

los conceptos con los que debe estar familiarizado para utilizar el producto. Es posible que se
remita a menudo a este capítulo cuando esté aprendiendo a utilizar MapInfo Professional.
Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa coloca los datos en un mapa rápida y
fácilmente a la vez que describe los conceptos básicos de la geocodificación y la creación de
puntos. Aquí podrá obtener información detallada para imprimir y exportar los mapas.

Capítulo 5: Mejora de sus datos muestra cómo obtener datos adicionales para los mapas, cómo
crear informes y cómo acceder a los datos que están en bases de datos remotas.
Capítulo 6: Acceso a datos remotos trata de los pormenores del acceso y la utilización de datos
remotos en MapInfo Professional.
Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos proporciona todas las herramientas necesarias para
mejorar los mapas, dibujando y editando objetos de mapas como polilíneas, polígonos y símbolos.
En este capítulo también se describe cómo introducir y trabajar con texto en los mapas.
Capítulo 8: Selección y consulta de datos muestra cómo recopilar información significativa del
mapa o de los datos. La base de datos mantiene información en patrones que es posible que no
pueda ver hasta que efectúe una consulta de los datos; este capítulo muestra cómo hacerlo.
Capítulo 9: Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas este capítulo descubre las
posibilidades del producto. Los mapas temáticos y las leyendas permiten que los mapas muestren
las tendencias y los patrones, además de dejar ver estos patrones a otros. Lea este capítulo para
familiarizarse con las herramientas que necesita para crear mapas que muestren lo que realmente
desea.
Capítulo 10: Creación de áreas de influencia y trabajo con objetos proporciona la capacidad
de utilizar en los mapas áreas de influencia y objetos avanzados. En este capítulo se describe la
creación de territorios y la agrupación de regiones en función de los datos y de las necesidades
individuales.
Capítulo 11: Representación de los datos en gráficos muestra los pormenores de la creación
de gráficos eficaces utilizando el producto. Aquí aprenderá qué tipo de gráficos muestran los
datos de una manera más eficaz y cómo crear rápida y fácilmente dichos gráficos.
Capítulo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones. Si su

finalidad son las presentaciones, este capítulo demuestra el uso de las ventanas de presentación
que, en opinión de nuestros usuarios, es el modo más eficaz de crear materiales de presentación.
También se revisa el etiquetado y el cambio de estilos del mapa.
Capítulo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones. Puesto que el mundo es
redondo, no se puede hablar de mapas sin hablar de la curvatura de la Tierra. En este capítulo
avanzado se trata de la complejidad de los sistemas de coordenadas y de la proyección en
términos fáciles de entender.
Capítulo 15: Temas especializados de MapInfo Professional trata de las funciones que
pueden no concernir a todos los usuarios pero que pueden ser muy importantes para realizar el
trabajo. Los temas incluyen: la incrustación de mapas en otras aplicaciones, la conectividad con
Internet, la zonificación, la creación de expresiones y el trabajo en la ventana MapBasic.
Apéndice A: Directorio de accesos directos de MapInfo Professional muestra los accesos
directos que se han creado para mejorar su eficacia al utilizar el producto. Una vez que haya
empezado, es probable que desee consultar a menudo este directorio.
Apéndice B: Elementos de un sistema de coordenadas revisa la información del sistema de

coordenadas más avanzado que puede no concernir a todos los clientes.
Apéndice C: Registro de imágenes de puntos le guía por la utilización de las imágenes de

ráster y SPOT en la creación de mapas por ordenador.

Apéndice D: Formato MIF de MapInfo describe el formato MIF (Map Interchange Format) que
puede facilitar la compartición de mapas de MapInfo Professional.
Apéndice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional contiene los patrones de

relleno utilizados para zonificar regiones en MapInfo Professional.
Apéndice F: Sistemas de referencia personalizados. La mayoría de los sistemas de

coordenadas utilizan uno de los sistemas de referencia predefinidos de MapInfo que se muestran
en este apéndice. Si piensa crear un sistema de coordenadas propio, es necesario comprender la
información de este apéndice.
Apéndice G: Copyrights de los datos de ejemplo muestra la información de copyright para los
datos que se utilizan en este manual.
Apéndice H: Gestión de datos y parámetros describe los datos y los parámetros necesarios
para utilizar el producto MapInfo Professional.
Apéndice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic revisa las instrucciones y

funciones nuevas y mejoradas de MapBasic para MapInfo Professional 7.5.
Documentación de MapInfo Professional

Además de la Guía del usuario v7.5 (Versión reducida), la documentación de MapInfo
Professional incluye la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional 7.5, una
versión en línea de esta guía que contiene más detalles acerca de MapInfo Professional y la
ayuda en línea, que sólo existe en formato .PDF. MapBasic® Reference es una guía completa de
todos los comandos de MapBasic. Revise Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic del
Apéndice I de la página 617 para obtener información detallada sobre la versión 7.5.
Hemos creado la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional 7.5 para garantizar
que recibe toda la información necesaria para utilizar MapInfo Professional adecuadamente. Si no
encuentra la información que busca en la versión reducida de esta guía, consulte el archivo
MI_UG.PDF contenido en el CD de instalación.
Acceso a la documentación de MapInfo Professional desde el CD

Puede acceder a la Referencia en línea de MapBasic o la Guía del usuario de Crystal Reports
directamente desde el CD de MapInfo Professional o instalar Adobe® Acrobat Reader para
acceder a los archivos localmente.
Seleccione el acceso a cualquiera de los manuales en línea directamente desde el CD.

Para instalar la documentación de manera local:
1. Instale Acrobat® Reader.

2. Copie los archivos de la carpeta [CD_ROM]:\PDF_DOCS a un directorio local.
mi_ug.pdf es la Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional y precisa de
~17 MB de espacio en disco.
mb_ref.pdf es la Guía de referencia de MapBasic y precisa de ~10 MB de espacio en
disco.
crw_ref.pdf es la Guía del usuario de Crystal Reports y precisa de 13 MB de espacio en
disco.

arclink3.pdf contiene la documentación sobre ArcLink.

easyloader.pdf contiene la documentación sobre la herramienta EasyLoader.
printing.pdf contiene recomendaciones detalladas para la optimización de la impresión de
los mapas de MapInfo Professional.
supplement.pdf contiene una lista detallada de los cambios de la versión 7.5 de MapInfo
Professional y una explicación de su uso.
3. Desde el explorador de Windows, haga doble clic en cualquiera de los archivos para
iniciar Acrobat® Reader y los libros en línea automáticamente.
Obtención de soporte
El personal de MapInfo Corporation estamos comprometidos con su éxito y le proporcionamos un

amplio espectro de soporte para ayudarle a obtener los resultados que se ha marcado como
objetivo. A continuación se describen los recursos que ofrecemos.
Uso de la barra de estado

La barra de estado de MapInfo Professional, que se ubica en el límite inferior de la pantalla le
facilita información de utilidad durante la sesión de creación de mapas y permite realizar algunos
cambios directamente en la barra de estado. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR/
OCULTAR BARRA DE ESTADO para controlar la visualización de la barra de estado.
• Ayuda de la barra de estado: si desea saber "qué hace" un comando mueva el cursor
sobre él. Aparecerá una breve descripción del comando en el panel izquierdo de la barra
de estado que se ubica a lo largo del límite inferior de la pantalla.
• Zoom, Escala del mapa, Situación del cursor: puede ver cualquiera de estos parámetros
en la barra de estado. Puede decidir cuál debe visualizarse directamente desde la barra
de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista
emergente de las tres opciones. Haga clic en el parámetro que desea visualizar. La barra
de estado se actualiza automáticamente. Estos parámetros de visualización se regulan
también en el cuadro de diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en
OPCIONES).
• Capas editables: para conocer qué capa puede editarse en cada momento, consulte la
lista de capas que se muestra en la barra de estado. Puede cambiar la capa editable
directamente en la barra de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para
mostrar una lista emergente de las capas de la ventana Mapa. Haga clic en el parámetro
que desee modificar. La barra de estado se actualiza automáticamente y muestra la
nueva capa editable.
• Capa seleccionable: la barra de estado indica a qué capa pertenece la selección actual.
Si no hay nada seleccionado, la barra de estado mostrará el mensaje: “Seleccionando:
Ninguna”.
• Registros de la ventana Listado: cuando se visualiza una tabla en un listado, el número de
registros aparece en la barra de estado.
• Ajustar a nodos: esta función de conmutación de la tecla S se activa cuando se visualiza
SNAP en la barra de estado.

Uso del sistema de ayuda

El completo sistema de ayuda en línea de MapInfo Professional proporciona la información que
necesita para aprender y utilizar el producto de forma más eficaz. Puede acceder a la información
de varias formas:
• Utilice la pantalla Contenido de la ayuda para elegir los temas de las guías. Haga clic en
una de las guías para ver sus temas y elija uno de la lista.
• Utilice la función Buscar para ejecutar la búsqueda de una palabra específica. Escriba la
palabra que desee buscar en el primer campo, seleccione la palabra que coincida en el
segundo y el tema en el tercer cuadro. MapInfo Professional muestra el tema en el panel
de la izquierda.
• Utilice la función Index para buscar un tema con rapidez. Escriba las primeras letras de la
palabra que está buscando. Se resaltará la entrada de índice que se parezca más a su
entrada. Haga clic en la entrada de índice que desee visualizar.
• Función contextual: pulse la tecla F1 para recibir más información sobre cualquier diálogo
o comando del menú. Aparecerá la ventana de ayuda para ese elemento. Haga clic
también en el botón AYUDA de los diálogos de MapInfo Professional para visualizar la
información de ayuda sobre el diálogo actual.
• Consulte también: haga clic en el texto verde subrayado de cualquier ventana de ayuda
para visualizar información sobre tareas, frases o palabras clave relacionadas.
La ayuda en línea se ha diseñado para que ocupe la mitad de la pantalla de forma que pueda ver
los mapas, las ventanas de listado y los diálogos además de la ventana de ayuda. Naturalmente,
también puede modificar el tamaño de la ventana de ayuda para que se acomode a sus
preferencias. En el menú AYUDA, haga clic en SIEMPRE VISIBLE para mantener la ventana de
ayuda en la pantalla de forma que pueda continuar trabajando con el producto. O bien utilice las
teclas ALT-TABULADOR para conmutar entre la pantalla de ayuda y la ventana del producto.
Obtención de soporte técnico

MapInfo Corporation ofrece un período de soporte gratuito en todas las nuevas adquisiciones y
actualizaciones de software para que pueda ser productivo desde el principio. Cuando finaliza el
período gratuito, MapInfo Corporation ofrece una amplia selección de servicios de soporte para
usuarios individuales, empresas y corporaciones.
El soporte técnico está tiene como objetivo ayudarle y su llamada es importante. En esta sección
se muestra la información que es necesario suministrar al llamar al centro de soporte local.
También describe algunos de los procedimientos de soporte técnico para así saber a qué
atenerse en cuanto al manejo y resolución del problema concreto.
MapInfo Corporation ofrece soporte técnico completo para las versiones 6.0 y posteriores de
MapInfo Professional. Recuerde incluir el número de serie, el número de interlocutor o el número
de contacto cuando se dirija al soporte técnico.
Póngase en contacto con el personal de servicio técnico de su zona.
América
Teléfono: 518.285.7283
Fax: 518.285.6080
Correo electrónico: techsupport@mapinfo.com

Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estándar del este), excepto en los días
festivos de MapInfo. Cerrado de 10:30 a 11:30 los lunes por necesidades de formación.
Sedes del Pacífico asiático
Teléfono: 61.7.3844.7744
Fax: 61.7.3844.2400
E-mail: ozsupport@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 AEST, (hora estándar del este de Australia),
excepto en los días festivos de MapInfo.
Europa/Oriente Medio/África
Teléfono: 44.1753.848229
Fax: 44.1753.621140
Correo electrónico: support-europe@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 GMT, excepto en los días festivos de MapInfo.
Alemania
Teléfono: +49 (0) 6142-203-400

Fax: +49 (0) 6142-203-444
Correo electrónico: supportgermany@mapinfo.com
Horas: de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 MEZ (hora europea central), excepto en los días
festivos de MapInfo.
Para utilizar el soporte técnico debe registrar el producto. Puede hacerlo fácilmente durante la
instalación. Para recibir más información sobre los programas de soporte técnico de MapInfo,
póngase en contacto con un representante de su zona o con una de nuestras oficinas de soporte
técnico.
En Estados Unidos, para obtener más información llame a 1-800-FASTMAP. Para adquirir el
soporte técnico de MapInfo o renovar su contrato actual, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de MapInfo llamando al teléfono 1-800-552-2511 y pulse 3 en el menú principal
o envíe un correo electrónico a custserv@mapinfo.com.
En cada uno de nuestros centros de soporte técnico de Estados Unidos, Reino Unido y Australia
existen opciones de soporte ampliadas.

Antes de llamar
Tenga lista la siguiente información al ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda
sobre MapInfo Professional.
1. Número de serie Para recibir soporte técnico debe tener un número de serie registrado.
2. Nombre y organización La persona que llama debe ser la persona de contacto indicada
en el contrato de soporte.
3. Versión del producto sobre el que efectúa la llamada.
4. El nombre y la versión del sistema operativo.
5. Una breve explicación del problema. Algunos detalles que pueden ser útiles en este
contexto son:
• Mensajes de error
• Contexto en el que aparece el problema
• Frecuencia: ¿se reproduce con regularidad o de forma aleatoria?
Sistema de seguimiento de soporte

El sistema de seguimiento de soporte lo utiliza internamente el departamento de soporte técnico
para gestionar y hacer un seguimiento de los problemas de los clientes. El sistema también
proporciona la capacidad de rastrear llamadas y la contabilidad asociada. Este sistema ayuda al
soporte técnico a responder de forma efectiva, eficaz y clara a todos los problemas de los
clientes.
Tiempo de respuesta esperado

La mayoría de los problemas pueden resolverse durante la llamada inicial del cliente. En caso de
que no fuera posible, se enviará una respuesta antes del final del día hábil. Cada día laborable, un
representante del soporte técnico le ofrecerá el progreso hasta que se resuelva el problema.
Las peticiones de soporte enviadas por correo electrónico siguen las mismas directrices que las
peticiones de soporte telefónicas; no obstante, se produce una demora inevitable de hasta varias
horas para la transmisión y el reconocimiento del mensaje.
Intercambio de información
Algunas veces, el representante de soporte técnico le solicitará que proporcione datos de ejemplo
para poder reproducir la situación. En el caso de nuestras herramientas de desarrollo (como
MapX y MapXtreme), es posible que se le pida que proporcione un pequeño subconjunto del
código de ejemplo para ayudar a reproducir el problema.
El método preferido para intercambiar información es mediante correo electrónico o nuestro sitio
FTP. Utilice las siguientes direcciones de correo electrónico:
• Estados Unidos: techsupport@mapinfo.com

• Europa: support-europe@mapinfo.com
• Australia: ozsupport@mapinfo.com
Acceso al sitio FTP de MapInfo

Para obtener información relativa a nuestro sitio FTP, póngase en contacto con el soporte técnico.

Si no se puede facilitar electrónicamente la información, también aceptamos información en los

siguientes formatos de soporte:
• Disquetes de 3,5"
• Discos Zip (sólo formato de 100 MB)
• CD
• Unidades Jaz (sólo formato de 1 gig)
Defectos del software

Si parece que el problema de debe a un error en el software, el representante registrará el
problema en la base de datos de errores de MapInfo Corporation y le proporcionará un número de
suceso que puede utilizar para hacer un seguimiento del error. Las actualizaciones y los parches
futuros incluirán arreglos para muchos de los errores registrados para la versión actual.
Servicio de atención al cliente: su soporte no técnico

Para recibir materiales adicionales, como copias en papel de esta Guía del usuario o la Guía de
referencia de MapBasic, o bien para resolver preguntas sobre los costes del producto de MapInfo,
póngase en contacto con el departamento de servicio de atención al cliente. Recuerde que no es
un servicio de soporte técnico.
• Horas: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 EST (hora estándar del este)
• Número de teléfono: (800) 552-2511, opción 3
• Buzón de voz/cola: x6329
• Dirección de Internet: custserv@mapinfo.com
Obtención de formación de MapInfo Professional

La mejor forma de garantizar el éxito con el software de MapInfo Professional es asegurarse de
que los usuarios reciben formación sobre el producto y la versión del software que está utilizando.
Puesto que MapInfo reconoce que no siempre es posible que un contacto designado pueda recibir
formación de inmediato, MapInfo ofrece un período de gracia de 30 días para ello. Al final del
período de gracia de 30 días, el soporte técnico de MapInfo se reserva el derecho de no
proporcionar soporte a los contactos designados que no han recibido formación.
Nota: Los contactos que han recibido formación pueden efectuar un número ilimitado de
llamadas de soporte durante el período de tiempo de un contrato de soporte técnico
válido.
Otros recursos
A continuación se muestran otros servicios que pueden utilizarse cuando se necesite ayuda para
utilizar o aprender a utilizar MapInfo Professional.
Además de estos recursos, los usuarios de MapInfo tienen a su disposición las siguientes
publicaciones:
Johnson, Ian. Understanding MapInfo: A Structured Guide

Sydney, Australia: Archaeological Computing Laboratory, 1996.

Daniel, Larry, Paula Loree y Angela Whitener. Inside MapInfo Professional. Sante Fe: OnWord
Press, 1996.
Base de datos de archivos MapInfo-L

MapInfo Corporation, junto con Bill Thoen, proporciona una base de datos de archivos basada en
la Web y en la que pueden efectuarse búsquedas de los mensajes enviados a MapInfo-L. Los
mensajes enviados están organizados por grupos de debate y mensajes enviados por fecha.
Renuncia de responsabilidad: a pesar de que MapInfo Corporation ofrece esta base de datos
como un servicio a los usuarios, la administración de la lista de direcciones MapInfo-L la lleva a
cabo Bill Thoen.
Para suscribirse a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a: majordomo@lists.directionsmag.com
El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: subscribe
MAPINFO-L
Para cancelar la suscripción a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a:

majordomo@lists.directionsmag.com
El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: unsubscribe
MAPINFO-L
Para obtener ayuda en MapInfo-L, envíe un correo electrónico a:

majordomo@lists.directionsmag.com
El asunto debe dejarse en blanco. La primera línea del mensaje debe ser: help MAPINFO-L
Para enviar mensajes a MapInfo-L, envíe un correo electrónico a: MAPINFO-

L@lists.directionsmag.com
Nota: Todos los usuarios de la lista podrán acceder y leer los mensajes que se hayan enviado a
dicha lista.
El sitio Web de Thoen es una página Web creada por el socio de MapInfo, Bill Thoen. Existen
muchos vínculos a la información general de GIS y vínculos específicos a los recursos de
MapInfo. Puede acceder al sitio Web de Thoen en la dirección:
http:/www.gisnet.com/gis/
Otro sitio práctico para los usuarios de MapInfo

Marjorie Roswell ha organizado un sitio con una gran cantidad de vínculos a recursos de creación
de mapas de todo el mundo. Hay muchos vínculos de MapInfo así como vínculos geográficos
generales. Puede acceder al sitio Web de Marjorie Roswell en la dirección:
http://research.umbc.edu/~roswell/mipage.html

Novedades en MapInfo Professional 7.5
El instalador de MapInfo Professional 7.5 ha cambiado, por lo que debe leer atentamente las
instrucciones de instalación.
Acceso a Servicios de mapas por Internet. MapInfo ha creado una interfaz que permite utilizar
mapas disponibles a través de una red o a través de Internet. Nos adaptamos a la especificación
de Open GIS Consortium, por lo que podemos ofrecer esta funcionalidad. Consulte en
Visualización e importación de datos de un Servicio de mapas por Internet en el capítulo 4
de la página 124 las instrucciones para aprovechar este importante nuevo recurso de g-
commerce.
Mejoras de registro ráster. Hemos mejorado el proceso de registro ráster para que sea más
rápido y fácil de utilizar. Para obtener los detalles sobre los cambios realizados en este proceso,
consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la página 437 y Transferencia de
coordenadas de mapa de vectores directamente a un mapa ráster de la página 444.
Cambios en la creación de puntos. Hemos añadido dos mejoras a la función Crear puntos.
Primer cambio: puede utilizar, opcionalmente, datos numéricos en columnas de datos no
numéricos (es decir, en columnas cuyo formato esté basado en caracteres). Se ha incorporado
este cambio para facilitar la creación de puntos desde los orígenes en que los valores numéricos
aparecen en columnas en las que no se indica de forma específica que sean numéricas. El
segundo cambio permite sustituir objetos existentes por nuevos objetos de punto sin tener que
eliminar antes los datos geográficos existentes. No es necesario desactivar la casilla de
verificación Tabla representable en la ventana Estructura de la tabla para obtener ese resultado.
Consulte Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y
longitud en el capítulo 4 de la página 158 para ver los detalles de estos cambios.
Nuevos accesos directos en MapInfo Professional. Para conseguir una lista completa de
accesos directos válidos actualmente, consulte Directorio de accesos directos de MapInfo
Professional del Apéndice A de la página 542.
Nueva compatibilidad para OSGB/GML. A partir de esta versión, es posible importar archivos
GML en el esquema OSGB 2.0 y 3.0 como archivos .tab. Ahora puede importar capas de
direccionamiento de transporte y de direcciones en MapInfo Professional. Ahora puede importar
diferentes tipos de función en la capa topográfica como tablas distintas para mejorar su capacidad
de aislar esta información en distintas capas. Para obtener más información sobre estas funciones
nuevas, consulte Importación de datos de archivos GML a archivos .tab en el capítulo 4 de la
página 122 y Uso de la capa de topografía de MapInfo Professional de la página 124.
Resolución mejorada para mapas 3D y de prisma. Anteriormente, si deseaba crear un mapa de
prisma o 3D, la resolución de la textura de la imagen quedaba limitada por la resolución de la
ventana de mapa original. En versiones anteriores, podía crear una ventana de mapa mayor, pero
su resolución no era tan detallada. Hemos mejorado la forma de generar la textura para ventanas
de mapas 3D para maximizar la resolución de la ventana de mapa subyacente. Esto mejora el
aspecto de la imagen que se visualiza en las geometrías finales. La textura final de la imagen del
mapa 3D tiene siempre el mismo aspecto con independencia del tamaño del mapa original.

Nos acercamos a un valle en MapInfo Professional 7 y en MapInfo Professional 7.5 y se muestran

estos resultados.
Versión de imagen 7.0:
Versión de imagen 7.5:
Mejoras de impresión
Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5. Hemos trabajado intensamente para
mejorar la impresión en esta versión y hemos actualizado la Guía para la impresión con los
resultados. En la Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5 encontrará un resumen
completo de estos cambios e instrucciones específicas sobre el proceso de impresión de mapas y
diseños de gran calidad.
Patrones de relleno adicionales. Hemos aumentado el tamaño de la imagen del patrón de

relleno (hasta 32 x 32 píxeles) y hemos añadido patrones de relleno nuevos para mejorar el
aspecto de los mapas. Para acceder a estos patrones adicionales en el menú OPCIONES, haga clic
en ESTILO DE REGIÓN y desplácese a la parte inferior de la lista PATRÓN para visualizar nuevos
patrones. Estos patrones se han creado como respuesta a peticiones de clientes. Para obtener
una lista completa de los nuevos patrones, consulte Nuevos patrones de relleno (agregado en
MapInfo Professional 7.5) del Apéndice E de la página 591.
Impresión de patrones de relleno para que coincidan con la pantalla. Hemos agregado una
casilla de verificación Escala de patrones que permite cambiar la escala de los patrones de
relleno que no son transparentes en la salida impresa para que se parezca más a la pantalla. Esta

casilla de selección aparece en los cuadros de diálogo Opciones avanzadas de impresión y

Preferencias de salida. Sólo puede habilitar esta opción para imprimir (no para exportar o al
utilizar el portapapeles).
Nota: Cuando exporte o copie en el portapapeles, se escalarán automáticamente los patrones
de relleno que no sean transparentes para que coincidan con las resoluciones que haya
solicitado, por lo que en ese caso no habrá ninguna opción seleccionable.
Para obtener más información sobre cómo utilizar esta característica, consulte Configuración de
las preferencias de ajuste de salida en el capítulo 2 de la página 52. Si desea obtener ayuda
para seleccionar la mejor opción de escala para sus necesidades, consulte Recomendaciones
para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el capítulo 2 de la página 55.
Mejoras en la base de datos

Lectura de archivos Excel más grandes en MapInfo Professional. Hemos ampliado el límite
de rango del producto para que pueda admitir el límite de fila de 64 K que Excel admite
actualmente. El límite de fila era de 32 K, pero hemos conseguido ampliarlo para que incluya esos
archivos más grandes.
Lectura de tablas Oracle en 8.1.7 como en 9i. Anteriormente, los clientes Oracle 8i no podían
abrir objetos SDO tridimensionales en MI Pro. Normalmente, hemos leído esos objetos en Oracle
9i, pero no en 8i. El producto sólo indexaba tablas en dos dimensiones para clientes que utilizaran
Oracle 8.1.7. Es recomendable que indexe las columnas con el índice /3D predeterminado para
garantizar que las consultas no fallen.
Mejoras en los sistemas de referencia

Algoritmo de proyección KKJ mejorado. En esta versión, hemos mejorado notablemente el
algoritmo de proyección KKJ utilizando fórmulas de conversión del National Land Survey de
Finlandia.
Conversión a JGD (Japanese Geodetic Datum). A finales de los 90, Japón empezó a utilizar
unos parámetros nuevos para sus sistemas de referencia sobre Tokyo que son relativamente
distintos a los de la versión anterior del producto. En MapInfo Professional 7.5, hemos añadido un
nuevo sistema de referencia, que utiliza la conversión JGD2000, para convertir el sistema de
referencia antiguo de Tokio (sistema de referencia de Tokio NIMA, de 1991) y el “nuevo” sistema
de referencia de Tokio en el sistema de referencia JGD2000. Si falla la conversión JGD2000 (por
ejemplo, cuando un punto se encuentra fuera de la cuadrícula de JGD2000), utilizamos el método
de transformación estándar de Molodensky. Consulte la información exacta de Elipsoide en
Tokyo97 del Apéndice B de la página 560.
Mejoras en la creación de mapas

Borrado del nombre del entorno de trabajo predeterminado después de utilizar Cerrar todo.
Hemos corregido un problema de sobrescritura de archivos que puede haber apreciado al utilizar
la opción Cerrar todo. Anteriormente, cuando guardaba el entorno de trabajo, si seleccionaba
Cerrar todo y después guardaba otro entorno de trabajo, MapInfo Professional no reconocía que
estaba trabajando con un entorno de trabajo distinto. Le solicitará automáticamente que guarde el
mismo nombre que haya especificado anteriormente, con lo que corre el riesgo de sobrescribir el

otro entorno de trabajo guardado. Hemos cambiado este proceso para borrar el nombre del último
entorno de trabajo guardado después de seleccionar Cerrar todo. El nombre del archivo de
espacio predeterminado es ahora UNTITLED.WOR.
Movimiento y desplazamiento de objetos geográficos. El proceso de mover y desplazar un
objeto o un grupo de objetos es más fácil y rápido en la Versión 7.5. Las funciones de ajuste y
movimiento están disponibles cuando una capa es editable, sin embargo, sólo puede mover un
objeto en su capa editable. Puede utilizar la función de copia en cualquier momento, siempre que
la capa sea editable. En lugar de mover el objeto seleccionado un píxel cada vez, las teclas de
flecha permiten el desplazamiento por el mapa. Hemos añadido instrucciones de tecleo para
mover los objetos de forma más precisa por el mapa. Para mover el objeto un píxel cada vez,
haga clic en él y mantenga presionada la tecla CTRL y pulse el botón FLECHA correspondiente a la
dirección en la que desea mover el objeto. Para mover el objeto 10 píxeles cada vez, mantenga
pulsadas las teclas CTRL y MAYÚS y pulse el botón FLECHA correspondiente a la dirección en la
que desea mover el objeto. Consulte Movimiento de objetos en el mapa en el capítulo 7 de la
página 234 y Desplazamiento de objetos en el mapa en el capítulo 7 de la página 234 para
obtener más información.
Cambios en la configuración del sistema: parámetros de resolución de exportación y

nuevo tamaño de memoria. Ahora puede establecer el número de bytes para el proceso en el
cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema. El límite del proceso era de 100 K,
pero hemos establecido este nuevo campo en un valor predeterminado 1.000.000 bytes. Ahora
puede establecer la resolución de imagen de los gráficos que se encuentren en el portapapeles y
los que se vayan a exportar en el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema.
Este cambio afecta a la resolución de todas las opciones de exportación, incluida la opción
Guardar ventana como. Para obtener más información sobre cómo utilizar estos nuevos campos,
consulte Configuración de las preferencias del sistema en el capítulo 2 de la página 41.
Cambios en las funciones de zoom, panorámica y movimiento. Hemos añadido novedades

que le ayudarán a ejecutar las funciones de zoom y panorámica con mayor precisión en la
ventana Mapa. Hemos cambiado la función de las teclas de flecha en la ventana Mapa para
mover los objetos de una capa editable.
Además de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal ( , y ),

puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma más precisa.
• Si pulsa +, el zoom se acerca en un factor de 2

• Si pulsa -, el zoom se aleja en un factor de 0,5
Puede mover la panorámica de la ventana Mapa mediante las barras de desplazamiento, si están
activas, o las FLECHAS SUBIR, BAJAR, IZQUIERDA y DERECHA.
Además, puede mover un objeto en una capa editable con mayor precisión mediante las
combinaciones de tecla siguientes. Anteriormente, estos comandos se utilizaban para obtener la
panorámica de la vista de la ventana Mapa.
• <CTRL + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 1 píxel cada vez
• <CTRL + MAYÚS + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 10 píxeles cada
vez

Cambio en el control de zoom. cuando agrega un objeto, una región, una línea o una polilínea
en la ventana de mapa y aleja la imagen más allá de lo que permite la capa de zoom para ver la
característica en cuestión, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder
continuar viendo el elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecerá
un mensaje que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (así podrá seguir
viendo la función). Si responde CANCELAR, el producto cancelará el control del zoom. Si responde
ACEPTAR, deberá ajustar la configuración del zoom para ver esta función de nuevo.
Mejoras de ajuste. Una de las novedades de esta versión es la adición de un círculo alrededor
del cursor del modo Ajustar. Este radio de ajuste proporciona una idea más clara de los nodos a
los que se está ajustando. El círculo se redimensiona de acuerdo con el parámetro de tolerancia
de ajuste. El parámetro predeterminado de 5 píxeles puede cambiarse en el cuadro de diálogo
Preferencias de las ventanas de mapa. Una mayor tolerancia de ajuste crea un círculo mayor
alrededor del cursor y se ajusta a nodos que se encuentran más alejados que en el caso de que la
tolerancia sea menor.
Nota: La tolerancia de ajuste no puede establecerse en menor que 0 o mayor que 50, ni aceptar
valores negativos, decimales o no numéricos.
El radio de ajuste sólo es visible cuando el modo Ajustar está activado, (pulse la tecla S). Cuando
se haya ajustado a un nodo, el radio desaparecerá y aparecerá una cruz de ajuste en el punto
ajustado. Además, cuando la función Ajustar está activada, la nueva función permite ajustar a
centroides visibles (que aparecen en los objetos de región). Encontrará más información sobre el
ajuste en Uso de "ajustar a" para seleccionar nodos y centroides en el capítulo 7 de la
página 241.
Configuración e impresión de la escala del mapa en las ventanas Presentación. Ahora
puede cambiar la escala del mapa en la ventana Presentación cambiando el tamaño del marco o
cambiando el valor del zoom para crear correctamente la escala de la presentación. La nueva
opción calcula el zoom necesario para crear la escala solicitada sin cambiar el tamaño del marco.
No olvide que aunque los marcos del mapa actual pueden compartir una ventana Mapa, sólo
podrá cambiar la escala de un marco de mapa cada vez. Consulte Adición de ventanas a la
presentación actual: Uso de la herramienta Marco en el capítulo 12 de la página 409 si
desea más información sobre esta función.
Cursores en forma de cruz de gran tamaño. Hemos añadido unos cursores en forma de cruz de
gran tamaño. Puede utilizar estos cursores en forma de cruz que se amplían vertical y
horizontalmente a lo largo y ancho de la ventana de mapa para mostrar la posición relativa de los
objetos y de las características del mapa. Puede cambiar los cursores en forma de cruz de gran
tamaño haciendo clic en C en las ventanas Mapa y Presentación. El cursor en forma de cruz de
gran tamaño permanece activado durante toda la sesión, a menos que lo desactive.
Mejoras de símbolos personalizados. Hemos añadido mejoras que significativamente mejoran

la implementación de símbolos personalizados. Hemos:
• Aumentado el tamaño del archivo mapa de bits de 128 K a un tamaño de archivo

virtualmente ilimitado.
• Aumentado la profundidad del color de los mapas de bits de un máximo de 8 bits a un
máximo de 24 bits de color.

• Aumentado el tamaño máximo de punto de símbolo de 240 puntos y aumentado la

separación máxima a 200 puntos (para admitir símbolos personalizados de gran tamaño
en mapas y leyendas).
• Añadido una nueva opción "Mostrar con tamaño real" para todos los símbolos
personalizados, de forma que pueda visualizar el símbolo en sus dimensiones reales para
comprobar si es adecuado para el mapa.
Ahora puede:
• Crear mapas de bits con formas rectangulares o cuadradas

• Guardar más símbolos personalizados de mapas de bits que nunca. El límite anterior
eran 256 símbolos pero MapInfo Professional ahora puede manejar 32.767.
Estos cambios se describen con mayor detalle en Trabajo con símbolos personalizados en el
capítulo 7 de la página 229.
Rotación de objetos mejorada. MapInfo Professional 7.5 sigue mejorando la función de rotación
de objetos. Para los objetos seleccionados, ahora puede establecer un ángulo de rotación preciso
y elegir el punto de ancla sobre el que rotar. Además, hemos cambiado el identificador de rotación
de Pro 7.0 que era un símbolo cuadrado por un círculo, para diferenciarlo de los identificadores de
edición cuadrados. Ahora puede rotar varios objetos seleccionados. Encontrará más información
sobre los cambios en la rotación de objetos en Rotación de objetos en el mapa en el capítulo 7
de la página 236.
Cambios en el cuadro de diálogo Desagregar datos. Ahora, cuando la tabla editable tiene una
estructura de tabla distinta de la tabla de entrada, puede especificar información de la columna y
de los valores en el cuadro de diálogo Desagregar datos. Consulte Combinación de objetos con
distintas estructuras de tabla en el capítulo 10 de la página 342 si desea una explicación
sobre esta función.
Mejoras en el tema de la densidad de puntos. Cuando crea un mapa de densidad de puntos, el

tamaño de los puntos ha cambiado. Los puntos grandes tienen ahora una anchura de 3 píxeles en
pantalla y los pequeños tienen una anchura de 2 píxeles. Este cambio es evidente en el cuadro de
diálogo Personalizar densidad de puntos.
Modificación de las separaciones de limpieza de objetos. Hemos cambiado la forma en que

manejamos las separaciones en los polígonos. Cuando hay una separación entre dos regiones
adyacentes, MapInfo Professional añade la separación a la región que tiene el borde compartido
más largo. Consulte Limpieza de objetos en el capítulo 10 de la página 359 para obtener este
procedimiento.
Configuración de los límites de mapa para las tablas DBMS. En esta versión, es posible
especificar los límites de la tabla para una tabla RDBMS cuando se establece la tabla como
representable para bases de datos de acceso directo. Al poder establecer los límites de mapa,
puede controlar mejor la visibilidad de sus datos, que es un aspecto de particular importancia al
descargar tablas grandes. En esta versión, cuando hace representable una tabla Oracle Spatial,
MapInfo Professional determina automáticamente el sistema de coordinadas y límites adecuado,
basándose en SDO_GEOM_METADATA para la tabla seleccionada y la columna espacial. Para
otros RDBMS, el producto sigue requiriendo que se especifique la información en el diálogo Hacer
una tabla representable. Para obtener más información sobre los cambios en el proceso Hacer
una tabla representable para las tablas DBMS remotas, consulte Cómo hacer la tabla DBMS
representable en el capítulo 6 de la página 201.

Cambios en el área de influencia de tabla. Ahora puede guardar un área de influencia para la
tabla correspondiente. En el menú TABLA, haga clic en la opción ÁREA DE INFLUENCIA para utilizar
esta nueva función. Consulte Almacenamiento del área de influencia como una nueva capa
en el capítulo 10 de la página 331.
Nuevas capacidades de Voronoi. Algunos de nuestros usuarios de antenas de teléfonos

móviles, que han estado utilizando la función Polígono de Voronoi, han solicitado la posibilidad de
guardar sus polígonos de Voronoi en una capa nueva. Hemos añadido esta función para
satisfacer esta petición. Para obtener más información sobre esta nueva característica de MapInfo
Professional, consulte Almacenamiento del polígono de Voronoi como una nueva capa en el
Mejoras añadidas
Cambios en los Crystal Reports. Como parte de esta versión, el instalador comprueba si
también está utilizando nuestra popular aplicación TargetPro. Si así fuera, hemos corregido un
problema del que han informado algunos usuarios de MapInfo Professional y TargetPro y que
afectaba al acceso a la documentación adecuada de Crystal Reports.
Integración de Vertical Mapper. MapInfo Corporation ha adquirido Vertical Mapper, una

herramienta basada en ráster para la realización de consultas espaciales y análisis
geoestadísticos en capas de cuadrícula. Vertical Mapper dispone de funciones 3D y herramientas
de análisis que incluyen:
• Herramientas de importación para los formatos basados en cuadrícula

• Creación de capas de cuadrícula y reclasificación (suavizado de núcleo y área cuadrada)
• Reproyección de la capa de cuadrícula
• Redimensión, empalme y recorte de la capa de cuadrícula
• Varias rutinas de interpolación (Triangulación, IDW, Vecino natural, Rectangular, Kriging y
Estimación de punto personalizada)
• Cortes transversales
• Contorno de cuadrícula
• Vistas y análisis 3D
• Visibilidad punto a punto
• Análisis de View Shed
• Herramientas para agregar datos
• Herramientas para la correlación espacial
• Herramientas para la conversión de capas de cuadrícula en capas de vector
• Herramientas para la conversión de capas de vector en capas de cuadrícula
Se trata de una excelente herramienta, particularmente para aquellos clientes que utilicen capas
de cuadrícula para estudios de elevación o necesiten mostrar o hacer una demostración de
información “vertical”. Puede solicitar Vertical Mapper a un precio especial de actualización.
Vertical Mapper no se entrega con MapInfo Professional de forma automática.

Mejoras en los menús

Cambios en el menú Ventana. Se han realizado varios cambios en el menú Ventana de MapInfo
Professional. Hemos añadido una marca de verificación para mostrar la ventana activa como se
ilustra en la figura siguiente.
Si hay más de nueve ventanas abiertas al mismo tiempo, se muestra la entrada “Más ventanas”.
Nota: La única forma de cambiar el orden de las ventanas en la lista del menú Ventanas es
cerrar ventanas abiertas.
Mejoras en las herramientas

Hemos añadido herramientas y hemos realizado cambios en las herramientas existentes para
ayudarle a trabajar con más eficacia.
Herramientas nuevas en MapInfo Professional 7.5

Herramienta Cogoline. Esta herramienta, denominada también Creación de líneas por longitud,
dibuja una línea de una longitud y ángulo determinados, que el producto guarda ahora, de forma
predeterminada, en la capa editable actual. Si no hay una capa editable, MapInfo Professional
guarda la línea en la capa descriptiva, como antes; pero ahora establece la capa descriptiva como
editable, de forma que puede seleccionar y editar las líneas resultantes. También hemos
ampliado el número de unidades asociadas al campo Longitud para que incluya: milímetros,
centímetros, metros, kilómetros, millas náuticas, pulgadas, yardas, links, rods y cadenas así como
pies y millas. Para obtener más información sobre las herramientas, consulte ¿Qué son las
herramientas de MapInfo Professional? en el capítulo 3 de la página 105.
Herramienta Registrar vectores. Esta herramienta permite insertar puntos de control en una
imagen de vectores y puntos de referencia en una ventana de mapa para realizar, a continuación,
una transformación afín para alinearlos. Una transformación afín cambia la relación entre el
sistema de coordenadas que utiliza para dibujar un mapa y el sistema de coordenadas que utiliza
para mostrarlo. La interfaz es similar a la herramienta Registro ráster. Puede utilizar esta

herramienta después de importar un archivo de formas ESRI o Autocad que contenga el sistema
de coordenadas equivocado, lo que coloca la tabla en una ubicación geográfica incorrecta. Para
obtener más información sobre las herramientas de MapInfo Pro, consulte ¿Qué son las
herramientas de MapInfo Professional? en el capítulo 3 de la página 105.
Empaquetador de entornos de trabajo. El Empaquetador de entornos de trabajo es una nueva

herramienta que guarda una copia del entorno de trabajo actual y una copia de todos los datos a
los que hace referencia dicho entorno de trabajo en una nueva ubicación. Puede utilizar esta
herramienta para gestionar y actualizar referencias internas al entorno de trabajo y actualizar los
archivos .tab para que apunten sólo a las copias "empaquetadas" de los datos. Puede abrir el
nuevo entorno de trabajo con independencia de dónde haya colocado o copiado la carpeta,
incluso si se trata de otra máquina. Añada la herramienta Empaquetador de entornos de trabajo
mediante el Gestor de herramientas (disponible en el menú HERRAMIENTAS).
Mejoras en las herramientas existentes de MapInfo Professional 7.5

Herramienta de ajuste de líneas (Recortar/Ampliar) mejorada. Utilice la herramienta de ajuste
de líneas para recortar o ampliar una línea (o una polilínea de un único segmento) que
intersecciona con otra línea en la ventana de mapa. Esta herramienta es útil para realizar
intersecciones más limpias al trabajar con líneas. Para obtener instrucciones sobre el uso de esta
herramienta, haga clic en el menú HERRAMIENTAS, apunte a HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LÍNEAS y
haga clic en ACERCA DE LA HERRAMIENTA DE AJUSTE DE LÍNEAS.
Herramienta Gestión de ventanas de mapa. Ahora puede cambiar los títulos de las ventanas
Mapa, Navegador, Gráfico, Presentación y Zonificar mediante la herramienta Gestión de
ventanas. Hemos cambiado el nombre de la Gestión de ventanas de mapa por el de Gestión de
ventanas, ya que esta herramienta ya no se refiere sólo a las ventanas de mapa. Hemos
mantenido la opción Establecer vista predeterminada de las versiones anteriores de esta
herramienta: Esta opción permite seleccionar una capa de una ventana de mapa abierta y hacer
que los valores predeterminados de zoom y de centrado de la tabla base de la capa coincidan con
los de la ventana de mapa. Los valores de centrado y de zoom predeterminados se escriben en el
archivo .MAP de la tabla.
Nota: No puede cambiar la vista predeterminada para una tabla de imágenes ráster, a menos
que sea una tabla integrada.
La opción Desplazamiento automático se ha eliminado de esta herramienta, porque ahora se
proporciona esta función en la ventana Opciones. Para obtener más información sobre las
herramientas de MapInfo Professional, consulte ¿Qué son las herramientas de MapInfo
Professional? en el capítulo 3 de la página 105.
Utilidad TOC actualizada. La Utilidad TOC produce tablas integradas a partir de archivos de
contenido [TOC/ THF] (formatos definidos por la agencia NIMA (National Imaging and Mapping
Agency). Para mejorar la velocidad de conversión para conjuntos de imágenes grandes, hemos
añadido una opción que impide a MapInfo Professional abrir una nueva ventana de mapa para
cada tabla integrada recién creada. También hemos realizado algunos cambios internos para
proporcionar a los programadores las herramientas que necesitan para llamar a funciones de un
módulo diferente, TOCCore.MBO. Puede utilizar este módulo para ejecutar un proceso por lotes
de grandes cantidades de archivos TOC/THF sin tener que ubicar cada archivo mediante la
interfaz GUI.

Cambios en EasyLoader
Controladores ODBC. Nuestra compañía ya no proporciona controladores ODBC Merant para
MapInfo Professional. Hemos introducido mejoras al programa EasyLoader para realizar la misma
función con controladores proporcionados en la instalación ODBC estándar. Este cambio en los
controladores se maneja durante el proceso de instalación de MapInfo Professional. Para
garantizar que instala todos los controladores necesarios para la conectividad ODBC, consulte
Instalación personalizada de la estación de trabajo en el capítulo 2 de la página 28.
Mejoras en MapBasic
Nuevas funciones e instrucciones de MapBasic. Consulte Instrucciones nuevas y
mejoradas de MapBasic del Apéndice I de la página 617 para obtener más detalles sobre las
instrucciones y funciones incluidas en esta versión.

Instalación,
configuración e inicio de
MapInfo Professional
Este capítulo le ayudará a instalar MapInfo Professional® y a configurar las preferencias básicas del
programa. Además, el capítulo incluye instrucciones para solucionar problemas que surgen durante el
proceso de instalación. También contiene información sobre cómo iniciar el producto y salir del mismo.
w Requisitos del sistema para MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

w Antes de instalar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
w Instalación de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
w Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
w Configuración de las preferencias de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
w Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 2: Instalación, configuración e inicio de MapInfo
Requisitos del sistema para MapInfo Professional
Los requisitos del sistema para MapInfo Professional 7.5 son los siguientes:
Sistemas operativos Memoria Espacio en disco Monitor
Windows 98 SE, 32 MB de RAM MapInfo Pro- Se recomienda un

Windows 2000 Professional SP 3, con un ordenador fessional 103 MB monitor en color
Windows NT 4.0 Workstation SP Pentium como Datos 450 MB SVGA de 16 ó 24
6a mínimo bits.
Windows XP Professional SP 1 64 MB de RAM MapInfo Pro- Se recomienda un

Windows XP Home con un ordenador fessional 103 MB monitor en color
Pentium como Datos 450 MB SVGA de 16 ó 24
mínimo bits.
Nota: el instalador requiere que la variable TEMP esté establecida en un directorio válido.
Tratamiento de la conectividad de bases de datos

MapInfo Professional admite los motores de bases relacionales siguientes:
• Las últimas versiones de Oracle Spatial, 9i y 9i Locator, al tiempo que sigue admitiendo
las versiones 8.1.6 y 8.1.7.
• SpatialWare 4.6 en todas las plataformas admitidas, incluyendo SpatialWare para
Microsoft SQL Server versiones 7 y 2000 e Informix 9.21 con tablas vinculadas y acceso
directo.
• Microsoft Access 2000 y SQL Server, versiones 7.0 y 2000.
Además, para hacer que su base de datos sea más productiva, MapInfo Professional 7.5 incluye:
una interfaz para abrir tablas remotas, la posibilidad de guardarlas fácilmente en una base de
datos remota mediante la función Guardar copia como y crear nuevas tablas en bases de datos
remotas, así como la manera de crear una nueva tabla a partir de tablas existentes.
¿Tiene una configuración de conexión preferida? Utilice la nueva configuración Preferencia al

iniciar MapInfo para utilizar esa conexión automáticamente cuando inicie la sesión. O, si lo desea,
seleccione establecer una conexión desde tres cuadros de diálogo: Abrir, Crear nueva tabla y
Guardar copia como.
Además, la resolución de conflictos de base de datos es más fácil gracias a la opción mejorada
Detección de conflictos de acceso directo.
Nota: los controladores ODBC Data Direct (Merant) se han eliminado de la instalación y del
producto MapInfo Professional.

Antes de instalar MapInfo Professional
Antes de instalar MapInfo Professional, grabe su número de serie en un lugar fácil de recordar,
como en la página de títulos de un manual. Necesita un número de serie válido para completar la
instalación. Asimismo, deber rellenar la tarjeta de registro de franqueo pagado y enviarla a
MapInfo Corporation. Si lo desea, puede registrarse en línea mediante la opción Información de
contacto del explorador del CD.
Si el instalador de MapInfo Professional 7.5 detecta una versión existente del producto, 6.0 o
anterior, o si detecta que el producto se ha instalado alguna vez, el instalador de MapInfo 7.5
copiará los archivos MAPINFOW.WOR, STARTUP.WOR y MAPINFOW.PRF del directorio de
sistema del sistema operativo en <directorio raíz del perfil de usuario>\Application
Data\MapInfo\MapInfo.
Los archivos de datos de aplicación (appdata) son los archivos de datos no ejecutables que
MapInfo Professional utiliza durante la ejecución.
Navegación por el explorador del CD de MapInfo Professional 7.5

La pantalla inicial del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5 incluye estas opciones:
• Instalar productos: desde esta opción puede instalar MapInfo Professional (incluido el
soporte y los traductores DBMS), liberar datos, acceder a la documentación e instalar
utilidades (Compresor ECW, GPS y Examinador de metadatos).
• Novedades: muestra una lista y una descripción de las características nuevas y
mejoradas.
• Referencia en línea: MapInfo Professional 7.5 proporciona los siguientes documentos de
referencia en línea: Guía del usuario (Versión completa) de MapInfo Professional,
Referencia de MapBasic, Guía del usuario de Crystal Reports, Guía para la impresión de
MapInfo Professional y Adobe Acrobat Reader.
• Ejecutar el tutorial de MapInfo: desde esta opción puede ejecutar el tutorial de MapInfo
para obtener información sobre las funciones básicas de MapInfo Professional.
• Otros productos: muestra información sobre MapBasic, MapInfo Discovery y MapInfo Pro
para SQL Server.
Nota: para instalar las herramientas de conectividad a bases de datos remotas, seleccione la
opción Instalación personalizada.
Instalación de MapInfo Professional
PRECAUCIÓN: le recomendamos que salga de todos los programas de Windows antes de

iniciar el proceso de instalación.
Para ejecutar el instalador en NT/2000 y Windows XP debe tener derechos de administrador.
Si el menú Inicio de Windows no tiene una carpeta de programa MapInfo, el proceso de

instalación la crea. Si el menú Inicio de Windows ya tiene una carpeta de programa MapInfo, el
proceso de instalación crea un nuevo icono MapInfo dentro de esa carpeta.

MapInfo Professional proporciona ahora sus archivos de datos de aplicación para cada usuario.
Conocida como Instalación por usuario, esta funcionalidad se ejecuta la primera vez que se
ejecuta MapInfo Professional o MapInfo Professional Client en un equipo y cada vez que se
ejecuta el instalador de MapInfo Professional a partir de entonces. Los archivos de datos de
aplicación incluyen, entre otros, el archivo de estilos de pluma, los archivos de símbolos
personalizados, los archivos de soporte gráfico y las plantillas de leyendas temáticas. Estos
archivos sirven para que distintos usuarios puedan tener parámetros personalizados.
Para instalar MapInfo Professional:
1. En el menú INICIADOR, haga clic en INSTALAR PRODUCTOS en el Explorador del CD de

2. Haga clic en MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece el cuadro de diálogo de Install Shield
Wizard. Haga clic en SIGUIENTE para continuar con el proceso de instalación y visualizar el
cuadro de diálogo Información sobre la licencia.
3. Haga clic en ACEPTO LOS TÉRMINOS DE LICENCIA para aceptar los términos del contrato de
licencia y, a continuación, haga clic en SIGUIENTE para continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla Información de cliente.
4. Escriba su nombre, el nombre de la organización y el número de serie en los campos
obligatorios correspondientes. Haga clic en SIGUIENTE para continuar. Aparece el cuadro
de diálogo Tipo de instalación.
5. Revise los siguientes tipos de instalación y decida qué instrucciones son las adecuadas
para su instalación. Haga clic en una de las opciones siguientes y, luego, haga clic en
SIGUIENTE para continuar:
• INSTALACIÓN ESTÁNDAR DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO. Haga clic en esta opción si
desea utilizar MapInfo Professional como una aplicación de escritorio que no requiera
conectividad remota ni acceso a bases de datos remotas. Consulte Instalación
estándar de la estación de trabajo de la página 28 para continuar con las
• INSTALACIÓN PERSONALIZADA DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO. Haga clic en esta opción si
necesita soporte de conectividad ODBC u Oracle Spatial. Consulte Instalación
personalizada de la estación de trabajo de la página 28 para continuar con las
• INSTALACIÓN EN RED. Haga clic en esta opción si instala MapInfo Professional en una
red. Consulte Instalación en una red de la página 30 para continuar con las
instrucciones de instalación. Estas instrucciones sólo son para los administradores de
la red. Una vez que haya instalado MapInfo Professional en la red, siga las
instrucciones de Configuración de estaciones de trabajo cliente de la página 31
para instalar MapInfo Professional en un equipo cliente.
Nota: tras finalizar la instalación, aparecerá el mensaje “¿Desea consultar en nuestra página
Web las actualizaciones disponibles de este producto?”. Si dispone de conexión a
Internet, haga clic en SÍ para conectarse a la página Web de MapInfo Corporation, en la
que encontrará información sobre actualizaciones de productos.

Instalación estándar de la estación de trabajo

Seleccione esta instalación para instalar los archivos de programa de MapInfo Professional, la
Ayuda en línea, las herramientas, el Conversor universal y Crystal Reports. ArcLink no está
seleccionado.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en

Instalación de MapInfo Professional de la página 26 antes de iniciar estas
instrucciones.
Para continuar con la instalación de una estación de trabajo estándar:
1. En el cuadro de diálogo Tipo de instalación, seleccione INSTALACIÓN ESTÁNDAR DE LA

ESTACIÓN DE TRABAJO; aparece la pantalla Carpeta de destino.
Nota: si tiene una versión o varias versiones anteriores de MapInfo Professional

instaladas y no desea sobrescribirlas, cree un nombre de directorio nuevo en el
paso siguiente.
2. Realice una de estas acciones:
• Seleccione SIGUIENTE para aceptar la carpeta de destino indicada.
• Haga clic en CAMBIAR para crear una nueva ruta en el cuadro de diálogo Cambiar la
carpeta de destino actual. Escriba una nueva ruta en el campo Nombre de la carpeta
y haga clic en ACEPTAR para continuar. Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
Aparece la pantalla Preparado para instalar el programa.
3. Haga clic en INSTALAR para iniciar el proceso de instalación. Haga clic en ATRÁS para
regresar a las pantallas anteriores y realizar cambios.
Aparece la pantalla Instalación de MapInfo Professional 7.5 con una barra de progreso
que indica el estado del proceso de instalación.
4. Cuando aparezca la pantalla Instalación completa, seleccione FINALIZAR para regresar a
la pantalla Instalar productos.
Instalación personalizada de la estación de trabajo

Seleccione esta instalación para seleccionar componentes y controladores en el programa de
instalación de MapInfo Professional 7.5. Esto es especialmente útil si debe instalar soporte de
conectividad ODBC de MapInfo y soporte de objetos Oracle Spatial.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en

Instalación de MapInfo Professional de la página 26 antes de iniciar estas
instrucciones.
Para continuar con la instalación de una estación de trabajo personalizada:
1. En el cuadro de diálogo Tipo de instalación, seleccione INSTALACIÓN PERSONALIZADA;

aparece el cuadro de diálogo Instalación personalizada.

En el área de descripción de la función aparece una descripción de ésta y el espacio

requerido para ella y para las subfunciones.
2. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada, decida qué componentes deben
instalarse y el directorio en el que desea instalarlos. Haga clic en el icono de la función
para seleccionar la función que desee instalar. Las opciones para una instalación
personalizada incluyen:
• MAPINFO PROFESSIONAL
• HERRAMIENTAS (HERRAMIENTAS DE LAS UTILIDADES DE MAPINFO, CRYSTAL REPORTS)
• CONVERSORES (CONVERSOR UNIVERSAL, ARCLINK)
• ARCHIVOS DE AYUDA
• SOPORTE DE MAPINFO PARA ODBC CONNECTIVITY
• SOPORTE DE ORACLE SPATIAL OBJECT
3. Si selecciona una función haciendo clic en la FLECHA ABAJO que aparece junto a la
misma, aparece un menú.
Para cada una de las características que desee instalar, seleccione una de las opciones
siguientes:
• Este componente se instalará en el disco duro local.
• Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.
• Este componente no estará disponible.
Si selecciona la primera o la segunda opción, la característica se instalará en la carpeta
predeterminada de la unidad de disco duro. Para especificar otra ruta, seleccione el botón
CAMBIAR para visualizar el cuadro de diálogo de la carpeta de destino actual.
Para ver si tiene suficiente espacio en la unidad de disco duro o en otros recursos
asignados, haga clic en el botón ESPACIO. El cuadro de diálogo Requisitos de espacio en
disco indica el tamaño del disco, el espacio en disco disponible y el espacio en disco que
ocupará la instalación seleccionada.
De manera adicional, puede elegir no instalar un componente.

4. Una vez que haya seleccionado todas las opciones personalizadas que desea instalar,
haga clic en SIGUIENTE para visualizar el cuadro de diálogo Preparado para modificar el
programa.
5. Haga clic en el botón INSTALAR para instalar las funciones que ha seleccionado.
6. Instale MapInfo Professional de acuerdo con las opciones seleccionadas.
Adición de controladores ODBC

Los controladores ODBC se añaden como parte del proceso de instalación personalizada;
consulte Instalación personalizada de la estación de trabajo de la página 28 para obtener
instrucciones al respecto.
Instalación en una red

Instalar MapInfo Professional en una red implica dos procedimientos diferentes:
• Instalar el producto en una unidad de red (algo que presumiblemente hará el

administrador de la red).
• Configurar usuarios con los iconos del administrador de programas, etc. (algo que
presumiblemente llevarán a cabo los usuarios).
Asegúrese de que ha seguido todas las instrucciones que se indican en Instalación de MapInfo
Professional de la página 26 antes de iniciar estas instrucciones.
Seleccione este tipo de instalación si es un administrador de red y tiene todos los derechos sobre
la red.
Para continuar instalando MapInfo Professional en una red:
1. Seleccione INSTALACIÓN EN RED; aparece la pantalla Selección de administrador.

Las opciones para una configuración en red incluyen:
• MAPINFO PROFESSIONAL
• HERRAMIENTAS, CONVERSORES
• ARCHIVOS DE AYUDA
En el área de descripción de la función aparece una descripción de ésta y el espacio
requerido para ella. Haga clic en el icono de la opción para seleccionar la opción que
desee instalar.
2. Cuando selecciona una función, aparece un menú que le permite elegir entre instalar y
ejecutar la función y sus funciones desde varias ubicaciones, incluyendo la unidad de
disco duro local o el CD. Si selecciona la opción desde el disco duro, la función se
instalará en la ruta indicada en la unidad de disco duro local; para especificar una
ubicación diferente, seleccione Cambiar para mostrar la pantalla de la carpeta de destino
actual.
Si elige instalar una función en el disco duro, se activará el botón ESPACIO; seleccione
este botón para mostrar el cuadro de diálogo Requisitos de espacio en disco.
De manera adicional, puede elegir no instalar una función.
Consulte Instalación de MapInfo Professional en una unidad de red de la página 31
para obtener más información.

Instalación de MapInfo Professional en una unidad de red

El procedimiento para instalar MapInfo Professional en una unidad de red es el mismo que el de
una instalación normal excepto en lo siguiente:
• Seleccione Instalación en red en la pantalla de tipo de instalación.

• Continúe como si se tratara de una instalación de la estación de trabajo, seleccionando
funciones, ubicaciones de destino, etc.
La instalación en red por sí sola no instala ningún archivo en la unidad de disco duro local.
Configuración de estaciones de trabajo cliente

Para permitir a un usuario utilizar esta instalación en red de MapInfo Professional, ejecute
SETUP.EXE:
1. Asigne una unidad al directorio de instalación de MapInfo Professional.

2. Seleccione EJECUTAR en el menú Inicio.
3. Ejecute SETUP.EXE desde [directorio de instalación de MapInfo]\AddClient. Aparece la
pantalla de bienvenida de MapInfo Professional 7.5 Client.
4. Seleccione SIGUIENTE. Aparece la pantalla Información sobre la licencia.
5. Seleccione ACEPTO LOS TÉRMINOS y, a continuación, seleccione SIGUIENTE. Aparece la
pantalla Información del cliente con los valores predeterminados de instalación de la red.
6. Realice las modificaciones oportunas y seleccione SIGUIENTE.
7. Haga clic en INSTALAR para continuar con la instalación.
8. Seleccione FINALIZAR para completar la instalación de la versión para clientes.
Modificación, reparación o eliminación de MapInfo Professional
Utilice la función Mantenimiento del programa del explorador de CD para modificar, reparar o
eliminar MapInfo Professional 7.0.
Para acceder a esta función:
1. Haga clic en INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional.

2. Haga clic en MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione
SIGUIENTE.
Aparece la pantalla Mantenimiento del programa.
3. Seleccione modificar, reparar o eliminar MapInfo Professional 7.5 en función de sus
necesidades.
• Haga clic en MODIFICAR para visualizar el cuadro de diálogo Instalación
personalizada. Consulte las instrucciones de Instalación personalizada de la
estación de trabajo de la página 28 para obtener más información sobre este
proceso.
• Haga clic en REPARAR para reparar los errores de instalación del programa.
• Haga clic en QUITAR para eliminar una copia existente de MapInfo Professional 7.5
del sistema. El instalador muestra el cuadro de diálogo Eliminar el programa. Haga
clic en QUITAR para desinstalar del sistema los programas del producto.

También puede acceder a la pantalla Mantenimiento del programa desde el menú

Inicio; para hacerlo, haga clic en PANEL DE CONTROL, seleccione AGREGAR O QUITAR
PROGRAMAS y, por último, MAPINFO PROFESSIONAL 7.5.
Nota: Para obtener más información sobre cómo actualizar MapInfo Professional desde una
versión anterior, consulte Gestión de datos y parámetros del Apéndice H de la
página 609.
Control de la configuración avanzada del sistema

MapInfo Professional dispone de algunos parámetros de configuración avanzados, parámetros
que no pueden configurarse a través de un cuadro de diálogo. Estos parámetros permiten
controlar varios aspectos técnicos de bajo nivel acerca de la ejecución de MapInfo Professional.
La mayoría de usuarios de MapInfo Professional no tienen que preocuparse por esta
configuración avanzada.
Por ejemplo, MapInfo Professional dispone de la configuración de tiempo de espera DDE

(Dynamic Data Exchange), que controla el tiempo que MapInfo Professional tarda en comunicarse
con otras aplicaciones durante las comunicaciones DDE. Si ejecuta una aplicación MapBasic, y
esa aplicación encuentra errores de tiempo de espera durante DDE, puede que necesite
aumentar la configuración de tiempo de espera DDE.
Si necesita modificar uno de los parámetros de configuración avanzada de MapInfo Professional

(como la de tiempo de espera DDE), realice el siguiente procedimiento.
Modificación del registro de Windows

MapInfo Professional almacena la configuración del sistema en el registro de Windows. Para
editar el registro de Windows 98, utilice el programa REGEDIT. Para editar el registro de Windows
2000, utilice el programa REGEDT32.
PRECAUCIÓN: tenga mucho cuidado al editar el registro, ya que si lo daña puede causar
graves problemas en el sistema operativo.
Por ejemplo, para establecer la configuración de tiempo de espera DDE (Dynamic Data
Exchange) de MapInfo Professional, busque la siguiente clave en el registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MapInfo\MapInfo\Common
En esa clave, edite el valor DDeTimeout. Si no hay ningún valor con ese nombre, cree un valor
nuevo valor de cadena de tipo (este tipo de datos se conoce como REG_SZ en Windows NT) y
asígnele el nombre DDeTimeout. Establezca los datos del valor en un número que represente el
número de milisegundos (por ejemplo, introduzca 30000 para especificar un tiempo de espera de
30.000 milisegundos o 30 segundos).
Para obtener más información acerca de la edición del registro, consulte la ayuda en línea de
REGEDIT o REGEDT32.
Descripciones de parámetros de registro avanzados

Esta sección describe los parámetros de configuración avanzada almacenados en el registro.

DDeTimeout = número
Este parámetro controla la configuración de tiempo de espera de MapInfo Professional en
conversaciones DDE en las que MapInfo Professional es el cliente (la aplicación que inicia una
conversación). El número representa los milisegundos. El valor predeterminado es 10.000
milisegundos (diez segundos). Si ejecuta una aplicación MapBasic que pretende iniciar una
conversación DDE, pero ésta falla porque la aplicación del servidor no responde dentro del
período de tiempo de espera, puede que necesite aumentar el número de DDeTimeout.
OffscreenBitmap = número
El número es 0 (cero) o 1 (uno). Un valor de uno (el predeterminado) indica que MapInfo
Professional procesará mapas de bits fuera de la pantalla a la hora de dibujar un mapa. Esto
significa que si oculta una ventana de mapa y la vuelve a mostrar, el mapa se vuelve a dibujar al
instante. Si establece este parámetro en cero, MapInfo Professional no procesará los mapas de
bits fuera de la pantalla. Esto significa que cuando muestra una ventana de mapa puede que
tenga que esperar a que MapInfo Professional vuelva a dibujar el mapa.
Si está utilizando un controlador de vídeo no común o con errores, y si encuentra problemas de

vídeo con las ventanas de mapa, puede que tenga que eliminar dichos problemas configurando el
número OffscreenBitmap en 0.
MaxFiles = número
Este parámetro debe ser un número entero entre 10 y 100, que indica cuántos archivos puede
abrir MapInfo Professional simultáneamente. Este parámetro no limita el número de tablas que
puede abrir, pero sí el que puede editar a la vez (el número de tablas que tienen ediciones no
grabadas). El valor predeterminado es 29. Si necesita trabajar con más archivos a la vez,
establezca el número en 100.
MaxORACLETILES = número
Un valor desde 0 = número de mosaicos ilimitado.
Mejora del rendimiento

Para mejorar el rendimiento de MapInfo Professional, aumente la velocidad del procesador en el
equipo. Con una tarjeta aceleradora de vídeo aumentará la velocidad del mapa redibujado. No
aumentará la velocidad inicial del mapa, sino los mapas que se vuelvan a dibujar posteriormente.
Una caché de disco más rápida también mejorará el rendimiento, ya que añadirá memoria.
Control de la ubicación de los archivos de datos de aplicación durante la insta-

lación
De manera predeterminada, el programa de instalación de MapInfo Professional instala los
archivos de datos de aplicación en ubicaciones lógicas para el usuario típico. Tras instalar el
producto, el usuario tiene la libertad de mover uno o más de los archivos de datos de aplicación a
otra ubicación predefinida y MapInfo Professional encontrará ese archivo. Por ejemplo, el
administrador de un equipo puede mover el archivo MAPINFOW.PEN del área para el usuario (su
ubicación predeterminada) hasta el directorio de instalación de manera que todos los usuarios de
ese equipo puedan compartir el mismo conjunto de plumas.

Para el personal de TI responsable de un gran número de instalaciones de MapInfo Professional

no es práctico mover los archivos de datos de aplicación manualmente para realizar la
configuración deseada.
Para solucionar este problema hemos desarrollado una solución que permite a dicho personal
especificar la ubicación de los archivos de datos de aplicación creando un archivo de
configuración, denominado MODE.INI, antes de instalar MapInfo Professional.
1. Creación de un archivo MODE.INI en el directorio raíz del instalador.
2. Abra el archivo MODE.INI en cualquier editor de textos.
3. Edite el archivo MODE.INI, modificando el código del archivo/grupo de datos de
aplicación cuya ubicación desee cambiar.
4. Instale MapInfo Professional.

A continuación se presenta una lista de ubicaciones predefinidas para los archivos de datos de
aplicación admitidos por MapInfo Professional, y el código numérico correspondiente que se va a
utilizar en el archivo MODE.INI.
Código Descripción Ubicación
1 por el usuario, móvil <Usuario actual>\Datos de aplicación
2 por el usuario, no móvil <Usuario actual>\Configuración local\Datos de

aplicación
3 por equipo <Todos los usuarios>\Datos de aplicación
4 directorio del programa <Directorio de instalación>
A continuación se presenta una lista de los archivos/grupos de datos de aplicación y su ubicación

predeterminada:
Nombre del archivo Ubicación predeterminada
MAPINFOW.CLR por el usuario, móvil
MAPINFOW.PEN por el usuario, móvil
MAPINFOW.FNT por el usuario, móvil
MAPINFOW.ABB directorio del programa
MAPINFOW.PRJ directorio del programa
MAPINFOW.MNU directorio del programa
custsymb por el usuario, móvil
thmtmplt por el usuario, móvil
graphsupport por equipo
Ejemplo de archivo MODE.INI

Cree un archivo de texto con la siguiente sintaxis:
GraphSupport = 3
CustSymb = 1
ThmTmplt = 1
MAPINFOW.CLR = 1
MAPINFOW.FNT = 1
MAPINFOW.PEN = 1
MAPINFOW.ABB = 4
MAPINFOW.PRJ = 4

MAPINFOW.MNU = 4
Instalación de datos
Para ayudarle a empezar a utilizar el programa, MapInfo le proporciona algunos mapas basados
en los Estados Unidos y algunos mapas internacionales que puede utilizar como base para sus
datos. Utilice estas instrucciones para instalar estos datos gratuitos.
Para instalar los datos gratuitos proporcionados por MapInfo Professional 7.5:
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS en el explorador del CD.
2. Seleccione DATOS LIBRES para visualizar la pantalla Datos de MapInfo Professional. En
esta pantalla, también puede revisar las especificaciones de los datos, el acceso a
nuevos datos a través de Internet y saber qué datos hay disponibles en MapInfo
Corporation.
3. Seleccione INSTALAR DATOS GRATUITOS. Aparece la pantalla de bienvenida.
4. Seleccione SIGUIENTE para continuar. Aparece la pantalla Información sobre la licencia.
5. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones del contrato y continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino.
6. Seleccione el producto para el que desea instalar los datos. Seleccione una de estas
opciones:
• MapInfo Professional
• MapInfo Run Time
Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
7. Especifique el directorio en el que desea instalar los datos. Utilice el botón Examinar para
seleccionar un directorio si es necesario o acepte el directorio predeterminado.
Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
8. Seleccione una de estas opciones:
• INSTALACIÓN PERSONALIZADA: seleccione los conjuntos de datos que desee instalar.
Seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto a los conjuntos de datos
que desee instalar. Aparece el tamaño de cada conjunto de datos, así como el
espacio requerido y el espacio disponible.
Para ver los subcomponentes de los datos que ha seleccionado, haga clic en
CAMBIAR.
• INSTALACIÓN ESTÁNDAR: instala todos los conjuntos de datos.
Seleccione SIGUIENTE para continuar. Si desea crear un icono para cada conjunto de
datos que elija, responda SÍ al diálogo “¿Desea configurarlo para mostrar los iconos del
entorno de trabajo?”.
9. Si elige configurar los iconos del entorno de trabajo, aparecerá la pantalla de selección de
carpeta de programas. Seleccione la carpeta de programa en la que se crearán los
iconos. Seleccione SIGUIENTE.
10. Aparece la pantalla Iniciar copia de archivos. Revise las opciones que ha seleccionado y
haga clic en ATRÁS para regresar a las pantallas y cambiar las selecciones. Cuando esté
listo para iniciar la instalación, haga clic en SIGUIENTE.
11. Aparece el cuadro de diálogo Instalación completa; haga clic en FINALIZAR.

Obtención de más datos

Para obtener más información sobre los productos de datos, haga clic en OBTENER MÁS DATOS en
la pantalla Datos de MapInfo Professional durante el proceso de instalación de datos o haga clic
en PRODUCTOS DE DATOS DE MAPINFO EN LA WEB en el menú Ayuda. Si dispone de explorador
Web, se conectará automáticamente al sitio Web de MapInfo Corporation, en el que se incluye
información detallada acerca de los productos de datos de MapInfo a nivel mundial. Disponemos
de más de 350 productos de datos entre los que puede elegir, productos que le proporcionarán
información actual y fiable.
Instalación de programas relacionados, hardware y recursos

Esta sección contiene instrucciones para instalar el compresor ECW, el explorador de metadatos,
GPS de Blue Marble, así como documentación asociada con MapInfo Professional. También
incluye información sobre Microsoft Intellimouse y la manera de utilizarlo.
Instalación del compresor ECW

Este manejador permite abrir y mostrar imágenes ráster comprimidas en formato ECW. Antes de
realizar la instalación, es recomendable que salga de todos los programas de Windows.
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5.

2. Seleccione COMPRESOR ECW. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione SIGUIENTE
para continuar con el proceso de instalación.
3. Aparece la pantalla de licencia de software. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones
del contrato y continuar con el proceso de instalación.
4. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino. Especifique el directorio en el
que se instalará el compresor ECW.
5. Aparece la pantalla de selección de carpeta de programas. Seleccione una carpeta.
Seleccione SIGUIENTE para continuar.
6. Aparece la pantalla Instalación completa. Seleccione mostrar el archivo Léame o crear un
acceso directo en su escritorio. Seleccione FINALIZAR.
Instalación del explorador de metadatos

El Explorador de metadatos le permite realizar búsquedas en sitios Web de centros de
intercambio de datos para conseguir productos de datos que cumplan con sus necesidades de
análisis geográficos. Antes de instalar Meta Data Browser, es recomendable que salga de todos
los programas de Windows.
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5.
2. Seleccione EXPLORADOR DE METADATOS; aparece la pantalla de introducción.
3. Seleccione SIGUIENTE para continuar con el proceso de instalación. Aparece la pantalla
Contrato de licencia.
4. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones del contrato y continuar con el proceso de
instalación. Aparece la pantalla de selección de la carpeta de instalación.
5. Especifique el directorio en el que se instalará el explorador de metadatos. Seleccione
ELEGIR para mostrar una lista de directorios.

6. Seleccione la ubicación del acceso directo. Tiene la opción de colocar el icono en un

grupo nuevo, en el grupo de MapInfo, en el menú Inicio o en el escritorio. También tiene la
opción de no mostrar ningún icono.
7. Haga clic en INSTALAR para comenzar la instalación.
8. Una vez finalizada la instalación, seleccione TERMINADO.
Utilización de Microsoft IntelliMouse™ para desplazarse por las ventanas

MapInfo Professional admite Microsoft IntelliMouse™ de la manera que se muestra a
continuación:
Desplazamiento por el documento: en la ventana de mapa, de presentación, de listado y de

MapBasic mantenga pulsada la tecla CONTROL y mueva la rueda para desplazarse por el
documento verticalmente; el efecto que se produce es el mismo que al hacer clic en la flecha
situada al final de la barra de desplazamiento.
Panorama del documento: en la ventana de mapa y de listado, mantenga pulsado el botón de

rueda de IntelliMouse™ y mueva el ratón para crear una panorámica del documento. Suelte el
botón para terminar la panorámica. La panorámica puede crearse con tres velocidades. La
velocidad se basa en la distancia del cursor respecto al punto inicial, indicado por la marca de
origen. En la ventana de mapa, la distancia recorrida con cada velocidad es un porcentaje de la
distancia de zoom.
Por ejemplo, la distancia que se recorre a velocidad baja es0,005 * DistanciaZoom, a velocidad
media es0,01 * DistanciaZoom y a super velocidad es 0,1 * DistanciaZoom. En el listado la
ventana se desplaza 1, 3 y 7 líneas o columnas a velocidad baja, media o super. Cuando el cursor
se encuentra a 15 píxeles del punto inicial, no se crea la panorámica.
Desplazamiento automático: en la ventana de mapa y de listado, haga clic en el botón de rueda

y después suéltelo para activar el desplazamiento automático. Cuando el cursor del ratón se
separa del punto inicial, el documento empieza a desplazarse en la dirección en que se mueva el
ratón. Cuando vuelve a colocarse el cursor en el punto inicial, se detiene el desplazamiento. El
desplazamiento automático se desactiva haciendo clic en cualquier lugar con el ratón o pulsando
cualquier tecla. El desplazamiento automático también se desactiva cuando MapInfo Professional
deja de ser la aplicación activa, por ejemplo al pulsar ALT-TAB para pasar a otra aplicación.
Zoom: en la ventana de mapa y de presentación mueva la rueda hacia adelante para acercar el
zoom al documento. Haga rodar hacia atrás la rueda del ratón para alejar el documento. La rueda
tiene una serie de parámetros; cada “clic” es idéntico a los clics realizados con una herramienta
de zoom. La rueda del ratón no vuelve a centrar la vista. Hay otros comandos de teclado que
permiten acercar y alejar de forma más precisa. ConsulteDesplazamiento por la ventana de
mapa en el capítulo 3 de la página 78 para obtener más información sobre este tema.
Instalación del software de posicionamiento global (GPS)

Para instalar el software de posicionamiento global de Blue Marble:
1. En el menú de CD, haga clic en INSTALAR PRODUCTOS y, a continuación, en UTILIDADES

GRATUITAS.
2. Haga clic en INSTALAR EL SOPORTE GPS. Se le pedirá que salga de todas las aplicaciones
antes de iniciar la instalación. Seleccione ACEPTAR.

3. Aparece el cuadro de diálogo de edición especial de MapInfo. Seleccione ACEPTAR.

4. Aparece la pantalla de selección de ubicación de destino. Especifique el directorio en el
que se instalará el GPS.
5. Aparece la pantalla de licencia de software. Seleccione SÍ para aceptar las condiciones
del contrato y continuar con el proceso de instalación.
6. Aparece el cuadro de diálogo Agregar al menú de Inicio: haga clic en SÍ para agregar un
acceso directo al menú INICIO.
7. Aparece el archivo Léame; seleccione ACEPTAR para salir de él.
Instalación de referencias en línea

MapInfo Professional 7.5 proporciona los siguientes documentos de referencia en línea: Guía del
usuario de MapInfo Professional, Guía de referencia de MapBasic, Guía del usuario de Crystal
Reports, ArcLink y documentación de EasyLoader, así como Adobe Acrobat Reader.
Para instalar la documentación de manera local:
1. Instale Acrobat Reader.

2. Copie los archivos de la carpeta [CD_ROM]:\PDF_DOCS a un directorio local.
3. Desde el explorador de Windows, haga doble clic en cualquiera de los archivos PDF para
arrancar Acrobat Reader automáticamente y el libro en línea.
Solución de problemas con la instalación

A continuación se indican los problemas que pueden surgir durante la instalación e información
sobre cómo solucionar los problemas asociados.
Variable Temp
El instalador de MapInfo Professional requiere que la variable TEMP esté establecida en un
directorio válido en el que el usuario pueda escribir.
Otros temas
El instalador debe ejecutarse desde una unidad que tenga una letra, por ejemplo, la G:, y no
desde una ruta UNC explícita. Por ejemplo, puede tener el CD de MapInfo Professional en el
ordenador como USERSPC. Puede que otros usuarios compartan este dispositivo como
USERSPC; sin embargo, dicho dispositivo no contendrá una letra de unidad. El programa de
instalación de MapInfo Professional requiere una letra de unidad. Para solucionar este problema:
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el directorio compartido o en el CD-ROM y
seleccione CONECTAR A UNIDAD DE RED.
2. Seleccione una letra de unidad para asignar.
3. Vuelva a ejecutar el programa de instalación desde la nueva letra de unidad que ha
asignado.
Eliminación de MapInfo Professional del sistema

MapInfo Professional 7.5 puede eliminarse desde el explorador del CD, desde la pantalla
Mantenimiento del programa o seleccionando la opción Agregar o quitar programas del Panel de
control de Windows 98, 2000, Windows NT o Windows XP.

Uso del explorador del CD de MapInfo Professional 7.5 para la desinstalación

Para desinstalar MapInfo Professional 7.5:
1. Seleccione INSTALAR PRODUCTOS en el explorador del CD.
2. Seleccione MAPINFO PROFESSIONAL. Aparece la pantalla de bienvenida. Seleccione
SIGUIENTE.
3. Aparece la pantalla Mantenimiento del programa. Seleccione QUITAR.
Configuración de las preferencias de MapInfo Professional
Las preferencias permiten cambiar algunos parámetros predeterminados, lo que hace posible
personalizar determinados aspectos del comportamiento del programa. Se almacena un archivo
de preferencias para cada usuario. A medida que vaya adquiriendo experiencia con MapInfo
Professional®, deseará cambiar algunos de estos parámetros. En este capítulo se describen las
distintas preferencias y se indica el aspecto que controlan.
Acceso a las preferencias

A continuación se muestra una breve descripción de las categorías de preferencias:
Configuración del sistema: controla qué información se copia en el portapapeles, los

valores predeterminados de color, el ratio de presentación, las unidades de papel y
presentación, el número de objetos para Deshacer permitidos, el modo de representar los
tipos de símbolos utilizados en versiones anteriores a la 4.0 y el tratamiento que MapInfo
Professional hace de los años de dos dígitos.
Ventana de mapa: controla los parámetros para cambiar el tamaño de la ventana de mapa, el
desplazamiento de nodos duplicados, la tolerancia de ajuste, las unidades para distancia y
área, la visualización de las barras de desplazamiento en la ventana de mapa, la visualización
de grados en formato decimal o en formato de grados, minutos y segundos, y la visualización
de sugerencias informativas.
Ventana de leyenda: controla los parámetros predeterminados del marco de la leyenda.
Inicio: controla si el programa guarda el archivo MAPINFOW.WOR al salir y lo carga durante
el proceso de inicio, si las copias se guardan en entornos de trabajo y si se visualiza el cuadro
de diálogo Menú de inicio al iniciar.
Direcciones: controla la posición del número de calle cuando se especifican direcciones.
Directorios: especifica los directorios predeterminados para abrir y guardar tablas, entornos
de trabajo, programas MapBasic, importar archivos, consultas SQL de ODBC, plantillas
temáticas, archivos de soporte de gráficos, consultas guardadas, nuevas cuadrículas y
archivos de Crystal Report. Asimismo, especifica los directorios en los que MapInfo
Professional realiza búsquedas para localizar tablas que no tienen rutas totalmente definidas
a las que se hace referencia en entornos de trabajo o en programas MapBasic.
Ajustes de salida: controla la visualización en pantalla de un archivo ráster, la salida impresa
y las opciones de exportación.

Impresora: controla qué información de la impresora se utiliza para todas las ventanas
nuevas. Puede tratarse de la impresora predeterminada de Windows o la impresora que se
designe como impresora preferida por MapInfo. Esta opción puede modificarse para cada
usuario desde los cuadros de diálogo Imprimir o Configurar página.
Estilos: designa el resaltado para los objetos seleccionados y los marcados, así como los
estilos de objeto predeterminados para región, línea, símbolo y texto.
Configuración de las preferencias

Para configurar una preferencia:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS para visualizar el cuadro de diálogo

Preferencias.
2. Haga clic en uno de los botones de preferencia para visualizar el cuadro de diálogo de
preferencias en cuestión.
3. Establezca las preferencias en dicho cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en
ACEPTAR para guardarlas y regresar al cuadro de diálogo Preferencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias.
A continuación se ofrece información detallada para configurar las preferencias.
Configuración de las preferencias del sistema

Utilice el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema para controlar los valores
predeterminados que afectan a la forma de interaccionar de MapInfo Professional con el sistema.
Para configurar las preferencias del sistema:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en CONFIGURACIÓN DEL

SISTEMA para visualizar el cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema.

2. Seleccione las preferencias del sistema apropiadas para la implementación de MapInfo

Professional y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• COPIAR AL PORTAPAPELES: haga clic en las casillas de verificación Copiar al
portapapeles para especificar qué elementos desea copiar en el portapapeles: texto,
mapas de bits o metaarchivos. MapInfo Professional ahora copia los metaarchivos en
el formato Metaarchivo mejorado (EMF). Los tres elementos se copian en el
portapapeles de forma predeterminada. Deseleccione las casillas que considere
oportunas para evitar que el elemento en cuestión se copie en el portapapeles.
• COLOR PREDETERMINADO: seleccione una de las preferencias de color predeterminado
que se describen a continuación para controlar el modo en que MapInfo Professional
sombrea las capas de mapa temáticas.
De forma predeterminada, la opción AJUSTES DEL MONITOR está seleccionada.
Cuando esta opción está seleccionada, MapInfo Professional utiliza la configuración
de color del monitor para sombrear el mapa.
Haga clic en el botón de radio BLANCO Y NEGRO si está utilizando un monitor en color
y desea sombrear el mapa temático en una escala de grises.
Haga clic en el botón de radio COLOR si está utilizando un monitor en blanco y negro
y desea imprimir un mapa temático en color en una impresora en color.
• AJUSTE DEL RATIO DE PRESENTACIÓN: seleccione las opciones de Ajuste del ratio de
presentación necesarias para que el mapa mantenga el ajuste del ratio de
presentación apropiado en la pantalla. Especifique las dimensiones de la pantalla en
estos campos.
• PAPEL Y PRESENTACIÓN: especifique las unidades de papel y de presentación
utilizadas al medir el tamaño de los objetos en la ventana Presentación y el tamaño
del papel en los cuadros de diálogo Imprimir. La unidad predeterminada es la
pulgada. Puede seleccionar pulgadas, picas, puntos, milímetros y centímetros.
• NÚMERO DE OBJETOS PARA DESHACER: sólo puede deshacer la última acción.
Establezca esta acción en el número de objetos de la última acción que desea que el

sistema pueda deshacer. Por ejemplo, si ha movido 10 objetos al mismo tiempo y

especifica 10 en este campo, MapInfo Professional restaurará los 10 objetos.
Nota: la función Deshacer no puede utilizarse para las operaciones siguientes:
Restaurar, Guardar, Guardar como, Modificar tabla ni ninguna operación cuyos
efectos sean básicamente descriptivos.
El valor predeterminado es 10 objetos y puede establecerse un valor de 0 a 800. Si
establece el número de objetos en 0, se desactiva el sistema. Una vez que haya
utilizado la opción Deshacer, el sistema activa la opción REHACER.
• TAMAÑO DE MEMORIA PARA DESHACER: escriba el número de bytes de memoria que
desea reservar para la función Deshacer. De forma predeterminada, esta entrada se
establece en 1.000.000 de bytes. No obstante, en este campo puede especificar
hasta 10.000.000 bytes. Un valor muy alto puede repercutir negativamente en el
tiempo de respuesta.
• MOSTRAR SÍMBOLOS ANTERIORES A LA VERSIÓN 4 CON FUENTE TRUE TYPE: seleccione
esta casilla de verificación para indicar que los símbolos de versiones de MI Pro
anteriores a la 4.0 se representen mediante la fuente True Type. Seleccione esta
casilla de verificación para dibujar los símbolos de vectores con caracteres de la
fuente Symbols de MapInfo Professional. De forma predeterminada, se dibujan
símbolos de vectores.
• RESOLUCIÓN DE PORTAPAPELES Y EXPORTACIÓN DE VENTANA: indique la resolución en
este campo para configurar la resolución de la imagen para operaciones de
exportación y para el portapapeles. MapInfo Professional utiliza esta preferencia
cuando se copian ventanas en el portapapeles, se exporta el trabajo realizado en los
formatos metaarchivo y ráster, y cuando se utiliza el proceso Guardar ventana como.
Si no configura esta resolución manualmente, el producto utiliza la resolución de 96
ppp. El valor máximo que puede utilizarse en este campo es de 1200 ppp.
• VENTANA DE FECHA PARA AÑOS DE 2 DÍGITOS: seleccione la opción que corresponda
según proceda:
Haga clic en el botón de radio UTILIZAR SIGLO ACTUAL para utilizar el siglo actual para
todos los años de dos dígitos. Esta opción está seleccionada de forma
predeterminada.
Haga clic en el botón de radio ESTABLECER INTERVALO DE FECHA EN para hacer
referencia a fechas del siglo actual y del anterior. Debe utilizar este valor si los datos
utilizan fechas de los años 1900.
Por ejemplo, si escribe el número 30 en el campo Establecer intervalo de fecha en,
los años de dos dígitos del 00 al 29 se establecen en el siglo 21 (2000-2029),
mientras que los años de dos dígitos del 30 al 99 se establecen en el siglo 20 (1930-
1999).
Configuración de las preferencias de la ventana de mapa

Las preferencias de la ventana de mapa controlan la configuración predeterminada para las
nuevas ventanas de mapa que se creen en MapInfo Professional. Puede alterar la configuración
de algunas de las preferencias en la ventana de mapa actual en el cuadro de diálogo Opciones
del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES). Esto incluye la configuración para cambiar
el tamaño de las ventanas de mapa, especificar los cálculos de distancia y área, y visualizar las
coordenadas en grados, minutos y segundos.

Para configurar las preferencias de la ventana de mapa:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en VENTANA DE MAPA para

visualizar las preferencias de esta ventana.
2. Seleccione las opciones de proyecciones predeterminadas en función de estas opciones:

• PROYECCIÓN DE TABLA: para configurar las proyecciones predeterminadas para el
mapa actual, designar una proyección de tabla predeterminada para crear nuevas
tablas, importar archivos MIF, MBI e IMG, y para las opciones Elegir una proyección
de los cuadros de diálogo. Para cambiar los valores predeterminados, acceda a la
opción Elegir una proyección. Esta función no está disponible para archivos DXF de
importación, Conversor universal ni ArcLink.
• PROYECCIÓN DE SESIÓN: para configurar la opción para designar una proyección de
MapBasic predeterminada para devolver los valores de coordenada mediante una
ventana de MapBasic o Actualizar columna. Las aplicaciones de MapBasic
compiladas no se ven afectadas por esta preferencia.
3. Establezca las opciones EVITAR LA PÉRDIDA DE para visualizar mensajes de advertencia
antes de abandonar la ventana de mapa abierta y perder los objetos descriptivos, las
etiquetas de mapas y las capas temáticas creadas. Después de la advertencia, podrá
guardar estos objetos, etiquetas y capas como parte de una tabla o un entorno de trabajo.
Estas casillas están seleccionadas de forma predeterminada.
Para desactivar la visualización de estos mensajes de advertencia, seleccione las casillas
de verificación que desee del grupo Evitar la pérdida de.
4. Configure las opciones de AL CAMBIAR EL TAMAÑO DE VENTANA para controlar el
comportamiento predeterminado de las ventanas de mapa cuando modifique su tamaño.
Seleccione una de estas opciones:
• Haga clic en AJUSTAR MAPA A LA VENTANA para que el mapa se ajuste a la ventana
cuyo tamaño ha modificado. Verá la misma vista del mapa que veía antes de cambiar
el tamaño de la ventana. Este es el valor predeterminado.

• Haga clic en el botón MANTENER LA ESCALA para cambiar la vista del mapa cuando
cambie el tamaño de la ventana de mapa. Mientras disminuya o aumente el tamaño
de la ventana, aparecerá un área más pequeña o más grande del mapa.
Esta configuración no afecta a las ventanas de mapa que ya están abiertas.
Para modificar los valores de preferencias para la ventana de mapa que está abierta,
seleccione opciones distintas en el cuadro de diálogo Opciones del mapa.
5. Seleccione los valores de MOVER NODOS DUPLICADOS EN para especificar si MapInfo
Professional moverá los nodos duplicados cuando utilice el comando Reformar (en el
menú EDICIÓN, haga clic en REFORMAR) para editar los objetos adyacentes, como las
regiones. Seleccione una de estas opciones:
• Seleccione el botón NINGUNA DE LAS CAPAS para no permitir que el producto mueva
nodos duplicados. Este es el valor predeterminado.
• Seleccione el botón EN LA MISMA CAPA para mover los nodos duplicados que se
encuentran en la misma capa al mover uno de los nodos conectados.
6. Seleccione los valores de APLICAR LA DELIMITACIÓN DE REGIONES UTILIZANDO para
especificar cómo desea que el producto delimite las regiones. Seleccione una de estas
tres opciones:
• DELIMITACIÓN DE DISPOSITIVOS DE VENTANA (TODOS LOS OBJETOS): la delimitación la
controla la pantalla del dispositivo Windows. Todos los objetos (incluidos puntos,
etiquetas, texto e imágenes ráster y de cuadrícula) se delimitarán en la región
delimitadora. Este es el valor predeterminado.
• DELIMITACIÓN DE DISPOSITIVOS DE VENTANA (SIN PUNTOS, TEXTO): utilice este método
para emular el método de delimitación Borrar fuera utilizado en versiones anteriores
de MapInfo Professional. Todos los objetos, a excepción de los puntos y las etiquetas,
se delimitan mediante el comando Borrar fuera. Los puntos y las etiquetas sólo se
visualizarán por completo si el punto o la etiqueta se encuentran dentro del objeto
Región delimitadora. Los objetos de texto, los archivos ráster y los archivos de
cuadrícula siempre se visualizan y nunca se delimitan.
• BORRAR FUERA (SIN PUNTOS, TEXTO): este método utiliza la función Borrar fuera. Este
método de delimitación se utiliza en todas las versiones anteriores a MapInfo
Professional 6.0. El objeto Región delimitadora es el objeto de corte, y los demás
objetos son objetos marcados para esta operación. Todos los objetos, a excepción de
los puntos y las etiquetas, se delimitan mediante el comando Borrar fuera. Además,
los puntos y las etiquetas sólo se visualizarán en su totalidad si el punto o el punto de
etiqueta residen en el objeto Región delimitadora. Los objetos de texto siempre se
visualizan y nunca se delimitan.
7. Seleccione los valores de DISTANCIA/ÁREA UTILIZANDO para especificar el tipo de cálculo
de distancia o área predeterminado que MapInfo Professional utiliza para las nuevas
ventanas.
• ESFÉRICA: los cálculos esféricos miden la distancia en relación con la superficie curva
de la Tierra. El valor Esférica es el predeterminado. Los datos se convierten primero
en Latitud/Longitud y, a continuación, se realiza un cálculo. Los datos de longitud y
latitud siempre utilizan cálculos esféricos.
• CARTESIANA: este método realiza cálculos en datos proyectados en una superficie
plana. Las coordenadas cartesianas (x, y) definen la posición de un punto en un
espacio bidimensional mediante la proyección perpendicular en dos ejes que forman
un ángulo recto entre sí. Las proyecciones de longitud y latitud no pueden utilizar
cálculos cartesianos.
Para especificar un método de cálculo para la ventana de mapa activa, utilice el
cuadro de diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES).

8. Seleccione las casillas de verificación siguientes según proceda. Puede seleccionar

tantas opciones como considere oportuno.
• UNIDADES MÉTRICAS DE DISTANCIA Y SUPERFICIE: seleccione esta casilla de verificación
para utilizar unidades métricas, como kilómetros y kilómetros cuadrados. De forma
predeterminada, MapInfo Professional muestra la distancia en millas y el área en
millas cuadradas.
• BARRAS DE DESPLAZAMIENTO: seleccione esta casilla de verificación para visualizar
barras de desplazamiento. De forma predeterminada, MapInfo Professional no
muestra barras de desplazamiento en las ventanas de mapa.
• DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO: seleccione esta casilla de verificación para
desplazarse automáticamente por la presentación.
• MOSTRAR SUGERENCIAS INFORMATIVAS: para visualizar sugerencias de una o dos
palabras sobre un botón, seleccione esta casilla de verificación. MapInfo Professional
muestra sugerencias informativas de forma predeterminada. Anule la selección de
esta casilla de verificación si desea desactivar la visualización de sugerencias.
• CONTROL DEL ZOOM DE RÁSTER AUTOMÁTICO: seleccione esta casilla de verificación
para elegir el modo predeterminado para el zoom automático para ráster. Esta opción
está activada de forma predeterminada.
• CONTROL DEL ZOOM DE CUADRÍCULA AUTOMÁTICA: seleccione esta casilla de
verificación para elegir el modo para el zoom de cuadrícula automática al añadir una
capa de cuadrícula al mapa. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
• ACTIVAR ACELERACIÓN DE HARDWARE PARA VENTANAS DE MAPA 3D: esta casilla de
verificación controla si debe utilizarse la función de aceleración de la tarjeta de vídeo
para visualizar mapas 3D. Deseleccione esta casilla de verificación si desea
visualizar mapas 3D sin utilizar esta función. Si desactiva la aceleración, reducirá el
rendimiento pero evitará que se produzcan errores con determinados adaptadores y
controladores de gráficos.
9. Para cambiar el formato de visualización de las coordenadas, seleccione una de las
opciones del grupo Mostrar coordenadas. Puede seleccionar sólo una opción:
• GRADOS DECIMALES: de forma predeterminada, MapInfo Professional muestra
coordenadas en grados decimales. MapInfo Professional muestra las coordenadas
de los objetos en los cuadros de diálogo de información del objeto y la ubicación del
cursor en la barra de estado si dicha opción de visualización está seleccionada.
• GRADOS, MINUTOS, SEGUNDOS: seleccione esta opción para visualizar el mapa
utilizando el formato de grados, minutos y segundos.
• SISTEMA DE REFERENCIA DE CUADRÍCULA MILITAR: seleccione esta opción para
visualizar el mapa utilizando el formato del sistema de referencia de cuadrícula militar.
Las coordenadas se convierten a este formato mediante el sistema WGS (World
Geodetic System) de 1984 Ellipsoid.
Para cambiar esta preferencia en mapas individuales, utilice el cuadro de diálogo
Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES). Los cambios
realizados en el valor de la coordenada predeterminada se guardarán en el entorno
de trabajo.
Tanto si se ha seleccionado en las preferencias de la ventana de mapa como si se ha
hecho en los cuadros de diálogo Opciones del mapa, este formato se mostrará en la
barra de estado, no en los cuadros de diálogo de información del objeto. Si visualiza
un cuadro de diálogo de información del objeto para un objeto en un mapa en el que
se utiliza el sistema de referencia de cuadrícula militar, las coordenadas se
visualizarán en grados decimales.

10. Escriba el valor apropiado para TOLERANCIA DE AJUSTE para especificar la tolerancia
predeterminada en píxeles en la que opera la función Ajustar a nodo cuando se crean
modelos de objeto (haga clic en la tecla S para activar esta función).
El valor predeterminado es 5 píxeles. Escriba un valor menor para obtener una tolerancia
de ajuste más limitado de modo que los nodos de otros objetos no se ajusten al
dibujarlos. Escriba un valor mayor para obtener una tolerancia de ajuste más amplia
cuando desee ajustarse a un nodo incluso cuando esté relativamente lejos del mismo.
Para obtener más información sobre la tolerancia de ajuste, consulte Uso de "ajustar a"
para seleccionar nodos y centroides en el capítulo 7 de la página 241.
11. Seleccione un MANEJADOR DE CUADRÍCULA para poder seleccionar el formato de archivo
de cuadrícula de salida. De forma predeterminada, MapInfo Professional utiliza el
manejador de MapInfo Professional (*.MIG). Los formatos disponibles dependen de los
manejadores de cuadrícula que se hayan instalado. Al cambiar el formato de archivo de
cuadrícula, la extensión del nombre del archivo de cuadrícula también cambia para
reflejar el formato seleccionado.
12. Haga clic en ACEPTAR para guardar estos valores y regresar al cuadro de diálogo
Preferencias.
Configuración de las preferencias de la ventana de leyenda

Estos valores controlan los valores predeterminados de especificación de los marcos de leyenda
en la ventana de leyenda, así como los atributos de estilo de texto, como la fuente y el tamaño.
Los valores corresponden a los que se visualizan en el paso 2 del asistente para leyendas.
MapInfo Professional utiliza estos valores predeterminados si la tabla en la que se basa el marco
de la leyenda no contiene claves de metadatos. En el caso de que sí contenga claves de
metadatos, los valores predeterminados de los metadatos anulan los valores del paso 2 del
asistente y las preferencias de leyenda.
Para configurar las preferencias de la ventana de leyenda:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y, a continuación, haga clic en VENTANA

DE LEYENDA para mostrar las preferencias de la ventana de leyenda.
Para obtener más información sobre las leyendas, consulte Trabajo con leyendas en el
2. Utilice las opciones de esta ventana para configurar los valores predeterminados del
marco de la leyenda.
• Para configurar el PATRÓN DE TÍTULO, escriba en este cuadro el texto que desea
visualizar en la parte superior de cada marco de leyenda.

De forma predeterminada, el patrón de título es “# Legend”, siendo ‘#’ el nombre de la

capa en la que se basa el marco. Por consiguiente, si el marco se basa en la capa
Estados, el patrón de título predeterminado sería “Leyenda Estados”. Puede cambiar
este patrón por “Leyenda de #” o simplemente por “#”.
Si lo desea, puede establecer que no exista ningún patrón predeterminado. En tal
caso, deje el cuadro en blanco.
Seleccione un patrón de título predeterminado que se adapte a sus necesidades. El
carácter # puede utilizarse en cualquiera de los cuadros de texto de patrón como
carácter de sustitución del nombre de la capa.
• Para configurar el PATRÓN DE SUBTÍTULO, escriba el texto del subtítulo que desea
utilizar en este cuadro. Este cuadro aparece en blanco de forma predeterminada,
pero puede definir, si lo desea, su propio patrón de título predeterminado para los
subtítulos.
• Para configurar el PATRÓN DE NOMBRE DE ESTILO, escriba en este cuadro el texto que
desea que aparezca junto a cada símbolo. El patrón predeterminado es el carácter
‘%’. El nombre de estilo es el texto que describe cada uno de los símbolos de un
marco de leyenda. El carácter % se utiliza como indicador de posición para el tipo de
objeto al que corresponde el símbolo de la leyenda: punto, línea o región.
Puede escribir su propio patrón de nombre de estilo predeterminado utilizando el
carácter % o sin utilizarlo. Por ejemplo, en un marco de leyenda basado en la capa
Estados, el patrón de nombre de estilo “% de #” aparecerá como “Región de Estados”
junto al símbolo de la leyenda. El carácter % sólo puede utilizarse en el cuadro Patrón
de nombre de estilo.
• Para configurar el ESTILO DE BORDE, seleccione esta casilla de verificación para
colocar un borde alrededor de la leyenda y, a continuación, haga clic en el cuadro X
que aparece junto a la opción Estilo de borde para seleccionar el estilo apropiado.
3. Para cambiar los valores predeterminados de los atributos de estilo para los títulos, el
nombre de estilo o el borde del marco de la leyenda, haga clic en el cuadro de estilo que
desee para visualizar el cuadro de diálogo del estilo correspondiente y realice los cambios
que considere oportunos.
Preferencias.
Configuración de las preferencias de inicio

En general, las preferencias de inicio controlan:
• El comportamiento de MapInfo Professional durante el inicio

• Las propiedades del entorno de trabajo MAPINFOW.WOR (por ejemplo, si la información
de la impresora y las consultas se guardan en los entornos de trabajo)
Para configurar las preferencias de inicio de MapInfo Professional:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO para visualizar las
preferencias de inicio.

2. Seleccione las casillas de verificación siguientes para activar la función indicada; anule la
selección de las funciones que desee desactivar. Puede seleccionar todas las funciones
que sean válidas.
• GUARDAR MAPINFOW.WOR AL SALIR DE MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para guardar la configuración del entorno de trabajo MAPINFOW.WOR al
salir de MapInfo Professional. Si anula la selección de esta casilla de verificación,
MapInfo Professional no guarda MAPINFOW.WOR a menos que lo guarde de forma
explícita.
• CARGAR MAPINFOW.WOR AL INICIAR MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para visualizar MAPINFOW.WOR al entrar en MapInfo Professional.
Nota: para activar esta casilla de verificación, debe anular la selección de la casilla de
verificación Mostrar el diálogo de inicio al arrancar MapInfo.
• GUARDAR LAS CONSULTAS EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta casilla de
verificación para guardar las consultas que cree durante una sesión de creación de
mapas.
• GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta
casilla de verificación para guardar la información de la impresora en el entorno de
trabajo.
La casilla de verificación Guardar información de la impresora en entornos de trabajo
permite guardar en el entorno de trabajo los siguientes valores: nombre de la
impresora, orientación del papel, tamaño del papel y número de copias de la
configuración de la impresora. Esto también incluye los valores que hayan anulado la
configuración predeterminada de la impresora en las preferencias de la impresora.
Si esta preferencia está activada, el entorno de trabajo se graba como un entorno de
trabajo de la versión 6.0. es recomendable dejar esta preferencia activada. No
obstante, si tiene la intención de compartir entornos de trabajo con otros usuarios,
especialmente si utilizan versiones anteriores de MapInfo Professional, desactive
esta preferencia.
• GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO: seleccione esta
casilla de verificación para restaurar la información de la impresora de un entorno de
trabajo. Cuando abra el entorno de trabajo, el nombre de la impresora, la orientación
del papel, el tamaño del papel y el número de copias se restaurarán. Esto es muy útil
si se comparten entornos de trabajo con otros usuarios de MapInfo Professional
(versión 6.0 o posterior) que utilizan las mismas impresoras.
Nota: si esta preferencia está desactivada, o si la impresora indicada no está
disponible, los valores de la impresora para el entorno de trabajo se restablecen
como la impresora predeterminada definida en las preferencias de impresora.

• CONEXIÓN DBMS: para guardar una conexión DBMS predeterminada, especifique la

conexión DBMS que debe abrirse cada vez que inicie una sesión de MapInfo
Professional. Haga clic en ESTABLECER para configurar la conexión.
• MOSTRAR EL DIÁLOGO DE INICIO AL ARRANCAR MAPINFO: seleccione esta casilla de
verificación para visualizar el cuadro de diálogo Menú de inicio automáticamente al
iniciar MapInfo Professional. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Anule la selección de la casilla de verificación Mostrar el diálogo de inicio al arrancar
MapInfo si no desea que este cuadro de diálogo aparezca al iniciar otras sesiones de
MapInfo.
Preferencias.
Configuración de las preferencias de direcciones

Utilice las preferencias de Direcciones para especificar la ubicación del número de la casa en las
direcciones. De forma predeterminada, el número de la casa se indica antes del nombre de la
calle. Puede cambiarlo de modo que el número aparezca después del nombre.
Para configurar las preferencias de directorios:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en DIRECCIONES para

visualizar el cuadro de diálogo Preferencias en la búsqueda de direcciones.
2. Haga clic en ACEPTAR para guardar la preferencia de dirección y regresar al cuadro de

diálogo Preferencias.
Configuración de las preferencias de directorio

Las preferencias de directorio permiten controlar los directorios en los que MapInfo Professional
busca archivos.
Para configurar las preferencias de directorios:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en DIRECTORIOS para

visualizar la configuración del cuadro de diálogo Preferencias de directorios.

2. Para configurar un directorio preferido para cada tipo de archivo, seleccione el tipo de
diálogo de archivo y haga clic en MODIFICAR. Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar
directorio.
3. Seleccione el directorio apropiado para el tipo de archivo que ha seleccionado y haga clic
en ACEPTAR.
4. Repita este proceso hasta que haya especificado todos los directorios necesarios.
Preferencias.
Utilice esta configuración para especificar los directorios predeterminados que se visualizan en los
cuadros de diálogo del menú Archivo al abrir o guardar distintos archivos. Puede especificar
directorios para los siguientes elementos:
• Tablas
• Tablas remotas
• Entornos trabajo
• Programas de MapBasic
• Archivos de importación
• Consultas SQL de DBMS
• Plantillas temáticas
• Consultas guardadas
• Nuevas cuadrículas
• Archivos de Crystal Report
• Archivos de soporte gráfico
• Tablas de formatos de archivo
Al hacer clic en ABRIR, puede seleccionar un icono de la barra de ubicaciones de MapInfo. Haga
clic en el icono del directorio del entorno de trabajo para visualizar el directorio que ha designado
en esta preferencia.

También puede utilizar esta preferencia para buscar tablas ráster y de cuadrícula. Si abre un
archivo *.tab para una imagen ráster o de cuadrícula y no se encuentra el archivo de imagen, se
intenta buscar la imagen en la misma ubicación que el archivo .tab. Si no se encuentra, se utiliza
la función de búsqueda de directorios.
Utilice Buscar las tablas en los directorios para especificar las rutas de búsqueda que MapInfo
utilizará para buscar tablas a las que se hace referencia en los entornos de trabajo o en
programas MapBasic que no tienen rutas completas.
Para buscar directorios y entornos de trabajo en los directorios:
1. Para especificar una ruta de búsqueda, en el grupo Buscar las tablas en los directorios,
haga clic en AGREGAR.
Nota: puede utilizar los botones AGREGAR y QUITAR para agregar o eliminar rutas de la
lista.
2. Especifique una unidad y un directorio en el cuadro de diálogo Seleccionar directorio y
haga clic en ACEPTAR.
Puede configurar hasta cuatro rutas. Utilice las flechas ARRIBA y ABAJO para cambiar el
orden de búsqueda.
Preferencias.
Configuración de las preferencias de ajuste de salida

Los ajustes de salida permiten controlar la configuración de color del archivo ráster y de
cuadrícula para su visualización en pantalla, la salida impresa y la configuración de exportación
del archivo. Además, puede especificar cómo desea tratar la transparencia en los archivos de
vectores y ráster tanto en la salida impresa como en los archivos exportados. Otros parámetros
de la impresora permiten especificar el método de salida, la escala del mapa e indicar si debe
imprimirse un borde alrededor de la ventana de mapa.
Estos valores pueden modificarse en las preferencias de los ajustes de salida del cuadro de
diálogo Opciones avanzadas de impresión. Estas preferencias representan los ajustes
predeterminados que se utilizan en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de impresión. Estos
nuevos ajustes pueden guardarse en un entorno de trabajo.
Nota: para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía para la impresión de
MapInfo Professional que encontrará en el CD de instalación.
Para configurar las preferencias de salida:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en AJUSTES DE SALIDA para

visualizar el cuadro de diálogo Preferencias de salida.

2. Los ajustes de MOSTRAR controlan la visualización en pantalla de un archivo ráster o de

cuadrícula. Haga clic en los ajustes de salida apropiados en función de los requisitos de
salida.
Estas entradas explican los ajustes de visualización, las opciones de impresión y las
opciones de exportación de ventana de este cuadro de diálogo. Algunas de las opciones
figuran en más de un cuadro de diálogo, por lo tanto, hemos agrupado todas las
explicaciones similares.
• MOSTRAR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: haga clic en esta casilla de
verificación para visualizar sus imágenes ráster o de cuadrícula de 24 bits en color
verdadero (compruebe que la pantalla esté configurada con más de 256 colores).
Desactive esta casilla de verificación si desea que las imágenes se visualicen
utilizando 256 colores. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
• MÉTODO DE INTERPOLACIÓN: la interpolación es una técnica que mezcla píxeles
electrónicamente para mejorar el aspecto de una imagen. Haga clic en un método de
interpolación cuando convierta una imagen de 24 bits en otra de 256 colores.
La interpolación crea una ilusión de colores complejos mediante el uso de un patrón
de un número finito (fijo) de puntos de color. Por ejemplo, para crear el color verde
utilizando la interpolación, el color debe estar formado por un patrón de puntos de
color amarillo y azul.
La interpolación MEDIO TONO calcula una serie de diferencias de medio tono de color
entre los elementos de gran contraste de la imagen a fin de crear una transición
suave del color. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada para las
opciones de visualización, impresión y exportación.
La interpolación DIFUSIÓN DE ERRORES calcula un color intermedio entre colores
opuestos y oscurece los píxeles circundantes para realizar una mezcla homogénea y
conseguir dicho color intermedio.

Nota: puede seleccionar opciones del método de interpolación en las secciones de

visualización, impresión y exportación de este cuadro de diálogo. En cada área
se aplican las mismas definiciones.
3. Los ajustes de IMPRESIÓN controlan las opciones de impresión para las ventanas de
mapa, las ventanas de presentación y todos los demás tipos de archivos de salida.
Seleccione los ajustes de impresión apropiados en función de los requisitos de salida.
Recuerde que, si configura de nuevo las opciones de esta impresora de forma local,
anulará estas preferencias.
• MÉTODO DE SALIDA/IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO: haga clic en esta
opción para imprimir el archivo de imagen directamente desde MapInfo Professional
de la misma forma que en MapInfo Professional 6.0 o en una versión anterior. Esta
casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• MÉTODO DE SALIDA/IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO: haga clic en esta
opción para generar un metaarchivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional
antes de enviarla a la impresora. Este parámetro aprovecha la tecnología de
impresión actual para reducir el tamaño de spool e imprimir un archivo más
rápidamente sin sacrificar la calidad.
Nota: debe utilizar este parámetro si imprime un mapa que contiene una capa ráster o
cuadrícula translúcida. Si no lo utiliza, la imagen no se imprimirá de forma
translúcida.
• IMPRIMIR BORDE DE LA VENTANA DE MAPA: haga clic en esta casilla de verificación para
imprimir un borde negro alrededor de la imagen que está imprimiendo. Desactive esta
casilla de verificación para quitar el borde de la imagen. Esta casilla de verificación
está seleccionada de forma predeterminada.
• TRATAMIENTO INTERNO DE LOS SÍMBOLOS Y RELLENOS DE VECTOR TRANSPARENTES: se
ha agregado programación especial para tratar los mapas de bits y los patrones de
relleno transparente para las imágenes de vector al imprimir o exportar. Haga clic en
esta casilla de verificación para utilizar esta función, o anule su selección para que las
funciones de exportación de la impresora o de Windows se ocupen de ello. Esta
casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• ESCALA DE PATRONES: seleccione esta casilla de verificación para que los patrones de
relleno no transparente de la salida de impresión coincidan más con lo que se
visualiza en pantalla. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada. Deselecciónela para que el controlador de la impresora tenga el
control exclusivo para representar los rellenos de patrón.
Nota: la casilla de verificación Escala de patrones no afecta a los patrones de relleno
transparente porque dichos patrones siempre están escalados.
• UTILIZAR EL MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES: haga clic en
esta casilla de verificación para permitir que el método ROP (Superposición de ráster
por píxel) interno gestione la visualización e impresión de píxeles transparentes en
las imágenes ráster. Dado que el método ROP es en gran parte un método de
visualización, no todas las impresoras, los trazadores de gráficos o los programas de
exportación pueden utilizarlo. Es aconsejable que consulte con el fabricante de la
impresora antes de utilizar este ajuste o que realice unas cuantas impresiones y
exportaciones de prueba para obtener los resultados que desee. Esta casilla de
verificación está sin seleccionar de forma predeterminada.
La utilización del método ROP no puede ocasionar problemas, a menos que se
imprima el metaarchivo.
• IMPRIMIR/EXPORTAR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: seleccione esta
casilla de verificación para imprimir y exportar los archivos de imagen ráster o de

cuadrícula de 24 bits en color verdadero (compruebe que la impresora esté

configurada con más de 256 colores). Deselecciónela si no está trabajando con una
impresora de color. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Nota: consulte el método de interpolación descrito anteriormente para obtener más
detalles sobre esta opción.
4. Los ajustes de EXPORTACIÓN DE VENTANA controlan las opciones de exportación para las
ventanas de mapa, las ventanas de presentación y todos los demás tipos de archivos de
salida. Seleccione los ajustes de exportación de ventana apropiados en función de los
requisitos de salida. Recuerde que, si configura de nuevo estas opciones de forma local,
anulará estas preferencias.
• EXPORTAR BORDE: seleccione esta casilla de verificación para incluir un borde negro
en las imágenes que desee exportar. Deselecciónela para exportar la imagen sin
ningún borde. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Nota: las definiciones de los ajustes de preferencias para Tratamiento interno de los
símbolos y rellenos de vector transparentes, Utilizar el método ROP para mostrar
rásteres transparentes, Imprimir ráster en True Color cuando sea posible y
Métodos de interpolación para la exportación son las mismas que las indicadas
anteriormente para la impresión.
Preferencias.
Recomendaciones para llevar a cabo una escala de patrones eficaz

Cuando esté imprimiendo, averigüe qué tipo de controlador de impresora está utilizando. Muchos
controladores PCL6, así como algunos HPGL, utilizan la escala de patrones de relleno y
proporcionan control sobre esta característica. Si se desactiva la modificación de escalas de
dichos controladores, el resultado de la impresión y de lo que se visualiza en la pantalla puede ser
diferente. Le recomendamos que intente desactivar las opciones de escala de su controlador y
pruebe primero las nuestras, ya que hemos mejorado nuestro método para satisfacer mejor sus
necesidades relacionadas con la ventana de mapa y de presentación. Para activar nuestras
opciones de escalas de patrones, seleccione la casilla de verificación ESCALA DE PATRONES, en el
cuadro de diálogo Preferencias de salida. A continuación, intente desactivar nuestra escala y
vuelva a activar la otra escala para ver cuál de ellas le gusta más. Nuestras pruebas demuestran
que nuestra escala produce una salida de color que se ajusta mejor a lo que aparece en su
pantalla.
Configuración de las preferencias de la impresora

Las preferencias de la impresora sirven para seleccionar una impresora para la salida de MapInfo
Professional, que puede ser distinta de la impresora Windows predeterminada.
Para configurar las preferencias de la impresora:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en IMPRESORA para visualizar
el cuadro de diálogo Preferencias de la impresora.

2. Complete las selecciones siguiendo estas instrucciones.

• PREDETERMINADAS DE WINDOWS: esta entrada muestra la ruta de la impresora
predeterminada indicada para su sistema operativo. Este botón está seleccionado de
forma predeterminada.
• PREFERIDA POR MAPINFO: haga clic en este botón para seleccionar una impresora
predeterminada distinta para imprimir cuando utilice MapInfo Professional. Puede ser
una impresora o un trazador de gráficos. Después de seleccionar esta opción, puede
especificar el tamaño del papel adecuado para la impresora.
• TAMAÑO: una vez seleccionada una impresora, esta lista se rellena de antemano con
los tamaños de papel adecuados que hay disponibles. Seleccione el tamaño de papel
solicitado en esta lista desplegable.
• ORIENTACIÓN: tras seleccionar una impresora, puede especificar la dirección en que
se encara el papel. La orientación Vertical indica que el papel es más largo que ancho
(como muestra la figura anterior); la dirección Horizontal indica que el papel es más
ancho que largo.
• RED: haga clic en este botón para encontrar la impresora o el trazador de gráficos de
la red que desee establecer como valor predeterminado. Este botón sólo se muestra
si los usuarios ejecutan Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP Pro. Se
visualiza el cuadro de diálogo Conectar a impresora.
3. Para seleccionar una impresora predeterminada, realice una de estas acciones:
• Seleccione la ruta de la impresora que desee utilizar como impresora predeterminada
y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
• Haga doble clic en la impresora que figura en la lista.
Utilizando cualquiera de esos métodos vuelve a visualizarse la ventana Preferencias de la
impresora.
4. Haga clic en ACEPTAR para confirmar las selecciones y establecer las opciones de la
impresora de MapInfo Professional predeterminada.
Nota: si ha seleccionado el botón GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN
ENTORNOS DE TRABAJO en Preferencias al iniciar MapInfo, MapInfo Professional
guarda la información y los parámetros de la impresora en el entorno de trabajo.
Para configurar esta preferencia, realice cambios en el cuadro de diálogo
Preferencias al iniciar MapInfo. Si tiene previsto compartir estos entornos de
trabajo con usuarios que ejecutan versiones de MapInfo Professional anteriores a
6.0, no seleccione esta preferencia.
Preferencias.


Si selecciona la impresora predeterminada de Windows, MapInfo siempre utilizará la impresora
que esté establecida como tal en Windows. Los ajustes de dicha impresora se visualizarán en el
grupo Configuración de impresora preferida por MapInfo. No obstante, no podrá cambiarlos en el
cuadro de diálogo Preferencias de la impresora. Para cambiar la impresora predeterminada de
Windows, regrese al Panel de control de Windows.
Para utilizar una impresora distinta de la indicada en Preferencias de la impresora para una
ventana determinada (mapa, presentación, etc.), seleccione una de estas opciones:
• En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR. Puede cambiar la impresora que está
utilizando en el cuadro de diálogo Imprimir, con lo que anulará los ajustes de la impresora
predeterminada.
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA. En el cuadro de diálogo
Configurar página, haga clic en la impresora para mostrar el cuadro de diálogo
Preferencias para la impresora predeterminada. Seleccione una impresora distinta en la
lista desplegable Nombre. De este modo anulará la impresora predeterminada
configurada en el cuadro de diálogo Preferencias de la impresora.
Nota: los valores de la impresora sólo se anulan para la ventana desde la que se está
imprimiendo. Para cambiar realmente los ajustes predeterminados, debe regresar al
cuadro de diálogo Preferencias de la impresora y especificar una nueva impresora
predeterminada.
Configuración de las preferencias de estilo

Las preferencias de estilo permiten preestablecer el aspecto de los objetos y las líneas.
Para configurar las preferencias de estilo predeterminadas:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en ESTILOS para visualizar el

cuadro de diálogo Preferencias de estilo.
2. Complete las selecciones siguiendo estas instrucciones.

• ESTILOS DE OBJETOS PREDETERMINADOS: haga clic en los botones Región, Símbolo,
Línea y Texto para configurar estas opciones de estilo. Estas selecciones servirán
para crear los ajustes predeterminados para los elementos de estilo.
• CONTROLES DE RESALTADO: especifique los estilos de Línea, Región y Multipunto de
los objetos seleccionados y marcados, así como las especificaciones de resaltado en
la ventana de mapa. Especifique también el estilo de los objetos multipunto

seleccionados y marcados. Los ajustes predeterminados se muestran en los cuadros

de estilo del grupo Controles de resaltado. Haga clic en uno de los cuadros para
visualizar el cuadro de diálogo del estilo correspondiente y cambiar sus ajustes.
Preferencias.
Inicio y cierre de MapInfo Professional
En esta sección se describen los aspectos básicos de inicio de MapInfo Professional, utilizando
STARTUP.WOR, y se indica cómo salir del programa. Puesto que abrir una tabla es básico para
empezar a utilizar MapInfo Professional, en este tema también se describe cómo hacerlo.
Inicio de MapInfo Professional

Ahora que ya tiene MapInfo Professional instalado y que ya conoce algunas de sus funciones,
puede empezar a crear mapas y a analizar sus datos.
Para iniciar MapInfo Professional:

• Haga doble clic en el icono de MapInfo Professional que se encuentra en el escritorio.
En unos segundos, aparecerá el cuadro de diálogo Menú de inicio de MapInfo
Professional.
• En el menú Inicio, seleccione MapInfo Professional 7.5 (o MapInfo Professional 7.5
Client, si se trata de una instalación en red) de la carpeta del programa seleccionado.
En el menú INICIO, seleccione PROGRAMAS y haga clic en MAPINFO.
En ambos casos, aparece el cuadro de diálogo Menú de inicio.
Aquí puede seleccionar cómo desea iniciar su sesión para crear mapas. El cuadro de
diálogo Menú de inicio muestra todas las veces que se inicia MapInfo Professional, pero
se puede cambiar este comportamiento en las Preferencias al iniciar MapInfo (en el menú
OPCIONES, apunte a PREFERENCIAS y haga clic en INICIO) utilizando las instrucciones de
Configuración de las preferencias de inicio de la página 48. En el cuadro de diálogo
Preferencias al iniciar MapInfo, deseleccione la casilla Mostrar el diálogo de inicio al
arrancar MapInfo para desactivar la visualización del cuadro de diálogo Menú de inicio.

Si utiliza MapInfo Professional de nuevo, puede regresar a la sesión de creación de mapas

anterior; para hacerlo, seleccione Restaurar la sesión anterior o utilice el último entorno de
trabajo. Si es la primera vez que utiliza MapInfo Professional, seleccione la opción Abrir una tabla
para empezar. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir.
Uso del entorno de trabajo de inicio

En lugar de iniciar MapInfo Professional con el archivo MAPINFOW.WOR, que sólo abre las
últimas tablas con las que trabajó, puede cargar un entorno de trabajo determinado distinto cada
vez que inicie el programa.
Para configurar el entorno de trabajo de inicio:

1. Visualice las tablas en el tamaño y la posición en que desee utilizarlas al iniciar el
programa.
2. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR ENTORNO DE TRABAJO en el cuadro de
diálogo Guardar entorno de trabajo y, a continuación, guarde el entorno de trabajo actual
en un archivo denominado STARTUP.WOR en el directorio de archivos del programa o en
su directorio de inicio (en el que se almacenan los archivos de configuración de Windows,
como WIN.INI) de modo que MapInfo Professional pueda encontrarlo al iniciarse.
Para obtener más información sobre STARTUP.WOR, consulte Configuración de las
preferencias de inicio de la página 48.
3. Haga clic en GUARDAR para guardar el entorno de trabajo.
Cómo abrir una tabla

Para iniciar casi todas las funciones de MapInfo Professional, es preciso abrir una tabla. La
información de las tablas puede visualizarse desde distintas formas en MapInfo Professional:
como tabla, en un listado o en un mapa.
Para abrir la tabla:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione la unidad y el directorio de la tabla que desee abrir.
3. Elija la tabla correspondiente (archivo .tab). Para abrir varias tablas, mantenga
presionada la tecla Mayúsculas para hacer clic en tablas adyacentes, o la tecla Control
para seleccionar tablas que no sean adyacentes.
4. Seleccione MAPA NUEVO en la lista Vista preferida.
También puede abrir tablas sin visualizarlas, de modo que los datos estén disponibles
para otros usos. En este caso, seleccione Sin vista en el cuadro de lista Vista preferida en
el cuadro de diálogo Abrir.
5. Haga clic en ABRIR. Aparecerá como mapa una ventana con los datos de la tabla.
Si lo desea, puede abrir otras tablas para agregar más información (capas) a la ventana de mapa.
Si desea visualizar una segunda tabla en la ventana de mapa actual, deje seleccionada la opción
Automático en la lista Vista preferida. MapInfo Professional muestra automáticamente la tabla en
la ventana de mapa actual.
Si no desea que la tabla se muestre en el primer mapa, seleccione MAPA NUEVO. MapInfo
Professional abre una segunda tabla en su propia ventana de mapa.

Para configurar la ruta predeterminada que MapInfo Professional debe utilizar para abrir tablas,
seleccione nuevos directorios en el cuadro de diálogo Preferencias de directorios. Consulte
Configuración de las preferencias de directorio de la página 50 para obtener más información
sobre este proceso. Aquí, también puede definir las rutas predeterminadas para los entornos de
trabajo, programas de MapBasic, archivos de importación y consultas SQL de DBMS.
Nota: si el archivo de datos no contiene objetos gráficos, no podrá visualizar la tabla en una
ventana de mapa. Sólo podrá visualizarla en un explorador. Para visualizar la tabla como
mapa, debe geocodificarla como mapa. El proceso de geocodificación se describe
detalladamente en Geocodificación: asignación de coordenadas a registros en el
Utilice la barra de ubicaciones para acceder con rapidez a un directorio determinado. Existen
cuatro opciones de ubicación de MapInfo Professional: tabla, entornos de trabajo, archivos de
importación y tablas remotas. Designe cada ruta de directorio en el cuadro de diálogo
Preferencias de directorios.
Si utiliza el sistema operativo Windows 2000, seleccione Ubicaciones MapInfo para mostrar las
carpetas específicas de MapInfo Professional, o Ubicaciones estándar, para visualizar las
ubicaciones predeterminadas.
Cómo salir de MapInfo Professional

Para salir de MapInfo Professional:
• En el menú ARCHIVO, haga clic en SALIR. No aparece ningún mensaje de confirmación.

Si ha editado las tablas abiertas existentes, MapInfo Professional le solicitará que las
guarde. Puede guardarlas o puede salir sin mantener los cambios.
Cómo cerrar MapInfo Professional utilizando el entorno de trabajo MAPIN-

FOW.WOR
Las preferencias de inicio de MapInfo permiten guardar automáticamente la configuración del
trabajo realizado en un entorno de trabajo al salir del programa y visualizar dicha configuración al
abrir el programa MapInfo Professional de nuevo.
Para establecer la opción de preferencia que permite guardar la configuración en el entorno de

trabajo MAPINFOW.WOR:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO para visualizar el

cuadro de diálogo Preferencias al iniciar MapInfo.
2. Seleccione la opción GUARDAR MAPINFOW.WOR en el cuadro de diálogo Preferencias al
iniciar MapInfo.
Nota: para activar esta opción, deseleccione la casilla de verificación MOSTRAR EL
DIÁLOGO DE INICIO AL ARRANCAR MAPINFO al entrar en MapInfo y seleccione LOAD
MAPINFOW.WOR.
Preferencias.

Conceptos básicos de
Ahora que ya ha instalado MapInfo Professional®, seguramente está deseando empezar a crear mapas.
No obstante, si no tiene experiencia con MapInfo Professional, deberá dedicar algunos minutos a leer este
capítulo para familiarizarse con los conceptos, los componentes y las herramientas que le permitirán crear
correctamente mapas por ordenador.
w Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

w Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
w Revisión de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
w Características de las capas y los objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
w Almacenamiento y exportación del trabajo realizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
w Uso de las herramientas del Gestor de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional
Recorrido por MapInfo Professional Desktop
En esta sección se describen las herramientas y los comandos de que dispone el producto
MapInfo Professional. Deberá consultarla a menudo mientras se familiariza con MapInfo
Professional.
Trabajo con las barras de herramientas

MapInfo Professional le proporciona cuatro barras de herramientas con botones y comandos que
le dotarán de una gran creatividad en la creación de mapas con un solo clic de botón.
Para modificar las dimensiones de las barras de herramientas, haga clic y arrastre sus bordes.
Arrastre la barra de título para moverlas. Para anclar una barra de herramientas, arrástrela al
área directamente debajo de la barra del menú principal. La barra de herramientas modifica su
forma y se coloca directamente debajo de la barra de menús. Puede volver de nuevo a la
visualización flotante haciendo clic en el área del fondo de la barra de herramientas y
arrastrándola fuera de su posición. La barra de herramientas mantiene la misma forma que tenía
antes de que la anclara.
Si lo desea, también puede anclar y liberar una barra de herramientas desde el menú Opciones.
1. En el menú OPCIONES, haga clic en BARRAS DE HERRAMIENTAS y, a continuación, en el

cuadro de diálogo Opciones de barras de herramientas.
• Seleccione la casilla de verificación FLOTANTE para todas las barras de herramientas
que desee que sean flotantes para poderlas mover libremente.
• Desactive la casilla de verificación FLOTANTE para las barras de herramientas que
desee anclar.
Nota: para mostrar u ocultar las barras de herramientas, seleccione o desactive la
casilla de verificación MOSTRAR. También puede seleccionar si desea visualizar
botones en color o botones de mayor tamaño para cada barra de herramientas.
3. Seleccione GUARDAR COMO PREDETERMINADO para guardar la configuración. Para eliminar
una barra de herramientas de la pantalla, haga doble clic en su casilla de control.

Revisión de la barra de herramientas Estándar

La barra de herramientas Estándar contiene herramientas para las funciones de menú que se
ejecutan normalmente desde los menús Archivo, Editar y Ventana. También contiene
herramientas para tener un acceso rápido a una ventana de zonificación nueva y a la Ayuda en
línea. Muchas de estas herramientas le resultarán familiares, ya que son parecidas a las de
Microsoft Windows.
.
Nueva tabla Abrir
Abrir WMS (Servicio de mapas por Internet) Guardar tabla
Imprimir Cortar
Copiar Pegar
Listado nuevo
Nueva ventana de mapa Nueva ventana de gráfico
Nueva ventana de presentación Nueva ventana de zonificación
Ayuda
Revisión de la barra de herramientas Principal

La barra de herramientas Principal contiene herramientas para seleccionar objetos, cambiar la
visualización de la ventana de mapa, obtener información sobre un objeto y mostrar las distancias
entre objetos. También contiene botones de comandos que le permiten cambiar los atributos de
capa y abrir una ventana de leyenda o de estadísticas.
Cambiar vista * Accede al cuadro de diálogo Cambiar vista, en el cual puede espe-
cificar los parámetros de ancho de la ventana, escala, redimen-
sionado y centro de un mapa.
Arrastrar * Accede a la herramienta Arrastrar, con la que puede colocar un
mapa o presentación dentro de la ventana.
Información * Accede a la herramienta Información, con la que puede visualizar

los datos tabulares asociados a un objeto de mapa.
Etiqueta Accede a la herramienta Etiqueta, con la que puede etiquetar obje-

tos con información de la base de datos relacionada.
Vínculo directo Accede a la herramienta Vínculo directo, con la que puede iniciar
objetos activos como archivos o direcciones URL desde la ventana
de mapa.
Control de capas Accede el cuadro de diálogo Control de capas, en el cual puede
especificar cómo se distribuyen y visualizan las tablas de una ven-
tana de mapa.
Leyenda Accede a la ventana Leyenda para mapas o gráficos.

Selector rectangular Accede a la herramienta Selector rectangular, con la que puede

seleccionar y buscar objetos de mapa dentro de un rectángulo
dado (selección).
Selector regional Accede a la herramienta Selector regional, con la que puede selec-
cionar y buscar objetos de mapa dentro de una región dada.
Selector poligonal Accede a la herramienta Selector poligonal, con la que puede

seleccionar objetos dentro del polígono que dibuje.
Quitar la selección Accede a la herramienta Quitar la selección, con la que puede des-
activar todas las selecciones de objetos y registros. Realiza las
mismas operaciones que el comando Quitar la selección.
Invertir selección Cancela la selección actual y selecciona todos los objetos o regis-
tros no incluidos en ésta.
Selección de gráfico Accede a la herramienta Selección de gráfico. Al hacer clic en

objetos gráficos, como gráficos de barras, de sectores, de colum-
nas, etc., la herramienta selecciona los registros correspondientes
en la tabla.
Selector radial Accede a la herramienta Selector radial, con la que puede selec-
cionar y buscar objetos de mapa dentro de una región circular.
Regla Accede a la herramienta Regla, que sirve para determinar la dis-

tancia entre dos puntos y la longitud de una ruta.
Seleccionar Accede a la herramienta Seleccionar, que sirve para seleccionar

objetos o registros en una ventana de mapa, de presentación o de
listado. También funciona como herramienta de puntero o cursor
predeterminada.
Asignar objetos seleccionados Asigna los objetos seleccionados a la zona de destino durante una
sesión de zonificación.
Seleccionar zona de destino Establece la zona de destino del mapa durante una sesión de zon-
del mapa ificación.
Estadísticas Accede a la ventana Estadísticas para cuadrar la suma y la media

de todos los campos numéricos correspondientes a los objetos o
registros seleccionados.
Zoom + * Accede a la herramienta Zoom + para conseguir una visualización
más cercana del área de mapa o presentación.
Zoom - * Accede a la herramienta Zoom - para conseguir una visualización
más amplia del área de mapa o presentación.
Arrastrar ventana * Accede al botón Arrastrar ventana para arrastrar un mapa de Map-
Info Professional a una aplicación contenedora OLE.
Activar/Desactivar región Vuelve a aparecer el mapa entero.

delimitadora
Establecer región delimitadora Aísla una región de mapa para la visualización.
* Estas herramientas también están disponibles al acceder al mapa de MapInfo dentro de una
aplicación contenedora como MS Word, PowerPoint, etc.

Revisión de la barra de herramientas Modelo

La barra de herramientas Modelo contiene herramientas y los comandos que se utilizan para
crear y editar objetos de mapa. Para obtener más información sobre cómo utilizar estos botones,
consulte Uso de las herramientas de dibujo en el capítulo 7 de la página 223.
Agregar nodo Accede a la herramienta Agregar nodo, la cual le permite agregar un nodo a
regiones, líneas o polilíneas cuando se encuentra en el modo Reformar.
Arco Accede a la herramienta Arco, la cual le permite dibujar un arco del tamaño y la
forma de un cuarto de elipse.
Elipse Accede a la herramienta Elipse, la cual le permite crear objetos elípticos y circu-
lares.
Marco Accede a la herramienta Marco, la cual le permite crear marcos en la ventana de

presentación para visualizar mapas, gráficos, listados y leyendas.
Línea Accede a la herramienta Línea, la cual le permite dibujar líneas rectas.
Estilo de línea Accede al cuadro de diálogo Estilo de línea, en el cual puede cambiar el estilo, el
color y el grosor de objetos de línea.
Polígono Accede a la herramienta Polígono, la cual le permite dibujar polígonos (secuen-

cias de líneas conectadas y cerradas).
Polilínea Accede a la herramienta Polilínea, la cual le permite dibujar polilíneas (secuen-

cias de líneas conectadas y abiertas).
redondeado Accede a la herramienta Rectángulo, la cual le permite dibujar rectángulos y

cuadrados.
Estilo de región Accede al cuadro de diálogo Estilo de región, en el cual pude cambiar el patrón,
el color y el fondo de relleno, además del estilo, el color y el grosor del borde de
los objetos de región.
Reformar Activa o desactiva el modo Reformar. Esta herramienta le permite editar
regiones, polilíneas, líneas, arcos y puntos moviendo, añadiendo y eliminando
los nodos que los definen.
Rectángulo Accede a la herramienta Rectángulo redondeado, la cual le permite dibujar
redondeado rectángulos y cuadrados redondeados.
Símbolo Accede a la herramienta Símbolo, la cual le permite situar símbolos en el mapa

como si fueran “chinchetas”.
Estilo de símbolo Accede al cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el cual puede cambiar el
estilo, el color y el tamaño de los objetos de símbolo.
Texto Accede a la herramienta Texto, la cual le permite añadir títulos, etiquetas y anot-
aciones a los mapas y a las presentaciones.
Estilo de texto Accede al cuadro de diálogo Estilo de texto, en el cual puede cambiar el tipo de
letra, el tamaño, el estilo, el color y el fondo de los objetos de texto.

Barra de herramientas DBMS

La barra de herramientas DBMS contiene herramientas y comandos que se utilizan para acceder
a tablas que residen en una base de datos remota. Estas herramientas sólo están disponibles si
ha instalado un gestor de bases de datos relacionales.
Abrir tabla DBMS Accede el cuadro de diálogo Abrir, el cual le permite acceder a la base
de datos remota. Si previamente no se ha establecido una conexión, se
le pedirá que abra una. Este botón también se encuentra en el cuadro
de diálogo Abrir si se ha instalado DBMS.
Hacer la tabla DBMS Accede al cuadro de diálogo Hacer la tabla DBMS representable, el
representable cual le permite hacer que una tabla vinculada a una base de datos
remota sea representable en MapInfo Professional.
Actualizar tabla Accede al cuadro de diálogo Actualizar tabla DBMS, el cual le permite
DBMS actualizar una tabla vinculada a MapInfo Professional con los datos
más recientes que residen en la base de datos remota de dicha tabla
vinculada.
Desvincular tabla Accede al cuadro de diálogo Desvincular tabla DBMS, el cual le per-
DBMS mite desvincular una tabla descargada desde su base de datos remota.
Cambiar el símbolo Accede al cuadro de diálogo Cambiar el símbolo de una tabla DBMS
de una tabla DBMS representable y le permite cambiar el estilo de símbolo de una tabla
representable DBMS representable.
Desconectar DBMS Accede al cuadro de diálogo Desconectar DBMS, en el cual puede cer-
rar la conexión con una base de datos remota.
Uso de entornos de trabajo

Un entorno de trabajo es una lista de todas las tablas, las ventanas y los parámetros que está
utilizando, almacenados en un archivo de extensión .WOR. Los entornos de trabajo son una
manera práctica de volver a un mapa creado previamente sin tener que abrir los archivos de tabla
de forma individual. El entorno de trabajo realiza un seguimiento de los elementos siguientes:
• Ventanas de mapa, listado, gráfico, mapa 3D y presentación, incluyendo su tamaño y

posición en la pantalla
• Tablas de consulta creadas a partir de tablas base mediante instrucciones Selección o
Selección de sintaxis SQL (las consultas sobre consultas no se guardan)
• Gráficos
• Mapas temáticos
• Ventanas de leyenda
• Objetos descriptivos
• Etiquetas
• Estilos de fuentes, símbolos, líneas y patrones de relleno que se utilizan para visualizar
objetos
Para ver el contenido del archivo de entorno de trabajo, abra el archivo de extensión .WOR
mediante MapInfo Professional, un editor o un procesador de texto.

Nota: cuando guarda un entorno de trabajo, no puede guardar las referencias a selecciones o
consultas realizadas mediante las herramientas de selección o las opciones de consulta.
Puede utilizar la herramienta Empaquetador de entornos de trabajo para crear una copia del
entorno de trabajo actual en una nueva carpeta y copiar todos los datos a los cuales hace
referencia el entorno de trabajo en la misma carpeta. Cuando se utiliza esta herramienta, el
entorno de trabajo busca en estas referencias internas los datos y los archivos .tab, de forma que
puede abrir este entorno de trabajo sin importar adónde haya movido o copiado la carpeta, incluso
aunque la haya movido a otro ordenador. Puede acceder a esta herramienta buscándola en la
lista del Gestor de herramientas (en el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE
HERRAMIENTAS).
De qué manera afecta a los entornos de trabajo cambiar el nombre de las tablas
Cuando cambia el nombre de una tabla que se enumera en un entorno de trabajo se invalida
dicho entorno de trabajo. Los nombres de las tablas se almacenan en el archivo del entorno de
trabajo. Si cambia en nombre de la tabla, el entorno de trabajo no puede encontrarla.
Por ejemplo, puede crear un entorno de trabajo denominado CUSTOMER.WOR que contenga la
tabla ESTADOS. Si después cambia en nombre de la tabla ESTADOS a AMERICA, MapInfo
Professional no podrá abrir el entorno de trabajo customer.wor. Intentará abrir la tabla ESTADOS
y no podrá encontrarla.
Existen tres modos de evitar este problema:
• Realice todos los cambios de nombres de tabla antes de iniciar la creación de entornos
de trabajo.
• Abra el archivo del entorno de trabajo mediante un editor de texto y cambie manualmente
los nombres de tabla.
• Abra un entorno de trabajo. Cambie el o los nombres de las tablas mediante el cuadro de
diálogo Cambiar nombre de la tabla y guarde inmediatamente el entorno de trabajo.
MapInfo Professional versión 6.0.0.32 y versiones posteriores colocan una cláusula “interactiva”
después de cada sentencia de tabla para pedirle la ubicación del archivo si la tabla no se
encuentra en la ruta del entorno de trabajo original.
Cómo guardar información de la impresora en un entorno de trabajo

MapInfo Professional le permite guardar información sobre la impresora en un entorno de trabajo
y restaurar dicha información. Estos parámetros se encuentran en las Preferencias al iniciar
MapInfo (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en INICIO). Para guardar la
información de la impresora en un entorno de trabajo, active la casilla de verificación GUARDAR
INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO. Por consiguiente, cuando guarda un
entorno de trabajo, se guarda el nombre de la impresora, la orientación del papel, el tamaño del
papel y el número de copias. Cuando esta preferencia está activada, el entorno de trabajo se
guarda como versión 6.0 o posterior.
Nota: es recomendable dejar esta preferencia activada. No obstante, si tiene la intención de

compartir entornos de trabajo con otros usuarios, especialmente si utilizan versiones
anteriores de MapInfo Professional, desactive esta preferencia.

Para recuperar la información de la impresora del entorno de trabajo, active la casilla de

verificación GUARDAR INFORMACIÓN DE LA IMPRESORA EN ENTORNOS DE TRABAJO. Cuando abra el
entorno de trabajo, el nombre de la impresora, la orientación del papel, el tamaño del papel y el
número de copias se restaurarán. Esto resulta útil si está compartiendo entornos de trabajo con
usuarios de MapInfo Professional 6.0 o posterior que utilizan las mismas impresoras. Deje esta
opción desactivada si quiere enviar el entorno de trabajo a alguien que utiliza una impresora
diferente. Si se desactiva esta preferencia, MapInfo Professional utiliza la impresora
predeterminada seleccionada en Preferencias de la impresora.
Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional
Para utilizar MapInfo Professional, es necesario emparejar los archivos que contienen la
información (datos) y los mapas que provienen de MapInfo Professional o que ha creado. MapInfo
Professional organiza toda su información, sea de texto o gráfica, en forma de tablas y cada tabla
es un grupo de archivos de MapInfo Professional que constituyen un archivo de mapa o de base
de datos.
Llamadas de emergencia médica sombreadas temáticamente según el tipo y la hora de
llamada, con las zonas de respuesta sombreadas según el número de llamadas.
Todo lo que puede hacer en MapInfo Professional empieza cuando abre una o más tablas, sean
mapas o datos de una base de datos.
Qué es una base de datos y otros términos básicos

Una base de datos es un conjunto de información organizada, de forma que resulta fácilmente
accesible mediante un ordenador. En MapInfo Professional, las bases de datos se denominan a
menudo tablas.

Para comprender el funcionamiento de MapInfo Professional, es necesario tener un conocimiento

básico de la organización de las bases de datos, en particular de cuatro conceptos
fundamentales: registro, campo, índice y consulta.
Apellido Nombre Dirección Código postal

Fraser Mark 212 Hudson St 12205
Donaldson Eva 459 Yates St 12208
Espinosa Kim 200 Broadway 12180
Smith Charles 1 Redbird Ln 12065
Chang Elizabeth 53 Crescent Rd 12077
Para comprender los conceptos de las bases de datos que vamos a tratar, tenga en cuenta la
tabla de más arriba.
Cada fila de la lista contiene información sobre una persona. En términos propios de las bases de
datos, cada fila es un registro. Cada cuadro de información independiente (Apellido, Nombre, etc.)
dentro de un registro se denomina campo. Los campos se corresponden con las columnas, de
forma que la tabla que se muestra más arriba contiene cuatro campos diferentes.
Los campos de una base de datos están ordenados (primero, segundo, tercero, cuarto, etc.) y la
convención básica es que el primer campo se muestra como primera columna de la base de
datos. El segundo campo se encuentra en la columna a la derecha del primero, y así hasta el
último campo, que se muestra en la columna de más a la derecha.
Dado que los datos de una base de datos normalmente no están ordenados alfabéticamente, por
códigos postales o según algún otro patrón que haría más fácil encontrar la información, el
ordenador requiere un modo de organizar la información. La base de datos utiliza un índice para
mantenerse al día de dónde se encuentra cada información y a qué registro está vinculada. Sin
índices resultaría muy pesado encontrar algo en una base de datos de cientos de registros, sin
mencionar las bases de datos con miles o decenas de miles de registros.
Un índice de base de datos posee el mismo principio que un índice de libro. Un índice de libro es
una lista alfabética de temas que aparecen en el libro y el número de página o la dirección de la
información. Los índices de las bases de datos funcionan de forma similar, a pesar de que
normalmente lo hacen fuera de la vista. Nunca se ven, pero el ordenador los elabora y le permite
utilizarlos en su trabajo. Un índice permite al ordenador trabajar con los registros de acuerdo con
el orden de los elementos del campo clave.
MapInfo Professional requiere que los campos se indexen para poder utilizar el comando Buscar.
Los índices también se utilizan para mejorar el rendimiento del comando Selección de sintaxis
SQL y de las uniones.
Una consulta es sólo otra manera de decir la palabra pregunta. Se consultan los datos para
recopilar un tipo particular de información de la base de datos. Por ejemplo, si desea saber
cuántos clientes viven a un cierto número de kilómetros de su tienda (y posee ese tipo de
información en la base de datos), puede consultar la base de datos para encontrar la información.
El resultado de la consulta son los datos de la consulta. Puede considerar los datos de la consulta
como un subconjunto de los datos, como en el ejemplo: una lista de todos los clientes que se

encuentran en un radio de 8 kilómetros y ninguno de los que viven más lejos. MapInfo
Professional posee herramientas para ayudarle a consultar los datos y mostrarlos en un mapa.
Para obtener más información sobre la consulta de los datos, consulte Selección y uso de
consultas en el capítulo 8 de la página 256.
Apertura de tablas y archivos

Para trabajar con los datos de la base de datos, debe abrir primero el archivo o la tabla que los
contiene.
Para abrir una tabla local:

Nota: si se encuentra en el cuadro de diálogo de inicio (el primer cuadro de diálogo que
puede ver tras iniciar MapInfo Professional), seleccione el botón ABRIR. Se
visualizará el cuadro de diálogo Abrir.
2. Vaya al archivo de datos que desea abrir. Utilice la lista desplegable Archivos de tipo para
seleccionar el tipo adecuado para los datos.
3. Seleccione la visualización que desea para estos datos mediante la lista desplegable
Vista. Para obtener más información sobre las opciones de Vista, consulte Nota sobre
las opciones de Vista preferida de la página 71.
• AUTOMÁTICO: MapInfo Professional selecciona la visualización más adecuada. Si los
datos son representables (es decir, si existen objetos gráficos vinculados a los datos),
por ejemplo, MapInfo Professional abre la tabla en una ventana de mapa. Si existe
una ventana de mapa visible y la tabla que desea abrir es representable, MapInfo
Professional abrirá automáticamente la tabla en la ventana de mapa actual. Si los
datos no son representables, MapInfo Professional intentará abrir la tabla en una
ventana de listado. Si la tabla no se puede representar ni examinar, MapInfo
Professional la abre utilizando la opción Sin vista (no se muestran datos).
• LISTADO: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de listado.
• MAPA ACTUAL: MapInfo Professional intenta añadir los datos a la ventana de mapa
actual.

• MAPA NUEVO: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de mapa
nueva.
• SIN VISTA: MapInfo Professional abre la tabla pero no muestra ningún dato.
4. Para abrir el archivo, realice uno de estos procedimientos:
• Haga doble clic en el archivo que desea abrir.
• Haga clic en el archivo que desea abrir para resaltarlo en la lista y, a continuación,
haga clic en ABRIR.
Mediante cualquiera de los métodos, MapInfo Professional abre el archivo de datos.
Observe que a pesar de que las tablas de MapInfo Professional se componen de dos o más
archivos (ESTADOS.tab, ESTADOS.DAT, ESTADOS.MAP, etc.), sólo aparece el archivo .tab en la
casilla Nombre de archivo del cuadro de diálogo Abrir. Es el único archivo componente que se
debe abrir. Para obtener más información sobre los demás tipos de archivos de MapInfo, consulte
Archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional de la página 73.
En MapInfo Professional puede trabajar con diferentes tipos de tablas. Algunas tablas de datos
son como el ejemplo que hemos visto. Dentro de esta clase de tablas existen las tablas de datos
que contienen objetos gráficos (objetos de mapa) y las tablas que no (como hojas de cálculo o
tablas de base de datos externas).
Las tablas ráster son imágenes gráficas que puede visualizar en una ventana de mapa. Estas
fotografías informáticas no poseen la misma estructura de tabla con registros, campos e índices
que poseen las tablas y, por lo tanto, no se tratan en este capítulo. Para obtener más información
sobre las imágenes de ráster, consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la
página 437.
Puede ver qué ventanas están abiertas actualmente revisando la lista en la parte inferior del menú
Ventana. Si una de estas ventanas de “Más ventanas” es la ventana activa, la casilla de
verificación muestra al lado la entrada Más ventanas. Para hacer que otra ventana sea la activa,
haga clic en la entrada de la lista de ventanas. La ventana que seleccione pasará a primer plano
de la pantalla de MapInfo Professional. Cuando seleccione la entrada Más ventanas, se mostrará
el cuadro de diálogo Seleccionar ventanas. Para activar una ventana de esta lista, puede hacer
doble clic en la entrada de la lista Seleccionar ventanas o hacer clic en la entrada y, a
continuación, en ACEPTAR.
Nota sobre las opciones de Vista preferida

De las cinco opciones de Vista preferida, Automático y Sin vista funcionarán en todas las tablas,
independientemente del tipo de datos que contengan. MapInfo Professional intenta abrir la tabla
según se ha especificado cuando se utilizan las opciones Listado, Mapa actual y Mapa nuevo. Si
no puede, abrirá la tabla de acuerdo con las reglas siguientes:
• Si se selecciona Mapa actual y no se está mostrando ninguna ventana de mapa, MapInfo

Professional intentará abrir la tabla en una nueva ventana de mapa.
• Si se selecciona Mapa actual o Mapa nuevo y los datos no son representables, MapInfo
Professional intentará abrir la tabla en una ventana de listado.
• Si la tabla no se puede representar ni examinar, MapInfo Professional la abrirá utilizando
la opción Sin vista (no se muestran datos).

Apertura de datos en tablas remotas

MapInfo Professional también le permite acceder a los datos de la base de datos remota a través
de su soporte para conectividad ODBC y el soporte para objetos espaciales de Oracle. El soporte
para conectividad ODBC de MapInfo Professional proporciona numerosos controladores ODBC
que puede instalar fácilmente. Las bases de datos espaciales de Oracle le permiten almacenar
objetos espaciales con los datos convencionales en la misma base de datos. Esto le permite leer
y escribir geografías en Oracle Spatial sin necesidad de utilizar un producto de software
intermedio, como SpatialWare de MapInfo Professional o SDE. También puede obtener un mejor
rendimiento con Oracle Call Interface (OCI). Además, las aplicaciones Oracle pueden utilizar
estos mismos datos espaciales o no espaciales a través de otras interfaces (ODBC, OCI, JDBC,
PL/SQL, HTTP, IIOP, etc.) o utilizar otras herramientas espaciales o no espaciales (MapInfo
Professional, ArcView, Intergraph, Excel, Forte, Formida, etc.). Para obtener más información
sobre el acceso a datos remotos mediante la conectividad ODBC, consulte Adición de
controladores ODBC en el capítulo 2 de la página 30.
Qué datos puedo utilizar en MapInfo Professional

MapInfo Professional le permite utilizar datos que se han creado en otros formatos de archivo.
Cuando importa datos a MapInfo Professional por primera vez, debe especificar su formato. Por
ejemplo, si los datos se encuentran en formato ASCII delimitado, seleccione ASCII delimitado en
la lista desplegable Formato de archivo.
Las opciones de archivos de datos son:
• Microsoft Access
• Microsoft Excel
• dBASE DBF
• Formato de archivo ESRI ®
• Imagen ráster
• Imágenes de cuadrícula
• Texto delimitado ASCII
• Lotus 1-2-3
• Bases de datos remotas (Oracle, Informix, SQL Server, etc.)
• Entorno de trabajo
Cuando se selecciona un formato de archivo en particular, la casilla Nombre de archivo sólo
enumera los archivos que poseen la extensión adecuada. Por ejemplo, si selecciona dBASE DBF
de la lista desplegable Formato de archivo, MapInfo Professional sólo enumerará los archivos
cuyo formato sea dBASE.
Si selecciona un archivo que no sea de un tipo de archivo con formato de MapInfo, MapInfo
Professional crea una estructura de tabla para dichos datos basándose en el tipo de archivo de
que se trata.
Nota: durante el proceso de creación del archivo .tab, el archivo original no se modifica en
absoluto. El archivo conserva sus propiedades originales.

Cuando abra dicha tabla en futuras sesiones de trabajo, MapInfo Professional tratará dichos
archivos como si tuvieran el formato original de MapInfo Professional. La próxima vez que desee
abrir la tabla, debe seleccionar el formato .tab para ella. Si intenta, por error, abrir el archivo de
nuevo con su formato de archivo original, MapInfo Professional mostrará el siguiente mensaje:
La definición de esta tabla ya existe. ¿Desea sobrescribirla?
Este mensaje se visualiza porque MapInfo Professional ya ha creado una tabla para dicho
archivo. Para utilizar el archivo que ya ha creado, pulse CANCELAR y abra el archivo .tab
asociado.
Recuerde también que MapInfo Professional admite nombres de archivo largos y rutas UNC. Las
rutas UNC le permiten acceder a sus datos sin tener que recordar las unidades asignadas de una
sesión a otra.
Para visualizar la tabla en la ventana de mapa, los datos deben contener coordenadas X e Y. Si
todavía no las contienen, puede añadirlas utilizando MapInfo Professional. La asignación de estas
coordenadas se denomina geocodificación. Encontrará más información sobre la geocodificación
más adelante este capítulo y en el Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa.
Soporte para imágenes ráster

MapInfo Professional soporta la visualización de imágenes ráster. Las imágenes ráster son
fotografías informáticas. Estas imágenes gráficas se pueden utilizar como fondos para mapas
creados en MapInfo Professional y pueden servir como referencia para los datos que se
muestran.
Cuando se utiliza una imagen ráster en MapInfo Professional, puede ser necesario registrarla
(especificar sus coordenadas de mapa) para que MapInfo Professional la pueda visualizar
adecuadamente. Al seleccionar el formato de archivo Imagen ráster en el cuadro de diálogo Abrir
irá al cuadro de diálogo Registro de una imagen, en el que puede especificar las coordenadas de
mapa correspondientes. Una vez que haya registrado la imagen, proceso que crea un archivo
.tab para la misma, puede abrirla como abriría cualquier tabla en una ventana de mapa. Las
imágenes que adquiera de MapInfo Professional ya estarán registradas.
Si una imagen ráster posee referencias geográficas, se abrirá automáticamente. Si una imagen
ráster posee un archivo world asociado, se le pedirá que seleccione la proyección. Si abre una
imagen ráster que no posee datos de referencias geográficas, se le pedirá que visualice o registre
la imagen.
Para obtener información completa sobre la visualización de imágenes ráster, consulte Registro
de imágenes de puntos del Apéndice C de la página 565.
Archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional

Cuando abre un archivo de datos, MapInfo Professional crea una tabla. Esta tabla se compone de
al menos dos archivos. El primer archivo contiene la estructura de los datos. El segundo contiene
los datos en bruto. Todas las tablas de MapInfo Professional poseen los dos archivos siguientes:
• <ARCHIVO>.tab: este archivo describe la estructura de la tabla. Se trata de un archivo

pequeño de texto que describe el formato del archivo que contiene los datos.
• <ARCHIVO>.DAT o <ARCHIVO>.WKS, .DBF, .XLS: estos archivos contienen los datos
tabulares. Si está trabajando con un archivo de dBASE/FoxBASE, ASCII delimitado,

Lotus 1-2-3, Microsoft Excel o Microsoft Access, la tabla de MapInfo Professional se

compondrá de un archivo .tab y el archivo de datos o de hojas de cálculo. En el caso de
tablas ráster, la extensión equivalente puede ser BMP, TIF o GIF.
Los datos también pueden contener objetos gráficos. Una vez que haya asignado las
coordenadas X e Y a los registros de datos, la tabla también contendrá objetos gráficos. En el
apartado Geocodificación: asignación de coordenadas a registros de la página 129
aprenderá a asignar las coordenadas X e Y a los registros de datos para que pueda visualizarlos
en un mapa. Si ya tiene objetos gráficos en la tabla, existen dos archivos más asociados a ella.
• <ARCHIVO>.MAP: este archivo describe los objetos gráficos.

• <ARCHIVO>.ID: este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos a los
objetos.
En el caso de tablas de Microsoft Access, habrá un archivo ARCHIVO.AID asociado a la tabla, en
lugar de un archivo ARCHIVO.ID. Este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos a
los objetos en el caso de una tabla de Microsoft Access.
La tabla también puede incluir un archivo de índice. El archivo de índice le permite buscar objetos
de mapa mediante el comando Buscar. Si desea encontrar una dirección, una ciudad o un estado
mediante el comando Buscar, estos campos se pueden indexar en la tabla. El índice se encuentra
en:
• <ARCHIVO>.IND
Apertura de datos en MapInfo Professional

Puede abrir los archivos de Excel (.XLS), dBase (.DBF), Microsoft Access (.MDB) y ASCII (.TXT)
en MapInfo Pro y visualizarlos en un mapa. Se deben seguir tres pasos para conseguirlo:
1. Crear una copia de los datos en formato de MapInfo.

2. Crear puntos en un mapa utilizando coordenadas de los datos o asociando los datos a un
archivo de búsqueda (consulte Cuándo geocodificar frente a crear puntos en el
capítulo 4 de la página 113 para obtener más información sobre este proceso).
3. Visualizar los datos en el mapa (consulte Visualización de los datos en el mapa en el
capítulo 4 de la página 166 para realizar este proceso).
Si está accediendo a los datos de forma remota o utiliza SpatialWare u otro producto de base de
datos ODBC admitida, consulte Trabajo con tablas y bases de datos remotas en el capítulo 6
de la página 194 y Trabajo con la ventana de MapBasic en el capítulo 15 de la página 525
para obtener soporte adicional.
Para obtener más información sobre la conversión, la visualización y la impresión de los datos,
consulte Mejora de sus datos en el capítulo 5 de la página 177.
Apertura de los datos de ejemplo de MapInfo Professional

MapInfo suministra, a modo de ejemplo, algunos mapas y datos para afinar, que puede utilizar
para trazar su información.
Para acceder a los datos de ejemplo y abrirlos:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo Abrir.

2. Vaya hasta el directorio de MapInfo y haga doble clic en la carpeta de datos de la lista.
Existen dos directorios de datos disponibles:
• Map_Data contiene datos de todo el mundo agrupados por continentes
• Tut_Data contiene datos utilizados principalmente para las clases de formación de los
tutoriales de MapInfo
3. Para abrir el archivo de datos, realice uno de estos procedimientos:
• Haga doble clic en el directorio que contiene los datos que desea hasta que visualice
una lista de archivos .tab.
• Seleccione el archivo .tab que desea abrir y haga clic en ABRIR para visualizarlo.
Mediante cualquiera de los métodos se abre el archivo de datos.
Es recomendable que practique con estos datos en los inicios para tener una idea sobre qué
datos se encuentran en esos directorios y familiarizarse con el proceso.
Apertura de tipos de archivo especiales

Existen tipos de archivo especiales que MapInfo Professional puede leer, incluyendo archivos
ráster, de cuadrícula y de formas. Para obtener información más detallada sobre el trabajo con
imágenes ráster, consulte Visualización de una imagen ráster de la página 94 y Registro de
las coordenadas de una imagen ráster en el capítulo 13 de la página 442.
Apertura de una capa de cuadrícula

Una capa de cuadrícula es un tipo de mapa temático que muestra los datos como escalas de
colores continuas a lo largo del mapa. Para producir este tipo de mapa temático, debe interpolar
los datos de punto desde la tabla de origen. En MapInfo Professional, se genera un archivo de
cuadrícula a partir de la interpolación de los datos y se visualiza como imagen ráster en una
ventana de mapa.
Para abrir una capa de cuadrícula:
2. Seleccione IMAGEN DE CUADRÍCULA en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el que se encuentra la imagen de cuadrícula y haga clic en el archivo
que desea abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar la imagen de cuadrícula.

Apertura del formato de archivo ESRI

Uno de los formatos gráficos destacados en la industria es el formato de archivo ESRI.
Para abrir un formato de archivo en MapInfo Professional:
2. Seleccione FORMATO DE ARCHIVO ESRI (R) en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el que se encuentra la imagen y haga clic en el archivo que desea
abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar Especifique un nombre de archivo TAB. Este cuadro de
diálogo guarda el archivo en un formato que MapInfo Professional pueda leer. El archivo
tiene el mismo nombre que el archivo que ha seleccionado pero con una extensión .tab.
5. Haga clic en GUARDAR para guardar el archivo con el nombre nuevo. MapInfo
Professional visualiza el cuadro de diálogo Información del formato de archivo.
6. Complete las entradas de este cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en ACEPTAR
para visualizar el formato de archivo.
Página de códigos
Seleccione el juego de caracteres adecuado para este archivo. La opción predeterminada
es WINDOWS EE.UU. Y EUROPA OCCIDENTAL (ANSI), pero debe realizar la selección según
sea la configuración local.
Proyección
Seleccione la proyección adecuada para este campo; para hacerlo, haga clic en este
botón, seleccione la categoría y la proyección y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
Estilo
Seleccione los estilos de línea o región que sea necesario ignorar para esta imagen
haciendo clic en el botón ESTILO. Cuando selecciona esta opción, se visualiza el cuadro
de diálogo de opciones de estilo apropiado. Realice los cambios necesarios y haga clic en
ACEPTAR para guardarlos.
Guardar caché del objeto
Seleccione esta casilla de verificación para guardar el archivo *.MAP en el disco duro. Si
selecciona no guardar la caché del objeto, deberá volver a crear el archivo *.MAP la
próxima vez que abra el archivo de formato de archivo.
Sin embargo, si va a guardar el formato de archivo como archivo *.tab, no es necesario
que seleccione esta casilla de verificación.
Nota: si después de abrir el formato de archivo en MapInfo Professional edita el archivo

en ESRI ArcView y guarda el archivo, el contenido de los archivos *.MAP y *.DAT
se volverá a crear para conservar estas ediciones incluso si había seleccionado
antes GUARDAR CACHÉ DEL OBJETO.

Revisión de las ventanas en MapInfo Professional
MapInfo Professional le permite visualizar los datos en muchas ventanas diferentes y con vistas
diferentes al mismo tiempo. Por ejemplo, puede visualizar la tabla de fronteras WORLD en una
ventana de mapa para ver los límites geográficos. Al mismo tiempo, puede visualizar los datos
tabulares de la tabla WORLD en una ventana de listado para ver el nombre, la población y otros
datos sobre el país que se encuentran en el archivo. Si realiza un cambio en cualquier ventana, se
refleja en las demás.
Sólo se puede activar una vista a la vez. Para hacer que otra ventana esté activa, haga clic en su
barra de título. Observe que la barra de menús cambia según cual sea la ventana activa. Por
ejemplo, cuando está trabajando en una ventana de mapa, si también tiene un listado abierto, en
la mapa de menús sólo está disponible el menú Mapa. Haga que la ventana de listado esté activa.
El menú de listado reemplaza el menú de mapa.
Existen muchos tipos diferentes de ventanas en los que puede visualizar los datos, según lo que
los datos deban comunicar. Esta sección trata de los modos en que puede visualizar los datos
utilizando MapInfo Pro. Cada uno de estos métodos de visualización, mapa, lista, gráfico y
presentación, tiene un impacto distinto en la información. El modo en que visualiza la información
que posee debe depender del efecto deseado. Considere detenidamente estas opciones antes de
seleccionar un tipo de visualización.
• Ventanas de mapa: presentan la información organizada en forma de mapas

convencionales, permitiendo la visualización de los patrones geográficos de los datos.
• Ventanas de listado: presentan la información como listas tabulares (como lo hacen las
bases de datos convencionales), permitiendo examinar completamente los datos
tabulares.
• Ventanas de gráficos: presentan la información organizada en forma de gráficos,
permitiendo la visualización y la realización de comparaciones de los patrones puramente
numéricos.
• Ventanas de presentación: presentan la información de una manera cuidada y atractiva
y se pueden incrustar en otras aplicaciones como Microsoft Word o PowerPoint.

Visualización de datos en una ventana de mapa

Utilice las ventanas de mapa para visualizar los objetos geográficos de la tabla en un mapa. Las
ventanas de mapa pueden mostrar información de muchas tablas a la vez, cada tabla en una capa
distinta.
Apertura de una tabla en una ventana de mapa

Puede crear mapas o editar mapas existentes. Puede abrir una ventana de mapa directamente en
el menú ARCHIVO, haciendo clic en ABRIR o seleccionando NUEVA VENTANA DE MAPA en el menú
VENTANA.
Desplazamiento por la ventana de mapa

Existe una gran variedad de herramientas que le permiten cambiar el zoom, crear una panorámica
y mover objetos de la ventana de mapa. El cambio de zoom permite ver más de cerca o de lejos
una geografía particular. La creación de una panorámica permite desplazar un mapa a la
izquierda, a la derecha, hacia arriba y hacia abajo. El movimiento de objetos seleccionados en
una capa editable es útil cuando desea realizar el acabado del mapa.
Puede cambiar el zoom utilizando la rueda del ratón o el teclado. Para obtener más información
sobre el cambio de zoom mediante la rueda del ratón, consulte Utilización de Microsoft
IntelliMouse™ para desplazarse por las ventanas en el capítulo 2 de la página 38.
Además de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal ( , y ),

puede utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma más precisa.
• Cuando pulsa +, se acerca el zoom en un factor de 2.
• Cuando pulsa -, se aleja el zoom en un factor de 0,5.
Puede crear panorámicas en la ventana de mapa utilizando las barras de desplazamiento o las
teclas de FLECHA ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA.
Además, puede mover un objeto de una capa editable de manera más precisa seleccionándolo y
utilizando las siguientes combinaciones de teclas.
• <CTRL + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 1 píxel cada vez

• <CTRL + MAYÚS + FLECHA>: mueve los objetos editables seleccionados 10 píxeles cada
vez
Nota: estas herramientas también son válidas para la ventana de presentación.
Visualización de datos en una ventana de listado

Utilice las ventanas de listado para visualizar y manipular los registros de datos en la forma
tradicional de filas y columnas que se utiliza normalmente en las hojas de cálculo y las bases de
datos. Cada columna contiene información sobre un campo en particular, como puede ser el
nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de ID de cable o el importe del pedido.
Cada fila contiene toda la información relativa a un registro.
Apertura de una tabla en una ventana de listado

Puede editar registros en la tabla, copiar registros, agregar registros nuevos o borrar registros
existentes. Para abrir un listado directamente, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA
DE LISTADO.
Para crear un informe de los datos, utilice la función Crystal Reports que se incluye en esta
versión de MapInfo Professional (en el menú HERRAMIENTAS, haga clic en CRYSTAL REPORTS).
Visualización de datos en una ventana de gráfico

La ventana de gráfico le permite visualizar las relaciones estadísticas en formato de gráfico.
Puede crear muchos tipos diferentes de gráficos: 3D, de barras, de líneas, de área, histogramas,
de dispersión, de burbujas y de tarta. También puede elegir entre varias plantillas de gráficos
diferentes.
Apertura de una tabla en una ventana de gráfico

Para crear un gráfico, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE GRÁFICO. Aquí es
necesario seleccionar los criterios que desea representar gráficamente de los datos de las tablas.
Para obtener más información sobre el uso de las funciones gráficas de MapInfo Professional,
consulte Representación de los datos en gráficos en el capítulo 11 de la página 367.

Visualización de datos en una ventana de presentación

La ventana de presentación le permite combinar listados, ventanas de mapa, ventanas de gráfico
y otros objetos gráficos en una presentación que se puede enviar a una impresora o trazador de
gráficos. Utilice este tipo de ventana para crear gráficos de presentación.
Apertura de un mapa en una ventana de presentación

Para utilizar una ventana de presentación, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE
PRESENTACIÓN.
Nota: MapInfo Professional posee algunas herramientas excelentes para ayudarle a

desplazarse por la ventana de presentación. Consulte Desplazamiento por la ventana
de mapa de la página 78 para obtener información.
Otras ventanas para visualizar datos

Existen otras dos formas de visualizar datos que se utilizan menos a menudo o que se pueden
utilizar junto con las opciones de visualización que ya se han visto.
• Ventanas de leyenda: son los cuadros de claves de la parte inferior del mapa que explican
lo que significan los símbolos del mapa. Existen dos tipos diferentes de ventanas de
leyenda:
a. La ventana de leyenda del tema se crea automáticamente y proporciona detalles
sobre el significado de los colores, los símbolos y los estilos del mapa temático.
Visualice u oculte esta leyenda en el menú OPCIONES, haciendo clic en la opción de
menú MOSTRAR/OCULTAR VENTANA DE LEYENDA DEL TEMA.

b. La leyenda cartográfica muestra marcos de leyenda para cualquier capa de mapa, no

sólo para capas de mapas temáticos. La ventana de leyenda muestra la leyenda o la
clave de los datos cartográficos del mapa.
Los marcos de leyenda pueden estar todos en una ventana o se pueden dividir entre
varias ventanas de leyenda para el mismo mapa. Por lo tanto, cada mapa puede tener
una ventana de leyenda cartográfica o más que contenga los marcos de su elección.
Además, puede personalizar el texto y el estilo de la información que se presenta. Las
modificaciones de la leyenda se pueden realizar mediante menús de accesos directos a
los cuales puede acceder haciendo clic con el botón derecho en la ventana de leyenda o
mediante el menú Leyenda. Encontrará más información sobre las leyendas en Trabajo
con leyendas en el capítulo 9 de la página 309.
• Ventanas de zonificación: le permiten crear grupos de información espacial. Esto resulta
un poco más complejo que el resto de opciones. Para obtener más información sobre las
ventanas de zonificación, consulte Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en
zonas en el capítulo 15 de la página 488.
Características de las capas y los objetos
Los mapas informáticos se organizan en capas. Considere las capas como transparencias que se
apilan una encima de la otra. Cada capa contiene aspectos diferentes del conjunto del mapa.
¿Qué es una capa?

En MapInfo Professional se empieza por abrir la tabla de datos y visualizarla en una ventana de
mapa. Cada tabla se muestra como una capa separada. Cada capa contiene la tabla más los
objetos de mapa, como regiones, puntos, líneas y texto. Además, la capa contiene características
de personalización de estilos y control del zoom que puede agregar para dar a la capa más o
menos importancia en la ventana de mapa.
Por ejemplo, una capa puede contener límites de estado, otra símbolos que representan las
capitales y una tercera se puede componer de etiquetas de texto. Apilando estas capas una
encima de la otra se empieza a elaborar el mapa. Puede visualizar una, dos o más tablas a la vez.

Las capas del mapa constituyen los pilares de los mapas de MapInfo Professional. Una vez que
haya creado el mapa de capas, puede personalizar las capas de varios modos, agregar y borrar
capas o cambiar su orden.
Los objetos de mapa como parte de las capas

Ya se ha mencionado que los mapas de MapInfo Professional están formados por capas de
objetos de mapa. Existen cinco tipos básicos de objetos:
• Regiones: objetos cerrados que cubren un área concreta. Éstos incluyen polígonos,
elipses y rectángulos. Por ejemplo, límites de países, límites de códigos postales,
territorios de ventas.
• Objetos de punto: representan ubicaciones simples de datos. Por ejemplo, ubicaciones
de clientes, restaurantes, parquímetros. Los puntos también se pueden combinar en
objetos de multipuntos.
• Objetos de línea: objetos abiertos que cubren una distancia determinada. Incluyen líneas,
polilíneas y arcos. Ejemplos de este tipo son calles, ríos y líneas eléctricas.
• Objetos de texto: texto que describe un mapa u otro objeto, como etiquetas y títulos.
• Objetos de recopilación: combinación de regiones, objetos de línea y de multipuntos.
Puede tener cada tipo de objeto en una capa diferente (lo más común) o combinar objetos en la
misma capa. MapInfo Professional le permite crear, editar, personalizar y visualizar estos objetos
para realizar mapas que cubran sus necesidades.
Para obtener más información sobre la elaboración y edición de objetos de mapa, consulte Dibujo
y edición de objetos en el capítulo 7 de la página 222.
Gestión de las capas de un mapa

La clave para controlar las capas de un mapa es el cuadro de diálogo Control de capas. El cuadro
de diálogo muestra todas las capas que forman la ventana de mapa actual y el estado de los
atributos de capa. Estos atributos son: visible, editable, seleccionable y etiqueta automática. Los
iconos situados sobre cada columna de casillas de verificación representan los atributos. Se
muestran sugerencias sobre los iconos de los atributos al desplazar el cursor sobre ellos para
ayudar a familiarizarse con cada uno. Es fácil cambiar los atributos de una capa o varias utilizando
las casillas de verificación.
También hay opciones disponibles para cambiar los parámetros Mostrar y Etiqueta; modificar los
mapas temáticos que esté visualizando, y reordenar, agregar o eliminar capas.
Acceso a Control de capas

Para acceder al cuadro de diálogo Control de capas:
1. En la ventana de mapa, realice lo siguiente:
• En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
• Haga clic en CONTROL DE CAPAS en la barra de herramientas Principal.
La herramienta Control de capas le permite manipular las capas y sus atributos para
controlar la visualización del mapa.

Active estas Active estas

casillas para casillas para
visualizar una etiquetar
capa automáticament
e una capa
Active estas
casillas para Active estas
hacer que una casillas para
capa sea hacer que una
editable. capa sea
seleccionable.
2. Cuando haya completado las selecciones y los cambios, haga clic en ACEPTAR para
mostrar los cambios en el mapa.
Reordenación de capas
Las capas de mapa se muestran en el orden en que se enumeran en el cuadro de diálogo Control
de capas, dibujándose la capa inferior primero y la superior (que siempre es la Capa descriptiva)
la última. Es importante ordenar las capas correctamente.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa para la ubicación de los clientes y una para
secciones censales. Si las capas están ordenadas de forma incorrecta en la ventana de mapa,
MapInfo Professional puede dibujar las ubicaciones de los clientes primero y luego mostrar la
capa de secciones censales. Las ubicaciones quedarían oscurecidas por la capa de secciones
censales.
Puede reordenar cómo se mostrarán las capas en una ventana de mapa de dos maneras.
Para reordenar las capas de un mapa:
1. Haga clic en en la barra de herramientas Principal para visualizar el cuadro de diálogo

Control de capas.
• Seleccione la capa o capas que desea reordenar y utilice los botones SUBIR y BAJAR
del grupo REORDENAR para colocar la capa o capas en el lugar en que desea.
• Haga clic en la capa o capas y arrástrelas a la nueva posición. Cuando utiliza el
método de hacer clic y arrastrar, el cursor cambia y, cuando lo mueve, un marcador
muestra la nueva posición de la capa.
Si no puede desplazar una capa a una posición determinada (por ejemplo, si intenta
mover una capa más arriba de la Capa descriptiva), el cursor cambia a un círculo
atravesado por una barra inclinada para informarle de que no se puede desplazar la
capa a la posición seleccionada.
Nota: Como la Capa descriptiva se encuentra siempre en la posición superior, la

reordenación no le afecta. No se puede desplazar una capa por encima de la
Capa descriptiva.
3. Para visualizar el nuevo orden de capas en la ventana de mapa, haga clic en Aceptar.

El orden de las capas también es importante cuando utiliza la herramienta Selector. La

herramienta Selector selecciona objetos de la capa seleccionable superior. Si tiene varios objetos
en la misma ubicación, es difícil seleccionar exactamente el que desea. Puede reordenar las
capas en Control de capas de forma que la capa de la que desea seleccionar sea la nueva capa
superior.
MapInfo Professional no le permite controlar la ordenación de objetos de delante hacia atrás

dentro de una sola capa de mapa. Si está editando una tabla y dibuja una línea sobre un círculo,
la línea puede aparecer enfrente o detrás del círculo; no se puede controlar si está enfrente o
detrás. Puede, sin embargo, controlar la ordenación de objetos de delante hacia atrás en una
ventana de presentación.
Nota: Si necesita controlar la ordenación de objetos (por ejemplo, necesita asegurarse de que
las líneas se muestran por encima de las regiones), ponga los diferentes tipos de objetos
en capas separadas. Ponga los objetos de línea en una tabla y los objetos de región en
otra. Luego utilice el cuadro de diálogo Control de capas para ordenar las capas.
Adición de una capa al mapa

Puede agregar una capa a la ventana de mapa actual cada vez o utilizar la función de selección
múltiple para agregar nuevas capas de forma simultánea.
Nota: sólo puede agregar capas desde tablas que están abiertas. Si desea agregar una capa y
no la ve en la lista, asegúrese de que la tabla que contiene dicha capa está abierta.
Para agregar una nueva capa a la ventana de mapa actual:

Control de capas.
2. Haga clic en el botón AGREGAR. Aparece una lista de las capas disponibles.
3. Seleccione las capas que desea de la lista, utilizando la tecla MAYÚS para seleccionar las
capas adyacentes y la tecla CTRL para seleccionar las que no estén adyacentes.
4. Haga clic en ACEPTAR para agregar las capas a la lista de capas.
Arrastre las nuevas capas a la posición adecuada de la lista de Control de capas según
sea necesario.
5. Haga clic en ACEPTAR para visualizar las nuevas capas.
Eliminación de una capa del mapa

Para eliminar una capa de la ventana de mapa actual:

Control de capas.
2. Haga clic en la capa o capas que desea eliminar, utilizando la tecla MAYÚS para
seleccionar las capas adyacentes y la tecla CTRL para seleccionar capas aleatorias.
3. Haga clic en el botón QUITAR. MapInfo Professional elimina las capas de la lista.
4. Haga clic en ACEPTAR en el cuadro de diálogo Control de capas para que vuelva a
aparecer la ventana de mapa sin las capas eliminadas.
Los parámetros de visualización de cada capa están disponibles en el cuadro de diálogo
Opciones de visualización que se describe en la próxima sección.

Cambio de las opciones de visualización de una capa

El cuadro de diálogo Opciones de visualización le permite personalizar la visualización de cada
capa de una ventana de mapa. Para obtener más información sobre el cambio del aspecto de los
datos de las capas, consulte Modificación del estilo de un mapa en el capítulo 12 de la
página 387.
Para cambiar las opciones de visualización de una capa:

Control de capas.
2. En Control de capas, realice una de estas acciones:
• Seleccione una capa y haga clic en el botón MOSTRAR.
• Haga doble clic en una capa.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Opciones de
visualización.
Aquí puede cambiar los estilos predeterminados para la capa, establecer el zoom con el
que se visualiza una capa y mostrar la dirección de las líneas, los nodos y los centroides
de los objetos.
3. Para realizar cambios en las opciones de Ignorar estilo o Control del zoom, seleccione las
casillas de verificación.
Las opciones de Control del zoom le permiten determinar los niveles de zoom a los cuales
se visualiza la capa seleccionada, de forma que la capa de mapa se visualiza sólo cuando
el nivel de zoom del mapa entra dentro de esta distancia predeterminada.
Para obtener más información sobre el control del zoom, consulte Configuración de
Control del zoom de la página 86.
Las opciones de Mostrar en la parte inferior del cuadro de diálogo Opciones de
visualización le permiten establecer la forma en que los puntos, las líneas y las regiones
se visualizan en la capa actual. Consulte Visualización de líneas, nodos y centroides.
de la página 87 para obtener más información sobre estas opciones.
4. Cuando realiza cambios para ignorar estilos, haga clic en el botón ESTILO para visualizar
estas opciones:

Puede cambiar todos los aspectos de los estilos de símbolo en esta capa.
5. Realice las nuevas selecciones en este cuadro y haga clic en el botón ACEPTAR para
volver a Opciones de visualización.
6. En el cuadro de diálogo Opciones de visualización, haga clic en ACEPTAR para volver al
cuadro de diálogo Control de capas.
7. Haga clic en ACEPTAR para visualizar los cambios en la ventana de mapa.
Configuración de Control del zoom

A veces puede querer que una capa de un mapa se visualice sólo en ciertos niveles de zoom. La
herramienta Control del zoom controla la visualización de una capa de mapa de forma que se
visualice sólo cuando el nivel de zoom del mapa esté dentro de una distancia predeterminada.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles y una de límites de códigos postales.
Cuando aleja el zoom a más de 16 km, las calles parecen una mancha oscura en la ventana. Esto
ocurre porque el zoom (ancho de la ventana) es demasiado extenso para mostrar mapas de calles
detallados.
Utilice Control del zoom para que se visualice la capa de calles sólo cuando el zoom se
establezca a una distancia que le permita ver los detalles de las calles adecuadamente, por
ejemplo, menos de 8 km.

El primer mapa no tiene el control del zoom establecido para la capa de calles. En un zoom de
24 km transversales, observe lo difícil que es visualizar algún detalle. El segundo mapa tiene el
control del zoom establecido para visualizar las calles cuando el zoom es de menos de 8 km. Por
lo tanto, la capa de calles no se visualiza cuando la ventana se establece en 24 km.
Para configurar el control del zoom:
1. Configure la capa como editable.

2. Abra el cuadro Control de capas y resalte la capa para la cual desea ajustar el control del
zoom.
3. Seleccione el botón MOSTRAR. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de visualización.
4. Haga clic en el cuadro MOSTRAR EN RANGO DE ZOOM para activar los cuadros de distancia
de zoom.
5. Especifique unas distancias mínima y máxima entre las cuales desea que la capa se
visualice. Observe que no puede cambiar los parámetros de visualización para más de
una capa a la vez.
Nota: si tiene más de una capa seleccionada, las opciones Mostrar, Etiqueta y Temática
no están disponibles.
6. Haga clic en ACEPTAR para guardar los parámetros y haga clic de nuevo en ACEPTAR para
volver a la ventana de mapa.
Puede visualizar diferentes capas en la misma ventana de mapa a diferentes niveles de zoom.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles, una de límites de condado y una de
límites de estado. Se pretende que la capa de calles sea visible sólo cuando el nivel de zoom sea
menor de 12 km. También se pretende que la capa de límites de condado sea visible cuando el
nivel de zoom sea entre 32 y 320 km. Y finalmente se pretende que la capa de límites de estado
sea visible sólo cuando el nivel de zoom sea superior a 160 km. Puede establecer un nivel de
zoom diferente para cada capa de la ventana de mapa.
Nota: cuando agrega un objeto, una región, una línea o una polilínea en la ventana de mapa y
aleja la imagen más allá de lo que permite la capa de zoom para ver la característica en
cuestión, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder continuar viendo
el elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecerá un
mensaje que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (así podrá seguir
viendo la función). Si responde CANCELAR, MapInfo Professional cancela el control del
zoom. Si responde ACEPTAR, deberá ajustar la configuración del zoom para ver esta
función de nuevo.
Visualización de líneas, nodos y centroides.

El cuadro de diálogo Opciones de visualización también le permite visualizar la dirección de las
líneas, los nodos y los centroides de objetos. Active la casilla Dirección de las líneas siempre que
desee visualizar en qué dirección se han dibujado los objetos de línea. Active la casilla Nodos
para visualizar los nodos de los objetos de una capa. Esto es útil para muchos procedimientos de
edición.
La casilla Centroides de los objetos muestra los centroides de cada objeto de una capa. En
MapInfo Professional, el centroide de una región no representa su centro de masas. En lugar de
ello, representa la ubicación que se utiliza para el etiquetado y la geocodificación automáticos y la
colocación de gráficos de tarta y de barras temáticos. Si edita un mapa en modo Reformar, puede
reubicar los centroides de región arrastrándolos.

Cambio de las opciones de etiquetado de una capa

El cuadro de diálogo Opciones de etiquetas le permite personalizar el etiquetado automático de
las capas que seleccione.
Para cambiar las opciones de etiquetado de una capa:

Control de capas.
2. En Control de capas, seleccione una capa y haga clic en el botón Etiqueta. Aparece el
cuadro de diálogo Opciones de etiqueta.
Utilice las opciones de esta ventana para personalizar las etiquetas de la capa
seleccionada en el mapa.
3. Realice los cambios en este cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR para volver al
• Puede seleccionar un nuevo etiquetado automático para esta capa mediante la lista
desplegable Etiquetar con.
• Puede establecer las opciones de apariencia para las etiquetas de esta capa basadas
en los criterios de zoom y permitir o no la duplicación o el solapado de etiquetas y el
etiquetado parcial de objetos. Puede incluso establecer un número máximo de
etiquetas.
• Puede establecer los estilos de etiqueta en el cuadro Estilos.
• Puede determinar la posición de la etiqueta en relación con el objeto o línea en el
cuadro Posición.
4. En el cuadro de diálogo Control de capas, haga clic en ACEPTAR para visualizar estos
cambios de etiquetas en la ventana de mapa.

Capa descriptiva
Todas las ventanas de mapa de MapInfo Professional poseen una Capa descriptiva. Considere la
Capa descriptiva como la transparencia en blanco que se sitúa encima del resto de capas de
mapa (transparencias). Puede almacenar títulos de mapa y otros objetos gráficos que cree
durante una sesión de trabajo. La Capa descriptiva siempre está en la parte superior del mapa.
No se puede eliminar ni reordenarla.
Sólo puede hacer que sea editable o seleccionable. El resto de opciones de Control de capas
(etiquetado, control del zoom y modo de visualización) no están disponibles para la Capa
descriptiva. Para seleccionar patrones de relleno, tipos de línea, símbolos y texto para la Capa
descriptiva, use los comandos Estilo de línea, Estilo de región, Estilo de símbolo y Estilo de texto
del menú Opciones. Cuando la Capa descriptiva es editable, puede acceder a las opciones de
estilo desde la barra de herramientas Modelo.
El contenido de la Capa descriptiva está vinculado proporcionalmente al mapa. Los objetos de

mapa (excepto los símbolos) y el texto de la Capa descriptiva están vinculados proporcionalmente
al nivel de zoom del mapa. Si dibuja objetos en la Capa descriptiva y luego cambia el zoom del
mapa de 48 a 160 km, el tamaño de los objetos disminuirá.
Eliminación de objetos descriptivos

Para borrar objetos de la Capa descriptiva:
• En el menú MAPA, haga clic en BORRAR CAPA DESCRIPTIVA.
Almacenamiento de objetos descriptivos

Cuando cierra una ventana de mapa, MapInfo Professional no guarda automáticamente los
objetos de la Capa descriptiva. Para guardar los objetos que se han dibujado en la Capa
descriptiva, debe guardar la tabla en un entorno de trabajo o en una tabla.
Cuando cierra una tabla sin guardar antes los Objetos descriptivos, MapInfo Professional muestra
el cuadro de diálogo Guardar objetos de mapa para que lo haga. Puede desactivar este cuadro de
diálogo en Preferencias de la ventana de mapa.
Para guardar los objetos de la Capa descriptiva en un entorno de trabajo:
1. Haga clic en el botón CERRAR de la esquina superior derecha de la tabla. Aparece el

cuadro de diálogo Guardar objetos de mapa.

2. Haga clic en GUARDAR para visualizar el cuadro de diálogo Guardar entorno de trabajo.
3. Escriba el nombre del entorno de trabajo en el campo Nombre de archivo y haga clic en
GUARDAR.
También puede guardar el contenido de la Capa descriptiva en una tabla.
Para guardar los objetos de la Capa descriptiva en un entorno de trabajo:
1. En el menú MAPA, haga clic en GUARDAR OBJETOS DESCRIPTIVOS. Aparece el cuadro de

diálogo Guardar objetos descriptivos.
2. Seleccione la capa a la cual quiere transferir los objetos mediante la lista desplegable.
3. Haga clic en GUARDAR para guardar la tabla y transferir los objetos a la nueva capa.
Cómo hacer “editables” las capas

Para realizar cambios en los objetos gráficos de una capa, debe hacer que la capa sea editable.
Puede dibujar objetos en dicha capa, añadirles texto, combinarlos o borrarlos. Sólo puede hacer
editable una capa a la vez.
Para hacer que una capa sea editable:

Control de capas.
2. Ponga una marca en la columna Editable junto a la capa que desea editar.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver a la ventana de mapa.
También puede controlar la condición de editable de una capa mediante la barra de estado de la
parte inferior de la pantalla.
Para cambiar la capa editable desde la barra de estado:
1. Haga clic en el cuadro Edición para visualizar la lista de las capas utilizadas en la ventana
de mapa.
2. Seleccione la capa que desea hacer editable. Su nombre se muestra en la barra de

estado.
3. Para desactivar la condición de editable para todas las capas, seleccione NINGUNA.

Cómo hacer que una tabla de sólo lectura sea editable

Si está trabajando con tablas que se abrieron desde archivos de Excel, Lotus o ASCII, habrá
notado que se abren como tablas de sólo lectura. Como se trata de archivos que no poseen el
formato original de MapInfo Professional ni DBF estándar, MapInfo Professional no puede editar
la información tabular que contienen las tablas.
Si desea modificar la información de la tabla, debe guardar una copia de la tabla.
1. Con la tabla abierta, en el menú ARCHIVO haga clic en GUARDAR COPIA COMO. En este
ejemplo, guardaremos una copia de un archivo de Excel denominado Sitios.
2. Seleccione un nombre nuevo para el archivo.

3. Haga clic en GUARDAR. Ahora existe una copia del archivo de Excel guardada en el
formato original de MapInfo Professional. Abra el nuevo archivo y contará con total
capacidad de edición.
Selección de objetos de una capa

Si desea seleccionar objetos para un análisis posterior en lugar de editarlos, haga que la capa sea
seleccionable. Se puede hacer seleccionable más de una capa a la vez. Si una capa es editable,
también es automáticamente seleccionable.
La herramienta Selector selecciona objetos de la capa seleccionable superior. Para seleccionar

un objeto que no se encuentra en la capa seleccionable superior, debe desactivar la opción
Seleccionable en Control de capas para todas las capas situadas por encima de aquélla de la que
quiere seleccionar objetos. Utilizando la función de selección múltiple puede hacerlo en pocos
pasos. Seleccione las capas y luego seleccione la casilla de verificación Seleccionable para una
de las capas. El atributo Seleccionable se borra para las capas seleccionadas. Alternativamente,
puede dejar todas las capas seleccionables y utilizar la tecla CTRL combinada con la herramienta
Selector para ir marcando las capas seleccionables.
Para hacer que una capa sea seleccionable:

Control de capas.
2. Ponga una marca en la columna Seleccionable junto a la capa en la que desea realizar
selecciones.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver a la ventana de mapa.
Para hacer seleccionable más de una capa a la vez, seleccione las capas que desea y seleccione
la casilla de verificación Seleccionable para una de las capas.

Por ejemplo, si desea encontrar todos los clientes que viven dentro de un radio de cincuenta
kilómetros de París, haga que la capa de calles sea seleccionable. Si el mapa también incluye una
capa de hospitales (que no desea incluir en la búsqueda por radio), desactive la opción
Seleccionable para la capa de hospitales.
Recuerde que las opciones Editable o Seleccionable sólo se aplican a la propia ventana de mapa.
Siempre puede seleccionar objetos utilizando los comandos Selección o Selección de sintaxis
SQL independientemente de si una capa es seleccionable.
Obtención de información sobre la capa

Puede utilizar la herramienta Información para obtener información sobre la capa del mapa.
Para obtener información sobre un objeto en una capa en particular:
1. Asegúrese de que la capa sobre la cual desea información es una capa seleccionable.
2. Haga clic en Información en la barra de herramientas Principal y en el objeto del que
desea información.
Nota: si la información que se muestra no es lo que estaba buscando, compruebe que
la capa de la que le interesa obtener datos está seleccionada.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Información.
Cuando hace clic utilizando la herramienta Información en una ubicación del mapa en que dos o
más objetos de mapa seleccionables se superponen, se muestran los datos vinculados a los
objetos de cada capa en la ventana de la herramienta Información. Si no desea que se muestre la
información para todas las capas, desactive la opción Seleccionable para las capas que no desee
en el cuadro de diálogo Control de capas.
También puede visualizar la expresión de la etiqueta de un objeto en una sugerencia informativa

al utilizar las herramientas Selector, Información o Etiqueta. Las sugerencias informativas
funcionan de forma muy parecida a las Sugerencias. Utilizando una de estas herramientas,
coloque el cursor sobre un objeto. Una sugerencia informativa muestra la expresión de la etiqueta
del objeto de la capa seleccionable superior. Para establecer las sugerencias informativas para
una capa en particular, ajuste el atributo Seleccionable del cuadro de diálogo Control de capas de
forma que se muestren las Sugerencias para la capa que desee. Las sugerencias informativas

están activas de forma predeterminada, pero se pueden desactivar en las preferencias de

ventana de mapa (en el menú OPCIONES, vaya a PREFERENCIAS Y HAGA CLIC EN VENTANA DE
MAPA).
Trabajo con capas temáticas

Cuando crea una capa temática en MapInfo Professional, se agrega el sombreado temático al
mapa como una capa separada. Se dibuja sobre la capa de la cual obtiene los datos en bruto.
Separar las capas temáticas de su capa base le proporciona varias opciones importantes:
• Los mapas temáticos de símbolos graduados no requieren que la capa base contenga
objetos de punto. En lugar de ello, los objetos de símbolos graduados se crean
independientemente del tipo de objeto de mapa. Por consiguiente, incluso si la capa base
contiene objetos de región o de línea, podrá todavía crear un mapa de símbolos
graduados.
• Puede tener varias capas temáticas por cada capa base. En algunos casos no es
necesario agregar otra capa base al mapa para crear otra capa temática. Puede visualizar
más de una capa temática a la vez, así como realizar la creación de mapas temáticos
bivariables.
• Puede utilizar Control de capas para activar o desactivar la visualización de una capa
temática en particular. La capa en la que se basa puede continuar visualizándose.
También puede establecer capas de zoom individuales sobre mapas temáticos.
Ordenación de capas temáticas

Para visualizar capas temáticas adecuadamente, se deben encontrar en un orden determinado.
Esto resulta especialmente importante cuando desea visualizar más de una capa temática a la
vez. Por ejemplo, puede desear que gráficos de tarta o de barras de un mapa de área se
visualicen sobre regiones que están sombreadas para poderlos ver.
A continuación se enumera el orden de las capas del mapa desde arriba hasta abajo (observe que
las capas del mapa se dibujan desde abajo hacia arriba):
1. Capas temáticas de gráficos de tarta, de barras o de símbolos graduados.

2. Capa temática de densidad de puntos.
3. Capa temática con rangos, en la cual se aplican atributos de color o tamaño.
4. Capa temática con rangos (o de valor individual), en la cual se aplican todos los atributos.
5. Capa principal o base.
6. Capa de cuadrícula temática.
Cuando crea una nueva capa temática, MapInfo Professional la inserta automáticamente en su
ubicación adecuada.
Visualización de capas temáticas

Puede activar o desactivar la visualización de las capas temáticas de la misma manera que con el
resto de capas del mapa. Todos los parámetros de visualización de Control de capas también son
aplicables a las capas temáticas, pudiéndose establecer un nivel de zoom para cada capa
temática. También puede acceder al cuadro de diálogo Modificar mapa temático a través de
Control de capas haciendo clic en el botón Temáticas.

Las capas temáticas siempre se dibujan después de su capa base. Por lo tanto, aparecen encima
de su capa base en la lista de Control de capas y están indentadas para que se les distinga de
otras capas del mapa.
Las capas temáticas se muestran en la lista con esta convención de nomenclatura:
<Tipo temático> con/mediante <lista-de-variables>
El tipo de mapa temático se indica primero, seguido por la lista de variables utilizadas para crear
el mapa. Por ejemplo, una capa temática de gráficos de tarta que utilizan datos sobre
desplazamientos se enumera de este modo:
Tarta con DesplSolo, DesplCocheCompart...
La lista de variables se muestran de forma truncada si no hubiera espacio suficiente para mostrar
todas las variables utilizadas en el análisis temático.
Para obtener más información sobre la creación de mapas temáticos, consulte Uso de creación
de mapas temáticos para analizar información de la página 287.
Trabajo con capas ráster y de cuadrícula en Control de capas

Una imagen ráster es una fotografía informática. Si tiene un archivo de imagen ráster, puede
superponer datos adicionales de MapInfo Professional, como mapas de calles y ubicaciones de
los clientes, encima de la imagen. Las imágenes ráster se componen de filas de puntos diminutos
(píxeles) que se conocen a veces como mapas de bits. En cambio, los objetos de las imágenes de
vectores contienen estructuras de datos basados en coordenadas representados por las
coordenadas x e y (la mayoría de los datos de MapInfo Professional están en formato de vector).
Visualización de una imagen ráster

Para abrir una imagen ráster:
2. Seleccione IMAGEN RÁSTER en la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el cual se encuentra la imagen ráster y haga clic en el archivo que
desea abrir.
4. Haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo MapInfo (Mostrar o Registrar).
Si va a trabajar con la imagen ráster, deberá registrarla y especificar una proyección en la

que trabajar. Para obtener una definición completa de registro y proyección, consulte
Registrar de la página 647 y Proyección de la página 646 en el Glosario.
• Haga clic en MOSTRAR para simplemente visualizar la imagen ráster.

• Haga clic en REGISTRAR para configurar los puntos de registro para la imagen ráster.
Para obtener información más detallada sobre el registro de imágenes ráster,
consulte Registro de imágenes ráster en el capítulo 13 de la página 437.
Cambio de la visualización de una imagen ráster

Las imágenes ráster también pueden ser capas de MapInfo Professional. Aparecen en el cuadro
de diálogo Control de capas igual que cualquier otra capa. Puede cambiar el estilo de
visualización de una capa ráster en el cuadro de diálogo Control de capas.
Para cambiar la visualización de una capa ráster:

Control de capas.
2. Resalte la capa ráster en la lista de capas y haga clic en el botón MOSTRAR.
3. En el cuadro de diálogo Opciones de visualización, seleccione la casilla de verificación
IGNORAR ESTILO y haga clic en el botón ESTILO. Aparece el cuadro de diálogo Ajustar
estilos de la imagen, donde puede realizar cambios en los parámetros de transparencia,
brillo, contraste y translucidez.
4. Para guardar los cambios, haga clic en ACEPTAR.
En MapInfo Professional, las imágenes ráster se utilizan sólo como capas de visualización. No
pueden poseer datos adjuntos como imágenes de mapa de vectores. Las imágenes ráster están
particularmente indicadas para su uso como texto de fondo de capas de mapa de vectores porque
proporcionan un nivel de detalle mucho mayor que los mapas de vectores. Para obtener más
información sobre los archivos de imágenes ráster, consulte Registro de imágenes ráster en el
Trabajo con capas integradas

Utilice o cree un mapa de capas integradas para tratar un grupo de tablas base como si fuera una.
Una capa integrada le permite cambiar los atributos de visualización, aplicar o cambiar el
etiquetado o utilizar el cuadro de diálogo Control de capas para un grupo entero de capas a la vez.
También puede recuperar información utilizando la herramienta Información y seleccionar o
examinar cualquiera de las tablas base de la capa. Una tabla base puede ser cualquier tabla de
MapInfo Professional normal. Las capas de cuadrícula no se pueden convertir en integradas.

Esta función es especialmente útil cuando desea visualizar un texto de fondo de un vector o ráster
para los mapas, como uniones de calles o mapas de límites. Por ejemplo, puede tener una capa
integrada de límites de condado formada por varias tablas de condados individuales.
Apertura de un mapa de capas integradas

MapInfo Professional incluye mapas integrados de ejemplo pero también puede crear los suyos.
Mostraremos un mapa integrado de ejemplo:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR.

2. En el directorio mapinfo\data\USA\DC\seamless, seleccione DCWATER.
Aparece el siguiente mapa de capas integradas de áreas de aguas de Washington DC.
Observe que a simple vista una capa integrada se parece a cualquier otra tabla de MapInfo
Professional. Sin embargo, el mapa de capas integradas DCMETROW está formado por las
siguientes tablas base:
• VAARLIW.tab: áreas de aguas de Arlington, Virginia.

• VAALEXW.tab: áreas de aguas de Alejandría, Virginia.
• DCWASHW.tab: áreas de aguas de Washington DC.
La estructura de cada capa integrada incluye el nombre de ruta de cada tabla base más una
descripción que, de forma predeterminada, es el nombre de la tabla (alias). Para visualizar la
estructura de la tabla, desactive la capa integrada y visualice la tabla integrada en un listado.
Consulte Activación y desactivación de la capa integrada.
Otras tablas integradas de ejemplo incluyen DC_WATER y se encuentran en el directorio

mapinfo\data\USA\ seamless.
Características de una capa integrada

Como una capa integrada está formada en realidad por varias tablas base, MapInfo Professional
las trata de forma un poco diferente respecto a las tablas normales de MapInfo Professional.
Puede utilizar las funciones siguientes de MapInfo Professional con un mapa de capas
integradas:
• Control de capas. Puede utilizar todas las funciones del cuadro de diálogo Control de
capas excepto Temáticas... para la capa integrada. Puede agregar, eliminar o reordenar
las capas o establecer las opciones de visualización, control del zoom o etiquetado para

la capa integrada (para todas las tablas base) simultáneamente. Sin embargo, no puede
hacer que una capa integrada sea editable.
• Información. Recupera información sobre un objeto de la tabla base en particular.
• Herramientas de selector. Seleccionan objetos de la capa integrada. Puede seleccionar
un grupo de objetos sólo si residen en la misma tabla base. Para hacerlo, pulse la tecla
Mayús mientras hace clic en la herramienta Selector. Si intenta seleccionar varios objetos
que residen en tablas base diferentes, MapInfo Professional sólo seleccionará objetos de
una tabla base. Si utiliza las herramientas Selector rectangular o radial y el área
seleccionada se distribuye por dos tablas base diferentes, MapInfo Professional
selecciona los objetos del centro del círculo o polígono.
• Nuevo listado. Muestra una ventana de listado de una tabla integrada en particular. Se le
pedirá que seleccione una tabla base.
Creación o compilación de una capa integrada

Para crear su propia capa integrada, ejecute Gestión de tablas integradas. La capa integrada será
más útil si utiliza tablas homogéneas que, de forma ideal, deberían tener la misma proyección y el
mismo número de columnas. Por ejemplo, puede desear que la capa integrada contenga varios
condados, cada uno almacenado en una tabla base diferente, o bien una autopista interestatal
que pase por varios estados, cada uno almacenado en una tabla base diferente. Si las tablas no
son homogéneas, los mapas y las etiquetas no se mostrarán correctamente y los elementos del
mapa no serán seleccionables. Las tablas de cuadrícula no se pueden convertir en integradas.
Para utilizar Gestión de tablas integradas:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS.

2. Marque la casilla CARGADOS situada junto a la herramienta Gestión de tablas integradas.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta Gestión de tablas integradas se añade al menú
HERRAMIENTAS.
Utilice las herramientas de Gestión de tablas integradas para crear y compilar una capa
integrada.
Experimentar con capas integradas

Con la capa integrada DCWATER visible, haga clic en el botón CONTROL DE CAPAS. Aparecerá el

Observe que una capa integrada tiene un solo nombre, DCWATER, en el cuadro de diálogo
Control de capas. Puede agregar, eliminar o reordenar capas integradas como si fueran capas
normales de MapInfo Professional. También puede establecer las opciones de etiquetado y
visualización para todas las tablas de la capa integrada como si fuera una sola tabla. Observe que
la opción de edición para la capa integrada aparece en gris.
Seleccione la capa integrada y experimente las opciones de ordenar, visualizar y etiquetar.

Para recuperar información de una capa integrada:
1. En la barra de herramientas Principal, haga clic en la herramienta INFORMACIÓN.

2. Haga clic en el objeto del cual desea información.
Aparece la ventana Información, que contiene información sobre el objeto que ha
seleccionado, incluyendo el nombre de la tabla base en que está almacenado.
Para examinar la capa integrada:

1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Aparece el cuadro de
diálogo Nuevo listado.
2. Seleccione una capa (tabla) de la lista y haga clic en ACEPTAR. Aparece el cuadro de
diálogo Seleccionar tablas base.
3. Escriba el nombre de la tabla base que desea examinar. Se ha escrito XX para indicar
una tabla desconocida. Aparece una ventana de listado con la tabla base que ha
seleccionado. Si no se encuentra una tabla base que coincida con a descripción, aparece
una lista de posibilidades.
Recuerde que las tablas base se tratan como cualquier otra tabla de MapInfo
Professional. Una vez examinada la tabla base de una tabla integrada, se abrirá como
cualquier otra tabla normal de MapInfo Professional.
4. Para seleccionar una tabla base de la lista, resáltela y haga clic en ACEPTAR.

Especificación de rutas de búsqueda para tablas de componentes de capas

integradas
Puede establecer rutas de búsqueda que MapInfo Professional utilizará para buscar las tablas de
componentes de una capa integrada.
Para establecer la ruta de búsqueda de las tablas de componentes de una capa integrada:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS y en el botón DIRECTORIOS. Aparece el

cuadro de diálogo Preferencias de directorios.
2. En el grupo Buscar las tablas en los directorios, haga clic en AGREGAR.
3. Especifique una unidad y un directorio en el cuadro de diálogo Seleccionar directorio y
Puede configurar hasta cuatro rutas. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para cambiar el
orden de búsqueda y los botones AGREGAR y ELIMINAR para agregar o eliminar rutas de la
lista.
Activación y desactivación de capas integradas

Si necesita editar la estructura de la capa integrada, deberá desactivarla. Para desactivar la capa
integrada:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para visualizar la

ventana de MapBasic.
2. Escriba: set table nombre de tabla seamless off
MapInfo Professional desactiva la capa integrada. Visualice la tabla en un listado para ver
o editar su estructura. Utilice Gestión de tablas integradas para agregar o crear tablas
integradas.
Para activar la capa integrada:

1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC. Aparece la ventana
de MapBasic.
2. Escriba: set table nombre de tabla seamless on
MapInfo Professional activa de nuevo la capa integrada.
Almacenamiento y exportación del trabajo realizado
La preservación de su trabajo es una parte importante de la productividad. MapInfo Professional

posee una amplia variedad de modos de guardar aquello en lo que está trabajando, según sea lo
que se debe guardar y cómo lo deba recuperar.

Almacenamiento en un entorno de trabajo

Si trabaja repetidamente con las mismas tablas, ya sabe lo pesado que puede resultar abrir cada
una de ellas cada vez que las utiliza. Con la función de entorno de trabajo de MapInfo
Professional, puede automatizar este proceso para que pueda ir directo a la tarea de crear mapas
y analizar datos.
Cuando trabaja con MapInfo Professional generalmente utiliza muchas tablas y ventanas
diferentes. Una ventana de mapa, por ejemplo, está formada probablemente por varias capas.
MapInfo Professional utiliza entornos de trabajo para guardar la configuración del trabajo de
sesión en sesión. Los entornos de trabajo le evitan tener que reorganizar todas las piezas de su
configuración anterior partiendo de cero. Por lo tanto, no debe volver a abrir tablas, volver a crear
mapas o presentaciones, redimensionar ventanas ni hacer nada sólo para duplicar lo que ya
estaba en su escritorio la última vez que utilizó MapInfo Professional.
Para guardar la configuración actual del trabajo:

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR ENTORNO DE TRABAJO. MapInfo Professional
muestra el cuadro de diálogo Guardar entorno de trabajo en el cual puede dar nombre al
entorno de trabajo y establecer el directorio en el cual se debe guardar.
2. Una vez que haya introducido el nombre del archivo y que haya seleccionado el directorio
en el cual desea que se guarde este entorno de trabajo, haga clic en GUARDAR.
Cuando inicie su próxima sesión, puede abrir este entorno de trabajo desde el diálogo de
inicio y continuar en el punto en que la dejó.
Puede cambiar la ruta de directorios que MapInfo Professional utiliza para abrir o guardar
entornos de trabajo en las preferencias de directorios.
Para cambiar la ruta de directorios para abrir o guardar entornos de trabajo:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en PREFERENCIAS y seleccione el botón DIRECTORIOS.

2. En el cuadro de diálogo Preferencias de directorios, haga clic en la ruta ENTORNOS DE
TRABAJO en el grupo Directorios iniciales para los cuadros de diálogo de archivos y realice
una de las acciones siguientes:
• Haga clic en MODIFICAR.
• Haga doble clic en la ruta.
Mediante cualquiera de los métodos se visualiza el cuadro de diálogo Seleccionar
directorio.
3. Seleccione la ruta que desea utilizar y haga clic en ACEPTAR.
Si ha editado una tabla (agregado, eliminado o modificado elementos), debe guardar de forma
explícita dichos cambios utilizando primero los comandos GUARDAR COMO o GUARDAR del menú
ARCHIVO.
PRECAUCIÓN: si guarda un entorno de trabajo, no guardará las modificaciones que haya

realizado en las tablas del entorno de trabajo.
Si cierra una ventana o una tabla y tiene pendiente de guardar parámetros de mapas temáticos,
gráficos o etiquetas, ediciones de etiquetas u objetos descriptivos, MapInfo Professional le pedirá
que guarde la sesión en un entorno de trabajo.
Cómo cerrar una tabla

Al cerrar una tabla, la aparta del uso activo en la sesión actual. Seleccione el comando CERRAR
del menú ARCHIVO para cerrar tablas. Cuando cierra una tabla, automáticamente cierra todas las
vistas de dicha tabla. Si cierra una tabla que se está mostrando en una ventana de mapa junto
con otras tablas, MapInfo Professional la elimina de la ventana pero la ventana de mapa
permanece abierta.
Además, también se cierran los subconjuntos de tablas de la tabla original (conocidos como
tablas de consulta). Puede utilizar el comando Cerrar para cualquier tabla, se esté mostrando en
una ventana o no.
La apertura y cierre de tablas es diferente de la apertura y cierre de las ventanas en las cuales
visualiza las tablas. Puede abrir una tabla sin abrir ninguna vista de los datos. De manera similar,
cerrar una ventana no cierra las tablas que está viendo en la ventana. Permanecen abiertas y
disponibles para su uso. Para cerrar una ventana, haga clic en la casilla del menú Control en la
esquina superior izquierda de la ventana y seleccione CERRAR.
Si ha realizado cambios en una tabla pero no los ha guardado, MapInfo Professional le preguntará
si desea guardarlos antes de cerrar la tabla. Para guardar los cambios, seleccione GUARDAR
TABLA en el menú ARCHIVO.
Almacenamiento de una tabla o de una copia de la tabla

Para guardar los cambios realizados en objetos o datos de mapa, debe guardar la tabla. (En el
menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA.) Aparece un cuadro de diálogo solicitando que
seleccione la tabla que desea guardar.
También puede guardar una copia de la tabla con un nombre nuevo, mediante GUARDAR COPIA
COMO. Esto, de hecho, crea una nueva tabla. Puede resultar útil en varios casos:
• Cuando desea conservar los cambios a la vez que la tabla original.

• Cuando desea guardar una tabla con una columna temporal (desde Actualizar columna).
• Cuando desea crear una tabla nueva antes de realizar cambios de edición en la tabla
original.
• Cuando guarda archivos de hojas de cálculo que desea modificar en MapInfo
Professional.
• Cuando desea guardar una tabla en una proyección diferente.
Para guardar una copia de la tabla:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar copia de la tabla como.
2. Seleccione el archivo a guardar y haga clic en ACEPTAR.
3. Asigne un nuevo nombre al archivo.
La tabla original permanece intacta y abierta para seguir introduciendo todas las modificaciones.
La nueva tabla no se abre inmediatamente después de su creación, pero se puede abrir para su
uso en cualquier momento.
Si selecciona para la nueva tabla un nombre que empieza por un número, MapInfo Professional
agrega un carácter de subrayado al inicio del nombre de la tabla. Por ejemplo, la tabla
1CALLES.tab. se convertirá en _1CALLES.tab.
Cuando se guarda una copia de una tabla ráster sólo se guarda una copia del archivo *.tab, no de
la imagen. No puede cambiar la proyección de una tabla ráster o de cuadrícula mediante
GUARDAR COPIA COMO. Para hacerlo, vaya al menú TABLA, seleccione RÁSTER , haga clic en
MODIFICAR REGISTRO DE IMAGEN, a continuación, haga clic en el botón PROYECCIÓN. Luego guarde
el archivo desde allí.
Como MapInfo Professional admite nombres de archivo largos, es más fácil asignar a la nueva
tabla un nombre que sea descriptivo y a la vez lo distinga del archivo original.
Nota: MapInfo Professional no mantiene ciertos objetos cuando se guarda una copia de una
tabla de la versión 3.0 en el formato de la versión 2.x. Estos objetos incluyen varios
objetos polilínea y los polígonos o polilíneas que contengan más de 8.000 nodos.
Además, los objetos de región que contengan objetos tipo "donut", se mantienen pero se
manejan diferente en MapInfo 2.x.
Exportación de los datos a un nuevo formato

Puede exportar la ventana de mapa a otros formatos de archivo con el comando Guardar ventana
como (en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR VENTANA COMO). Esto le permite utilizar el
mapa en otra aplicación, como los paquetes de procesamiento de textos, presentaciones o
publicaciones informáticas.
Formatos de archivo admitidos

MapInfo Professional le permite guardar en varios formatos. El formato predeterminado inicial es
mapa de bits de Windows. El cuadro de diálogo Guardar ventana en archivo establece el formato
utilizado la vez anterior como predeterminado. Los formatos admitidos son:
• Mapa de bits de Windows (*.BMP)

• Metaarchivo de Windows(*.WMF)
• Metaarchivo mejorado de Windows (*.EMF)
• Formato JPEG File Interchange (*.JPG)
• JPEG 2000 (*.JP2)
• Formato Portable Network Graphics (*.PNG)
• Formato Tagged Image File (*.TIF)
• TIFF CMYK (*.TIF)
• Photoshop 3.0 (*.PSD)
Para exportar un archivo:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR VENTANA COMO. Aparece el cuadro de diálogo
Guardar la ventana en el archivo.
2. Escriba un nombre para este archivo y seleccione el formato de archivo al que desea
exportar en la lista desplegable Guardar como tipo. Haga clic en GUARDAR. Aparece el
cuadro de diálogo Guardar ventana como.
3. Especifique los parámetros de tamaño de la imagen. Puede mantener la imagen con el

mismo tamaño que la ventana o seleccionar un tamaño personalizado. Si selecciona
PERSONALIZADO, también puede realizar los cambios que desee en anchura y altura de la
imagen. Puede introducir estos cambios en pulgadas o en píxeles.
Si está exportando un mapa o una presentación simples que no contienen imágenes
ráster o de cuadrícula, ni patrones de relleno transparentes, puede pasar por alto los
parámetros de configuración avanzada.
Nota: si está guardando la ventana en un formato ráster, seleccione la resolución de la

imagen. Los formatos de metaarchivo no utilizan la opción de resolución
(archivos WMF y EMF).
4. Haga clic en el botón AVANZADAS para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
avanzadas de exportación. Consulte Características de Opciones avanzadas de
exportación de la página 104 para obtener más información sobre estas opciones.
Si desea incluir un borde para el archivo exportado, sin embargo, asegúrese de

seleccionar la casilla de verificación Exportar borde.
5. Complete el cuadro de diálogo de acuerdo con la información de la sección siguiente y
Características de Opciones avanzadas de exportación

Los valores del cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación le permiten aplicar a los
archivos exportados el tratamiento de color, transparencia y borde que están disponibles para los
mapas impresos.
Nota: los bordes no se exportan desde las ventanas de presentación.

La configuración es la misma que en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de impresión.
Consulte Opciones avanzadas de impresión en el capítulo 4 de la página 171 para obtener
una descripción completa.
Exportar borde
Seleccione esta casilla de verificación para incluir un borde negro en las imágenes que desee
exportar. Deselecciónela para exportar la imagen sin ningún borde. Esta casilla de verificación
está seleccionada de forma predeterminada.
Tratamiento interno de los símbolos y rellenos de vector transparentes

Se ha añadido una programación especial para tratar patrones de relleno transparentes y mapas
de bits para las imágenes de vectores al realizar la exportación. Seleccione esta casilla de
verificación para utilizar esta función o para desactivarla a fin de dejar que la impresora o las
funciones de exportación de ventanas la manejen. Esta casilla de verificación está seleccionada
de forma predeterminada.
Utilizar el método ROP para mostrar rásteres transparentes

Seleccione esta casilla de verificación para permitir que el ROP interno (Superposición de ráster
por píxel) gestione la visualización de píxeles transparentes en imágenes ráster. Dado que el
método ROP es en gran parte un método de visualización, no todos los programas de exportación
pueden utilizarlo. Recomendamos que consulte con el fabricante antes de utilizar esta opción o
bien realice algunas exportaciones de prueba hasta obtener los resultados que desee. Esta casilla
de verificación está sin seleccionar de forma predeterminada.
Exportar ráster en True Color cuando sea posible

Seleccione esta casilla de verificación para imprimir y exportar las imágenes de archivo de ráster
o cuadrícula de 24 bits (asegúrese de que los parámetros de impresión estén establecidos en un
valor superior a 256 colores). Deselecciónela si no está trabajando con una impresora de color.
Esta casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
Nota: puede seleccionar opciones de métodos de interpolación en los cuadros de diálogo de

visualización, impresión y exportación.
Ignorar los parámetros predeterminados funciona de la misma manera. Como con las opciones
avanzadas de impresión, las opciones que están seleccionadas cuando visualiza inicialmente el
cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación son valores predeterminados, que se
establecen en Preferencias de salida. El cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación le
permite ignorar los valores de exportación predeterminados para operaciones individuales de
exportación de archivos. Para cambiar realmente los valores de exportación predeterminados,
debe ir a Preferencias de salida (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en
SALIDA) y cambie la configuración aquí. Consulte Configuración de las preferencias de ajuste
de salida en el capítulo 2 de la página 52 para obtener más información.
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas
MapInfo Professional contiene muchas herramientas adicionales que simplifican las tareas de
creación de mapas, convierten los archivos de MapInfo Professional a formato de archivo
diferentes y viceversa, automatizan tareas para el trabajo con tablas DBMS y más. El Gestor de
herramientas le ayuda a ejecutar y manejar fácilmente todas estas utilidades.
Utilice el Gestor de herramientas para ejecutar, agregar, editar o eliminar herramientas de la lista
de herramientas actualmente registrada en el menú Herramientas. También puede configurar una
herramienta para que se ejecute automáticamente al inicio de sesión. Si ha realizado una
instalación personalizada, puede haber seleccionado no instalar las herramientas. En este caso,
cuando abre el cuadro de diálogo Gestor de herramientas, el cuadro de lista estará vacío (en el
menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS).
¿Qué son las herramientas de MapInfo Professional?

Etiquetado automático (Autolabeler): utilice esta herramienta para colocar etiquetas de estilo
de objetos de texto en la Capa descriptiva de la ventana de mapa activa.
Gestión de límites del sistema de coordenadas: utilice esta herramienta para comprobar y
establecer los límites del sistema de coordenadas para las tablas base de MapInfo Professional.
Área de influencia en anillo concéntrico: utilice esta herramienta para crear áreas de influencia
en anillos concéntricos alrededor de uno o más objetos de mapa. La herramienta además calcula
los valores agregados para los datos subyacentes que tienen lugar en cada anillo. Por lo tanto,
puede utilizarse para saber cuántos clientes hay en cada anillo y sus ventas totales. Puede
mostrar los resultados en un gráfico.
Extractor de coordenadas: utilice esta herramienta para extraer las coordenadas x, y para cada
registro en la tabla mediante cualquier proyección del archivo MAPINFOW.PRJ y las coloca en las
columnas indicadas.
Creación de líneas por longitud (Cogoline): utilice esta herramienta para dibujar líneas de una
longitud y un ángulo específicos en la capa editable, o en la capa descriptiva, si no se selecciona
una capa editable.
Catálogo DBMS: utilice esta herramienta para crear una tabla de catálogo de mapas de MapInfo
Professional en una base de datos remota. Necesita el catálogo para descargar información de
coordenadas en MapInfo Professional desde una base de datos remota. Esta herramienta debe
utilizarla un administrador de bases de datos calificado.
Recuento de filas en tabla de DBMS: utilice esta herramienta para actualizar la entrada
MapCatalog de una tabla al número correcto de filas.
Generador SQL para DBMS: utilice esta herramienta para establecer una comunicación con un
servidor de base de datos SQL, generar consultas y ejecutar instrucciones SQL. Además, puede
enviar consultas para obtener una vista previa de los datos y descargar los resultados de dichas
consultas en una tabla local de MapInfo Professional.
Conversión de grados: utilice esta herramienta para convertir una columna de datos con
coordenadas DMS en grados decimales y grados decimales en grados/minutos/segundos.
Dispersión de puntos: utilice esta herramienta para separar los puntos localizados en la misma
posición. Los puntos pueden dispersarse de forma sistemática o aleatoria.
EasyLoader: utilice esta herramienta para cargar los archivos .tab de MapInfo en bases de datos
remotas.
Creador de cuadrículas: utilice esta herramienta para dibujar una cuadrícula de líneas de
longitud/latitud en el mapa, es decir, una gratícula.
Herramientas de cuadrícula: utilice estas herramientas para crear un archivo de cuadrícula

nativo de MapInfo Professional a partir de una tabla de puntos, convertir cuadrículas a partir de
cualquier formato que MapInfo Professional pueda leer en el formato de cuadrícula (.MIG) de
MapInfo Professional y mostrar las coordenadas x, y, z, así como la fila y la columna, de la
cuadrícula seleccionada.
Mapa de imagen HTML: utilice esta herramienta para crear un mapa de imagen de HTML en una
ventana de mapa MapInfo Professional para su uso en una página Web.
Etiquetado: utilice esta herramienta para transferir etiquetas de la capa a objetos de texto
permanentes, etiquetar la selección actual, así como utilizar la herramienta Etiqueta para etiquetar
por separado los objetos en objetos de texto permanentes.
Gestión de leyendas: utilice esta herramienta para regular cómo MapInfo Professional muestra
las ventanas de leyenda. Incluye la capacidad de tener varias ventanas de leyenda abiertas y
asociar cada leyenda a una ventana de mapa concreta.
Asistente para la creación de mapas: utilice esta herramienta pera abrir datos, mapas, realizar
un análisis y generar resultados mediante un asistente. Esta herramienta se carga
automáticamente al iniciar MapInfo Professional.
Herramienta MapX Geoset: utilice esta herramienta para leer un MapX Geoset en la ventana de
mapa de MapInfo Professional y escribir un MapX Geoset desde el contenido de una ventana de
mapa de MapInfo Professional.
MDBLauncher: utilice esta herramienta para iniciar el Explorador de metadatos de MapInfo

Professional.
Asignación de nombre a las vistas: utilice esta herramienta para guardar el zoom actual y el
centrado de una ventana de mapa como vista con nombre. Vuelva a dicha vista seleccionando el
nombre de vista en un cuadro de diálogo.
Flecha Norte: utilice esta herramienta para agregar una flecha norte a una ventana de mapa o
presentación y, opcionalmente, agregar una flecha de declinación magnética. Utilice la
herramienta Flecha norte para designar en qué vértice se debe colocar la flecha norte, o bien
utilice el botón Flecha norte de la barra de herramientas Herramientas para dibujar un rectángulo
o colocar la flecha norte en la ubicación especificada.
Descripción general: utilice esta herramienta para abrir una nueva ventana de mapa para
proporcionar una visión general de otra ventana de mapa.
Registrar vectores: esta herramienta permite situar puntos de control en una imagen vectorial y
puntos de referencia en una ventana de mapa y, a continuación, realiza una transformación de
afinación para alinearlos.
Rotar etiquetas: utilice esta herramienta para rotar todas las etiquetas de una capa del mapa a la
vez.
Rotar ventana de mapa: utilice esta herramienta para girar el contenido de la ventana de mapa
actual un cierto número de grados. Calcula y establece una transformación de afinación para la
ventana de mapa.
Rotar símbolos: utilice esta herramienta para rotar todos los símbolos de una capa del mapa a la
vez.
Barra de escala: utilice esta herramienta para crear una barra de escala de distancia
personalizada para realizar anotaciones en una ventana de mapa. Esta herramienta también
puede utilizarse en ventanas de presentación.
Gestión de tablas integradas: utilice esta herramienta para crear y gestionar hojas de mapas
integradas.
Buscar y reemplazar: utilice esta herramienta para buscar una cadena específica en una
columna de caracteres y sustituirla por otra cadena.
Envío a MapX Mobile: utilice esta herramienta para escribir un MapX Geoset personalizado y los
archivos .tab asociados para crear un subconjunto definido por el usuario de los datos de fondo de
la ventana del mapa para visualizarlos en el dispositivo móvil
Herramienta Establecer el rectángulo limitador mínimo: utilice esta herramienta para

establecer el rectángulo limitador mínimo para las tablas basadas en acceso directo a ODBC.
Enmarcado: utilice esta herramienta para dibujar marcos decorativos alrededor de los objetos de
texto.
Creación de espacios en la tabla SQLServer: utilice esta herramienta para adaptar los datos
espaciales en una tabla SQL existente.
Creador de símbolos: utilice esta herramienta para crear, editar y suprimir símbolos de MapInfo
Professional. Estos símbolos forman parte del conjunto de símbolos estándar de MapInfo
Professional.
Gestión de tablas: utilice esta herramienta para obtener información sobre todas las tablas
abiertas actualmente, incluidas los metadatos de la tabla.
Herramienta TOC: utilice esta herramienta para crear una tabla integrada de todos los archivos
que aparecen en un archivo TOC y para crear una o más tablas integradas, agrupadas por zonas
y resolución.
Conversor universal: utilice esta herramienta para importar y exportar datos de MapInfo
Professional hacia y desde otros formatos conocidos de archivo de mapas. Esta herramienta se
carga automáticamente al iniciar MapInfo Professional.
Gestión de ventanas: utilice esta herramienta para asignar el título de las ventanas Mapa,
Listado, Gráfico, Presentación y Zonificar y la vista de tabla predeterminada. La opción Establecer
vista predeterminada permite seleccionar una capa de una ventana de mapa abierta y hacer que
los valores predeterminados de zoom y de centrado de la tabla base de la capa coincidan con los
de la ventana de mapa. Los valores de centrado y de zoom predeterminados se escriben en el
archivo .MAP de la tabla.
Empaquetador de entornos de trabajo: utilice esta herramienta para crear una copia de un
espacio de trabajo en una nueva ubicación o carpeta y copiar todos los datos a los que hace
referencia el espacio de trabajo en la misma ubicación. MapInfo Professional actualiza las
referencias internas en el espacio de trabajo y en los archivos .tab para que sólo hagan referencia
a las copias "empaquetadas" de los datos, de modo que pueda abrir el nuevo espacio de trabajo
independientemente de dónde se haya copiado o movido la carpeta, incluso si la carpeta se
mueve o copia en otro ordenador.
Acceso y carga de las herramientas del Gestor de herramientas

Para acceder a las herramientas del Gestor de herramientas y cargar las herramientas:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS en el menú principal.

Aparece el cuadro de diálogo Gestor de herramientas.
2. Para cargar una herramienta de esta lista, seleccione la casilla situada junto a ésta en la
columna Cargados.
Seleccione la casilla de verificación de la columna Carga automática para cargar esta
herramienta cada vez que se abra la aplicación.
Para descargar un herramienta de esta lista, quite la marca de selección de casilla
situada junto a ésta.
Adición (registro) de una herramienta en el Gestor de herramientas

Para añadir una herramienta al Gestor de herramientas:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS para mostrar el

cuadro de diálogo del Gestor de herramientas.
2. Haga clic en el botón AGREGAR HERRAMIENTA. Aparece el cuadro de diálogo Agregar
herramienta.
Haga clic aquí

para localizar
el directorio de
herramientas.
3. Vaya al directorio Herramientas haciendo clic en el botón situado junto al campo

Ubicación. La ubicación de este directorio depende de las opciones seleccionadas en la
instalación, aunque en general la ruta es:
c:\Archivos de programa\MapInfo\Professional\Herramientas
Aparece una lista de herramientas.
4. Localice la herramienta que desea registrar, selecciónela y haga clic en ABRIR. Vuelve a
aparecer el cuadro de diálogo Agregar herramienta con la ruta de la herramienta
seleccionada en el campo Ubicación.
5. Escriba un título para esta herramienta en el campo TÍTULO y una descripción de ésta en
el campo DESCRIPCIÓN. Es recomendable que la descripción sea lo más precisa y
representativa posible para los otros usuarios que necesiten utilizar esta herramienta.
6. Haga clic en ACEPTAR para agregar la herramienta a la lista de Gestor de herramientas.
Vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Gestor de herramientas. La herramienta que
acaba de añadir aparece en el cuadro de diálogo Gestor de herramientas y estará
disponible en el menú Herramientas.
Edición del título y descripción de la herramienta

Puede cambiar el título de la herramienta y la descripción asignada a ésta con el botón Editar. Al
cambiar el título de la herramienta afectará a su posición en la lista del Gestor de herramientas
porque estas entradas se ordenan alfabéticamente. No obstante, no afecta al orden de la
herramienta en la lista del menú Herramientas.
Para editar el título y la descripción de la herramienta:

2. Haga clic en el botón EDITAR. Aparece el cuadro de diálogo Definición de la herramienta.
3. Escriba encima del título o de la descripción actual el título o la descripción que desee y
4. Al volver al cuadro de diálogo Gestor de herramientas, asegúrese de que ha seleccionado
las opciones CARGADOS y CARGA AUTOMÁTICA adecuadas para esta herramienta y haga
clic en ACEPTAR para guardar los cambios.
Eliminación de una herramienta del Gestor de herramientas

Puede que no necesite todas las herramientas a las que tiene acceso en el Gestor de
herramientas, de forma que puede utilizar la opción Quitar para eliminarla de la lista. Tenga en
cuenta que al eliminar una herramienta no se suprime la herramienta ni los archivos que tiene
asociados, sólo la elimina de la lista.
Para eliminar una herramienta del Gestor de herramientas:

2. Haga clic en la herramienta que desea eliminar para resaltarla.
3. Haga clic en el botón QUITAR. Aparece el cuadro de diálogo que le solicita si desea anular
el registro de la herramienta seleccionada.
4. Haga clic en ACEPTAR para eliminar la herramienta de la lista. Aparece el cuadro de
diálogo Gestor de herramientas.
5. Haga clic en ACEPTAR para confirmar la eliminación.
Uso de la barra de herramientas Herramientas

Para obtener una descripción de los botones en pantalla, haga clic y mantenga pulsado el botón
del ratón para mostrar una descripción del botón en la barra de estado. También puede utilizar las
Sugerencias, texto que describe el comportamiento de un botón de una barra de herramientas.
Las Sugerencias aparecen cuando el ratón se sitúa encima de un botón. El texto sigue
visualizándose hasta que se lleva a cabo una acción. Para obtener información sobre cómo
ocultar/mostrar la barra de herramientas Herramientas y cómo acceder a las Sugerencias,
consulte Barras de herramientas.
Para elegir una acción de la barra de herramientas Herramientas:
• Haga clic en el botón adecuado. El botón aparece resaltado.
Ejecutar programa MapBasic Accede al cuadro de diálogo Ejecutar programa MapBasic.
Mostrar ventana de MapBasic Muestra u oculta la ventana de MapBasic.
Ejecutar Asistente para la creación ¿Tiene poca experiencia en la creación de mapas? Ejecutar
de mapas Asistente para la creación de mapas le presenta los con-
ceptos de creación de mapas y la potencia de MapInfo.
Iniciar el Explorador de metadatos Utilice el Explorador de metadatos de MapInfo para realizar

búsquedas en sitios Web de centros de intercambio de
datos para encontrar productos de datos que satisfagan
sus necesidades de análisis geográficos.
Flecha Norte Inicia la herramienta Flecha norte que se ha cargado desde

el Gestor de herramientas. Utilice esta herramienta para
indicar el lugar en el que debe visualizarse la Flecha norte.
Haga clic en este botón para dibujar un rectángulo en el
que se colocará la Flecha norte.
Para obtener una descripción completa del botón, consulte la correspondiente entrada de botón.
Desplazamiento automático
Cuando utilice una herramienta en la ventana de mapa o presentación, la ventana se desplazará
si arrastra la herramienta fuera de los límites de la ventana. La ventana seguirá desplazándose
hasta que libere el ratón o vuelva a poner el cursor en la ventana.
Pulse ESC para detener el desplazamiento; la herramienta permanece activa.
Para cancelar la herramienta, pulse ESC una vez que se ha detenido el desplazamiento. El
desplazamiento automático funciona con todas las herramientas que puedan arrastrarse; no
funciona con herramientas de un solo clic, como las herramientas Arrastrar o Información.
Representación de los
datos en el mapa
Como ya se ha visto en Capítulo 3: Los datos: Dónde empieza MapInfo Professional, puede convertir
los datos existentes en un formato que MapInfo Professional pueda utilizar para mostrarlos en un mapa.
¡Ya vamos avanzando! Aunque, ¿cómo sabe MapInfo Professional dónde colocar la información en un
mapa? Este es el tema de esta sección de la Guía del usuario.
w Cómo obtener los datos del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

w Geocodificación: asignación de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
w Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . . . 158
w Visualización de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa
Cómo obtener los datos del mapa
Para representar los datos en un mapa son necesarios tres pasos:

• Creación de un archivo .tab de MapInfo a partir de los datos
• Geocodificación o creación de puntos para los datos
• Visualización de los puntos en el mapa
Cuándo geocodificar frente a crear puntos

Existen dos procesos que MapInfo Professional utiliza para identificar y trazar los datos en un
mapa. Durante la Geocodificación, MapInfo Professional lee de la base de datos informaciones
como la calle, el código postal y otros datos que no contienen coordenadas, y la compara con la
información de calle o de código postal en una tabla de datos de MapInfo. Durante el proceso
Crear puntos, MapInfo Professional lee los datos de las coordenadas X e Y (como datos de
longitud y latitud de un sistema de posicionamiento global (GPS) y traza datos utilizándolas.
Utilice el proceso adecuado para el tipo de datos que ha recopilado.
• Para obtener más información sobre el proceso de geocodificación, consulte

Geocodificación: asignación de coordenadas a registros de la página 129.
• Para obtener más información sobre el proceso de creación de puntos, consulte
Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y
longitud de la página 158.
Nota: si los datos no están en un formato de MapInfo antes de geocodificar o crear puntos, debe
convertirlos antes utilizando uno de los siguientes procesos.
Creación de un archivo .tab a partir de los datos
El primer paso en la utilización de los datos en MapInfo Professional es crear el archivo .tab a
partir de los datos. este proceso toma los datos que se han creado (una hoja de cálculo o una
base de datos) y extrae la información en un archivo .tab que MapInfo Professional puede utilizar.
Los datos permanecen intactos en todo este proceso. El proceso que MapInfo Professional utiliza
depende del formato de los datos. Puede crear una tabla de MapInfo con los siguientes tipos de
formato de datos:
• Microsoft Excel (.XLS)

• Microsoft Access (.MDB)
• d-Base (.DBF)
• Lotus 123 (.WKS, WK1)
• ASCII (.TXT)
• RDBMS (Oracle, Informix, SQL Server)
• XML (Servicio de mapas por Internet)
Nota: Este proceso de creación de un archivo .tab a partir de datos ASCII se denomina
“registrar” en lugar de crear porque en realidad se generan una serie de punteros que
apuntan a los datos ASCII. El proceso es distinto, pero los archivos resultantes se
comportan del mismo modo.
Creación de archivos .tab a partir de los datos Excel (.XLS)

Puede crear un archivo .tab a partir de un archivo Excel con un tamaño máximo de 64 K.
Para crear un archivo .tab a partir de los datos Excel (.XLS):
1. En el menú ARCHIVO de MapInfo Professional, haga clic en ABRIR para mostrar el cuadro
de diálogo Abrir.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.XLS), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee en la tabla de datos de MapInfo. Asegúrese de
que estos datos incluyen códigos postales o valores de coordenadas de longitud y latitud.
Nota: si en esta hoja de trabajo hay cabeceras de columna encima de cada columna,
seleccione la casilla de verificación USAR COMO TÍTULO DE COLUMNA LA PRIMERA
FILA SELECCIONADA. A continuación, seleccione OTRO en el cuadro de lista
desplegable y especifique el rango de celdas de los datos que desea incluir en la
tabla de MapInfo Professional.
4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos seleccionados y pasarlos a formato de
tablas de MapInfo (.tab). Ahora que ha convertido los datos, ya puede trazarlos; consulte
la siguiente sección para continuar.
Creación de archivos .tab a partir de datos de Access

Para convertir los datos de Microsoft Access (.MDB) en una tabla de MapInfo Professional:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo ABRIR.
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.MDB), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la tabla de Access a partir de la cual desee crear el archivo .tab y haga clic en
ACEPTAR.
4. Recomendamos guardar la base de datos de Access en un archivo temporal y así poder
editarlo si es necesario. Para hacerlo, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA
COMO y guarde la base de datos actual con un nuevo nombre. A continuación, en el menú
ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la tabla original. Por último, abra la copia
modificable para continuar.
Trabajo con datos de Access en MapInfo Professional

Existe una amplia variedad de trabajo que se puede llevar a cabo con los archivos de Microsoft
Access en MapInfo Professional. En esta sección se trata dicho trabajo.
Creación de una tabla de Access en MapInfo Professional

Para crear una tabla de Access en MapInfo Professional:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en NUEVA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Nueva
tabla.
2. Decida cómo desea mostrar la nueva tabla y seleccione una de las siguientes casillas de
verificación. Puede elegir más de una y MapInfo Professional agregará las nuevas
ventanas como corresponda.
• ABRIR UN LISTADO NUEVO: seleccione esta casilla de verificación para mostrar la nueva
tabla como una ventana de listado.
• ABRIR UN MAPA NUEVO: seleccione esta casilla de verificación para mostrar la nueva
tabla como una ventana de mapa.
• AGREGAR AL MAPA ACTUAL: seleccione esta casilla de verificación para agregar la
nueva tabla a la ventana de mapa actual.
3. Decida la estructura de tabla que desea para la nueva tabla de Access. Seleccione una
de estas opciones:
• CREAR NUEVA: seleccione este botón para crear una nueva estructura de tabla.
• USAR TABLA: seleccione este botón para crear la nueva tabla basada en la estructura
de tabla de una tabla existente. Seleccione la tabla que desea copiar de la lista
desplegable.
4. Una vez que haya seleccionado estas opciones, haga clic en CREAR. Aparece el cuadro
de diálogo Nueva estructura de tabla.
Nota: si ha seleccionado el botón USAR TABLA en el paso anterior, los campos de la
tabla que ha copiado aparecen en la lista Nueva estructura de tabla.
• Si ha agregado una tabla completamente nueva, haga clic en el botón AGREGAR
CAMPO y agregue los campos que desea que incluya esta tabla. Siga agregando
campos hasta que la tabla esté llena.
• Si está copiando una tabla existente, haga clic en el botón AGREGAR CAMPO para
agregar campos, o resalte un campo que desee eliminar y haga clic en el botón
QUITAR CAMPO según corresponda.
6. Una vez se haya completado la estructura de la tabla, haga clic en CREAR para crear la
tabla. Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva tabla.
7. En el campo GUARDAR EN, especifique la ubicación en la que desee crear la definición de

tabla de MapInfo Professional del archivo Access. La definición de la tabla de MapInfo
Professional es el archivo con extensión .tab. MapInfo la utiliza para guardar información
acerca de un archivo Access registrado en el programa.
8. En el campo GUARDAR COMO TIPO, seleccione BASE DE DATOS DE MICROSOFT ACCESS y
haga clic en GUARDAR para mostrar el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.
La base de datos predeterminada aparece en el cuadro de diálogo. El valor
predeterminado lo determina el nombre del archivo .tab que se ha especificado. El valor
predeterminado tiene el mismo nombre que el archivo .tab. Es posible que no exista una
base de datos para este archivo.
Si la base de datos especificada no existe, puede utilizar el cuadro de diálogo Guardar
tabla de Access para especificar la versión de Microsoft Access que desea utilizar para la
base de datos. Seleccione MICROSOFT ACCESS 2000 o MICROSOFT ACCESS ’95/’97 en la
lista desplegable Versión.
Si existe una base de datos, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access indica la
versión de la base de datos. También muestra una lista de las tablas de la base de datos.
9. Para crear la tabla en la base de datos predeterminada, utilice el nombre de archivo

predeterminado o especifique uno nuevo en el campo INTRODUCIR EL NOMBRE DE LA
NUEVA TABLA DE ACCESS.
El nombre de archivo predeterminado es el mismo nombre especificado en el cuadro de
diálogo Crear nueva tabla. Haga clic en ACEPTAR para crear la nueva tabla para la base
de datos predeterminada.
Para guardar esta tabla en otra base de datos, continúe en el siguiente paso.
10. Haga clic en el botón BASE DE DATOS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar base de
datos Access.
11. En la lista desplegable GUARDAR EN, especifique la ubicación de la base de datos Access.
Aquí se creará la tabla.
12. Haga clic en la base de datos en la que desee crear la tabla. El nombre aparece en el
cuadro Nombre de archivo. Para especificar una nueva base de datos, escriba el nombre
en el cuadro Nombre de archivo.
13. Seleccione GUARDAR. Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.
Si selecciona una base de datos existente, el nombre y la versión se muestran en el

cuadro de diálogo. Todas las tablas que ya están en la base de datos aparecen en el
cuadro Tablas existentes.
Si ha especificado una nueva base de datos, seleccione la versión de la base de datos en
la lista desplegable Versión. Seleccione ACCESS 2000 o ACCESS ’95/’97.
14. El nombre de archivo seleccionado en el cuadro de diálogo Crear nueva tabla aparece en
el cuadro Introducir el nombre de la nueva tabla de Access. Puede utilizar este nombre o
especificar uno distinto. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional crea la tabla como
una tabla de Microsoft Access en la base de datos especificada.
Cómo guardar tablas de MapInfo Professional y Access

Puede guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access o viceversa, o guardar
una tabla de Access como tal con el comando Guardar copia como.
Cómo guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access

Para guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access, haga lo siguiente:
Guardar copia de la tabla como.
2. En el campo GUARDAR EN, especifique la ubicación en la que desee guardar la definición

de la tabla de MapInfo Professional del archivo Access. La definición de la tabla de
MapInfo Professional es el archivo con extensión .tab. MapInfo Professional la utiliza para
guardar información acerca de un archivo Access registrado en el programa.
3. En el campo GUARDAR COMO TIPO, seleccione la base de datos de Microsoft Access.
4. Seleccione GUARDAR. Aparece el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access. La base de
datos predeterminada aparece en el cuadro de diálogo. El valor predeterminado lo
determina el archivo .tab seleccionado. Tiene el mismo nombre que el archivo .tab. Es
posible que no exista una base de datos para este archivo.
Si la base de datos especificada no existe, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access

le permite especificar la versión de Microsoft Access que desee utilizar para la base de
datos. Seleccione Microsoft Access 2000 o Microsoft Access ’95/’97 en la lista
desplegable Versión.
Si existe una base de datos, el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access indica la
versión de la base de datos. También muestra una lista de las tablas de la base de datos.
5. Para guardar la tabla en la base de datos predeterminada, utilice el nombre de archivo

predeterminado o especifique uno nuevo en el cuadro INTRODUCIR EL NOMBRE DE LA
NUEVA TABLA DE ACCESS. El nombre de archivo predeterminado es el mismo nombre
especificado en el cuadro de diálogo Guardar copia como.
Haga clic en ACEPTAR para guardar la nueva tabla en la base de datos predeterminada.
Para guardar la tabla en una base de datos distinta de la predeterminada, vaya al paso 6.
6. Haga clic en el botón BASE DE DATOS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar base de
datos Access.
7. En la lista desplegable Guardar en, especifique la ubicación de la base de datos Access.

Aquí se guardará la tabla.
8. Haga clic en la base de datos en la que guardar la tabla. El nombre aparece en el cuadro
Nombre de archivo. Para especificar una nueva base de datos, escriba el nombre en el
cuadro Nombre de archivo.
9. Seleccione GUARDAR. Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access.
Si selecciona una base de datos existente, el nombre y la versión se muestran en el
cuadro de diálogo. Todas las tablas que ya están en la base de datos aparecen en el
cuadro Tablas existentes.
Si ha especificado una nueva base de datos, seleccione la versión de la base de datos en
la lista desplegable Versión. Seleccione Access 2000 o Access ’95/’97.
10. Si desea utilizar otro nombre, escríbalo en el cuadro Introducir el nombre de la nueva
tabla de Access y haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional guarda la tabla como tabla
de Microsoft Access en la base de datos especificada.
Cómo guardar una tabla de Access como otra tabla de Access

Esta opción se utiliza para guardar una tabla de Access en una base de datos diferente. El
proceso es similar a guardar una tabla de MapInfo Professional original. Utilice el cuadro de
diálogo Guardar copia de la tabla como para especificar el nombre y la ruta de la base de datos y,
a continuación, use el cuadro de diálogo Guardar tabla de Access para especificar el nombre de la
nueva tabla.
Limitaciones de trabajar directamente con tablas de Access

Al trabajar directamente con tablas de Access, existen las siguientes limitaciones:
• No se admite el tipo de datos decimal. Si modifica la estructura de una tabla de Microsoft
Access en MapInfo Professional y cambia un tipo FLOAT por uno DECIMAL, el tipo pasa
a FLOAT.
• La instrucción para empaquetar una tabla de MapBasic guardará una copia de la tabla de
Microsoft Access original sin las columnas que no admita MapInfo Professional. Si una
tabla de MS Access tiene una columna tipo MEMO, OLE o LONG BINARY, se perderá
durante el empaquetado.
• Reduzca el tamaño de su base de datos. Cada vez que se cambia el nombre de una tabla
se utiliza todo el espacio en disco. El espacio utilizado es el espacio que ocupaba la tabla
original. MapInfo Professional cambia el nombre de la tabla cuando se altera la estructura
y cuando se emite la instrucción de cambio de nombre. Se puede reducir el tamaño de
una base de datos de Access mediante DBMS Administrator o Microsoft Access. Para
compactar una base de datos de MS Access con ODBC Administrator, vea la ayuda en
línea de ODBC Administrator sobre cómo compactar bases de datos. Para compactar una
base de datos de MS Access con Microsoft Access, vea la ayuda en línea de Access
sobre cómo compactar una base de datos para desfragmentar y liberar espacio en el
disco.
• MapInfo Professional sólo puede utilizar y crear tablas de Access compatibles con
Microsoft Access ’95, ’97, 2000 y XP.
• Access reconoce la hora en un campo de fecha/hora. MapInfo Professional sólo reconoce
las fechas. Por lo tanto, MapInfo Professional convierte cualquier valor temporal en 30/12/
1899.
Creación de archivos .tab a partir de datos dBase

Al convertir los datos en una tabla de MapInfo Professional, no se realiza ningún cambio en los
datos originales. MapInfo Professional simplemente crea una tabla de conversión (.tab) de los
datos.
Para abrir los datos de dBase (.DBF) en una tabla de MapInfo Professional:
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.DBF), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
3. Seleccione el juego de caracteres adecuado para la tabla de datos de MapInfo. Windows
EE.UU. y Europa occidental (“ANSI”) es la opción predeterminada.
4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos seleccionados y pasarlos a formato de
tablas de MapInfo (.tab).
5. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO para crear una copia modificable
de la tabla. A continuación, en el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la
tabla original. Por último, abra la copia modificable.
Creación de archivos .tab a partir de los datos de Lotus 1-2-3

Para abrir los datos de Lotus (.WKS, WK1) en MapInfo Professional:
2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.WK1, .WKS), desplácese hasta los
datos y haga clic en ABRIR.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee convertir en la tabla de datos de MapInfo.
Nota: si en esta hoja de trabajo hay cabeceras de columna encima de cada columna,
seleccione la casilla de verificación USAR COMO TÍTULO DE COLUMNA LA PRIMERA
FILA SELECCIONADA. A continuación, seleccione OTRO en el cuadro de lista
desplegable y especifique el rango de celdas de los datos que desea incluir en la
tabla de MapInfo Professional.
4. Haga clic en ACEPTAR para convertir los datos en formato de tabla de MapInfo
Professional.
Registro de los datos ASCII

Al trabajar con datos ASCII en MapInfo Professional, en realidad la tabla no se crea de la misma
forma que se crearía en otros formatos de archivos tratados. MapInfo Professional registra la tabla
ASCII creando un archivo de MapInfo (.tab) que señale a los campos de la misma.
Nota: al registrar los datos con MapInfo, los datos originales no sufren ningún cambio.
Si el archivo de texto ASCII delimitado tiene una extensión distinta de .TXT (como .ASC, .CSV o
.DAT, etc.), cambie el nombre de la copia del archivo por <NOMBREARCHIVO>.TXT antes de
empezar.
Para registrar los datos ASCII (.TXT):
1. Abra el archivo de datos con Wordpad/Bloc de notas (en el menú INICIO, seleccione
PROGRAMAS y haga clic en ACCESORIOS) o con otro editor de textos. Compruebe si hay
cabeceras de columna y qué delimitador (carácter que separa cada fragmento de datos
del siguiente) se utiliza en el archivo de datos.
2. En MapInfo Professional, abra el menú ARCHIVO y haga clic en ABRIR para visualizar el
cuadro de diálogo Abrir.
3. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.TXT), desplácese hasta los datos y
haga clic en ABRIR.
4. Seleccione el tipo de delimitador y el juego de caracteres para la tabla de datos de
MapInfo.
Si tienen cabeceras de columna, seleccione la casilla de verificación USAR LA PRIMERA
LÍNEA COMO TÍTULO DE COLUMNA.
5. Haga clic en ACEPTAR para registrar los datos en MapInfo Professional.

6. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO para crear una copia modificable
de la tabla. A continuación, en el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR TABLA y cierre la
tabla original. Por último, abra la copia modificable.
Importación de datos de archivos GML a archivos .tab

Muchos de nuestros clientes internacionales desean visualizar archivos GML MasterMap
desarrollados con OSGB (Ordnance Survey of Great Britain). Los clientes que utilizan las
versiones 7.0 y 7.5 pueden visualizar estos archivos GML utilizando el comando Importar. La
versión 7.0 admite algunas de las características de topografía (OSGB versión 2.0), Topographic
Area, Lines and Points, Cartographic Symbols y Boundary Lines. La versión 7.5 conserva la
compatibilidad con estas características y, además, admite las características Cartographic Text y
Departed Features.
Actualmente se admiten los estilos OSGB recomendados asignando las definiciones de estilos a
los estilos de MapInfo Professional existentes. Cuando no es posible representar patrones de
relleno complicados, utilizamos la pantalla de puntos simple que OSGB nos recomendó. No
puede cambiar la asignación de estilos OSGB por los estilos de MapInfo.
Para importar datos GML en un archivo con extensión .tab:
1. En el menú TABLA, haga clic en IMPORTAR y vaya a la carpeta que contiene los archivos
GML.
2. En la lista desplegable ARCHIVOS DE TIPO, seleccione la opción OS MasterMap (*.GML)
para visualizar los archivos GML disponibles en el directorio. Seleccione el archivo que
desee abrir y haga clic en ABRIR. Se muestra el cuadro de diálogo Importar GML.
3. Haga clic en la lista desplegable SELECCIONAR CAPA GML para visualizar las opciones de
capa.
Nota: cuando se selecciona la capa DepartedFeature, MapInfo Professional importa

sólo las características modificadas de la capa seleccionada.
• Seleccione la capa de la lista que desea importar.
• Seleccione la opción TODAS LAS CAPAS para importar todas las capas y convertirlas en
archivos .tab independientes.
Usuarios de MapInfo Professional 7.0: es posible que en esta lista sólo vean el tipo de
función TopographicArea.
Usuarios de MapInfo Professional 7.5: es posible que aparezcan los tipos de función
TopographicArea y LandformArea en la lista. A partir de esta versión, podrá guardarse
cada uno de estos tipos de función como tabla independiente.
Para obtener más información sobre estas capas y tipos de función y sobre cómo procesa
MapInfo Professional la Topographic Layer, consulte Uso de la capa de topografía de
MapInfo Professional de la página 124.
5. Seleccione el estilo que desea utilizar para visualizar el archivo GML. Seleccione una de
estas opciones:
• Haga clic en USAR ESTILO GML para visualizar el archivo seleccionado utilizando
estilos OSGB GML.
• Haga clic en USAR ESTILO ACTUAL DE MAPINFO para visualizar el archivo seleccionado
utilizando los estilos que tiene establecidos. MapInfo Professional utiliza los estilos
actuales establecidos en el cuadro de diálogo Estilo de región.
6. Una vez que haya seleccionado estas opciones, haga clic en ACEPTAR. Se muestra uno
de estos cuadros de diálogo:
• Si ha seleccionado una capa en el paso 4, se muestra el cuadro de diálogo Importar a
tabla. Seleccione el directorio y el nombre que desea utilizar para este archivo y haga
clic en GUARDAR. MapInfo Professional guarda el archivo en este directorio. Vaya al

paso 7 para continuar.
• Si ha seleccionado TODAS LAS CAPAS en el paso 4, se muestra el cuadro de diálogo
Seleccionar directorio. Seleccione el directorio en el que desea que MapInfo
Professional coloque los nuevos archivos .tab y, a continuación, haga clic en
ACEPTAR. Se muestra un cuadro de diálogo en el que se indica el progreso de
conversión y almacenamiento de cada capa en un archivo .tab.
7. Para abrir los archivos GML que ahora son archivos .tab, seleccione ABRIR en el menú
ARCHIVO y vaya al directorio especificado.
Uso de la capa de topografía de MapInfo Professional

Topographic Layer de OSGB MasterMap contiene nueve temas que incluyen carreteras, vías
férreas y caminos, edificios, relieves, agua, altura, patrimonio, estructuras y demarcaciones
administrativas. Puede importar estos temas como TopographicArea, LandformArea,
TopographicLine, TopograpicPoint, CartographicText, CartographicSymols, BoundaryLines y
DepartedFeatures. El tipo de función TopographicArea contiene dos 'complejos', Topography y
Landform, que contienen distintos polígonos de información. Los polígonos de Landform se
superponen sobre los polígonos de Topography (que representan características del terreno,
como desniveles y acantilados).
En MapInfo Professional 7.0, hemos importado TopographicArea y LandformArea a una sola

tabla, lo que puede dar lugar a que las características se muestren en un orden aleatorio. Esto
puede provocar que TopographicAreas oculten Landforms.
En la versión 7.5, se divide la salida de tipo de función TopographicArea en dos capas para que
sea posible guardarlas en distintas tablas. La tabla TopographicArea ahora contiene sólo la salida
de las áreas definidas en la guía del usuario de OSGB como parte del complejo Topography o
Structuring Layer. Hay un tipo de función en el cuadro de diálogo Importar GML denominado
LandformArea, que permite la creación de la tabla LandformArea. Consulte Importación de
datos de archivos GML a archivos .tab de la página 122 para tener una idea más clara de este
proceso en funcionamiento.
Visualización de datos DBMS remotos

El proceso para visualizar datos espaciales de Oracle, Informix o SQL Server es distinto de las
tablas que se han descrito hasta ahora. Para obtener más información sobre el acceso a datos
remotos, consulte Trabajo con tablas y bases de datos remotas en el capítulo 6 de la
página 194.
Visualización e importación de datos de un Servicio de mapas por Internet

El servicio de mapas por Internet (WMS) es una tecnología que ofrece una fuente de datos por
intranet o Internet. Esta innovación se basa en una especificación del OGC (Open GIS
Consortium) y permite utilizar imágenes de mapas ráster que también cumplen con la
especificación. Debe especificar el sistema de coordenadas dentro de la petición de datos para
asegurarse de que las imágenes que reciba se sincronicen o registren con los otros datos de
mapas.
Esta especificación también admite una definición de píxeles transparentes para formatos de
imagen. Esto permite utilizar las imágenes que se recuperan como superposiciones y no sólo
como capas inferiores del mapa.
Es una tecnología muy nueva y es posible que WMS no exista para la geografía que busca.
Además, los datos proporcionados quedan determinados por el servidor WMS.
Nota: debe tener una conexión a Internet funcionando para recuperar o utilizar datos WMS.
Para acceder a datos WMS y crear un archivo .tab:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR WMS o haga clic en para visualizar el
cuadro de diálogo Abrir tabla WMS.
El orden de estas
capas determina el
orden de
visualización.
Haga clic en los

botones SUBIR y
BAJAR para
organizar las capas
adecuadamente.
Nota: los servidores WMS que aparecen en la lista de servidores WMS se basan en una lista
recopilada automáticamente. MapInfo no tiene ningún control sobre la disponibilidad de
estos servidores en un momento determinado. La disponibilidad de los datos WMS
depende del estado del servidor y del estado de los mapas de dichos servidores. Puede
personalizar esta lista para adaptarla a sus necesidades.
2. Para trabajar con las capas de un servidor concreto, seleccione un servidor WMS de la
lista desplegable de servidores WMS.
Para ver los detalles de un servidor WMS concreto, incluido el URL del servidor, el
nombre del servidor, la versión y, generalmente, una descripción del servidor, haga clic en
DETALLES.
Si no encuentra el servidor que está buscando en la lista desplegable de servidores
WMS, haga clic en el botón SERVIDORES para visualizar la Lista de servidores WMS.
Indicador
predeterminado
Para agregar nuevos servidores WMS a la Lista de servidores WMS, haga clic en el botón
AGREGAR para visualizar el cuadro de diálogo Información de servidor WMS. Aquí puede
agregar la dirección y descripción del nuevo servidor web en los campos que se
proporcionan. El cuadro de diálogo Información de servidor WMS también se visualiza
cuando se hace clic en el botón EDITAR de la Lista de servidores WMS para permitirle
cambiar estas entradas.
Escriba el URL que desee agregar en el campo URL del servidor. Haga clic en PROBAR
URL para asegurarse de que MapInfo Professional puede encontrar el servidor. Haga clic
en OBTENER DESCRIPCIÓN para obtener la descripción del servidor o escribir una
descripción. Haga clic en ACEPTAR para volver a la Lista de servidores WMS.
En la Lista de servidores WMS, haga clic en el botón ESTABLECER COMO PREDETERMINADO
para seleccionar un servidor predeterminado en la lista. El servidor predeterminado se
seleccionará la primera vez que abra el cuadro de diálogo Tabla WMS. Al establecer un
servidor WMS predeterminado, aparece una marca de verificación junto al mismo. Si no
selecciona un servidor predeterminado, MapInfo Professional mostrará el primer servidor
de la lista cuando inicie la sesión con el servidor WMS.
Nota: si utiliza un servidor WMS que no es el valor predeterminado, MapInfo
Professional recuerda este nuevo servidor para el resto de la sesión y retorna a él
siempre que el usuario vuelve a los cuadros de diálogo Abrir tabla WMS.
3. Cuando haya finalizado el trabajo en la Lista de servidores WMS, haga clic en ACEPTAR
para volver al cuadro de diálogo Abrir tabla WMS.
4. Revise la lista de capas disponibles para el servidor y realice una de estas acciones:
• Haga doble clic en la capa o las capas que desee recuperar en la lista Capas WMS
para moverlas al panel derecho.
• Haga clic en cada capa que desee recuperar del servidor y haga clic en AGREGAR
para moverlas al panel derecho.
Nota: las capas superiores se muestran por encima de las inferiores.
5. Decida cómo desea utilizar estas capas de servidor WMS y realice una de estas
acciones:
• Para crear un único archivo .tab con varias capas WMS en el mismo, seleccione
todas las capas para dicho archivo .tab de manera que aparezcan en el panel
derecho. Luego organícelas en el orden en el que desee que aparezcan con los
botones SUBIR y BAJAR.
• Para crear archivos .tab individuales para las capas de servidor WMS que desee,
seleccione una capa cada vez, seleccione las opciones Estilo, Formato y Proyección
adecuadas en las correspondientes listas desplegables y guarde el archivo .tab.
Repita este proceso para cada capa que desee recuperar.
Utilizando cualquiera de estos métodos, mueva las capas seleccionadas al panel
derecho. La información Estilo, Proyección y Formato de imagen asociada a esta capa o
a estas capas cambia para reflejar los atributos de una sola capa o los atributos que todas
las capas tienen en común. A continuación se describe el proceso para cambiar y
seleccionar estos atributos.
Nota: para eliminar una capa de la lista del panel derecho, seleccione la capa que
desee quitar y haga clic en el botón QUITAR.
6. Si hay estilos asociados a las capas seleccionadas, éstos aparecen en la lista
desplegable ESTILO. Los estilos indican las opciones de visualización disponibles con esta
capa que proporciona el servidor web. Al principio, se muestra la capa seleccionada en el
estilo predeterminado del servidor. El estilo que se visualiza pertenece a la capa
seleccionada actualmente.
Para cambiar el estilo de una capa, haga clic en el panel izquierdo o derecho y seleccione
el estilo de la lista desplegable ESTILO. Los estilos seleccionados para una capa no
pertenecen a ninguna otra capa de la lista.
Nota: también puede cambiar estos atributos de estilo de visualización de la imagen

más adelante (en el menú MAPA, seleccione CONTROL DE CAPAS y haga clic en las
opciones para ignorar de MOSTRAR). En este cuadro de diálogo puede cambiar la
translucidez y la transparencia de la imagen así como otras propiedades de
visualización ráster disponibles en MapInfo Professional.
7. Seleccione un formato para la capa en la lista desplegable FORMATO DE IMAGEN. Las
opciones que aparecen en esta lista pueden diferir según los formatos admitidos por el
servidor y por MapInfo Professional. Se admiten los formatos PNG, JPEG (JPG), TIFF
(GeoTIFF y TIFF) y los formatos GIF, en este orden de prioridad.
8. Para cambiar las opciones de fondo, especifíquelas en el cuadro FONDO DE IMAGEN. Para
que el fondo de la capa sea transparente, haga clic en la casilla de verificación
TRANSPARENTE y seleccione el color de fondo. Haga clic en el botón COLOR para visualizar
la lista de colores.
Nota: Cuanta más profundidad de imagen se tenga, más difícil será aislar el fondo a
efectos de transparencia. Si experimenta problemas de transparencia con un
formato de imagen, intente utilizar otro, si está disponible.
9. En la lista desplegable PROYECCIÓN DEL ÁREA SISTEMA DE REFERENCIA DE COORDENADAS
se muestran todas las proyecciones que las capas seleccionadas tienen en común. Esta
lista está desactivada cuando las capas seleccionadas no tienen proyecciones en común.
Si la lista desplegable PROYECCIONES está desactivada, no se puede realizar ninguna
petición de mapa.
Nota: para activar esta lista, quite las capas una por una para ver si el problema lo
causan las capas que no tienen proyecciones en común.
10. Para especificar un nombre para esta tabla, realice una de estas acciones:
• Haga clic en el botón situado al final del campo NOMBRE DE ARCHIVO DE TABLA
para visualizar el cuadro de diálogo Especifique un nombre de archivo TAB.
Seleccione la ruta y escriba el nombre de archivo en el campo NOMBRE DEL ARCHIVO y
• Escriba la ruta en el campo NOMBRE DE ARCHIVO DE TABLA.
Nota: al llegar a este punto pueden darse tres condiciones que impidan guardar el archivo .tab.
Para guardar el archivo .tab se debe:
a. Debe seleccionar como mínimo una capa válida en la Lista de servidores WMS.
b. Las capas deben incluir una proyección admitida.
c. Escribir un nombre de archivo .tab válido.
11. Seleccione la vista para este mapa en la lista desplegable VISTA para determinar en lugar
en que debe mostrarse la tabla WMS después de abrirla. Las opciones son: Automático,
Mapa actual, Nuevo mapa y Sin vista.
12. Haga clic en ACEPTAR para generar la petición de mapa WMS.
Después de guardar un nombre de tabla WMS, puede cambiar los parámetros de capa WMS con
el cuadro de diálogo Propiedades de tabla WMS. Para acceder a este cuadro de diálogo, vaya al
menú TABLA y haga clic en PROPIEDADES DE TABLA WMS. Cuando se visualice el cuadro de
dialogo Propiedades de tabla WMS, seleccione la capa que desee modificar y cambie los
parámetros de la misma. También puede agregar, quitar y volver a ordenar las capas WMS,
cambiar la proyección, los formatos de imagen y las opciones de fondo de las capas. Recuerde
que puede editar los atributos de visualización para la tabla WMS con los comandos de
'Personalización' de modos de visualización en el Control de capas.
Cómo utiliza MapInfo Professional los servidores WMS

Al crear un archivo .tab a partir de una capa o varias capas del servidor WMS, en realidad se crea
un puntero a un archivo XML que hace un seguimiento de los datos seleccionados (la dirección
del servidor, las capas seleccionadas, los parámetros de estilo, formato y proyección). De hecho,
los datos no se recuperan ni se guardan en el ordenador. Cada vez que se agrega una tabla de
servidor WMS como capa en una ventana de mapa o se modifica la vista del mapa, el sistema
genera una petición de mapa y recupera la información de capas. Para hacerlo, el archivo .tab
apunta a un archivo XML que recupera la información del servidor WMS y las muestra en el
ordenador. Si no está conectado a Internet, el servidor no está disponible o la capa o las capas
WMS que está recuperando no están disponibles, no puede utilizar el archivo .tab WMS.
Problemas de proyección asociados a WMS

El sistema de coordenadas utilizado en la imagen del mapa es muy importante. Es lo que permite
que varias capas se alineen correctamente. Asegúrese de recuperar las imágenes de servidor
WMS que pueda utilizar con los otros mapas que utilice. Tenga en cuenta que la capa ráster
siempre determina la proyección del mapa. Si hay más de una capa ráster en un mapa, la mayor
determinará la proyección del mapa.
Geocodificación: asignación de coordenadas a registros
Para visualizar los datos en un mapa, primero debe asignar coordenadas X e Y a cada registro.
Una forma en que MapInfo Professional asigna estas coordenadas es comparando la información
geográfica de la tabla de base de datos con la información geográfica de otra tabla (llamada tabla
de búsqueda) que ya tiene asociadas las coordinadas X e Y.
Por ejemplo, si desea asignar las coordenadas X e Y a un cliente cuya dirección es 127 Winston
Ave. MapInfo Professional lee dicha dirección y busca una dirección que coincida en la tabla de
búsqueda, como por ejemplo, una tabla StreetPro. (Esta tabla de búsqueda ya tiene asociadas a
sus registros las coordenadas X e Y.)
Cuando MapInfo Professional empareja 127 Winston Ave de la tabla con 127 Winston Ave de la
tabla de búsqueda, asigna al registro las correspondientes coordenadas X e Y. El punto
geocodificado pasa a formar parte de la base de datos. Luego podrá ver estos puntos
visualizando la tabla en una ventana de mapa.
¿Qué debo preguntar primero?

Es importante conocer los datos que tiene y saber para qué desea utilizarlos antes de seleccionar
un método de geocodificación. Hágase las siguientes preguntas:
¿Qué tipo de información geográfica tengo en la base de datos?

¿Dispone de direcciones, pueblos, ciudades, códigos postales, estados, países? ¿Hay alguna
información que pueda ser ambigua? Por ejemplo, si tiene una base de datos de las direcciones
de calles de clientes, ¿tiene una dirección 125 Main Street en Smithtown y otra 125 Main Street en
Nassau? Si es así, debe limitar la búsqueda incluyendo demarcaciones de ciudades o códigos
postales.
¿Qué tipo de mapas tengo que utilizar?

Necesitará mapas computarizados que estén al mismo nivel de detalle que sus datos. Por
ejemplo, si desea geocodificar una base de datos de clientes en condados concretos por
direcciones de calles, necesitará mapas de dichos condados que abarquen hasta el nivel de
calles. Un mapa de Estados Unidos que sólo abarque hasta el nivel de condados no le será útil.
Puede adquirir los mapas adecuados para la aplicación de geocodificación en MapInfo
Professional o su distribuidor.
¿Qué nivel de precisión geográfica deben tener mis datos?

Teniendo en cuenta las dos primeras preguntas, debe decidir el nivel de precisión que debe tener
la geocodificación. Si está intentando determinar con precisión las ubicaciones de cables, lugares
en los que se han cometido delitos o bocas de incendios, es necesario tener un alto nivel de
precisión. En este caso, debe geocodificar los datos a nivel de calles.
Sin embargo, si va a utilizar los datos para zonificar por temas las regiones de códigos postales,
de poblaciones, de condados, de estados o de países, no necesita un alto grado de precisión.
En este caso, para cubrir sus necesidades sería suficiente con la geocodificación de archivos de
demarcaciones como USZIPBDY.tab. Puesto que este archivo no incluye códigos postales de
puntos (códigos postales asignados a un solo edificio o empresa), el porcentaje de coincidencias
no sería tan alto como cuando se geocodifica por calles.
Proceso de geocodificación
Para asignar las coordenadas X e Y a los registros de la tabla, seleccione Geocodificar en el
menú Tabla. MapInfo Professional muestra el cuadro de diálogo Geocodificar en el que se
especifica la siguiente información:
• El nombre de la tabla para la que desea asignar las coordenadas X e Y.

• La columna de la tabla que contiene la información geográfica que se utilizará para
realizar la asociación.
• El nombre de la tabla de búsqueda que contiene la información geográfica que se utilizará
para realizar la asociación.
• La columna de la tabla de búsqueda que contiene la información geográfica para la
asociación:
El cuadro de diálogo también ofrece la opción de la geocodificación de los datos de dos modos:
automática o interactivamente. Cuando se geocodifica automáticamente una tabla, MapInfo
Professional geocodifica únicamente las coincidencias e ignora los demás registros. Éste es el
método más rápido, puesto que MapInfo Professional no requiere interacción del usuario una vez
que empieza el proceso de geocodificación. Al geocodificar una tabla de forma interactiva,
MapInfo Professional hace una pausa cuando no puede encontrar un registro coincidente y le
deja elegir de una lista de registros muy parecidos. Para obtener más información sobre los
modos de geocodificación automático e interactivo, consulte Modos de geocodificación de la
página 131.
Nota: se recomienda primero geocodificar la tabla automáticamente y luego retroceder y

geocodificar interactivamente para asociar los registros restantes.
¿No entiende qué es la geocodificación? Pruebe este ejemplo...

El objetivo de la geocodificación es colocar objetos de punto en la base de datos. A esta tabla la
denominaremos tabla de destino. Las coordenadas geográficas proceden de una tabla de origen,
que es una tabla representable. Para geocodificar un registro:
• MapInfo tiene que emparejar una dirección de la tabla de destino con una dirección de la
tabla de origen;
y
• obtener coordenadas geográficas de la tabla de origen y utilizarlas para crear un objeto
de punto en la tabla de destino.
La mayoría de los problemas de la geocodificación están en el primer paso, emparejar direcciones
de las tablas de origen y destino.
Modos de geocodificación
MapInfo tiene dos modos de geocodificación: automática e interactiva. El proceso que MapInfo
utiliza para emparejar direcciones de destino con direcciones de origen es el mismo en ambos
modos.
El modo automático empareja las direcciones basándose en las opciones seleccionadas en el

cuadro de diálogo Geocodificar.
El modo interactivo se detiene en cada dirección que no cumpla con los parámetros de
geocodificación y le permite intervenir en el proceso de emparejamiento.
En la mayoría de los casos, la mejor estrategia de geocodificación es:
• geocodificar en modo automático

y a continuación
• geocodificar en modo interactivo para ocuparse de los registros que MapInfo no ha podido
procesar automáticamente.
Geocodificación automática
Para este ejemplo, utilizamos la tabla US_ZIPS.tab como un archivo de búsqueda. Este archivo
se incluye con MapInfo Professional y contiene los puntos de código postal para cada código
postal de EE.UU. Si sus datos incluyen códigos postales, esta puede ser una forma eficaz de
geocodificar sus datos. La geocodificación automática es el modo predeterminado.
Nota: asegúrese de crear un archivo .tab para los datos antes de empezar el proceso de
geocodificación. Para obtener más información sobre este proceso, consulte Creación de
un archivo .tab a partir de los datos de la página 113.
Para geocodificar con el archivo US_ZIPS.tab:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y desplácese al archivo US_ZIPS.tab en los

datos de ejemplo Tut_Data\Tut_USA. Puede encontrarlo en el CD de MapInfo
Professional o en el directorio MapInfo\Data.
Nota: puede utilizar una amplia variedad de tablas para realizar la geocodificación.
Utilice un mapa callejero al geocodificar direcciones.
2. En el menú TABLA, haga clic en GEOCODIFICAR y complete el cuadro de diálogo.
Seleccione la tabla de destino en esta

lista.
Identifique la columna en la que están
sus datos (en este caso códigos
postales)
Seleccione el nombre de la tabla de
origen de la lista (en este caso
US_ZIPS.tab.)
Identifique la columna en la queestán los
datos del código postal.
3. Establezca las demás entradas en el valor NINGUNA.

4. Haga clic en ACEPTAR para geocodificar los datos.
Geocodificación interactiva
Cuando se geocodifica interactivamente, no está modificando los datos. Simplemente está
redirigiendo MapInfo Professional de forma que busque una información distinta.
Por ejemplo, el registro de datos indica Cherryville St. Al geocodificar interactivamente, se da

cuenta que el registro de datos debería ser Cherry Vale St. Seleccione Cherry Vale St de la lista de
alternativas. Aunque MapInfo Professional asigna las coordenadas X e Y de Cherry Vale St a ese
registro, no ha modificado el registro en modo alguno. Para cambiarlo en la base de datos, debe
editar el registro en una ventana de listado.
Geocodificación manual
La geocodificación automática e interactiva funciona bien para las bases de datos con datos
“limpios”. Sin embargo, a veces ocurre que, aunque el usuario sabe donde debe estar un punto en
el mapa, los datos de la ubicación no aceptan una coincidencia. La geocodificación manual es el
proceso de colocar los registros de datos en el mapa haciendo clic en su ubicación del mapa. Este
método funciona mejor si dispone de una tabla pequeña que contiene datos con los que está
familiarizado.
Para geocodificar manualmente una tabla:
1. Abra la tabla que incluye el mapa de referencia.

2. Abra la tabla y agréguela a la ventana de mapa actual.
3. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
4. Seleccione la tabla y haga que se pueda modificar por capas. Haga clic en ACEPTAR.
5. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla que
desee geocodificar.
6. En el MENÚ VENTANA, haga clic en MOSAICO para mostrar las ventanas de mapa y listado
una al lado de otra.
7. Desplácese por el listado hasta encontrar el registro que desea geocodificar. Marque la
casilla situada a la izquierda de la fila para seleccionar el registro.
8. Haga clic en la barra de título de la ventana de mapa. La herramienta Símbolo de la Barra
de herramientas Modelo ahora está disponible.
9. Seleccione la herramienta SÍMBOLO.
10. Haga clic en el mapa en el que desea colocar el punto correspondiente al registro
seleccionado.
11. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR. El registro seleccionado está ahora
geocodificado. Repita los pasos del 7 al 10 para cada registro que desee geocodificar
manualmente.
Métodos de geocodificación
Además de los modos de geocodificación automática y manual, puede elegir el grado de precisión
que desea para el registro geocodificado. Vamos a examinar los distintos métodos de que dispone
para geocodificar la tabla.
Geocodificación por direcciones

Las direcciones suelen estar formadas por dos o tres componentes:
• Número de la calle
• Nombre de la calle
• Apartamento, piso, planta, número de habitación u otra información. Muchas direcciones
no tienen este componente.
MapInfo dispone de un procedimiento para encargarse del número de la calle y otro
procedimiento para ocuparse del nombre de la calle. MapInfo trata el tercer componente, si existe,
como si formara parte del nombre de la calle.
Al geocodificar la tabla con las direcciones de calle, MapInfo Professional hace coincidir las
direcciones de la tabla con los nombres de calles y rangos de direcciones de una tabla de calles,
como StreetPro (producto de datos de calles de MapInfo) y asigna las coordenadas X e Y a los
registros. Cuando visualiza los registros, MapInfo Professional señala el registro en la ubicación
de la dirección del registro. MapInfo Professional coloca el registro en el lugar adecuado de la
calle, lo aleja del borde de la calle hasta la distancia especificada y lo inserta, empezando por el
final de la calle, en el porcentaje especificado de la línea. El cuadro de diálogo Opciones controla
estos parámetros. Para obtener más información sobre cómo establecer el desplazamiento de las
calles en el cuadro de diálogo Opciones, consulte Desplazamiento de calle de la página 136.
Geocodificación por regiones

En la creación de mapas por ordenador, el término región se utiliza para designar regiones o
áreas tales como condados, ciudades y códigos postales. Al geocodificar la tabla con regiones,
MapInfo Professional empareja el nombre de la región en la tabla con el nombre de la región de la
tabla de búsqueda. MapInfo Professional asigna las coordenadas X e Y del centroide de la región.
El centroide de una región es un punto central aproximado.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de tiendas de distribución al por mayor. Desea
asignar las coordenadas X e Y a cada registro en función del condado. MapInfo Professional lee
el nombre del condado en la tabla, lo hace coincidir con el nombre del condado de la tabla de
búsqueda y asigna las coordenadas del centroide del condado a cada uno de los registros. Las
ubicaciones de las tiendas de distribución aparecerán en el centroide del condado en una ventana
de mapa.
Geocodificación por US_ZIPS.tab (archivo de centroides de códigos postales)

US_ZIPS.tab es un archivo de puntos que se incluye en el paquete base de MapInfo Professional.
El archivo consta de puntos de centroides para cada código postal de Estados Unidos. Este
archivo puede utilizarse para geocodificar cualquier base de datos que incluya información de
código postal. Este archivo incluye códigos postales de puntos asignados a edificios o empresas
individuales.
Puede utilizar cualquiera de los métodos anteriores para geocodificar los registros, o una
combinación de geocodificación por direcciones y regiones para aumentar las posibilidades de
lograr una coincidencia.
Búsqueda de una coincidencia exacta de calle

Cuando MapInfo geocodifica, intenta encontrar una coincidencia exacta entre los nombres de
calle de origen y de destino. Esto significa que las direcciones deben ser iguales, carácter a
carácter. Sin embargo, esta operación no distingue entre mayúsculas y minúsculas, lo que
significa que se establece la correspondencia sin tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.
En muchos casos MapInfo no obtiene una coincidencia exacta y utiliza un archivo de abreviaturas
equivalentes para mejorar su “porcentaje de aciertos”. Una vez se conozcan las distintas formas
en las que una coincidencia puede fallar, se podrá comprender mejor lo que se puede hacer para
mejorar.
La siguiente tabla muestra las coincidencias exactas. La primera columna contiene un nombre de
calle de una tabla de destino y la segunda columna contiene el correspondiente nombre de calle
de una tabla de origen. La tercera columna indica la razón por la que no coinciden. La cuarta
columna indica si el problema concreto puede corregirse utilizando el archivo de equivalencias de
abreviaturas. En esta tabla se presupone que las direcciones son el contenido de una sola
columna de una tabla. A pesar de que el número de calle suele estar en la misma columna, no
indicamos los números de calles aquí porque se procesan de distinta forma que los nombres de
calles.
¿Se puede
corregir con
Dirección de Dirección de un archivo de
destino origen Comentario abreviaturas?
LaSal St LaSalle St “LaSal” está mal escrito. No
La Salle St LaSalle St “La Salle” está mal escrito. No
LaSalle Ave LaSalle St “Ave” no coincide con “St”. No
LaSalle Street LaSalle St “Street” no coincide con “St”. Sí
LaSalle Ave LaSalle Av “Ave” no coincide con “Av”. Sí
LaSalle St. LaSalle St La dirección de destino tiene un punto Sí

después de “St”. Dicho punto no está
en el origen y causa que no se
encuentre ninguna coincidencia.
LaSalle LaSalle St “St” no está en el destino. No
LaSalle St LaSalle El destino tiene “St” y el origen no. No
LaSalle St North LaSalle St El destino tiene “North,” que no está en No

el origen.
LaSalle St North LaSalle St N El destino tiene “North” en vez de “N”. Sí
North LaSalle St N LaSalle St El destino tiene “North” en vez de “N”. Sí
North LaSalle St LaSalle St El destino tiene “North,” que no está en No

el origen.
LaSalle St Apt 3 LaSalle St El destino tiene un número de aparta- Sí

mento que no coincide en nada con el
texto de origen.
Tenth St 10th St “Tenth” y “10th” no coinciden. Sí
10th Av Tenth Av “10th” y “Tenth” no coinciden. Sí
Saint John’s Lane St John’s Lane “Saint” y “St” no coinciden. Sí
El proceso de correspondencia de MapInfo no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto

significa que MapInfo trata lo siguiente como si fuera lo mismo: Main, MAIN, main, maIN.
MapInfo Professional dispone de un archivo llamado archivo de abreviaturas (MAPINFOW.ABB),

que puede utilizar para anotar otras formas de escribir abreviaturas que se aceptan. Por ejemplo
Av para Ave. o BL para Blvd. etc. Si utiliza este archivo aumentará el porcentaje de coincidencias
porque hay más formas de escribir aceptables para las mismas abreviaturas. Para obtener más
información sobre el archivo de abreviaciones, consulte Resolución de problemas con
abreviaciones y sustituciones de la página 147.
Colocación de puntos geocodificados

Al geocodificar a nivel de calle (por direcciones), puede especificar determinados aspectos de la
posición de los puntos resultantes en relación con la calle. Puede especificar el desplazamiento
del punto del borde de la calle y la entrada del punto empezando por el final de la calle.
Desplazamiento de calle
El desplazamiento de calle es la distancia a partir del borde de la calle que se establece para el
punto geocodificado. Para establecer esta distancia:
1. En el menú TABLA, haga clic en GEOCODIFICAR. Se visualizará el cuadro de diálogo
Geocodificar.
2. Rellene la información de tabla y columna para el cuadro de diálogo.
3. Haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro de diálogo Opciones de
geocodificación.
4. En el grupo Ubicación de desplazamiento, especifique una distancia y una unidad de

distancia.
Si selecciona 12 metros, el punto se alejará 12 metros del borde de la calle. Puede
especificar cualquier distancia entre 0 y 32.767 y una amplia variedad de unidades
incluidos los metros, las millas, las yardas y los pies topográficos (EE.UU.).
5. También puede especificar una entrada de calle, o hacer clic en ACEPTAR para volver al
cuadro de diálogo Geocodificar.
Entrada de calle
La entrada de la calle es la distancia a partir del final de la calle que se establece para un punto
geocodificado. Puede especificar una distancia, o puede establecer la entrada como porcentaje
de la longitud de la calle. Para evitar que la posición de los puntos de entrada se bifurquen,
MapInfo Professional realiza un cálculo proporcional que inserta el porcentaje o la distancia de los
puntos situados en los dos extremos de la calle, pero que disminuye la entrada a medida que las
ubicaciones de puntos se acercan al centro. Los puntos situados en el centro de la calle
permanecen en la posición original.
Para establecer la entrada de calle:
1. Con el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación abierto, seleccione si desea

especificar la entrada de la calle en el grupo Ubicación de entrada como porcentaje de la
longitud de la calle o como distancia.
2. Haga clic en el botón de radio situado junto a la opción que desea. Especifique una de
estas opciones:
• PORCENTAJE: especifique un porcentaje (0-50) para calcular la entrada de la calle.
• DISTANCIA: especifique una distancia (0-32.767) y una unidad.
3. Haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Geocodificar.
4. Vuelva a comprobar los parámetros de geocodificación y haga clic en ACEPTAR para
geocodificar la tabla.
MapInfo Professional utiliza los últimos parámetros de entrada y desplazamiento especificados
como parámetros predeterminados para la próxima sesión.
Si especifica un desplazamiento de calle de una distancia dada y establece la entrada de la calle

a cero, se pueden obtener unos resultados de visualización inesperados, a pesar de que son
correctos. Los puntos situados en el extremo de las calles contiguas o que se cruzan se pueden
solapar. En la pantalla, parecerán que están situados en la calle incorrecta. Si especifica una
entrada de calle, el problema se autocorregirá.
Coincidencias de nombres de calles

MapInfo empieza comparando la dirección de la tabla de destino con las direcciones de la tabla de
origen. Cuando encuentra una coincidencia exacta, puede finalizar o puede que sea necesario
encargarse de la información regional como la relativa a la población, el condado o el código
postal.
Cuando MapInfo no puede encontrar una coincidencia para una fila concreta, aplica el archivo de
abreviaturas en la dirección de destino. El archivo consta de parejas de elementos, como por
ejemplo “STREET ST” y “AVE AV”. Cuando MapInfo encuentra “STREET” en una dirección de
destino, la cambia por “ST”; también sustituye “AVE” por “AV”. MapInfo en realidad no modifica
ningún dato de la tabla de destino. Sustituye las abreviaturas sólo para realizar las
correspondencias. La sustitución sólo es efectiva durante el proceso de correspondencia. La
dirección de la tabla permanece igual. No escribe la forma de dirección correcta en la tabla.
Una vez que MapInfo ha realizado una sustitución de abreviaturas, comparará el nombre de calle
resultante con los nombres de calle de la tabla de origen. Si no puede encontrar una coincidencia
exacta, hará lo siguiente:
• Se desplazará a la fila siguiente (cuando se geocodifica en modo automático).

• Le mostrará las coincidencias más próximas (cuando se geocodifica en modo interactivo).
A continuación, deberá elegir la coincidencia mejor. MapInfo se desplaza a la fila
siguiente.
En este momento MapInfo habrá hecho todo lo posible para identificar los nombres de calles. El
próximo paso es ocuparse de los números de la calle para las direcciones con un nombre
coincidente.
Coincidencias de números de direcciones

Dado que MapInfo ha identificado una calle, ahora debe ocuparse de los números de la calle.
MapInfo almacena rangos de direcciones con cada segmento de calle. MapInfo toma el número
de calle de la dirección de destino y la compara con los rangos correspondientes para cada
segmento de la tabla de origen. Por ejemplo, suponga que intenta establecer una coincidencia
para “343 LaSalle St”. MapInfo almacena la primera y la última dirección para cada segmento,
diferenciando entre los lados izquierdo y derecho de la calle, de la siguiente manera:
Nombre FromLeft ToLeft FromRight
ToRight LaSalle St 269 331
268 330 LaSalle St 333
375 332 374 LaSalle St
377 401 376 400
Para establecer una coincidencia de “343 LaSalle St” MapInfo explorará los rangos de direcciones
hasta que encuentre “343”. Puesto que 343 está entre 333 y 375, MapInfo localizará esta
dirección en dicho segmento de calle (la del centro de la tabla).
Una vez que MapInfo ha establecido una coincidencia de un número de dirección con un
segmento de calle pasará a la fila siguiente. Cuando no pueda establecer una coincidencia de un
número del destino con un rango de direcciones en la calle correspondiente, hará lo siguiente:
• Si la geocodificación es en modo automático, se desplaza a la fila siguiente.

• Si la geocodificación es en modo interactivo, le muestra las coincidencias más próximas.
A continuación, deberá elegir la coincidencia mejor. MapInfo se desplaza a la fila
siguiente.
En este momento MapInfo habrá hecho todo lo posible para localizar los números. Tenga en
cuenta que una de las opciones (en el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación) es que
MapInfo seleccione automáticamente el rango de direcciones más aproximado en aquellos casos
en que no haya ninguna coincidencia exacta: Usar la dirección más próxima. Por ejemplo, puede
tener “412” como número, pero ninguno de los rangos lo incluye. No obstante, existe un rango
comprendido entre 346 y 400. Puesto que es el rango más próximo a 412, este es el que MapInfo
geocodificará como 412 si se ha seleccionado esta opción.
El siguiente paso es ocuparse de las direcciones que se han localizado en más de una calle.
Coincidencias en una región

Cuando MapInfo geocodifica, comprueba si la dirección de destino aparece varias veces. Si es
así, MapInfo debe decidir qué dirección de destino utilizar. Si la tabla de destino del usuario tiene
una columna con datos de región, MapInfo puede limitar la geocodificación dentro de una región.
Por ejemplo, supongamos que geocodifica una base de datos de registros del condado de Cook,
Illinois. La dirección de la base de datos aparece como 200 Washington St. Dentro del condado de
Cook, existen diez poblaciones. En cuatro de ellas existe Washington St. En tres de estas cuatro
existe 200 Washington St. MapInfo debe colocar la dirección de destino en la población adecuada.
MapInfo utiliza la información de región para hacerlo. MapInfo compara una designación de región
para la dirección de destino con el designador de región para las direcciones de origen.
Cuando al principio ha configurado la operación de geocodificación, ha tenido la oportunidad de
especificar una región (demarcación que utilizará para limitar la operación de geocodificación.
Este cuadro de diálogo aparece al seleccionar Afinar con la tabla y Usar la columna de región. Si
ha especificado una tabla de códigos postales, se introduce el código postal y MapInfo
Professional devuelve las coincidencias posibles.
Puede utilizar cualquiera de los distintos tipos de región, incluidos el nombre de condado, el
nombre de ciudad y el código postal. Puesto que casi todas las direcciones contienen códigos
postales, utilizarlos es la manera más fiable de afinar la búsqueda.
Cuando se establece MapInfo de forma que utilice códigos postales para afinar la coincidencia de
direcciones, MapInfo establecerá una coincidencia entre el código postal de la dirección de
destino y el código postal de varias direcciones de origen. Cuando encuentra la coincidencia
correcta, finaliza el proceso de geocodificación. Ahora MapInfo ya puede obtener información de
la tabla de origen y utilizarla para colocar un objeto de puntos en la tabla de destino.
No obstante, cuando MapInfo ha completado este proceso, es posible que no se hayan

establecido coincidencias para muchas direcciones. Puede establecer una coincidencia para
cada una de ellas, una por una, geocodificando en modalidad interactiva. Sin embargo, si está
utilizando una base de datos grande, intente utilizar este método lo menos posible. Hay dos
formas de mejorar el rendimiento de geocodificación de MapInfo.
En el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación, puede especificar que MapInfo seleccione

automáticamente una región distinta, siempre y cuando sólo se utilice una, de la que se ha
especificado (Usar una coincidencia en otra región). Supongamos que MapInfo haya
geocodificado direcciones en Northtown. Una dirección concreta, “223 Locust Ct.” no está en
Northtown, pero sí existe en Westville y en ningún otro lugar. En este caso, MapInfo geocodificaría
“223 Locust Ct.” en Westville. Sin embargo, si MapInfo hubiera encontrado una dirección “223
Locust Ct.” en Westville y otra en Center Valley, no geocodificaría la dirección en ninguna de las
ciudades. Dejaría “223 Locust Ct.” sin geocodificar.
Después de la geocodificación
En esta sección se incluyen algunas tareas que serán de utilidad en el tratamiento de los registros
después de geocodificar una tabla.
Extracción de la longitud y la latitud de una tabla geocodificada

Para extraer las coordenadas de longitud y latitud de una tabla geocodificada, puede crear una
nueva tabla que contenga la latitud y la longitud de cada uno de los puntos de la tabla original o
utilizar el comando de actualización para situar la longitud y la latitud en la tabla original. Debe
geocodificarse la tabla original para que estos procesos funcionen correctamente.
Extracción de la latitud y la longitud en una nueva tabla

En este ejemplo crearemos una nueva tabla, denominada CUSCOORD, que contiene la latitud y
la longitud de cada uno de los puntos de la tabla original, Cliente.
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra la tabla como una ventana de listado.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL y rellene el cuadro de
diálogo Selección de sintaxis SQL.
Nota: todas las columnas de la tabla CLIENTE que desea que aparezcan en la tabla
CUSCOORD deben listarse en el cuadro de diálogo Columnas; a continuación,
agregue las funciones centroidX(obj) y centroidY(obj) a esta lista.
3. Haga clic en ACEPTAR para ejecutar la consulta.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla CUSCOORD
resultante.
Tabla original:
Tabla resultante:
Extracción de la latitud y la longitud en la tabla original

El siguiente proceso permite actualizar la tabla original con las coordenadas de latitud y longitud.
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.
2. Para agregar dos nuevas columnas a la tabla, haga clic en AGREGAR CAMPO y asigne un
nombre a las columnas. Deben definirse como decimales (13,6). En este ejemplo, las
columnas reciben el nombre de Xcoord e Ycoord.
3. Después de agregar las columnas, haga clic en ACEPTAR. Cuando vuelva a la ventana
principal de MapInfo Professional, el archivo no se mostrará. Para volver a visualizar la
tabla, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO.
4. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Especifique la tabla y la columnas
que va a actualizar. En el ejemplo siguiente, actualizaremos la columna Xcoord. La parte
Obtener el valor de la tabla del cuadro de diálogo será la misma tabla que se ha
especificado en el cuadro Actualizar la tabla. En la parte Valor del cuadro de diálogo,
puede escribir Centroidx(obj) o hacer clic en el botón ASISTENTE para mostrar el cuadro de
diálogo Expresión. Haga clic en FUNCIONES, seleccione CENTROIDX en la lista y haga clic
en ACEPTAR.
5. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar columna y haga clic en ACEPTAR.
6. Repita el paso 3 para actualizar la columna Ycoord. Utilice Centroidy(obj) en lugar de

Centroidx(obj).
Tabla en una proyección que no sea longitud/latitud

Los mapas de MapInfo Professional cuentan con dos atributos que inciden en las coordenadas de
los objetos dentro del mapa: el sistema de coordenadas del mapa y los parámetros de
coordenadas de la ventana de mapa. Para extraer correctamente las coordenadas x e y de un
mapa terrestre proyectado, tanto la ventana de mapa como las coordenadas internas del mapa
deben reflejar el mismo sistema de coordenadas. En MapBasic, la instrucción SET MAP define el
sistema de coordenadas para la ventana de mapa, mientras que la cláusula COORDSYS define
las coordenadas internas.
Para extraer las coordenadas de un mapa proyectado en el sistema de coordenadas nativo de la
tabla, realice lo siguiente:
1. Muestre un mapa del área geográfica en la que está trabajando.

2. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para abrir la ventana
de MapBasic.
3. Escriba: "DEFINIR TABLA COORDSYS <NOMBREDETABLA>". Nombredetabla es la
tabla cuyas coordenadas está extrayendo.
4. Pulse INTRO. Esto define el sistema interno de coordenadas MapBasic equivalente a la
tabla en cuestión.
5. Ahora, actualice los valore x e y con las funciones CentroidX y CentroidY.
Visualización de los datos de coordenadas en un listado

La herramienta Extractor de coordenadas es otra herramienta de MapBasic que se incluye en
MapInfo Professional. La herramienta Extractor de coordenadas le ofrece otro modo de mostrar la
información de coordenadas de una tabla representable en un listado. El programa extrae las
coordenadas de los objetos de una tabla y las coloca en columnas utilizando la proyección original
de la tabla u otra proyección de su elección. Si lo especifica, también creará las columnas de
coordenadas. La herramienta Extractor de coordenadas se carga desde el Gestor de
herramientas. Para obtener más información sobre cómo agregar una herramienta mediante el
Gestor de herramientas, consulte Acceso y carga de las herramientas del Gestor de
herramientas de la página 108.
Para utilizar la herramienta Extractor de coordenadas, haga lo siguiente:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione EXTRACTOR DE COORDENADAS y haga clic en

EXTRAER COORDENADAS. Aparecerá el cuadro de diálogo Extractor de coordenadas.
2. Seleccione la tabla desde la que desea extraer los puntos.
3. Indique las columnas que desea utilizar para las coordenadas X e Y o haga clic en el
botón CREAR NUEVAS COLUMNAS PARA ALMACENAR COORDENADAS para que la herramienta
agregue las columnas. Al hacer clic en este botón, aparece un cuadro de diálogo que le
solicita que les asigne un nombre a las columnas.
4. Seleccione la casilla de verificación MOSTRAR RESULTADOS para que se muestren los
resultados en una ventana de listado al finalizar la operación.
5. Haga clic en ACEPTAR.
La herramienta Extractor de coordenadas se puede utilizar en tablas representables que
contengan como mínimo un objeto geográfico. Esta herramienta no puede utilizarse en los tipos
de tablas siguientes:
• Consulta
• Sólo lectura
• Integrada
• Remota
• Ráster
Se recomienda utilizar columnas de tipo flotante para las coordenadas. Es posible que en otros
tipos de columnas no se pueda introducir toda la información de coordenadas. Si selecciona
columnas de caracteres, los valores de coordenadas incluirán seis dígitos después del número
decimal.
Para extraer la información de coordenadas después de utilizar la herramienta Extractor de

coordenadas, restaure la tabla.
Selección de registros no geocodificados

La tabla geocodificada puede tener registros que no se han geocodificado, o es posible que se
hayan agregado nuevos datos que todavía no se han geocodificado. Existe una opción simple
que puede llevarse a cabo para obtener una lista en el explorador de los registros sin geocodificar.
1. Abra la tabla, si todavía no está abierta y, en el menú CONSULTA, haga clic en

SELECCIONAR.
2. Rellene el cuadro de diálogo Seleccionar. La expresión utilizada es “NOT OBJ.” Así se
seleccionan todos los registros que no son objetos, es decir, que no están geocodificados.
Haga clic en ACEPTAR.
Localización de puntos recién geocodificados

Uno de los resultados más satisfactorios de la geocodificación es ver los puntos visualizados
correctamente en el mapa. En función de los parámetros del mapa, los puntos recién
geocodificados se verán o no se verán inmediatamente. Siga estos pasos para intentar localizar
los puntos recién geocodificados en el mapa.
1. Asegúrese de que la ventana de mapa esté activa haciendo clic en su barra de título.
2. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS. Asegúrese de que la tabla
geocodificada aparezca en el cuadro de diálogo Control de capas.
Si la capa que está buscando no aparece en la lista, haga clic en el botón AGREGAR y
añádala.
3. En el cuadro de diálogo Control de capas, coloque la tabla geocodificada al principio,
justo debajo de la Capa descriptiva, para asegurarse de que ninguna otra capa oscurezca
los puntos.
4. Asegúrese de que la capa geocodificada esté establecida como Visible. Haga clic en
ACEPTAR y salga del Control de capas.
Si sigue sin poder ver los puntos, continúe en el paso 5.
5. En el menú MAPA, haga clic en VER TODA LA CAPA. Seleccione la tabla y haga clic en
ACEPTAR. Esto debe mostrar todos los puntos de la tabla. Es posible que vea que los
puntos están en el mapa, pero no en la ubicación que esperaba. Si parece que están mal
colocados, consulte Eliminación de la geocodificación de una tabla de la página 144.
6. Si los puntos siguen sin visualizarse, en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS.
Seleccione la capa que contenga los puntos geocodificados y haga clic en MOSTRAR.
7. Seleccione la casilla de verificación IGNORAR ESTILO y elija un estilo de símbolo que
sobresalga en el mapa. Haga clic en ACEPTAR y vuelva a hacer clic en ACEPTAR para salir
del Control de capas.
Después de efectuar estos pasos, si no ha encontrado los puntos geocodificados, seleccione
todos los registros no geocodificados tal como se describe en la sección Selección de puntos no
geocodificados.
Códigos de resultados
Al utilizar la opción de código de resultados (cuadro de diálogo Opciones de geocodificación),
MapInfo generará un código para cada registro. Estos códigos indican los pasos que MapInfo
Professional ha seguido para geocodificar el registro, si la geocodificación fue o no satisfactoria y
si la coincidencia fue o no exacta. Puede utilizar códigos de retorno para diagnosticar el
rendimiento de la geocodificación de MapInfo. Le ayudará a detectar “falsos positivos” que
resultan de utilizar diversas opciones de geocodificación y a analizar la razón por la que algunos
registros no se han geocodificado.
Eliminación de la geocodificación de una tabla

La eliminación de la geocodificación es un proceso en el que se eliminan objetos asociados a
registros de datos. Algunas veces es necesario eliminar la geocodificación de una tabla entera o
de registros seleccionados de una tabla. Por ejemplo, supongamos que ha geocodificado una
base de datos de clientes utilizando el archivo US_ZIPS.tab. Más adelante, desea volver a
geocodificar la base de datos utilizando las direcciones en lugar de centroides de códigos
postales porque la geocodificación será más precisa. MapInfo Professional le permite suprimir
todos los objetos gráficos asociados a esta tabla. A continuación, podrá volver a geocodificar la
base de datos utilizando coordenadas más específicas. La eliminación de la geocodificación
únicamente de los registros seleccionados en la tabla es útil cuando la información de ubicación
cambia para una cantidad de registros relativamente pequeña, por ejemplo el cambio de una
dirección en una lista de clientes geocodificada.
Para eliminar la geocodificación de una tabla entera:

Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla.
2. Desactive la casilla de verificación TABLA REPRESENTABLE. Haga clic en ACEPTAR.
PRECAUCIÓN: esta acción suprimirá todos los objetos gráficos de la tabla. Esta acción no se
puede deshacer. Si no está seguro de que desea eliminar los puntos, primero
guarde una copia de la tabla.
3. Aparece un cuadro de diálogo de advertencia. Si está seguro de eliminar todos los

objetos, haga clic en ACEPTAR.
Se han eliminado de la tabla todos los objetos gráficos.
Asegúrese de no eliminar la geocodificación de las tablas de origen. A menos que haya creado
una copia de seguridad de dicha tabla, ya no podrá visualizarla como mapa ni utilizarla para la
geocodificación.
Eliminación de la geocodificación de registros seleccionados

Para eliminar la geocodificación de registros seleccionados:
1. Visualice la tabla geocodificada en forma de mapa y seleccione los registros de los que
desea eliminar la geocodificación.
2. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y defina la capa como modificable.
3. En el menú EDICIÓN, haga clic en BORRAR SÓLO LOS OBJETOS DE MAPAS. Esto elimina el
objeto del mapa a la vez que mantiene el registro en el listado.
Nota: para llevar a cabo esta operación, en el menú EDICIÓN, haga clic en SUPRIMIR.
Resolución de problemas de geocodificación
MapInfo Professional no suele asignar coordenadas X e Y a todos los registros en el primer

intento, especialmente cuando se geocodifica a nivel de calles. Con frecuencia, en el primer
intento el porcentaje de aciertos de la geocodificación es inferior al 50%. Es posible que la
información de la base de datos no coincida exactamente con la información de la tabla de
búsqueda. Los mapas basados en MapInfo Professional se actualizan periódicamente, pero es
posible que no incluyan las modificaciones más recientes (por ejemplo, nuevas subdivisiones o
límites de códigos postales).
También pueden aparecer otros problemas. Es posible que las abreviaciones que utiliza en su
tabla no coincidan con las abreviaciones que reconoce MapInfo Professional. Por ejemplo, puede
que en los registros de su tabla utilice abreviaciones como Circ. para Circle y Pl. para Plaza.
MapInfo Professional sólo reconoce Circle o Cir para Circle y Plaza o Plz para Plaza. Cuando no
puede encontrar una coincidencia con la abreviación, no geocodifica el registro.
Por esta razón, MapInfo Professional le ofrece la opción de geocodificar la base de datos de
forma interactiva. Existen varios métodos para geocodificar los registros que no tienen una
coincidencia exacta. A continuación se describen los posibles errores de geocodificación y el
modo de evitarlos o rectificarlos.
Errores de escritura en los registros de datos

Recuerde que MapInfo Professional busca coincidencias exactas. Si la información de la base de
datos no coincide exactamente con la información de la tabla de búsqueda, MapInfo Professional
ignora el registro durante un proceso de geocodificación automática. Lasalle St y La Salle St no
son coincidencias exactas, como tampoco lo son Main St y Maine St.
Si realiza de nuevo el proceso de geocodificación en modo interactivo, MapInfo Professional le

proporcionará una lista de alternativas parecidas. Seleccione la coincidencia más parecida
desplazándose por la lista con los botones Subir y Bajar. También puede seleccionar Ignorar si no
encuentra la coincidencia correcta en la lista.
MapInfo Professional genera la lista de alternativas parecidas en orden alfabético. Por ejemplo, si
MapInfo Professional no encuentra Booker St en la base de datos, generará una lista de
alternativas parecidas a Booker St en orden alfabético (Bookman St, Brooker Ave, Brooks St). Sin
embargo, si el error de escritura tiene lugar en la primera letra de la dirección (Booker St debería
ser Zooker St), deberá utilizar las teclas Arriba y Abajo para buscar la coincidencia correcta o
especificar directamente el nombre correcto de la calle.
Numeración de calle incorrecta en los registros de datos

Si el registro cuenta con una numeración de calle que no coincide con la de la tabla en la que está
buscando coincidencias, MapInfo Professional omite la dirección durante la geocodificación
automática y le proporciona un listado de rangos de direcciones conocidos durante la
geocodificación interactiva. Seleccione el rango de direcciones más cercano en el listado o pulse
Ignorar para omitir el registro. En función de la precisión con la que desee que aparezcan los
registros en el mapa, es posible que tenga bastante con seleccionar un rango de direcciones
cercano.
También puede hacer que MapInfo Professional seleccione automáticamente la dirección más
cercana de la lista. Seleccione Opciones en el cuadro de diálogo Geocodificar. MapInfo
Professional le ofrece la opción de asignar la dirección más cercana si no encuentra una
coincidencia exacta.
La selección de la dirección más cercana no modifica la dirección que se encuentra en su tabla.

MapInfo Professional sólo utiliza las coordenadas de la dirección más cercana para señalar el
registro en esa ubicación.
Abreviaciones incompatibles
Si realiza la geocodificación de forma automática y el porcentaje de coincidencias es
extremadamente bajo, es posible que su base de datos de direcciones utilice abreviaciones que
MapInfo Professional no reconoce. Por ejemplo, es posible que todos los registros utilicen Str
como abreviación para Street. En cambio, MapInfo Professional utiliza la abreviación St para
Street. Veamos otro ejemplo: su base de datos contiene direcciones cuyos números se escriben
con letras (127 Fourteenth St), mientras que la tabla de MapInfo Professional utiliza los números
(127 14th St).
En lugar de editar todos sus registros, una tarea que le ocuparía mucho tiempo, puede modificar
las abreviaciones que MapInfo Professional reconoce. Puede modificar el archivo de
abreviaciones (MAPINFOW.ABB) para que MapInfo Professional reconozca sus abreviaciones.
Resolución de problemas con abreviaciones y sustituciones

Puede que su tabla de destino contenga componentes de dirección que MapInfo no puede tratar
con su archivo de abreviaciones. Por ejemplo:
Ave. No reconoce el punto.
Suite No lo reconoce en absoluto.
WK No lo reconoce en absoluto.
# No lo reconoce en absoluto.
Puede resolver este problema de dos formas distintas:
• Editar las direcciones en la tabla de destino, de modo que contenga elementos que
MapInfo puede tratar.
o
• Editar el archivo de abreviaciones de MapInfo para que pueda tratar sus direcciones.
En la mayoría de los casos la segunda alternativa resulta más sencilla. El archivo de
abreviaciones de MapInfo está formado por parejas de elementos. El segundo elemento de cada
línea es la abreviación del primero. Cuando trabaja con archivos de calles, MapInfo busca en el
archivo de direcciones un elemento de la dirección de destino que contenga el primer elemento de
una de las parejas del archivo de abreviaciones. Cuando encuentra una coincidencia, sustituye
los elementos coincidentes por la abreviación pertinente.
MapInfo proporciona este archivo de abreviaciones:

!Version 3.0
FIRST 1ST
SECOND 2ND
THIRD 3RD
FOURTH 4TH
FIFTH 5TH
SIXTH 6TH
SEVENTH 7TH
EIGHTH 8TH
NINTH 9TH
TENTH 10TH
NORTH N
SOUTH S
EAST E
WEST W
ALLEY AL
AVENUE AV
AVE AV
BOULEVARD BLVD
BRIDGE BR
CIRCLE CIR
COURT CT
DRIVE DR
EXTENSION EXT
HIGHWAY HWY
INTERSTATE I
LANE LN
MOUNT MT
PARK PK
PARKWAY PKWY
PLACE PL
PLAZA PLZ
POINT PT
RAILROAD RR
ROAD RD
ROUTE RT
SAINT ST
SQUARE SQ
STREET ST
STR ST
TERRACE TER
!EOLNOSPACE
,
;
#
!EOLSPACE
FLOOR
SUITE
“P.O. BOX”
!NOSPACE
.
\”
\!
\\
!SPACE
“STATE HIGHWAY”STHWY”
“N ST”NORTH ST”
”S ST”SOUTH ST”
”E ST”EAST ST”
”W ST”WEST ST”
”N AV”NORTH AV”
”S AV”SOUTH AV”
”E AV”EAST AV”
”W AV”WEST AV”
Puede agregar elementos a este archivo para resolver varios problemas. Más importante todavía,
puede realizar distintos tipos de adiciones. MapInfo reconoce cuatro clases de elementos de
sustitución e interpreta estas clases de manera distinta. Cada clase va precedida de la palabra
clave que se utiliza para identificarla en el archivo de abreviación:
Clase de sustitución Palabra clave
Sustitución simple delimitada por el espacio !SPACE
Truncado simple !EOLNOSPACE
Trucado delimitado por el espacio !EOLSPACE
Sustitución simple !NOSPACE
Para que MapInfo sepa cómo interpretar una línea o un conjunto de líneas en el archivo de
abreviaciones, la línea debe ir precedida de la palabra clave que indica la estrategia de
interpretación adecuada.
Cuando todas las entradas del archivo de abreviaciones utilicen la interpretación predeterminada,
no será necesario que ninguna de ellas vaya precedida de una palabra clave. Cuando no haya
ninguna palabra clave al principio del archivo de abreviaciones, MapInfo tratará las entradas
iniciales como entradas que precisan la interpretación predeterminada. Sin embargo, una vez que
haya agregado otros tipos de pares de sustitución, deberá empezar a agregar palabras clave.
Una dirección ambigua produce más de una ubicación

A veces, la tabla contiene registros que incluyen la misma dirección, aunque en ciudades
distintas. Si sólo geocodifica por dirección, MapInfo Professional no puede diferenciar los registros
para otorgarles unas coordenadas únicas.
Para resolver este problema, MapInfo Professional permite geocodificar respecto a una región,
además de respecto a la dirección, para encontrar la coincidencia correcta.
Por ejemplo, supongamos que desea geocodificar una base de datos de registros del condado de
Cook, Illinois. Una dirección de la base de datos aparece como 200 Washington St. Dentro del
condado de Cook, existen diez poblaciones. En cuatro de ellas existe Washington St. En tres de
estas cuatro poblaciones existe 200 Washington St.
Si solicita a MapInfo Professional que busque en la tabla de calles y en la tabla de regiones, hay
muchas más probabilidades de encontrar una coincidencia correcta. Al hacerlo, MapInfo
Professional puede diferenciar entre 200 Washington St de Chicago y 200 Washington St de
Urbana.
Para afinar una búsqueda, seleccione la columna de la tabla que contiene la información sobre la
región (TOWN, CITY, POSTALCODE). A continuación, seleccione una tabla de MapInfo
Professional que contenga también la información sobre la región que necesita. Si su mapa
callejero del condado es de MapInfo Professional, dos de los archivos que se incluyen son
NOMBREDEARCHIVOS.tab (siendo nombredearchivo la abreviación del estado y del condado),
que contiene la información sobre calles, y NOMBREDEARCHIVOMC.tab, que contiene los
límites de pueblos (divisiones civiles menores) para ese condado y NOMBREDEARCHIVOCB.tab
(límites de ciudades). Utilice estos archivos para afinar la búsqueda.
Al afinar la búsqueda, a menudo es mejor utilizar los códigos postales que los límites de pueblos.
Los límites de pueblos tienden a fluctuar más que los límites de códigos postales. Además, los
límites de pueblos están sujetos a interpretaciones regionales.
Si no basta con afinar la búsqueda con una región, puede solicitar a MapInfo Professional que
busque coincidencias en regiones adicionales. Seleccione el botón Opciones en el cuadro de
diálogo Geocodificar para abrir el cuadro de diálogo Opciones de geocodificación. Seleccione el
elemento etiquetado como Usar una coincidencia en otra región.
Nota: recuerde que aunque los códigos postales sean más efectivos para la geocodificación
que los límites de pueblos, no puede utilizar el archivo US_ZIPS.tab que se incluye en
MapInfo Professional para afinar la búsqueda, ya que se trata de un archivo de puntos.
Las búsquedas sólo se pueden afinar mediante regiones. Utilice USZIPBDY.tab a este
efecto.
Resolución de problemas de sustitución simple delimitada por el espacio

La sustitución simple delimitada por el espacio es una opción predeterminada de MapInfo. Esto
significa que MapInfo compara los tokens delimitados por el espacio de las direcciones de destino
con las filas del archivo de direcciones. Un token delimitado por el espacio es una cadena de
caracteres con un espacio delante y uno detrás. Por ejemplo, MapInfo sustituirá “Ave” por “Av” en
“Park Ave”, pero no cambiará “Avery Blvd” por “Avry Blvd.” Ambos nombres de calle contiene la
cadena “Ave”. Sin embargo, esta cadena está bordeada de espacios en “Park Ave”, pero no en
“Avery Blvd.” En “Avery Blvd”, “Ave” va seguido de “r” y no de un espacio.
Todas las entradas del archivo de abreviaciones recibirán esta interpretación predeterminada.
Puede agregar otros elementos para que reciban el mismo tratamiento. Por ejemplo, supongamos
que desea agregar la pareja “WK WALK”, de modo que MapInfo sepa cómo interpretar “WK” en
una dirección de destino como si fuera “WALK”. Asimismo, es posible que también desee agregar
la pareja “CIRCLE CIR”.
Utilice la palabra clave “!SPACE” para indicar la sustitución simple delimitada por el espacio. Las
entradas que aparecen después de “!SPACE” reciben la interpretación predeterminada (esto
permite organizar el contenido del archivo Abb.fil siguiendo otro orden). Cuando MapInfo
encuentra otra palabra clave, pasa a la estrategia de interpretación indicada.
Resolución del truncado simple

En el truncado simple, MapInfo encuentra un elemento en la dirección e ignora este elemento y
todo lo que aparece después. Estos elementos no tienen que estar delimitados por el espacio.
Esta estrategia es útil para tratar direcciones como la siguiente:
123 Appian Way, Mail Stop 829
7305 Van Zandt # 23
En el primer caso, MapInfo debe ignorar la coma y todo lo que aparece después. En el segundo
caso, MapInfo debe ignorar el signo de número y todo lo que aparece después. Para tratar este
tipo de casos, agregue el siguiente elemento al archivo de abreviaciones:
!EOLNOSPACE
,
#
“!EOLNOSPACE” es la palabra clave que indica que los elementos siguientes deben tratarse
como casos de trucado simple. A continuación hay una línea con una coma y una línea con un
signo de número. Siempre que MapInfo encuentre una coma o un signo de número en una
dirección, ignorará estos dos elementos y todo lo que se encuentre después. Los ejemplos
pasarán a ser como sigue:
123 Appian Way

7305 Van Zandt
Resolución del truncado delimitado por el espacio

En el truncado delimitado por el espacio, MapInfo busca elementos que estén delimitados por el
espacio y los elimina, junto con todo lo que se encuentra después. Por ejemplo:
73 Appian Way Suite 829
3033 Van Zandt Room 202
Para tratar este tipo de casos, agregue el siguiente elemento al archivo de abreviaciones:
!EOLSPACE
SUITE
ROOM
“!EOLSPACE” es la palabra clave que indica que los elementos siguientes deben tratarse como
casos de truncado simple. Después aparece una línea con la palabra “Suite” y otra con la palabra
“ROOM”. Siempre que MapInfo encuentre estos tokens, truncará la dirección. Los ejemplos
pasarán a ser como sigue:
73 Appian Way
3033 Van Zandt
Resolución de la sustitución simple

MapInfo utiliza la sustitución simple para eliminar elementos de una dirección. Si esto no es
necesario, no realiza ninguna acción. Utilice la sustitución simple en casos como los siguientes:
433 Van-Rensselaer
91 St Albans’
El objetivo es eliminar el guión y el apóstrofo. Introduzca las siguientes entradas en el archivo de

abreviaciones:
!NOSPACE
-
’
“NOSPACE” es la palabra clave que solicita la sustitución simple, mientras que el guión y el
apóstrofo de las líneas siguientes son los tokens que deben eliminarse. Los ejemplos pasarán a
ser como sigue:
369 VanRensselaer
91 St Albans
Tratamiento de espacios justificados

En algunos casos, es posible que desee indicar una sustitución en la que la cadena que se está
buscando contiene espacios. En casos como este puede utilizar la comilla doble. Coloque una
comilla doble en las siguientes ubicaciones:
• al principio de la línea
y
• entre la cadena que se está buscando y la sustitución
y
• al final de la línea
Por ejemplo, es posible que desee sustituir “STHWY” por “State Highway”. Para hacerlo, utilice la
línea siguiente:
”State Highway”STHWY”
Esto proporciona una solución a un problema sutil, el de los nombres de calles que coinciden con
elementos del archivo de abreviaciones. Por ejemplo, las cadenas iniciales de “North St” y “Park
Av” coinciden con términos del archivo de abreviaciones. En consecuencia, MapInfo sustituirá
“North” por “N” para obtener “N St” y “Park” por “Pk” para obtener “Pk Av.” Puede añadir las líneas
siguientes para rectificar estas sustituciones:
”N ST”North ST”
”PK AV”PARK AV”
Tenga en cuenta que estas líneas deben incluirse después de las entradas que sustituyen “North”
por “N” y “ParK” por “Pk”. Si se incluyen antes, no tendrán efecto alguno. Por lo tanto:
...
...
NORTH N
...
...
PARK PK
...
...
”N ST”NORTH ST”
”PK AV”PARK AV”
...
...
Cuando MapInfo encuentre NORTH N, convertirá NORTH ST en N ST. Cuando encuentre “N
ST”NORTH ST”, convertirá N ST en NORTH ST. PARK AV recibe el mismo tratamiento.
Tratamiento de caracteres especiales

MapInfo utiliza el signo de exclamación (!), la comilla doble (”) y la barra invertida (\) como
caracteres especiales. Estos caracteres indican a MapInfo cómo tratar las cadenas que aparecen
a continuación, pero habitualmente no reciben el tratamiento de caracteres en las cadenas de
sustitución. El signo de exclamación indica a MapInfo que la cadena no debe interpretarse como
una abreviación. La comilla doble indica a MapInfo que los espacios de la cadena están
justificados. Finalmente, la barra invertida indica a MapInfo que debe tratar un carácter especial
como un carácter ordinario.
Cuando desee utilizar cualquiera de estos caracteres en una línea en la que deben tratarse como
caracteres simples, deben ir precedidos de una barra invertida. Por lo tanto:
\!
\”
\\
Agregación de líneas al archivo de abreviaciones

Puede agregar un elemento nuevo al archivo agregando una nueva fila. El orden en el que se
agregan las filas no tiene importancia, excepto en los casos en los que espera que una pareja de
sustitución compense los efectos de otra. El número de espacios entre el primer elemento de una
fila y el segundo tampoco tiene importancia.
El archivo de abreviaciones es un simple archivo ASCII: MAPINFOW.ABB. Puede editarlo en

cualquier editor o procesador de texto. Abra el archivo y realice las agregaciones necesarias,
incluidas las palabras clave sin son necesarias.
Corrección de errores de escritura en nombres de calle

Cuando la tabla de destino cuenta con una dirección escrita de forma distinta respecto a la tabla
de origen, MapInfo no puede encontrar ninguna coincidencia. Hay tres posibilidades a tener en
cuenta:
• Geocodificar de forma interactiva

Cuando geocodifica de forma interactiva, MapInfo muestra un cuadro de diálogo que lista las
alternativas más parecidas.
Utilice las teclas Arriba y Abajo para desplazarse por la lista y seleccione una calle.
• Editar la tabla de destino

Cuando crea que la tabla de destino contiene demasiados errores, puede editarla antes de
geocodificarla. La función Actualizar columna de MapInfo es de gran utilidad para editar tablas.
Sin embargo, también es posible que la calle esté escrita incorrectamente en la tabla de origen.
• Editar el nombre de la calle en la tabla de origen
Resolución de nombres de calle alternativos, el nombre de la calle ha cambiado

Puesto que es posible que el nombre de una calle cambie, el mapa reflejará el nombre anterior y
no encontrará coincidencias de las direcciones que utilicen el nuevo nombre de calle. Puede
editar el mapa para que refleje el cambio de nombre, pero no reflejará las direcciones que utilicen
el nombre anterior. Es muy probable que desee encontrar coincidencias de las direcciones que
utilicen tanto el nombre nuevo como el anterior.
Puede resolver el problema agregando otra fila al archivo de nombres de calles, como se muestra
a continuación:
1. Abra el archivo nombredearchivo.tab, el archivo de nombres de calles del mapa callejero
(no el archivo de segmentos).
2. Busque la fila que contiene el nombre de calle en el que desea incluir una alternativa y
anote su valor MI_REFNUM.
3. Agregue una nueva fila con el nombre alternativo Y el mismo MI_REFNUM como nombre
principal.
4. Guarde y cierre el archivo.
A partir de ese momento, MapInfo reconocerá ambos nombres en las direcciones que se
geocodifiquen.
Resolución de rangos de direcciones incorrectos

Si un registro de destino incluye una dirección que no está en ninguno de los rangos de la tabla de
origen, MapInfo no podrá encontrar ninguna coincidencia. Puede que esta dirección no forme
parte de los números del rango de direcciones o que sea un número demasiado alto o demasiado
bajo. Para tratar este problema existen tres posibilidades:
• Puede activar la opción Usar la dirección más próxima del cuadro de diálogo Opciones de
geocodificación. MapInfo geocodificará los números de direcciones no coincidentes con
el rango existente más cercano y colocará el registro en el centro de dicho rango.
o
• Puede tratar estos casos en modo interactivo. MapInfo le proporcionará una lista de
rangos de direcciones que se conozcan. Seleccione el rango de direcciones más cercano
en el listado o haga clic en Ignorar para omitir el registro.
o
• Es posible que la dirección haga referencia a un segmento de calle que se agregó
después de la creación del mapa de origen. En dicho caso, es aconsejable que edite el
mapa de origen para que refleje el rango de direcciones completo de esa calle.
Geocodificación de apartados de correo

Las tablas de StreetPro no contienen apartados de correo. Cuando la base de datos contenga
apartados de correo, no podrá geocodificarlos en una tabla de StreetPro. Deberá codificar estos
registros de otro modo.
Por ejemplo, si sabe que una base de datos contiene una gran cantidad de direcciones con
apartados de correos, podría seleccionar primero todas las filas con apartados de correos y
geocodificarlas en el código postal. A continuación, puede geocodificar los registros restantes en
la dirección.
Para encontrar todas las direcciones que contengan números de apartados de correo, necesita un
método para identificarlos. Un posible indicador es la palabra “box”. Utilice la función InString$ de
MapInfo para seleccionar todos los registros que contengan la subcadena “ Box ”. Tenga en
cuenta los espacios a cada lado de la palabra “box”. Indicándole a MapInfo que desea conservar
estos espacios, se asegura de que no incluirá, por ejemplo, las direcciones de Boxwood Street.
Mediante Selección o Selección de sintaxis SQL, puede seleccionar todos los registros que
cumplan la condición siguiente:
InString$(1,ADDRESS,” BOX ”)>0
El número “1” indica a MapInfo que debe buscar las entradas que empiezan por el primer
carácter. “ADDRESS” es la columna que contiene la dirección. “ BOX ” es la subcadena que
MapInfo está buscando. Cuando MapInfo encuentra “ BOX ” en una dirección, devuelve un
número que indica la posición del primer carácter de “ BOX ” en la dirección. Cualquiera de los
registros en los que el valor de Instring$ es mayor que cero, esta dirección contiene
” Box ”.
Ahora ya puede geocodificar esta selección en el código postal. Esta acción se encargará de esos
registros. A continuación, puede geocodificar toda la base de datos en las direcciones. Puesto
que las direcciones con apartados de correos ya se han geocodificado, MapInfo las omitirá.
Corrección de nombres de poblaciones inexactos

El último paso de la geocodificación de MapInfo es determinar en qué región debe colocarse una
dirección coincidente. MapInfo sólo realizará este paso si lo ha especificado al configurar el
proceso de geocodificación. Es habitual utilizar el nombre del pueblo o la ciudad como región de
afinamiento. Esto resulta problemático, ya que a menudo la gente no utiliza el nombre de
población que la Oficina del Censo le asigna a su dirección. Los problemas surgen porque la gran
mayoría de los mapas electrónicos de Estados Unidos se basan en mapas de la Oficina del
Censo.
Por ejemplo, la dirección “50 Wolf Rd., Albany, NY” está realmente en la población de Colonie. Por
lo tanto, el nombre de la población de la dirección de destino no coincidirá con la población
correcta del archivo de origen en el que se está geocodificando.
Un modo de resolver este problema es activar la opción Usar una coincidencia en otra región del
cuadro de diálogo Opciones de geocodificación. Cuando se activa esta opción, MapInfo
geocodifica una dirección en la región en la que se encuentre, siempre que esta dirección se
encuentre en sólo una región. Cuando una dirección se encuentre en más de una región, la
geocodificación no se realizará correctamente.
Otro modo de resolver este problema es utilizar el código postal como región de afinamiento, en
lugar del nombre del pueblo o la ciudad.
Corrección de errores de geocodificación mediante códigos de resultado

Especifique un campo numérico (cuadro de diálogo Opciones de geocodificación) en el que
MapInfo escribirá un código que indique los pasos que se han seguido para geocodificar el
registro o por qué el registro no ha obtenido coincidencias. Estos códigos pueden resultar de gran
utilidad para detectar "falsos positivos" en las coincidencias y para mejorar el porcentaje de
coincidencias mediante el diagnóstico de los problemas y su posterior corrección.
El código de retorno es un número de tres dígitos, en el que cada dígito indica un aspecto
concreto de la operación de geocodificación.
MapInfo “anota” cada uno de los registros en cada aspecto y agrega los tres números
conjuntamente para obtener el código de resultado para ese registro. Por ejemplo, un código de
resultado 122 significa lo siguiente:
• La dirección se encontró en otra región: 100

• No se ha encontrado el rango de direcciones exacto: 20
• Se han realizado sustituciones en el archivo de abreviaciones: 2
Estas tablas indican el significado de cada elemento del código.
<0 Ninguna coincidencia
0 No se ha intentado
1 Coincidencia exacta
>1 Coincidencia inexacta
Los códigos de retorno se han diseñado para que las coincidencias fallidas tengan un valor
negativo y las coincidencias correctas tengan un valor positivo.
Un registro que no se haya intentado tendrá un código de retorno equivalente a cero.
1 Coincidencia exacta
2 Se ha aplicado el archivo de abreviaciones
3 (-) No hay una coincidencia exacta
4 (-) No se ha especificado ninguna calle
5 El usuario ha seleccionado un nombre en la lista
Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo los nombres de las calles aparecen en la
posición del uno del código de resultado.
00 Se ha encontrado el rango de direcciones y el lado de la calle exactos
10 Se ha encontrado el rango de direcciones, pero no se ha podido deter-

minar el lado de la calle
20 (+/-) No se ha encontrado el rango de direcciones, pero se encuentra dentro

de los rangos mínimo y máximo
30 (+/-) No se ha encontrado el rango de direcciones, pero se encuentra fuera

de los rangos mínimo y máximo
40 (+/-) No se ha especificado el rango de direcciones, pero coincide con el

rango mínimo
50 (-) Las calles no se cruzan
60 (-) Significa que la fila no contiene ningún objeto
70 El usuario ha seleccionado una dirección de la lista
Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo los rangos de direcciones aparecen en la
posición del diez del código de resultado.
Códigos de afinamiento de regiones
100 (+/-) Se ha encontrado el rango de direcciones sólo en una región distinta de la

región especificada
200 (-) Se ha encontrado el rango de direcciones en más de una región distinta de la

región especificada
300 (+/-) No se ha especificado ninguna región, pero se ha encontrado sólo en una
400 (-) No se ha especificado ninguna región y se ha encontrado en más de una
500 Se ha encontrado la dirección exacta más de una vez en la región especificada
600 El usuario ha seleccionado una región de la lista
1000000 (+/-) El usuario ha escrito un elemento nuevo
Los códigos que indican cómo ha tratado MapInfo regiones de afinamiento aparecen en la
posición del cien del código de resultado.
Una vez haya obtenido los códigos de resultado, deberá identificar cómo se han tratado los
registros. Puede utilizar la siguiente instrucción de Selección de sintaxis SQL para identificar qué
códigos de resultado han aparecido en la tabla y cuántos registros se han devuelto con cada valor
del código:
Columnas Result_Code, count(*)
de las tablas SomeData
agrupar por Result_Code
La tabla de consulta resultante contará con una fila para cada código resultante de tres dígitos
distinto y un recuento de los registros que contenía dicho código. Entonces, puede utilizar
Selección o Selección de sintaxis SQL para seleccionar todos los registros que contienen un
código determinado. También puede examinar estas selecciones y determinar cómo debe tratar
cada clase de registro.
Ejemplos de código de resultado

675 El usuario selecciona el nombre de la calle, el rango de direcciones y la región.
101 Se ha encontrado una coincidencia exacta en una región distinta de la región especificada.
Creación de puntos: Representación en el mapa de las coordenadas

de latitud y longitud
Es posible que tenga un archivo que ya contiene las coordenadas X e Y, pero no los objetos de
puntos que desea que se visualicen en MapInfo Professional. A pesar de que la información
geográfica existe en la tabla, MapInfo Professional necesita crear puntos para representar estas
coordenadas antes de visualizarlas en una ventana de mapa. El comando Crear puntos bajo el
menú Tabla permite crear puntos para cada registro en la base de datos que tenga información de
coordenadas X-Y.
Nota: MapInfo Professional utiliza los campos de coordenadas de la tabla para crear objetos de
puntos. Durante la operación Crear puntos se ignorarán los registros que ya tienen
asociados objetos gráficos.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla que muestra las ubicaciones de torres de
transmisión que se creó registrando coordenadas con un sistema de posicionamiento global
(GPS). Desea visualizar las ubicaciones en un mapa en MapInfo Professional. La tabla ya tiene
información de coordenadas X e Y, pero MapInfo Professional no puede mostrar esta información
hasta que se creen puntos para dichos datos de coordenadas que MapInfo Professional pueda
leer.
Para crear puntos:
1. Abra la tabla para la que desea crear puntos.

2. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS. Aparece el cuadro de diálogo Crear
puntos.
3. Seleccione la tabla correspondiente de la lista desplegable.

4. Seleccione las columnas en las que aparecen las coordenadas X e Y de las listas de
información de obtención de las coordenadas X e Y. Los valores predeterminados que
aparecen en las listas son XCOORD e YCOORD.
Nota: si selecciona la misma tabla para las coordenadas X e Y, aparece un mensaje de

advertencia que le indica que realice un cambio. Haga clic en ACEPTAR y cambie
las opciones en estas listas desplegables.
5. Las opciones Multiplicar las coordenadas X e Y por permiten al usuario colocar un
multiplicador en las columnas de coordenadas, si es necesario. Para especificar una
proyección distinta de la longitud/latitud, o la preferencia predeterminada de Proyección
de tabla, haga clic en el botón Proyección. En algunos casos será necesario especificar
un multiplicador negativo, según el cuadrante de las ubicaciones. Para las ubicaciones de
Norteamérica, la coordenada X es negativa. En África y Australia, la coordenada Y es
negativa. Para las ubicaciones en América del Sur y alrededores, las dos coordenadas
son negativas.
6. Seleccione las casillas de verificación adecuadas:
• MOSTRAR CAMPOS NO NUMÉRICOS: seleccione la casilla de verificación si los datos
para los que desea crear puntos se encuentran en campos de texto de la tabla
original. MapInfo Professional intentará convertir los valores de texto en números. Si
los valores no son números, MapInfo Professional no creará un objeto para ese
registro. Esta casilla de verificación se selecciona y se desactiva de forma automática
cuando la tabla seleccionada no contiene dos campos numéricos.
• SOBRESCRIBIR PUNTOS EXISTENTES: seleccione la casilla de verificación para sustituir
los objetos existentes en el mapa actual por puntos basándose en los datos que
contiene esta tabla.
7. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional actualiza la tabla para crear objetos de
punto.
8. Para mostrar la tabla, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE MAPA o
seleccione el menú MAPA, apunte a CONTROL DE CAPAS y haga clic en AGREGAR para
añadir la tabla a un mapa existente.
Creación de puntos a partir de una tabla Excel o Lotus

Cuando los datos están en formato Excel o Lotus 1-2-3, el proceso de creación de puntos incluye
unos pasos adicionales.
Para crear puntos para una tabla Excel o Lotus:

2. En la lista desplegable Archivos de tipo, seleccione el tipo de tabla que desea abrir, Excel
o Lotus. Haga clic en ABRIR para visualizar el cuadro de diálogo adecuado.
3. Especifique la parte de la hoja de trabajo a la que desea acceder. Puede utilizar un rango
denominado o seleccionar OTRO en la lista desplegable y especificar las filas y columnas
que se deben incluir.
4. Si la hoja de trabajo utiliza la primera fila para nombres de columna, seleccione la casilla
Utilizar fila anterior. Haga clic en ACEPTAR. Recuerde que debe utilizar el cuadro
desplegable para cambiar el rango según corresponda, por ejemplo "Al" por "AZ".
Ahora tendrá una vista de listado de la hoja de trabajo en MapInfo Professional. Esta tabla
es en este momento una tabla de sólo lectura y no puede modificarse en MapInfo
Professional.
Nota: asegúrese de que la información de coordenadas esté en grados decimales (si es
longitud/latitud) y no en grados, minutos y segundos. Si las coordenadas están en
formato grados, minutos y segundos, consulte Conversión de información de
coordenadas con la herramienta Conversión de grados de la página 162
para obtener información sobre la conversión. Si es un sistema de coordenadas
distinto, debe estar en columnas numéricas.
Si está utilizando la última versión de esta aplicación, MapInfo Professional puede utilizar
los datos numéricos aun cuando esté en una columna no numérica. Sin embargo, si está
utilizando una versión de MapInfo Professional anterior a la versión 7.5, es necesario
cambiar la estructura de la tabla del archivo original para asegurarse de que las columnas
de coordenadas sean numéricas. Muchas veces, las columnas numéricas que contienen
información de coordenadas se introducen como columnas de caracteres porque la
primera fila se utiliza como encabezado.
Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla mostrando cada nombre y
tipo de campo.
• Si los campos de coordenadas son decimales, enteros o flotantes, haga clic en
ACEPTAR y vaya al paso 10.
• Si los campos de coordenadas se listan como carácter, vaya al paso 6.
6. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Proporcione un nuevo nombre
para la tabla; por ejemplo, SAMPLES2.tab. Haga clic en GUARDAR. Se guarda una copia
de la hoja de trabajo.
7. En el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR y cierre la hoja de trabajo que se abrió.
8. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Seleccione la nueva tabla que ha guardado, por
ejemplo, SAMPLES2.tab. Haga clic en ABRIR. Se visualiza una copia modificable de la
hoja de trabajo original.
Aparece el cuadro de diálogo Modificar la estructura de tabla. Seleccione las columnas de
coordenadas y cambie el tipo por FLOTANTE. Haga clic en ACEPTAR.
10. Se le solicitará que verifique los cambios. Haga clic en ACEPTAR. El explorador se cierra,
lo cual indica que se han aplicado los cambios.
11. A continuación, determine si los puntos son longitud/latitud u otra proyección. Siga las
instrucciones de la siguiente sección para cada uno de estos casos. Si no está seguro de
en qué proyección están las coordenadas, póngase en contacto con el origen de los
datos.
Creación de puntos, longitud/latitud

Si la información de puntos está en formato longitud/latitud, haga lo siguiente:
1. Busque los datos en el listado y determine qué columnas contienen la coordenada de

latitud (Y) y la coordenada de longitud (X).
2. Determine el multiplicador para las columnas X e Y basándose en el cuadrante de la

Tierra en el que se encuentran los puntos. Por ejemplo, si está previsto que los puntos se
encuentren en Kansas, se espera que el valor X esté comprendido entre 102 y -94. En el
listado anterior, los datos de X (Lon) son aproximadamente +98. El multiplicador debe ser
-1 para crear los puntos correctamente. Los valores Y (Lat) están en el rango correcto y
requieren el multiplicador +1 (+1 no cambiará el valor).
3. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS.
Aparece el cuadro de diálogo Crear puntos.
4. Inserte los valores correctos en las casillas Obtener coordenadas X, Obtener

coordenadas Y, Multiplicar coordenadas X y Multiplicar coordenadas Y. Haga clic en
ACEPTAR.
Creación de puntos en una proyección

Para crear puntos utilizando una proyección, haga lo siguiente:
1. Busque los datos en el listado y determine qué columnas contienen las coordenadas X e
Y. En este ejemplo, los valores este (x) y norte (y) están en el sistema de coordenadas US
State Plane Coordinate System (1927) Mass Mainland Zone.
2. En el menú TABLA, haga clic en CREAR PUNTOS para visualizar el cuadro de diálogo Crear
puntos.
3. Haga clic en el botón PROYECCIÓN y elija el miembro y la categoría de proyección.

Conversión de información de coordenadas con la herramienta Conversión de

grados
La herramienta Conversión de grados forma parte del conjunto de herramientas que se suministra
con MapInfo Professional. Convierte la información de coordenadas que está en formato grados,
minutos, segundos (d/m/s) en grados decimales. También puede volver a convertir los datos en
grados decimales de las columnas y pasarlos a grados, minutos, segundos. Para obtener
instrucciones sobre la carga de esta herramienta en el Gestor de herramientas, consulte Acceso
y carga de las herramientas del Gestor de herramientas en el capítulo 3 de la página 108.
Antes de utilizar este programa, asegúrese de que haya dos columnas nuevas disponibles para
guardar los datos convertidos. También puede utilizar la herramienta Conversión de grados para
convertir una coordenada latitud/longitud en grados decimales o D/M/S. Además, este programa
puede ejecutarse con el comando Ejecutar programa MapBasic, así como cualquiera de las
herramientas del Gestor de herramientas.
En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en EJECUTAR PROGRAMA MAPBASIC. Seleccione

DMSCNVRT.MBX en el directorio Herramientas y haga clic en ACEPTAR. La herramienta
Conversión de grados se añade al menú Herramientas.
Herramienta de
conversión de
grados
Para convertir coordenadas que están en grados, minutos, segundos en coordenadas en grados
decimales:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione CONVERSIÓN DE GRADOS y haga clic en CONVERTIR
COLUMNA A GRADOS DECIMALES. Se muestra el cuadro de diálogo Convertir DMS a grados
decimales.
2. Seleccione la tabla que contiene las columnas que desea convertir.
3. Elija una de las columnas que contiene la información de coordenadas. Debe ejecutar el
programa una vez para la columna de longitud (X) y una vez para la columna de latitud
(Y).
4. Escriba el SEPARADOR DE DMS. Debe poder visualizar la tabla e identificar el carácter que
separa los grados, minutos y segundos.
5. Elija la columna para los resultados convertidos y haga clic en ACEPTAR. Debe ser un
campo decimal o flotante en versiones anteriores (anteriores a 7.5) de MapInfo
Professional.
6. Examine la tabla para ver si la nueva columna de información de coordenadas está en
grados decimales. Repita este procedimiento para las otras columnas de coordenadas.
Ahora ya puede utilizar el menú TABLA y hacer clic en la opción CREAR PUNTOS.
Nota: también puede utilizar la herramienta Conversión de grados para convertir grados
decimales en formato grados, minutos, segundos. Utilice esta característica si debe
devolver los datos a su formato original.
Separación de puntos localizados en el mismo lugar

En función de cómo ha geocodificado la tabla, puede tener varios puntos colocados en la misma
ubicación, por lo que será difícil si está viendo un punto o muchos. Por ejemplo, si geocodifica una
tabla de estudiantes por secciones censales y ve los resultados en el mapa, parece que hay un
punto en el centro de cada sección cuando en realidad hay varios. Para ver todos los datos,
puede separar los puntos en un área pequeña. Hay tres métodos para separar puntos: la
herramienta Dispersión de puntos (una herramienta que se proporciona con MapInfo
Professional), la dispersión homogénea y la dispersión a la derecha.
Separación de puntos localizados en la misma posición con la herramienta Disper-

sión de puntos
Puede dispersar los puntos en la misma posición de forma sistemática o aleatoria con la
herramienta Dispersión de puntos. Esta herramienta es un programa MapBasic que se suministra
con MapInfo Professional. Para obtener instrucciones sobre la carga de esta herramienta en el
Gestor de herramientas, consulte Acceso y carga de las herramientas del Gestor de
herramientas en el capítulo 3 de la página 108.
Para dispersar puntos:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione DISPERSIÓN y haga clic en DISPERSIÓN DE PUNTOS.

Aparece un cuadro de diálogo mostrando las tablas.
2. Seleccione la tabla que contiene los puntos que desea dispersar. Haga clic en ACEPTAR.
3. Aparece un mensaje de advertencia indicándole que, si todavía no lo ha hecho, guarde
una copia de la tabla. Si está utilizando una copia de la tabla original, haga clic en
CONTINUAR.
4. Elija el método adecuado para dispersar puntos y haga clic en ACEPTAR. A continuación
se describen los métodos disponibles:
• SISTEMÁTICO N, S, E, O, NE, SO, NO, SE: los puntos se separan aproximadamente
del punto original el ancho de un símbolo en ocho direcciones posibles.
• SISTEMÁTICO “EN SENTIDO HORARIO”: los puntos se separan aproximadamente el
ancho de un símbolo hacia la derecha.
• ALEATORIO: los puntos se agrupan alrededor de la ubicación original en un modelo
aleatorio. En este caso, los puntos pueden solaparse entre sí.
• ALEATORIO CON LÍNEAS GUÍAS: dispersión aleatoria con una línea de rótulo para indicar
la ubicación original del punto.
Se visualiza el cuadro de diálogo Nivel de zoom.
5. Introduzca el nivel de zoom en el que visualizará normalmente la tabla. De esta forma
puede personalizarse la distancia de dispersión hasta ese nivel de zoom.
Nota: el programa funciona un poco más rápido si no visualiza la tabla que está dispersando.
PRECAUCIÓN: este programa cambia de forma permanente la tabla. Guarde una copia de la
tabla antes de ejecutarlo.
Separación de puntos con el método de separación de puntos equivalentes

El método de separación de puntos equivalentes dispersa los puntos a distancias iguales del
centro.
1. Primero, seleccione todos los puntos que tienen la misma ubicación. Esto puede llevarse
a cabo con la herramienta Selector radial o la herramienta Selector rectangular.
de MapBasic.
3. Haga clic de modo que el cursor se sitúe dentro de la ventana de MapBasic. Escriba
RANDOMIZE y pulse Intro.
4. Escriba el código que se detalla a continuación y pulse INTRO.
UPDATE SELECTION SET OBJ = CREATEPOINT(CENTROIDX(OBJ) + (0.01)/
(COS(CENTROIDY(OBJ) * .01745)))*(RND(1) - .5), CENTROIDY(OBJ) +
0.01*(RND(1) - .5))
Separación de puntos con el método Separación a la derecha.

El método de separación a la derecha dispersa los puntos a la derecha del punto.
1. Primero, seleccione todos los puntos que tienen la misma ubicación. Esto puede llevarse
a cabo con la herramienta Selector radial o la herramienta Selector rectangular.
de MapBasic.
3. Haga clic de modo que el cursor se sitúe dentro de la ventana de MapBasic. Escriba
RANDOMIZE y pulse INTRO.
4. Escriba: UPDATE SELECTION SET OBJ = CREATEPOINT(CENTROIDX(OBJ) + 0.01 *
RND(1), CENTROIDY(OBJ)) y pulse INTRO.
La tabla se actualizará automáticamente.
5. Si la nueva ventana de mapa no ha distribuido los puntos satisfactoriamente, haga clic en
la barra de título de la ventana de mapa y seleccione EDITAR para restaurarlos a sus
posiciones originales.
6. Para separar los puntos para toda la tabla, en los ejemplos anteriores sustituya
SELECTION por el nombre de tabla.
Nota: El peso de la dispersión, en la ecuación de la sentencia de actualización anterior, es un
número que regula las nuevas coordenadas X e Y del objeto. En el ejemplo anterior, el
peso de la dispersión es 0,01 grados (longitud y latitud). La distancia X o Y máxima (en
millas) equivalente del punto que se separa (69 * el peso de la dispersión). El peso de la
dispersión se puede ajustar; cuanto más grande sea el peso, mayor será la distancia de la
dispersión. En el ejemplo anterior, el peso de la dispersión es el adecuado para separar
los puntos en función de los condados o los estados, pero no para una dispersión basada
en las calles. Si comprueba que los objetos no pueden dispersarse suficientemente o se
dispersan demasiado, aumente o disminuya el peso.
Creación de puntos para intersecciones

Muchas personas que utilizan archivos de calles suele estar interesadas en la información situada
en las intersecciones. Para algunas, su único interés son las intersecciones. En MapInfo
Professional puede geocodificar intersecciones en el archivo de calles con el comando
Geocodificar, pero sería más fácil utilizar una tabla que sólo incluyera intersecciones. Por ejemplo,
un municipio está interesado en hacer el seguimiento de los tipos de dispositivos de control de
tráfico en cada intersección de calles. Sería más conveniente para ellos crear toda una capa que
contenga la intersección de cada calle.
Para crear puntos para cada intersección de la tabla:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra el archivo de calles.

2. Haga dos copias del archivo de calles y asígnele un nuevo nombre a cada una
seleccionando el menú ARCHIVO y haciendo clic en GUARDAR COPIA COMO.
3. Repita el paso 2 y guarde el archivo con un nombre distinto.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra los dos archivos que ha creado.
5. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL.
6. Rellene la siguiente instrucción de Selección de sintaxis SQL. Esta consulta compara los
dos archivos de calles, donde las calles se cruzan y no están en la misma calle indicada.
7. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla resultante.
8. Abra la tabla más nueva y geocodifíquela.
9. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO, haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA y
desactive la casilla TABLA REPRESENTABLE.
10. Luego, geocodifique la tabla sin correlacionar con una de las copias del archivo de calles.
Nota: Es posible que tenga puntos duplicados en la misma ubicación si una calle se cruza con
otra del mismo nombre más de una vez.
Puede revisar las instrucciones para extraer la longitud y la latitud de una tabla geocodificada
Extracción de la latitud y la longitud en una nueva tabla de la página 140. Para obtener más
información sobre la consulta y la selección de los datos, consulte Selección y consulta de
datos en el capítulo 8 de la página 247.
Visualización de los datos en el mapa
Cuando haya convertido los datos y geocodificado o creado puntos para ellos, ya podrá visualizar
los resultados.
Para mostrar los datos en una nueva ventana de mapa:
1. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE MAPA y seleccione las tablas que
desea representar en el mapa. El orden en el que se seleccionan las tablas determina el
orden en el que se visualizan.
Seleccione los datos en esta

lista desplegable.
Seleccione aquí el mapa de
fondo.
2. Haga clic en ACEPTAR para mostrar los datos en el mapa seleccionado.

3. Para cambiar el símbolo utilizado para mostrar los datos, haga clic en CONTROL DE CAPAS
, seleccione la fila con los datos y haga clic en el botón Mostrar para seleccionar
nuevas opciones de visualización.
Para mostrar los datos en una ventana de mapa existente:
1. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR en los que desee trazar los datos convertidos.
2. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR que acaba de crear y en el cuadro
desplegable Vista, seleccione la opción MAPA ACTUAL.
3. Haga clic en ABRIR.
Después de visualizar los datos en el mapa
Ahora que los datos pueden verse, haga que expresen algo al público. Tiene a su disposición el
amplio mundo de la funcionalidad de MapInfo Professional. Para obtener más información sobre
el análisis de los datos, consulte Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas en el
capítulo 9 de la página 283 o Dibujo y edición de objetos en el capítulo 7 de la página 222
para obtener más información sobre la personalización del mapa. Para imprimir el mapa, consulte
la sección siguiente.
Impresión de los resultados
Después de crear el mapa o gráfico perfecto, puede imprimir fácilmente las ventanas por
separado.
Para la presentación, utilice el menú Presentación para juntar todas las vistas de la sesión de
creación de mapas. Aquí, puede combinar distintos tipos de ventanas para crear una presentación
más atractiva y con más información. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE
PRESENTACIÓN para mostrar una ventana Presentación que puede utilizar para organizar los
mapas, nuevos listados, gráficos, leyendas, títulos, logotipos, etc. Consulte Trabajo en la
ventana de presentación en el capítulo 12 de la página 404, para obtener sugerencias y
técnicas sobre el trabajo en la ventana de presentación.
Configuración de la página
Antes de imprimir el mapa o la presentación, es necesario configurar la página. En el cuadro de
diálogo Configurar página (en el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA), especifique el
tamaño, la orientación y los márgenes del papel.
Impresión del mapa

Cuando haya configurado la página de la forma que desee, ya podrá imprimir.
Para imprimir el mapa:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para mostrar el cuadro de diálogo Imprimir.
Este cuadro de diálogo permite especificar las propiedades de la impresora, un rango de
páginas para imprimir y el número de copias a imprimir.
2. Si necesita cambiar el mapa, la orientación del mapa o desea especificar la escala o una
anchura o altura personalizada, haga clic en el botón OPCIONES. Si está imprimiendo un
mapa, se visualiza el cuadro de diálogo Opciones de impresión de un mapa.
Nota: si imprime un gráfico o un listado o un Mapa 3D, las opciones serán distintas.
Consulte Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D de la
página 169 para obtener más información.
3. Aquí puede especificar el tamaño del mapa, cómo se mostrará el contenido, la escala, la
anchura y altura. Para obtener información detallada sobre las demás opciones de
impresión, consulte Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D de la
página 169. Cuando haya terminado de seleccionar las opciones en este cuadro de
diálogo, haga clic en ACEPTAR para continuar.
• TAMAÑO DEL MAPA: seleccione el tamaño del mapa que está creando en este grupo;
las opciones son Tamaño de ventana, Ajustar a la página y Personalizar. Conforme
realice selecciones, cambiarán las entradas Escala, Ancho y Alto personalizado.
• TAMAÑO DE VENTANA: haga clic en este botón para imprimir el mapa como se muestra
en la pantalla del ordenador.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el mapa actual al tamaño
de página seleccionado en las preferencias.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón para introducir sus entradas de escala, ancho
y alto en los campos proporcionados para ello. A continuación, escriba las entradas
adecuadas en los campos Personalizar escala, Ancho y Alto.
• CONTENIDO DEL MAPA: seleccione una opción de este grupo para determinar el
contenido del mapa que desee imprimir; las opciones son Como la ventana y
Centrado.
• COMO LA VENTANA: haga clic en este botón para imprimir el contenido del mapa tal
como aparece en la ventana de mapa, con las mismas proporciones y el mismo
contenido que presente.
• CENTRADO: haga clic en este botón para centrar el mapa actual de modo que se
ajuste el mayor espacio posible a la página. Cuando seleccione esta opción, la
imagen puede imprimirse en más de una página dependiendo del ajuste. En general,
cuando selecciona esta opción MapInfo Professional presupone que desea
seleccionar el botón de radio Ajustar a la página y lo selecciona automáticamente.
4. Si el mapa es especialmente complejo (un mapa grande, 3D o uno con 10 colores o más)
hay más opciones disponibles con el botón Avanzadas. Se visualizará el cuadro de
diálogo Opciones avanzadas de impresión. (Consulte Opciones avanzadas de
impresión de la página 171). Cuando haya terminado de seleccionar las opciones, haga
clic en ACEPTAR para continuar.
5. Después de seleccionar las opciones, haga clic en ACEPTAR en el cuadro de diálogo
Imprimir para imprimir los resultados.
Opciones de impresión de gráficos, listados y mapas 3D

En esta sección se revisan las opciones disponibles para imprimir los gráficos, los listados y los
mapas 3D. Estas opciones que aparecen en el cuadro de diálogo Imprimir dependen del tipo de
ventana o mapa que esté intentando imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir no siempre
aparecen todas las opciones.
Opciones de impresión de un gráfico

Debe estar imprimiendo un gráfico para visualizar el cuadro Opciones de impresión de un gráfico.
Para utilizar las opciones de impresión de gráficos:
1. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro

de diálogo Opciones de impresión de un gráfico.
2. Seleccione las opciones que desee y haga clic en ACEPTAR para guardarlas.
• TAMAÑO DEL MAPA: haga clic en el tamaño del gráfico que ha creado, las opciones son
Tamaño de ventana, Ajustar a la página, Página completa y Personalizar. A medida
que realice selecciones, cambiarán las entradas Ancho y Alto personalizado.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el gráfico actual al tamaño
de página seleccionado en las preferencias o en el cuadro de diálogo Imprimir.
• PÁGINA COMPLETA: haga clic en este botón para imprimir el gráfico en la página
completa tal como se ha establecido en los parámetros de impresora del cuadro de
diálogo Imprimir.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón e introduzca sus entradas de ancho y alto en
los campos proporcionados para ello.
Opciones de impresión de un listado

Utilice estas Opciones de impresión de un listado para asegurarse de obtener los resultados de
impresión que desea. El cuadro de diálogo Opciones de impresión de un listado sólo se visualiza
al imprimir una ventana de listado.
Para utilizar las opciones de impresión de gráficos:

1. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón OPCIONES. Se visualizará el cuadro
de diálogo Opciones de impresión de un listado.
• TODAS: haga clic en este botón para imprimir todas las filas y columnas del listado.
• DESDE/HASTA: haga clic en este botón para especificar el rango de impresión de las
filas y columnas del listado.
Opciones de impresión de mapas 3D

Utilice estas Opciones de impresión de mapas 3D para asegurarse de obtener los resultados de
impresión que desea. El cuadro de diálogo Opciones de impresión de mapas 3D sólo se visualiza
al imprimir un mapa 3D.
• AJUSTAR A LA PÁGINA: haga clic en este botón para ajustar el mapa 3D actual al
tamaño de página seleccionado en las preferencias o en el cuadro de diálogo
Imprimir.
• PERSONALIZAR: haga clic en este botón e introduzca sus entradas de ancho y alto en
los campos proporcionados para ello.
Opciones avanzadas de impresión

Opciones avanzadas de impresión permite especificar cómo desea que MapInfo Professional
imprima el mapa o la presentación, así como indicar a MapInfo Professional cómo procesar el
color y la transparencia para imágenes ráster y cuadrículas.
Para establecer las opciones avanzadas de impresión:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para mostrar el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Haga clic en el botón AVANZADAS para visualizar el cuadro de diálogo Opciones
avanzadas de impresión.
• MÉTODO DE SALIDA: existen dos métodos de salida, Imprimir directamente en el
dispositivo e Imprimir utilizando un metaarchivo mejorado (EMF).
• IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO: utilice esta opción para imprimir el archivo
de imagen directamente desde MapInfo Professional. (Recomendamos utilizar esta
opción sólo si utiliza MapInfo Professional 6.0 o una versión anterior.) Es el valor
predeterminado.
• IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO (EMF): utilice esta opción para
generar un archivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla
a la impresora. Esta opción aprovecha la tecnología actual para reducir el tamaño de

spool e imprimir un archivo más rápidamente sin sacrificar la calidad.
• IMPRIMIR BORDE DE LA VENTANA DE MAPA: seleccione esta casilla de verificación para
imprimir un borde negro alrededor de la imagen que se imprime. Deselecciónela para
imprimir la imagen sin ningún borde. Esta casilla de verificación está seleccionada de
forma predeterminada.
• TRATAMIENTO INTERNO DE LOS SÍMBOLOS Y RELLENOS DE VECTOR TRANSPARENTES: se
ha añadido una programación especial para tratar mapas de bits y patrones de relleno
transparentes para las imágenes de vectores al realizar la impresión. Seleccione esta
casilla de verificación para utilizar esta función o para desactivarla a fin de dejar que
la impresora o el trazador de gráficos gestione este tipo de trabajo. Esta casilla de
verificación está seleccionada de forma predeterminada.
• UTILIZAR EL MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES: seleccione esta
casilla de verificación para permitir que el método ROP interno (superposición de
ráster por píxel) gestione los píxeles transparentes al imprimir imágenes ráster. Dado
que el método ROP es en gran parte un método de visualización, no todas las
impresoras o trazadores de gráficos pueden utilizarlo. Le recomendamos
experimentar con este parámetro hasta obtener los resultados que desee.
• ESCALA DE PATRONES: seleccione esta casilla de verificación para escalar los
patrones de relleno que aparecen en la pantalla de forma que se parezcan más a lo
que la impresora imprimirá. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.
Para obtener consejos sobre cómo establecer esta opción, consulte
Recomendaciones para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el
• IMPRIMIR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: seleccione esta casilla de
verificación para imprimir los imágenes de cuadrícula o ráster de 24 bits en True
Color. Asegúrese de que los parámetros de impresora tengan un valor superior a los
256 colores. Esta casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
Las opciones que aparecen seleccionadas cuando visualiza este cuadro de diálogo son los
valores predeterminados, que se establecen en las Preferencias de salida. El cuadro de diálogo
Opciones avanzadas de impresión permite ignorar los valores de impresión predeterminados para
ventanas individuales. Para cambiar realmente los valores de impresión predeterminados, vaya a
Preferencias de salida (en el menú OPCIONES, apunte a PREFERENCIAS Y HAGA CLIC EN SALIDA) y
cambie los valores de impresión. Consulte Configuración de las preferencias de MapInfo
Professional en el capítulo 2 de la página 40 para obtener más información.
Métodos de salida
Puede elegir dos tipos de métodos de salida. Haga clic en el botón situado junto al método que
desea. El método Imprimir directamente en el dispositivo es el método de impresión utilizado en
versiones anteriores de MapInfo Professional. El método Imprimir utilizando un metaarchivo
mejorado (EMF) genera un archivo mejorado a partir del contenido de impresión, que luego se
envía a la impresora. Este método produce una salida de buena calidad a la vez que reduce el
tiempo de impresión y el tamaño de spool, pero la impresora debe poder procesar el metaarchivo.
Nota: si está imprimiendo un mapa o una presentación que contiene una imagen translúcida,
debe seleccionar IMPRIMIR UTILIZANDO UN METAARCHIVO MEJORADO (EMF). La opción
IMPRIMIR DIRECTAMENTE EN EL DISPOSITIVO no da soporte a imágenes translúcidas.
Opciones de visualización y color

Parámetros adicionales que controlan los bordes de ventanas de mapas, las transparencias en
imágenes ráster y de vectores, y el color en imágenes ráster. Seleccione las casillas de
verificación situadas junto a las opciones que desea.
Para que MapInfo Professional procese internamente el relleno transparente y los símbolos de
bitmap en imágenes de vectores, seleccione la casilla Tratamiento interno de los símbolos y
rellenos de vector transparentes. Si deselecciona la casilla, la transparencia la manejará la
impresora.
Cuando se selecciona el método ROP, la imagen transparente se representa con una operación
de ráster (ROP) para manejar los píxeles transparentes. Este método se utiliza para dibujar
imágenes transparentes (no translúcidas) en pantalla. Es posible que este método no funcione
bien durante la impresión. Deberá determinar si el controlador de impresora particular maneja
correctamente ROP.
Seleccione la casilla IMPRIMIR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE para utilizar True color
de 24 bits para imprimir imágenes ráster e imágenes de cuadrícula. Para poder imprimir una
imagen ráster en True color, la imagen debe ser de 24 bits y la impresora debe admitir más 256
colores.
Seleccione un método de interpolación en la lista MÉTODO DE INTERPOLACIÓN que se utilizará

cuando sea necesario convertir la imagen de 24 bits en 256 colores. Seleccione los métodos de
interpolación MEDIO TONO o DIFUSIÓN DE ERRORES.
Cómo ignorar la impresora predeterminada

La impresora que aparece en los cuadros de diálogo Imprimir y Configurar página es la impresora
predeterminada que MapInfo Professional utiliza para todos los trabajos de impresión. Puede
tratarse de la impresora predeterminada de Windows o la impresora que se seleccione como
impresora preferida por MapInfo. Configure la impresora predeterminada en las Preferencias de la
impresora (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en IMPRESORA). Los dos
cuadros de diálogo incluyen la opción de ignorar la impresora predeterminada para un trabajo de
impresión concreto.
Para utilizar una impresora distinta de la indicada en las Preferencias de la impresora para
imprimir una ventana concreta (Mapa, Presentación, etc.), efectúe uno de los dos siguientes
procedimientos:
• En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR. Haga clic en la lista desplegable NOMBRE
para ver una lista de las impresoras a las que tiene acceso y seleccione la que desea
utilizar. Esta selección ignora la configuración de impresora predeterminada para este
trabajo de impresión.
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CONFIGURAR PÁGINA. En el cuadro de diálogo
Configurar página, haga clic en la impresora para mostrar el cuadro de diálogo
Preferencias para la impresora predeterminada. Haga clic en la lista desplegable NOMBRE
para ver una lista de las impresoras disponibles y seleccione la que desee utilizar. Esta
selección ignora la configuración de impresora predeterminada para este trabajo de

impresión.
Tenga en cuenta que la sustitución de impresora sólo se aplica a la ventana que se está
imprimiendo actualmente. Para cambiar realmente los parámetros predeterminados, debe ir a las
Preferencias de la impresora y especificar una nueva impresora predeterminada. Consulte
Configuración de las preferencias de MapInfo Professional en el capítulo 2 de la página 40
para obtener más información.
Resolución de problemas de impresión

El seguimiento de unos pasos iniciales adecuados para solucionar un problema de impresión
garantiza que se ha descargado e instalado la modificación más reciente para MapInfo
Professional y que se está utilizando el controlador de impresora más reciente para su impresora/
sistema operativo.
Al hablar de temas de impresora, se presupone lo siguiente acerca del entorno de impresión:
• La impresora o el trazador de gráficos se ha instalado correctamente

• Los controladores de la impresora o el trazador de gráficos se han instalado
correctamente
• La impresora o el trazador de gráficos se ha conectado al ordenador o a la red
correctamente
• Hay suficiente memoria (en el dispositivo de impresora y en el ordenador) para imprimir
los archivos
Cualquiera de estos factores puede afectar la calidad de las copias MapInfo Professional al
realizar la impresión o trazar gráficos. Nuestros profesionales del departamento de soporte
técnico pueden identificar estas dificultades, pero éstas no se encuentran bajo su control.
Nota: siempre que utilizamos los términos imprimir o impresora también queremos decir
trazador de gráficos.
Impresión de un objeto MapInfo Professional de otra aplicación
Cuando incruste un mapa o gráfico MapInfo en otra aplicación (como Word o PowerPoint), haga
clic fuera del mapa/gráfico antes de utilizar los comandos Imprimir o Vista preliminar. Esto permite
a la aplicación contenedora hacerse cargo de las funciones de vista preliminar o impresión
adecuadamente. Esto ocurre así especialmente si se acaban de realizar cambios en el mapa o
gráfico que se estén imprimiendo.
Trabajo con patrones de relleno

Tenga en cuenta que los patrones de relleno de la primera fila del cuadro de diálogo Estilo de
región son un estándar de Windows y tienden a imprimirse más rápidamente. Los otros patrones
son mapas de bits creados por MapInfo para que los utilicen los usuarios. Tenga en cuenta este
aspecto a la hora de seleccionar los patrones de relleno. Consulte también Recomendaciones
para llevar a cabo una escala de patrones eficaz en el capítulo 2 de la página 55 para
obtener más información sobre la escala e impresión de patrones de relleno.
Cuadrículas/mapas ráster translúcidos no se pueden utilizar en Windows 9X

No se puede imprimir un mapa ni una cuadrícula ráster translúcidos en plataformas de Windows
9X, ni exportarlos a los formatos de archivo EMF o WMF. Debe utilizar un formato que no sea de
metaarchivo (es decir, .BMP o .GIF) para exportar imágenes ráster en Windows 9X.
Debido a que el soporte de Windows 9X, MapInfo Professional sólo puede imprimir un máximo de
28.000 píxeles. Si la imagen es grande y desea imprimir a una resolución de 600 ppp o superior,
es posible que la imagen exceda esta limitación. Para imprimir la imagen, reduzca la resolución
de la impresión o encoja el tamaño de la imagen.
Algunas veces es mejor utilizar el controlador antiguo

En caso de duda, si el controlador antiguo funciona y el nuevo no, vuelva a utilizar el antiguo.
Tener espacio disponible para el metaarchivo

Asegúrese de que dispone de una gran cantidad de espacio en disco temporal, particularmente si
utiliza la opción Imprimir utilizando un metaarchivo mejorado. El sistema intentará crear
localmente un mapa de bits con capas en el disco.
Guardar en spool localmente, imprimir globalmente

Intente guardar en spool los trabajos de impresión localmente en lugar de enviarlos directamente
al trazador de gráficos. Esto permite que sea el ordenador y no la impresora el que rasterice la
salida, lo cual resulta más eficaz.
1. Para configurar que los trabajos de impresión se guarden en spool localmente, en el

menú INICIO, seleccione CONFIGURACIÓN y PANEL DE CONTROL y haga clic en IMPRESORAS.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora para seleccionarla y elija
Propiedades en el menú desplegable para mostrar las propiedades de la impresora.
3. Haga clic en la ficha AVANZADAS, para mostrar las propiedades de las opciones
avanzadas.
Haga clic en el botón

IMPRIMIR PRIMERO LOS
DOCUMENTOS DE LA
COLA DE IMPRESIÓN y
en el botón INICIAR LA
IMPRESIÓN CUANDO LA
ÚLTIMA PÁGINA HAYA
ENTRADO EN LA COLA.
Nota: si no dispone de derechos administrativos para su ordenador es posible que no

pueda utilizar la opción de guardar en spool. Si desea realizar este cambio,
póngase en contacto con el departamento de TI .

Mejorar la velocidad de la impresora
Si la impresora dispone de las opciones de calidad de impresión Rápida, Normal y Mejor, le
sugerimos que seleccione la opción RÁPIDA para mejorar la velocidad de impresora. Esta opción
también hará disminuir la resolución de salida y puede resolver la limitación de 28.000 píxeles.
Mejora de sus datos
No puede estar mucho tiempo trabajando con MapInfo Professional® sin necesitar añadir datos o mejorar
de alguna forma los datos existentes. Este capítulo le enseña a sacar el máximo partido a sus tablas de
MapInfo y a crear informes con los datos.
w Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

w Creación de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 5: Mejora de sus datos
Trabajo con tablas de MapInfo
Una vez que ha insertado sus datos en MapInfo y ha creado archivos .tab, puede administrarlos
desde MapInfo Professional. Puede ver cualquier tabla de base de datos en MapInfo Professional,
una vez que la haya convertido al formato MapInfo. Además, puede agregar o eliminar campos y
cambiar el orden, nombre, tipo, ancho o índice de cualquier campo. También puede especificar o
determinar la proyección de la tabla desde este cuadro de diálogo. Asimismo, puede comprobar si
la tabla es representable (si contiene objetos de mapa). Para realizar este tipo de cambios,
consulte Edición de una tabla de la página 186.
Recuerde que sólo puede ver la estructura de una hoja de cálculo o de un archivo de base de
datos que haya convertido a la estructura de tabla de MapInfo Professional. Consulte Creación
de un archivo .tab a partir de los datos en el capítulo 4 de la página 113 para obtener estas
instrucciones.
Para ver una tabla:
• En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.

Aparecerá el cuadro de diálogo Ver o modificar la estructura de una tabla.
Acceso a datos StreetPro

Ahora que ya puede visualizar sus datos, tal vez desee hacerlo en un mapa existente que
contenga calles, hospitales, autopistas y otros puntos de referencia para dar relevancia a los
datos. StreetPro, el producto principal de datos de MapInfo Corporation, contiene todo esto y más.
De hecho, hay dos versiones de StreetPro: StreetPro Display y StreetPro with Enhanced Address
Layer. Decida cuál de estos productos se adapta a sus necesidades.
StreetPro Display contiene 30 capas de calles de visualización por condados, así como
autopistas, enmarcados, vías de ferrocarril, fronteras administrativas, ubicaciones de puntos y
elementos acuáticos. Además, hemos incluido varias utilidades (las herramientas Autoloader,
Shield Manager, Street Append) para facilitar el manejo de StreetPro. Puede comparar este
producto para un condado, un estado, 6 estados o la totalidad de Estados Unidos.
StreetPro with Enhanced Address Layer incluye todas las capas y herramientas de StreetPro
Display, además de una capa de direcciones de calles e intervalos de direcciones que se pueden
utilizar para geocodificar de forma más precisa los datos.
Adición de datos a una tabla

Una operación importante para mantener las tablas es la posibilidad de actualizar los datos
contenidos en la tabla. La función Actualizar columna de MapInfo Professional le permite:
• Agregar una columna temporal o actualizar una columna existente con datos de otra tabla
• Actualizar una tabla
• Colocar información gráfica en columnas visibles
Adición de columnas temporales utilizando Actualizar columna

Si necesita traspasar datos de una tabla a otra, puede utilizar el comando Actualizar columna de
MapInfo Professional. De hecho, para colocar estos datos en la tabla, puede agregar una columna
temporal o bien actualizar una columna existente. En ambos casos, utilice el menú TABLA para
hacer clic en ACTUALIZAR COLUMNA y colocar la información.
El programa le ofrece una flexibilidad enorme respecto a la forma de importar información y al tipo
de información que transfiere. Puede llevar a cabo funciones agregadas para transferir medias,
mínimos, máximos, sumas, promedios ponderados y sumas proporcionales. También puede crear
expresiones para derivar información adicional de los datos.
Para ilustrar el comando Actualizar columna, hemos creado el ejemplo siguiente. En esta
empresa, hay dos archivos: el archivo que contiene las cantidades de los pedidos del cliente
(Order_amt) y el archivo de los estados (States2). Puede utilizar estos archivos y el comando
Actualizar columna para calcular la suma de las cantidades de los pedidos de sus clientes y dar
parte de esta información por estados. Actualizar columna crea una columna temporal en la tabla
STATES para almacenar la información de la tabla Order_amt. Durante la operación, MapInfo
Professional calcula las cantidades de los pedidos de cada cliente, con las cantidades de los
pedidos de otros clientes del mismo estado. Un listado de la tabla STATES indica el total de
cantidades de los pedidos por estados.
Puede proceder de la misma forma con las tablas similares que tenga.
Para calcular la suma de pedidos y describir la cantidad utilizando Actualizar columna:
1. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo

Actualizar columna como se indica en el gráfico siguiente.
Seleccione la tabla a actualizar de la lista.

Seleccione la columna que desea actualizar
de esta lista o seleccione AGREGAR UNA
COLUMNA TEMPORAL.
Seleccione la tabla que contiene los valores

de actualización de esta lista.
Observe que el botón UNIR se activa cuando selecciona AGREGAR UNA COLUMNA
TEMPORAL. En este ejemplo, la operación Unir unirá las columnas de cada tabla en
función de las columnas equivalentes que tienen información común, como el punto en
que Estado de la tabla STATES se une a Estado de la tabla CUSTOMER. En otras
simulaciones, puede unir información en función de geografía común.
Nota: puede utilizar este cuadro de diálogo para crear una columna temporal en el
archivo origen de datos original. Para ello, seleccione la misma tabla en la lista
desplegable Actualizar la tabla y en la lista desplegable Obtener el valor de la
tabla.
2. En el cuadro de lista Calcular, seleccione SUMA a efectos de este ejemplo. También
puede seleccionar: VALUE, AVG, COUNT, MIN, MAX, SUM, WTAVG, PROPORTION SUM,
PROPORTION AVG y PROPORTION WTAVG de esta lista. (Para obtener información sobre
estas funciones, consulte Agregación de datos de la página 270.)
En el cuadro de lista De, MapInfo Professional establece automáticamente como
predeterminado el primer campo numérico de la tabla cuando elige una función diferente
de valor. Puede seleccionar otra columna, según convenga.
3. Haga clic en ACEPTAR para empezar la actualización. MapInfo Professional actualiza la
tabla STATES y describe las cantidades de los pedidos por estados en un listado o en la
tabla que ha seleccionado.
Cuando cambian las cantidades de los pedidos de un cliente, puede sencillamente
realizar el cambio en la tabla Order_amt. MapInfo Professional actualiza automáticamente
el total de las cantidades de los pedidos de ese estado en la tabla STATES.
4. Para guardar la columna temporal, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA
COMO.
También puede guardar la información si la tabla forma parte de un entorno de trabajo que
guarda. Si la información se guarda con GUARDAR COPIA COMO, se conservarán los mismos
valores. Si guarda en un entorno de trabajo, MapInfo Professional calcula de nuevo la columna
cuando abre el entorno de trabajo. Además, el cuadro de diálogo Actualizar columna establece
como predeterminada la última columna actualizada y la última expresión que se utilizó para
actualizar la columna siempre que ejecute el comando.
Para obtener más información sobre como guardar una tabla, consulte Almacenamiento de una
tabla o de una copia de la tabla de la página 101.
Actualización de una tabla

Si desea actualizar una tabla de forma rápida y visual, seleccione los objetos de la ventana de
mapa y utilice Actualizar columna para actualizar la tabla con el nuevo valor. Esto debería ser útil
para actualizar varios de objetos con el mismo valor.
Para incluir la columna Zona en la tabla STATES:
1. Cree la columna Zona (en el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación,

haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA) en la tabla States.
2. Agregue un campo para las zonas (Districts).
3. Vuelva a mostrar la tabla States en una ventana de mapa:
4. Seleccione los estados apropiados con la herramienta Selector rectangular (o con otro
método de selección).
5. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo como
se ilustra en el gráfico siguiente. Asegúrese de poner el valor entre comillas para que
MapInfo Professional no lo trate como un nombre de columna nuevo.
6. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional crea una tabla de consulta de los estados del
sudeste con la columna District, que contiene el valor Southeast.
7. Guarde la tabla para conservar los datos nuevos.
Adición de filas a una tabla

Utilice el comando Agregar filas a tabla para agregar a una tabla los registros de otra. Las dos
tablas deberían tener el mismo número de columnas en el mismo orden.
Para agregar datos a otra tabla:
1. En el menú TABLA, haga clic en AGREGAR FILAS A TABLA. Se visualizará el cuadro de

diálogo.
2. Especifique la tabla que contiene los registros que desea agregar.
3. Especifique la tabla a la cual se agregarán los registros y haga clic en ACEPTAR.
Si las columnas correspondientes no tienen el mismo tipo de datos, es recomendable convertir los
datos al formato apropiado. Si el orden de las columnas no es el mismo en las dos tablas, utilice el
comando Estructura de la tabla para reorganizar las columnas antes de utilizar Agregar filas a
tabla.
Nota: si las tablas son representables, los límites del mapa en una tabla deben ser
suficientemente grandes para que quepan los objetos de la otra tabla. De lo contrario, los
objetos quedarán pegados a los límites de la ventana de mapa. Utilice la herramienta
Administrador de límites del sistema de coordenadas para modificar los límites de la
tabla, si esto sucede. Consulte Uso de las herramientas del Gestor de herramientas
en el capítulo 3 de la página 105 para obtener más información sobre la herramienta de
límites de sistema de coordenadas.
Análisis de datos de una columna en varias columnas

Si ha importado datos de otro formato a MapInfo Professional, existe la posibilidad de que los
datos no aparezcan exactamente de la forma deseada. En algunos casos, elementos que
deberían aparecer en columnas separadas se unen en una sola columna. A continuación se
muestra una serie de actualizaciones de columna que analiza una columna de nombres enteros
(nombre, segundo nombre y apellido) en tres partes. Funciona aunque no haya segundo nombre,
o si sólo hay apellido.
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra la tabla que desea modificar.
2. Añada tres columnas nuevas a su tabla. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y

haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA. Añada dos columnas de caracteres de tamaño 15.
Asígneles el nombre NOMBRE y SEGNOM. Entonces añada una columna de caracteres
llamada APELLIDO de tamaño 30.
3. Ponga el nombre entero en la columna llamada APELLIDO; para hacerlo, seleccione el
menú TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.
La columna que hay que actualizar es APELLIDO y obtenemos el valor de la columna que
tiene el nombre entero. Recuerde que trabajamos con una sola tabla, de manera que
debe aparecer el mismo nombre de tabla en Actualizar la tabla y en Obtener el valor de la
tabla. En el ejemplo siguiente, la tabla es TABLA1 y el nombre completo de la columna es
su_nombre_de_columna_completo. Debe introducir sus propios valores para estos
elementos.
4. Para analizar el nombre a partir del nombre completo de la columna, seleccione el menú
TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.
En Actualizar la columna, seleccione NOMBRE

El valor es: left$(LAST, instr(1,LAST,” “))
5. Para analizar el apellido a partir del nombre completo de la columna, seleccione el menú
TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo Actualizar
columna.
La columna que hay que actualizar es: APELLIDO

El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST,” “)).
6. Para analizar el segundo nombre a partir del nombre completo de la columna, seleccione
el menú TABLA y haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA. Rellene el cuadro de diálogo
Actualizar columna.
Actualice la columna SEGNOM con el valor: Left$(LAST, Instr(1,LAST,” “))

7. A continuación, vuelva a actualizar la columna APELLIDO; para hacerlo, vuelva al menú
TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y rellene el cuadro de diálogo.
El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST,” “))

8. Haga clic en ACEPTAR para actualizar la columna.
Colocación de información gráfica en columnas visibles

La función Actualizar columna también es útil para colocar información gráfica en columnas para
que sea visible. Las tablas que contienen objetos de mapa almacenan la información gráfica
sobre estos objetos de forma invisible. Utilizando Actualizar columna, puede colocar esta
información en una columna para que pueda verse en un listado. La función Actualizar columna
con CentroidX(Obj), CentroidY(Obj) utiliza las preferencias de proyección de sesión (si se han
establecido). De lo contrario, utiliza los valores predeterminados de latitud y longitud.
Por ejemplo, supongamos que desea mostrar las coordenadas de latitud y longitud de una tabla
de localizaciones de emisoras de radio en un listado. En este ejemplo, sólo trabaja con una tabla,
RADIOLOC. Pero sigue utilizando el mismo cuadro de diálogo Actualizar columna que en el
ejemplo de agregar columnas temporales.
Para mostrar las coordenadas de latitud y longitud de una tabla en un listado:
1. Visualice y examine la estructura de la tabla (en el menú TABLA, seleccione

MANTENIMIENTO y haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA) para asegurarse de que no
existan ya campos que contengan coordenadas de latitud y longitud internas de la tabla.
Antes de poder actualizar la tabla, debe añadir dos columnas (por ejemplo, puede
llamarlas Lat y Long) para que contengan las coordenadas. Modificando la estructura de
la tabla de esta forma, la tabla se eliminará de cualquier ventana abierta. No obstante, la
tabla sigue abierta y lista para ser actualizada.
2. En el menú TABLA, haga clic en ACTUALIZAR COLUMNA y especifique RADIOLOC como
tabla que debe actualizarse y como la tabla del campo Obtener el valor de la tabla.
3. Seleccione LONG en Actualizar la columna.
4. En el campo Valor, debe especificar una expresión para recuperar la longitud.
5. Haga clic en el botón ASISTENTE para que aparezca el cuadro de diálogo Expresión.
6. En la lista desplegable Funciones, seleccione CENTROIDX. MapInfo Professional devuelve
la expresión CentroidX(obj).
7. Haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Actualizar columna. La expresión
se especifica en el campo Valor.
8. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional calcula la información y coloca una
coordenada de longitud para cada emisora de radio de la columna Long.
9. Repita el proceso para recuperar las coordenadas de latitud utilizando la expresión

CentroidY(obj).
10. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA para almacenar permanentemente las
coordenadas de la tabla RADIOLOC.
Nota: si edita los objetos, con lo que, de hecho, cambia las coordenadas, debe volver a las
columnas para realizar los cambios. La actualización no se realiza de forma automática.
Adición de una fila a una tabla

Puede añadir una fila temporal a una tabla de MapInfo. La tabla debe ser editable antes de poder
añadir una nueva fila.
Para añadir una nueva fila:
1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO.

2. Seleccione una tabla editable de la lista desplegable.
3. Haga clic en ACEPTAR para mostrar la tabla en una ventana de listado.
4. En el menú EDICIÓN, haga clic en NUEVA FILA para añadir una nueva fila a la parte inferior
de la tabla.
5. Introduzca los nuevos datos en la columna apropiada de la nueva fila.
6. Cuando haya acabado de añadir filas, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR TABLA
para guardar los datos nuevos. Aparece el cuadro de diálogo Guardar tablas.
7. Haga clic en GUARDAR para guardar las nuevas filas.
Creación de una nueva tabla

Como aprendió en el Capítulo 4: Representación de los datos en el mapa, puede adquirir
tablas de datos de diversos orígenes externos: dBASE, Excel, Access, Lotus 1-2-3, formatos de
archivo, cuadrículas y ASCII delimitado. También puede crear su propia base de datos
directamente en MapInfo Professional. Estas bases de datos pueden abrirse y mostrarse como
mapas (siempre y cuando contengan objetos gráficos), listas o gráficos.
Para crear una tabla nueva en MapInfo Professional:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en NUEVA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Nueva
tabla.
2. Seleccione ABRIR UN LISTADO NUEVO para que la nueva tabla se abra en su forma
tradicional en una ventana.
3. Seleccione ACEPTAR. Aparece el cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla.
4. Seleccione AGREGAR CAMPO para empezar a construir la estructura de la base de datos.
Asígnele al campo un nombre, un tipo y una anchura y especifique si indexará el campo.
5. Siga añadiendo campos hasta que tenga el número de campos que desea.
6. Utilice los botones SUBIR y BAJAR para reordenar los campos. Recuerde que el orden de
los campos de este cuadro de diálogo (de arriba abajo) se mostrará como columnas (de
izquierda a derecha) en la ventana del listado.
7. Seleccione CREAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva tabla.
8. Especifique una ubicación para la nueva tabla en el cuadro Guardar en.

9. Introduzca un nombre para la tabla en el cuadro Nombre de archivo.
10. Especifique el tipo de archivo en la lista desplegable Guardar como tipo. Puede elegir
entre los formatos siguientes:
• MAPINFO (*.TAB)
• DBASE DBF (*.TAB)
• MICROSOFT ACCESS (*.TAB)
11. Haga clic en GUARDAR. Si selecciona cualquiera de los formatos de MapInfo Professional,
MapInfo Professional crea la tabla. Su intervención ha terminado. Si selecciona dBASE
DBF, vaya al paso 12.
Si selecciona dBASE DBF, aparece el cuadro de diálogo Información dBASE DBF, en el
que debe especificar una página de códigos. Seleccione la adecuada para su idioma y
12. Haga clic en GUARDAR en el cuadro de diálogo Crear nueva tabla. MapInfo Professional
crea la tabla nueva.
Nota: no utilice “Zonas” como nombre para sus tablas base. MapInfo Professional
utiliza “Zonas” internamente como tabla del sistema cuando empieza una sesión
de zonificación
Para obtener más información sobre la creación de tablas de Access, consulte la sección sobre
las tablas de Microsoft Access (más adelante en este capítulo).
Edición de una tabla

Puede realizar cambios en la estructura de su tabla directamente en MapInfo Professional. Puede
añadir o eliminar campos y cambiar el orden, el nombre, el tipo, la anchura o el índice de cualquier
campo. También puede especificar o determinar la proyección de la tabla desde este cuadro de
diálogo. Asimismo, puede comprobar si la tabla es representable (si contiene objetos de mapa).
Para cambiar la estructura de la tabla:

2. Realice los cambios adecuados; si sólo está examinando la estructura, utilice las barras
de desplazamiento de la parte derecha de la lista de campos para ver la información
sobre cada campo.
3. Cuando haya realizado todos los cambios en la estructura de la tabla, haga clic en
ACEPTAR para guardar la tabla.
Nota: recuerde que sólo puede ver la estructura de una hoja de cálculo que importe en MapInfo
Professional.
Copia y cambio de nombre de una tabla

Una tabla de MapInfo Professional se compone de dos o más archivos componentes
(STATES.tab, STATES.DAT, STATES.MAP, etc.) y, por consiguiente, todos estos archivos de una
tabla determinada deben estar en el mismo directorio. Si mueve alguno de estos archivos
componentes a un directorio diferente, deberá moverlos todos. Para crear una copia de seguridad
de una tabla en disquete, debe hacer la copia de seguridad de todos los archivos componentes.
Puesto que cada tabla tiene al menos dos archivos asociados, no es posible cambiar un nombre
de archivo sin cambiar el nombre de todos los demás archivos asociados. De lo contrario,
MapInfo Professional no sabría dónde encontrar todos los archivos que constituyen la tabla. Por
lo tanto, no utilice un comando DOS para renombrar los archivos.
Para renombrar una tabla:
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en CAMBIAR EL

NOMBRE DE LA TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Cambiar el nombre de la tabla.
2. Seleccione la tabla que desea renombrar y haga clic en ACEPTAR.
3. Elija un nuevo nombre para la tabla y haga clic en ACEPTAR.
Cuando cambia el nombre una tabla utilizando este comando, MapInfo Professional cambia
también el nombre de todos los archivos asociados.
Recuerde que cambiar el nombre de una tabla afectará a todos los entornos de trabajo que
contengan la tabla original. Si cambia el nombre de una tabla, también debe editar el archivo del
entorno de trabajo (.WOR) en un editor o procesador de textos para cambiar el nombre de la tabla
de forma que refleje el cambio. También puede cambiar el nombre de la tabla antes de construir el
entorno de trabajo.
Al cambiar el nombre de un archivo ráster, sólo se modifica el nombre del archivo *.tab. Cuando
se cambia el nombre de un archivo de cuadrícula, se modifican el archivo *.tab y el archivo de
cuadrícula.
Eliminación de una tabla

Eliminar una tabla le permite suprimir el archivo .tab y todos los archivos componentes asociados
con la misma.
Para eliminar la tabla:
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en ELIMINAR

TABLA.
2. Seleccione la tabla a eliminar y haga clic en ACEPTAR.
Aparece un mensaje que le informa de que la tabla se eliminará permanentemente y que
la operación no puede deshacerse.
3. Haga clic en ACEPTAR; MapInfo Professional elimina la tabla.
Al eliminar una tabla ráster, sólo se elimina el archivo *.tab. Eliminar un archivo de cuadrícula
elimina el archivo *.tab y el archivo de cuadrícula.
Empaquetamiento de una tabla

Empaquetar una tabla le permite comprimir las tablas para que ocupen menos espacio en el
disco. Puede elegir empaquetar sólo datos tabulares u objetos gráficos, o ambos. Al empaquetar
datos tabulares, se eliminan sólo los registros borrados.
Para poder empaquetar una tabla, MapInfo Professional necesita disponer del doble de espacio
libre del que ocupa la tabla, de modo que pueda albergar una copia de la base de datos como
archivo de trabajo.
Para empaquetar una tabla:
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y, a continuación, haga clic en

EMPAQUETAR TABLA. Aparece el cuadro de diálogo Empaquetar tabla.
2. Seleccione la tabla adecuada y elija si desea empaquetar datos tabulares o datos
gráficos, o ambos.
Nota: cuando se empaqueta una tabla pueden resultar perjudicadas las etiquetas
personalizadas guardadas en un entorno de trabajo. Si desea trabajar con etiquetas
personalizadas, empaquete la tabla antes de crear las etiquetas.
Recopilación de datos en la tabla mediante Actualizar columna

MapInfo Professional proporciona numerosas funciones de agregación que le permiten obtener
nueva información. Estas funciones están disponibles en Actualizar columna, cuando especifica
dos tablas en el cuadro de diálogo Actualizar columna. Las expresiones de agregación incluyen
Promedio, Contar, Mínimo, Máximo, Suma, Promedio ponderado, Suma proporcional, Promedio
de proporción y Promedio ponderado de proporción. Estas expresiones se definen en la tabla
siguiente.
Expresiones de agregación Descripción
PROMEDIO Calcula la media de los valores de todos los registros de un

grupo.
CONTAR Cuenta el número de registros de un grupo.
MINIMUM Encuentra el valor más bajo de todos los registros de un grupo.
MAXIMUM Encuentra el valor más alto de todos los registros de un grupo.
Expresiones de agregación Descripción
SUMA Calcula la suma de los valores de todos los registros de un

grupo.
PROMEDIO PONDERADO Otorga más peso a un valor que a otro en el momento de calcu-
lar el promedio.
SUMA PROPORCIONAL Cálculo de suma que se ajusta en función de en qué medida un

objeto está dentro de otro objeto.
PROMEDIO DE PROPORCIÓN Cálculo de promedio que se ajusta en función de en qué medida

un objeto está dentro de otro objeto.
PROMEDIO PONDERADO DE Cálculo de promedio ponderado que se ajusta en función de en

PROPORCIÓN qué medida un objeto está dentro de otro objeto.
Tenga en cuenta que promedio, contar, mínimo, máximo, suma y promedio ponderado operan
sólo con valores de datos. Las funciones de proporción tienen en cuenta relaciones geográficas.
Nota: para obtener instrucciones sobre la utilización de la función Actualizar columna, consulte
Adición de columnas temporales utilizando Actualizar columna de la página 179.
Ejemplo de utilización de suma proporcional y promedio de proporción

Para ilustrar las funciones suma proporcional y promedio de proporción, examine este ejemplo.
Desea saber qué proporción de la población de su país ha resultado afectada por una inundación.
Tiene dos tablas: una tabla Pueblos, que contiene límites de pueblos y estadísticas de la
población, y una tabla Inundación, que contiene un objeto de región (un círculo en la ilustración)
que representa el área de efecto de la inundación.
La zona inundada cubre tres pueblos. Como se muestra en la ilustración siguiente, MapInfo
Professional calcula la proporción de la población de estos tres pueblos que está en la zona de
inundación y muestra la suma en una columna temporal de la tabla Inundación. De manera
similar, MapInfo Professional calcula el promedio de proporción de los valores de propiedad de las
mismas zonas.
La suma proporcional es muy efectiva con datos básicos (población, unidades de vivienda, etc.),
mientras que el promedio de proporción se utiliza para datos derivados (ingresos medios,
promedio de gastos de vivienda, etc.).
Ejemplo de utilización de promedio ponderado de proporción

El promedio ponderado de proporción se parece al promedio de proporción excepto en que añade
un factor de ponderación al cálculo del promedio. Este factor de ponderación es otra columna de
datos de la tabla.
Por ejemplo, desea encontrar la mejor ubicación de la zona para construir un nuevo centro
comercial de lujo. Cree que el centro comercial atraerá a los habitantes en un radio de 32 km.
Tiene cinco sitios potenciales y desea ubicar el centro comercial donde encuentre la mejor
relación entre población e ingresos.
Para ello, cree una columna temporal en la tabla Centro con datos de la tabla Pueblos que
contenga la proporción de población de cada pueblo afectada por el hipotético centro comercial.
Utilice los ingresos medios de cada pueblo como factor de ponderación. En este ejemplo, MapInfo
Professional determina automáticamente que el centro debe ubicarse donde los límites de los
pueblos se cruzan con las áreas de influencia de 32 km alrededor de las ubicaciones potenciales.
La mejor ubicación para el centro comercial será el sitio que devuelva el valor más alto en la
columna temporal, como se muestra en el listado del siguiente gráfico.
Listado de una tabla

Hay veces en que es necesario ver los datos tabulares de una tabla. En MapInfo Professional,
esto se llama listar la tabla.
Para listar una tabla:

2. Seleccione la tabla que desea listar y haga clic en ACEPTAR.
El listado muestra los campos de la tabla de datos (cabeceras de columna) y los registros de
datos (filas).
Un elemento de menú listado le ofrece funciones avanzadas. En el menú LISTADO, haga clic en
ELEGIR COLUMNAS para mostrar sólo las columnas de datos que desea ver. Si desea mostrar
información que está implícita sólo en la tabla base, en el cuadro de diálogo Elegir columnas
seleccione Expresión de la lista Columnas en la tabla. Para obtener más información sobre
expresiones, consulte Derivación de columnas en Derivación de columnas en el capítulo 8 de
la página 266 o Creación de expresiones en el capítulo 8 de la página 257.
Si desea mostrar u ocultar la cuadrícula de la ventana de listado, en el menú LISTADO, haga clic en
OPCIONES.
Puede añadir nuevos registros al listado.
1. En el menú EDICIÓN, haga clic en NUEVA FILA para añadir una fila (o utilice CTRL-E).
2. Introduzca el texto directamente en cada campo. A medida que introduzca texto, pulse
TABULADOR o MAYÚS-TABULADOR para desplazarse de un campo a otro.
3. Recuerde que debe guardar la información nueva de la tabla base antes de salir del
programa.
El cuadrado situado a la izquierda de cada registro de la ventana Listado es el cuadro de
selección. Haga clic en este cuadro para seleccionar el registro en la ventana Listado. Si la
ventana de mapa de la tabla está abierta, el registro también se selecciona.
Para añadir registros a la selección, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y arrastre para seleccionar
registros consecutivos, o mantenga pulsada la tecla MAYÚS Y HAGA CLIC para seleccionar
registros no consecutivos.
Al seleccionar registros se crea un subconjunto de la tabla que puede listar, representar o ilustrar,
como en el caso de la tabla entera. Encontrará más información sobre selecciones más adelante,
en el Capítulo 8: Selección y consulta de datos. Si lo desea, también puede crear un informe
de los datos tabulares utilizando la función Crystal Reports que se incluye en MapInfo
Professional. Asimismo, se ha incluido la Guía de usuario de Crystal Reports en el CD de
instalación para ayudarle a sacar el máximo partido de este potente de creación de informes.
Creación de un informe de datos
MapInfo Professional incluye todas las funciones de creación de informes de Crystal Reports.
Crystal Reports le permite crear informes de sus datos tabulares. La Guía de usuario de Crystal
Reports está disponible en línea para poder sacar el máximo partido de este programa.
Para crear un informe e imprimirlo:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione CRYSTAL REPORTS y haga clic en NUEVO INFORME.

Aparece el cuadro de diálogo Nuevo informe. Muestra una lista de todas las tablas
abiertas.
2. Haga clic en la tabla para la cual desea crear un informe y, a continuación, haga clic en
INFORME. Aparece la interfaz de usuario Crystal Reports.
3. En Crystal Reports, seleccione INFORME y haga clic en ASISTENTE DE INFORMES para
mostrar el cuadro de diálogo Asistente de creación de informes. Este asistente le guía por
la selección de datos, campos, campos para ordenar, campos para sumar y estilos para el
informe.
Haga clic en VISTA PREVIA DE LA MUESTRA para ver en pantalla una muestra del informe.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR para imprimir el informe.
Para obtener información sobre la creación de un informe utilizando todas las opciones del
programa, consulte la Guía de usuario de Crystal Reports, disponible en el CD de instalación.
Acceso a datos remotos
Cuando los datos son remotos, independientemente de que se trate de un archivo Excel o de una tabla de
Oracle, el proceso de recuperación de datos es más complejo. En este capítulo se describen
circunstancias especiales relacionadas con el acceso a datos remotos para utilizarlos con MapInfo
Professional®.
w Trabajo con tablas y bases de datos remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

w Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos espaciales remotas. 194
w Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
w Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
w Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 6: Acceso a datos remotos
Trabajo con tablas y bases de datos remotas
Para que funcione correctamente, la conectividad DBMS de MapInfo Professional requiere varios
elementos. MapInfo Professional no instala lo siguiente:
• El sistema de gestión de bases de datos de su elección (Oracle, MS Access, Informix,

etc.), necesario únicamente si el DBMS se encuentra en el mismo ordenador que MapInfo
Professional.
• El soporte de red que necesita el DBMS (Oracle-SQL*NET; MS Access, no es necesario).
MapInfo Professional instala lo siguiente como parte del proceso de instalación personalizada:
• Soporte ODBC para MapInfo Professional (consulte Instalación personalizada de la

estación de trabajo en el capítulo 2 de la página 28 para obtener estas instrucciones)
• Soporte para objetos Oracle Spatial para MapInfo Professional (vía OCI)
Si los requisitos previos que no se instalan con MapInfo Professional no se encuentran al instalar
la parte de MapInfo Professional del soporte DBMS, aparecerán varios mensajes de advertencia
indicando que no dispone de las DLL requeridas. Es más seguro finalizar la instalación de
MapInfo Professional y, a continuación, agregar el soporte del requisito previo. Entonces podrá
personalizar los orígenes de datos en el administrador DBMS en lugar de regresar a los medios
de instalación de MapInfo Professional.
Nota: el soporte de MapInfo Professional para acceso directo a tablas remotas incluye
SpatialWare 4.6 en SQL Server 7 y 2000.
Requisitos previos para almacenar y recuperar bases de datos

espaciales remotas
Para utilizar las tablas RDBMS con MapInfo Professional de manera más eficaz, debe
configurarlas de manera que pueda almacenar coordenadas o datos espaciales más complejos y,
a continuación, recuperarlos. También puede geocodificar una tabla remota y asignarle
coordenadas a cada informe en la tabla.
Existen cuatro requisitos previos para almacenar y recuperar objetos espaciales en una tabla
DBMS:
• Los valores de coordenadas para los objetos deben almacenarse en columnas de la tabla
remota como números, o como una columna espacial si la base de datos lo admite, como
SpatialWare, Oracle Spatial o Sybase. Consulte Requisito previo 1: Almacenamiento
de valores de coordenadas en una tabla remota de la página 195 para obtener estas
instrucciones.
• Puede incluirse una columna de índice espacial para aumentar el rendimiento de las
consultas acerca de las coordenadas. Consulte Requisito previo 2: Creación de una
columna de índice espacial de la página 198 para obtener estas instrucciones.
• Debe crear una tabla especial en el sistema DBMS conocida como MapInfo_MapCatalog.
(MapInfo Professional la crea automáticamente al utilizar EasyLoader.) Sólo se crea un
catálogo por base de datos. Consulte Requisito previo 3: Creación de
MapInfo_MapCatalog de la página 198 para obtener estas instrucciones.
• Debe proporcionar información acerca de tablas representables en el catálogo de mapas

de MapInfo utilizando el comando Hacer una tabla representable. (Esto es válido para las
tablas que EasyLoader no carga.) Consulte Requisito previo 4: Cómo hacer una tabla
remota representable en MapInfo Professional de la página 200 para obtener estas
instrucciones.
Requisito previo 1: Almacenamiento de valores de coordenadas en una tabla

remota
Los valores de coordenadas para los datos espaciales deben almacenarse en columnas de la
tabla remota. Ésta es una tarea de creación de datos y puede realizarse en cualquier momento.
Los posibles métodos para agregar las columnas espaciales incluyen:
• Puede que ya existan datos de coordenadas.

• Utilice la aplicación EasyLoader de MapInfo Professional para cargar una tabla de
MapInfo Professional en una base de datos admitida por MapInfo Professional.
• Hacer una tabla remota representable para geocodificarla. Consulte Cómo hacer la tabla
DBMS representable de la página 201 en este capítulo.
• Agregue valores de coordenadas a la tabla de MapInfo Professional, expórtelos a un
archivo de texto e impórtelos a su base de datos.
Uso de la herramienta EasyLoader

La herramienta de carga de MapInfo Professional, EasyLoader, carga archivos MapInfo.tab a una
tabla de base de datos. Se trata de una herramienta independiente y que se instala en el equipo
del cliente, específica de los conjuntos de datos de MapInfo Professional. Para transferir datos,
MapInfo Professional utiliza un vínculo DBMS en el equipo del cliente. EasyLoader admite todas
las bases de datos compatibles con MapInfo.
EasyLoader se ejecuta en Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP Professional y
Windows XP Home y admite conexiones a los siguientes sistemas de gestión de bases de datos
espaciales:
• INFORMIX: Dynamic Server (IDS) con DataBlade de SpatialWare (Controlador IUS

versión 2.8 o superior).
• Oracle Spatial versión 8.1.6 o posterior
• SpatialWare 4.6 para SQL Server
Se ha ampliado EasyLoader para ejecutarlo con los siguientes esquemas espaciales en bases de
datos estándar:
• tablas XY (Oracle, Informix, Access, SQL Server)

• tablas MICODE (Oracle, Informix, Access, SQL Server)
Estos esquemas utilizan puntos espaciales en bases de datos estándar.
En MapInfo Professional, puede instalar y ejecutar la herramienta EasyLoader de forma muy
sencilla mediante el Gestor de herramientas del directorio Herramientas:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS. Aparece el cuadro de

2. Seleccione EASYLOADER en la lista de herramientas y, a continuación, seleccione la

casilla de verificación CARGA. Seleccione la casilla de verificación AUTOMÁTICA para
cargar la herramienta automáticamente al iniciar MapInfo Professional.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta EasyLoader se agrega al menú Herramientas.
4. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione EASYLOADER y haga clic en EASYLOADER para
abrir la herramienta.
Cuando abra la herramienta, aparecerá el cuadro de diálogo MapInfo Professional
EasyLoader. La interfaz de usuario permite conectarse a un servidor (mediante ODBC) o
a un servidor Oracle Spatial y seleccionar las tablas que desee descargar.
Si se conecta a un servidor mediante ODBC, seleccione un origen de datos (consulte

Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC) de la página 206). Para conectarse al
servidor Oracle Spatial, debe tener instalado Oracle client.
Si se conecta a un servidor, el botón TABLAS DE ORIGEN se activa. Muestra un cuadro de
diálogo que le permite seleccionar las tablas de MapInfo Professional que desee cargar.
Las tablas seleccionadas aparecen en la lista de tablas de MapInfo Professional. Para
cambiar las tablas que aparecen en esta lista, debe utilizar el botón TABLAS DE ORIGEN.
El botón CARGAR estará disponible cuando haya seleccionado las tablas que desee
cargar. Asegúrese de especificar las opciones de tabla antes de cargarlas mediante el
botón OPCIONES.
Las opciones disponibles son:

• AGREGAR A TABLA: la tabla de MapInfo se agrega a la tabla del servidor si existe y
coinciden las estructuras de ambas tablas. De lo contrario, se produce un error y la tabla
no se carga.
• REEMPLAZAR/CREAR TABLA: se elimina en primer lugar la tabla del servidor con el mismo
nombre, si la hay, y, a continuación, se crea una nueva que coincide con la tabla de
MapInfo Professional que se está cargando.
• AGREGAR TODAS LAS TABLAS A LA MISMA: todas las tablas de MapInfo Professional que
aparecen se cargan en una sola tabla del servidor. El nombre de la tabla del servidor es el
que aparece en el cuadro Tabla del servidor. Esta característica sirve para cargar tablas
con la misma estructura y simbología en una tabla.
Por ejemplo, en lugar de crear una tabla nueva para cada capa de calle, seleccione la
casilla de verificación AGREGAR TODAS LAS TABLAS A LA MISMA para crear una sola tabla.
A continuación, todas las tablas se agregan a ésta.
Nota: puede que algunas tablas no se agreguen si tienen distinta estructura.

Cuando se utilice con la opción AGREGAR A TABLA, las tablas se agregarán a la tabla del
servidor existente.
Si se utiliza la opción REEMPLAZAR/CREAR TABLA, la tabla del servidor se elimina, se crea
una nueva y se le agregan todas las que aparecen.
Nota: todas las tablas deben tener la misma proyección.
• AUTORIZAR ACCESO PÚBLICO A LA TABLA: se autoriza acceso público a la tabla del servidor.
• USO EXCLUSIVO DE LA TABLA: puede acelerar significativamente el tiempo de carga de
tablas de gran tamaño si sabe que va a ser el único que va a intentar actualizar la tabla.
No obstante, tenga en cuenta que al especificar esta opción no se garantiza que el
cargador tenga uso exclusivo, sino que deberá garantizarlo usted.
El cargador comprueba el valor máximo actual de la columna de claves principales (prinx)
después de cada almacenamiento para garantizar que se detectan otras entradas que se
hayan podido realizar en otros procesos. Esta opción evitará esa comprobación, que
puede suponer un cambio importante en el tiempo de ejecución para tablas grandes.
• CREAR UN ÍNDICE ÚNICO: se crea un único índice en la columna sw_member en
SpatialWare o mi_prinx en Oracle Spatial. La columna mi_prinx es un número secuencial
generado por el cargador.
• CREAR ÍNDICE ESPACIAL: para las tablas de SpatialWare, el índice se crea en la columna de
geometría y se denomina HG<NOMBRE_TABLA>IND. Se crea un índice espacial y se
ejecuta Actualizar estadísticas después de crear un índice rtree para SpatialWare.
Para tablas de Oracle Spatial, el índice espacial se crea en la columna de geometría y se
denomina <NOMBRE_TABLA>_SX. El nivel de mosaico del índice se basa en la función
SDO_TUNE.ESTIMATE_TILING_LEVEL. Para tablas con menos de 7.500 filas, el nivel
de mosaico está limitado a 8. Tras crear el índice, se ejecuta la función de tabla
ANALIZAR en la tabla de índice.
También puede crear un índice espacial propio para adaptarlo a sus necesidades. Si
decide crearlo, desactive esta casilla de verificación para ahorrar tiempo en la carga.
Para obtener más información acerca de cómo ejecutar EasyLoader, consulte la ayuda en línea
proporcionada con esta herramienta, “EasyLoader.HLP”.
Requisito previo 2: Creación de una columna de índice espacial

Para aumentar el rendimiento de las consultas acerca de las coordenadas, se puede incluir una
columna de índice espacial. Si se desea, esto puede hacerse como parte de las aplicaciones de
carga de muestra. Ésta es una tarea de creación de datos y puede realizarse en cualquier
momento.
Requisito previo 3: Creación de MapInfo_MapCatalog

Utilice EasyLoader para crear un catálogo MapInfo_MapCatalog cuando cargue tablas o utilice la
herramienta Catálogo DBMS (MIDBCAT.MBX) que se describe en esta sección.
MapInfo Professional almacena información acerca de la ubicación de las columnas espaciales

colocadas en una tabla especial en el DBMS conocida como MapInfo_MapCatalog. Debe haber
un catálogo por base de datos. Puede utilizar la aplicación MIODBCAT.MBX para crear este
catálogo para cada base de datos: Oracle 8, 9, Informix, SQL Server y MS Access. Estas
aplicaciones se tienen que personalizar para cualquier otro DBMS o puede seguir el
procedimiento para crear un catálogo de mapas manualmente.
Esta tarea sólo se realiza una vez para cada base de datos y es necesaria antes de que cualquier
tabla de esa base de datos pueda representarse en MapInfo Professional.
Creación automática de MapInfo_MapCatalog

Para crear un catálogo de mapas automáticamente, utilice la herramienta Catálogo DBMS. Esta
herramienta forma parte del conjunto de herramientas que se incluye con MapInfo Professional y
está disponible en el Gestor de herramientas.
Para cargar la herramienta Catálogo DBMS:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS. En el cuadro de

2. Seleccione la casilla de verificación CARGA que se encuentra junto a la herramienta
Catálogo DBMS y haga clic en ACEPTAR.
La herramienta pasa a encontrarse como un comando en el menú HERRAMIENTAS para la

sesión actual de MapInfo. Para que la herramienta se cargue automáticamente cada vez
que inicie MapInfo Professional, seleccione la casilla de verificación CARGA AUTOMÁTICA
que se encuentra junto a la herramienta.
Para utilizar el catálogo DBMS:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en CATÁLOGO DBMS DE MAPINFO para crear el

catálogo. Se visualizará el cuadro de diálogo siguiente:
2. Haga clic en CREAR CATÁLOGO y seleccione la base de datos para la que desee crear un
catálogo de mapas.
Creación manual de MapInfo_MapCatalog

El administrador de la base de datos es quien debe crear MapInfo_MapCatalog cuando necesite
crear uno de forma manual.
1. Cree el usuario MAPINFO con la CONTRASEÑA ***** en la base de datos específica

donde se encuentran las tablas representables.
2. Cree la tabla MAPINFO_MAPCATALOG en la base de datos.
La instrucción Crear tabla debe ser equivalente a esta instrucción de crear de MapInfo
Professional para la base de datos remota específica.
Crear tabla MAPINFO_MAPCATALOG(
SPATIALTYPE Float,
TABLENAME Char(32),
OWNERNAME Char(32),
SPATIALCOLUMN Char(32),
DB_X_LL Float,
DB_Y_LL Float,
DB_X_UR Float,
DB_X_UR Float,
COORDINATESYSTEM Char(254),
SYMBOL Char(254),
XCOLUMNNAME Char(32),
YCOLUMNNAME Char(32),
RENDITIONTYPE Integer),
RENDITIONCOLUMN VarChar(32),
RENDITIONCOLUMN VarChar(32),
NUMBER_ROWS Integer
Es importante que la estructura de la tabla sea idéntica a esta instrucción. Sólo se pueden
realizar reemplazos en las bases de datos que admiten datos varchar o de texto. Estos
datos pueden reemplazarse por datos Char.
3. Cree un único índice en TABLENAME y OWNERNAME, de manera que sólo pueda
representarse una tabla para cada propietario.
4. Otorgue privilegios al público para realizar selecciones, actualizaciones e inserciones en

el catálogo MAPINFO_MAPCATALOG. Esto permite a los usuarios hacer la tabla
representable. El privilegio para eliminar debe reservarse a los administradores de la
base de datos.
Tipos de índices espaciales

En esta tabla se indican los tipos de índice espaciales admitidos.
Tipo de índice espacial Número de tipo
Esquema MICODE de MapInfo (cualquier base de datos) 1
Esquema XY (cualquier base de datos) 4
MapInfo IUS_MM_SW 9
MapInfo IUS_MM_XY 10
Blade SpatialWare para IUS 11
Oracle Spatial 13
Actualización de límites de datos en MapInfo_MapCatalog

MapInfo_MapCatalog contiene actualmente los límites de los datos en la tabla. Esto se utiliza para
determinar la vista del mapa si la tabla se abre como el primer mapa de una ventana. Los límites
los establece EasyLoader cuando se cargan los datos o se establecen desde la herramienta de
MapInfo Professional, Establecer el rectángulo limitador mínimo.
En una versión anterior de MapInfo Professional no se restauraban los límites si se agregaban

nuevos objetos fuera de los límites actuales a la tabla. Ahora los límites se ajustan
automáticamente al insertar o actualizar objetos espaciales. Si el objeto se encuentra fuera de los
límites, el rectángulo limitador mínimo se amplía y actualiza MapInfo_MapCatalog. Los límites no
cambian al eliminar objetos de la tabla.
Requisito previo 4: Cómo hacer una tabla remota representable en MapInfo

Professional
MapInfo Professional dispone de información de catálogo acerca de tablas representables desde
el comando Hacer una tabla representable. La creación de una entrada para una tabla es una
tarea que se hace una vez por tabla y es necesaria antes de que esta tabla específica se
represente en MapInfo Professional.
El comando Hacer la tabla DBMS representable hace una tabla de base de datos SQL remota
(tabla DBMS) representable en MapInfo Professional. Todas las tablas de MapInfo Professional se
pueden mostrar en un listado, pero sólo una tabla representable puede tener objetos gráficos
agregados. Las tablas representables son las únicas que pueden visualizarse en ventanas de
mapa. Utilice el comando Hacer una tabla representable solamente para las tablas que no puede
cargar con EasyLoader.
En el comando Hacer tabla DBMS representable, se proporciona a MapInfo Professional la

siguiente información de la tabla base de datos remota de manera que la tabla pueda
representarse en MapInfo Professional:
• Las columnas que contienen los datos espaciales para representar la tabla (no aplicable a
Oracle SDO)
• La proyección utilizada por la tabla de base de datos remota
• La columna de índice espacial de la tabla de base de datos remota (utilizada por MapInfo
Professional para agilizar el acceso a datos espaciales y mejorar el rendimiento)
• El símbolo que debe utilizar para los objetos
• Estilos por fila, si la tabla está establecida para ello y si el catálogo de mapas de MapInfo
presenta la estructura de columna apropiada
• Tipo de objeto para bases de datos espaciales
• Límites de la tabla (controlan la extensión del rectángulo limitador para la ventana de
mapa)
MapInfo Professional recoge esta información y la almacena en una tabla llamada
MapInfo_MapCatalog. Cada vez que utilice una tabla DBMS, MapInfo Professional comprueba el
catálogo para ver si la tabla es representable. Como resultado, sólo tendrá que hacer una tabla
DBMS representable una vez. Siempre se podrá representar. Sin embargo, en el catálogo de
mapas se permite una entrada de columna de índice espacial por tabla. Por tanto, sólo puede
representarse una columna espacial cada vez. Si la tabla tiene más de una columna espacial y
desea representar otra, debe eliminar la columna espacial del catálogo de mapas y hacer la tabla
representable utilizando la nueva columna.
Cómo hacer la tabla DBMS representable

Para hacer una tabla DBMS representable:
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en HACER LA TABLA DBMS

REPRESENTABLE. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar tabla DBMS. Seleccione la
tabla DBMS que desee hacer representable.
2. Abra la conexión remota apropiada si aún no lo ha hecho. Aparece el cuadro de diálogo

Abrir tabla.
3. Seleccione la tabla de la lista y haga clic en ACEPTAR. Aparece el cuadro de diálogo Hacer
una tabla representable.
4. Seleccione las opciones apropiadas y especifique los datos necesarios en este cuadro de
diálogo y, a continuación, haga clic en ACEPTAR para que la tabla sea representable.
• TIPO ÍNDICE: seleccione el tipo de índice espacial de la columna que contiene
información espacial en la tabla DBMS. El índice espacial proporciona un método
rápido para que MapInfo Professional pueda acceder a los datos espaciales de la
tabla. Los siete tipos de índice entre los que puede elegir son: SpatialWare, Oracle
Spatial, IUS SW Blade, IUS MM XY Blade, IUS MM SW Blade, MapInfo Professional y
Coordenadas XY. Utilice la opción Coordenadas XY si no hay ningún índice.
• COLUMNA ÍNDICE: necesaria para todos los tipos de índice, excepto COORDENADAS XY.
Seleccione el nombre de la columna espacial o, en el caso de un tipo de índice
MapInfo Professional, seleccione el nombre de la columna MICODE.
Coordenada X, Coordenada Y
Sólo es necesario si ha seleccionado el tipo de índice Coordenadas XY o MapInfo
Professional. Seleccione las columnas X e Y que contengan los datos de punto que
desea representar.
• COORDENADA X y COORDENADA Y: se necesitan para los tipos de índice Coordenadas
XY. Seleccione las columnas que contienen las coordenadas X e Y en la lista
desplegable apropiada.
• TIPO DE OBJETO: para bases de datos espaciales, seleccione los tipos de objeto de
punto, lineales o de región. (Los índices ORACLE SDO, MAPINFO PROFESSIONAL y
COORDENADAS XY tienen asignados como tipo de objeto predeterminado el de punto.)
PUNTO: indica que la tabla sólo puede contener objetos de punto.
LINEAL: indica que la tabla sólo puede contener líneas y polilíneas.
REGIÓN: indica que la tabla sólo contiene objetos de región.
• ESTILO DE OBJETOS: depende de los tipos de objeto que pueda contener la tabla
representable. Puede establecer el estilo predeterminado con el que se mostrarán los
objetos al descargarlos.
• SÍMBOLO: muestra el cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el que puede
seleccionar un símbolo predeterminado para los datos de punto.
• LÍNEA: muestra el cuadro de diálogo Estilo de línea, en el que puede seleccionar un
símbolo predeterminado para los datos de línea.
• REGIÓN: muestra el cuadro de diálogo Estilo de región, en el que puede seleccionar

un símbolo predeterminado para los datos de región.
• ESTILOS POR FILA: activa estilos por fila para la tabla, lo que permite seleccionar
distintos estilos de objeto en la tabla remota. Puede modificar los estilos de objetos
individuales o de grupos de objetos y guardarlos en la tabla DBMS.
• PROYECCIÓN: activa el cuadro de diálogo Elegir una proyección. Especifica la
proyección de la tabla DBMS. La proyección debe coincidir con la utilizada por la
tabla de la base de datos remota correspondiente.
• LÍMITES DE LA TABLA: permite seleccionar las opciones que determinan cómo se
calculan los límites de la vista predeterminada y los de la tabla de toda la vista. Las
opciones de límite que se especifican en este cuadro de diálogo definen ambas
vistas. Seleccione una de estas opciones y haga clic en ACEPTAR para implementar
las opciones de límites.
USAR LÍMITES DE DATOS: de forma predeterminada, MapInfo Professional calcula los

límites como rectángulo limitador mínimo de todos los datos de la capa. Para ello es
necesario explorar la tabla y calcular este valor. Este proceso puede ser largo, por lo
que se muestra una barra de progreso, en la que se indica el progreso de la
operación. Puede cancelarlo, si es necesario.
USAR LÍMITES DEL SISTEMA DE COORDENADAS: puede utilizar los límites del sistema de
coordenadas, pero generalmente no es recomendable. Los límites del sistema de
coordenadas generalmente son más amplios que los límites de datos reales, lo que
puede dificultar la búsqueda de los datos visualizados. Generalmente la imagen se
aleja demasiado para poder localizar los datos con facilidad.
USAR LÍMITES PERSONALIZADOS: aquí puede definir sus propios límites en función del
tamaño y la ubicación de los datos. Haga clic en esta opción para modificar o definir
los límites de los datos.
Cómo hacer que una tabla DBMS sea representable (para geocodificarla)
Para hacer que una tabla DBMS sea representable para poder llevar a cabo funciones de
geocodificación:
1. Agregue dos columnas numéricas a la tabla en el servidor de la base de datos para

mantener las coordenadas X y una para las coordenadas Y.
2. En MapInfo Professional, seleccione el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga
clic en HACER LA TABLA DBMS REPRESENTABLE. Seleccione la tabla que desee hacer
representable. Aparece el cuadro de diálogo Hacer una tabla representable.
3. Seleccione COORDENADAS XY para el Tipo de índice, la columna X para la coordenada X
y la columna Y para la coordenada Y.
Si su catálogo de mapas tiene la capacidad de admitir estilos, puede configurar la tabla

para utilizar estilos por fila. Sólo tiene que seleccionar la casilla de verificación ESTILOS
POR FILA y elegir la columna que desee para obtener los atributos de estilo. Los únicos
tipos de columna disponibles para su uso con la opción Estilos por fila son las columnas
carácter y varchar.
Esta opción sólo está disponible cuando la estructura del catálogo de mapas puede
admitir estilos. Debe contener las columnas RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y
RENDITIONTABLE.
4. Abra la tabla remota en MapInfo Professional; vaya al menú ARCHIVO y haga clic en
ABRIR. Aparecerá una ventana de mapa en blanco. A continuación, en el menú TABLA,
haga clic en GEOCODIFICAR para geocodificar los registros.
5. Una vez que haya finalizado la operación de geocodificación, en el menú ARCHIVO, haga
clic en GUARDAR TABLA para guardar los cambios en la base de datos remota.
6. Conteste SÍ a Actualizar la tabla para ver los puntos.
Uso de Estilos por fila

Estilos por fila permite utilizar diferentes estilos de objetos en una base de datos remota. Puede
modificar los estilos de objetos individuales o de grupos de objetos y guardarlos en una tabla
DBMS.
Para utilizar Estilos por fila, debe configurar la tabla DBMS de manera apropiada y el catálogo de
mapas de MapInfo debe tener la estructura apropiada:
• El catálogo de mapas debe contener columnas que admitan el uso de estilos. Estas
columnas son: RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y RENDITIONTABLE. Si ha
creado el catálogo de mapas con EasyLoader versión 6.6 o posterior, estas columnas ya
se encuentran en el catálogo de mapas. Si utiliza una versión anterior a la6.6 del catálogo
de mapas, existirá un script que alterará la definición del catálogo de mapas para que
incluya estas columnas. La adición de estas nuevas columnas no causará problemas en
versiones anteriores de MapInfo Professional, MapX o MapXtreme.
• La tabla de mapas debe tener una columna de caracteres lo suficientemente ancha como
para almacenar la cadena de estilos completa. El ancho de las cadenas de estilos varía.
Es recomendable utilizar un mínimo de 50 caracteres. Si desea usar símbolos
personalizados, que utilizan cadenas mucho más largas, es aconsejable dejar 200
caracteres.
• Debe establecer correctamente la entrada de la tabla en el catálogo de mapas. Es decir,
el RENDITIONTYPE es 1 y RENDITIONCOLUMN contiene el nombre de la columna que
incluirá la cadena de estilos. EasyLoader 6.6 o posterior establece esta entrada si el
catálogo de mapas contiene las nuevas columnas o puede establecerse mediante la
función Hacer una tabla representable.
Cambio del estilo de símbolo en una tabla DBMS representable

El comando Cambiar símbolo de una tabla DBMS permite cambiar los atributos de símbolo para
los objetos de punto en una tabla DBMS representable.
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en CAMBIAR SÍMBOLO DE UNA

TABLA DBMS. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar tabla DBMS. El cuadro de
diálogo sólo muestra las tablas DBMS representables.
2. Seleccione una tabla DBMS para visualizar el cuadro de diálogo Cambiar el estilo de
objetos de la tabla.
Utilice el cuadro de diálogo para especificar nuevos atributos de estilo para los objetos en
la tabla seleccionada.
3. Para que el cambio surta efecto debe cerrar, volver a abrir y actualizar la tabla vinculada.
Compatibilidad con Oracle Spatial

Oracle Spatial es una implantación de una base de datos espacial de Oracle Corporation. Puede
instalarlo además del componente de conectividad ODBC de MapInfo Professional. Aunque tiene
similitudes con la anterior implementación relacional Oracle SDO, es sustancialmente distinto a
ésta. Oracle Spatial mantiene la implantación de Oracle SDO a través de un esquema relacional.
Sin embargo, MapInfo Professional no admite el esquema relacional de Oracle SDO a través de la
Oracle Call Interface (OCI). MapInfo Professional no admite conexiones simultáneas a Oracle
Spatial a través de OCI y a otras bases de datos a través de ODBC.
Requisitos de Oracle Spatial

Para conectarse a Oracle Spatial desde MapInfo Professional, debe tener Oracle Spatial, o
v.8.1.7, u Oracle 9i y 9i versión 2 del cliente instalada. Para obtener más información, consulte la
documentación de Oracle.
Oracle 8.1.7
La implementación de Oracle Spatial versión 8.1.7 por parte de MapInfo Professional no contiene
ningún cambio importante con respecto a la versión anterior.
Nota: si utiliza Oracle 8i y no puede abrir los objetos SDO tridimensionales en MapInfo
Professional, es aconsejable indexar las columnas en el índice /3d predeterminado para
garantizar que las consultas serán satisfactorias.
Compatibilidad de MapInfo Professional con Oracle Spatial

MapInfo Professional admite Oracle Spatial, v.8.1.7, Oracle 9i y 9i versión 2 con las mismas
funciones que admitía para la versión 8.1.6. Leerá y escribirá tablas de la base de datos y
ejecutará consultas espaciales en las mismas.
Compatibilidad con SpatialWare

SpatialWare es un producto de MapInfo Corporation que ayuda a los usuarios a almacenar,
gestionar y manipular datos espaciales, así como a acceder a los mismos, como parte estándar
de los datos de la empresa. Gracias a SpatialWare, pueden consultarse datos espaciales y no
espaciales en una sola consulta de SQL Server. Todas las prestaciones de SQL Server como
base de datos relacional se amplían, con SpatialWare, a los datos espaciales. Muchos usuarios
pueden, por ejemplo, gestionar y editar los datos espaciales simultáneamente.
Objetos límite en consultas espaciales de SpatialWare

Para las tablas de acceso directo y vinculado, los objetos espaciales de SpatialWare y las
consultas de Oracle Spatial se envían ahora como un objeto vinculado (binario). Este cambio se
ha realizado para todas las implementaciones de SpatialWare: Oracle, Informix y Oracle Spatial.
Anteriormente, se generaba una cadena para el objeto. A causa de las limitaciones del tamaño de
la cadena, la complejidad de los polígonos también era limitada. El envío de objetos espaciales
como objetos vinculados elimina esta limitación.
La cadena que describe el objeto espacial se almacena en los archivos .tab y se reconstruye en
un objeto vinculado cuando se abre la tabla. Se utiliza la biblioteca SW SPW para crear el objeto
vinculado de la cadena de SpatialWare.
Acceso a bases de datos remotas mediante ODBC
Open Database Connectivity es un estándar para acceder a sistemas de bases de datos distintos.
Es el lubricante que mueve las ruedas de la comunicación entre bases de datos. MapInfo se
compromete en hacer que esta importante interfaz funcione para su organización.
Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC)

Para acceder a datos desde diferentes bases de datos, debe configurar un origen de datos DBMS
para cada base de datos a la que desee acceder mediante ODBC. Si utiliza Oracle Spatial, no se
utiliza ningún origen de datos al establecer conexión mediante OCI. Un origen de datos DBMS de
ODBC contiene la información necesaria para acceder a dicha base de datos. Por ejemplo, un
origen de datos SQL Server nombra la base de datos SQL Server, el servidor en el que reside y la
red utilizada para acceder a dicho servidor. Cree un origen de datos para cada base de datos SQL
cuyos datos desee guardar en una tabla vinculada de MapInfo Professional mediante ODBC
Administrator.
A continuación, debe configurar un origen de datos asociándole un controlador DBMS. Esta
asociación permite a MapInfo Professional conectarse y encontrar los datos definidos con un
origen de datos determinado.
Para crear un nuevo origen de datos:
1. Ejecute ODBC Administrator. Puede iniciar el Administrador desde el Panel de control de

Windows. Cuando inicie ODBC Administrator, aparecerá el cuadro de diálogo
Administrador de orígenes de datos ODBC.
2. Haga clic en el botón AGREGAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear un nuevo origen de
datos. Aparece una lista de todos los controladores instalados, que incluye el nombre, la
versión y el fabricante del controlador.
3. Haga clic en el controlador que desee asociar a la base de datos para seleccionarlo.
4. Haga clic en FINALIZAR. Aparece un cuadro de diálogo Configurar específico del
controlador para el origen de datos. (El origen de este cuadro de diálogo es ODBC
Administrator.)
Dado que cada controlador es diferente, cada origen de datos requiere una configuración
diferente, por lo que cada origen de datos tiene un cuadro de diálogo Configurar
exclusivo.
En general, la configuración suele incluir el nombre del origen de datos, la descripción y el
nombre del servidor. Las configuraciones opcionales pueden incluir la lista del servidor, el
ID de inicio de sesión predeterminado y el nombre de la aplicación. Para cada controlador
se distribuye un archivo de ayuda como parte de MapInfo Professional, que se encuentra
en el directorio del sistema de Windows. Los archivos de ayuda se denominan de la
siguiente forma: MIcon17.HLP, donde con es el nombre de un controlador. Por ejemplo,
MINF17.HLP es la ayuda de Informix.
5. Escriba la información requerida acerca del origen de datos en el cuadro de diálogo
Configurar.
6. Haga clic en ACEPTAR cuando haya terminado de configurar el origen de datos. El
controlador escribe estos valores en el archivo ODBC.INI. Estos valores son los
predeterminados siempre que conecte con el origen de datos.
También puede crear un origen de datos al tiempo que se conecta a un origen de datos.
Tablas DBMS y tablas vinculadas

Se pueden descargar tablas desde un sistema de gestión de bases de datos relacional como
Oracle o Access. Estas tablas descargadas pueden utilizarse de manera independiente o seguir
vinculadas a la base de datos del servidor original. Puede utilizar estas tablas vinculadas para
volver a realizar consultas de manera regular. Tras editar en MapInfo Professional, puede guardar
los datos de una tabla vinculada en el sistema de gestión de bases de datos relacionales de
manera que solucionen cualquier conflicto de edición múltiple.
MapInfo Professional almacena información acerca de una tabla vinculada que está oculta para el
usuario. Esta información se conoce como metadatos. MapInfo Professional utiliza los metadatos
para almacenar información acerca de la tabla vinculada necesaria para organizar transacciones
entre MapInfo Professional y la base de datos del servidor. Dos de los tipos más importantes de
información almacenados en los metadatos incluyen la cadena de conexión y la consulta creada
desde el asistente para tablas DBMS o el cuadro de diálogo Experto.
Qué es una tabla vinculada

Una tabla vinculada es un tipo especial de tabla de MapInfo Professional que se descarga de una
base de datos remota y que conserva los vínculos con la tabla de la base de datos remota.
En una tabla vinculada puede realizar la mayoría de las operaciones de una tabla de MapInfo
Professional normal. Por ejemplo, puede ver, editar, copiar, guardar y cambiar el nombre de una
tabla vinculada de la misma forma que en una tabla MapInfo Professional normal. Sin embargo,
existen algunas operaciones que no se pueden llevar a cabo en una tabla vinculada. Por ejemplo,
no es posible empaquetar una tabla vinculada. Tampoco puede modificar la estructura de la tabla
(pero puede modificar la estructura de índice de MapInfo Professional).
Tiene acceso directo a bases de datos remotas, lo que le permite realizar cambios directamente
en la base de datos remota.
Actualización de una tabla vinculada

Puede actualizar una tabla vinculada de MapInfo Professional con los datos más recientes que se
encuentran en la base de datos remota de esa tabla vinculada.
Para actualizar una tabla vinculada:

• Utilice el botón ACTUALIZAR TABLA DBMS de la barra de herramientas de DBMS.
• En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en ACTUALIZAR TABLA
DBMS.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Actualizar tabla.
2. Seleccione el nombre de la tabla que va a actualizar de la lista.
3. Seleccione Aceptar. Se actualiza la tabla especificada.
Desvinculación de una tabla de una base de datos remota

Puede desvincular una tabla de su base de datos remota con el comando Desvincular tabla
DBMS. La desvinculación de una tabla elimina el vínculo a la base de datos remota. Este
comando no funciona si hay ediciones pendientes en la tabla vinculada. Primero debe actualizar
cualquier edición pendiente con el comando Guardar tabla. El vínculo de la tabla se elimina. Los
campos que estaban marcados como no editables ahora son editables. El producto final es una
tabla base de MapInfo Professional normal.
Para desvincular una tabla:
1. En el menú TABLA, seleccione MANTENIMIENTO y haga clic en DESVINCULAR TABLA DBMS.

Aparece el cuadro de diálogo Desvincular tabla.
2. Seleccione el nombre de la tabla que va a desvincular de la lista.
3. Seleccione ACEPTAR. Se desvincula la tabla especificada.
Apertura de una tabla DBMS
Para poder conectarse a una tabla DBMS remota, en primer lugar debe asegurarse de que el
sistema está configurado para el acceso remoto y de que dispone de los controladores necesarios
para dicha conexión. Puede establecer estos controladores durante el proceso de instalación si
utiliza las instrucciones de Instalación personalizada de la estación de trabajo en el capítulo 2
de la página 28.
Utilice el botón NUEVA CONEXIÓN del cuadro de diálogo Abrir o haga clic en el botón ABRIR TABLA
DBMS de la barra de herramientas de DBMS para realizar una conexión con una base de datos.
Una serie de cuadros de diálogo le ayudarán a abrir una tabla DBMS.
La secuencia de diálogo que aparece depende de los componentes de soporte DBMS que haya
instalado:
• Seleccione un tipo de conexión de la lista Tipo de conexión.

• Abra una conexión en el origen DBMS.
• Seleccione la tabla que desee abrir.
• Especifique las opciones de tabla como Filtro de columna, Filtro de fila, etc.
Aparece el cuadro de diálogo Abrir conexión DBMS y le solicita que seleccione una tabla del
origen de datos conectado:
1. Seleccione un TIPO DE CONEXIÓN de la lista Tipo de conexión. Los tipos de conexión que
aparecen en la lista dependen de los tipos de soporte DBMS que ha instalado: ODBC de
MapInfo, Oracle o ambos.
2. Para establecer una nueva conexión, haga clic en el botón NUEVA. Si su tipo de conexión
es ODBC de MapInfo, aparece el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos.
• ORIGEN DE DATOS DE ARCHIVO: muestra todos los DSN (nombres de origen de datos)
de los archivos y los subdirectorios del directorio que aparece en el cuadro Buscar en.
Al hacer doble clic en un DSN se conectará al origen de datos.
• BUSCAR EN: muestra el directorio actual en el que se muestran los subdirectorios y los
DSN de archivo. Haga clic en la FLECHA HACIA ABAJO situada a la derecha del cuadro
de texto para visualizar toda la ruta.
• NOMBRE DSN: muestra el nombre DSN de archivo seleccionado en la lista de
orígenes de datos de archivos. También puede introducir un nuevo nombre DSN de
archivo.
• NUEVO: agrega un origen de datos de archivo nuevo. Si hace clic en este botón,
aparecerá el cuadro de diálogo Crear un nuevo origen de datos con una lista de
controladores. Seleccione el controlador al que está agregando un DSN de archivo.
Tras hacer clic en SIGUIENTE, puede especificar las palabras clave del DSN de
archivo. Consulte Creación de nuevos orígenes de datos (ODBC) de la
página 206 para obtener instrucciones sobre cómo crear un origen de datos nuevo.
3. Si su tipo de conexión es ORACLE SPATIAL, aparece el cuadro de diálogo Conectar
MapInfo a Oracle.
4. Introduzca el nombre del servidor, el nombre del usuario y la contraseña y haga clic en
ACEPTAR.
Cuando haya elegido o creado una conexión, aparecerá el cuadro de diálogo Abrir
DBMS. Este cuadro de diálogo contiene una lista de tablas para esa conexión, que se
muestra en el campo Tablas. También aparece la ruta del directorio de la conexión a la
base de datos o el nombre de la misma. Este campo aparece sólo con los orígenes de
datos que proporcionan esta información.
5. Haga clic para resaltar el nombre de la tabla que desea descargar.

6. Un paso opcional consiste en utilizar el botón FILTRO para seleccionar los tipos de tabla
que desea visualizar. De manera predeterminada, muestra Tablas, Vistas y Sinónimos y
oculta las tablas del sistema.
7. Haga clic en ABRIR. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla
DBMS.
Nota: el campo Propietario se activa para orígenes de datos que utilizan propietarios,
como Oracle. Este campo muestra las tablas que poseen los distintos usuarios.
Cómo completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS

Si selecciona una tabla en el primer cuadro de diálogo, en realidad, está seleccionando todas las
filas y columnas de la tabla. En este cuadro de diálogo debe seleccionar las columnas que
contienen los datos que se van a descargar. De forma predeterminada, se descargan todas las
columnas.
Nota: la conexión predeterminada del archivo *.tab se establece en las preferencias Tablas
remotas.
Para utilizar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS:
1. Una vez determinados los datos que se van a descargar, especifique la ruta de la tabla
local en la ruta de localización del archivo TAB de MapInfo Professional.
• Para utilizar el Modo estándar, haga clic en el botón FILTRO DE COLUMNA si desea
descargar solamente algunas columnas. Aparece el cuadro de diálogo Selector de
columnas.
Mueva las columnas que desee del grupo Disponibles al grupo Seleccionados
mediante los botones de flecha. La tecla de una flecha mueve una columna
seleccionada cada vez. Los botones de dos flechas mueven todas las columnas cada
vez de una lista a la otra.
Cambie el orden de las columnas seleccionadas en la lista Seleccionadas con los

botones Subir y BAJAR. Haga clic en una columna para resaltarla y muévala hacia
arriba o hacia abajo en la lista haciendo clic en el botón correspondiente.
• Para utilizar el Modo experto, haga clic en el botón EXPERTO para crear una consulta
SQL que seleccione datos de la tabla.
Si la tabla es representable, la lista Disponibles también mostrará una columna
adicional llamada “OBJECT”, que hace referencia a la columna espacial. Puede
seleccionarla para descargar objetos de punto de la tabla. Si se han creado espacios
en la tabla, descargará líneas y polígonos en función del contenido de la tabla.
En la visualización inicial de este cuadro de diálogo, aparece un asterisco (*) en la
lista Seleccionadas. Si deja el asterisco, se seleccionarán todas las columnas de la
tabla.
Para obtener más información sobre el uso del Modo experto, consulte Introducción
de consultas SQL con el botón Experto de la página 214.
Cuando haya finalizado la ejecución de la consulta, continúe con Cómo completar
el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS de la página 213.
2. Haga clic en el botón FILA para restringir la descarga de los datos de las filas que cumplen
los criterios especificados. (Esto es lo mismo que especificar la cláusula WHERE en una
consulta SQL.) Si no selecciona ningún criterio de filtro en este cuadro de diálogo, se
seleccionarán todas las filas. Aparece el cuadro de diálogo Selector de filas.
3. En la lista Columnas, seleccione las columnas de las que desee filtrar las filas.
Si está filtrando las filas de una columna, seleccione una columna, un operador y un valor.
Si está filtrando filas de más de una columna, seleccione una columna de la lista
desplegable siguiente. De esta forma, se activará también la siguiente fila de los campos
para la entrada de datos.
4. Seleccione cómo desea filtrar las filas utilizando los cuadros Operador y Valor,
Nota: si ha hecho clic en el botón EXPERTO, pase por alto el asistente y escriba una
consulta SQL para seleccionar las filas de la tabla. Continúe con Cómo
completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS de
la página 213.
5. Haga clic en ACEPTAR cuando haya terminado de filtrar las filas.
Los cuadros de lista Operador contienen todos los símbolos del operador admitidos en la
columna correspondiente seleccionada. La lista de operadores variará en función del tipo
de columna seleccionado. Por ejemplo, los operadores <, > y = (entre otros) estarán
disponibles en columnas numéricas, pero las columnas de objetos sólo tendrán el
operador WITHIN.
El tipo del control Valor también varía en función del tipo de columna. En las columnas de
objetos, este control será un cuadro de lista que contenga los valores
CURRENT_MAPPER y SELECTION. En todos los demás tipos de columnas, este control
será un cuadro de edición, lo que permitirá al usuario introducir el tipo de datos adecuado.
Si selecciona una columna de objeto mediante el operador ‘dentro’, MapInfo Professional
sólo devuelve los objetos del servidor que se encuentran dentro de la selección. En
versiones anteriores, si la selección contenía varios objetos, MapInfo Professional
generaba una consulta utilizando el MBR de los objetos. Normalmente devolvería más
datos de los que se esperaba. Ahora se pueden combinar varios objetos
automáticamente en un solo objeto antes de realizar la consulta espacial, que devuelve
los resultados correctos. El objeto se almacena en el archivo .tab, de manera que se
vuelve a utilizar la próxima vez que abra dicho archivo en la base de datos remota.
Los valores de cadena se encierran entre comillas simples, por ejemplo, ‘Nueva York’,
mientras que los valores numéricos se especifican sin comillas. Por ejemplo, para una
columna numérica, el usuario puede seleccionar el operador > y especificar el valor 0. De
este modo seleccionará solamente las filas cuya columna contenga un valor mayor que 0.
Existen dos caracteres comodín que se pueden utilizar con el operador LIKE: ‘%’ y ‘_’. El
carácter comodín ‘%’ puede representar cero o más caracteres. El carácter comodín ‘_’
sólo puede ser un carácter.
La conjunción está disponible cuando se filtran las filas de más de una columna.
Seleccione uno de estos operadores booleanos: AND, OR, AND NOT, OR NOT.
Cómo completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS

Para completar el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS:
1. Seleccione la opción Descargar datos (Tabla vinculada) para descargar los datos en una
tabla vinculada. Deseleccione la casilla para acceso directo. (Consulte Creación de
acceso directo DBMS remoto de la página 214.)
2. Para el acceso directo, aparece la casilla de verificación CACHÉ. Seleccione la casilla de
verificación CACHÉ para mantener los atributos y objetos que se han leído en memoria. Si
realiza una operación como acercar la imagen no es necesario extraerlos de la base de
datos (ya que MapInfo Professional busca en memoria un registro del que no puede ver
las últimas actualizaciones).
Si Caché está activada, es posible que no aparezcan las actualizaciones de otro usuario
hasta que ésta se invalide al realizar una panorámica o al alejar la imagen.
Si deselecciona la casilla de verificación CACHÉ, se extraerán todos los datos de la base
de datos siempre que sea necesario. Mostrará los datos más actualizados pero será
menos eficaz porque se tiene que volver a leer desde una base de datos. (Consulte
Creación de acceso directo DBMS remoto de la página 214.)
3. Haga clic en ACEPTAR para guardar los datos en la tabla que haya especificado.
Descarga de tablas DBMS

La descarga de una tabla DBMS comprende los siguientes pasos:
• Conéctese a la base de datos.

• Seleccione qué tabla va a descargar de la base de datos.
• Seleccione qué columnas va a descargar de la tabla.
• Seleccione qué filas va a descargar de la tabla.
• Guarde la tabla de manera local en MapInfo Professional como una tabla vinculada.
Introducción de consultas SQL con el botón Experto

En el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS, Modo Experto, se puede
utilizar el botón VISTA SQL para abrir el siguiente cuadro de diálogo:
Este cuadro de diálogo permite introducir consultas más complejas que las que permite el
asistente mediante la sintaxis DBMS SQL estándar.
Para escribir consultas SQL con formato de varias líneas, realice lo siguiente:
• Para introducir una nueva línea, pulse INTRO.

• Para tabular, pulse <CTRL TAB>.
• Para cortar y pegar datos del portapapeles, utilice <CTRL X> para cortar, <CTRL C> para
copiar y <CTRL V> para pegar.
• CARGAR: carga una instrucción SQL guardada en un archivo. El botón Cargar activa
el cuadro de diálogo Cargar consulta SQL. Este cuadro de diálogo proporciona
acceso a los archivos existentes que contienen instrucciones SQL (archivos *.SQL).
Al cargar un archivo SQL, se conserva su formato.
• GUARDAR: guarda la instrucción SQL en un archivo para utilizarla posteriormente. El
botón GUARDAR activa el cuadro de diálogo Guardar consulta SQL. Utilice este
cuadro de diálogo para guardar las instrucciones SQL realizadas recientemente o las
modificaciones de las instrucciones existentes. Al guardar un archivo SQL, se
conserva su formato. Una vez guardada, la instrucción SQL aparece en la lista de
archivos *.SQL disponibles en el cuadro de diálogo Cargar consulta SQL.
• ÚLTIMA: carga la última consulta que se ha ejecutado en esta sesión de MapInfo
Professional.
Creación de acceso directo DBMS remoto

Puede acceder a los datos directamente desde las bases de datos remotas. Siga el mismo
procedimiento para conectarse a un origen de datos y, a continuación, abra una tabla DBMS para
descargarla en una tabla vinculada de MapInfo Professional mediante el asistente DBMS.
Para crear un acceso directo DBMS remoto:
1. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS,

seleccione la opción ACCESO DIRECTO. Se activa la casilla de verificación CACHÉ.
2. Para el acceso directo, aparece la casilla de verificación CACHÉ. Seleccione la casilla de
verificación CACHÉ para mantener los atributos y objetos que se han leído en memoria. Si
realiza una operación como un acercamiento de imagen, no es necesario extraerlos de la
base de datos. (No podrá ver las actualizaciones más recientes, ya que MapInfo
Professional busca los registros en la memoria.)
• Si la opción Caché está activada, es posible que no aparezcan las actualizaciones de
otro usuario hasta que ésta se anule al realizar una panorámica o al alejar la imagen.
• Desactive la casilla de verificación CACHÉ para extraer todos los datos de la base de
datos. Mostrará los datos más actualizados pero será menos eficaz porque se tiene
que volver a leer desde una base de datos.
3. Haga clic en el botón ACEPTAR para crear un archivo .tab.
Cuando termine de completar el cuadro de diálogo, se escribirá el archivo tab y se abrirá. La
próxima vez que desee abrir la tabla, abra el archivo TAB.
Antes de acceder a una tabla directamente desde una base de datos remota, se recomienda que
abra primero una tabla de mapa (por ejemplo, STATES.tab) para la tabla de la base de datos. Si
no abre una tabla de mapa, se descargará toda la tabla de la base de datos de una vez, lo que
tardaría bastante.
Abra una tabla de mapa y acerque la imagen en un área que corresponda a un subconjunto de
filas que desee ver desde la tabla de la base de datos. Por ejemplo, si desea descargar filas que
pertenecen a Florida, acerque la imagen del mapa a Florida. Como resultado, cuando abra la
tabla de la base de datos, sólo se descargarán las filas dentro del MBR (rectángulo mínimo de
límite) de la ventana de mapa, en este caso Florida.
Limitaciones para crear una tabla directa

A continuación se muestra una lista de problemas conocidos con el acceso directo:
• Cada tabla debe tener una única columna de claves.

• No se admite FastEdit.
• Si la clave es un carácter, con MS Access no se mostrarán filas en las que el valor clave
sea inferior al ancho total de la columna. Por ejemplo, si la clave es char(5), el valor ‘aaaa’
aparecerá como una fila borrada.
• Los cambios efectuados por otro usuario no son visibles hasta que se hayan actualizado
los datos del servidor. Además, si la opción Caché está activada, es posible que no
aparezcan las actualizaciones de otro usuario hasta que ésta se anule al realizar una
panorámica o al alejar la imagen.
• Si se realiza una unión en el equipo del cliente (a través del elemento del menú
Seleccionar de SQL o de MapBasic) de dos o más tablas SpatialWare almacenadas en
sistemas de coordinadas diferentes, habrá problemas. Esto no es eficaz (es mejor
realizar la unión en la instrucción SQL que define la tabla), y es un problema en la versión
actual.
El acceso directo a SpatialWare 4.6 también tiene algunas limitaciones:
• El rendimiento puede ser más lento cuando se realizan descargas mediante acceso
directo.
• El borrado de registros causa problemas. Se eliminan registros; sin embargo, la

estructura de la tabla no está empaquetada, lo que causa problemas a la hora de
seleccionar y etiquetar.
Limitaciones de acceso directo a tablas DBMS remotas

Este método de determinación del número de filas no es adecuado para todas las tablas.
Funciona mejor en tablas grandes, en las que el número de filas es estable; es decir, en las que
las inserciones o eliminaciones no se producen de manera regular.
En este caso, se define una tabla grande como una que tiene unas 250.000 filas o más, o una
tabla que tarda mucho tiempo en abrirse mediante el método de acceso directo.
Si el número total de filas almacenadas en el catálogo de mapas no está sincronizado con el

número de filas de la tabla, se producirán problemas. El mapa siempre incluirá todos los objetos
de mapa, pero lo demás no funcionará correctamente. Por ejemplo:
• El recuento de filas que aparece en el listado será incorrecto.

• La instrucción de MapBasic para extraer la última fila no devolverá la fila correcta.
• Los mapas temáticos, especialmente los mapas temáticos con rangos, serán incorrectos.
Cómo guardar una tabla DBMS

Los cambios realizados en una tabla vinculada o directa de MapInfo Professional se guardan de la
misma manera que una tabla de MapInfo Professional normal, con el comando Guardar tabla.
Al guardar una tabla vinculada o directa se guardan los registros de la base de datos remota.
Antes de que MapInfo Professional permita que se actualicen los registros de una tabla vinculada,
los evalúa en un proceso denominado resolución de conflictos.
Resolución de conflictos para tablas vinculadas o directas

Teniendo en cuenta que los registros de una tabla remota provienen de una base de datos
remota, es posible que otros usuarios los hayan cambiado o eliminado en la base de datos
remota, ya que la tabla se ha descargado en MapInfo Professional. En consecuencia, pueden
producirse conflictos entre los datos de la base de datos remota y los datos nuevos que desea
cargar en ésta.
Al guardar una tabla remota, si MapInfo Professional detecta conflictos entre los datos de la base
de datos remota y cualquier registro de la tabla remota desde que se descargó, aparecerá
automáticamente el cuadro de diálogo Resolución de conflictos. Utilice este cuadro de diálogo
para resolver los conflictos como se describe en la tabla siguiente.
Este proceso se llevará a cabo cuando, al intentar guardar una tabla remota, se detecte un
conflicto en una actualización. El cuadro de diálogo permite al usuario elegir los campos de los
registros conflictivos que se utilizarán para actualizar la base de datos. Se deben tener en cuenta
tres elementos en la actualización del registro:
• El estado del servidor original del registro (el registro tal como aparecía cuando se extrajo
de la base de datos en un principio).
• El estado local actual del registro (el registro tal como aparece en la sesión de MapInfo
Professional que realiza la actualización, posiblemente después de que el usuario lo
edite).
• El estado del servidor actual del registro (el registro tal como aparece en la base de datos
en el momento de la actualización).
Se produce un conflicto cuando el estado original del servidor del registro no coincide con el
estado del servidor. Esto implica que otro usuario ha actualizado esta base de datos desde que se
extrajo de MapInfo Professional.
El cuadro de diálogo Resolución de conflictos aparece cada vez que se encuentra un registro
conflictivo. En cualquier punto del proceso, puede decidir abandonar este modo interactivo y
solucionar los demás conflictos automáticamente. En tal caso, puede utilizar todos los valores
locales o todos los valores de servidor para resolver los conflictos en los registros.
Para cada uno de los conflictos que se encuentra durante una validación, aparece un cuadro de
diálogo modal. Este cuadro muestra la información necesaria para decidir qué valores de datos va
a utilizar para actualizar la fila correspondiente.
Tipo de conflicto Solución predeterminada
Valor cambiado en el servidor, valor local intacto Utilice el valor del servidor
Valor cambiado en el servidor, valor local cambiado Utilice el valor local
Haga clic en ACEPTAR para guardar los valores seleccionados para actualizar este
registro.
Columna
Muestra el nombre de la columna en el registro que contiene los datos que están en
conflicto y que se deben solucionar. Si el nombre de la columna es demasiado extenso y
no cabe en el cuadro de lista, se mostrará en su lugar una versión truncada. El valor
completo se muestra en el campo Columna.
DBMS original
Muestra los datos originales tal como aparecían cuando se extrajeron de la base de
datos.
Si el nombre de los datos originales es demasiado extenso y no cabe en el cuadro de
lista, se mostrará en su lugar una versión truncada. La forma completa puede aparecer en
el campo Original.
MapInfo Professional actual

Muestra los datos tal como aparecen en la tabla vinculada de MapInfo Professional que
está intentando guardar. El campo de MapInfo Professional quedará en blanco si el
registro se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional. Si los datos de la
tabla vinculada de MapInfo Professional son demasiado largos y no caben en el cuadro
de lista, se mostrará en su lugar una versión abreviada. El valor completo puede aparecer
en el campo MapInfo Professional.
DBMS actual
Muestra los datos como aparecen en la base de datos remota en el momento de la
actualización. (Es posible que otro usuario haya cambiado estos datos desde que se
descargaron en una tabla vinculada de MapInfo Professional.) El campo Actual quedará
en blanco si el registro se ha eliminado de la base de datos remota tras descargarlo en la
tabla vinculada de MapInfo Professional. Si los datos actuales de la base de datos remota
son demasiado largos y no caben en el cuadro de lista, se mostrará en su lugar una
versión abreviada. La forma completa puede aparecer en el campo Actual.
MapInfo Professional actual
Marque esta casilla para actualizar la base de datos remota con el valor de la tabla
vinculada de MapInfo Professional.
Si se ha eliminado el registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo
Professional, esta casilla de verificación no estará disponible. En su lugar, deberá utilizar
el botón ACTUAL o MAPINFO PROFESSIONAL.
DBMS actual
Seleccione conservar el valor actual en la base de datos remota. Si se ha eliminado el
registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo Professional, esta casilla de
verificación no estará disponible. En su lugar, deberá utilizar el botón ACTUAL o MAPINFO
PROFESSIONAL.
Botón MI Pro
Este botón selecciona todos los valores de MapInfo Professional. Si el registro que está
intentando solucionar se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional, al
seleccionar el botón MI PRO se eliminará de la base de datos remota. Si el registro que
está intentando solucionar se ha eliminado de la base de datos remota, al seleccionar el
botón MI PRO se insertará el nuevo registro en la base de datos remota.
Botón Actual
Este botón selecciona todos los valores DBMS actuales. Si el registro que está intentando
solucionar se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional, al seleccionar el
botón ACTUAL no se tendrá en cuenta la eliminación y se conservará el registro actual en
la base de datos remota. Si el registro que está intentando solucionar se ha eliminado de
la base de datos remota, al seleccionar el botón MI PRO se insertará el nuevo registro en
la base de datos remota.
Columna
Muestra el nombre completo de la columna resaltada en el cuadro de lista.
DBMS original
Muestra el valor completo de los datos originales resaltados en el cuadro de lista.
MI Pro actual
Muestra el valor completo de los datos de MapInfo Professional resaltados en el cuadro
de lista.
DBMS actual
Muestra el valor completo de los datos de la base de datos remota actual resaltados en el
cuadro de lista.
Detener validación
El botón DETENER VALIDACIÓN finaliza toda la actualización. Un segundo cuadro de
diálogo confirma que esto es lo que desea hacer.
Automático
El botón AUTOMÁTICO hace que finalice la solución interactiva de conflictos. Aparece un
cuadro de diálogo en el que puede seleccionar los modos de resolución automática de
conflictos que desea utilizar para el resto de esta actualización. Puede seleccionar uno o
dos modos automáticos del cuadro de diálogo. Puede aceptar los valores de MapInfo
Professional o los valores que residen actualmente en la base de datos remota.
Desconexión de una base de datos remota

La desconexión del servidor de una base de datos remota es una operación simple.
Para desconectarse de un servidor de base de datos remota:

1. Desde la barra de herramientas de DBMS, realice una de estas acciones:
• Haga clic en el botón DESCONECTAR DBMS .
• En el menú ARCHIVO, haga clic en CERRAR CONEXIÓN DBMS.
En las dos operaciones, aparece el cuadro de diálogo Cerrar conexión DBMS. La lista de
conexiones muestra todas las conexiones abiertas.
2. Seleccione las conexiones que desee cerrar y haga clic en ACEPTAR. Se cerrarán las
conexiones seleccionadas.
Trabajo con tablas DBMS
La obtención de rendimiento del acceso directo es un tema importante para las tablas DBMS de
gran tamaño. En esta sección se trata esta cuestión y se ofrecen algunas explicaciones sobre
cuándo las tablas DBMS son de sólo lectura y cuándo los objetos espaciales DBMS son de sólo
lectura.
Rendimiento del acceso directo con tablas DBMS grandes

La apertura de tablas grandes de 250.000 filas o más mediante el método de acceso directo
DBMS siempre ha sido un proceso lento. Incluso si muestra un número muy pequeño de filas en
una ventana de mapa, este proceso puede tardar varios minutos.
La mayoría del tiempo se dedica a realizar un recuento de las filas de la tabla y a ordenarlas por
clave principal. MapInfo Professional utiliza el recuento de filas de la tabla de manera interna.
Para evitar que MapInfo Professional tenga que contar las filas utilice la herramienta Recuento de
filas DBMS en Tabla para eliminar virtualmente el tiempo de inicio de la tabla. La herramienta
Recuento de filas DBMS actualiza el número de filas y almacena el total en el catálogo de mapas.
Para utilizar la herramienta, se debe modificar la definición del catálogo de mapas para catálogos
de mapas existentes, de manera que pueda incluir una nueva columna de números enteros,
NUMBER_ROWS. Mediante la herramienta SQL admitida por su base de datos, ejecute esta
sentencia para agregar la columna:
ALTER TABLE MAPINO.MAPINFO_MAPCATALOG
ADD NUMBER_ROWS NUMBER
En nuevas instalaciones de MapInfo Professional 6.5 o posterior, utilice Easy Loader para agregar
la columna NUMBER_ROWS cuando cree el catálogo de mapas.
Para cargar la herramienta Recuento de filas DBMS, en el menú HERRAMIENTAS haga clic en
GESTOR DE HERRAMIENTAS. Seleccione la casilla de verificación CARGA que se encuentra al lado
de Recuento de filas DBMS de MapInfo en la herramienta Tabla y haga clic en ACEPTAR. Ahora la
herramienta se encuentra como un comando del menú Herramientas.
Para utilizar Recuento de filas DBMS de MapInfo:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en DBMS MIROWCNT. Aparece el cuadro de diálogo

Recuento de filas DBMS de MapInfo.
2. Especifique la conexión de la base de datos, el nombre del propietario y el nombre de la
tabla.
3. Haga clic en ACEPTAR. Se cuentan las filas de la tabla y el total aparece en el catálogo de
mapas.
Cómo saber si una tabla DBMS es de sólo lectura

La tabla DBMS sólo puede leerse bajo alguna de las siguientes circunstancias:
• Los datos descargados de la base de datos del servidor no son editables.

• No hay columnas editables en los datos descargados desde la base de datos del servidor.
• Los datos descargados de la base de datos del servidor no contienen un índice principal.
Si los datos descargados de la base de datos del servidor no contienen un índice principal, puede
crear uno. Entonces la tabla será editable. La siguiente sección explica cómo crear un índice
principal en una tabla remota de MapInfo Professional.
Cómo saber si los objetos espaciales DBMS son de sólo lectura

El propio objeto espacial no se puede editar.
Los objetos espaciales de una tabla DBMS no se pueden editar en los siguientes casos:
• Los datos espaciales no están almacenados en una columna de la tabla. Esto ocurre si se
ha utilizado una función en los datos espaciales que ha generado datos espaciales, como
el almacenamiento del objeto en un área de influencia en el servidor.
• Los datos espaciales son tridimensionales.
Dibujo y edición de
objetos
Las funciones de dibujo y edición de MapInfo Professional® permiten crear y personalizar una variedad
ilimitada de objetos para los mapas. Las herramientas y los comandos de dibujo de fácil utilización se
encuentran en la barra de herramientas Modelo. También puede mostrar nodos, direcciones de líneas y
centroides para tener un mayor control al editar objetos.
En este capítulo:
w Herramientas de dibujo y edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

w Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
w Dibujo de polígonos y polilíneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
w Dibujo de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
w Introducción y trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
w Edición de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 7: Dibujo y edición de objetos
Herramientas de dibujo y edición
MapInfo Professional cuenta con un completo conjunto de herramientas de dibujo y de comandos

de edición. Estas herramientas permiten dibujar y modificar objetos en el mapa. También puede
utilizarlas para personalizar colores, patrones de relleno, tipos de línea, símbolos y texto en el
mapa.
Sin embargo, estas herramientas y comandos le ofrecen mucho más que la capacidad de
modificar un mapa. Puede dibujar una gran variedad de objetos que le pueden ser útiles para
realizar potentes análisis geográficos. Por ejemplo, puede dibujar círculos, polígonos y otros
objetos limitados. A continuación, puede realizar búsquedas de registros dentro de estos límites.
Nota: sólo puede dibujar y editar objetos en un mapa cuando la capa en la que se encuentra el
objeto es editable.
En otros capítulos de esta Guía del usuario se describe de forma detallada cómo conseguir que
una capa sea editable. Consulte Cómo hacer “editables” las capas de la página 90.
Uso de las herramientas de dibujo

Existen nueve herramientas de dibujo, todas ubicadas en la barra de herramientas Modelo:
Botón de la
Icono herramienta Descripción del uso
Arco Para dibujar un arco circular, mantenga pulsada la tecla MAYÚS
mientras utiliza la herramienta Arco.
Elipse La elipse se dibuja desde el centro hacia fuera, en el punto en el que

haga clic. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla MAYÚS
mientras arrastra el cursor de elipse. Para empezar a dibujar una
elipse (o círculo) desde una “esquina,” utilice la tecla CONTROL junto
con la herramienta Elipse.
Línea Utilice la herramienta Línea para dibujar líneas rectas (calles,
tuberías, cables). Para dibujar una línea horizontal, vertical o de 45°,
mantenga pulsada la tecla MAYÚS cuando utilice la herramienta
Línea. Tenga en cuenta que los bordes alrededor de las regiones o
de los límites no son líneas. Por lo tanto, si utiliza la herramienta
Línea para dibujar un cuadrado, MapInfo Professional no reconocerá
el cuadrado como una región. No podrá sombrear su interior ni real-
izar búsquedas dentro de él.
Polígono A diferencia de las herramientas Elipse, Rectángulo y Rectángulo
redondeado (que sólo crean formas), la herramienta Polígono crea
regiones. Puede aplicar muchas más funciones en las regiones,
como por ejemplo mezclar y reformar.
Polilínea Es parecida a la herramienta Polígono, ya que las polilíneas se
pueden reformar y alisar (sustituir ángulos por curvas). Ninguna de
estas dos opciones está disponible en los objetos dibujados con la
herramienta Línea.
redondeado Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla MAYÚS cuando
utilice la herramienta Rectángulo. El objeto se dibuja desde una
esquina. Para dibujar un rectángulo centrado en el punto en el que
hace clic, utilice la tecla CONTROL con la herramienta Rectángulo.
Botón de la
Icono herramienta Descripción del uso
Rectángulo Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla
redondeado MAYÚS. Al igual que en la herramienta Rectángulo, utilice la tecla
CONTROL con la herramienta Rectángulo redondeado para dibujar el
objeto desde el centro hacia fuera.
Símbolo Utilice la herramienta Símbolo para formar creadores de puntos.
Texto Puede personalizar la fuente, el tamaño de los puntos y el ángulo de

rotación. También puede crear texto mediante las herramientas y los
comandos de etiquetado de MapInfo Professional.
Uso de los comandos de dibujo y edición

La barra de herramientas Modelo contiene seis botones adicionales para ayudarle a dibujar y
editar.
Botón de la
Icono herramienta Descripción
Reformar Con este botón, puede entrar y salir del modo Reformar cuando desee
agregar, eliminar o mover nodos en una capa editable (opción también
disponible en el menú Edición).
Agregar nodo El botón Agregar nodo permite asignar nodos adicionales a un objeto
para conseguir una edición más precisa.
Estilo de línea Muestra el cuadro de diálogo Estilo de línea, en el que puede modificar
el color, el ancho y el tipo de objetos de línea seleccionados o definir
nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
Estilo de región Muestra el cuadro de diálogo Estilo de región, en el que puede modifi-
car el patrón de relleno y el borde de los objetos de región selecciona-
dos o definir nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
Estilo de símbolo Muestra el cuadro de diálogo Estilo de símbolo, en el que puede modifi-
car el tipo de símbolo, el color y el tamaño de los objetos de símbolo
seleccionados o definir nuevos valores predeterminados para futuros
objetos.
Estilo de texto Muestra el cuadro de diálogo Estilo de texto, en el que puede modificar
la fuente, el tamaño, el color y los atributos del texto seleccionado o
definir nuevos valores predeterminados para futuros textos y etiquetas.
Dibujo de objetos
Dibujar objetos en MapInfo Professional es fácil. Cuando haya hecho que la capa sea editable,
seleccione la herramienta pertinente. Mediante las herramientas de formación, puede dibujar
arcos, elipses, círculos, líneas, rectángulos y rectángulos redondeados en el mapa. Puede dibujar
el objeto directamente en la capa descriptiva (y guardarlo en una capa nueva más adelante) o
hacer que una capa existente sea editable y dibujar en ella los objetos.
Una vez que haya dibujado el objeto, puede moverlo, eliminarlo, copiarlo en el portapapeles o
pegarlo en otra ventana de mapa.
Asimismo, puede eliminar el último nodo del objeto pulsando la tecla de RETROCESO. Si al objeto
sólo le queda un nodo, no se eliminará.
Uso de la ventana Regla al dibujar

La ventana Regla mostrará la distancia de los segmentos de línea al dibujar, así como la distancia
acumulativa del objeto dibujado. Si es necesario, aparecerá una goma que muestra los puntos
que se están utilizando para calcular la distancia. La ventana Regla también muestra el tipo de
cálculo que se utiliza para calcular la distancia: Esférica o Cartesiana. El tipo de cálculo depende
de la proyección del mapa. Las siguientes herramientas de dibujo mostrarán una línea de goma:
• Arco
• Elipse
• redondeado
• Rectángulo redondeado
También puede utilizar la ventana Regla con las herramientas Selector rectangular y Selector
radial. Tan sólo debe hacer clic en la herramienta Regla para mostrar la ventana Regla.
Si la ventana Regla no está activa, las herramientas de dibujo y selección que se han comentado
anteriormente no muestran la distancia. La línea de goma tampoco aparecerá.
Estilos de objetos
MapInfo Professional dibuja objetos con unos parámetros de color, patrón de relleno, tipo de línea,
símbolo y texto predeterminados para la capa en la que está dibujando. El estilo predeterminado
puede definirse en el cuadro de diálogo Preferencias de estilo.
Para modificar el estilo de un objeto existente, realice lo siguiente:
1. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y prepare la capa para que pueda
editarse.
2. Seleccione el objeto y elija el comando de estilo pertinente en el menú Opciones.
Los comandos de estilo también están disponibles en la barra de herramientas Modelo.
Estos comandos también definen los estilos de los objetos que se dibujen posteriormente
en la capa.
3. Guarde los cambios.
Para las formas cerradas como los círculos y los cuadrados, puede modificar el patrón de relleno
y el color, el estilo y el color del borde y el ancho de línea del borde. Para los arcos y las líneas,
puede modificar el tipo de línea, el color y el ancho de la línea. Asimismo, puede utilizar estilos de
línea continuos para crear la apariencia de las intersecciones para solapar las intersecciones y las
líneas en una sola capa. Los estilos de línea continuos están disponibles para su utilización con
líneas del mismo estilo y color (pueden tener anchos distintos). Los estilos de línea continuos son
están disponibles para las líneas o los bordes sólidos.
Todas las ediciones en los valores predeterminados de un objeto se aplicarán durante toda la
sesión de trabajo hasta que realice nuevos cambios. Para guardar los valores, debe guardar la
tabla en la que reside el objeto.
También puede modificar la visualización de un objeto en Control de capas. En el cuadro de
diálogo Control de capas, haga clic en el botón MOSTRAR para que aparezca el cuadro de diálogo
Opciones de visualización. Haga clic en la casilla de verificación IGNORAR ESTILO para activar el
botón IGNORAR ESTILO. Haga clic en el botón ESTILO para que aparezca el cuadro de diálogo
Estilo pertinente.
Nota: los valores que especifica en el cuadro de diálogo Opciones de visualización son
temporales, a menos que guarde la tabla en un entorno de trabajo.
Impresión de patrones de relleno

En el momento de imprimir objetos, algunos patrones de relleno se imprimen más rápidamente
que otros. Normalmente, los patrones de relleno que se encuentren en la fila superior de la lista
de patrones, en la lista desplegable Patrón, se imprimen más rápidamente. Las diferencias en la
velocidad de impresión varían de una impresora a otra. Los patrones de relleno de la fila superior
también son los que se podrán trazar con mayor precisión en los trazadores de plumillas, aunque
los resultados dependen del controlador del trazador que utilice. Para obtener más información
sobre los patrones de relleno, consulte la Guía para la impresión de MapInfo Professional 7.5, en
el CD de MapInfo Professional 7.5. Para consultar la lista de patrones de relleno disponibles en el
producto MapInfo Professional, consulte Patrones de relleno utilizados en MapInfo
Professional del Apéndice E de la página 589.
Dibujo de polígonos y polilíneas
Dibujar polígonos es distinto que dibujar otras formas, ya que crea una región en la que puede
llevar a cabo otros tipos de edición y análisis.
Pongamos que desea crear, por ejemplo, distritos escolares en el mapa. Dispone de un mapa de
su ciudad que le servirá de guía en la definición de los límites de los distritos escolares.
Para crear un polígono:
1. Seleccione la herramienta POLÍGONO. La herramienta adopta la forma de una cruz.

2. Haga clic en un punto de inicio para el polígono.
3. Siga haciendo clic para agregar segmentos al polígono.
4. Cuando haya finalizado el objeto, haga doble clic en el punto final.
Puede eliminar el último nodo pulsando la tecla de RETROCESO.
Nota: si al objeto sólo le queda un nodo, no se eliminará.

A continuación, puede utilizar el comando Combinar para combinar esta región con otra, para
reformar la región, etc.
Las polilíneas están formadas por varios segmentos de línea que se consideran un único objeto.
A diferencia de las líneas creadas mediante la herramienta Línea, las polilíneas se pueden alisar
en una curva continua mediante el comando Suavizar. De nuevo, puede eliminar el último nodo
pulsando la tecla de RETROCESO.
Nota: si al objeto sólo le queda un nodo, no se eliminará.
Conversión de polilíneas en regiones

Para convertir una polilínea en una región:
1. Active la ventana de mapa.

2. Abra CONTROL DE CAPAS y haga editable la capa que contiene la polilínea.
3. Seleccione las polilíneas que desea convertir en una región.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en ENCERRAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear objetos
de región de áreas encerradas.
5. Haga clic en ACEPTAR para convertir la polilínea que ha seleccionado en una región.
También puede convertir regiones en polilíneas. Para obtener las instrucciones de este proceso,
consulte Conversión de regiones en polilíneas de la página 243.
Dibujo de símbolos
Los símbolos de los mapas hacen que éstos sean más expresivos y fáciles de interpretar. En esta
sección se describe cómo modificar un estilo utilizado por MapInfo Professional y crear sus
propios símbolos personalizados. También se comentan en detalle las reglas concernientes a los
símbolos.
Para dibujar símbolos, haga editable la capa en la que desea dibujar símbolos y seleccione la
herramienta SÍMBOLO. Sitúe el cursor en el punto en el que desea ubicar el símbolo y haga clic. El
símbolo aparecerá con los valores de estilo de símbolo predeterminados.
Modificación de un estilo de símbolo en un mapa

Para modificar el estilo de un símbolo en un mapa, realice lo siguiente:
1. Seleccione el símbolo con la herramienta de selección pertinente.
• Haga clic en el botón ESTILO DE SÍMBOLO.
• En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE SÍMBOLO.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de símbolo.
Nota: las opciones del cuadro de diálogo Estilo de símbolo pueden variar en función del
tamaño y la complejidad de la imagen.
Aquí puede modificar el símbolo, la fuente, el color y el tamaño, así como crear efectos de
fondo y negritas para los símbolos.
Seleccione la casilla de verificación MOSTRAR CON TAMAÑO REAL para ver el símbolo
seleccionado con el tamaño en el que se creó originalmente.
Haga clic en el botón VOLVER A CARGAR para actualizar la lista de símbolos
personalizados guardados en el directorio CUSTSYMB de los datos de aplicación.
Seleccione este botón si ha agregado un nuevo símbolo personalizado y no lo ve en la
lista.
Haga clic en el botón VISTA COMPLETA para ver toda la vista de un símbolo personalizado
en una ventana separada. Este botón sólo se muestra cuando se selecciona el tipo de
fuente Símbolos personalizados. Utilice este botón cuando la vista previa sea demasiado
grande para verla completa en el área de muestra.
3. Realice las modificaciones pertinentes y haga clic en ACEPTAR.
El símbolo aparece con los cambios en el estilo que ha especificado. Estos valores
también son aplicables a todos los futuros símbolos que dibuje hasta que los vuelva a
modificar.
Fuentes admitidas para los símbolos

Dispone de un gran número de opciones cuando dibuje símbolos. Este producto admite varias
fuentes TrueType que contienen sus propios conjuntos de símbolos. También dispone de varias
fuentes de símbolos organizadas por sectores distintos, como el sector inmobiliario o el sector del
transporte, lo que facilita la búsqueda de los símbolos más adecuados para cada situación.
MapInfo Professional admite las fuentes siguientes:
• MapInfo Cartographic
• MapInfo Transportation
• MapInfo Real Estate
• MapInfo Miscellaneous
• Símbolos compatibles con MapInfo 3.0 (símbolos de vectores, disponibles como fuente
TrueType en MapInfo Professional): las 36 formas del conjunto de símbolos de MapInfo
que se ofrecía en las versiones anteriores a MapInfo Professional.
• MapInfo Oil & Gas
• MapInfo Weather
• MapInfo Arrows
• Símbolos de fuentes instaladas: símbolos disponibles en las fuentes instaladas que
ofrecen un conjunto de símbolos.
• Símbolos personalizados: desde aquí puede acceder a los símbolos de mapa de bits
creados por los usuarios que haya guardado en el directorio CUSTSYMB. Este directorio
se crea durante la instalación de MapInfo Professional. Consulte Trabajo con símbolos
personalizados (página 229) para obtener más información.
La fuente Professional Symbols de MapInfo es el mismo conjunto de símbolos que se ofrecía en
la versiones anteriores de MapInfo Professional, pero ahora los símbolos son de la fuente
TrueType. La fuente Compatible de MapInfo 3.0 contiene los mismos símbolos que las versiones
anteriores de MapInfo Professional, en el mismo formato de vectores. Cuando utilice estos
símbolos, las opciones Fondo y Efectos del cuadro de diálogo Estilo de símbolo no estarán
disponibles.
PRECAUCIÓN: si está creando un mapa que utilizarán los usuarios de MapInfo 3.0, evite la
utilización de símbolos en TrueType y de símbolos personalizados. Limite los
objetos de puntos a los símbolos del conjunto de símbolos Compatible de
MapInfo 3.0.
Si crea una tabla que contiene símbolos en TrueType o símbolos personalizados y muestra la
tabla mediante MapInfo 3.0, los símbolos serán invisibles. Si después edita la tabla mediante
MapInfo 3.0, es posible que se pierdan los objetos de puntos.
Trabajo con símbolos personalizados

En MapInfo Professional, puede crear y utilizar sus propios mapas de bits personalizados como
símbolos. Para acceder a estos símbolos personalizados, colóquelos en el directorio CUSTSYMB
y selecciónelos en la opción Símbolos personalizados de la lista Fuente, en el cuadro de diálogo
Estilo de símbolo (OPCIONES > ESTILO DE SÍMBOLO). Todos los símbolos personalizados de
MapInfo Professional se almacenan en el directorio CUSTSYMB. Si no encuentra este directorio,
puede comprobar otras dos ubicaciones. La ubicación de este archivo depende principalmente de
la gestión del ordenador, de la versión de MapInfo Professional que se utilice y de la ubicación del
directorio de instalación.
Generalmente, este directorio se encuentra en Archivos de programa\MapInfo\Professional\ (o

uno de sus directorios) o en \Documents and Settings\directorio de inicio de sesión del
usuario\Applications Data\MapInfo\MapInfo\número de versión\. Si no encuentra este directorio,
haga clic en INICIO y en BUSCAR y, a continuación, busque \CUSTSYMB en el sistema.
Nota: si agrega símbolos personalizados mientras trabaja con MapInfo Professional, abra el
cuadro de diálogo Estilo de símbolo y haga clic en el botón VOLVER A CARGAR para
asegurarse de que se muestran los nuevos símbolos que ha agregado. De lo contrario,
deberá salir de MapInfo Professional y volver a entrar para que los nuevos símbolos se
visualicen en la lista Símbolos personalizados.
Cuando modifica el estilo de un símbolo personalizado, las opciones Efectos del cuadro de
diálogo Estilo de símbolo se modifican. Puede mostrar un fondo o bien aplicar un color.
• MOSTRAR FONDO muestra el símbolo personalizado con el color de fondo con el que ha
sido creado.
• APLICAR COLOR sustituye todos los píxeles que no sean blancos por el color que
seleccione en la paleta de colores.
• MOSTRAR CON TAMAÑO REAL muestra el símbolo en su tamaño real.
Cuando cree símbolos personalizados ampliados, le recomendamos que seleccione la casilla de
verificación Mostrar fondo si no necesita transparencia. Este valor mejora considerablemente el
rendimiento durante las operaciones de exportación y de arrastrar y soltar.
MapInfo Professional incluye símbolos personalizados que pueden utilizarse para mejorar los
mapas. A continuación se muestra una lista de los símbolos personalizados que se ofrecen.
Tamaño del Profundidad

Título Imagen archivo del color
AMBU-64.BMP 13 KB 24 bits
BANK-64.BMP 13 KB 24 bits
BUILDINGS.BMP 13 KB 24 bits
FIRE-64.BMP 13 KB 24 bits
FOOD-64.BMP 13 KB 24 bits
HOUS-64.BMP 13 KB 24 bits
PINB-64.BMP 13 KB 24 bits
PING-64.BMP 13 KB 24 bits
PINGY-64.BMP 13 KB 24 bits
Tamaño del Profundidad

Título Imagen archivo del color
PINR-64.BMP 13 KB 24 bits
RAIL-64.BMP 13 KB 24 bits
RED-CAR.BMP 13 KB 24 bits
TRUC-64.BMP 13 KB 24 bits
Tipos de símbolos personalizados

Hay dos tipos de símbolos personalizados: símbolos personalizados y símbolos personalizados
ampliados. La diferencia en estos dos tipos depende de la complejidad de las imágenes de mapas
de bits. Los archivos que son iguales o mayores de 128 K y/o que tienen un color de más de 8 bits
se consideran símbolos personalizados ampliados. Es necesario conocer la distinción entre estos
dos tipos de símbolos personalizados porque las opciones de los símbolos personalizados
ampliados son ligeramente diferentes de los símbolos personalizados.
Reglas de forma, color y tamaños de símbolos personalizados

Puede crear mapas de bits de varios tamaños y formas para utilizar como símbolos
personalizados. Como regla general, los símbolos más pequeños tienen un mejor aspecto con
tamaños de fuente menores porque no será necesario ampliarlos. Los símbolos de tamaños
mayores tienen un mejor aspecto con fuentes mayores porque tienen más píxeles y más detalle.
Estas son algunas de las reglas y las sugerencias que gobiernan los símbolos personalizados:
• Puede seleccionar el tamaño de punto para las mapas de bits de 9 a 240 puntos.
• Puede visualizar la imagen de mapa de bits personalizada con el tamaño real.
• No hay un límite de tamaño de archivo para los mapas de bits personalizados (sólo el que
requieren el motor de ráster y la cantidad de memoria de la que dispone).
• Los símbolos personalizados ampliados pueden ser rectangulares o cuadrados.
• Los símbolos personalizados ampliados suelen tener su propio patrón de colores
complejo (que es lo que los hace ampliados), así que la opción APLICAR COLOR está
desactivada.
• MapInfo Professional admite mapas de bits de color de 24 bits.
Cuando se trabaja con mapas de bits muy grandes hay un par de reglas especiales que recordar:
• Algunos usuarios han notificado problemas de panorámica asociados con símbolos muy
grandes. Cuando crea un símbolo de más de 36 puntos, el símbolo no puede volver a
dibujarse completamente mientras se realiza una panorámica por el mapa. Para aliviar
este problema, vaya al registro del sistema y agregue o modifique su entrada en el
registro MBRExtraPoints.
• Hay veces en que el símbolo personalizado que se intenta visualizar es demasiado
grande para el área de muestras.
Para ver esta imagen, haga clic en el botón VISTA COMPLETA para visualizar toda la
imagen en una ventana nueva. Puede haber ocasiones en las que el símbolo
personalizado que ha creado sea demasiado grande incluso para la ventana nueva.
Introducción y trabajo con texto en el mapa
Aunque la función de etiquetado se hace cargo de la mayoría de las necesidades relacionadas

con el texto, en ocasiones también deberá crear objetos de texto con la herramienta Texto para
realizar anotaciones en el mapa o presentación (por ejemplo, títulos y subtítulos de mapas). A
diferencia de las etiquetas, los objetos de texto no tienen ninguna conexión con los datos.
Para crear texto, asegúrese de que la capa en la que desea dibujar el texto sea editable y, a
continuación, seleccione la herramienta Texto. El cursor pasa se convierte en una línea vertical.
Sitúe el cursor donde desee ubicar el texto y escriba el texto en cuestión.
Para cambiar el estilo del texto:
1. Seleccione el texto con la herramienta Selector.

• Haga clic en el botón ESTILO DE TEXTO.
• En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE TEXTO.
Con ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de texto, en el que puede
modificar la fuente, el tamaño y el color y crear varios efectos, como matices o relieves.
Estos valores permanecerán vigentes para cualquier texto que dibuje posteriormente en
el mapa hasta que los modifique.
3. Para guardar los cambios, en el menú ARCHIVO, pulse GUARDAR. Para guardar objetos
dibujados en la capa descriptiva, en el menú MAPA, haga clic en GUARDAR OBJETOS
DESCRIPTIVOS.
Edición de objetos
Es muy probable que necesite modificar o editar algunos de los objetos que haya dibujado o para
los que haya creado un mapa. Para iniciar este proceso, deberá preparar la capa que desee
modificar para su edición (en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).
Para editar un objeto:

1. Seleccione el objeto con la herramienta SELECTOR.
Si el objeto es una línea, aparecen identificadores de edición en ambos puntos finales.
Si el objeto es un límite o una región, aparecen identificadores de edición en las esquinas
exteriores del objeto.
2. Arrastre el objeto a una nueva posición o modifique su estilo de línea, su patrón de línea o
su símbolo.
3. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR para guardar los cambios.
Para eliminar un objeto, realice lo siguiente:
1. Haga clic en el objeto con la herramienta SELECTOR.

• En el menú EDICIÓN, haga clic en BORRAR o, en el menú EDICIÓN, haga clic en
CORTAR.
• Pulse la tecla SUPR.
Mediante ambos métodos MapInfo Professional elimina el objeto.
Para visualizar los nodos, los centroides y la dirección de las líneas de un objeto cuando está
editando y dibujando, defina las condiciones en el cuadro de diálogo Opciones de visualización de
Control de capas.
Posicionamiento y dimensionamiento de los objetos de mapa

Para mover un objeto a una nueva ubicación, configure la capa del objeto para que sea editable y
haga clic en el objeto para seleccionarlo. Mantenga pulsado el botón del ratón durante un mínimo
de un segundo hasta que el cursor se convierta en una flecha de cuatro puntas. Arrastre el objeto
a su nueva ubicación y suelte el botón. El objeto conservará su forma.
Para mover un objeto (en una capa editable) píxel por píxel, haga clic en el objeto, mantenga
pulsada la tecla CTRL y pulse el botón FLECHA en la dirección hacia la que quiere mover el objeto.
Para mover el objeto 10 píxeles cada vez, mantenga pulsadas las teclas CTRL y MAYÚS y pulse el
botón FLECHA correspondiente a la dirección en la que desea mover el objeto.
Asimismo, si hace clic en el quinto identificador de edición (identificador de rotación) y mantiene

pulsado el botón del ratón, podrá rotar el cuadro resaltado al ángulo que desee. Aparecerá una
goma que representa los límites del objeto rotado. Si mantiene pulsada la tecla MAYÚS mientras
se dibuja la goma, la rotación se limitará a incrementos de 45 grados.
Movimiento de objetos en el mapa

Puede mover fácilmente los objetos seleccionados dentro de la capa editable del mapa.
Para mover un objeto en el mapa:

1. Haga clic en el mapa para activarlo.
2. Configure para que sea editable la capa en la que se encuentra el objeto (en el menú
MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.
Si selecciona más de un objeto al mismo tiempo, todos los objetos se moverán del mismo
modo. Asegúrese de no mover por error un objeto fuera del mapa o fuera de tierra firme.
Nota: cuando mueve los objetos, se mueven todos a la vez, por lo que mantienen su
posición respecto a los demás.
4. Realice una de las acciones siguientes o todas ellas:
• Para mover el objeto seleccionado con el ratón, mantenga pulsado el botón del ratón
y arrastre el objeto hasta su nueva ubicación.
• Para mover los objetos seleccionados píxel por píxel, mantenga pulsada la tecla CTRL
y pulse la tecla FLECHA en la dirección hacia la que quiere mover los objetos.
• Para mover los objetos seleccionados 10 píxeles cada vez, mantenga pulsadas las
teclas CTRL y MAYÚS y pulse la tecla FLECHA en la dirección hacia la que quiere
mover los objetos.
Nota: como los movimientos se realizan en píxeles en pantalla, el nivel de zoom afecta
a la distancia a la que se mueve el objeto.
Desplazamiento de objetos en el mapa

La función Desplazamiento realiza una copia de los objetos que selecciona de los objetos de la
fuente original y los guarda en el archivo de datos original.
Mediante este proceso, puede mover y desplazar los objetos que seleccione. La diferencia entre
estas dos operaciones reside en si MapInfo Professional realiza una copia de los datos o (como
en el caso de la copia) mueve los objetos y guarda el nuevo valor en la tabla original.
Para mover/desplazar los objetos seleccionados en el mapa:
1. Haga clic en el mapa para activarlo.

2. Asegúrese de que cualquiera de las capas sea editable (en el menú MAPA, haga clic en
CONTROL DE CAPAS).
La función de desplazamiento y movimiento está disponible cuando cualquiera de las
capas es editable, no sólo cuando los objetos que desea mover o desplazar están en la
capa editable. Sin embargo, sólo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Las
copias están permitidas siempre que la capa sea editable.
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en DESPLAZAMIENTO para visualizar el cuadro de diálogo

Desplazar objetos.
5. Para mover los objetos seleccionados, introduzca o seleccione entre las opciones
siguientes y pulse ACEPTAR para aplicar los cambios.
Si desea copiar los objetos seleccionados para desplazarlos, introduzca o seleccione una
de las opciones siguientes y haga clic en SIGUIENTE. A continuación, prosiga con el
paso 6.
• ÁNGULO: para desplazar el objeto seleccionado en un ángulo determinado, escriba el
ángulo (en grados) en este campo. El nuevo objeto se crea basándose en el objeto
original y se desplaza en la dirección del ángulo que haya especificado, calculado
desde el eje X. Si especifica un ángulo positivo, el objeto se desplaza en el sentido
contrario del reloj; si especifica un ángulo negativo, el objeto se desplaza en el
sentido del reloj.
• DISTANCIA/UNIDADES: para definir la distancia y las unidades del desplazamiento,
escriba la distancia y seleccione las unidades en el cuadro Distancia. La lista de
unidades es la siguiente: pulgadas, links, pies, pies topográficos (EE.UU.), yardas,
rods, cadenas, millas, millas náuticas, milímetros, centímetros, metros y kilómetros.
Nota: MapInfo Professional obtiene las unidades predeterminadas de la ventana de
mapa en la que ha seleccionado el objeto.
• CREAR COPIA: haga clic en esta opción para crear una copia de los objetos
seleccionados en los datos. Cuando finalice este proceso, MapInfo Professional
guardará la copia en la capa editable.
• MOVER OBJETOS: haga clic en esta opción para mover el objeto sin crear una copia en
los datos. Sólo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Cuando mueve
objetos, el cuadro de diálogo Agregar datos no aparece porque sólo está moviendo
los datos dentro de la capa.
• DISTANCIA DE COPIAR O MOVER CON COORDENADAS: la opción que selecciona en este
cuadro depende en gran medida de la proyección del mapa de origen. Si el mapa
tiene una proyección de latitud/longitud, MapInfo Professional activa sólo el tipo
ESFÉRICA. Si está trabajando en una proyección no terrestre, MapInfo Professional
activa sólo el tipo CARTESIANA.
Cuando hace clic en ESFÉRICA, MapInfo Professional calcula la distancia de copiar o

mover para utilizar los datos de mapa para una proyección terrestre de latitud/
longitud.
Cuando haga clic en CARTESIANA, MapInfo Professional calculará la distancia de
copiar y mover considerando que los datos se proyectan en una superficie plana y las
distancias se calcularán mediante cálculos cartesianos.
6. El cuadro de diálogo Agregar datos aparece si se cumple una de las siguientes
condiciones:
• Ha hecho clic en la opción CREAR COPIA.
• Ha seleccionado los objetos en una tabla distinta a la tabla asociada con la capa
editable.
• La capa editable no es la capa descriptiva y no tiene ningún texto asociado con los
objetos geográficos en su interior.
Es posible que los únicos controles disponibles en este cuadro de diálogo sean EN
BLANCO, VALOR y SIN DATOS.
Escriba un valor que pueda recordar fácilmente en el campo VALOR de este cuadro de
diálogo. Para obtener más información sobre la agregación de datos, consulte
Agregación y desagregación de datos en el capítulo 10 de la página 340.
7. Haga clic en ACEPTAR para copiar los datos y desplazar los objetos que ha seleccionado.
Rotación de objetos en el mapa

Para rotar objetos en un ángulo específico, utilice la herramienta Rotar objetos, que está
disponible siempre que selecciona objetos en una capa editable de una ventana de mapa o de
presentación.
Para rotar objetos en una ventana de mapa o de presentación:
1. En la capa editable, seleccione los objetos que desea rotar.

2. En el menú OBJETOS, haga clic en ROTAR para visualizar el cuadro de diálogo Rotar
objetos.
Estas entradas pueden estar en grados

decimales o en formato grados/minutos/
segundos y están determinadas por el
parámetro Mostrar coordenadas del cuadro
de diálogo Opciones del mapa. Aquí no se
puede utilizar la referencia de cuadrícula
militar.
3. En este cuadro de diálogo, debe especificar el ángulo y el punto de ancla de la rotación.

Escriba el ángulo de rotación en el campo Rotación.
Nota: el ángulo de rotación puede ser positivo (en el sentido contrario al de las agujas
del reloj) o negativo (en el sentido de las agujas del reloj).
4. Determine el punto de ancla llevando a cabo una de las acciones siguientes:
• Acepte el punto de ancla predeterminado de los objetos seleccionados dejando tal
como están las coordenadas X e Y que aparecen en este campo.
Nota: el punto de ancla predeterminado varía en función de la cantidad y del tipo de

objetos que haya seleccionado. Consulte Punto de ancla predeterminado de
un objeto de la página 237 para obtener más información sobre los puntos de
ancla predeterminados.
• Escriba nuevas entradas en los campos de coordenadas X e Y para seleccionar un
nuevo punto de ancla.
• Haga clic en el botón SELECCIONAR DEL MAPA y luego en el punto de ancla que desee
de la ventana de mapa o presentación. Haga clic una sola vez en el botón del ratón
para establecer este punto.
Para restablecer el punto de ancla predeterminado, seleccione el botón RESTAURAR
ANCLA.
5. Decida si desea bloquear el punto de ancla o no. Haga clic en la casilla de verificación
BLOQUEAR POSICIÓN DE PUNTO DE ANCLA para bloquear el punto de ancla.
Cuando bloquee el punto de ancla, asegúrese de que no se volverá a calcular cuando
vuelva a la ventana de mapa o presentación. Si no bloquea el punto de ancla, MapInfo
Professional volverá a calcular el punto de ancla según la selección que haya rotado. Una
vez se han rotado los objetos, todos ellos pueden tener un punto de ancla distinto.
Nota: no se puede mantener el bloqueo de un punto de ancla cuando se cambia la

selección de la ventana de mapa a la de presentación o viceversa.
6. Cuando haya completado estas entradas o selecciones, haga clic en ACEPTAR para rotar
los objetos.
Punto de ancla predeterminado de un objeto

Cuando se rotan objetos en un capa editable, el punto de ancla varía en función de la cantidad de
objetos que se están rotando y del tipo de objetos que seleccione. Veamos los casos siguientes:
• Si se selecciona un solo objeto (no una polilínea), el punto de ancla predeterminado será
el centroide del objeto.
• Si se seleccionan una única polilínea o varios objetos, el punto de ancla predeterminado
será el centro de la polilínea o el rectángulo limitador mínimo de los objetos
seleccionados.
• Si se seleccionan varios objetos, el punto de ancla predeterminado será el centro del
rectángulo limitador mínimo de los objetos seleccionados.
Modificación de los atributos del objeto de mapa

Cuando haga doble clic en una región, una línea, un punto o un objeto de texto con la herramienta
Selector, MapInfo Professional se mostrará el cuadro de diálogo de atributos de objeto. Este
cuadro de diálogo le ofrece información sobre el tamaño, la posición y otras características
específicas del objeto. Por ejemplo, si hace doble clic en una región, MapInfo Professional
muestra el perímetro, el centroide y el área. También muestra el tipo de cálculo de distancias que
se ha utilizado para obtener estos valores.
Si la capa es seleccionable pero no editable, sólo puede visualizar los atributos. Si la capa
también es editable, puede modificar estos atributos escribiendo nuevos valores en los cuadros
de texto del cuadro de diálogo. La ilustración anterior muestra el cuadro de diálogo de atributos de
objeto para un objeto de región en la capa editable. También puede acceder a este cuadro de
diálogo desde el menú EDICIÓN (haga clic en INFORMACIÓN).
La modificación del tamaño y la posición de un objeto mediante el cuadro de diálogo de atributos

de objeto le proporciona un control mucho mayor sobre su tamaño y posición exactos del que
tiene cuando dibuja el objeto en la pantalla. Digamos, por ejemplo, que cuenta con diez torres de
radio y con sus coordenadas X e Y. Puede geocodificar estos puntos mediante el comando Crear
puntos. Sin embargo, si abre el cuadro de diálogo de atributos de objeto de punto y escribe las
nuevas coordenadas X e Y, podrá crear diez puntos con la herramienta Símbolo y, a continuación,
situarlos uno por uno en su ubicación pertinente.
También puede utilizar el cuadro de diálogo de atributos de objeto de texto para modificar el texto
del punto. Por ejemplo, ha escrito el título “Poplación mundial” en una ventana de mapa. Ahora
desea corregir el error tipográfico. Abra el cuadro de diálogo Atributo de objeto para el objeto de
texto. Puede corregir el error en el cuadro que muestra el texto.
Reformación de objetos de mapa

Puede reformar regiones, polilíneas, arcos y puntos. Una región es un objeto creado con la
herramienta Polígono. No se pueden reformar los objetos creados con las herramientas
Rectángulo, Rectángulo redondeado o Elipse.
Para reformar un objeto, realice lo siguiente:
1. Seleccione un objeto con la herramienta Selector.

• En el menú EDICIÓN, haga clic en REFORMAR.
• Utilice el botón REFORMAR de la barra de herramientas Modelo.
Ahora está en modo Reformar. MapInfo Professional dibuja nodos en las junturas en las
que se encuentran dos líneas de polilínea o de polígono.
3. Para reformar el objeto, puede mover los nodos y también agregar o eliminar nodos del
objeto.
Para mover un objeto, haga clic en él y, manteniendo pulsado el botón del ratón, arrastre
el nodo a la ubicación que desee. Los segmentos de línea conectados al nodo también
se mueven a la nueva posición.
Para agregar un nodo, haga clic en la herramienta AGREGAR NODO de la barra de

herramientas Modelo, sitúe el cursor en la ubicación en la que desee agregar el nodo y
haga clic en el botón del ratón. MapInfo Professional agregará un nodo. Ahora ya puede
mover o eliminar el nodo como lo haría con cualquier otro nodo.
Para eliminar un nodo, sitúe el cursor sobre el nodo, haga clic en él y pulse la tecla
ELIMINAR. Para eliminar el último nodo al crear una polilínea o un polígono, pulse la tecla
de RETROCESO.
Tenga en cuenta que el número máximo de nodos para regiones y polilíneas es de 1.048.572 para
una polilínea o región de polígono única. El límite disminuye en siete nodos para cada dos
polígonos adicionales. Si se guarda un objeto con un tamaño de nodos superior a 32 K y se lee la
tabla en una versión de MapInfo Professional anterior a la 4.5, los objetos no se verán. Se verán
los objetos de la tabla que no excedan el límite de 32K.
El comando Reformar es muy útil cuando se crean territorios de ventas u otros límites unidos.
Pongamos, por ejemplo, que está uniendo los límites de los códigos postales para crear distritos
escolares. Algunos límites de códigos postales se encuentran en más de un distrito escolar. Utilice
el comando Reformar para reformar el distrito escolar, de modo que pueda incorporar una parte
de un límite de código postal.
Movimiento de los puntos finales de un arco

El comando Reformar también permite modificar los puntos finales de un arco. Seleccione el arco
con la herramienta Selector y elija Reformar. Seleccione cualquiera de los puntos finales del arco
y muévalo a la ubicación que desee. La reforma del arco no modificará la forma de la elipse de la
que forma parte, sino sólo sus puntos finales.
Selección de varios nodos

El modo Reformar permite seleccionar fácilmente los nodos de un objeto existente y copiarlos y
pegarlos, arrastrarlos para reformar el objeto, eliminarlos, etc. Para trazar un objeto existente, le
recomendamos que utilice la función de trazado automático, que se describe en la sección
siguiente, Ajustar a nodos. Las ilustraciones siguientes muestran cómo copiar el borde entre
Kentucky e Indiana.
1) Seleccione el objeto. Haga clic 2) Seleccione los nodos que desea

en el modo REFORMAR para copiar.
visualizar los nodos.
3) Seleccione Copiar y Pegar para 4) Haga clic y arrastre el objeto

visualizar los nuevos objetos con para moverlo a otra ubicación.
identificadores de edición.
Para reformar un objeto (como el estado de Kentucky), realice lo siguiente:
1. Seleccione Kentucky para activar el modo Reformar.

2. Seleccione el primer nodo con la herramienta Selector.
Pulse MAYÚS Y HAGA CLIC en el último nodo que debe copiarse. MapInfo selecciona todos
los nodos que se encuentran entre el primero y el último siguiendo la ruta más corta entre
los nodos.
(Para seleccionar todos los nodos excepto los que se encuentran entre la distancia más
corta, pulse CTRL Y HAGA CLIC con la herramienta SELECTOR.)
3. En el menú EDICIÓN, haga clic en COPIAR para copiar los nodos en el portapapeles.
4. Pegue los nodos duplicados en el mapa. En el menú ARCHIVO, haga clic en PEGAR. El
objeto que ha copiado se dibuja encima del objeto original como una polilínea.
5. Para mover la polilínea haga clic en ella, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre la
polilínea hasta su nueva ubicación.
Uso de "ajustar a" para seleccionar nodos y centroides

Los nodos no sólo se pueden utilizar para reformar un objeto, sino también para alinear un objeto
con otro objeto. En MapInfo Professional este proceso se conoce como ajustar a un nodo.
Nota: también puede utilizar la función "ajustar a" para ajustar a los centroides visibles en los
objetos de región.
En la ventana de mapa, las regiones, las polilíneas, las líneas, los arcos y los rectángulos tienen
nodos que se pueden adjuntar (o ajustar) los unos a los otros. Cuando el modo de ajuste está
activado, MapInfo Professional busca nodos y centroides mientras se mueve por una ventana.
MapInfo Professional ajusta automáticamente el cursor a un nodo o centroide cuando éste entra
en la tolerancia de ajuste del nodo. Los cursores en forma de cruz aparecen cuando el nodo está
“ajustado a”.
Para activar la función Ajustar a nodos, pulse la tecla S. La barra de estado aparece con la
palabra "SNAP" cuando se activa el modo de ajuste. Cuando se activa el modo de ajuste, aparece
un círculo alrededor del cursor que muestra el tamaño de la tolerancia del modo de ajuste en
píxeles.
La tecla S actúa como un botón de activación/desactivación. Puede definir la tolerancia del ajuste
en píxeles en el cuadro de diálogo Preferencias de las ventanas de mapa. El campo Tolerancia
de ajuste permite especificar la tolerancia con la que trabaja el ajuste. Por ejemplo, si establece la
tolerancia de ajuste en 3 píxeles, siempre que mueva el cursor a una distancia de 3 píxeles de un
nodo, el cursor se ajustará al nodo.
El modo de ajuste funciona en las ventanas de mapa y presentación (pero no en las capas ráster).
Funciona con todas las herramientas de MapInfo Professional en las barras de herramientas
Principal y Modelo, excepto con Panorámica, Arrastrar mapa y Texto. Asimismo, el modo ajuste
funciona con tipos de objeto, incluidas las regiones, los puntos, los multipuntos, los objetos de
recopilación, las líneas y las polilíneas, los rectángulos y los arcos. No está disponible para los
objetos de texto, las elipses y los rectángulos redondeados. Puede definir el ajuste en una
ventana cada vez y guardarlo con su entorno de trabajo.
Ajustar a nodos se aplica a todas las capas seleccionables, lo que resulta útil si está dibujando un
objeto en una capa y desea adjuntarlo a un objeto en otra capa. Si no desea ajustar a objetos en
determinadas capas, asegúrese de que estas capas no sean seleccionables.
Movimiento de nodos duplicados

En la mayoría de los mapas, los nodos de los distintos objetos suelen estar conectados,
especialmente para calles adyacentes y límites que comparten un mismo borde. Mediante la
opción Mover nodos duplicados en, que se encuentra en las preferencias de las ventanas de
mapa, puede especificar dónde MapInfo Professional debe buscar los nodos conectados para
moverlos todos al mismo tiempo. Seleccione el botón NINGUNA DE LAS CAPAS para desactivar la
opción. Seleccione el botón LA MISMA CAPA, de modo que los nodos conectados de la misma
capa se muevan cuando se al mover uno de ellos.
Trazado automático de objetos existentes

MapInfo Professional facilita en gran medida el trazado de una red de polígonos o polilíneas
existente, como por ejemplo Estados Unidos. La nueva función de trazado automático permite
trazar los nodos de otra polilínea o polígono. El trazado automático está disponible cuando el
modo de ajuste está activado. Tenga en cuenta que sólo puede utilizar el trazado automático en
las polilíneas y los polígonos existentes. No puede realizar el trazado automático de rectángulos,
elipses, arcos u otras formas creadas con las herramientas de dibujo.
Para realizar el trazado automático de una polilínea o un polígono, realice lo siguiente:

1. Active el modo de ajuste (pulse la tecla S) y haga clic en un nodo de la polilínea o el
polígono para el que desea realizar el trazado automático.
2. Mueva el cursor hasta otro nodo del mismo objeto.
• Para las polilíneas, mantenga pulsada la tecla MAYÚS y haga clic.
• Para los polígonos, mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic.
• Para los polígonos, mantenga pulsada la tecla MAYÚS o la tecla CTRL y haga clic.
Cuando pulsa las teclas MAYÚS o CTRL, MapInfo Professional resalta la ruta en la que
debe realizarse el trazado automático. Cuando hace clic, MapInfo Professional traza
automáticamente todos los segmentos entre los dos nodos y los agrega a la polilínea o al
polígono que está dibujando.
Nota: la tecla MAYÚS realiza el trazado automático de la ruta más corta entre los dos
nodos (la ruta con el menor número de nodos), mientras que la tecla CTRL realiza
el trazado automático de la ruta más larga (la ruta con el mayor número de
nodos). El trazado automático funciona del mismo modo que al seleccionar varios
nodos en el modo Reformar.
Sólo se puede realizar el trazado automático de un objeto a la vez. El segundo nodo en el que
pulsa MAYÚS/CTRL Y HACE CLIC debe pertenecer al mismo objeto que el primero. Si pertenece a
un objeto distinto, MapInfo Professional dibujará una línea recta entre los dos nodos. Si hace clic
en un nodo compartido por dos objetos (por ejemplo, un borde compartido), podrá iniciar el
trazado automático desde cualquiera de los dos polígonos.
Alisado y desalisado de líneas

Puede utilizar el comando Suavizar para convertir los ángulos de las polilíneas en curvas de
polilíneas.
Para alisar el ángulo de una polilínea y convertirlo en la curva de una polilínea:
• Haga clic en una polilínea con la herramienta Selector y, en el menú OBJETOS, haga clic
en SUAVIZAR. MapInfo Professional alisará la línea de modo que aparezca como una línea
continua, con curvas en lugar de ángulos.
• Para deshacer el proceso, seleccione el comando Deshacer o, en el menú OBJETOS,
haga clic en DESALISAR.
Los comandos Suavizar y Desalisar sólo pueden utilizarse en las polilíneas. Una polilínea es una
línea dibujada con la herramienta Polilínea. Los comandos Suavizar y Desalisar no funcionan con
objetos dibujados con la herramienta Línea. Si intenta alisar o desalisar cualquier objeto que no
sea una polilínea, MapInfo Professional muestra un mensaje de advertencia.
Conversión de regiones en polilíneas

En algunas ocasiones, es posible que resulte necesario convertir un objeto en polilínea, o una
polilínea en región, durante una sesión de edición. Puede hacerlo con facilidad si selecciona el
objeto y, en el menú OBJETOS, hace clic en CONVERTIR EN REGIONES o CONVERTIR EN POLILÍNEAS.
Digamos, por ejemplo, que selecciona un grupo de nodos que desea copiar y pegar en algún otro
lugar del mapa. MapInfo Professional trata al grupo de nodos como una polilínea y lo copia en el
portapapeles. Después de pegar la polilínea en el mapa, puede convertirla en una región si, en el
menú OBJETOS , hace clic en CONVERTIR EN REGIONES.
Si desea crear una área de influencia a una distancia de 1,6 km desde un límite, lo que significa
que desea una zona que se extienda una milla hacia el exterior y el interior desde el límite,
primero debe convertir la región en una polilínea y, a continuación, crear el área de influencia. Si
crea primero el área de influencia en la región, incluirá demasiado territorio en el área de
influencia (toda la región estará en el área de influencia, así como el área de influencia de 1,6 km
que se extiende más allá de la región).
La conversión de objetos en polilíneas y regiones permite realizar operaciones de edición de

nodos en los objetos que normalmente no admiten la edición de nodos. Por ejemplo, no pueden
agregarse nodos a un rectángulo. Sin embargo, si convierte primero el rectángulo en una polilínea
o una región, puede agregar nodos al objeto.
Edición de mapas de calles (StreetPro)

MapInfo Professional vende mapas de calles para todos los condados de EE.UU. Si ha adquirido
alguno de estos mapas de StreetPro, deberá saber cómo editarlos. Puede agregar y borrar calles,
cambiar sus nombres o editar las existentes.
Hemos incluido un archivo StreetPro con sus datos de ejemplo. Este mapa incluye las calles de
San Francisco, California (SF_STRTS.tab).
Los archivos StreetPro son de sólo lectura; no se pueden modificar. Sin embargo, hay dos
archivos asociados con cada archivo StreetPro que se pueden modificar: SF_STRT1.tab y
SF_STRT2.tab. SF_STRT1 incluye la información gráfica acerca de las calles y los rangos de
direcciones de cada segmento, por lo que se denominará el archivo de segmentos. SF_STRT2
incluye los nombres de calles, por lo que lo llamaremos archivo de nombres.
Estos dos archivos están asociados mediante un campo denominado MI_REFNUM, que incluye
un número de referencia. El segmento con el número de referencia 23 en SF_STRT1 estará
asociado con el nombre de SF_STRT2 que tenga el mismo número de referencia.
Los otros campos del archivo de segmentos son los siguientes:

• Punto FromLeft - Starting de la numeración de calles, al lado izquierdo de la calle.
• Punto ToLeftEnding de la numeración de calles, al lado izquierdo de la calle.
• Punto FromRightStarting de la numeración de calles, al lado derecho de la calle.

• Punto ToRightEnding de la numeración de calles, al lado derecho de la calle.
• Los números TypeThese indican el tipo de calle o autopista.
Adición de un segmento a una calle existente

Supongamos que desea agregar un segmento a una calle existente o agregar una calle para la
que ya existe un nombre.
Si desea agregar un segmento a una calle existente, ya sabe que el nombre de la calle se
encuentra en el archivo de nombres.
Agregar una calle aunque el nombre ya exista es una situación menos extraña de lo que se pueda
imaginar, puesto que los mapas de StreetPro cubren la totalidad de los condados. Pongamos por
ejemplo que desea agregar la calle Poplar a una ciudad. Si existe otra ciudad que ya tiene una
calle con este nombre, no será necesario agregarlo al archivo de nombres, puesto que incluye
todos los nombres utilizados en el condado. Para saber si un nombre ya existe en el archivo de
nombres, utilice el comando BUSCAR del menú CONSULTA.
En cualquier caso, la idea básica es que debe agregar un nuevo registro al archivo de
segmentos y asociarlo al archivo de nombres mediante el número de referencia. Supongamos
que estamos trabajando en los archivos de Washington D.C. El procedimiento es el mismo
para cualquier archivo StreetPro.
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR para abrir los archivos DCWASHS, DC_STRTS
y DC_ZIP.
2. Seleccione Control de capas en el menú Mapa. Configure la capa DCWASH como
editable y la DC_STRTS como seleccionable.
3. Mediante el comando BUSCAR o Información, busque la calle que desea editar.
4. Haga clic en la calle con Información. Desplácese por la ventana de información hasta
que encuentre el campo MI_REFNUM (número de referencia de MapInfo Professional).
Anote el número.
5. Vaya a la capa DCWASHS de la ventana de mapa y dibuje el nuevo segmento. Si

establece el modo Ajustar a nodos, MapInfo Professional indicará cómo conectar el nodo
de la calle existente con el nodo del nuevo segmento.
6. Haga clic en el nuevo segmento con Información. Escriba la información textual, los
rangos de direcciones, el tipo de calle y el número de referencia de MapInfo Professional
apropiados.
7. Repita este proceso para cada nuevo segmento.
Adición de una nueva calle

Pongamos por caso ahora que desea agregar una calle totalmente nueva. Puesto que es nueva,
deberá modificar tanto DCWASHS1 como DCWASHS2. El procedimiento que se expone a
continuación es válido para cualquier archivo StreetPro.
1. Abra DC_STRTS y DCWASHS1 en una ventana de mapa.

2. Abra DCWASHS2 como una ventana de listado y actívela.
3. Seleccione NUEVA FILA en el menú Edición. Desplácese hasta el final de la ventana de
listado. MapInfo Professional agregará una fila vacía al listado.
4. Escriba el nombre de la calle en el registro vacío.
5. El nuevo nombre de calle también necesita un MI_REFNUM correspondiente. La forma
más fácil de seleccionar un número de referencia consiste en hacer que estos números
sean continuos. Simplemente, agregue uno al último MI_REFNUM del listado. Utilice el
número resultante como MI_REFNUM para el nuevo nombre de calle.
6. Seleccione CONTROL DE CAPAS en el menú Mapa.
7. Configure la capa DCWASHS1 como editable y DC_STRTS como seleccionable.
8. Dibuje el nuevo segmento en la capa DCWASHS1.
9. Haga clic en el nuevo segmento con Información. Escriba la información textual, los
rangos de direcciones, el tipo de calle y el nuevo número de referencia de MapInfo
Professional apropiados.
10. Repita este proceso para cada nuevo segmento.
Cambio de nombre de una calle

Si desea cambiar el nombre de una calle, basta con cambiarlo en el archivo de nombres, que es el
archivo S2 de StreetPro. Tenga en cuenta que al cambiar un nombre de este modo afecta a todos
los segmentos que hacen referencia a él.
Por ejemplo, si desea cambiar el nombre de Broadway en una ciudad, debe asegurarse de que no
haya otras ciudades del condado que también tengan una calle Broadway. Si las hay, deberá
agregar el nuevo nombre de calle en el archivo de nombres y asignarle un número de referencia.
A continuación, vaya al archivo de segmentos y asigne el nuevo número de referencia a los
segmentos que desee modificar.
Si sólo desea cambiar el nombre de parte de la calle, debe agregar un nuevo registro al archivo de
nombres, asignarle un nuevo número de referencia y luego asignar este número a los segmentos
apropiados del archivo de segmentos.
¿Cómo se encuentran estos segmentos? Una de las formas consiste en abrir una ventana de
mapa de la ciudad y seleccionar los segmentos con la herramienta Selector. Los registros de
dichos segmentos aparecerán resaltados en la ventana de listado, donde podrá cambiar su
número de referencia.
Edición de colores de calles

Puede cambiar los colores de calles y los tipos de línea de los mapas de StreetPro. Por ejemplo,
puede utilizar este recurso para indicar las calles que se encuentran en obras o todas las calles
que forman una ruta de saneamiento.
1. Abra el archivo de calles en una ventana de mapa.

2. Seleccione CONTROL DE CAPAS en el menú Mapa y configure la capa de calles como
editable.
3. Seleccione todas las calles que desee modificar.
4. En el menú OPCIONES, haga clic en ESTILO DE LÍNEA.
5. Seleccione un ancho de línea, un estilo de línea y un color.
6. Para guardar los cambios, elija el comando GUARDAR en el menú Archivo.
Puede utilizar cualquier método para seleccionar las calles, según la situación. Puede
utilizar la herramienta Selector para hacer clic en los segmentos uno a uno. También
puede utilizar las herramientas Selector radial, Selector rectangular o Selector regional, o
bien los comandos Selección de sintaxis SQL o Selección.
Selección y consulta de
datos
Este capítulo presenta los pormenores de la selección de registros de tablas. A medida que vaya
utilizando MapInfo Professional®, verá que debe seleccionar registros muy a menudo. Este capítulo
incluye una descripción general de los métodos de selección y consulta que utilizan las herramientas de la
barra de herramientas Principal.
En este capítulo:
w Selección de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

w Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 8: Selección y consulta de datos
Selección de datos en MapInfo Professional
MapInfo Professional permite adjuntar datos a los objetos de un mapa, pero su auténtico poder
analítico es la capacidad de agrupar y organizar los datos. Una vez que los datos están divididos
en grupos lógicos, puede analizarlos basándose en una o varias variables.
Supongamos, por ejemplo, que tiene una cesta llena de frutas. su intención es organizar las frutas
en categorías, basándose en una o varias variables:
• Agrupar todas las manzanas en un conjunto.

• Agrupar todos los cítricos en un conjunto (naranjas, limones, pomelos).
• Agrupar todas las frutas que empiecen por "p" en un conjunto (por ejemplo, papayas,
pomelos y plátanos).
Existen varios modos de agrupar las frutas. Algunas frutas formarían parte de más de una
categoría (el pomelo es cítrico que, además, empieza con la letra "p") También puede utilizar más
de una variable para agrupar las frutas, como poner en un grupo los cítricos que empiezan con
"p".
MapInfo Professional puede recuperar información o incluso registros individuales desde sus
datos. Los registros que se recuperan de esta manera reciben el nombre de selecciones. Una
selección es un subconjunto de datos que se ha recopilado en base a una o varias variables.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de registros de clientes. Puede crear un
subconjunto de todos los clientes que viven en un radio de 50 millas de Praga. También puede
crear un subconjunto de todos los clientes que han adquirido productos por un valor superior a
1.000 dólares. Asimismo, también puede crear un subconjunto de todos los clientes cuyo nombre
empieza por la letra “B”.
Las instrucciones utilizadas para crear estos subconjuntos reciben el nombre de consultas. Una
consulta sólo es otra palabra para definir una pregunta: ¿qué clientes han gastado más de 1.000
dólares? ¿Qué clientes viven en un radio de 50 millas de Praga?
Como en el ejemplo de la fruta, existen varias maneras de agrupar los datos. Es evidente que
algunos registros de datos formarán parte de más de una categoría. También puede utilizar más
de una variable para agrupar los datos. ¿Qué clientes viven en un radio de 50 millas de Praga y
han comprado productos por valor de más de 1.000 dólares?
Esta sección le ofrece algunos ejemplos y algunas aplicaciones prácticas de la "selección" en

Características de las selecciones

Las selecciones son tablas temporales. Cuando realiza una selección, MapInfo Professional crea
esta tabla temporal (llamada selección) para almacenar los registros que ha seleccionado.
En una tabla de selección puede realizar gran parte de las tareas que se pueden llevar a cabo en
una tabla permanente (base), como las que se describen a continuación:
• Visualizarla en un listado, una ventana de mapa (si cuenta con objetos gráficos), un
gráfico o una ventana de presentación.
• Cortarla y copiarla desde el portapapeles y pegarla en otra tabla o en otra aplicación.
• Utilizarla para editar una tabla. Si desea editar sólo determinados registros de una tabla,
puede colocarlos en una selección y editarIa.
• Realizar otra selección a partir de esta.
Para convertir las selecciones en tablas permanentes, en el menú ARCHIVO haga clic en GUARDAR
COPIA COMO. Una vez haya guardado la tabla de selección temporal como tabla permanente,
puede tratar a la nueva tabla como a cualquier otra.
Las tablas de selección son totalmente dependientes de la tabla desde la que se crean. Si cierra
la tabla base, todas las tablas de selección asociadas se eliminan.
Comandos de selección y descripciones de herramientas

MapInfo Professional proporciona varios comandos y herramientas para realizar selecciones. Se
dividen en dos categorías:
• Selección en la pantalla: herramienta Selector, herramienta Selector radial, herramienta

Selector regional, herramienta Selector poligonal, herramienta Selector rectangular,
herramienta Invertir selección, comando Seleccionar todo. Para seleccionar registros con
las herramientas, haga clic en los objetos gráficos asociados o rodéelos. Para seleccionar
registros de una capa al mismo tiempo, en el menú CONSULTA haga clic en SELECCIONAR
TODO.
• Selección con consultas: Selección, Selección de sintaxis SQL. Al seleccionar registros
con cualquiera de estos métodos, crea una expresión lógica que MapInfo Professional
utiliza para seleccionar los registros. Por ejemplo, la expresión VENTAS > 20000 significa
que MapInfo Professional sólo seleccionará los valores con ventas superiores a 20.000
dólares. Analizaremos Selección y Selección de sintaxis SQL más detalladamente en
Uso de Selección para crear consultas de la página 259 y Uso de Selección de
sintaxis SQL para consultar datos de la página 262).
Selección en la pantalla
Para seleccionar objetos en la pantalla, la capa que contiene los objetos debe ser seleccionable.
Para hacer que una capa sea seleccionable, en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y
seleccione la casilla de verificación Seleccionable para esa capa.
Cuando seleccionar objetos de mapa en una capa seleccionable, MapInfo Professional resalta los
objetos mediante los parámetros definidos en la sección Control de resaltado del cuadro de
diálogo Preferencias (menú Opciones). Cuando selecciona objetos de mapa en una capa
editable, MapInfo Professional coloca identificadores de edición (pequeños cuadrados) alrededor
de los extremos del objeto que ha seleccionado.
Si cuenta con más de una capa seleccionable en una ventana de mapa, MapInfo Professional
selecciona los objetos de la capa seleccionable superior.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa seleccionable de límites de condado y una de
límites de estado. Si los límites de condado están en la capa superior de la ventana de mapa,
MapInfo Professional selecciona los objetos de la capa de condados. Si los límites de estado
están en la capa superior de la ventana de mapa, MapInfo Professional selecciona los objetos de
la capa de estados. Cuando utiliza la herramienta Selector, MapInfo Professional también muestra
sugerencias informativas para la capa seleccionable superior. Al mover el cursor sobre los
objetos, las sugerencias informativas muestran la expresión de etiqueta del objeto. Puede
desactivar las sugerencias informativas en el menú Preferencias de la ventana de mapa (en el
menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en VENTANA DE MAPA).
Asimismo, si realiza una búsqueda en un límite, el objeto del límite que desea buscar debe
encontrarse en la capa superior.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de límites de códigos postales y una de límites de
estado. Si desea seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un límite de código
postal, la capa de código postal debe encontrarse en la capa de límite superior. Si desea
seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un estado determinado, la capa de
estado debe encontrarse en la capa de límite superior. Puede reordenar las capas si selecciona el
menú MAPA y hace clic en CONTROL DE CAPAS.
Puede seleccionar objetos de tablas que no sean la tabla superior si mantiene pulsada la tecla
CTRL al seleccionar un objeto.
Por ejemplo, supongamos que cuenta con tres capas seleccionables, como ESTADOS,
CONDADOS y CIUDADES. Si desea seleccionar objetos de la tabla ESTADOS pero ésta es la
capa inferior de la ventana de mapa, haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en el mapa con la herramienta Selector. Se
encontrará en la segunda capa.
2. Mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en el mapa de nuevo con la herramienta
Selector. Podrá seleccionar objetos de la tercera capa, la capa ESTADOS.
Herramientas de selección
MapInfo Professional incorpora varias herramientas en la barra de herramientas Principal que
permiten seleccionar registros para visualizarlos y analizarlos en profundidad, incluidas las
siguientes:
• Herramienta Selector
• Herramienta Selector radial
• Herramienta Selector rectangular
• Herramienta Selector poligonal
• Herramienta Selector regional
• Herramienta Invertir selección
Todas estas herramientas se describirán en la sección siguiente.
Uso de la herramienta Selector

Utilice la herramienta Selector para seleccionar todos los objetos que se encuentran normalmente
en la misma área de la ventana de mapa. Para seleccionar un objeto, debe hacer clic sobre él con
el ratón.
Para seleccionar un objeto con la herramienta Selector:
1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como editable (en el menú MAPA,
haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Haga clic en el botón SELECTOR de la barra de herramientas Principal.
3. Haga clic en un objeto de la ventana de mapa. Si la capa de dicho objeto es
seleccionable, MapInfo Professional resalta el objeto. Si la capa es editable, MapInfo
Professional coloca identificadores de edición alrededor de los extremos del objeto. Si la
capa no es editable ni seleccionable, MapInfo Professional no le permite seleccionar el
objeto.
4. En el MENÚ VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO para mostrar los registros
seleccionados en un listado. Seleccione la tabla Selección en la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal. Para seleccionar registros de la
lista, simplemente haga clic en el registro pertinente con la herramienta Selector.
Para seleccionar varios objetos individualmente:
1. Haga clic en el primer objeto para seleccionarlo.

2. Mantenga la tecla MAYÚS pulsada y haga clic en otro objeto. MapInfo Professional
también seleccionará este objeto.
Si selecciona un segundo objeto sin mantener la tecla MAYÚS pulsada, MapInfo
Professional deselecciona el primer objeto y selecciona el segundo objeto.
Al seleccionar un objeto de punto, lo más habitual es situar la herramienta Selector en el centro
del símbolo. Sin embargo, algunos símbolos cuentan con una zona activa que se debe pulsar
para poder seleccionarlos. Por ejemplo, la zona activa del símbolo de la bandera de golf es la
base del asta.
Movimiento de objetos seleccionados

También tiene la opción de mover los objetos seleccionados.
• Mantenga presionado el botón del ratón y arrastre el objeto a su nueva ubicación.

• Pulse las teclas de flecha ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para mover los
objetos seleccionados 1 píxel en pantalla en la dirección correspondiente.
Si pulsa la tecla MAYÚS cuando la tecla de flecha está seleccionada, el objeto se moverá
10 píxeles. como los movimientos se realizan en píxeles en pantalla, el nivel de zoom
afecta a la distancia a la que se mueve el objeto.
Rotación de objetos seleccionados

Finalmente, también tiene la opción de rotar los objetos seleccionados.
1. Seleccione el objeto. El objeto se resalta y enmarca con cuatro identificadores de edición

y un quinto identificador debajo de la esquina inferior derecha.
2. Haga clic en el quinto identificador (de rotación) y mantenga pulsado el botón del ratón.
Haga rotar el cuadro resaltado en el ángulo deseado. Aparecerá una goma que
representa el objeto rotado.
Pulse la tecla MAYÚS mientras se esté dibujando la goma para limitar la rotación a
incrementos de 45 grados.
Nota: Puede rotar líneas, polilíneas, polígonos, multipuntos, recopilaciones, arcos, elipses,
rectángulos y rectángulos redondeados. No se pueden rotar puntos.
Herramienta Selector radial

La herramienta Selector radial se utiliza para seleccionar todos los objetos que se encuentran
dentro de un radio determinado. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de donantes de
sangre y una tabla de ubicaciones en las que se pueden realizar donaciones de sangre. Mediante
la herramienta Selector radial, puede crear una lista temporal de donantes de sangre que viven en
un radio de una milla y media de cada una de las ubicaciones en las que se puede donar sangre.
Tenga en cuenta que la herramienta Selector radial selecciona todos los objetos cuyo centroide se
encuentra dentro del círculo. El objeto no tiene que estar totalmente rodeado por el círculo.
Para seleccionar objetos dentro de un radio:
1. Configure la capa en la que desea selecionar objetos como editable (en el menú MAPA,
2. Seleccione la herramienta Selector radial de la barra de herramientas Principal. El cursor
se convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicación del mapa que desea utilizar como punto central de la búsqueda
radial. Por ejemplo, si desea seleccionar todas las bocas de incendios que se encuentran
a una distancia dos millas de un parque de bomberos, haga clic en dicho parque y
utilícelo como punto central.
4. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo fuera del punto central. MapInfo
Professional dibuja un círculo alrededor del punto y coloca el radio del círculo en la barra
de estado (en la esquina inferior izquierda de la pantalla).
5. Cuando obtenga el radio deseado, suelte el botón del ratón. MapInfo Professional resalta
todos los objetos de mapa que se encuentran dentro del círculo.
6. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro del círculo, seleccione
Nueva ventana de listado en el menú Ventana. Seleccione la tabla Selección en la lista de
tablas. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Herramienta Selector rectangular

La herramienta Selector rectangular se utiliza para seleccionar objetos dentro de un
rectángulo. Al hacer clic y arrastrar mediante la herramienta Selector rectangular, se crea un
rectángulo punteado o una selección alrededor de los objetos que desea seleccionar. Todos
los objetos seleccionables de la capa seleccionable superior se incluirán en la selección. Para
seleccionar objetos de una capa situada debajo de la capa seleccionable superior, asegúrese
de que es seleccionable en Control de capas y desactive la opción Seleccionable de las
capas superiores.
Para seleccionar objetos dentro de un rectángulo:
2. Seleccione la herramienta SELECTOR RECTANGULAR en la barra de tareas Principal. El
cursor se convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en una ubicación del mapa que se encuentre fuera del área que desea incluir en
la selección.
4. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo para formar un rectángulo punteado
alrededor de los puntos que desea seleccionar.
5. Cuando alcance el tamaño deseado del rectángulo, suelte el botón del ratón. MapInfo
Professional resalta todos los objetos de mapa que se encuentran dentro del rectángulo.
6. Para ver una lista de todos los registros seleccionados, en el menú VENTANA haga clic en
NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla SELECCIÓN en la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Herramienta Selector poligonal

La herramienta Selector poligonal selecciona los objetos de mapa dentro del polígono que dibuje
en un mapa.
Para seleccionar objetos con la herramienta Selector poligonal:
1. Configure la capa en la que desea seleccionar objetos como seleccionable (en el menú
MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS).
2. Seleccione la herramienta SELECTOR POLIGONAL en la barra de herramientas Principal. El
cursor se convierte en una mano indicadora cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicación del mapa en la que desea colocar el primer punto final del
polígono. Mueva el cursor sobre el mapa en cualquier dirección. MapInfo Professional
dibuja una línea desde el punto en el que ha hecho clic con el cursor.
4. Haga clic para crear otro punto final. Siga moviendo el cursor y haciendo clic hasta que
obtenga el número deseado de lados del polígono.
5. Para cerrar el polígono, haga el último clic lo más cerca posible del primero. MapInfo
Professional cierra el polígono y selecciona los objetos que se encuentran dentro de él.
Herramienta Selector regional

Si desea seleccionar objetos que se encuentran dentro de una región o un límite determinados,
uitlice la herramienta Selector regional. Cuando utiliza esta herramienta, MapInfo Professional
selecciona todos los objetos que se encuentran dentro de cualquier límite del mapa, ya sean los
límites de estado o de condado, los distritos policiales o los territorios de ventas.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de estados y una de minoristas. Mediante la
herramienta Selector regional, puede hacer clic en un estado y crear una lista temporal de todos
los minoristas de dicho estado.
Para seleccionar objetos dentro de una región:
2. Seleccione la herramienta SELECTOR REGIONAL en la barra de herramientas Principal. El
cursor adopta la forma de una cruz cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en el objeto de un límite. MapInfo Professional selecciona todos los objetos que
se encuentran dentro de ese límite.
4. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro de ese límite, en el
menú VENTANA haga clic en NUEVA VENTANA DE LISTADO. Seleccione la tabla Selección en
la lista de tablas. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Herramienta Invertir selección

La herramienta Invertir selección proporciona una manera práctica de seleccionar un gran número
de objetos al mismo tiempo. Simplemente debe seleccionar los objetos que no desea y, a
continuación, invertir la selección para seleccionar todos los objetos que sí desea.
1. Configure la capa de mapa en la que desea seleccionar objetos como seleccionable (en
el menú MAPA, haga clic en LAYER CONTROL).
2. Active la herramienta SELECTOR y haga clic en uno o dos objetos de mapa.
3. Haga clic en la herramienta INVERTIR SELECCIÓN. MapInfo Professional selecciona todos

los objetos que no forman parte de la selección actual y cancela dicha selección.
También puede encontrar la herramienta Invertir selección en el menú Consulta.
Otros métodos de búsqueda

Puede dibujar sus propios polígonos y buscar objetos en ellos. Por ejemplo, tiene una tabla de
calles de ciudad y una tabla de establecimientos comerciales. Dado que las calles están formadas
por líneas y no límites, no se puede buscar dentro del barrio de una ciudad. Sin embargo, puede
crear límites trazando el mapa de calles con la herramienta Polígono. A continuación, puede
buscar objetos situados dentro de ese límite.
También puede crear polígonos de búsqueda con el comando Área de influencia. El comando
Área de influencia se utiliza para crear regiones alrededor de puntos, líneas u otras regiones.
Supongamos por ejemplo que desea buscar todos los clientes que viven a menos de 5 kilómetros
de la carretera interestatal 90. Con el comando Área de influencia puede crear un polígono que
incluya cualquier área situada a menos de 5 kilómetros de la carretera interestatal 90.
Incluso puede utilizar el comando Área de influencia para crear una región alrededor de otra
región. Por ejemplo, el objetivo consiste en buscar todas las emisoras de radio situadas a menos
de veinte kilómetros de un condado determinado. Con el comando Área de influencia puede crear
un polígono que incluya cualquier área situada a menos de veinte kilómetros del límite del
condado.
Para encontrar un punto en un polígono (realizar una búsqueda en el polígono), debe haber dos
capas seleccionables: la que contiene los objetos que se seleccionan y la que contiene la región
que se desea utilizar para seleccionar los objetos.
Deselección de objetos o registros

Puede optar por:
• Deseleccionar un objeto o registro de un grupo de objetos o registros seleccionados.

• Deseleccionar un grupo de objetos o registros seleccionados.
• Deseleccionar todos los objetos seleccionados.
Para cancelar la selección de un objeto o registro de un grupo de objetos o registros
seleccionados, mantenga la tecla MAYÚS pulsada y haga clic en el objeto o registro con la
herramienta Selector. Cuando haga clic sobre él, la selección se cancelará.
Para cancelar la selección de todos los objetos seleccionados, puede hacer clic en la ventana de
mapa en la que no hay objetos o seleccionar el comando QUITAR LA SELECCIÓN en el menú
Consulta.
Consulta de los datos en MapInfo Professional
Una consulta es una pregunta matemática que se formula a la base de datos para recopilar
información. MapInfo Professional dispone de dos generadores de consultas en el menú
Consulta: Selección y Selección de sintaxis SQL.
Consulta SQL para determinar los hogares afectados por la contaminación acústica del
aeropuerto
En el caso de Selección, puede formular una pregunta para una única tabla. Por ejemplo,
• ¿Cuántos clientes han gastado más de 20.000 dólares?

• ¿Cuántos clientes viven en Vermont?
En el caso de Selección de sintaxis SQL, puede formular una pregunta para una o varias tablas de
información y realizar las tareas siguientes:
• Derivar nuevas columnas: columnas que calculan nuevos valores basándose en el

contenido de las columnas existentes.
• Agregar los datos de modo que sólo pueda ver un listado de subtotales en lugar de toda la
tabla.
• Combinar dos o más tablas en una tabla de resultados.
• Mostrar sólo las columnas y las filas que le interesen.
Selección y uso de consultas

Selección permite realizar consultas en una tabla. Permite seleccionar registros y objetos de una
tabla en función de sus atributos. Puede utilizarlo para resaltar objetos en una ventana de mapa o
de listado que cumplan determinados criterios. También puede crear una tabla de resultados por
la que puede desplazarse o con la cual puede crear un mapa o un gráfico, igual que con cualquier
otra tabla.
Por ejemplo, al formular consultas mediante Selección, puede solicitar a MapInfo Professional que
realice lo siguiente:
• Mostrar sólo las regiones de códigos postales donde los ingresos medios de las familias
superen los 65.000 dólares.
• Mostrar sólo las regiones de códigos postales en las que la media de edad sea 42.
• Mostrar sólo las regiones de código postal en las que los ingresos de las familias superen
los 65.000 dólares y la media de edad sea 42.
• Mostrar sólo los registros para todos los pedidos recibidos en julio o septiembre.
• Mostrar las ciudades de más de 100.000 habitantes en Texas, California y Florida.
Cuando está trabajando en un listado, MapInfo Professional resalta los registros que cumplen los
criterios de la consulta. Cuando está trabajando en una ventana de mapa, se resaltan los objetos
gráficos de los registros seleccionados. Cuando está trabajando en las dos ventanas, se resaltan
los objetos de ambas. En todos los casos, MapInfo Professional crea automáticamente una tabla
de trabajo denominada Selección que contiene los resultados de la consulta. Puede crear un
mapa o un gráfico con esta tabla, o bien desplazarse por ella como lo haría con cualquier otra
tabla. La tabla también puede guardarse como una tabla separada mediante GUARDAR COPIA
COMO.
Creación de expresiones
Para realizar una consulta Selección, debe crear una expresión. Una expresión es una instrucción
lógica que se utiliza para formular la pregunta. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de
apartamentos de alquiler. Si desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que
cuestan menos de 800 dólares al mes, puede utilizar la siguiente expresión:
• ALQUILER < 800

siendo ALQUILER el nombre de una columna numérica que contiene los precios mensuales de
alquiler.
MapInfo Professional busca en la tabla de apartamentos todos los registros que cumplan esta
condición y los coloca en una tabla temporal por la que puede desplazarse o con la cual puede
crear mapas o gráficos, sí como realizar consultas adicionales.
También puede realizar operaciones matemáticas en los datos. Por ejemplo, supongamos que
desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que cuestan menos de 800 dólares en
total. El coste total equivale a la suma del alquiler y de los gastos mensuales.
Puede utilizar la siguiente expresión:
• ALQUILER + GASTOS < 800

MapInfo Professional añade el número en la columna ALQUILER y en la columna GASTOS y, a
continuación, compara dicho número con 800.
Las expresiones se pueden crear de dos maneras. El primer método es escribir la expresión
directamente. Cuando desea crear expresiones muy simples, este método suele ser más rápido.
El segundo método es pulsar el botón ASISTENTE del cuadro de diálogo Selector y crear la
expresión mediante los menús emergentes del cuadro de diálogo Expresión. Este método es
especialmente útil cuando está aprendiendo a crear expresiones o cuando crea expresiones muy
complejas.
El cuadro de diálogo Expresión contiene tres listas desplegables que se pueden utilizar para crear
la expresión: columnas, operadores y funciones.
Columnas
Este menú emergente lista todas las columnas de la tabla desde las que está seleccionando. Si la
tabla contiene columnas derivadas de consultas anteriores, también se listarán.
Operadores
Este menú emergente contiene símbolos de operaciones matemáticas y lógicas. Los operadores
matemáticos de este menú emergente incluyen la suma, la resta, la multiplicación, la división y los
signos mayor que, menor que e igual. Puede utilizar estos símbolos para crear fórmulas
matemáticas.
Por ejemplo, supongamos que desea seleccionar, en la tabla de representantes de ventas, los
representantes que obtienen un promedio de 2.000 dólares mensuales de beneficios brutos. Los
ingresos brutos en concepto de ventas se calculan sumando las ventas y la comisión pertinente.
La tabla cuenta con dos columnas: VENTAS_TOTALES, que incluye las ventas anuales totales de
cada uno de los representantes y COMISIÓN, que incluye la comisión anual total de cada uno de
los representantes. Puede crear la expresión siguiente:
• (VENTAS_TOTALES + COMISIÓN) / 12 < 2000

Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe sumar el número de la columna
VENTAS_TOTALES al número de la columna COMISIÓN. Sin embargo, esto sólo le proporciona
los ingresos brutos en concepto de ventas de todo el año. Lo que buscamos son los ingresos
brutos en concepto de ventas de un mes. Lo único que hay que hacer es dividir la cifra por 12 y
obtendremos un promedio mensual. A continuación, comparamos la cifra resultante con 2.000.
El menú emergente Operadores incluye las conjunciones de operadores lógicos AND, NOT, OR y
LIKE. El operador LIKE se puede utilizar con dos caracteres comodín:‘%’ y ‘_’. El carácter
comodín ‘%’ puede representar cero o más caracteres. El carácter comodín ‘_’ sólo puede ser un
carácter.
Funciones
Este menú emergente contiene funciones matemáticas que utilizan uno o varios parámetros y
devuelven un valor. Puede utilizar las funciones para realizar funciones matemáticas básicas en
los datos de esta columna. Por ejemplo:
• abs(<número>)
utiliza el valor absoluto de los números de la columna especificada.
Por ejemplo, supongamos que un meteorólogo desea seleccionar todos los días en los que la
temperatura en su ciudad fue 10 grados superior o inferior al promedio nacional. En su tabla hay
una columna, AVG_DIFF, que contiene la diferencia entre el promedio nacional y el promedio de
la ciudad. Entonces, puede crear la expresión siguiente:
• AVG_DIFF < -10 Or AVG_DIFF > 10

Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros que tengan
una diferencia de promedio inferior a -10 o superior a +10. Sin embargo, también puede crear la
expresión siguiente:
• abs(AVG_DIFF) > 10
Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros en los que
el valor absoluto de la diferencia de promedio sea superior a 10.
El menú emergente Funciones contiene muchas otras funciones, incluidas funciones de área,
perímetro, seno, coseno y funciones relacionadas con la fecha. Para obtener una lista completa
de funciones, consulte Creación de expresiones en el capítulo 15 de la página 495.
Verificar
Este botón revisa la expresión que ha creado y verifica su validez. Es especialmente útil si no
tiene mucha experiencia en escribir expresiones.
Uso de Selección para crear consultas

Generalmente, el proceso para seleccionar objetos mediante Selección es el siguiente:
1. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN para mostrar el cuadro de diálogo

Selección.
Seleccione la tabla en la que desea
seleccionar registros.
Cree la expresión para seleccionar
registros
Seleccione una ubicación para
guardar los resultados
Seleccione la columna para la
ordenación
2. Para ver una lista de los registros que ha seleccionado, seleccione la casilla de
verificación Mostrar resultados.
3. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
MapInfo Professional denomina a la tabla Consulta1. La siguiente tabla de selección temporal
recibirá el nombre de Consulta2. Puede ignorar el nombre predeterminado de MapInfo
Professional y asignar a la selección un nombre descriptivo. Escriba el nuevo nombre en el
cuadro Guardar resultados en la tabla. La tabla también puede guardarse como una tabla
separada mediante Guardar copia como.
Ejemplo: Selección
MapInfo Professional facilita la búsqueda de información y de ubicaciones. Puede utilizar la
función Selección para crear subconjuntos de bases de datos de su información. Como ejemplo,
utilizaremos la tabla de ejemplo MUNDO para seleccionar los países con un índice de
alfabetización superior al 90%.
1. Abra la tabla MUNDO.tab.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN para mostrar el cuadro de diálogo
Selección.
3. Complete el cuadro de diálogo Selección:

• SELECCIONAR LOS REGISTROS DE LA TABLA: en la lista desplegable SELECCIONAR LOS
REGISTROS DE LA TABLA, seleccione MUNDO.
• ASISTENTE: haga clic en el botón ASISTENTE para mostrar el cuadro de diálogo
Expresión.
4. Complete el cuadro de diálogo Expresión como se muestra en la figura siguiente:

En la lista desplegable Columnas, seleccione ALFABETIZACIÓN.
En la lista desplegable Operadores, seleccione > (el signo mayor que).
Escriba 90.
Haga clic en VERIFICAR para confirmar la sintaxis de la expresión. Haga clic en ACEPTAR
para cerrar el cuadro de diálogo Verificar.
5. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Expresión. Volverá a visualizarse
el cuadro de diálogo Selección.
6. Seleccione el cuadro de diálogo Mostrar resultados.
7. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional crea un listado con las selecciones. Observe
que las selecciones aparecen tanto en el mapa del mundo como en el listado.
Creación de una nueva tabla mediante un subconjunto de un archivo

Muchos de los conjuntos de datos que se utilizan en MapInfo Professional incluyen más objetos e
información de lo necesario para algunos proyectos. En muchos casos, resulta más sencillo
trabajar con un subconjunto del producto de datos completo. Por ejemplo, si está haciendo el
seguimiento de las estadísticas de delincuencia de un condado determinado por sección censal,
no le son necesarias las secciones censales de todo el estado. Puede extraer solamente las
secciones censales de ese condado concreto.
Existen dos maneras de crear una nueva tabla que contenga un subconjunto de los registros de
un archivo existente. Puede seleccionar de forma interactiva los objetos que representan los
registros que desea colocar en la nueva tabla mediante una de las herramientas de selección.
También puede utilizar el comando Selección de sintaxis SQL para seleccionar un subconjunto de
objetos basados en una función SQL. Para obtener un ejemplo de la utilización del comando
Selección de sintaxis SQL, consulte Ejemplo 1: Cálculo de la densidad de población mediante
el área de la página 262
Para guardar la tabla resultante debe seguir el mismo procedimiento, independientemente de si

opta por seleccionar los objetos de forma interactiva o utilizar una instrucción de Selección de
sintaxis SQL.
Nota: Muchas de las consultas de las páginas siguientes se pueden realizar mediante el
comando SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL o mediante el comando más sencillo Selección.
Puesto que Selección de sintanxis SQL es más versátil y utilizado más frecuentemente, el
cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL se utiliza en los ejemplos siguientes.
Selección interactiva de objetos

1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y abra la tabla en una ventana de mapa.
2. Seleccione los objetos que conformarán el subconjunto mediante la herramienta
Selección, la herramienta Selector de búsqueda radial o la herramienta Selector de
búsqueda poligonal. Pulse MAYÚS Y HAGA CLIC para seleccionar varios objetos.
3. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla Selección. La
tabla puede guardarse con cualquier nombre de archivo.
Uso de Selección de sintaxis SQL para consultar datos

Una selección es un subconjunto de filas de datos en una tabla, seleccionadas en función del
contenido de una o varias columnas de la tabla. Puede crear selecciones para formular preguntas
o consultas sobre su datos. ¿Cuántos clientes viven en el estado de Idaho? ¿Qué distrito policial
tiene la tasa de delincuencia más elevada? MapInfo Professional guarda los resultados de estas
preguntas en tablas temporales denominadas tablas de consulta.
En la primer parte de este capítulo, tratamos las selecciones y las tablas de consulta como
resultado de la utilización del comando Selección de consultas. Ahora centraremos nuestra
atención en una nueva y potente función de MapInfo Professional, las consultas mediante la
Selección de sintaxis SQL.
Ell comando Selección de MapInfo Professional le permite formular consultas sofisticadas, pero la
Selección de sintaxis SQL va más allá. Los registros de una tabla de consulta generados por el
comando Selección sólo incluyen la información contenida en los registros de la tabla base. De
hecho, son los mismos registros. Se han dispuesto de manera que se puedan visualizar
conjuntamente.
Mediante la Selección de sintaxis SQL, puede crear tablas de consulta que contengan información
que sólo estaba implícita en las tablas base.
El cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL es uno de lo más elaborados de MapInfo
Professional. Pero no se sienta intimidado. Cuando aprenda para qué se utiliza cada cuadro, le
resultará relativamente sencillo crear potentes instrucciones de selección. Puede escribir
directamente en los cuadros o utilizar los menús emergentes de la parte derecha para introducir
elementos en los cuadros.
La forma más sencilla de describir el cuadro de diálogo es mostrarle un ejemplo paso a paso. Este
ejemplo utiliza datos de la tabla MUNDO que se incluye en MapInfo Professional, por lo que
puede realizar este ejercicio de Selección de sintaxis SQL por su cuenta. Hemos incluido una
breve descripción de las partes del cuadro de diálogo en cada paso. Después del ejemplo se
ofrece una completa descripción de cada cuadro.
Ejemplo 1: Cálculo de la densidad de población mediante el área

En este ejemplo, utilizaremos el mapa del mundo para crear una tabla de todos los países que
tienen una densidad de población de más de 500 personas por milla cuadrada. La fórmula
siguiente calcula la densidad de población:
• POBLACIÓN / ÁREA
Aunque la tabla MUNDO cuenta con una columna de población (pob_1994), no incluye una
columna para el área de los países. Sin embargo, puesto que la tabla MUNDO dispone de objetos
gráficos asociados a los registros, MapInfo Professional puede calcular el área total de cada país.
Abra la tabla MUNDO.tab y maximice su visualización haciendo clic en el botón de maximización

de la ventana. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL para mostrar el
cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL.
Para completar el cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL, haga lo siguiente:
1. En el cuadro De las tablas, seleccione MUNDO en la lista desplegable Tablas.

En una instrucción SQL puede especificar más de una tabla. Este ejemplo so utiliza una
tabla, MUNDO.
2. Debe rellenar el cuadro De la tabla antes de rellenar el cuadro Columnas. MapInfo
Professional utiliza las tablas del cuadro De las tablas para generar la lista de columnas
en la lista desplegable Columnas.
3. Sitúe el cursor en el cuadro Columnas y elimine el asterisco (*). En este ejemplo
especificaremos una lista de columnas que debe incluirse en la tabla de consulta
resultante, en lugar de incluir todas las columnas.
Nota: Un asterisco (*) en el cuadro Columnas significa que se realizará una consulta en
todas las columnas de forma predeterminada.
Recuerde que la tabla de consulta es la tabla temporal que MapInfo Professional crea
para guardar los resultados de la consulta.
4. Seleccione PAÍS en la lista desplegable Columnas.
5. Seleccione POB_1994 en la lista desplegable Columnas.
Ahora debemos calcular la densidad de población. Recuerde que la densidad de
población se calcula dividiendo la población por el área. En la tabla no se encuentra la
columna Área. Sin embargo, existe una función, Área, que calculará el área de cualquier
objeto representable. Puesto que MUNDO es representable, MapInfo Professional puede
calcular el área de todos los países y, en consecuencia, la densidad de población de
dichos países.
6. Seleccione el signo de división (/) en la lista Operadores.
7. Seleccion ÁREA en el menú emergente Funciones.
Esto creará una columna derivada. Una columna derivada es una columna que contiene
los resultados de los cálculos realizados en otras columnas. Cuando MapInfo
Professional crea una tabla de consulta, incluye dos columnas: la columna PAÍS y la
COLUMNA POB_1994/AREA(OBJ, “SQ MI”), que es la columna de densidad de población.
MapInfo Professional incluye una instrucción de unidades con todas las funciones
geográficas. Si desea que MapInfo Professional calcule el área en kilómetros cuadrados,
debe cambiar “mi2” por “km2.”
Ahora debemos crear una expresión que seleccione sólo los países cuya densidad de
población sea superior a 500 habitantes por milla cuadrada.
8. Acceda al cuadro Con la condición y seleccione POB_1994 en la lista desplegable
Columnas.
9. Seleccione el signo de división (/) en la lista desplegable Operadores.
10. Seleccione ÁREA en el menú emergente Funciones.

11. Seleccione el signo mayor que (>) en la lista desplegable Operadores.
12. Escriba el número 500.
Hemos creado la expresión “Seleccionar todos los países cuya densidad de población
(pob_1994/Area(obj, “mi2”)) sea superior a (>) 500 habitantes por milla cuadrada.”
13. Deje en blanco el cuadro Agrupar por.
14. Acceda al cuadro Ordenar por y seleccione PAÍS en la lista Columnas.
El cuadro Ordenar por permite especificar el orden en el que se mostrarán los registros en
la tabla de consulta. Al seleccionar País, MapInfo Professional listará los registros en
orden alfabético, en función del nombre del país.
15. Acceda al cuadro A la tabla denominada y escriba DENSIDAD.
De forma predeterminada, MapInfo Professional denomina a la tabla Consulta1. Las
tablas de consulta subsiguientes recibirán los nombres Consulta2, Consulta3, etc. Puede
modificar el nombre de la tabla de consulta si escribe un nuevo nombre de tabla en el
cuadro A la tabla denominada. MapInfo Professional denominará a la tabla DENSIDAD.
16. Haga clic VERIFICAR. MapInfo Professional comprueba la sintaxis de la instrucción SQL. Si
hay algún error en la instrucción, MapInfo Professional le muestra un mensaje de error
que le indica el tipo de error y el cuadro en el que éste se encuentra.
17. Seleccione la casilla de verificación Mostrar resultados para crear un listado de la tabla de
consulta. Si no selecciona Mostrar resultados, MapInfo Professional crea la tabla de
consulta temporal pero no la muestra. Si desea mostrar la tabla, seleccione la opción
Listado del menú Ventana y seleccione DENSIDAD en la lista desplegable.
18. Haga clic en ACEPTAR para crear la tabla siguiente.

La primera columna contiene el nombre del país. La segunda columna contiene la
densidad de población. Tenga en cuenta que los países se listan en orden alfabético
(Ordenar por: País) y que la densidad de población de los países listados es de más de
500 habitantes por milla cuadrada (pob_1994/ Area(obj, “sq mi”) > 500).
Ejemplo 2: Cálculo de la densidad de población mediante SQL

Para configurar una instrucción de Selección de sintaxis SQL que seleccione sólo los estados con
una mayor densidad de población, haga lo siguiente:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR TABLA y abra la tabla ESTADOS en una ventana
de mapa.
Esto crea una nueva tabla, ALTA DENSIDAD, que contiene sólo los estados con una
densidad de población relativamente alta (la población dividida por el área total). El
asterisco (*) del cuadro Columnas transfiere todas las columnas de la tabla ESTADOS a
la tabla ALTA DENSIDAD.
3. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla Selección. La
tabla puede guardarse con cualquier nombre de archivo.
Cómo guardar consultas

Cualquier consulta crea mediante los comandos Selección o Selección de sintaxis SQL puede
guardarse como una tabla de consulta de MapInfo Professional. Las tablas de consulta consisten
en un archivo .tab y un archivo .QRY. Después de ejecutar una instrucción Selección o una
instrucción Selección de sintaxis, en el menú ARCHIVO haga clic en GUARDAR CONSULTA para
guardar la consulta como una tabla. Cuando abra estat tabla, las tablas en las que se basa la
consulta se vuelven a abrir y se vuelve a ejecutar la consulta.
Nota: Las consultas acerca de otras consultas no se pueden guardar como una tabla ni en un
entorno de trabajo.
Cómo guardar consultas en entornos de trabajo

También puede guardar consultas en entornos de trabajo. Cuando abre un entorno de trabajo que
contiene una consulta, ésta se ejecuta y se vuelven a mostrar todas las ventanas que ha creado.
Al guardar una consulta en un entorno de trabajo no se crea un archivo .tab idependiente, como
sucede al guardar una consulta como una tabla.
Nota: Para guardar consultas en un entorno de trabajo, la casilla de verificación Guardar las
consultas en entornos de trabajo debe estar seleccionada en Preferencias al iniciar
MapInfo. MapInfo Professional selecciona esta casilla de verificación de forma
predeterminada.
Uso de plantillas para las consultas

Las plantillas de consulta permiten guardar instrucciones Selección o Selección de sintaxis SQL
como plantillas y volver a cargarlas. Esto le permite ahorrarse el trabajo de volver a crear una
consulta cada vez que desea utilizarla. Tanto el cuadro de diálogo Selección como el cuadro de
diálogo Selección de sintaxis SQL disponen de las opciones Cargar plantilla y Guardar plantilla
para facilitarle la tarea. Las plantillas de consulta son útiles para volver a crear una consulta con
una versión actualizada de la tabla utilizada en la consulta original o para ejecutar una consulta en
una tabla que tenga los mismos campos que la tabla en la que se creó la instrucción de la
consulta.
Cómo guardar una plantilla

uando acabe de escribir la consulta Selección o Selección de sintaxis SQL, puede guardar la
consulta como una plantilla.
Para guardar una consulta como una plantilla:
1. En los cuadros de diálogo Selección o Selección de sintaxis SQL, haga clic en el botón
GUARDAR PLANTILLA para guardar la consulta como una plantilla o un archivo de consulta.
Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar diálogo en archivo de consulta.
2. Asigne un nombre al archivo, seleccione una carpeta y haga clic en GUARDAR. Los
archivos de consulta se guardan con una extensión .QRY y en el directorio especificado
en las preferencias de directorios.
Nota: La consulta no debe ser completa o correcta sintácticamente para guardarla en una
plantilla.
Carga de una plantilla

Tiene la opción de cargar cualquier plantilla de consulta guardada.
Para hacerlo, realice lo siguiente:
1. En los cuadros de diálogo Selección o Selección de sintaxis SQL, haga clic en el botón
CARGAR PLANTILLA. Aparecerá el cuadro de diálogo Cargar diálogo del archivo de
consulta, que lista los archivos .QRY.
2. Seleccione el archivo .QRY que desea utilizar y haga clic en ABRIR. Aparece el cuadro de
diálogo Selección o Selección de sintaxis SQL con los valores de la plantilla ya
introducidos. Ejecute la consulta para crear el listado de consultas.
Derivación de columnas
Una columna derivada es una columna de una tabla de consulta cuyo contenido se crea aplicando
una expresión a los valores de las columnas existentes en alguna tabla base. En el ejemplo
anterior, la densidad de población era una columna derivada.
De forma predeterminada, el cuadro Columnas contiene un asterisco (*) que indica que todas las
columnas de la tabla base deben incluirse en la tabla de consulta. Si no necesita todas estas
columnas, debe eliminar el asterisco y listar sólo las columnas que desee utilizar.
No está obligado a crear una sola columna derivada, sino que puede crear tantas como desee.
Tenga en cuenta que cuántas más columnas derivadas cree, más tiempo necesitará MapInfo
Professional para ejecutar la consulta.
También puede crear columnas derivadas basadas en las funciones agregadas count, sum, avg,
wtavg, max y min. Por ejemplo:
• suma(Población)
le proporcionaría la población del mundo entero.
• suma(Area(obj), “sq mi”)

le proporcionaría el área del mundo entero.
Creación de alias de columna

Cuando MapInfo Professional crea una columna derivada, utiliza la expresión para denominar a
dicha columna. Esto puede resultar uno poco confuso. Sin embargo, puede especificar un alias
para la columna.
Por ejemplo, la columna de densidad de población de la lista DENSIDAD se llamaba:
• Población/Area(obj,”sq mi”)
Podemos cambiar el nombre de la columna para que sea más descriptivo. Para combiar el
nombre de la columna, agregue el nuevo nombre al cuadro Columnas cuando liste las columnas.
El alias debe ir detrás de la expresión. También debe ir entre comillas y estar separado de la
expresión por un espacio en blanco. Por ejemplo:
• País, Población / Area(obj, “sq mi”) “DENSIDAD_POB”
Cuando MapInfo Professional cree la tabla de consulta temporal, la columna de densidad de
población recibirá ahora el nombre DENSIDAD_POB.
Puede utilizar alias para cambiar el nombre de cualquier columna de una tabla, no sólo de las
derivadas. Por ejemplo, si cada uno de los países de la tabla conforma un territorio de ventas
independiente para su empresa, es aconsejable que cambie el nombre de la columna País por
“TERRITORIO”. El procedimiento es el mismo:
• País “TERRITORIO”, Población / Area(obj, “sq mi”) “DENSIDAD_POB”
Ejemplo 3: Cálculo de la densidad de población mundial total

En este ejemplo, mostramos varias funciones de Selección de sintaxis SQL:
• Crear columnas derivadas basada una función agregada.

• Cambiar nombre de las columnas escribiendo alias de columna.
• Crear una nueva tabla de resultados basada en la tabla MUNDO.
• Realizar Selección de sintaxis SQL en la nueva tabla.
En este ejemplo se muestra una tabla de estadísticas de la población mundial (MUNDO).

Supongamos que desea crear una tabla que muestre la densidad de población de todo el mundo.
Utilice la fórmula siguiente:
• POBLACIÓN TOTAL / ÁREA TOTAL
Aunque la tabla MUNDO no cuenta con las columnas de población total o de área total, podemos
derivarlas aplicando la función agregada suma() a la columna Población y a la función Área. Lo
haremos en la primera consulta.
1. Abra la tabla MUNDO y maximice su visualización.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL. Aparece el cuadro de
3. Desde el cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL, haga lo siguiente:
• En el cuadro De las tablas, seleccione MUNDO en la lista desplegable Tablas y
elimine el * del cuadro Columnas.
• Seleccione SUMA en la lista desplegable Agregados.
• Seleccione POBLACIÓN en la lista desplegable Columnas. Después de seleccionar
Población, el cursor se situará dentro del paréntesis de cierre [)]. Desplácelo fuera del
parántesis pulsando la FLECHA DERECHA.
Nota: Suma (Población) creará una columna derivada que calculará la población
mundial total.
• Pulse una vez la BARRA ESPACIADORA y escriba el alias de la columna POB_TOTAL.
Recuerde que el alias debe estar separado de su expresión por un espacio en blanco.
Nota: La columna Suma(Población) aparecerá en la tabla de resultados como
Pob_Total.
• Seleccione SUMA en la lista desplegable Agregados.
• Seleccione ÁREA en la lista desplegable Funciones. Después de seleccionar Área, el
cursor se situará dentro del paréntesis de cierre [)]. Desplácelo fuera del parántesis
pulsando la flecha DERECHA.
Nota: Suma(Área) creará una columna derivada que calculará el área total.
• Pulse una vez la BARRA ESPACIADORA y escriba el alias de columna “Área_Total”.
Nota: La columna Suma(Area(obj, “sq mi”)) aparecerá en la tabla de resultados como
Área_Total.
• Deje en blanco Con la condición, Agrupar por y Ordenar por.
• En el cuadro A la tabla denominada, escriba POB_AREA_TOT como nombre de la
tabla.
4. Haga clic VERIFICAR. Haga clic en ACEPTAR.

MapInfo Professional produce una tabla de consulta denominada POB_AREA_TOT que
contiene dos columnas. La primera columna muestra un valor para la población total y la
segunda columna muestra un valor devuelto para el área total.
Ahora que disponemos de la población y el área totales, podemos calcular la densidad de

población mundial si realizamos una Selección de sintaxis SQL en la tabla
POB_AREA_TOT que acabamos de crear. En esta Selección de sintaxis SQL,
dividiremos la población total por el área total.
1. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL para mostrar el cuadro
de diálogo Selección de sintaxis SQL.
2. Rellene el cuadro de diálogo como se muestra a continuación:
• En el cuadro De las tablas, seleccione POB_AREA_TOT en la lista desplegable
Tablas.
• Acceda al cuadro Columnas y elimine la información de la última consulta.
• Seleccione POB_TOTAL en la lista desplegable Columnas. Recuerde que Pob_Total es
la columna que creamos en la última consulta.
Tenga en cuenta que al seleccionar Total_Pop, aparece COL1 en el campo
Columnas. Este es el número de columna de ese campo. Al seleccionar columnas
derivadas de una consulta anterior, MapInfo Professional utiliza el número de
columna en lugar del nombre. Para hacer referencia a las columnas, se puede utilizar
el nombre o el número, siendo este último el que designa el orden que tiene la
columna en el cuadro Columnas. COL1 y COL2 hacen referencia a la primera y a la
segunda columna, respectivamente.
3. Seleccione el signo de división (/) en la lista desplegable Operadores.
4. Seleccione TOTAL_AREA en la lista desplegable Columnas. COL2 aparece en el campo
Columnas.
5. Deje en blanco Con la condición, Agrupar por y Ordenar por.
6. Acceda al cuadro A la tabla denominada y escriba WORLD_DENSITY como nombre de
esta tabla.
7. Haga clic VERIFICAR. Haga clic en ACEPTAR.

MapInfo Professional produce una tabla de consulta denominada WORLD_DENSITY que
devolverá un valor con la densidad de población por milla cuadrada de todo el mundo.
Agregación de datos
Al agregar datos, se realiza una operación matemática en todos los valores de una columna de
todos los registros de la tabla. A diferencia del comando Selección, que sólo permite realizar
funciones matemáticas en los registros de forma individual, el comando Selección de sintaxis SQL
permite agregar (o resumir) datos en todos los registros.
MapInfo Professional busca los conjuntos de valores de datos exclusivos en las columnas
especificadas y crea una fila para uno de estos conjuntos. Al agregar datos, debe especificar lo
siguiente:
• Cómo se agruparán los registros.

• Cómo se agregarán (resumirán) los datos.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de representantes de ventas con sus cifras de
ventas de los últimos tres meses:
REP_VENTAS MONTH SALES
John Mayo 1200
Cathy Mayo 900
Julie Mayo 1100
John Junio 900
Cathy Junio 1400
Julie Junio 600
REP_VENTAS MONTH SALES
John Julio 1200
Cathy Julio 700
Julie Julio 1000
MapInfo Professional también puede calcular las ventas totales de cada uno de los
representantes si se especifica lo siguiente en el cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL:
• Columnas: SALES_REP, sum(SALES)

• Agrupar por: SALES_REP
REP_VENTAS sum(SALES)
John 3300
Cathy 3000
Julie 2700
MapInfo Professional también puede calcular la media de ventas de cada uno de los
representantes:
• Columnas: SALES_REP, avg(SALES)
• Agrupar por: SALES_REP
REP_VENTAS avg(SALES)
John 1100
Cathy 1000
Julie 900
Asimismo, MapInfo Professional también puede calcular la cantidad total de ventas de cada mes:
• Columnas: MONTH, sum(SALES)

• Agrupar por: MONTH
MONTH sum(SALES)
Mayo 3200
Junio 2900
Julio 2900
MapInfo Professional cuenta con seis funciones agregadas:
• Count(*): cuenta el número de registros de un grupo. Utiliza * como argumento porque se

aplica a todo el registro y no a un campo concreto del registro.
• Sum (expresión): calcula la suma de los valores de <expresión> para todos los registros
de un grupo.
• Average (expresión): calcula el promedio de los valores de <expresión> para todos los
registros de un grupo.
• WtAvg (expresión): calcula el promedio ponderado de los valores de <expresión> para
todos los registros de un grupo.
• Max (expresión): busca el valor más elevado de <expresión> para todos los registros de
un grupo.
• Min (expresión): busca el valor más bajo de <expresión> para todos los registros de un
grupo.
Agrupación y ordenación de los datos

Puede agrupar la consulta SQL en una columna determinada para agrupar todas las filas que
contengan el mismo valor. Especifique esta columna en el cuadro Agrupar por del cuadro de
diálogo Selección de sintaxis SQL. Cuando se utilizan junto a funciones agregadas, las filas con el
mismo valor en todas las columnas de agrupación reciben el tratamiento de grupo. Las filas
duplicadas se eliminan y se informa de los valores agregados de las columnas derivadas en
función de las funciones agregadas. Especifique las columnas por nombre o por número de
posición, como aparecen listadas en el cuadro Columnas. Al utilizar columnas derivadas, debe
especificar el número de columna.
Puede solicitar a MapInfo Professional que ordene los resultados de su consulta de un modo
determinado. De forma predeterminada, MapInfo Professional ordena los registros en valor
ascendente (que es el orden alfabético para los campos de caracteres). Cuando lista más de una
columna, MapInfo Professional ordena los registros por la primera columna. Los registros con
valores idénticos en la primera columna Ordenar por se ordenan por sus valores en la segunda
columna Ordenar por. Como en el caso de la cláusula Agrupar por anterior, debe utilizar los
nombres de las columnas o el número de posición. En las columnas derivadas, utilice el número.
No utilice “col” con el número de posición.
Unión de tablas mediante la Selección de sintaxis SQL

Al realizar una operación de Selección de sintaxis SQL con varias tablas, MapInfo Professional
necesita unir la información de los registros de las diversas tablas. Supongamos que dispone de
una tabla de mapa que contiene sólo objetos gráficos y sus nombres y de una tabla de datos
estadísticos para una región geográfica. Si desea mostrar los datos estadísticos en la tabla de
mapa, puede utilizar el comando Selección de sintaxis SQL para crear una tabla de consulta en la
que los datos estadísticos y los datos del mapa se unen en una sola tabla.
Siempre que trabaje con varias tablas, debe colocar una instrucción en Con la condición que
indique a MapInfo Professional cómo debe hacer coincidir las filas de las distintas tablas.
Por ejemplo, supongamos que la tabla WORLD contiene países y una tabla de estadísticas
económicas (Eco_Stats), desglosadas por país. Su intención es crear una tabla de consulta que
contenga ambos conjuntos de datos:
• Columnas: * (un asterisco indica que deben incluirse todas las columnas en la tabla de
consulta)
• De las tablas: World, Eco_Stats
• Con la condición: World.Country = Eco_Stats.Country
Las dos columnas que desea hacer coincidir no tienen el mismo nombre. Por ejemplo,
supongamos que tiene una tabla de clientes internacionales (Int_Cust) que contiene una columna
de territorio de ventas (TERRITORY). Esta columna contiene nombres de continentes, ya que su
empresa divide los territorios de ventas por continente. Si desea unir temporalmente las dos
tablas, realice lo siguiente:
• Columnas: *
• De las tablas: World, Int_Cust
• Con la condición: World.Continent = Int_Cust.TERRITORY
Ejemplo: Población y área total por continente

Dado que MapInfo Professional permite agregar datos, podemos calcular la población y el área
total de cada uno de los continentes del mundo. Podemos crear una tabla con la información
siguiente:
• Número de países por continente (en orden alfabético)

• Población total de cada continente
• Área total de cada continente
Para crear una tabla que capture estos datos, realice lo siguiente:
1. Abra la tabla WORLD.TAB y maximice su visualización haciendo clic en el botón
MAXIMIZAR.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL para mostrar el cuadro
de diálogo Selección de sintaxis SQL y realice lo siguiente:
3. En el cuadro De las tablas, seleccione WORLD en la lista desplegable Tablas.
4. En el cuadro Columnas, seleccione CONTINENT en la lista desplegable Columnas y, a
continuación, seleccione COUNT(*) en la lista desplegable Agregados.
Pulse una vez la BARRA ESPACIADORA y escriba el alias “COUNTRIES” como alias de
columna. Recuerde que el alias debe estar separado de su expresión por un espacio en
blanco.
Nota: La columna Continent Count(*) aparecerá en la tabla de resultados como

COUNTRIES.
5. Seleccione SUMA en la lista desplegable Agregados.
6. Seleccione POBLACIÓN en la lista desplegable Columnas. Después de seleccionar

Población, el cursor se situará dentro del paréntesis de cierre [)]. Desplácelo fuera del
parántesis pulsando la flecha DERECHA.
Nota: Suma (Población) creará una columna derivada que calculará la población
mundial total.
7. Pulse una vez la BARRA ESPACIADORA y escriba el alias de columna “Total_Pop”. La
columna Suma(Población) aparecerá en la tabla de resultados como Pob_Total.
8. Seleccione SUMA en la lista desplegable Agregados.
9. Seleccione ÁREA en la lista desplegable Funciones. Después de seleccionar Área, el
cursor se situará dentro del paréntesis de cierre [)]. Desplácelo fuera del parántesis
pulsando la flecha DERECHA.
Suma(Área) creará una columna derivada que calculará el área total.
10. Pulse una vez la BARRA ESPACIADORA y escriba el alias de columna “Área_Total”.
Nota: La columna Suma(Area(obj, “sq mi”)) aparecerá en la tabla de resultados como
Área_Total.
11. En el cuadro Agrupar por, seleccione CONTINENT en la lista desplegable Columnas.
12. En el cuadro Ordenar por, seleccione CONTINENT en la lista desplegable Columnas.
13. En el cuadro A la tabla denominada, escriba POPULATION como nombre de la tabla.
14. Count(*) cuenta todos los registros de la tabla. Sin embargo, puesto que estamos
agrupando los países según su continente, MapInfo Professional informa del número de
países de cada continente y los coloca en una columna denominada PAÍSES (el alias).
En la figura siguiente se muestra la tabla de consulta resultante.
Uso de Con la condición

El orden de los campos que se utilizan en la unión no tiene especial importancia. Cualquiera de
las sintaxis que se indican a continuación es aceptable:
Select * from A,B where A.field1 = B.field1
Select * from A,B where B.field1 = A.field1
No obstante, tenga en cuenta que al cambiar el orden de los operandos geográficos también debe
cambiar el operador geográfico. Las instrucciones siguientes producirán resultados idénticos:
Select * from states, cities where states.obj contains cities.obj
Select * from states, cities where cities.obj within states.obj
Orden de las cláusulas

El orden en el que se realizan las cláusulas de unión no tiene especial importancia. Por ejemplo,
todas las cláusulas siguientes son válidas:
Select * from Us_custg,States,City_125
where States.state = City_125.state and States.state = Us_custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where States.state = City_125.state and States.state = City_125.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where Us_custg.state = States.state and Us_custg.order_amt > 10000 and
States.state = City_125.state
Tratamiento de errores
Si se detecta un Con la condición que utiliza un OR como operador lógico, MapInfo Professional
indicará que ha tenido lugar un error. Normalmente, este error aparecerá siempre que MapInfo
Professional no encuentre una unión entre dos tablas. Por ejemplo, si especifica la condición
incorrecta siguiente:
Select * from A,B where A.field1 = B.field1 or A.field1 = B.field2
Aparecerá este mensaje de error:
No se ha especificado una unión entre A y B. Condición de unión en cláusula
WHERE no válida.
Realización de uniones externas

Una unión externa SQL hace referencia al proceso de unión de datos de una tabla grande y una
pequeña, en la que desea que los resultados sean todos los registros de la tabla grande unidos a
los registros coincidentes de la tabla pequeña. Si lleva a cabo esta operación como una unión
estándar, se producirá un problema. Una unión estándar en Selección de sintaxis SQL tendrá
como resultado una tabla que sólo contendrá los registros coincidentes. Usted desea que cuando
no haya una coincidencia, los campos aparezcan en blanco.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla que contiene un listado de todos los apartamentos
de un edificio. También cuenta con una tabla que contiene registros sobre cada uno de los
inquilinos. Las tablas tienen un campo que incluye el número de apartamento. Su tarea consiste
en generar una tabla con todos los apartamentos y los inquilinos que viven en dichos
apartamentos. Algunos de los apartamentos estarán vacíos y no tendrán ninguna coincidencia en
el campo de inquilinos.
El primer paso consiste en crear un subconjunto de los datos en el que pueda hacer coincidir
satisfactoriamente el apartamento con el inquilino.
1. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL. Defina la siguiente

consulta SQL:
2. Haga clic en ACEPTAR. Su selección aparece como un listado de consultas. Guarde esta
consulta en una tabla base.
Guardar copia como. Seleccione el directorio pertinente para el archivo y denomínelo
RESULT.tab. Haga clic en GUARDAR.
4. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR TABLA y abra la tabla RESULT. Esta tabla incluye
todos los registros de las dos tablas en los que se ha producido una coincidencia.
5. Seleccione los registros de la tabla APARTMNTS que no tengan ninguna coincidencia en
la tabla de inquilinos (tenants). En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS
SQL y defina la siguiente consulta SQL:
La tabla de consulta resultante es un listado de todos los apartamentos que no se

encuentran en la tabla RESULT. Para incluir estos registros en la tabla RESULT, debe
agregarlos.
6. En el menú TABLA, haga clic en AGREGAR FILAS A TABLA. Agregue la última tabla de
consulta a la tabla RESULT. Esta acción agregará el listado de apartamentos vacíos al
listado de apartamentos ocupados.
Uso de la función InStr para buscar datos

La función InStr se utiliza para localizar una subcadena dentro de una cadena de mayor tamaño.
Esta función es útil para buscar en un campo de caracteres la posición de un carácter o un grupo
de caracteres determinado. También se puede utilizar para buscar cualquier repetición de la
subcadena.
Por ejemplo, para seleccionar todas las calles de la tabla POINTS que contienen la palabra “Main”
en la columna STREET, defina la instrucción de Selección de sintaxis SQL de la siguiente
manera:
En el ejemplo anterior, si la función InStr encuentra la palabra “Main” en la columna STREET de la

tabla Points, devuelve un valor superior a cero (la posición de la primera letra de “Main” en la
cadena que se está buscando). La sintaxis de la función INSTR es la siguiente:
INSTR (posición, cadena, subcadena)
donde:
posición es la posición inicial de la búsqueda.
cadena es la cadena o el campo de texto que contiene la cadena que debe buscarse.
subcadena es la cadena de texto que está buscando.
Por ejemplo, para buscar la posición de la palabra “prueba” en una cadena de texto determinada,
la función InStr tendrá la estructura siguiente:
INSTR(1,“Esto es una prueba de la función Instr”, “prueba”)
Cuando se ejecuta esta instrucción, se obtiene el valor 11.
Nota: si la cadena que está buscando no existe, se obtiene el valor 0.
Selección de registros de una tabla que no se encuentran en otra tabla

La siguiente instrucción SQL le permite seleccionar registros de una tabla que no se encuentran
en otra tabla basándose en un campo común en las dos tablas. Por ejemplo, supongamos que
tiene la tabla STATE1 y desea seleccionar todos los registros de STATE1 que no se encuentran
en CITY125.
Nota: la sintaxis de la instrucción es la siguiente: NOT nombre_columna IN (SELECT

nombre_columna FROM segunda_tabla)
2. Esta instrucción SQL produce una consulta de todos los registros de la tabla STATE1.tab
que no existen en CITY125.tab.
Selección de registros pares o impares en una tabla

Todos los registros de una tabla tienen un número de registro secuencial o un ID de fila.
Supongamos que desea seleccionar los registros de la tabla de forma aleatoria (uno sí, uno no).
El modo más sencillo de hacerlo es comprobar la tabla mediante el ID de fila.
Para seleccionar los registros con un número de registro impar, haga lo siguiente:

2. Rellene el cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL.
Nota: RowID es una función, no un nombre de columna de la tabla Soils.

3. Para seleccionar registros con un número de registro par, debe acceder al menú
CONSULTA y hacer clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL.
4. Rellene el cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL.
Nota: RowID es una función, no un nombre de columna de la tabla Soils.

Búsqueda de valores duplicados en una columna

A menudo, son muchos los usuarios distintos que introducen datos en las tablas. Algunas veces,
los datos se repiten o se incluye la misma información en registros distintos. En esta sección, se
describe cómo buscar todas las filas de una tabla que compartan un valor con otra fila en una
columna determinada. Para hacerlo, deben realizarse dos instrucciones de Selección de sintaxis
SQL.
La primera instrucción de Selección de sintaxis SQL produce una tabla de consulta con dos
columnas. La primera columna es un listado de todos los valores únicos de la columna de datos,
mientras que la segunda columna lista el número de veces que tiene lugar cada uno de los
valores únicos. La segunda instrucción SQL compara cada uno de los valores de la columna de
datos con todas las filas de la tabla de consulta en las que el recuento sea mayor que uno.
En el ejemplo siguiente, la tabla EMPLOYEE tiene dos columnas: Id_Num y Name. Para buscar
los valores duplicados, realice las dos instrucciones de Selección de sintaxis SQL y modifíquelas
cuando se le indique.

Sustituya el nombre de la columna de datos por ID_Num y el nombre de la tabla por

EMPLOYEE. El número 1 del cuadro Agrupar por agrupará la fila por ID_Num (la primera
columna). El número 2 del cuadro Ordenar por ordenará los registros de forma
descendente basándose en los valores del campo count(*) (la segunda columna).
Esta instrucción de Selección de sintaxis SQL devuelve una tabla de consulta con dos
columnas. La primera columna contiene todos los números de identificación que posee un
empleado, como mínimo. La segunda columna contiene el número de empleados que
poseen dicho número de identificación. Las filas se ordenan por el número de empleados
que disponen de cada número de identificación.
diálogo.
Sustituya también EMPLOYEE por el nombre de su tabla e ID_Num por el nombre de su

columna de datos.
En el ejemplo, la instrucción SQL devuelve una tabla de consulta que contiene todas las
filas de EMPLOYEE con valores de columna de datos duplicados. La condición where
selecciona todas las filas de EMPLOYEE que tienen un número de identificación que
coincide con uno de los números de identificación de la tabla de consulta Count_By_ID.
Esta subselección busca todos los números de identificación que aparecen más de una
vez.
Cálculo de la distancia a un punto fijo

En MapInfo Professional, se puede calcular la distancia entre un punto y otro. En este ejemplo, se
muestra cómo calcular la distancia desde un punto fijo hasta los demás puntos de una tabla
geocodificada y almacenar el resultado en otra tabla.
1. Determine la ubicación del punto fijo. Para encontrar la posición de un símbolo en el
mapa, haga doble clic en el símbolo con la herramienta Selector. En este ejemplo, el valor
X es -101,697209 y el valor Y es 36,050036.
diálogo Selección de sintaxis SQL, sustituyendo los valores X e Y por los valores que se
acaban de mencionar. Como en la consulta SQL anterior, sustituya EMPLOYEE por el
nombre de su tabla e ID_Num por el nombre de la columna pertinente de su tabla.
3. Haga clic en ACEPTAR. La tabla de consulta resultante contiene los nombres y los
apellidos, así como una nueva columna denominada DISTANCE, que registra la distancia
entre la ubicación fijada (-101,697209, 36,050036) y el punto asociado con cada una de
las filas de la tabla.
4. Para guardar los resultados en una tabla permanente, acceda al menú ARCHIVO y haga
clic en GUARDAR COPIA COMO para guardar la tabla CUSTDIST.
Selección de datos en una tabla StreetPro

Si está utilizando los productos StreetPro de MapInfo Professional, es aconsejable que cree una
capa independiente que incluya sólo los datos sobre autopistas. La selección siguiente muestra
una selección habitual de autopistas.
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR. Seleccione su archivo StreetPro. En este

ejemplo, el nombre de la tabla es NYSHCHES.tab.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL. Rellene el cuadro de
Esto creará una nueva tabla denominada HIGHWAYS, que incluye todas las carreteras
principales contenidas en la tabla NYSCHES de StreetPro.
3. En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO y guarde la tabla HIGHWAYS.
La tabla HIGHWAYS ya se puede agregar a su mapa como una capa independiente.
Nota: la instrucción Selección de sintaxis SQL anterior selecciona todas las carreteras
principales según se define en los códigos de clasificación CFCC. Para
determinar la clase de las calles que desea seleccionar, utilice la herramienta
Información en algunas de las calles que desea seleccionar o consulte la
documentación de StreetPro para obtener más información sobre las clases.
Introducción de consultas SQL con el botón Experto

En el cuadro de diálogo Opciones de apertura de una tabla DBMS, Modo Experto, se puede
utilizar el botón Vista SQL para abrir el siguiente cuadro de diálogo:
Este cuadro de diálogo permite al usuario introducir consultas mucho más complejas que las del
asistente mediante la sintaxis DBMS SQL estándar.
Utilice las funciones de este cuadro de diálogo y revise estas notas:

• Para introducir una nueva línea, pulse INTRO.
• Para tabular, pulse <CTRL TAB>.
• Para cortar y pegar datos del portapapeles, utilice <CTRL X> para cortar, <CTRL C> para
copiar y <CTRL V> para pegar.
• Haga clic en ACEPTAR para desplazarse hasta el cuadro de diálogo final del asistente.
• Haga clic en CANCELAR para cancelar la consulta. MapInfo Professional le devuelve al
paso del asistente en el que hizo clic en el botón Experto por primera vez.
• Haga clic en CARGAR para cargar una instrucción SQL que se ha guardado en un archivo.
Este botón activa el cuadro de diálogo Cargar consulta SQL, que proporciona el acceso a
los archivos existentes que contienen instrucciones SQL (archivos *.SQL). Al cargar un
archivo SQL, se conserva su formato.
• Haga clic en GUARDAR para guardar la instrucción SQL en un archivo para utilizarla
posteriormente. Este botón activa el cuadro de diálogo Guardar consulta SQL, que
guarda las instrucciones SQL de nueva creación o las modificaciones a las instrucciones
existentes. Al guardar un archivo SQL, se conserva su formato. Una vez guardada, la
instrucción SQL aparece en la lista de archivos *.SQL disponibles en el cuadro de diálogo Cargar
consulta SQL.
• Haga clic en ÚLTIMA para cargar la última consulta ejecutada en esta sesión de MapInfo
Professional.
Creación de mapas
temáticos, leyendas y
otros mapas
La creación de mapas temáticos es una manera eficaz de analizar y visualizar los datos. Se da una forma
gráfica a los datos a fin de poder verlos en un mapa. Los patrones y tendencias que son casi imposibles
de detectar en listas de datos se muestran claramente al utilizar el sombreado temático para mostrar los
datos en un mapa.
Con MapInfo Professional® puede crear mapas temáticos con los siguientes métodos: rangos de valores,
símbolos graduados, densidad de puntos, valores individuales, gráficos de barras, gráficos de tartas y
cuadrícula continua. Existen varias versiones y opciones dentro de estos métodos, como la creación de
mapas temáticos bivariantes y puntos de inflexión, que proporcionan otras maneras de analizar los datos.
En este capítulo:
w MapInfo in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

w Uso de creación de mapas temáticos para analizar información . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
w Tipos de mapas temáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
w Trabajo con mapas y leyendas temáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
w Actualización de información de columnas con la creación de mapas temáticos . . . 301
w Creación de mapas temáticos bivariados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
w Trabajo con leyendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
w Trabajo con mapas de superficie de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
w Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 9: Creación de mapas temáticos, leyendas y otros mapas
MapInfo in Action
Ahora que ya tiene todas las herramientas necesarias para crear mapas útiles y efectivos, es hora
de hablar sobre los elementos que hacen que los mapas lleguen a serlo. MapInfo Professional
puede ayudarle a que su mapa alcance los objetivos deseados, ya sea transmitir información,
calcular distancias entre servicios médicos y pacientes o contar el número de clientes que viven
en un radio determinado de un punto de venta. Haciendo selecciones en la tabla, puede extraer
información de conjuntos y subconjuntos de datos o ver patrones y distribuciones, para responder
a preguntas como: ¿qué clientes invirtieron más de 5000€ en equipo? ¿Qué clientes están
situados en un radio de 320 kilómetros de mi almacén? ¿Qué clientes invirtieron más de 5000€ en
equipo y están situados en un radio de 320 kilómetros de mi almacén? Para obtener más
información sobre selecciones, consulte Selección de datos en MapInfo Professional en el
capítulo 8 de la página 248 y Consulta de los datos en MapInfo Professional en el capítulo 8
de la página 256.
MapInfo Professional hace referencia a esta agrupación de datos similares como creación de
mapas temáticos.
Un ejemplo, por favor

Imagine que su trabajo consiste en adquirir espacio publicitario de emisoras de radio para
comercializar su producto, un servicio de neumáticos a nivel estatal. Posee información
demográfica de su estado por condado, y las emisoras de radio le han proporcionado sus propios
estudios demográficos y rangos de transmisión. Además, posee una lista de sus centros de
servicio de neumáticos.
Mediante MapInfo Professional, puede consultar esta información rápida y fácilmente para poder
decidir qué emisoras de radio utilizar para anunciar su servicio de neumáticos.
En este ejemplo, necesita mostrar los centros de servicio en el mapa en relación con las emisoras
de radio, buscando las emisoras que llegan al área donde están situados los centros de servicio.
Para empezar a construir su mapa, abra las tablas de MapInfo Professional necesarias para darle
contexto al mapa: el condado, la provincia y los mapas de calles. A partir de esta base puede
crear la tabla de centros de servicio y geocodificarla, uniendo las direcciones de los centros de
servicio a las direcciones del mapa de StreetPro. A continuación, con sólo añadir los centros de
neumáticos en el mapa, los datos se hacen visibles. Las estrellas azules muestran la distribución
de los centros de neumáticos a lo largo del condado. Puede utilizar el mismo método para que
aparezcan en el mapa los círculos rojos, que representan las emisoras de radio.
Mediante el archivo de demografía del condado, puede hacer que MapInfo Professional
oscurezca los condados en los que vive la mayoría del mercado potencial (varones mayores de
35 años).
Consultando la lista de campos de transmisión de las radios, seleccione el comando Área de

influencia y cree un círculo de influencia alrededor de cada emisora de radio; el círculo representa
el área de emisión de cada emisora. A simple vista podrá comprobar qué áreas de emisión
incluyen la mayor concentración de centros de servicio de neumáticos, o puede pedirle a MapInfo
Professional que le muestre un recuento exacto de los centros de neumáticos de cada área. Haga
que MapInfo Professional sombree los círculos de influencia en orden, según el número de
centros de servicio que se encuentran dentro de cada círculo. Sombree los círculos con el mayor
número de centros de servicio en rojo.
.
Con el radio del alcance de transmisión de cada emisora seleccionado, puede ver qué emisoras
transmiten en las áreas donde se encuentra su mercado potencial (los condados sombreados).
Pero, ¿con qué eficacia penetran en este mercado las emisoras? ¿Qué emisoras llegan a los
usuarios potenciales de sus centros de servicio?
Asocie la información demográfica proporcionada por cada emisora con el área de transmisión
que se muestra en su mapa. Haga clic en cualquier punto del área para ver toda la información
demográfica: por ejemplo, la edad y los ingresos de los oyentes de la emisora y la franja horaria
en la que un grupo de una edad y unos ingresos determinados sintoniza la emisora.
Mejor todavía, pídale a MapInfo Professional que analice qué emisoras de radio llegan a sus
mejores clientes en las áreas donde hay más población. Rellene las áreas de transmisión de
estas emisoras con una cuadrícula.
Mire el mapa y seleccione las emisoras que llegan a sus mejores clientes en las áreas donde
tiene la mayoría de ubicaciones. Las mejores opciones son los círculos sombreados en verde de
las áreas cuadriculadas. Ahora ya sabe dónde se encuentran sus clientes potenciales. Haga clic
en la herramienta Información en estas áreas para ver la hora del día en la que el mercado
potencial sintoniza la emisora. Ahora ya sabe cuándo adquirir tiempo de emisión.
Puede guardar este mapa y utilizarlo para futuras planificaciones. Por ejemplo, puede ayudarle a
localizar una ubicación para un nuevo centro de neumáticos o para coordinar la publicidad
radiofónica con el marketing directo. ¿Desea incrementar la publicidad en las áreas clave del
estado?
Utilice la ventana Presentación de MapInfo Professional para preparar una presentación
informativa y visualmente impactante que incluya el mapa, gráficos y tablas.
Cuando adquiera práctica con MapInfo Professional, encontrará que el único límite de sus
aplicaciones es su propia imaginación.
Uso de creación de mapas temáticos para analizar información
La creación de mapas temáticos es el proceso de realzar el mapa según un tema concreto. La

piedra angular del tema son los datos de la tabla. Los temas representan los datos con sombras
de colores, patrones de relleno, símbolos, gráficos de tarta, gráficos de barras y cuadrículas.
Con MapInfo Professional, creará distintos mapas temáticos asignándoles estos colores, patrones
o símbolos para establecer una coincidencia con objetos según valores específicos de la tabla.
Los gráficos de tarta y barras de MapInfo Professional permiten realizar comparaciones de datos
para cada registro. Las cuadrículas permiten ver el cambio continuo de los datos en un área.
La característica Mapa temático utiliza un asistente compuesto de una secuencia de tres cuadros
de diálogo que facilitan la selección del tipo de mapa temático que se desea, las tablas y los
campos que se utilizarán para construir el mapa y diversas opciones para personalizarlo.
Las plantillas temáticas de MapInfo Professional facilitan el comienzo de la creación de un tema.

Únicamente seleccione una plantilla que represente el tipo de mapa temático que desea. Las
plantillas se pueden personalizar completamente y pueden guardarse como nuevas plantillas en
caso de que se precisen para la creación de mapas temáticos más adelante. Con MapInfo
Professional se suministran más de 40 plantillas.
Planificación del mapa temático

Antes de crear un mapa temático, es importante saber los elementos que lo forman y cómo
reunirlos. En esta sección se tratará de las variables temáticas, dónde puede obtener los datos, si
va a utilizar los datos de la misma tabla o de otra tabla, así como la disposición y la visualización
de las capas temáticas.
Variables temáticas
Los datos que aparecen en el mapa temático se denominan variables temáticas. En función del
tipo de análisis temático que realice, el mapa puede mostrar una o más variables temáticas. Los
rangos de valores, sombreado de cuadrícula, símbolos graduados, densidad de puntos y mapas
de valores analizan una variable. Con los gráficos de barras o tarta, puede visualizar más de una
variable temática a la vez.
Una variable temática puede ser también una expresión. Seleccione Expresión en la lista de
campos en lugar de un campo de datos para crear una instrucción que obtenga la información a
partir de los datos de las tablas. Aunque una expresión puede estar formada por más de una
variable (por ejemplo, POP_1990 - POP_1980), a efectos de la creación de mapas temáticos, una
expresión completa equivale a una variable temática. Consulte Consulta de los datos en
MapInfo Professional en el capítulo 8 de la página 256 y Creación de expresiones en el
capítulo 15 de la página 495 para obtener información más detallada.
También puede crear mapas temáticos bivariantes, en los que un objeto del mapa, como un
símbolo, represente dos segmentos de datos distintos. El color del símbolo, por ejemplo, puede
representar una variable temática y el tamaño del símbolo puede representar otra.
Dónde obtener los datos

Antes de empezar el mapa temático, es necesario decidir qué información desea mostrar y
localizar dónde reside dicha información. Puede estar en una tabla en la que se basa el mapa o
puede estar en otra tabla.
Si los datos están en la misma tabla en la que basa el mapa, elija el campo que desee
directamente en el cuadro de lista Campo del cuadro de diálogo Crear mapa temático: paso 2 de
3.
Si los datos están en otra tabla, primero debe introducir los datos en la tabla en la que está
basando el mapa temático. Para ello es necesario crear una columna temporal mediante
Actualizar columna.
En las siguientes secciones se describen cada una de estas situaciones.
Uso de datos de la misma tabla

Si utiliza datos de la misma tabla, elija la tabla y el campo en los que desea basar el mapa
temático en el cuadro de diálogo Crear mapa temático: paso 2 de 3.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de parquímetros que contiene la ubicación del
parquímetro y la última vez que se vació. Si utiliza valores individuales quizá desee zonificar los
símbolos de parquímetros de acuerdo con la última vez que se vació cada uno. MapInfo
Professional asignará un color a cada una de las veces que se vacíen. En el paso 2 de 3,
seleccione la tabla de parquímetros como tabla y elija el campo que contiene la hora en que se
vació cada parquímetro.
Uso de datos de otra tabla

La característica de unión dentro del cuadro de diálogo Crear mapa temático: paso 2 de 3 permite
utilizar datos de otras tablas abiertas para crear un mapa temático. Elija Unir en el cuadro de lista
Campo para visualizar el cuadro de diálogo Actualizar columna en el que se puede crear una
columna temporal en la tabla base.
La columna temporal puede incluir datos tomados directamente de otra tabla o puede agregar los
datos para crear información obtenida para la columna temporal.
Por ejemplo, supongamos que tiene dos tablas: una tabla de límites del condado y una tabla de
estaciones de policía. Desea zonificar la tabla de los límites del condado de acuerdo con el
número de estaciones de policía existentes en cada condado.
Para hacerlo, toda la información que desea utilizar debe estar en la tabla de condados. Por lo
tanto, deberá añadir a esta tabla los datos de estaciones de policía.
Con Actualizar columna, puede crear una columna temporal en la tabla de límites de condados
que almacenará la información de estaciones de policía. Para crear esta columna, las dos tablas
deben tener un vínculo para que MapInfo Professional pueda acceder a los datos que se incluyen
en la columna temporal. El vínculo puede ser un campo coincidente (como nombre de condado) o
puede marcar geográficamente el vínculo (estaciones de policía dentro de condados).
Más adelante en este capítulo se proporciona un ejemplo para describir con mayor detalle el
cuadro de diálogo Actualizar columna.
Métodos de creación de mapas temáticos

Cuando crea una capa temática en MapInfo Professional, se agrega el sombreado temático al
mapa como una capa separada. Se dibuja sobre la capa del mapa base.
Separación de capas temáticas

Separar las capas temáticas de la capa base proporciona varias opciones importantes:
• Los mapas temáticos de símbolos graduados no requieren que el mapa base contenga
objetos de punto. En lugar de ello, los objetos de símbolos graduados se crean
independientemente del tipo de objeto de mapa. Por consiguiente, incluso si la capa base
contiene objetos de región o de línea, podrá crear un mapa de símbolos graduados.
• Puede tener varias capas temáticas por cada capa de mapa base. En algunos casos no
es necesario agregar otra capa base al mapa para crear otra capa temática. Puede
visualizar más de una capa temática a la vez, así como realizar la creación de mapas
temáticos bivariables.
• Puede utilizar Control de capas para activar o desactivar la visualización de una capa
temática en particular. La capa en la que se basa puede continuar visualizándose.
También puede establecer capas de zoom individuales sobre mapas temáticos.
Ordenación de capas temáticas

Para visualizar capas temáticas adecuadamente, se deben encontrar en un orden determinado.
Esto resulta especialmente importante cuando desea visualizar más de una capa temática a la
vez. Por ejemplo, puede desear que gráficos de tarta o de barras de un mapa de área se
visualicen sobre regiones que están sombreadas para poderlos ver.
A continuación se enumera el orden de las capas del mapa desde arriba hasta abajo (observe
que las capas del mapa se dibujan desde abajo hacia arriba):
1. Capas temáticas de gráficos de tarta, de barras o de símbolos graduados.
2. Capa temática de densidad de puntos.
3. Capa temática con rangos, en la cual se aplican atributos de color o tamaño.
4. Capa temática con rangos (o de valor individual), en la cual se aplican todos los atributos.
5. Capa principal o base.
6. Capa de cuadrícula temática.

Cuando crea una nueva capa temática, MapInfo Professional la inserta automáticamente en su
ubicación adecuada.
Visualización de capas temáticas

Puede activar o desactivar la visualización de las capas temáticas de la misma manera que con el
resto de capas del mapa. Todos los parámetros de visualización de Control de capas también son
aplicables a las capas temáticas, pudiéndose establecer un nivel de zoom para cada capa
temática. También puede acceder al cuadro de diálogo Modificar mapa temático a través de
Control de capas haciendo clic en el botón TEMÁTICAS.
Las capas temáticas siempre se dibujan después de su capa base. Por lo tanto, aparecen encima
de su capa base en la lista de Control de capas y están indentadas para que se les distinga de
otras capas del mapa.
Control de capas (con la capa temática sobre el mapa base)
Las capas temáticas se muestran en la lista con esta convención de nomenclatura:

<Tipo temático> con/mediante <lista-de-variables>
El tipo de mapa temático se indica primero, seguido por la lista de variables utilizadas para crear
el mapa. Por ejemplo, una capa temática de gráficos de tarta que utilizan datos sobre
desplazamientos se enumera de este modo:
Tarta con DesplSolo, DesplCocheCompart...

La lista de variables se muestran de forma truncada si no hubiera espacio suficiente para mostrar
todas las variables utilizadas en el análisis temático.
Tipos de mapas temáticos
Con MapInfo Professional puede crear siete tipos de mapas temáticos, tal como aparecen en la
lista debajo de Tipo en el cuadro de diálogo Paso 1 de 3.
• Rangos
• Gráficos de barras
• Gráficos de tarta
• Granulado
• Densidad de puntos
• Individual
• Cuadrícula
Cada uno de ellos tiene un objetivo y calidad únicos. Por ejemplo, con Rangos de valores puede
zonificar temáticamente un mapa del mundo según la densidad de población. Puede zonificar los
países con sombreados graduados en rojo, el rojo más oscuro representando los países con
mayor densidad de población y el más claro representando los países con menor densidad. Con
sólo echar un vistazo puede ver la distribución de la población mundial.
Con la creación de mapas temáticos no está limitado a representar valores numéricos. Los
valores nominales también pueden zonificarse temáticamente. Por ejemplo, supongamos que
tiene una tabla de cables subterráneos. Los cables que no han recibido servicio técnico en los
últimos seis meses tienen prioridad. Con los valores individuales, puede zonificar los cables
según el estado de reparación. Todos los registros con el mismo valor se sombrearán igual.
Consulte las secciones pertinentes más adelante en este capítulo para obtener más información
sobre cada tipo de mapa temático.
Las siguientes secciones ofrecen información general sobre los métodos disponibles para crear
mapas temáticos. Para obtener más información sobre cualquiera de estos métodos y opciones,
consulte la creación de mapas temáticos en la Ayuda en línea.
Valores de mapas individuales
Los mapas de valores individuales muestran puntos, líneas o límites que se zonifican por los
valores individuales incluidos en un campo concreto. En los mapas de valores individuales puede
utilizar tanto los valores numéricos como los nominales. MapInfo Professional proporciona a cada
valor único un color o símbolo propio. Cuando un mapa de valores individuales utiliza tipos de
símbolos, éstos se toman de la tabla base.
Por ejemplo, un distribuidor de refrescos mantiene una tabla de los supermercados que le
compran los refrescos. Cada supermercado vende la marca de refrescos del distribuidor a un
precio distinto. Si el distribuidor sombrea los puntos del supermercado según el precio, mediante
valores individuales, todas las tiendas que venden el refresco a 49 céntimos se sombrean en un
color, las que venden el refresco a 51 céntimos se sombrean en otro color, y así sucesivamente. A
cada valor único se le asigna un color o símbolo propio. El distribuidor puede ver la distribución de
precios entre los supermercados y determinar dónde debe aumentar el volumen de ventas,
basándose en el precio.
Si está sombreando los puntos, líneas o límites mediante datos nominales, sólo puede zonificar
por valores nominales. Los datos nominales son datos no numéricos (nombre, tipo de cocina
servida o marca de automóvil vendido) o datos numéricos en que los números representan datos
no numéricos como un número de ID. Las fechas se consideran datos numéricos y pueden
utilizarse tanto en mapas de rangos como en mapas de valores individuales.
Por ejemplo, supongamos que tiene el resultado de una encuesta de consumidores. Una
pregunta de la encuesta es: ¿Qué le gusta hacer los domingos por la tarde? Las respuestas
posibles son:
1. Dormir
2. Ver televisión
3. Pasear en coche
4. Leer
5. Hacer deporte o ver deporte
6. Visitar museos o galerías de arte
7. Ir al cine
Desea zonificar cada punto de cliente con la respuesta indicada para el pasatiempo favorito de los
domingos. La columna DOMINGO de la tabla contiene el número que corresponde al pasatiempo
favorito del cliente. Sin embargo, los números de esta columna no representan valores
cuantitativos. Ir al cine no es mayor que hacer deporte o ver deporte aún cuando 7 > 5. Cuando
los números se utilizan como nombres en lugar de valores, debe zonificar los objetos por valores
individuales. Los números sólo se utilizan para hacer referencia al pasatiempo favorito para que
se les pueda asignar un color.
Mapas de rangos
Al crear un mapa temático de rangos, MapInfo Professional agrupa todos los registros en rangos
y asigna al objeto de cada registro el color, el símbolo o la línea para su correspondiente rango.
Por ejemplo, si dispone de una tabla de estaciones meteorológicas para el área de difusión de la
televisión y desea zonificar las ubicaciones según las cantidades de nieve caídas que se han
notificado.
Mediante la función de mapa de rangos, MapInfo Professional agrupa las cantidades de nieve en
rangos. Por ejemplo, todas las estaciones meteorológicas en las que han caído entre 0 y 13 cm
de nieve en el último mes se agrupan en un rango. Las estaciones en las que han caído entre 13
y 25 cm están en un rango distinto. Los lugares en los que han caído entre 25 y 38 cm están en
un tercer rango, mientras que las estaciones que notifiquen más de 38 cm están en un cuarto
rango.
Todos los registros se asignan a un rango y luego se les asigna un color basándose en dicho
rango. Por ejemplo, las estaciones meteorológicas que notifican más de 38 cm de nieve están
sombreadas en rojo. A los demás rangos se les da un matiz de rojo más suave y el último rango
recibe el sombreado en gris (colores predeterminados). Cuando visualiza el mapa, los colores
identificarán claramente qué lugares han recibido más o menos acumulación de nieve.
Los rangos también son útiles cuando el tamaño de una región no está directamente relacionado
con la magnitud de los valores de datos. En el ejemplo de la densidad de población de esta
sección, podemos ver que los países de tamaño pequeño pueden tener una gran densidad de
población y los países de gran tamaño pueden no tener tanta densidad. Diferencias como éstas
son fácilmente visibles cuando las regiones se zonifican de esta manera.
Tipos de valores de rangos

MapInfo Professional puede crear automáticamente rangos utilizando cinco métodos: Nº de
registros iguales, Interrupciones iguales, Interrupciones naturales (Desviación estándar), Cuantil y
Personalizar. Para establecer los rangos manualmente, utilice Personalizar.
Nº de registros iguales tiene el mismo número de registros en cada rango. Si desea que MapInfo
Professional agrupe 100 registros en 4 rangos mediante el método Nº de registros iguales,
MapInfo Professional calcula los rangos de modo que cada rango tenga aproximadamente 25
registros, según el factor de redondeo establecido.
Al utilizar Nº de registros iguales (o cualquier otro método de rangos), es importante tener cuidado
con los valores de datos extremos que podrían afectar al mapa temático (en estadísticas, estos
valores se denominan valores atípicos). Por ejemplo, si indica a MapInfo Professional que
zonifique según el número de registros iguales con esta base de datos:
John 5000 Andrea 7000
Penny 6000 Kyle 5500
Miguel 4500 Angela 7500
Linda 5000 Elroy 6000
Ben 100 Mark 7000
Ben y Miguel están agrupados en el mismo rango (puesto que tiene los dos valores más bajos).
Es posible que este método no produzca los resultados que desee dado que el valor para Ben es
mucho más bajo que los demás valores.
Interrupciones iguales divide los registros en rangos de igual tamaño. Por ejemplo, si tiene un
campo en la tabla con valores de datos comprendidos entre 1 y 100. Si desea crear un mapa
temático con cuatro rangos de igual tamaño. MapInfo Professional crea los rangos 1 a 25, 25 a
50, 50 a 75 y 75 a100. Puesto que los rangos usan “=>” y “<=”, necesitan solaparse.
Recuerde que MapInfo Professional puede crear rangos sin registros de datos, según la
distribución de los datos. Por ejemplo, si indica a MapInfo Professional que zonifique la siguiente
base de datos según el método de interrupciones iguales:
John 100 Andrea 90
Penny 6 Kyle 1
Miguel 4 Angela 92
Linda 95 Elroy 89
Ben 10 Mark 10
MapInfo Professional crea cuatro rangos (1 a 25, 25 a 50, 50 a 75 y 75 a 100). No obstante, tenga
que cuenta que sólo dos de estos rangos (1 a 25 y 75 a 100) en realidad contienen registros.
Interrupción natural y Cuantil son dos formas de mostrar datos que no estén distribuidos
uniformemente.
Interrupción natural crea rangos con arreglo a un algoritmo que utiliza el promedio de cada
rango para distribuir los datos de forma más uniforme en los rangos. Distribuye los valores de
forma que el promedio de cada rango esté lo más cerca posible de cada uno de los valores del
rango de dicho rango. Esto garantiza que los rangos estén bien representados por los promedios
y que los valores de datos dentro de cada uno de los rangos estén lo bastante cerca entre sí.
Ordenar por cuantiles permite crear rangos que determinan la distribución de una variable
temática en un segmento de datos. Por ejemplo, puede ordenar por cuantiles la población del
estado según la población urbana para mostrar la distribución de la población urbana en Estados
Unidos. La leyenda no indicará que ha utilizado Cuantil para crear los rangos. Puede personalizar
la leyenda de modo que muestre qué campo ha utilizado para ordenar la tabla por cuantiles.
Al crear rangos utilizando Desviación estándar, el rango intermedio se parte en la media de los
valores y los rangos que están por encima o por debajo del rango intermedio son una desviación
estándar por encima o por debajo del promedio.
También puede definir rangos propios con Personalizar.
Personalización de estilos de rangos y punto de pliegue

Al personalizar estilos de rangos, puede elegir qué atributos se visualizarán en el mapa: color,
tamaño o todos los atributos. Los atributos de tamaño pasan a estar disponibles al trabajar con
datos de puntos y líneas. Puede cambiar el tamaño de cada símbolo, o utilizar símbolos
graduados para representar los rangos.
Otra forma eficaz de personalizar la visualización de rangos de datos es la inserción de un punto

de pliegue entre los rangos. Un punto de pliegue es un estilo de color que le proporciona una
segunda interpolación de los datos. Esta opción es útil para mostrar dos grupos de información
contrapuesta, como los datos que contienen valores positivos y negativos (como por ejemplo
cifras de beneficios y pérdidas, o el crecimiento de la población).
Los colores del primer y último rango se extienden, aunque sin alcanzarlo, hasta el color del punto
de pliegue. Sólo se aproximan al punto de pliegue. Por ejemplo, si el punto de pliegue es blanco,
y el primer y último rango son, respectivamente, azules y rojos, el color se difumina y pasa de azul
a blanco, y de blanco a rojo. Los rangos más próximos al punto de pliegue son rojos o azules
pálidos, pero nunca llegan a ser blancos.
Consulte Uso de un punto de pliegue para mostrar diferencias en el capítulo 9 de la

página 306 para obtener más información sobre el uso de puntos de pliegue.
Mapas de símbolos graduados
Los mapas de símbolos graduados utilizan símbolos para representar distintos valores. Puede
utilizar símbolos graduados al margen del tipo de objeto de mapa con el que está trabajando.
Por ejemplo, utilice símbolos graduados para mostrar el número de viviendas por ciudad. Al
seleccionar la opción de símbolos graduados, MapInfo Professional cambia el tamaño de cada
símbolo según el valor indicado en el campo de pedido de ventas. Asimismo puede representar el
interés que cada cliente ha expresado en un determinado producto asignándole un símbolo cuyo
tamaño sea proporcional al interés del cliente.
Los mapas de símbolos graduados se recomiendan cuando se utilizan datos numéricos. Si está
trabajando con una capa de restaurantes, no tiene ningún sentido crear símbolos graduados
basándose en el tipo de cocina que se sirve en cada uno de ellos. Sin embargo, los símbolos
graduados son adecuados cuando desea mostrar el número de hamburguesas vendidas en 20
restaurantes de comida rápida distintos.
Hay tres atributos que puede personalizar en un mapa de símbolos graduados: el color, el tipo y el
tamaño del símbolo. Para cambiar los atributos del símbolo en Crear un mapa temático: paso 3 de
3, seleccione PERSONALIZAR PARÁMETROS y haga clic el icono del símbolo en el cuadro de diálogo
Personalizar símbolos graduados para acceder al cuadro de diálogo Estilo de símbolo. El símbolo
predeterminado es un círculo rojo.
Personalizar símbolos graduados
En el cuadro de diálogo Personalizar símbolos graduados, el tamaño del símbolo en el cuadro

Símbolo es el tamaño del valor listado en cuadro Al valor. Todos los valores entre el valor alto y
cero tienen tamaños de puntos interpolados. Si desea que los símbolos del extremo inferior sean
más grandes, aumente el tamaño del punto.
También puede mostrar símbolos para valores de datos negativos. Para cambiarlo, haga clic en
Opciones en el cuadro de diálogo Personalizar símbolos graduados. Existe un selector de
símbolos aparte para que este símbolo pueda ser tan distinto del símbolo de valores positivos
como se desee. Al hacer clic en el icono, aparece un cuadro de diálogo Estilo de símbolo distinto,
permitiéndole elegir un tipo de símbolo distinto, cambiar el color y el tamaño, o cambiar cualquier
combinación de los tres atributos. El símbolo predeterminado para los valores negativos es un
círculo azul y todos los valores comprendidos entre cero y el valor bajo (un número negativo)
también tienen tamaños de puntos interpolados.
Mapas de densidad de puntos

Los mapas de densidad de puntos utilizan puntos para representar el valor de datos asociado a
una demarcación o región. El número total de puntos de una región representa el valor de datos
de dicha región. Si hay 10.000 personas de la tercera edad en un condado y cada punto
representa 100 personas, habrá 100 puntos en la demarcación del condado.
La densidad de puntos es especialmente útil para mostrar datos sin analizar en donde un punto
representa un gran número de algo: población, número de restaurantes de comida rápida, número
de distribuidores de una marca de soda, etc.
Por ejemplo, si tiene una tabla de composición de población por edades desglosada en códigos
postales, puede utilizar la opción de densidad de puntos para mostrar la concentración de niños
dentro de cada código postal.
Condado de
Rensselaer
Hay tres opciones de personalización para los mapas de densidad de puntos. Puede especificar
el valor de un punto. Por ejemplo, si tiene una tabla de datos estadísticos de población, dividida
por condados. Hay 10.000 estudiantes de parvulario en el condado de Rensselaer, Nueva York. Si
visualiza el condado de Rensselaer según el número de estudiantes de parvulario con el método
de densidad de puntos, cada punto podría representar 200 estudiantes. En ese caso, habrá 50
puntos en el condado de Rensselaer. Puede especificar el número de unidades que representa
cada unidad en el cuadro de diálogo Personalizar densidad de puntos.
Al aumentar el valor que representa cada punto, disminuye el número de puntos que aparecen en
el mapa. Puede modificar el mapa de densidad de puntos de forma que un punto represente 400
estudiantes. En ese caso, sólo se mostrarán 25 puntos en el condado de Rensselaer.
Otra opción es cambiar el tamaño de los puntos según las necesidades. Si está trabajando con
poblaciones grandes o cantidades grandes de algo, haga que el tamaño del punto sea más
pequeño para que sea más fácil ver la distribución de los puntos. Por el contrario, si está
trabajando con un conjunto de datos pequeño, al utilizar un tamaño del punto mayor se mostrará
el análisis de forma más clara.
Nota: la distribución de puntos es aleatoria dentro de la región. Si zonifica los estados según la
población, los puntos correspondientes a Nueva York se extenderán por todo el estado;
no estarán concentrados en la ciudad de Nueva York, donde vive la mayoría de la
población del estado.
En tercer lugar, en el cuadro de diálogo Personalizar densidad de puntos, cambie el color del
punto por rojo o negro para añadir más variedad al mapa final. Puede crear varios mapas de
densidad de puntos en la misma capa cambiando estas opciones.
Mapas de gráficos de barras

A diferencia de los mapas temáticos para variables únicas, como por ejemplo rangos de valores o
símbolos graduados, un mapa de gráfico de barras permite examinar a la vez más de una variable
por registro. Se crea un gráfico de barras para cada objeto del mapa en el centroide del objeto, lo
que permite analizar los valores temáticos en un gráfico particular comparando la altura de las
barras. También puede examinar la misma variable en todos los gráficos del mapa.
Por ejemplo, si tiene una tabla de límites de países de África que contiene las poblaciones
urbanas y rurales, puede crear un mapa temático que muestre un gráfico de dos barras para cada
país, una representando la población rural y la otra la urbana. Puede comparar la población
relativa o puede examinar varios países y comparar el crecimiento de la población entre ellos.
Para obtener los mejores resultados, no utilice más de cuatro a seis barras por gráfico en el
análisis.
Puede personalizar el color de cada barra, crear un marco alrededor de cada gráfico y rellenar el
espacio vacío dentro del marco con un patrón o color. Además, puede cambiar la orientación del
gráfico de barras, como por ejemplo mostrar barras horizontales en lugar de verticales (valor
predeterminado). También puede controlar dónde mostrar el gráfico: encima del centroide del
objeto (valor predeterminado) o en alguna de las ocho otras ubicaciones.
También puede cambiar el tipo de gráfico de barras. En nuestro ejemplo, puede crear un gráfico
de varias barras, donde cada variable temática tiene su propia barra, o un gráfico de barras
apiladas con una variable temática encima de la otra, o un gráfico de barras graduadas donde se
gradúa el tamaño de las barras en base a un determinado valor. También puede escalar las
barras en un gráfico de varias barras de forma que sean independientes entre sí. Para mostrar
valores negativos en un mapa de gráfico de barras, las barras se extienden en dirección opuesta
a la orientación del gráfico. Tenga en cuenta que en los gráficos de barras apiladas los valores
negativos no se visualizan.
Mapas de gráficos de tarta

La creación de mapas temáticos con gráficos de tarta también permite examinar a la vez más de
una variable por registro. Al igual que cuando se compara la altura de las barras en gráficos de
barras, en los gráficos de tarta se comparan las porciones de tarta de todas las tartas. Los
gráficos de tarta también permiten comparar partes de un todo.
Tanto los gráficos de barras como los de tarta son especialmente útiles para analizar datos
demográficos. Por ejemplo, si tiene una tabla de información demográfica de Estados Unidos. La
tabla muestra la población de varios grupos demográficos importantes. Con los gráficos de tarta,
puede mostrar la población de cada grupo demográfico y ver qué fracción de la tarta ocupa en
cada uno. Esto permite ver la distribución de grupos demográficos estado por estado, o en todos
los Estados Unidos. También puede examinar un grupo demográfico y ver cómo varía la
población de grupo en distintos estados. Para obtener los mejores resultados, no utilice más de
cuatro a seis porciones por tarta en el análisis.
Puede personalizar el color de cada porción de tarta así como los bordes de las porciones y toda
la tarta. También puede especificar el ángulo en el que desea colocar la primera porción de la
tarta y si las variables van a moverse hacia la derecha o hacia la izquierda. Al igual que en los
gráficos, también se puede cambiar la orientación de la tarta. El valor predeterminado es colocar
la tarta encima del centroide del objeto.
Puede elegir entre tartas graduadas y medias tartas. Las tartas graduarán el tamaño de las tartas
de acuerdo con la suma de sus componentes. Con las medias tartas, los datos se distribuirán por
la mitad de una tarta en lugar de hacerlo por una tarta entera.
Trabajo con mapas y leyendas temáticas
En esta sección se describe cómo cambiar y guardar información de mapas temáticos y leyendas
temáticas.
Modificación de un mapa temático

Después de crear el tema, es muy probable que desee cambiar algo de éste. MapInfo
Professional facilita dos formas para llegar el cuadro de diálogo Modificar mapa temático en el
que puede personalizar distintos parámetros, estilos y componentes de leyenda.
Para modificar una mapa temático, realice una de estas acciones:

• En el menú MAPA, haga clic en MODIFICAR MAPA TEMÁTICO
• Haga doble clic en el marco de la leyenda del tema dentro de la ventana de leyenda para
visualizar el cuadro de diálogo.
Al modificar un mapa, una forma rápida de modificar varios parámetros a la vez es cambiar la
plantilla del tema actual.
Para unir una plantilla al mapa actual:

1. En el menú MAPA, haga clic en MODIFICAR MAPA TEMÁTICO para visualizar el cuadro de
diálogo Modificar mapa temático.
2. En el cuadro de diálogo Modificar mapa temático, haga clic en el botón UNIÓN en el grupo
Plantillas. Aparece el cuadro de diálogo Unir una plantilla al tema actual con una lista de
los tipos de plantillas iguales al tema (por ejemplo, todo el rango de plantillas de valores).
3. Elija la nueva plantilla y haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Modificar
mapa temático.
4. Vuelva a hacer clic en ACEPTAR para visualizar el mapa con la nueva plantilla temática.
Los parámetros de esta plantilla se aplicarán al tema.
La característica Unión sólo está disponible una vez que se ha creado el mapa temático.
Almacenamiento de los parámetros temáticos

MapInfo Professional proporciona un método para guardar los temas y las plantillas utilizadas
para su creación.
Almacenamiento de capas de mapas temáticos

Para guardar los mapas temáticos, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR ENTORNO DE
TRABAJO. Un entorno de trabajo es un listado de todas las tablas y parámetros que se utilizan en
un mapa. Al abrir el entorno de trabajo, MapInfo Professional abre las tablas y vuelve a crear el
mapa temático. Si cierra una tabla o ventana de mapa sin guardar la sesión en un entorno de
trabajo, MapInfo Professional mostrará el cuadro de diálogo Guardar objetos de mapa y le solicita
que lo haga. El cuadro de diálogo indica qué tipo de objetos se perderán (por ejemplo, capas
temáticas, capas de etiquetas) si no guarda la sesión en un entorno de trabajo. Si lo desea puede
desactivar el mensaje de aviso en las Preferencias de las ventanas de mapa.
Almacenamiento de plantillas temáticas

Cada mapa temático empieza por una plantilla que se podrá personalizar según las necesidades
específicas. Estos parámetros pueden guardarse para utilizarlos en el futuro. En Crear un mapa
temático: paso 3 de 3, elija el botón GUARDAR COMO en el cuadro de grupo Plantilla. Aparece el
cuadro de diálogo Guardar tema en una plantilla. Para guardar los nuevos parámetros en la
plantilla existente, haga clic en ACEPTAR. Para conservar la nueva plantilla y la original, escriba un
nombre distinto en el campo Nombre. Para recuperar cualquier plantilla que se entrega con
MapInfo Professional, cópiela del directorio \THMTMPLT del CD del producto. Las plantillas tienen
la extensión .THM. En MapInfo Professional 7.5, los archivos se almacenan por usuario.
Para temas de valor individual, también puede guardar las categorías reales en una plantilla
temática. Por ejemplo, si decide crear un tema de valor individual en una tabla para mostrar el uso
del terreno, puede asignar un estilo de región diferente a cada tipo de terreno (comercial, bosque,
zona residencial, tierra de cultivo, etc.). A continuación, puede que desee seleccionar esas
mismas asignaciones para aplicarlas en otra tabla. Puede hacerlo almacenando la categoría en
una plantilla, con lo que se asociará de la forma correspondiente cuando la plantilla se aplique a la
segunda tabla.
Para guardar categorías individuales en una plantilla de tema al crear un nuevo mapa temático o
para un mapa temático existente, en el cuadro de diálogo Modificar mapa temático, haga clic en el
botón GUARDAR COMO y especifique un nombre de plantilla. Seleccione la casilla GUARDAR
CATEGORÍAS INDIVIDUALES y haga clic en ACEPTAR. Se guarda una plantilla que puede utilizarse
para aplicar las categorías individuales almacenadas a una segunda tabla. Al seleccionar el menú
MAPA y hacer clic en CREAR MAPA TEMÁTICO, el nombre de la plantilla aparecerá en el campo
Nombre de la plantilla del cuadro de diálogo Crear un mapa temático: paso 1 de 3.
Actualización de información de columnas con la creación de mapas

temáticos
Tal como se ha explicado anteriormente en este capítulo, puede utilizar datos de otra tabla para
crear el mapa temático utilizando el cuadro de diálogo Actualizar columna.
Actualizar columna crea una columna temporal en la tabla base e inserta automáticamente en ella
los datos correspondientes al mapa. Estos datos puede ser un campo tomado directamente de
otra tabla o agregado de otros datos.
Por ejemplo, si tiene una tabla con los límites de los estados de EE.UU. y una tabla con las
ubicaciones de puntos de ciudades de EE.UU. Mediante rangos de valores desea zonificar la
tabla de estados (STATES) de acuerdo con el porcentaje de población de cada estado que vive en
zonas urbanas. Para que MapInfo Professional calcule este porcentaje, la población para las
ciudades debe estar en la tabla de estados (STATES).
Para crear una columna temporal utilizando Actualizar columna:

1. Abra la tabla base (STATES.tab) y la tabla de ciudades (CITY_125.tab).
2. En el menú MAPA, haga clic en CREAR UN MAPA TEMÁTICO. Aparece el cuadro de diálogo
Crear un mapa temático: paso 1 de 3.
3. Elija RANGOS y seleccione un nombre de plantilla en la lista. Este será el estilo del mapa
temático que está creando. Haga clic en SIGUIENTE para continuar. Aparece el cuadro de
diálogo Crear un mapa temático: paso 2 de 3.
4. Elija STATES, puesto que esta es la tabla que desea zonificar y en la lista desplegable
Campo, elija UNIÓN. Aparece el cuadro de diálogo Actualizar columna en la temática.
La tabla que se va a actualizar ya está establecida en STATES y la columna que se va a

actualizar se establece automáticamente en Agregar una columna temporal.
5. Seleccione CITY_125 en el cuadro Obtener el valor de la tabla. Si es la única otra tabla
abierta, MapInfo Professional mostrará automáticamente su nombre en el cuadro de lista.
Nota: Al crear una columna temporal para un mapa temático, el campo debe ser un
campo numérico. Esto ocurre para todos los mapas temáticos excepto los mapas
individuales.
Puesto que en nuestro ejemplo estamos buscando el porcentaje de la población que vive
en zonas urbanas en Estados Unidos, es necesario calcular el total de la población de
CITY_125; es decir, debemos calcular el total de la población de cada ciudad de cada
estado. Es necesario colocar esa suma en una columna temporal.
6. En el cuadro Calcular, seleccione SUMA. En el cuadro De, seleccione TOT_POP.
Para colocar los datos de la tabla CITY_125 en la columna temporal de la tabla STATES,
tiene que haber un vínculo entre las dos tablas que MapInfo Professional puede utilizar
para acceder a los datos. MapInfo Professional suele poder efectuar este vínculo
automáticamente. En este ejemplo, las dos tablas tienen un campo de estado.
7. Haga clic en UNIÓN para visualizar el cuadro de diálogo Definir la unión.
Al seleccionar Unión en el cuadro de diálogo Actualizar columna en la temática, puede

observar que MapInfo Professional ya ha establecido el cuadro de diálogo Definir la unión
con los campos de estado de varias tablas. Si la unión no se ha calculado
automáticamente, será necesario especificar los campos coincidentes o unión geográfica.
8. Seleccione ACEPTAR. MapInfo Professional calcula la suma y vuelve al cuadro de diálogo
Crear mapa temático: paso 2 de 3. El cuadro de lista Campo muestra la columna temporal
que se ha creado: SumOfTot_pop.
No obstante, antes de crear el mapa es necesario calcular el porcentaje de la población
total de cada estado que vive en una zona urbana. Esta información no existe como
campo en la tabla, por lo que deberá crear una expresión para generarla.
9. En la lista desplegable Campo, seleccione EXPRESIÓN. Se visualizará el cuadro de diálogo
Expresión.
La expresión SumOfTot_pop/Pop_1990 * 100 le dará la respuesta en forma de

porcentaje.
10. En el cuadro Escribir una expresión, escriba:

SumOfTot_pop/Pop_1990*100
11. Seleccione VERIFICAR para asegurarse de que la sintaxis sea la correcta y luego elija
ACEPTAR. Vuelve a visualizarse el cuadro Crear mapa temático: 2 de 3 mostrando la
expresión que ha creado. Elija SIGUIENTE en el cuadro de diálogo Crear un mapa
temático: paso 3 de 3.
12. Haga clic en el botón RANGOS y seleccione Nº DE REGISTROS IGUALES o INTERRUPCIONES

IGUALES para personalizar los rangos (el que le ofrezca la mejor representación de los
datos). Utilice Redondear por para redondear a un decimal o a un número entero.
Personalice los estilos que mejor muestren el análisis haciendo clic en el botón ESTILOS.
Personalice la leyenda haciendo clic en el botón LEYENDA.
13. Haga clic en ACEPTAR para visualizar el mapa en una ventana de mapa.
Creación de mapas temáticos bivariados
Los mapas temáticos bivariados utilizan objetos de punto o de línea para representar dos
variables temáticas. Por ejemplo, una estrella puede representar una variable, como el número de
adolescentes, mientras que el relleno azul de la estrella representa las cifras de compras anuales.
Para crear un mapa bivariado en MapInfo Professional, se crean dos mapas temáticos y se coloca
uno encima del otro para que los objetos muestren dos variables.
Tipos de mapas y variables

Los únicos tipos de mapas temáticos apropiados para la creación de mapas bivariados son los
mapas de rangos y los mapas de valores individuales. Puede elegir entre dos combinaciones para
un mapa bivariado, en función de sus datos:
• dos mapas de rangos
• un mapa de rangos y un mapa de valores individuales
Los mapas de prisma también pueden utilizarse para crear mapas temáticos bivariados. Consulte
Mapas de prisma bivariados de la página 325 para obtener más información.
Si tiene una variable no numérica, uno de los mapas debe ser un mapa de valores individuales.
No puede crear un mapa bivariado con dos variables no numéricas.
Visualización de los atributos de un símbolo

Para visualizar dos variables de un símbolo, es importante elegir un atributo de símbolo diferente
para cada variable. Por ejemplo, no puede elegir el color de ambas variables porque un color
sobrescribirá al otro. Elija entre las combinaciones siguientes:
• Color y tipo de símbolo

• Color y tamaño
• Tamaño y tipo de símbolo
El tipo de símbolo debe utilizarse solamente para datos nominales o no numéricos, ya que no hay
ninguna asociación inherente entre un tipo de símbolo y una cantidad.
Ejemplo de creación de mapas temáticos bivariados

Para ilustrar este proceso suponga que, en calidad de director de ventas, desea saber qué
negocios han generado más beneficios en su territorio. Tiene una tabla de clientes con las ventas
totales y el representante de ventas.
Primero debe decidir la combinación de mapas temáticos que utilizará. Al trabajar con
representantes de ventas (datos no numéricos) y ventas totales (datos numéricos), debe crear
tanto un mapa de valores individuales como un mapa de rangos.
En segundo lugar, decida cómo desea mostrar los datos. Puede utilizar una combinación de
atributos de color y de tamaño para mostrar las variables temáticas. Desea asignarle un color a
cada representante de ventas y utilizar un tamaño diferente para representar cada rango de las
cifras de ventas. Tenga en cuenta que es distinto de un mapa de símbolos graduados, donde el
símbolo está escalado a un valor. Aquí, el tamaño del símbolo representa un rango de valores.
En tercer lugar, debe crear un mapa temático separado para cada variable. Para el mapa de
valores individuales, utilice la tabla de clientes como tabla y seleccione Rep_ventas como el
campo al que desea asignar valores. MapInfo Professional le asigna un color diferente a cada
representante de ventas.
A continuación, cree un mapa temático de rangos que muestre las ventas totales del cliente.
Seleccione la tabla Cliente y, a continuación, como campo, elija Ventas. Divida las ventas totales
en seis rangos, con aproximadamente el mismo número de clientes en cada rango. En el cuadro
de diálogo Crear un mapa temático: paso 3 de 3, seleccione el botón RANGOS, cambie el número
de rangos a seis y compruebe que el tipo de rango esté establecido en Número de registros
iguales.
Para mostrar los rangos como símbolos de tamaño, seleccione Estilos en el cuadro de diálogo
Crear un mapa temático: paso 3 de 3. En el grupo Difuminar automáticamente, seleccione
TAMAÑO. Los símbolos del grupo Estilos cambian al tamaño graduado. Sin embargo, la única
variable que desea mostrar es el tamaño, ya que el color de los símbolos proviene del mapa de
valores individuales. Seleccione OPCIONES para mostrar el grupo Aplicar y vuelva a seleccionar el
botón TAMAÑO.
Observe que la selección del grupo Aplicar anula cualquier selección que realice en el grupo
Difuminar automáticamente. Para especificar o cambiar los atributos de símbolo que se muestran,
seleccione OPCIONES y, a continuación, el botón COLOR o TAMAÑO en el grupo Aplicar.
Los símbolos se convierten en círculos huecos de tamaño graduado. Seleccione ACEPTAR y el

mapa de rangos se dibujará sobre el mapa de valores individuales. El color del símbolo para el
mapa de valores individuales indica el representante de ventas y el tamaño del símbolo
representa un rango de los datos de ventas totales. La leyenda del mapa muestra el mapa
bivariado como dos mapas temáticos distintos, por lo que de hecho se muestran dos leyendas. La
leyenda no combina las dos variables.
Nota: si no ve las dos variables en el mapa, compruebe que una de las variables no haya
sobrescrito la otra. Compruebe también en el Control de capas que en ambos mapas está
activada la casilla Mostrar.
Uso de un punto de pliegue para mostrar diferencias

En la creación de mapas temáticos, un punto de pliegue es un estilo de color que se inserta entre
rangos. Proporciona una segunda forma de interpretar los datos.
El punto de pliegue se coloca donde hay un marcador claro entre los rangos de valores anteriores
y los rangos de valores posteriores, o cuando hay un cambio numérico en los datos. A menudo, el
punto de pliegue se inserta lo más cerca posible del valor de cero, ya que el cero marca el cambio
entre valores positivos y negativos, o en la media de sus valores de datos.
El punto de pliegue permite ver este cambio en el mapa. Puede ver dos difuminaciones de color
distintos en los rangos. En lugar de difuminarse uno en dirección hacia el otro, los rangos superior
e inferior se difuminan hacia el color del punto de pliegue.
Otro tipo de mapa de puntos de pliegue es un mapa temático de superficie de cuadrícula. Aquí
todos los colores que se muestran en la leyenda son un punto de pliegue. Los valores que se
encuentran entre estos puntos de pliegue se muestran con una mezcla de los dos colores. Esto
permite ver un degradado continuo de colores en el mapa. Consulte Trabajo con mapas de
superficie de cuadrícula de la página 310 para obtener información sobre este tipo de mapa
temático.
Ejemplo de mapa de puntos de pliegue

Para mostrar crecimiento positivo y negativo de la población en los Estados Unidos, puede
insertar un punto de pliegue cerca del valor de cero en los rangos. Los puntos de rango superior e
inferior se mostrarán en degradado hacia el punto de pliegue: uno para el aumento de población y
otro para la disminución de población.
Para una descripción detallada de las cifras implicadas en este proceso, consulte Actualización
de información de columnas con la creación de mapas temáticos de la página 301. Al
basarnos en las opciones de puntos de pliegue, el proceso tratará más detalladamente este
aspecto del mapa.
Para mejorar un mapa utilizando un punto de pliegue:
1. Desde el cuadro de diálogo Crear un mapa temático: paso 1 de 3, seleccione Rangos y

un tipo de plantilla. Haga clic en SIGUIENTE para mostrar el cuadro de diálogo Crear un
mapa temático: paso 2 de 3.
2. Cree una expresión para mostrar el crecimiento de la población. Para este ejemplo
utilizaremos la expresión (POP_1990 - POP_1980)/POP_1980 * 100. Elija SIGUIENTE para
que aparezca el cuadro de diálogo Crear un mapa temático: paso 3 de 3.
3. Haga clic en RANGOS para personalizar los rangos. Para este ejemplo, seleccione
RANGOS IGUALES y establezca el número de rangos en 14.
Cuando utiliza un punto de pliegue, es importante que los datos se distribuyan bien por
los rangos. Quizá desee incrementar el número de rangos o comparar la distribución de
datos entre Número de registros iguales, Rangos iguales e Interrupción natural para ver
cuál ofrece la mejor representación de sus datos.
Puede que desee utilizar PERSONALIZADO para ajustar los valores de rango para que el
cero sea el valor mínimo de un rango y el valor máximo del rango siguiente. Esto es
opcional.
4. Después de completar estos cambios, haga clic en ACEPTAR. Vuelve a aparecer el cuadro
de diálogo Crear un mapa temático: paso 3 de 3.
5. Haga clic en ESTILO para elegir el estilo de los rangos. Seleccione OPCIONES para mostrar
las opciones de inflexión.
6. Determine dónde debe estar ubicado el punto de pliegue entre los rangos y especifique la
posición de rango para el punto de pliegue.
Examine la vista previa antes de crear el punto de pliegue para localizar el sitio donde
desea colocarlo. Cuando seleccione un punto de pliegue, deberá elegir un número para
identificar la posición de un rango en la leyenda. Cuente los rangos de la vista previa de la
leyenda hasta llegar al rango que tiene cero en uno de sus extremos. Si el orden de las
etiquetas es descendiente, cuente los rangos de arriba abajo. Si es ascendiente, cuente
de abajo arriba.
Puede mantener la difuminación de color predeterminado entre los rangos (rojo a azul) o
puede elegir una difuminación de color diferente. Para este ejemplo, deje el rango
superior como rojo y cambie el color del rango inferior por azul.
En el cuadro Inflexión en, elija 2 para el segundo rango, como indicó antes. El valor
predeterminado es Ninguno, es decir, ningún punto de pliegue.
7. Establezca el estilo del punto de pliegue y haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de
diálogo Crear un mapa temático: paso 3 de 3.
Para elegir el estilo del punto de pliegue, haga clic en el cuadro ESTILO del grupo
Inflexión. Se visualizará el cuadro de diálogo Estilo de relleno. Seleccione el color del
punto de pliegue y haga clic en ACEPTAR. El estilo predeterminado es un relleno blanco
sin patrón.
Obtendrá una vista previa de la leyenda en el cuadro de diálogo Crear un mapa temático:
paso 3 de 3. La leyenda no muestra explícitamente dónde se encuentra el punto de
pliegue, ya que los colores del rango sólo se aproximan al punto de pliegue. Sin embargo,
puede añadir el punto de pliegue al título o al subtítulo de la leyenda.
8. Haga clic en ACEPTAR para crear el mapa con el punto de pliegue que ha creado.
Trabajo con leyendas
Las leyendas son una parte importante para ayudar al público a entender el mapa. En MapInfo
Professional, puede crear dos tipos de leyendas: cartográfica y de tema. Las leyendas de temas
son aquellas asociadas con mapas temáticos. Las leyendas cartográficas permiten crear una
leyenda para cada una de las capas del mapa en la ventana de mapa. La combinación de dos
tipos hace posible proporcionar datos cartográficos para todas las capas del mapa.
¿Qué son las leyendas cartográficas?

Las leyendas cartográficas muestran datos cartográficos para una capa de mapa. Se crea una
leyenda para cada capa en la ventana de mapa que elija incluir en la leyenda. Las leyendas
cartográficas pueden visualizarse en una presentación, ampliando las capacidades de
presentación de MapInfo Professional. Puede crear una leyenda para una capa para darle mayor
relevancia o puede poner leyendas para varias capas en una ventana de leyenda. También puede
personalizar muchos elementos de la leyenda cartográfica y la ventana de leyenda, inclusive el
título de la ventana, los bordes de los marcos de leyenda y el título y subtítulo de la leyenda.
A continuación se muestra una breve descripción de cómo crear una leyenda cartográfica::
1. En el menú MAPA, haga clic en CREAR LEYENDA. Aparece el cuadro de diálogo Crear
leyenda: paso 1 de 3.
2. Seleccione las capas que desea utilizar en la leyenda y haga clic en SIGUIENTE. Aparece
el cuadro de diálogo Crear leyenda: paso 2 de 3.
3. Especifique los valores predeterminados de los marcos de leyenda y las propiedades de
leyenda y haga clic en FINALIZAR o haga clic en SIGUIENTE para seleccionar y establecer
atributos para cada marco de leyenda.
• Si hace clic en FINALIZAR, se visualizará la leyenda.
• Si hace clic en SIGUIENTE, aparecerá el cuadro de diálogo Crear leyenda: paso 3 de 3.
4. Especifique los marcos de leyenda y asígneles un título en los campos proporcionados y
haga clic en FINALIZAR para visualizar la leyenda.
Para obtener más información sobre las opciones disponibles en la característica de leyenda
cartográfica, consulte Creación de una leyenda cartográfica en el capítulo 12 de la
página 417.
¿Qué son leyendas temáticas?

Las leyendas temáticas se crean automáticamente al crear un mapa temático. Proporcionan una
clave de los colores, símbolos y estilos que se utilizan en el mapa. Su visualización se controla
mediante el comando Mostrar/Ocultar ventana de leyenda del tema en el menú Opciones. Utilice
el comando adecuado en el menú Mapa para su modificación (en el menú MAPA, haga clic en
MODIFICAR MAPA TEMÁTICO) o haga doble clic en la leyenda para visualizar el cuadro de diálogo
Modificar mapa temático.
Si una leyenda temática forma parte de una leyenda cartográfica y hace clic en ella para
modificarla, se visualizará el cuadro de diálogo Modificar mapa temático. Haga clic en el botón
LEYENDA para modificar la leyenda. Para obtener más información sobre leyendas temáticas y
creación de mapas temáticos, consulte Uso de creación de mapas temáticos para analizar
información en el capítulo 9 de la página 287.
Trabajo con mapas de superficie de cuadrícula
Hasta ahora, los mapas temáticos que hemos tratado se basaban en capas de vectores. MapInfo
Professional lleva la creación de mapas temáticos a un nuevo nivel con un método que muestra
los datos como gradaciones de colores continuas por todo el mapa. Este tipo de creación de
mapas temáticos, denominado creación de mapas de cuadrículas o creación de mapas de temas
de superficies, se realiza por interpolación de datos de puntos desde la tabla de origen. MapInfo
Professional genera un archivo de cuadrícula de la interpolación de los datos, que se visualiza
como imagen ráster en una ventana de mapa.
Los mapas de temas de cuadrículas son herramientas analíticas adecuadas en entornos GIS
tradicionales y otros sectores en donde los puntos de datos tengan valores medidos que reflejen
dichas ubicaciones. Por ejemplo, utilice el sombreado de cuadrículas para ilustrar los cambios de
temperatura, las cantidades de nieve caída o el cambio de altitud. La siguiente figura muestra la
transición gradual de claro a oscuro de un lado a otro de Estados Unidos, que representa el
promedio bajo y alto de temperaturas anuales. El sombreado continuo permite obtener
mediciones en lugares distintos de donde se tomaron las mediciones.
Archivos de imágenes de cuadrículas

La creación de mapas de cuadrículas genera un tipo de archivo denominado imagen de
cuadrícula. Al crear un mapa temático de cuadrícula con el identificador de cuadrícula de MapInfo
Professional, MapInfo Professional generará un nombre de archivo predeterminado denominado
nombretabla_nombrecampo con la extensión .MIG (por ejemplo, USELEV_ELEVFEET.MIG). En
el cuadro de diálogo del paso 2 de 3 MapInfo Professional se muestra la ruta y el nombre de
archivo raíz, donde puede cambiarse si es necesario.
MapInfo Professional contiene un identificador de cuadrícula de lectura/escritura y un kit de

herramientas del motor de cuadrícula que muestra cómo crear uno. Después de escribir un motor
de cuadrícula, coloque este archivo en el directorio de la aplicación MapInfo Professional y
establezca la preferencia en el cuadro de diálogo de la ventana de mapa. Concretamente, para
establecer el identificador de escritura de cuadrículas predeterminado, vaya a las preferencias de
la ventana de mapa y especifique el archivo del identificador de cuadrícula. Los formatos de
identificadores disponibles dependen de los identificadores de cuadrícula que se hayan instalado.
Si se cambia el identificador de cuadrícula predeterminado se cambiará la extensión del archivo
predeterminado del nombre del archivo de cuadrícula.
Los archivos de cuadrícula se almacenan de forma predeterminada en el directorio de datos

especificado como preferencia. Los archivos de cuadrícula pueden abrirse desde el menú
ARCHIVO; para ello haga clic en el comando ABRIR como en el caso de otros tipos de archivos que
admite MapInfo Professional.
Al abrir una tabla que tiene asociado un nombre de archivo de cuadrícula, MapInfo Professional
buscará el archivo si no puede encontrarlo inmediatamente. Por ejemplo, la función de búsqueda
puede simplificar la apertura de tablas si el archivo .tab hace referencia a una imagen que se
encuentra en una unidad de CD-ROM y se utilizan letras diferentes para designar la unidad de
CD-ROM en sistemas diferentes.
A continuación se indica el orden en el que MapInfo Professional realiza las búsquedas:
1. Busca el archivo en el lugar especificado por la etiqueta FILE en el archivo .tab.

2. Busca el archivo en el mismo directorio en el que se encuentra el archivo .tab.
3. Busca el archivo en la ruta de búsqueda de tabla especificada en las preferencias de

directorios.
MapInfo Professional abre la tabla como si encontrara el archivo en la ubicación especificada, o
informa de un error porque no se ha podido encontrar el archivo.
Identificadores de cuadrícula
Además del identificador de cuadrícula de lectura/escritura (*.MIG) de MapInfo Professional
también se proporcionan identificadores de sólo lectura para poder abrir directamente los
siguientes formatos de archivo de cuadrícula:
• DEM-USGS ASCII(*.DEM)
• DTED-niveles 1, 2 y 3 (*.DT0, *.DT1, *.DT2)
• GTOPO30 (*.DEM)
• MapInfo Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC)
Estos tipos de archivos de cuadrícula se pueden abrir directamente desde el cuadro de diálogo
Abrir. Verá las extensiones de archivos en una lista junto al tipo de archivo Imagen de cuadrícula
en la lista desplegable Archivos de tipo, en la parte inferior del cuadro de diálogo. Puesto que los
identificadores son de sólo lectura, no pueden utilizarse para crear archivos de cuadrícula durante
el proceso de creación de mapas temáticos.
Si la opción de Sombreado en relieve está activa (Crear un mapa temático: paso 3 de 3 > ESTILOS
> APARIENCIA DE LA CUADRÍCULA), se creará un archivo distinto para guardar la información de
sombreado del relieve montañoso. El archivo de sombreado del relieve montañoso se almacena
en la misma ubicación que el archivo de cuadrícula y tiene el mismo nombre base que la
cuadrícula con la extensión “.MIH”. Si el archivo de cuadrícula es de sólo lectura, por ejemplo,
está en un CD, los archivos .MIH se crearán en la misma ubicación que el archivo .tab. El archivo
.tab incluirá una nueva clave de metadatos, por ejemplo:
"\Grid\Hillshade File" = "d:\tmp\AntiochSouth.MIH"
Identificador de cuadrícula Vertical Mapper

MapInfo Professional también incluye el identificador de cuadrícula Vertical Mapper para que los
usuarios que no han adquirido el producto adicional Vertical Mapper completo puedan abrir, ver e
imprimir los archivos de formato de cuadrícula Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC).
Los archivos de cuadrícula Vertical Mapper también se pueden abrir directamente en MapInfo
Professional. La extensión *.GRD o *.GRC aparece en la lista con los otros formatos de Imagen
de cuadrícula en la lista desplegable Archivos de tipo.
Actualmente, las cuadrículas que utilizan el identificador Vertical Mapper no pueden modificarse
en el cuadro de diálogo Modificar mapa temático. Son de sólo lectura. Se deben crear o modificar
en la aplicación de origen de Vertical Mapper, que está disponible en MapInfo. Además, en
MapInfo Professional no podrá crear archivos .GRD o .GRC; sin embargo, sí podrá convertir los
archivos *.GRD en archivos *.MIG con Gridtools.MBX.
Creación de identificadores de cuadrícula de lectura/escritura personalizados

En esta sección se muestra cómo crear su propio identificador de cuadrícula de lectura/escritura.
MapInfo Professional proporciona dos interpoladores para crear temas de cuadrícula: interpolador
IDW (ponderación de distancia inversa) o TIN (red triangular irregular).
Interpolador IDW
El interpolador IDW es más apropiado para valores de datos que producen valores arbitrarios en
la cuadrícula, es decir, datos que no guardan ninguna relación con los valores de datos
adyacentes ni influyen en éstos, como la población. Este método de interpolación también
funciona bien con datos escasos.
El interpolador IDW calcula el valor de las celdas de la cuadrícula que cubren el área de mapa.
Cada valor de punto de datos de la tabla de origen que se tiene en cuenta en el cálculo de un
valor de celda se pondera con la distancia desde el centro de la celda. La interpolación es un
cálculo de ponderación de distancia inversa, y por lo tanto cuánto más lejos está el punto de la
celda, menos influencia tiene el valor sobre el valor resultante de la celda.
El proceso de creación de mapas de cuadrícula de MapInfo Professional empieza determinando
el rectángulo limitador mínimo (MBR) de la tabla de origen. La cuadrícula se divide en celdas
cuadradas de igual tamaño. Por ejemplo, utilizando la plantilla predeterminada Cuadrícula, la
tabla ESTADOS del conjunto de datos de muestra de MapInfo Professional crea una cuadrícula
de 200 por 300 celdas. Calculando el número de celdas de la cuadrícula y sabiendo las
dimensiones del MBR, MapInfo Professional determina que cada celda debe ser un cuadrado de
29,1 por 29,1 kilómetros. (El tamaño de celda se expresa en la unidad de distancia que se haya
establecido en la ventana Mapa. Para cambiar las unidades, abra el menú MAPA, seleccione
OPCIONES y haga clic en UNIDADES DEL MAPA.)
Las opciones del interpolador IDW se controlan mediante el botón Parámetros del cuadro de
diálogo Paso 3 de 3. La ilustración anterior muestra la configuración de la tabla ESTADOS si el
tema de la cuadrícula se basa en la plantilla Cuadrícula predeterminada o la plantilla Cuadrícula
en tonos grises predeterminada que incluye MapInfo Professional. Observe que el número de
tamaño de celda representa tanto el ancho como el alto de la celda. Todos los cambios sobre el
tamaño de celda motivarán una actualización automática de las dimensiones de la cuadrícula.
Conociendo el tamaño de la celda, los puntos de origen y los valores, MapInfo Professional
calcula un valor para cada celda. Este valor se determina calculando la media ponderada de la
distancia de los puntos que se encuentran en el radio de búsqueda especificado. Los puntos se
ponderan inversamente según su distancia respecto al centro de la tabla.
En el interpolador IDW, el exponente determina la influencia que tendrá cada punto sobre el
resultado. Cuanto más alto sea el exponente, mayor será la influencia de los puntos más
cercanos sobre el valor de la celda. Los exponentes pueden oscilar entre uno y 10.
También puede elegir un método de agregación para los valores z de los puntos de datos origen
que están en la misma celda de cuadrícula. Elija entre: promedio, recuento, suma, mínimo y
máximo.
Interpolador TIN
El interpolador TIN funciona mejor con datos de terreno y con puntos de datos que tienen una
progresión o relación lineal entre ellos en la cuadrícula, como la temperatura.
El interpolador TIN produce triángulos de una red de puntos que se aproximan más al terreno de
mapa original que el interpolador IDW. Dibuja líneas entre puntos, las divide en triángulos y
conecta todos los puntos que puede. Crea una malla de conectividad para que puedan
interpolarse los puntos de la cuadrícula. La interpolación no se ve afectada por los valores de los
datos adyacentes originales, de modo que no se obtiene el “choque falso” de datos que puede
aparecer con el interpolador IDW.
En las plantillas de Cuadrícula del cuadro de diálogo Crear un mapa temático: paso 1 de 3 hay
dos plantillas que funcionan mejor con el interpolador TIN. La configuración del interpolador TIN
se especifica en el cuadro de diálogo Paso 3 de 3. Haga clic en el botón Parámetros para mostrar
el cuadro de diálogo Parámetros del interpolador TIN.
Al igual que en el interpolador IDW, el tamaño de celda indicado en el interpolador TIN es

cuadrado: el número representa tanto el alto como el ancho de la celda. Las dimensiones de
cuadrícula se actualizan automáticamente al modificar el tamaño de la celda.
La configuración del TIN puede manipularse para darle más o menos detalle al terreno de mapa.
Los parámetros de Tolerancia controlan la proximidad del espaciado de los puntos. La tolerancia
es una fracción de la longitud diagonal del cuadro limítrofe de los puntos.
El valor Distancia controla la salida. Para valores de distancia distintos de cero, sólo son válidos
como salida los bordes o triángulos contenidos en una esfera con centro en los vértices de la
malla. Esto es útil para restringir la red triangular irregular a una distancia especificada; de lo
contrario, la triangulación cruzará regiones cóncavas.
El parámetro de ángulo de la característica controla el ángulo (en grados) que define un borde
afilado. Este parámetro se utiliza para suavizar la cuadrícula final. Si la diferencia de ángulo entre
polígonos adyacentes es mayor que su valor, el borde compartido se considera “afilado”.
Apariencia de la cuadrícula
Una vez se han calculado los valores de celda, MapInfo Professional los agrupa en un espectro
de color limitado por los valores mínimo y máximo de la tabla. La apariencia de la cuadrícula está
controlada por el cuadro de diálogo Apariencia de la cuadrícula, al cual puede accederse
haciendo clic en el botón Estilos del Paso 3.
Métodos de inflexión
Puede controlar la forma en la que se difuminan los colores especificando un método de inflexión
y el número de puntos de pliegue. La lista desplegable Número de inflexiones muestra los
números del 2 al 16, pero también se puede introducir cualquier número entre 2 y 255. Además,
puede aplicar un factor de redondeo a los valores de inflexión. Si el método de inflexión se basa
en el número de celdas, puede que no vea los efectos del factor de redondeo hasta que se
calculen los valores de inflexión. Entre los métodos de inflexión se incluyen:
• Igual nº de celdas: establece las inflexiones para que un número aproximadamente igual
de celdas de cuadrícula se encuentren entre cada uno de los valores de inflexión.
• Igual rango de valores: distribuye las inflexiones uniformemente entre los valores mínimo
y máximo del rango de datos.
• Nº de celdas personalizado: utilice este método para especificar sus propios porcentajes.
• Rango de valores personalizado: utilice este método para especificar sus propios valores.
La plantilla predeterminada Cuadrícula, le asigna el azul al valor mínimo y el rojo al valor máximo.
Estos valores mínimo y máximo también se expresan como porcentajes del rango. Estos
parámetros/valores de color se conocen como puntos de pliegue y aparecen en la leyenda con un
color, valor y porcentaje concretos. Si una celda posee el mismo valor del punto de pliegue,
mostrará ese color en el mapa. Un valor de celda que esté entre dos puntos de pliegue aparece
con el color que está entre los colores de esos puntos de pliegue.
Cuando se incrementa el número de inflexiones, MapInfo Professional elige los colores

predeterminados para las inflexiones nuevas. El último color de inflexión sigue siendo el mismo.
Los nuevos se insertan entre la última nueva inflexión y la anterior.
Para cambiar el color de un punto de pliegue, haga doble clic en el selector de color y elija un
nuevo color de la paleta. Para editar los porcentajes/valores de inflexión, haga clic o doble clic en
un valor. Puede introducir el nuevo valor justo encima del antiguo.
Sombreado en relieve
El sombreado en relieve le permite sombrear el mapa de superficie de cuadricula según una
fuente de luz virtual. MapInfo Professional ajusta el brillo de cada celda de cuadrícula basándose
en su orientación a la fuente de luz. Esto le permite tener en cuenta la inclinación y la dirección de
superficie en relación con la dirección de la luz.
Los valores de brillo que le asigna MapInfo Professional a cada celda corresponden a la luz que
recibe la superficie. La fuente de luz puede ser el sol que brilla sobre una superficie topográfica. El
brillo máximo se asigna en los puntos donde los rayos del sol son perpendiculares a la superficie
(la inclinación está orientada directamente a la fuente de luz). Cuando la inclinación se aleja de la
fuente de luz, se asignan valores de brillo más bajos.
Translucidez de la cuadrícula
El parámetro translucidez le permite establecer la proporción de visión a través de la capa de
cuadrícula. Por ejemplo, en un mapa de límites, puede que desee ver los límites además del
terreno topológico. Un parámetro de translucidez del 0% produce una imagen completamente
opaca. Un parámetro de translucidez del 100% produce una imagen completamente transparente.
Establezca la translucidez en función del grado de detalle que desea ver en las capas de debajo
de la cuadrícula.
Ajustes finales
Puede realizar otros ajustes de color en el mapa de superficie de cuadrícula. Puede establecer el
nivel de contraste y de brillo o mostrar la cuadrícula en escala de grises. También puede invertir
los colores de inflexión utilizando el botón Invertir colores.
Una vez finalizada la configuración de inflexión, de sombreado de relieve o de color, ya está listo
para hacer el mapa. MapInfo Professional genera la capa de mapa del tema de la cuadrícula
como una imagen ráster. Los puntos de pliegue van de un color al otro en suaves transiciones,
para ilustrar la distribución de los datos.
Control del zoom

El control del zoom para capas de cuadrícula ahora se controla desde las preferencias de la
ventana Mapa. Para cambiar el parámetro de control del zoom para el mapa de superficie de
cuadrícula con el que esté trabajando, vaya al cuadro de diálogo Opciones del mapa (MAPA >
OPCIONES) y active o bien desactive el control del zoom. Esta opción está desactivada de forma
predeterminada.
Trabajo con capas de temas de cuadrícula

La capa de cuadrícula temática es diferente de otras capas temáticas en que, una vez creada, es
independiente de la capa base. Al ser un tipo de imagen ráster, puede reordenarse en la ventana
Mapa como una capa separada. Si cambian los datos de la capa base, la cuadrícula no se
actualizará automáticamente. En este caso, debe volver a interpolar la cuadrícula. La capa
aparece en el Control de capas con el nombre de capa predeterminado de nombre de
tabla_nombredecampo.
Información y sugerencias informativas

Puede utilizar la herramienta Información para obtener información sobre celdas de cuadrícula
individuales. Cuando esté activa la ventana Mapa, haga clic en el botón Información de la barra
de herramientas Principal para seleccionar la herramienta y haga clic en el mapa. Información
muestra el nombre de la cuadrícula de superficie y el valor de datos que tiene asociado. La
información de la ventana Información en este caso es de sólo lectura, ya que no se puede
cambiar el valor de la celda.
Cuando están activas las sugerencias informativas, si deja el cursor sobre una celda de la
cuadrícula se mostrará el valor de la misma.
Herramientas de cuadrícula
Las Herramientas de cuadrícula contienen tres herramientas que ayudan a obtener el máximo
partido de las capas de cuadrícula.
Nota: las Herramientas de cuadrícula sustituyen a la herramienta DEM2Grid que se incluía en

las versiones anteriores de MapInfo Professional.
Conversión de archivos de cuadrícula

La conversión de archivos de cuadrícula permite convertir cualquier archivo de cuadrícula
compatible con un identificador de cuadrícula en un archivo de cuadrícula de MapInfo
Professional (.MIG). Debe proporcionar un archivo de colores que defina los puntos de pliegue del
nuevo archivo de cuadrícula. La herramienta ofrece la opción de generar sombreado de relieve
para el nuevo archivo y abrir el archivo tras la conversión. Sustituye a la herramienta DEM2Grid
MapBasic incluida en las versiones anteriores de MapInfo Professional.
Para cargar las Herramientas de cuadrícula, seleccione HERRAMIENTAS > GESTOR DE
HERRAMIENTAS y active la casilla de verificación Carga situada junto a Herramientas de cuadrícula.
A continuación seleccione HERRAMIENTAS > HERRAMIENTAS DE CUADRÍCULA > CREAR CUADRÍCULA
DE MAPINFO DE OTRO ARCHIVO DE CUADRÍCULA para visualizar el cuadro de diálogo.
Para seleccionar los archivos de cuadrícula de entrada y de salida y el archivo de colores:
1. Utilice los botones LISTADO correspondientes para desplazarse hasta sus ubicaciones
respectivas.
2. Seleccione la casilla de verificación SOMBREADO EN RELIEVE para activar el sombreado en
relieve para el archivo de cuadrícula convertido. Haga clic en el botón de OPCIONES DE
SOMBREADO EN RELIEVE para visualizar el cuadro de diálogo Opciones de sombreado en
relieve, donde puede especificar el ángulo de la fuente de luz y el factor de escala
vertical.
3. Seleccione la casilla de verificación con la que se puede ABRIR UN ARCHIVO DE

CUADRÍCULA Y HACER UN MAPA CON ÉL para que MapInfo Professional muestre la
cuadrícula en una ventana de mapa.
Otras herramientas de cuadrícula

Además de la conversión de archivos, las herramientas de cuadrícula le permiten crear un archivo
de cuadrícula de MapInfo Professional a partir de una tabla de puntos. Esto funciona mejor si los
registros de la tabla representan una cuadrícula regular de puntos. En el menú HERRAMIENTAS,
señale HERRAMIENTAS DE CUADRÍCULA y haga clic en CREAR CUADRÍCULA DE MAPINFO A PARTIR DE
UNA TABLA DE OBJETOS para mostrar el cuadro de diálogo Conversión de archivo de cuadrícula.
Por último, al cargar las herramientas de cuadrícula aparece una Información de la cuadrícula en
la barra Herramientas que se puede utilizar para mostrar las coordenadas x, y y z de una capa de
la cuadrícula sobre la que haga clic. Haga clic en el botón para activarlo y, a continuación, en la
capa de la cuadrícula para visualizar las coordenadas de ese punto.
Delimitación de un mapa de cuadrícula

MapInfo Professional permite delimitar el mapa de cuadrícula con una tabla de objetos de región.
MapInfo Professional genera una cuadrícula rectangular a partir del MBR de la tabla de origen.
Para que los límites de la cuadrícula sigan el borde de su mapa, especifique que el mapa u otra
tabla de límites delimite la cuadrícula. MapInfo Professional primero crea un solo objeto con todos
los objetos de la tabla de delimitación y a continuación delimita la cuadrícula para hacerla
coincidir. Establezca la tabla de delimitación en el cuadro de diálogo Paso 2 de 3, en Opciones de
cuadrícula.
Si los puntos de datos de origen no sobresalen de la región de delimitación, el mapa de cuadrícula

no se llenará de celdas de cuadrícula. Para evitarlo, en el cuadro de diálogo de configuración del
interpolador IDW (al que se accede desde el botón Parámetros del cuadro de diálogo Paso 3 de
3), introduzca un valor en el cuadro Borde de la cuadrícula para representar las millas que desee
agregar a la cuadrícula que se ajustará o sobrepasará el MBR de la tabla de origen. Este valor
agregará la misma cantidad a los cuatro lados de la cuadrícula.
Áreas donde faltan celdas de cuadrícula
Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma
Un mapa 3D permite expresar los datos utilizando tres ejes: longitud, ancho y alto, con lo que
puede darle mucho más impacto a sus mapas. Los mapas de prisma son un tipo de mapas 3D en
los que la altura de la geografía está en correlación con un valor específico, de modo que cuanto
mayor es el valor, más alta es la altura de la geografía. Para obtener más información sobre
mapas de prisma, consulte Trabajo con mapas de prisma de la página 323.
MapInfo Professional ofrece la opción de visualización en 3D. Basándose en la implementación

de la interfaz de gráficos del software OpenGL de Microsoft, permite inclinar y girar la imagen a
mano alzada. Las herramientas tradicionales de panorámica, zoom e información también
funcionan en la ventana 3DMap.
Puede crear una vista 3D de cualquier mapa que contenga una capa de cuadrícula continua. Por
ejemplo, puede importar archivos DEM (Digital Elevation Model) o interpolar a partir de una capa
de puntos que contenga valores de elevación. La imagen de cualquier otra capa cubrirá la
superficie 3D. Recuerde que la superficie 3D no sólo puede representar elevaciones. También se
puede utilizar para mostrar valores de propiedad, potencial de venta, densidad de población,
temperatura del aire, etc.
Utilice el comando Crear un mapa 3D (MAPA > CREAR UN MAPA 3D) para crear una vista en 3D de
un mapa temático de cuadrícula cuando éste se encuentre en la ventana activa. Puede rotar,
utilizar el zoom y hacer panorámicas en la vista 3D. Además, puede duplicar la vista 3D.
La ventana 3DMap es una ventana independiente. Si modifica las tablas del mapa temático de
cuadrícula utilizadas para crear el mapa, puede actualizarlo mediante la opción Actualizar textura
en el menú Ventana 3D. Para cambiar las opciones de una ventana de 3DMap, seleccione
PROPIEDADES en el menú Ventana 3D.
Creación de un mapa 3D
Para crear un mapa 3D:
1. Cree un mapa temático de cuadrícula o abra una capa de cuadrícula existente. Consulte
Trabajo con mapas de superficie de cuadrícula de la página 310 para obtener más
información.
2. Seleccione MAPA > CREAR UN MAPA 3D. Aparece el cuadro de diálogo Crear Mapa 3D.
En este cuadro de diálogo puede establecer lo siguiente:

• CÁMARA: especifica la posición y orientación de la cámara.
• LUZ: designa la posición y el color de la fuente de luz.
• APARIENCIA: especifica atributos de apariencia como unidades, resolución y escala.
Las unidades se pueden establecer solamente al crear un mapa 3D. La resolución y
la escala pueden modificarse más adelante.
3. Para crear un mapa 3D utilizando las opciones predeterminadas, haga clic en ACEPTAR.
Se visualiza la vista 3D del mapa.
El mapa muestra las elevaciones de tierra de los Estados Unidos. Está disponible en el
CD de MapInfo Professional. Abra el archivo Elev_ft.MIG de la carpeta
NAmrca\USA\Grid.
Menú Ventana 3D
Cuando el mapa 3D es la ventana activa, se visualiza el menú Ventana 3D en la barra de menú. El
menú Ventana 3D contiene los comandos siguientes:
Actualizar textura: regenera la imagen utilizada para la textura de la cuadrícula. Utilice esta
opción si cambia o actualiza las tablas u objetos utilizados en el mapa 3D.
Duplicar vista: crea una copia idéntica de la ventana Mapa 3D.
Vista previa: vuelve a la vista previa del mapa 3D.

Ver toda la capa: vuelve a centrar el mapa 3D en la ventana. Si utiliza el zoom o hace una
panorámica del mapa, utilice esta opción para volver a mostrar el mapa en la ventana.
Control de punto de vista: muestra el cuadro de diálogo Control de punto de vista, que duplica la
funcionalidad que posee con las herramientas de selección y de zoom, e incluye un botón VISTA
DE MAPA que vuelve a colocar la ventana Mapa 3D para ajustarlo a la vista de la ventana Mapa 3D
original.
Trama de superficie: alterna entre una representación de superficie y de trama de superficie de

la cuadrícula. Además, las ventanas Mapa 3D duplicadas tienen la representación de superficie
de la cuadrícula, aunque la ventana duplicada esté en modo trama de superficie. Para activar y
desactivar el modo trama de superficie, pulse la tecla ‘W’ del teclado mientras esté activa la
ventana Mapa 3D. A continuación se muestra un ejemplo de mapa de trama de superficie:
Nota: esta opción no se guarda como espacio de trabajo.

Propiedades: visualiza el cuadro de diálogo Propiedades del mapa 3D con las opciones actuales
del mapa 3D. Utilice este cuadro de diálogo para modificar los parámetros de luz y apariencia del
mapa 3D activo. Además, puede mostrar este menú haciendo clic con el botón derecho en la
ventana Mapa 3D.
Manipulación de un mapa 3D
Puede mover la ventana Mapa 3D para determinar el ángulo más efectivo para visualizar su
información.
Para manipular la visualización de una ventana Mapa 3D:
1. Visualice un mapa 3D.

2. Seleccione la herramienta Selector.
3. Haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón en la ventana Mapa 3D. Al mover el
ratón, el punto de vista va rotando alrededor del punto de enfoque.
También puede utilizar la herramienta Arrastrar y el Zoom para mover la ventana Mapa
3D por la ventana Mapa.
La herramienta Información muestra el valor de elevación de cuadrícula en el punto
seleccionado.
Trabajo con mapas de prisma

Los mapas de prisma ofrecen otra forma de crear una vista tridimensional de su mapa. En un
mapa de prisma, la altura de la geografía se eleva en función de un valor de columna especificado
de la tabla o un valor derivado de una expresión; cuanto mayor es un valor, más elevada es la
altura de la geografía. Cada geografía se convierte en un prisma, cosa que permite comparar los
valores de datos de los objetos entre ellos en función de la altura de cada prisma.
Los mapas de prisma se crean utilizando capas de región. Otros objetos cerrados como
rectángulos, elipses y rectángulos redondeados se incluyen también en el mapa de prisma,
además de la parte de la región de los objetos de recopilación. Los objetos de punto no se
incluyen en el mapa de prisma.
El efecto de prisma no interfiere en la visualización de otros componentes de una ventana de
mapa, como otros temas, capas o etiquetas de mapa. Cuando se crea un mapa de prisma, la
imagen de la ventana de mapa original se “pega” en los objetos 3D resultantes.
Nota: crear un mapa de prisma a partir de objetos geográficos complejos (p.ej. límites de alta
resolución) requiere una cantidad importante de tiempo y memoria. Algunos sistemas se
pueden quedar sin recursos de memoria.
El menú Ventana 3D lo comparten los mapas 3D y los mapas de prisma. Cuando la ventana de
mapa activa es un mapa de prisma, se visualiza el menú Ventana 3D en la barra de menú.
Los comandos del menú Ventana 3D para los mapas de prisma son los mismos que para los
mapas 3D. Puede controlar la visualización de un mapa, crear una visualización duplicada o
establecer el punto de vista de un mapa, cosa que permite elegir el ángulo que enfatice más el
efecto de prisma de las geografías elevadas.
Crear un mapa de prisma

Para crear un mapa de prisma:
1. Asegúrese de que la ventana activa es una ventana de mapa y de que ésta contenga una
capa de región.
2. Seleccione MAPA > CREAR MAPA DE PRISMA. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear mapa
de prisma.
3. En el grupo Seleccionar capa y columna, elija la capa para la que desee crear un mapa y
seleccione un valor de columna. En el cuadro de diálogo sólo aparecen las columnas
numéricas de la capa seleccionada.
Para utilizar una columna de caracteres, cree una expresión. Seleccione EXPRESIÓN en la
lista desplegable Columna para que aparezca el cuadro de diálogo Expresión.
Seleccione la columna de caracteres que desee utilizar y emplee la función Val() para
convertir una cadena de caracteres en un valor numérico. Esta función devuelve cero
para cualquier cadena de caracteres que no tenga significado numérico.
4. En el grupo Apariencia, especifique el color de fondo. Este es el color que se utiliza para
el fondo de la ventana. Especifique también el color de luz. Este es el color de la
iluminación del mapa. Funciona como “cobertura” para la lente de la cámara que muestra
el mapa.
5. En el grupo Cámara, seleccione la posición y la orientación de la cámara. El ángulo
horizontal mide la rotación del mapa alrededor del punto central de la cuadrícula. Este
valor puede oscilar entre 0 y 360 grados. El ángulo vertical mide la rotación en elevación
desde el punto inicial directamente sobre el mapa. Este valor puede oscilar entre 0 y 90
grados.
6. Haga clic en ACEPTAR. El mapa de prisma se visualizará en la ventana de mapa.
Mapas de prisma bivariados

Los mapas de prisma preservan la visualización de otros elementos de mapa, como los temas, y
por lo tanto puede añadir fácilmente un segundo tema al mapa de prisma (como rangos o valores
individuales) para crear un mapa bivariado. Para obtener más información sobre mapas
bivariados en general, consulte Creación de mapas temáticos bivariados de la página 304.
Edición de mapa de prisma y de listado

Si modifica un valor de fila de un objeto de mapa de prisma o edita un objeto directamente en una
ventana de mapa, el mapa de prisma reflejará estos cambios. Por ejemplo, si modifica un valor de
datos que se ha utilizado directamente en un mapa de prisma, o como parte de una expresión que
se utilizaba para calcular un valor, la altura del prisma de los objetos correspondientes cambiará
para reflejar el nuevo valor. Esto incluye cambios de filas separadas y actualizaciones de
columnas.
Cuando mueva objetos en un mapa de prisma, el objeto de mapa de prisma que se basa en el
objeto original también se moverá. Cuando agregue objetos al mapa de prisma, aparecerán
planos porque los valores de datos de los objetos nuevos se establecen inicialmente en cero.
Algunas veces, el objeto de un mapa de prisma muestra una textura o imagen incorrecta. Esto
sucede normalmente cuando la geometría de un objeto cambia por alguna razón, como por
ejemplo después de delimitar el mapa, mover el objeto o añadir o eliminar nodos. Utilice el
comando Actualizar textura del menú Ventana 3D o el menú de acceso directo de la ventana de
mapa de prisma para corregir la visualización.
Modificación de un mapa de prisma

Para modificar un mapa de prisma:
• Seleccione PROPIEDADES del menú Ventana 3D

• Haga clic con el botón derecho para mostrar el menú de acceso directo y seleccione
PROPIEDADES.
En ambos casos, aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del mapa de prisma.
2. Además de modificar las opciones de color de fondo y de luz, puede especificar

sugerencias informativas y establecer una escala para la dirección Z (vertical) del mapa.
3. Las sugerencias informativas pueden provenir de cualquier columna de la tabla o
expresión válida. Los valores se mostrarán cuando coloque el cursor sobre un objeto
utilizando una herramienta compatible con las sugerencias.
Cuando se crea un mapa de prisma por primera vez se calcula una escala para la
dirección Z. Si decide modificarla, recuerde que los valores que se utilizan para la altura
del prisma pueden exceder mucho las dimensiones de x e y.
Por ejemplo, en un mapa de prisma de población, los valores pueden representarse
fácilmente en millones. La escala debe ser suficientemente pequeña como para que
puedan verse los objetos. Un valor de escala >1 aumentará la topología en la dirección Z;
un valor <1 disminuirá las características topológicas en la dirección Z.
4. Haga clic en ACEPTAR para guardar las propiedades de prisma.
Creación de áreas de
influencia y trabajo con
objetos
Dos de las funciones más importantes de MapInfo Professional son las áreas de influencia y las
herramientas que proporcionamos para trabajar con los objetos. Las áreas de influencia le permiten crear
áreas de agrupación alrededor de objetos, líneas y regiones, lo que resulta importante para proporcionar
un análisis visual. Puede editar y manipular objetos de varias maneras. El modelo de edición Marcar
objetos permite aplicar una amplia gama de operaciones de edición a un objeto o a una serie de objetos.
Mediante MapInfo Professional también se pueden crear territorios y objetos. En este capítulo se tratan
estos temas y también se abordan temas avanzados como encerrar, comprobar y limpiar objetos.
En este capítulo:
w Definición de áreas de influencia para sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

w Edición de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
w Creación de territorios mediante la combinación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
w Creación y manipulación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 10: Creación de áreas de influencia y trabajo con objetos
Definición de áreas de influencia para sus datos
Si desea buscar todos los cables de fibra óptica enterrados a una distancia de 402 metros de la
carretera interestatal 490 o ponerse en contacto con todas las familias que tengan hijos en edad
preescolar y que vivan a una distancia de 8 km de un distrito escolar de su elección, necesita la
herramienta para la definición de áreas de influencia.
Áreas de influencia
Un área de influencia es una región que rodea a un objeto de línea, a otra región, a un símbolo o
a cualquier otro objeto en una ventana de mapa. Por ejemplo, puede crear una región de área de
influencia que rodee la carretera interestatal 90 en una distancia de 402 metros en cualquier
dirección. Puede crear una región de área de influencia que rodee el distrito escolar propuesto en
una distancia de 8 km en todos los bordes. Tanto los 402 metros como los 8 km son los radios de
sus respectivas regiones. A continuación, se une la tabla de áreas de influencia a los datos
asociados a los objetos originales en el área de influencia.
Creación de un área de influencia

Para capturar objetos:
1. Seleccione los objetos que desea capturar. Asegúrese de que hay una capa editable en la
ventana de mapa. Los objetos capturados de salida se colocarán en esa capa.
2. En el menú OBJETOS, pulse ÁREA DE INFLUENCIA. Aparece el cuadro de diálogo Capturar
objetos.
3. Seleccione el radio pertinente del área de influencia, los segmentos por círculo, el cálculo
del tipo de distancia que debe utilizarse y el método de captura como se ha descrito.
• RADIO: el radio es el ancho del área de influencia que desea crear alrededor del
objeto que ha seleccionado. Los botones de radio Valor y De la columna le permiten
especificar este ancho de distintas maneras.
• VALOR: escriba un valor en este campo si el radio del área de influencia que desea
crear es una distancia específica. Algunos ejemplos serían 10 pies, 20 kilómetros, 50
cadenas.
• DE LA COLUMNA: seleccione este botón de radio si el área de influencia que desea

crear se especifica en una columna determinada o si va a calcularse mediante una
expresión. A continuación, seleccione la columna o seleccione EXPRESIÓN en la lista
desplegable.
Si selecciona EXPRESIÓN, se mostrará el cuadro de diálogo Expresión. Especifique la
expresión que desea que MapInfo Professional utilice para calcular el radio del área
de influencia y haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Capturar
objetos.
• UNIDADES: seleccione las unidades para el área de influencia en esta lista
desplegable. Las opciones son: pulgadas; links; pies; pies topográficos (EE.UU.);
yardas; rods; cadenas; millas; millas náuticas; milímetros; centímetros; metros;
kilómetros
• RESOLUCIÓN: escriba el número de segmentos por círculo que determina la resolución
de las curvas en el polígono de influencia. Puede especificar un número entre 3 y
100. El valor predeterminado es de 12 segmentos por círculo.
Cuántos más segmentos especifique, más lisa será la curva. Si la cantidad de
segmentos es más reducida, la curva será más pronunciada. Una mayor cantidad de
segmentos produce una curva más lisa; una menor cantidad de segmentos produce
una curva más pronunciada.
• ÁREA DE INFLUENCIA PARA TODOS LOS OBJETOS: seleccione esta opción para crear un
área de influencia para todos los objetos que ha seleccionado. Por ejemplo, si está
creando zonas de influencia para Pensilvania, Nueva York y Nueva Hampshire, se
creará una zona de influencia para los tres objetos.
• ÁREA DE INFLUENCIA POR CADA OBJETO: seleccione esta opción para crear un área de
influencia para cada uno de los objetos que ha seleccionado. Por ejemplo, si está
creando zonas de influencia para Pensilvania, Nueva York y Nueva Hampshire, cada
objeto contará con un área de influencia independiente.
• CALCULAR EL ANCHO DEL ÁREA DE INFLUENCIA CON ESFÉRICA: seleccione esta opción
si desea que el área de influencia tenga en cuenta la curvatura de la Tierra. Mediante
este método, MapInfo Professional convierte los datos en latitud y longitud y, a
continuación, crea un cálculo matemático del área de influencia. No puede utilizar
este método en proyecciones no terrestres.
• CALCULAR EL ANCHO DEL ÁREA DE INFLUENCIA CON CARTESIANA: seleccione esta
opción si desea que el área de influencia se calcule como si el mapa estuviera en un
plano llano. Una coordenada cartesiana está formada por un par de números (x, y),
que definen la posición de un punto en un espacio bidimensional mediante la
proyección perpendicular en dos ejes que forman un ángulo recto entre sí. Si está
utilizando una proyección de latitud/longitud, esta opción se desactiva.
4. Cuando haya completado las entradas y las selecciones en este cuadro de diálogo, pulse
el botón SIGUIENTE. Se muestra el cuadro de diálogo Agregar datos estándar.
Nota: si la capa editable es la Capa descriptiva, el cuadro de diálogo Agregar datos no
se mostrará porque en la capa no hay ningún dato que deba agregarse. El botón
ACEPTAR aparecerá en lugar del botón SIGUIENTE. Pulse ACEPTAR para iniciar la
creación del área de influencia.
5. Resalte cada una de las columnas cuyos campos quiera rellenar en este cuadro de
diálogo.
• EN BLANCO: seleccione esta opción para almacenar valores en blanco en las
columnas seleccionadas. Para almacenar los valores en blanco en todas las
columnas, seleccione la casilla de verificación SIN DATOS. Seleccione la opción En
blanco si desea dejar en blanco columnas individuales.
• VALOR: seleccione esta opción para almacenar el valor que se muestra en el campo
de edición en la nueva fila. Cuando seleccione esta opción, especifique el valor
adecuado en el campo.
• SIN DATOS: seleccione esta casilla de verificación si desea que no se agreguen datos
a ninguna columna.
6. Después de configurar los parámetros adecuados de agregación de datos, pulse
ACEPTAR. MapInfo Professional calcula el área de influencia de acuerdo con los
parámetros que envió y crea los nuevos objetos en la capa editable. Los objetos
originales permanecen inalterados.
Una vez que MapInfo Professional haya creado la región de área de influencia, la coloca
en la capa editable.
Almacenamiento del área de influencia como una nueva capa

Puede crear un área de influencia y guardarla como una nueva tabla (capa) o como parte de otra
capa en su mapa. Este proceso es similar al proceso Voronoi descrito en Almacenamiento del
polígono de Voronoi como una nueva capa de la página 349. Este proceso también es
parecido al proceso Combinar por columna, excepto que la función “Agrupar por” no está
disponible para las áreas de influencia.
Nota: la tabla debe ser representable para poder utilizar esta función.
Para crear el área de influencia como capa distinta:
1. Para crear una selección para un área de influencia, seleccione el objeto en el mapa. Este
paso no es necesario si desea crear un área de influencia para todos los objetos en una
tabla determinada.
2. En el menú TABLA, haga clic en ÁREA DE INFLUENCIA. Aparece el cuadro de diálogo Área
de influencia de tabla.

• Para crear un área de influencia para el objeto seleccionado, deje seleccionado el
objeto SELECCIÓN en el cuadro de lista desplegable CAPTURAR OBJETOS EN UNA
TABLA.
• Para capturar objetos de una tabla determinada, seleccione la tabla en el cuadro de
lista desplegable CAPTURAR OBJETOS EN UNA TABLA.
4. Seleccione el tipo de tabla en la que desee colocar el área de influencia en el cuadro de

lista desplegable GUARDAR RESULTADOS EN LA TABLA. Seleccione una de estas opciones:
• NUEVA TABLA: permite guardar el área de influencia en una nueva tabla.
• <NOMBRESDETABLA>: permite guardar el área de influencia en una de las tablas
abiertas en ese momento.
Después de esta selección, haga clic en SIGUIENTE para continuar.
Nota: no es posible guardar un área de influencia en la Capa descriptiva.

• Si selecciona la opción NUEVA TABLA, vaya a Almacenamiento de un área de
influencia en una nueva tabla de la página 332.
• Si selecciona <NOMBRESDETABLA>, vaya a Almacenamiento de un área de
influencia en una tabla existente de la página 333.
Almacenamiento de un área de influencia en una nueva tabla

Puede crear un área de influencia y guardarla como una nueva tabla (capa) en su mapa. Debe
seguir las instrucciones que encontrará en Almacenamiento del área de influencia como una
nueva capa de la página 331 antes de llevar a cabo esta operación.
1. Utilice Crear nueva tabla y las casillas de verificación para indicar la ubicación en la que
desea que se muestre la nueva área de influencia. Puede hacer clic en más de una casilla
de verificación.
ABRIR UN LISTADO NUEVO: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar la nueva
área de influencia solamente en una nueva ventana de listado.
ABRIR UN MAPA NUEVO: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar la nueva
área de influencia en una nueva ventana de mapa.
AGREGAR AL MAPA ACTUAL: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar la
nueva área de influencia en la ventana de mapa actual.
2. Seleccione la estructura de tabla para la nueva tabla, utilizando solamente una de estas
opciones:
CREAR NUEVA: haga clic en esta casilla de verificación para especificar una nueva
estructura de tabla y crear los nuevos campos en el cuadro de diálogo Nueva estructura
de tabla.
UTILIZAR TABLA: haga clic en esta casilla de verificación para crear la nueva estructura de
tabla en función de los campos de una tabla existente. Puede basar la nueva estructura
de tabla en cualquier tabla abierta.
3. Haga clic en CREAR. Aparece el cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla.
Si ha seleccionado CREAR NUEVA en el paso anterior, el cuadro de diálogo Nueva

estructura de tabla no muestra ningún campo y deberá agregar los campos que precise.

PROYECCIÓN para definir
la proyección de esta
tabla. Consulte Sistemas
de coordenadas y
terminología de
proyecciones en el
capítulo 14 de la
página 453 para obtener
más información.
4. Haga clic en el botón AGREGAR CAMPO y, a continuación, introduzca el nombre del

campo, seleccione el tipo de campo e introduzca el ancho de cada uno de los nuevos
campos de la tabla. Continúe con este proceso hasta que haya completado la estructura
de la tabla.
5. Haga clic en CREAR para crear la tabla y mostrar el área de influencia de acuerdo con las
instrucciones de visualización que haya especificado. Aparece el cuadro de diálogo Crear
nueva tabla, que le solicita que guarde el nombre de la nueva tabla.
6. Seleccione el directorio para esta tabla y escriba el nombre de la nueva tabla en el campo
Nombre de archivo. Haga clic en GUARDAR.
Almacenamiento de un área de influencia en una tabla existente

Puede crear un área de influencia y guardarla como una capa en una tabla existente del mapa.
Debe seguir las instrucciones que encontrará en Almacenamiento del área de influencia como
una nueva capa de la página 331 antes de llevar a cabo esta operación.
1. Cuando selecciona guardar los resultados de la tabla en la tabla existente, aparece el

cuadro de diálogo Agregar datos.
Haga clic en un
campo aquí
Especifique aquí el
método de agregación
de datos.
Nota: si ha seleccionado tablas con valores dispares, es posible que haya campos
adicionales en este cuadro de diálogo. Debe reconciliar estos valores de la tabla
mediante este cuadro de diálogo.
2. En el cuadro de diálogo Agregar datos, haga clic en un campo y especifique un método
de agregación:
EN BLANCO: haga clic en este botón de radio para indicar que este campo debe quedar en
blanco.
VALOR: haga clic en este botón de radio para indicar que este campo debe contener un
valor específico o retener su valor existente. Si el campo debe contener un valor
específico, especifique dicho valor en el campo Valor.
SUMA: haga clic en este botón de radio para agregar los valores de campo de los objetos
originales para crear un total para el campo en la nueva columna. (Sólo es aplicable a los
campos numéricos.)
PROMEDIO: haga clic en este botón de radio para hacer el promedio de los valores de
campo de los objetos originales. (Sólo es aplicable a los campos numéricos.)
PONDERADA POR: haga clic en este botón de radio para que un valor tenga más peso que
otro al crear el promedio. Puede seleccionar un campo numérico en la tabla como el
factor de ponderación o seleccionar un área (en la que el promedio ponderado se basa en
el área geográfica relativa de las regiones que deben combinarse). Sólo es aplicable a los
campos numéricos.
3. Para no añadir ningún dato a la tabla existente, seleccione la casilla de verificación SIN
DATOS. Esto desactiva los botones de radio En blanco y Valor.
4. Después de efectuar estas selecciones y entradas, haga clic en ACEPTAR.
5. Aparece el cuadro de diálogo Capturar objetos. Desde aquí, el proceso es idéntico al
descrito en Creación de un área de influencia de la página 328.
Nota: los valores del cuadro de diálogo Capturar objetos se guardan al final de la operación. Si
realiza otra operación de Captura mediante la opción Captura de tablas o la opción
Captura de objetos a través de la misma tabla base, MapInfo Professional restaura los
valores anteriores.
Radio del área de influencia

El radio del área de influencia determina las dimensiones de la región de área de influencia. Por
ejemplo, si desea crear una región que cubre un área de un 1,6 km a cada lado de una autopista,
establezca el radio del área de influencia en 1,6 km. Si opta por utilizar un campo de la tabla o una
expresión, MapInfo Professional calculará el radio del área de influencia basándose en ese valor.
Puede hacer que el radio sea un valor constante o seleccionar un valor de datos de la tabla para
utilizarlo como radio. Por ejemplo, para crear áreas de influencia alrededor de las grandes
ciudades que reflejen el tamaño de su población, seleccione el campo de población como valor.
Aún puede ir más allá para calcular el radio del área de influencia si utiliza una expresión. Por
ejemplo, puede optar por crear áreas de influencia alrededor de ciudades que muestren la
densidad de población. Puesto que no dispone de un campo que incluya la densidad de
población, deberá escribir una expresión que pueda calcular la densidad a partir de la población y
del área. Es lo mismo que escribir una expresión para la creación de mapas temáticos o la
selección de consultas.
Definición de áreas de influencia: Establecimiento del número de segmentos por

círculo
El número de segmentos por círculo determina el nivel de detalle en la región de área de
influencia. Cuántos más segmentos por círculo haya, más alto será el nivel de detalle. El nivel
predeterminado es de 12 segmentos por círculo.
Ancho del área de influencia

La función de definición de áreas de influencia de MapInfo Professional calcula el ancho del área
de influencia para crear un área de influencia que se encuentre a una determinada distancia
calculada del borde del objeto. Esta distancia se calcula mediante los métodos Esférica o
Cartesiana.
Los cálculos esféricos calculan la distancia teniendo en cuenta la superficie curvada de la Tierra.
Esto significa que la distancia desde la región del objeto original hasta la región del nuevo objeto
capturado puede variar de un nodo a otro.
Los cálculos cartesianos calculan la distancia a partir de los datos que se han proyectado en un
plano llano X-Y. Esto produce áreas de influencia con un ancho exacto, siempre que los datos no
estén en una proyección latitud/longitud.
La disponibilidad de los botones Esférica y Cartesiana depende del tipo de cálculo adecuado para
la proyección de la tabla. El botón Cartesiana no estará disponible si la tabla está en una
proyección latitud/longitud. El botón Esférica tampoco estará disponible si la tabla está en una
proyección no terrestre.
Métodos de captura
Puede crear una única área de influencia para incluir todos los objetos seleccionados o crear
áreas de influencia independientes para cada objeto.
Existen dos métodos para capturar varios objetos al mismo tiempo. El primer método es crear un
área de influencia para todos los objetos. Las áreas de influencia se producen alrededor de cada
uno de los objetos de entrada y los objetos resultantes se combinan en un único objeto de salida.
El método más potente es crear un área de influencia para cada objeto. Por ejemplo, supongamos
que tiene una capa de oficinas satélite. Desea crear un área de influencia con un radio de8 km
alrededor del símbolo de cada oficina satélite. Debe seleccionar los símbolos de todas las oficinas
(con el comando Seleccionar todo o con la herramienta Selector), en el menú OBJETOS, hacer clic
en ÁREA DE INFLUENCIA y seleccionar la opción de crear un área de influencia para cada objeto.
MapInfo Professional crea polígonos de influencia de 8 km alrededor de cada punto. Con este
método, MapInfo Professional considera las áreas de influencia resultantes como objetos de
región independientes y no las combina en una sola región.
Una vez que ha creado una región de área de influencia, puede buscar objetos en ella, así como
en cualquier otra región.
Tipos de áreas de influencia

MapInfo Professional admite dos tipos básicos de áreas de influencia.
• Áreas de influencia en anillo concéntrico: permiten crear círculos alrededor de objetos

o puntos del mapa y calcular los valores agregados para los datos subyacentes que
tienen lugar en cada anillo. Las áreas de influencia en anillo concéntrico pueden utilizarse
para determinar el número de clientes que se encuentran en un radio determinado de una
tienda o de otra ubicación.
• Áreas de influencia en polígono convexo: crean el objeto de una región que representa
un polígono basado en los nodos del objeto de entrada. Un polígono convexo puede
considerarse un operador que coloca una goma elástica alrededor de todos los puntos.
Debe estar formado por el menor número posible de puntos, de modo que los puntos
estén sobre o dentro del polígono. En las áreas de influencia en polígono convexo, los
ángulos internos no pueden superar los 180 grados.
Áreas de influencia en anillo concéntrico

En Creación de un área de influencia de la página 328, ha aprendido a crear un área de
influencia alrededor de uno o varios objetos. Las áreas de influencia en anillo concéntrico
permiten crear varias áreas de influencia con distintos radios alrededor de un objeto o de un
conjunto de objetos seleccionados.
Para acceder a la herramienta Áreas de influencia en anillo concéntrico, utilice el Gestor de

herramientas:

2. Busque la herramienta Área de influencia en anillo concéntrico en la lista y compruebe los
cuadros CARGADOS y CARGA AUTOMÁTICA que se encuentran junto a ella.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta se agrega al menú Herramientas y se cargará
automáticamente cada vez que inicie MapInfo Professional.
Para crear áreas de influencia en anillo concéntrico:
1. En la ventana de mapa, seleccione los objetos alrededor de los que desee ubicar áreas
de influencia.
2. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione ÁREAS DE INFLUENCIA EN ANILLO CONCÉNTRICO y
haga clic en CREAR ÁREAS DE INFLUENCIA EN ANILLO. Aparece el cuadro de diálogo Áreas
de influencia en anillo concéntrico.
3. Para añadir un anillo, especifique el radio en el campo Radio y haga clic en AGREGAR
ANILLO. Repita este proceso hasta que haya agregado todos los anillos que desee, desde
el más pequeño hasta el más grande.
4. Seleccione las unidades de cada radio en la lista desplegable Unidades.

5. Para configurar la resolución del área de influencia de anillo, escriba un número entre 3 y
100 en el campo Resolución. Cuánto mayor sea el número, más lisas y menos
pronunciadas serán las curvas del anillo.
6. Escriba el nombre de la tabla y seleccione la ruta en la que desea guardar esta
información sobre el área de influencia. MapInfo Professional guarda la información sobre
el área de influencia en anillo concéntrico en esta tabla, incluidas las columnas que
contiene el número de anillo, el valor del radio, las unidades de radio, el área y las
unidades de área de cada anillo.
7. Cuando acabe la configuración del área de influencia, haga clic en ACEPTAR.
Utilice los botones MODIFICAR ANILLO y ELIMINAR ANILLO para modificar la configuración del anillo o
haga clic en DESACTIVAR para empezar desde cero y crear nuevos anillos concéntricos. Para
modificar el estilo del anillo de un área de influencia, selecciónelo en la lista Radios de áreas de
influencia y utilice los botones de estilo para modificar los patrones de relleno y el estilo de línea
del área de influencia. También puede recopilar datos del anillo de cada área de influencia
mediante el botón CALCULAR ESTADÍSTICAS DE ANILLO.
Áreas de influencia en polígonos convexos

El comando Polígono convexo proporciona otro modo de crear un polígono alrededor de un objeto
u objetos seleccionados. El comando Polígono convexo tiene varios puntos de coincidencia con la
creación de un área de influencia. Como un área de influencia, el comando Polígono convexo
siempre crea un objeto a partir de los objetos de entrada y coloca los objetos resultantes en la
capa editable. Asimismo, tiene la opción de crear un polígono convexo a partir de todos los
objetos de entrada o crear un polígono convexo para cada objeto de entrada.
Los objetos de región resultantes se basan en los nodos del objeto de entrada. La operación
Polígono convexo puede considerarse como un operador que coloca una goma alrededor de
todos los puntos. Consiste en un mínimo conjunto de puntos, como todos los demás puntos que
están sobre o dentro del polígono. Dado que el polígono es convexo, ninguno de los ángulos
interiores puede superar los 180 grados. En esta operación no se agregan datos de atributos.
Para utilizar Polígonos convexos, debe estar activa una ventana de mapa, debe disponer de una
capa editable y los objetos de la capa editable deben estar seleccionados.
Para crear polígonos convexos:
1. En el menú OBJETOS, haga clic en POLÍGONOS CONVEXOS. Aparece el cuadro de diálogo

Crear polígonos convexos.
2. Seleccione el tipo de polígonos convexos que desea crear. Tiene dos opciones:
• UN OBJETO DE SALIDA PARA TODOS LOS OBJETOS DE ENTRADA: este botón es el valor
predeterminado. Crea un polígono convexo alrededor de todos los objetos
seleccionados.
• UN OBJETO DE SALIDA PARA CADA OBJETO DE ENTRADA: este botón crea un polígono
convexo alrededor de cada uno de los objetos seleccionados.
3. Haga clic en ACEPTAR. Vuelve a aparecer su mapa. El polígono convexo aparece sobre
los objetos de entrada. Si desea guardar estos datos, guarde la tabla editable.
El polígono convexo está seleccionado cuando aparece. Para cambiar el relleno del polígono
convexo, realice una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic sobre el polígono para mostrar el cuadro de diálogo Objeto: Región.
Haga clic en el icono ESTILO en la parte inferior del cuadro de diálogo para mostrar el
cuadro de diálogo Estilo de región. Realice las modificaciones pertinentes y haga clic en
ACEPTAR.
• Seleccione, si no lo está, el polígono convexo y, en el menú OPCIONES, haga clic en
ESTILO DE REGIÓN. Aparece el cuadro de diálogo Estilo de región. Realice las
modificaciones pertinentes y haga clic en ACEPTAR.
Edición de objetos mediante el modelo Marcar objetos
Mediante la función avanzada de edición para marcar objetos, se puede combinar, dividir y
superponer nodos mediante el modelo de edición “Marcar objetos: Aplicar acciones”. Este
modelo permite utilizar objetos de la misma tabla o de otra tabla para crear nuevos objetos. Los
sofisticados métodos de agregación de datos permiten calcular nuevos valores de datos que
coinciden con los nuevos objetos.
Ubicaciones de tiendas de venta al por menor capturadas que muestran la penetración en
el mercado
El modelo de edición Marcar objetos de MapInfo Professional permite marcar un objeto como
destino de la edición y, a continuación, crear un objeto de modificación que actuará como el
modelo que superpone el objeto de destino y lleva a cabo la edición en dicho objeto. Marcar
objetos se encuentra en el menú Objetos.
El modelo Marcar objetos para editar objetos de mapa puede describirse en líneas generales
como un proceso de tres pasos:
1. Establecer el objeto que desea como el objeto de destino.
2. Seleccionar otro objeto u objetos para que actúen como el objeto de modificación para la
operación de edición. También se puede crear un nuevo objeto.
3. Realizar la operación de edición (combinar, dividir, eliminar, borrar fuera o superponer
nodos).
Se crea un nuevo objeto (u objetos) en el lugar del objeto de destino.
La tabla siguiente describe los objetos modelo/destino para las operaciones de proceso de
objetos admitidas:
Tipo de Dividir, eliminar

objeto Agregar nodos Borrar fuera Combinar
Otro
Modelo Destino Modelo Destino Destino No destino
Cerrado X X X X X X
Lineal X X X X X
Texto
Puntos X X X
Multipun- X X X
tos
Recopila- X X X
ciones
No es necesario que trabaje con los objetos de mapa en la misma capa. Los objetos de destino
deben estar en la capa Editable, pero puede seleccionar los objetos de modificación desde otra
capa.
El proceso Marcar objetos es básicamente el mismo si desea combinar objetos o crear nuevos
objetos mediante la división de objetos o la eliminación de partes de objetos. Cada operación se
comenta de forma independiente en este capítulo.
Además de crear nuevos objetos de mapa, el modelo Marcar objetos permite controlar el modo en
que los datos asociados con el objeto de destino se transferirán al nuevo objeto u objetos. La
sección siguiente describe una serie de métodos de agregación y desagregación de datos que
ofrecen una gran flexibilidad en la edición de objetos de mapa.
Agregación y desagregación de datos

Si tiene datos adjuntos a objetos de mapa que serán editados, puede adecuar los datos a cada
campo para coincidir con los nuevos objetos. Esta operación recibe el nombre de agregación o
desagregación de datos, en función de si se están combinando o dividiendo objetos. MapInfo
Professional calcula los nuevos valores de datos para el objeto en función del modo en que se
especifican la agregación y la desagregación.
Al combinar objetos, puede elegir entre varios métodos de agregación:
• SUMA: agrega los valores de campo de los objetos originales para crear un total para el
campo del nuevo objeto.
• PROMEDIO: calcula el promedio de los valores de campo de los objetos originales.
• PROMEDIO PONDERADO: otorga más peso a un valor que a otro en el momento de calcular
el promedio. Puede seleccionar un campo numérico en la tabla como el factor de
ponderación o seleccionar un área (en la que el promedio ponderado se basa en el área
geográfica relativa de las regiones que deben combinarse).
• VALOR: guarda un valor específico en el campo del nuevo objeto.

• SIN CAMBIO: mantiene el valor del objeto de destino en el nuevo objeto.
Al dividir o eliminar partes de un objeto de mapa, puede seleccionar estas opciones:
• BLANCO: elimina el valor original del objeto de destino.

• VALOR: mantiene el valor original del objeto de destino.
• PROPORCIONAL AL ÁREA: elimina una parte del valor original basándose en el tamaño del
nuevo objeto.
Mediante cualquiera de las operaciones de edición de Marcar objetos, puede optar por no obtener
ningún dato si selecciona la casilla de verificación SIN DATOS. Puede hacerlo, por ejemplo, si sólo
está editando objetos de mapa para realizar una presentación y no necesita asociar ningún dato
con los objetos.
El cuadro de diálogo de agregación de datos (o desagregación) aparece después de marcar el

objeto de destino, seleccionar el objeto de modificación y elegir una operación de edición. En
estos cuadros de diálogo debe especificar cómo desea calcular los datos para cada campo.
Cuando haya elegido el método de agregación, puede llevar a cabo la operación de edición.
Combinación de objetos mediante Marcar objetos

La opción Combinar permite combinar objetos de mapa independientes de la misma capa en un
único objeto. Mediante la utilización de COMBINAR CON ESTABLECER MARCA, se pueden utilizar
objetos de otra capa como el objeto de modificación para la edición, lo que puede resultar más útil
que utilizar sólo la función Combinar. También resulta útil cuando un objeto es más importante que
los otros con los que lo está combinando, como puede ser el caso de la agregación de islas a una
región en tierra firme. La utilización de Combinar con Establecer marca permite a la región en
tierra firme conservar su nombre después de la combinación de los objetos.
Cuando utilice Combinar con Establecer marca, sólo puede definir un objeto como destino cada
vez. El objeto de modificación puede estar formado por más de un objeto.
Para combinar objetos de mapa mediante Marcar objetos, haga lo siguiente:
1. Seleccione un objeto de una capa editable como objeto de destino.

2. En el menú OBJETOS, haga clic en MARCAR OBJETOS. El objeto aparece en un estilo
distinto para indicar que es el objeto de destino.
3. Seleccione (o cree y seleccione) uno o varios objetos de mapa desde cualquier capa de la
ventana de mapa. Este es el objeto de modificación.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en COMBINAR. Se muestra el cuadro de diálogo Agregar
datos.
5. Seleccione el método de agregación pertinente (o SIN DATOS) para cada campo de la lista
Destino. Consulte las definiciones de estos métodos en Agregación y desagregación
de datos de la página 340.
Nota: para seleccionar más de un campo a la vez en el cuadro Agregar datos, utilice
estas combinaciones de teclas:
• MAYÚS-HACER CLIC para aplicar el mismo método a los campos consecutivos.
• CONTROL-HACER CLIC para los campos no consecutivos.
Cuando haya seleccionado los métodos de agregación para cada campo, haga clic en
ACEPTAR.
MapInfo Professional calcula el nuevo objeto y los muestra como un único objeto. Utilice la
herramienta Información para visualizar los datos agregados (si los hay) asociados con el objeto.
Tenga en cuenta que el comando Combinar del menú Objetos funciona con objetos de mapa
seleccionados. Para aplicar la operación de combinación a toda una tabla, utilice SELECCIONAR
TODO en el menú CONSULTA. Para combinar en grupos y no en objetos, o para su salida en una
tabla separada, utilice COMBINAR OBJETOS POR COLUMNA en el menú TABLA.
Combinación de objetos con distintas estructuras de tabla

Si las tablas que está combinando tienen la misma estructura, el proceso que hemos descrito en
Combinación de objetos mediante Marcar objetos de la página 341 funciona a la perfección.
Cuando trabaja con dos tablas que tienen estructuras de tabla distintas, las opciones de
Desagregar datos son ligeramente distintas.
Cuando la tabla de entrada tiene una estructura de tabla distinta de la tabla de salida, el cuadro de
diálogo Desagregar datos muestra el campo Nombre de columna para adaptar la estructura de
tabla.
Campo Nombre de
columna
El botón de radio PROPORCIONAL AL ÁREA está activo si el campo seleccionado es numérico. El

campo de entrada Valor también está activado cuando selecciona el botón de radio Valor y la lista
desplegable contiene “ninguno”.
División de objetos
Dividir objetos permite dividir el objeto de destino en objetos más pequeños utilizando otro objeto
como objeto de corte. También puede combinar objetos para crear territorios mediante la
zonificación. Para obtener más información sobre el proceso de zonificación, consulte
Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en zonas en el capítulo 15 de la página 488.
Por ejemplo, puede utilizar Dividir para separar un territorio de gran tamaño en unidades más
reducidas.
Para dividir los objetos de mapa mediante Marcar objetos, realice lo siguiente:
1. Seleccione los objetos de una capa editable como objetos de destino.

2. En el menú OBJETOS, haga clic en MARCAR OBJETOS. Los objetos aparecen en un estilo
distinto para indicar que son los objetos de destino.
3. Seleccione (o cree y seleccione) uno o varios objetos desde cualquier capa de la ventana
de mapa para que actúen como el objeto de corte. El objeto debe ser cerrado.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en DIVIDIR. Se muestra el cuadro de diálogo Desagregar
datos.
Campo de
edición
Valor
5. Resalte todos los campos y seleccione el método de desagregación pertinente en la lista

Destino. Puede seleccionar la casilla de verificación SIN DATOS para indicar que no desea
capturar ningún dato de los campos. Consulte las definiciones de estos métodos en
Agregación y desagregación de datos de la página 340.
• EN BLANCO: seleccione esta opción para guardar los valores en blanco en los campos
seleccionados. Recomendamos que seleccione esta opción para dejar en blanco
sólo campos individuales.
• VALOR: seleccione esta opción para guardar el valor que especifique en el campo de
edición Valor en los campos seleccionados de la nueva tabla.
Si la tabla desde la que está dividiendo tiene una estructura de tabla distinta de la
tabla en la que está guardando los resultados, aparecerá una lista desplegable junto
al campo de edición Valor. Esta lista contiene las columnas asociadas a la tabla en la
que está guardando los datos divididos.
Para guardar el valor de este campo en una columna determinada de la nueva tabla
(capa), seleccione la columna de la lista.
• PROPORCIONAL AL ÁREA: seleccione esta opción, si el campo es numérico, para
ajustar la proporción del área y reflejar la proporción del objeto dividido.
Nota: para seleccionar más de un campo a la vez en este cuadro de diálogo, realice lo
siguiente:
• MAYÚS-HACER CLIC para aplicar el mismo método a los campos consecutivos.
• CONTROL-HACER CLIC para los campos no consecutivos.
MapInfo Professional calcula los nuevos objetos y los muestra. Utilice la herramienta Información
para visualizar los datos desagregados (si los hay) de los objetos divididos.
División de objetos de mapa con polilíneas

Puede dividir multipuntos y recopilaciones, así como objetos cerrados (regiones, elipses,
rectángulos y rectángulos redondeados) y objetos abiertos (polilíneas, líneas y arcos) con el
comando Dividir con polílineas.
Como se ha mencionado anteriormente, la división de objetos requiere que el objeto de corte sea
cerrado. Mediante Dividir con polilíneas, el objeto de corte de polilíneas se transformará primero
en una región adecuada para la operación de corte. La región creada se mostrará para que la
acepte. Las polilíneas utilizadas como objetos de corte deben ser contiguas y no ramificarse. En
general, si las polilíneas de objeto de corte se van a combinar, el resultado debe ser una polilínea
simple. Si los objetos de corte no son polilíneas, no están contiguos y no se ramifican, se
producirá un error y se cancelará la operación.
No puede utilizar Dividir con polilíneas en objetos de texto o para cortar objetos que no se
encuentren en capas modificables. Para dividir un objeto de mapa:
1. Convierta en editable la tabla de destino (en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE
CAPAS) o seleccione la capa editable en el cuadro de edición de la parte inferior.
2. Seleccione los objetos que se van a marcar para la edición con las herramientas de
selección o bien mediante el menú CONSULTA, haciendo clic en SELECCIÓN o en
SELECCIÓN DE SINTAXIS SQL.
3. Defina los objetos como objetos de destino mediante el comando Marcar objetos o bien
mediante la instrucción para activar el marcador de objetos de MapBasic.
4. Cree los objetos de corte (o utilice los objetos de la misma capa o de una capa distinta).
Los objetos de corte deben ser polilíneas contiguas y no ramificadas.
5. Seleccione el objeto de corte.
6. En el menú OBJETOS, haga clic en DIVIDIR CON POLILÍNEAS.
7. A partir de la polilínea se crea un objeto de región que se utiliza como objeto de corte.
Nota: sólo los objetos que intersecan con la polilínea original seguirán siendo objetos
de destino. Algunos objetos serán eliminados de la lista de objetos de destino.
8. Seleccione SIGUIENTE para mostrar el cuadro de diálogo Desagregar datos.
Desagregar datos divide los datos asociados a un objeto de mapa en partes más
pequeñas para que coincidan con los nuevos objetos de mapa. Por ejemplo, puede que
quiera dividir un estado en regiones y adecuar los datos asociados previamente con todo
el estado a cada nueva región. Complete el cuadro de diálogo Desagregar datos.
9. Haga clic en ACEPTAR. Los objetos marcados se dividirán ahora en objetos de mapa más
pequeños.
Después de desagrupar los objetos marcados, MapInfo Professional elimina la marca original de
la tabla. Los nuevos objetos aparecen agregados al final de la tabla.
Creación de territorios mediante la combinación de objetos
La creación de territorios es una de las tareas más habituales que se realizan mediante MapInfo
Professional. La mayoría de los usuarios crean territorios mediante la combinación de dos o más
regiones de tamaño reducido para crear una región de mayor tamaño. Los departamentos de
policía combinan los límites de código postal para crear los límites de los distritos. Los directores
de ventas combinan los límites del condado o del estado para crear territorios de venta. Los
analistas políticos combinan los límites de la sección censal para crear distritos de voto.
Recuerde que cuando combina regiones también está combinando los datos asociados a dichas
regiones. Si combina regiones sin agregar los datos asociados a dichas regiones, los datos se
perderán. En algunas aplicaciones, es posible que no desee guardar los datos. Por ejemplo, está
uniendo límites de la sección censal para crear distritos escolares. Los datos de la sección censal
no le interesan, ya que solamente necesita los límites. No hay ningún motivo para agregar los
datos, pero desea distribuir los datos demográficos. En la mayoría de las tareas, la mejor opción
sería guardar los datos asociados a las regiones.
MapInfo Professional le proporciona tres métodos para combinar regiones.
1. El primer método, Combinar, trabaja con los objetos que están seleccionados.
2. El segundo método, Combinar objetos por columna, se utiliza para combinar objetos en
grupos basados en una columna específica.
3. El tercer método, Zonificación, se describe en Zonificación: Agrupación de objetos de
mapa en zonas en el capítulo 15 de la página 488.
En la mayoría de los casos, las opciones Combinar regiones son las más fáciles y rápidas para
combinar regiones y crear territorios.
Combinación de objetos seleccionados

Cuando decide combinar objetos, MapInfo Professional realiza dos operaciones:
• MapInfo Professional combina geográficamente los objetos seleccionados. El nuevo

objeto representa la unión geográfica de los objetos originales y el borde entre las
regiones desaparece.
• MapInfo Professional realiza la agregación de datos. Como se ha descrito anteriormente
en este capítulo, la agregación de datos es un proceso en el que MapInfo Professional
calcula los valores de columna que debe tener el nuevo objeto, basándose en las sumas
o en los promedios de los objetos originales.
La configuración del cuadro de diálogo Control de capas depende de si desea copiar el objeto
resultante en otra capa (y guardar los objetos originales) o combinar los objetos en la capa
original (y perder los objetos originales).
Si desea copiar el objeto resultante, haga que la capa de la región sea seleccionable y la otra
capa sea editable. Especifique un objeto de destino y, a continuación, seleccione los objetos
mediante cualquier método de selección. En el menú OBJETOS, haga clic en COMBINAR. Aparecerá
el cuadro de diálogo Agregar datos, en el que deberá indicar a MapInfo Professional cómo
combinar los datos. Rellene este cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR para combinar los
objetos y los datos de los objetos. Este método se ha descrito anteriormente en este capítulo.
Si desea combinar los objetos en la capa original, asegúrese de que la capa sea editable,
seleccione los objetos de la capa y, en el menú OBJETOS, haga clic en COMBINAR. No defina un
objeto de destino. Aparece el cuadro de diálogo Agregar datos. Una vez finalizada la operación,
se agregará un nuevo objeto a la capa y se eliminarán los objetos originales.
Combinación de objetos por columna

La opción Combinar objetos por columna permite modificar datos geográficos para crear nuevos
objetos de mapa que contengan datos sobre el grupo. Esta función es parecida a la zonificación,
ya que también agrupa objetos. Sin embargo, va más allá porque combina una copia de los
objetos relevantes y deja intactos los objetos originales.
Para acceder a la función Combinar objetos por columna, haga lo siguiente:
1. En el menú TABLA, haga clic en COMBINAR OBJETOS POR COLUMNA.
Supongamos, por ejemplo, que tiene una capa de estados. Desea combinar los bordes
de los estados para crear territorios de ventas. El registro de datos asociado a cada
estado tiene este aspecto:
REP_VENTAS ESTADO CLIENTES PROM_VENTAS
Benita Virgina Occidental 1.782 24.231,4
Benita Ohio 121 33.265,0
• REP_VENTAS: representante de ventas asignado a ese estado.

• CLIENTES: número de clientes por estado.
• PROM_VENTAS: promedio de ventas por cliente.
Los datos deben agregarse de la siguiente manera:
• REP_VENTAS: combinar todos los registros que listen a Benita como representante
de ventas.
• CLIENTES: sumar el número de clientes en el territorio de ventas.
• PROM_VENTAS: realizar el promedio de la cantidad que gasta cada cliente en el
territorio de ventas.
Cuando realice la operación Combinar objetos por columna, debe especificar qué
columna contiene la información de agrupación. En el ejemplo anterior, la información de
agrupación se encuentra en la columna REP_VENTAS. Ahora queremos combinar todos
los territorios individuales de Benita para crear un único territorio de mayor tamaño.
2. Seleccione la columna adecuada en el menú emergente Agrupar objetos por columna.
En nuestro ejemplo, debería seleccionar la columna REP_VENTAS en el menú
emergente Agrupar objetos por columna. MapInfo Professional combina todos los
registros que tienen datos comunes en la columna. En otras palabras, MapInfo
Professional combina todos los registros que tienen el mismo representante de ventas.
3. Especifique la tabla y la columna de agrupación.

• Si selecciona <NUEVA> en la lista desplegable GUARDAR RESULTADOS EN LA TABLA
para crear una nueva tabla para los objetos combinados, se le solicitará que cree una
nueva tabla mediante una serie de cuadros de diálogo.
• Si especificó una tabla existente, deberá notificar a MapInfo Professional cómo debe
combinar los datos. Para agregar los datos, pulse el botón SIGUIENTE para mostrar el
4. Cuando haya completado ambos cuadros de diálogo, pulse ACEPTAR. MapInfo

Professional combina los registros basados en la columna especificada en la lista
desplegable Agrupar objetos por columna. MapInfo Professional también agrega los
datos y combina todos los objetos asociados a los registros.
Creación de un polígono de Voronoi

El polígono de Voronoi es una división del espacio en celdas. Voronoi utiliza puntos y produce
regiones (celdas) de salida. Cada celda contiene exactamente un punto. Cada una de las celdas
es un área en la que los puntos contenidos están más cerca del los sitios cerrados que de los
demás. Utilice Voronoi para generar estos polígonos a partir de un conjunto de puntos
establecido. Resulta de utilidad para dividir áreas de responsabilidades para oficinas de campo o
zonas postales. Por último, le proporciona las áreas más cercanas al punto que le interesa. Puede
crear un polígono Voronoi dentro de la misma capa o seleccionar puntos de una capa y colocar el
polígono Voronoi en otra capa.
Para crear un polígono de Voronoi:
1. Seleccione, como mínimo, tres puntos. El polígono de Voronoi está limitado por el cuadro
limítrofe de los puntos seleccionados. También puede utilizar una región de destino para
restringir el tamaño del polígono.
2. En el menú OBJETOS, haga clic en VORONOI. Se muestra el cuadro de diálogo Agregar
datos.
Nota: para guardar los polígonos de Voronoi que ha creado en una nueva tabla,
consulte Almacenamiento del polígono de Voronoi como una nueva capa de
la página 349.
3. Seleccione una columna de la lista y también el método de agregación para dicha
columna entre los que se muestran a continuación:
Nota: no se mostrarán todos los métodos de agregación que aparecen a continuación.
Las opciones dependen del tipo de datos que esté agregando y del nivel de
coincidencia de las columnas.
• Haga clic en el botón de radio EN BLANCO para guardar los valores en blanco en las
columnas seleccionadas.
• Haga clic en el botón de radio VALOR para introducir un valor correspondiente que se
almacenará en la nueva fila.
Nota: puede especificar el método de agregación de datos que debe aplicarse a una columna o
a más de una columna siguiendo las instrucciones siguientes:
• Haga clic en un nombre de columna para seleccionar una sola.

• MAYÚS-HACER CLIC: pulse la tecla Mayús y haga clic al mismo tiempo sobre las
columnas para seleccionar los nombres de columna contiguos y aplicar el método de
agregación seleccionado a todos ellos.
• CONTROL-HACER CLIC: pulse Control y haga clic al mismo tiempo para anular la
selección de una columna.
Nota: para crear una tabla de Voronoi de los objetos seleccionados que no contienen
datos, haga clic en la casilla de verificación SIN DATOS. La selección de esta
casilla de verificación desactiva la selección de columnas de la lista Agregar
datos.
A continuación, se ofrece un ejemplo de polígono de Voronoi utilizado en África del norte:
Almacenamiento del polígono de Voronoi como una nueva capa

La operación Tabla Voronoi proporciona otra manera de crear polígonos Voronoi a partir de una
tabla, y un mecanismo para colocar los resultados en una tabla nueva. Este proceso no puede
llevarse a cabo directamente mediante la operación de objetos Voronoi.
Nota: no es posible colocar polígonos Voronoi en la capa descriptiva.

Para configurar un polígono Voronoi en una nueva tabla o una tabla existente:
1. Abra y visualice la tabla para la que desee crear polígonos Voronoi.

Nota: si desea utilizar una selección para crear el polígono Voronoi, mantenga pulsada
la tecla MAYÚS y seleccione los puntos que desee. No es necesario realizar esta
acción. Si llegado este punto no realiza ninguna selección, MapInfo Professional
utilizará todos los puntos de la capa seleccionada para crear el polígono.
2. si desea crear una región para la capa del polígono Voronoi que está creando, utilice la
función de objeto marcado descrita en Cómo superponer nodos de la página 365. No
es necesario realizar esta acción.
3. En el menú TABLA, haga clic en VORONOI. Aparece el cuadro de diálogo de tabla Voronoi.
4. Seleccione la capa con la que desee crear el polígono Voronoi en la lista desplegable
REALIZAR VORONOI CON OBJETOS DE LA TABLA. Si ha seleccionado puntos que desea
utilizar para crear este polígono, elija en esta lista la entrada “Selección”.
5. Seleccione el tipo de tabla para los resultados del polígono Voronoi en la lista desplegable
Guardar resultados en la tabla:
• NUEVA TABLA: permite guardar el Polígono de Voronoi en una nueva tabla.
• <NOMBRESDETABLA>: permite guardar el Polígono de Voronoi en una de las tablas
abiertas en ese momento y que contienen objetos de punto.
6. Después de esta selección, haga clic en SIGUIENTE para continuar. Realice una de estas
acciones:
• Si ha seleccionado la opción NUEVA TABLA, vaya a Guardar el polígono de Voronoi
en una nueva tabla de la página 350.
• Si ha seleccionado la opción <NOMBRESDETABLA>, vaya a Guardar el polígono de
Voronoi en una tabla existente de la página 351.
Guardar el polígono de Voronoi en una nueva tabla

Para guardar el polígono de Voronoi en una nueva tabla:
1. En el cuadro de diálogo Nueva tabla, siga estas instrucciones:
2. Utilice CREAR NUEVA TABLA y las casillas de verificación para indicar la ubicación en la
que desea que se muestre el nuevo polígono Voronoi. Puede hacer clic en más de una
opción. Las opciones disponibles son:
• ABRIR UN LISTADO NUEVO: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar el
nuevo polígono de Voronoi solamente en una nueva ventana de listado.
• ABRIR UN MAPA NUEVO: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar el
nuevo polígono de Voronoi en una nueva ventana de mapa.
• AGREGAR AL MAPA ACTUAL: haga clic en esta casilla de verificación para visualizar el
nuevo polígono de Voronoi en la ventana de mapa actual.
3. Seleccione una de estas opciones para especificar la estructura de la nueva tabla:
• CREAR NUEVA: haga clic en esta opción para crear una nueva estructura de tabla y
agregar los nuevos campos al cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla.
• UTILIZAR TABLA: haga clic en esta opción para crear la nueva estructura de tabla en
función de los campos de una tabla existente. Puede basar la nueva estructura de
tabla en cualquier tabla abierta.
4. Haga clic en CREAR. Aparece el cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla.

PROYECCIÓN para definir la
proyección de esta tabla.
Para obtener más
información sobre las
proyecciones, consulte
Sistemas de coordenadas
y terminología de
proyecciones en el
capítulo 14 de la
página 453.
Nota: si este cuadro de diálogo contiene entradas, esto significa que va a copiar la
estructura de una tabla existente. Si ha optado por crear una nueva estructura de
tabla, la lista no incluirá ningún campo.
5. En el cuadro de diálogo Nueva estructura de tabla puede agregar y quitar campos para
crear una nueva estructura de tabla. Haga clic en el botón AGREGAR y escriba un nombre,
el tipo y el ancho de campo en los campos y las listas desplegables que se proporcionan
para crear un nuevo campo en la nueva tabla.
6. Cuando haya completado la estructura de la tabla, haga clic en CREAR para crear la tabla
y mostrar el polígono de Voronoi según los parámetros de visualización especificados.
Aparece el cuadro de diálogo Crear nueva tabla para que pueda guardar el nombre de la
nueva tabla.
7. Escriba el nombre de la nueva tabla en el campo Nombre de archivo y guárdela haciendo
clic en GUARDAR. También puede elegir un nuevo directorio en este cuadro de diálogo.
Guardar el polígono de Voronoi en una tabla existente

1. Cuando seleccione guardar los resultados de la tabla en la tabla existente, aparecerá el
Seleccione aquí el campo
Especifique aquí el método de

agregación de datos.
Si las columnas de las tablas

que está combinando no
coinciden, especifique la
columna origen en este campo.
Nota: si ha seleccionado tablas con valores dispares, es posible que haya campos
adicionales en este cuadro de diálogo. Debe reconciliar estos valores de la tabla
mediante este cuadro de diálogo.
2. Para especificar el método de agregación de datos que desea que utilice MapInfo
Professional para crear una nueva estructura de tabla, resalte cada campo de uno en uno
y realice una de las acciones siguientes:
EN BLANCO: utilice esta opción para indicar que este campo debe quedar en blanco.
VALOR: utilice esta opción para indicar que este campo debe contener un valor específico
o retener su valor existente. Si el campo debe contener un valor específico, especifique
dicho valor en el campo Valor.
Nota: puede haber disponibles otros métodos de agregación en función de las
columnas de datos de las tablas. Consulte Agregación y desagregación de
datos de la página 340 para obtener información.
3. Si la información de la nueva tabla no aporta ningún dato a la tabla existente, seleccione
la casilla de verificación SIN DATOS para desactivar las otras opciones de campo.
4. Después de efectuar estas selecciones y entradas, haga clic en ACEPTAR.
Agrupación de objetos mediante tipos de objeto de multipuntos y recopilación

Los tipos de objetos de multipuntos y recopilación permiten agrupar varios objetos en uno solo.
Un modo de crear multipuntos y recopilaciones es mediante el comando Combinar (en el menú
OBJETOS, haga clic en COMBINAR). Estos tipos de objetos resultan útiles para la traducción y para
el acceso directo de otros formatos de datos GIS, como por ejemplo ArcView ShapeFile, y son
más compatibles con los estándares GIS. Esto resulta particularmente útil para compartir mapas
con otros usuarios que utilicen software diferente.
Un objeto de multipuntos consta de un número de puntos que se han agrupado en un solo objeto.
El objeto de multipuntos aparece en una ventana de listado como un solo registro y todos los
puntos que se encuentran dentro del mismo objeto tienen el mismo símbolo. Para crear un objeto
de multipuntos puede utilizar un método consistente en seleccionar un grupo de objetos de punto
y combinarlos.
Un objeto de recopilación consta de objetos de multipuntos, objetos sin o con una polilínea y
objetos sin o con una región que han sido agrupados en un solo objeto.
MapInfo Professional convierte automáticamente los objetos de recopilación homogéneos en un

tipo más específico, por ejemplo un objeto de recopilación que contiene sólo polilíneas se
convierte automáticamente en un objeto de varias polilíneas.
Para crear un objeto de multipuntos o de recopilación mediante el comando Combinar:
1. Configure la capa que va a seleccionar como editable si todavía no lo está.

2. Seleccione los objetos que desea combinar.
3. En el menú OBJETOS, haga clic en COMBINAR. Se muestra el cuadro de diálogo Agregar
datos.
Nota: los objetos de texto no pueden utilizarse como entrada en la operación de

combinación.
4. Seleccione las columnas que desea utilizar en la agregación y un método de agregación.
5. Haga clic en ACEPTAR. Los objetos se combinan y forman un solo objeto.
Todos los objetos de punto seleccionados se combinan para formar un objeto de
multipuntos. Todos los objetos de polilínea seleccionados se combinan para formar un
nuevo objeto de región. Los objetos de multipuntos (si existe uno), polilínea (si existe uno)
y región (si existe uno) se agrupan para formar un nuevo objeto de recopilación.
En el caso de un objeto de multipuntos o de recopilación existente, es posible que deba cambiar
sus estilos o consultar la información sobre límites. Para ello, haga doble clic en el objeto o haga
clic con el botón derecho del ratón en el objeto para que aparezca el menú de acceso directo y
elija INFORMACIÓN. Aparecerá el cuadro de diálogo de información del objeto seleccionado. Si el
objeto no puede editarse, los controles del cuadro de diálogo de información del objeto serán de
sólo lectura.
En los objetos de multipuntos, puede modificar el estilo del símbolo que representa el multipunto.
Haga clic en el botón ESTILO para que aparezca el cuadro de diálogo Estilo de símbolo.
En un objeto de recopilación, puede modificar los estilos de diferentes tipos de objetos de la

recopilación. Haga clic en el botón ESTILO para cada tipo de objeto que desee modificar.
Combinación de objetos con objetos de multipuntos y de recopilación

El comando Combinar utiliza los tipos de objeto de multipuntos y recopilación incluidos en
MapInfo Professional 6.5. Puede utilizar puntos, multipuntos y recopilaciones como entrada en
una operación de combinación.
Asimismo, es posible realizar combinaciones homogéneas mediante combinaciones de objetos

de entrada, incluidos los multipuntos y las recopilaciones.
Nota: los objetos de texto no pueden utilizarse como entrada en la operación de combinación.
Al utilizar el comando Combinar se obtiene un objeto de recopilación.
Objetos de multipuntos
Si combina objetos de punto o de multipuntos, la operación de combinación dará como resultado
un solo objeto de multipuntos que incluye todos los puntos de entrada.
La combinación de puntos es similar a otras operaciones de combinación en el hecho de que el

estilo de símbolo del objeto resultante es el mismo que el del primer objeto que debe combinarse.
Este objeto suele ser el primero, en una fila, de la tabla que se combina.
Objetos de recopilación
El resultado de una operación de combinación que utiliza tipos de objetos heterogéneos como
entrada es un objeto de recopilación. Los objetos de entrada de un objeto de recopilación pueden
ser una mezcla de lo siguiente:
• Objetos de punto o de multipuntos (dimensión cero)

• Objetos lineales: líneas, polilíneas y arcos (unidimensional)
• Objetos cerrados: regiones, rectángulos, rectángulos redondeados y elipses
(bidimensional)
• Objetos de recopilación
Las operaciones de combinación heterogénea se realizan por etapas. Primero, todos los objetos
de la misma dimensión se combinan por separado. Las operaciones de combinación se realizan
de la siguiente manera:
• Todos los objetos de punto y de multipunto, así como los componentes multipunto de
cualquier objeto de recopilación de la entrada se combinan en un nuevo objeto de
multipunto.
• Todos los objetos de línea, polilínea y arco, así como los componentes polilínea de
cualquier objeto de recopilación de la entrada se combinan en un nuevo objeto de
polilínea.
• Todas las regiones, rectángulos, rectángulos redondeados y elipses, así como los
componentes región de cualquier objeto de recopilación de la entrada se combinan en un
nuevo objeto de región.
Nota: como en cualquier otra operación de combinación que incluya rectángulos redondeados,
todos los rectángulos redondeados se tratan como rectángulos.
Los objetos de multipunto, polilínea o de región se reúnen en un nuevo objeto de recopilación.
Los estilos de los nuevos objetos de recopilación proceden de los estilos de las diferentes
operaciones de combinación. Estos estilos se asignan de acuerdo con el estilo del primer objeto,
siguiendo el orden de las filas de la tabla que se está combinando. Recuerde que el orden de filas
de un objeto puede no tener nada que ver con el orden en el que seleccionó los objetos para la
recopilación.
Por ejemplo, el estilo de un componente multipunto de un objeto de recopilación puede ser el

estilo del primer punto, multipunto o componente multipunto de una recopilación que se encuentra
en orden de filas. El estilo de un componente polilínea de un objeto de recopilación es el estilo del
primer objeto lineal o componente polilínea de una recopilación que se encuentra en orden de
filas. El estilo de un componente región de un objeto de recopilación es el estilo del primer objeto
cerrado o componente región de una recopilación que se encuentra en la salida, en orden de filas.
Creación y manipulación de objetos
Las operaciones de esta sección no utilizan un objeto marcado para realizar el análisis de la
agregación de datos. Estas tareas utilizan selecciones para crear nuevos objetos de manera que
pueda realizar más operaciones de creación de mapas con esos objetos. Los resultados de la
operación se sitúan en una capa editable. Los objetos originales permanecen inalterados.
Cómo encerrar objetos

El comando Encerrar permite utilizar objetos de polilínea para crear regiones a partir de las áreas
poligonales formadas por las polilíneas que intersecan. Puede formar una nueva red de regiones
allá donde las polilíneas formen un área encerrada. Por ejemplo, puede crear regiones a partir de
una red de carreteras, donde las regiones podrían ser las parcelas de tierra entre carreteras.
También puede utilizar el comando Encerrar con los objetos de región.

Este comando es similar al comando Combinar pero con dos diferencias importantes:
• Combinar siempre produce un objeto, mientras Encerrar pude producir muchos.

• Con el comando Encerrar no se realiza agregación de datos.
Para utilizar el comando Encerrar, debe estar activa la ventana de mapa, debe disponer de una
capa editable y los objetos de esta capa deben estar seleccionados. A continuación se muestra
un mapa de autopistas de la gran área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Se han
seleccionado algunas autopistas.
Para formar regiones a partir de las polilíneas seleccionadas:
1. En la ventana de mapa activa, haga que la capa en la que desee realizar las selecciones
sea editable.
2. Seleccione los objetos que desea encerrar.
3. En el menú OBJETOS, haga clic en ENCERRAR. Aparece el cuadro de diálogo Crear objetos
de región de áreas encerradas.
4. Para omitir objetos de región de la operación, deje la casilla activada. Para incluir objetos
de región, desactive la casilla. Si las regiones no se van a utilizar como objetos de
entrada, se convierten automáticamente en polilíneas para la operación de Encerrar.
5. Aparece el mapa. Los nuevos polígonos formados están seleccionados.
Encerrar conserva los objetos originales. Los objetos seleccionados se utilizan como objetos de
entrada y los resultados de la operación se sitúan en la capa editable actual de la ventana de
mapa activa.
Cuando incluye regiones y otros objetos cerrados en el comando Encerrar (regiones, rectángulos,
rectángulos redondeados y elipses), las regiones de entrada se consideran polilíneas para los
propósitos de esta operación. Las regiones se convierten en objetos de polilínea y luego la
operación de Encerrar se realiza. Equivale a convertir primero los objetos cerrados en objetos de
polilínea y luego realizar la operación de Encerrar.
Si la selección contiene objetos que no son lineales y no están cerrados (p.ej., puntos,
multipuntos, recopilaciones u objetos de texto), se produce un error. Si la selección contiene
objetos cerrados y la casilla Omitir objetos de región está activada, dichos objetos cerrados se
omitirán.
Comprobación de regiones
Puede comprobar mapas de región para buscar objetos posiblemente mal formados mediante el
comando Comprobar regiones. Para ello, seleccione el objeto que desea comprobar y, en el menú
OBJETOS, haga clic en COMPROBAR REGIONES.
Comprobar regiones detecta errores en los datos que pueden producir problemas o resultados
incorrectos cuando se realizan varias operaciones. Hay un par de reglas asociadas con el cuadro
de diálogo Comprobar regiones. Debe seleccionar las regiones que desea comprobar antes de
utilizar el comando Comprobar regiones. Los objetos deben residir en una capa y todos deben ser
objetos cerrados. MapInfo Professional coloca los resultados de Comprobar regiones en la capa
actual editable de la ventana de mapa activa. No se realiza agregación o desagregación de estos
datos ni se asocian datos a los objetos creados. Las opciones del cuadro de diálogo Comprobar
regiones se explican en detalle en esta sección. Para ver ejemplos de las regiones de separación
y solapamiento, consulte la ilustración del final de la sección Limpieza de objetos de la
página 359.
La opción Detectar intersecciones le ayuda a comprobar las regiones para localizar áreas que se
crucen entre sí, lo cual podría producir errores más tarde. Cuando utiliza esta opción, Comprobar
regiones crea un punto en la ubicación en que los datos pueden intersecar. Para cambiar el
símbolo que se utiliza para indicar las intersecciones, haga clic en el botón ESTILO del grupo
Detectar intersecciones para visualizar el cuadro de diálogo Estilo de símbolo. Aquí puede realizar
los cambios necesarios.
La opción Detectar solapamiento comprueba los datos con objeto de detectar ubicaciones en que
las regiones se solapen entre sí. Cuando utiliza esta opción, Comprobar regiones crea regiones
que representan las áreas de solapamiento. Para cambiar el relleno de las regiones de
solapamiento, haga clic en el botón ESTILO del grupo Detectar solapamiento para visualizar el
cuadro de diálogo Estilo de región. Aquí puede realizar los cambios necesarios.
La opción Detectar separaciones comprueba los datos para localizar ubicaciones en que los
límites de región no se alineen, provocando que exista un espacio o separación entre regiones.
Algunas separaciones en los datos de límites pueden ocurrir de manera natural, como en un lago.
Generalmente, las separaciones que son errores se deben a límites mal alineados y suelen ser
pequeñas. Se debe introducir un área de separación máxima para la detección de separaciones.
Las separaciones mayores que esta área se omitirán y no se marcarán. Esto ayuda a diferenciar
las separaciones naturales, como los lagos, de los errores en la alineación. Para cambiar el
relleno de las regiones de separación, haga clic en el botón Estilo del grupo Detectar
separaciones para visualizar el cuadro de diálogo Estilo de región.
Para utilizar el comando Comprobar regiones:
1. Asegúrese de que la ventana de mapa esté activa y de que posee una capa editable.
2. Seleccione los objetos de región que desee comprobar.
3. En el menú OBJETOS, haga clic en COMPROBAR REGIONES. Aparece el cuadro de diálogo
Comprobar objetos de región.
4. Para comprobar las intersecciones, active la casilla DETECTAR INTERSECCIONES. Se activa

el botón ESTILO DE SÍMBOLO. La casilla de verificación se establece de forma
predeterminada.
5. Para comprobar los solapamientos de regiones, active la casilla DETECTAR
SOLAPAMIENTOS. Se activa el botón ESTILO para Detectar solapamiento. Esta casilla de
6. Para comprobar las separaciones, active la casilla DETECTAR SEPARACIONES. Se activan
el botón ESTILO DE REGIÓN, ÁREA DE SEPARACIÓN MÁXIMA y SUPERFICIE. Esta casilla de
7. Haga clic en el botón ESTILO DE SÍMBOLO para cambiar el estilo de los símbolos que
indican el estilo de ubicación de las intersecciones.
Si ha especificado Detectar solapamiento, haga clic en el botón ESTILO DE REGIÓN para
cambiar el patrón de relleno de las regiones que representan las áreas de solapamiento.
8. Haga clic en ACEPTAR. El mapa se redibuja y aparecen las intersecciones, las regiones
solapadas y las separaciones, si se han especificado. Si ha especificado Detectar
separaciones, active el botón ESTILO DE REGIÓN del grupo Detectar separaciones para
cambiar el patrón y el color de relleno que se utilizan para representar las separaciones.
La configuración se mantiene por sesión y por capa. Cuando cierra MapInfo Professional y lo
vuelve a abrir, la casilla de verificación Detectar solapamiento vuelve a su valor predeterminado.
Si ha seleccionado otra capa, Detectar solapamiento también vuelve a su valor predeterminado
(sin activar). Este sistema por sesión y por capa se utiliza también en otras operaciones, como
Área de influencia y Polígono convexo.
Nota: comprobar regiones no corrige los datos, sólo muestra la ubicación de los datos
incorrectos.
Limpieza de objetos
El comando LIMPIAR, disponible en el menú OBJETOS, permite eliminar cualquier intersección de
los datos de región así como modificar dichos datos, si lo desea, a fin de eliminar solapamientos o
separaciones. El comando LIMPIAR está disponible siempre que hay objetos seleccionados y la
tabla en que se encuentran es editable.
Nota: todos los objetos seleccionados deben ser objetos cerrados (por ejemplo, regiones,
rectángulos, rectángulos redondeados o elipses).
Para utilizar el comando Limpiar:
1. Abra cualquier ventana de mapa que incluya una capa de región.

2. Configure la capa de región como editable (en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE
CAPAS).
3. Seleccione los objetos que desee limpiar. Se recomienda seleccionar todos los objetos si
es posible.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en LIMPIAR. Aparece el cuadro de diálogo Limpiar objetos.
5. Haga clic en la casilla de verificación PERMITIR ELIMINACIÓN DE SOLAPAMIENTOS para

eliminar las áreas solapadas. El área solapada quedará retenida en la región cuya área
sea la más grande; el solapamiento será eliminado del resto de regiones solapadas.
6. Haga clic en la casilla de verificación PERMITIR ELIMINACIÓN DE SEPARACIONES para
eliminar las separaciones que haya entre regiones, en las cuales el área de separación es
inferior al área proporcionada. El área de separación se añadirá a la región adyacente
con el borde compartido más largo. Especifique el área de separación máxima y las
unidades de área que desee utilizar.
Solapamiento
Existen varias cosas que debe tener en cuenta cuando utiliza el comando Limpiar. A pesar de que
Limpiar funciona sobre una selección de objetos, está pensado para actuar sobre una tabla entera
a la vez. Si se utiliza sobre una selección, en lugar de sobre toda la tabla, pueden surgir
problemas. Por ejemplo, si no se incluyen todos los objetos en la operación Limpiar, algunas de
las intersecciones entre objetos se pueden omitir y los problemas pueden permanecer.
Además, Limpiar introduce nuevos solapamientos y separaciones si no se utilizan todos los
objetos de la tabla como entrada. La operación Limpiar coloca nuevos nodos en el punto en que
encuentra intersecciones. La presencia de estos nodos puede cambiar ligeramente el tamaño y la
forma de los objetos, a pesar de que puede ser necesario acercar la vista mucho a la ubicación de
los nuevos nodos para observarlo. Estas ligeras alteraciones pueden crear pequeñas
separaciones y solapamientos en lo que previamente eran límites comunes con otros objetos no
incluidos en la operación Limpiar.
Limpiar también elimina el solapamiento cuando un objeto está dentro del otro en su totalidad. Sin
embargo, si todo el objeto está dentro de otro objeto, el que está dentro (a menudo menor que el
que lo contiene) permanece y se perfora un orificio en el objeto contenedor. El resultado no
contiene solapamientos.
Ajuste de nodos y reducción de objetos

El comando Ajustar/Reducir permite establecer tolerancias de ajuste para los nodos de diferentes
objetos y configurar la reducción de nodos y polígonos de los datos. Ajustar/Reducir también
elimina las intersecciones y solapamientos de los datos de región.
El comando Ajustar/Reducir posee tres funciones principales:
• Ajuste de nodos entre objetos: ajusta nodos de diferentes objetos juntos.

• Reducción/generalización de nodos: elimina nodos de los objetos manteniendo su forma.
Cuando reduce los objetos de región, se mantienen los límites compartidos.
• Reducción de áreas de polígono: elimina los polígonos pequeños de la selección.

Ajustar/Reducir está disponible siempre que se seleccionan objetos de una tabla editable. Los
objetos seleccionados deben ser todos objetos cerrados o objetos lineales. Ajustar/reducir no se
puede utilizar sobre una selección que contiene una mezcla de objetos cerrados y lineales.
Ajuste de nodos entre objetos

Además de ajustar nodos de diferentes objetos juntos, el Ajuste de nodos entre objetos permite
eliminar pequeños solapamientos y separaciones en los objetos de región, así como conectar
objetos de polilínea que están cerrados pero no se tocan entre sí.
El parámetro Tolerancia del nodo final es el valor de la tolerancia para los nodos finales de una
polilínea. Si existe algún otro nodo en el mismo objeto o en otro que está dentro de la tolerancia
especificada del nodo final de una polilínea, uno o ambos nodos se ajustarán juntos para que
ocupen el mismo punto. La Tolerancia del nodo interno se utiliza para todos los demás nodos de
puntos no finales de una polilínea.
Para polilíneas, la Tolerancia del nodo final debe ser mayor que o igual a la Tolerancia del nodo
interno. Aparecerá un mensaje de advertencia si no lo son. En muchos casos, las tolerancias del
nodo final y del nodo interno se deben establecer con el mismo valor, a pesar de que se puedan
establecer por separado.
Para regiones, la designación de los nodos finales e internos es irrelevante, dado que los nodos
de regiones forman bucles cerrados. Por tanto, cuando especifica la configuración de la tolerancia
para regiones, la casilla Tolerancia del nodo final no está disponible. El único valor de tolerancia
que se debe especificar es el de Tolerancia del nodo interno. Este valor se utiliza para todos los
nodos de los objetos de región.
Especifique la unidad de medida para la tolerancia de ajuste en la lista desplegable Tolerancia.
Reducción y generalización de nodos

En la reducción y generalización de nodos, los nodos se eliminan mediante un valor de
Desviación colineal de 3 nodos. Este valor se determina conectando tres nodos para formar un
triángulo y midiendo la distancia perpendicular entre el segundo nodo y el segmento de línea que
conecta el primero y el tercero. Si esta distancia es menor o igual al valor de Desviación colineal
de 3 nodos, los tres puntos se consideran colineales y el punto medio (el segundo) se elimina del
objeto.
La tolerancia de Separación de nodos se utiliza para reducir nodos cercanos dentro de un objeto.
Si dos nodos sucesivos de un objeto están a una distancia menor que la tolerancia de Distancia,
se elimina uno de ellos del objeto. Establezca la unidad de medida para los valores de Reducción/
generalización en la lista desplegable Distancia.
Reducción de áreas de polígono

En la reducción de áreas de polígono, los polígonos que poseen áreas menores que el valor Área
mínima se eliminarán automáticamente. El polígono puede ser parte de un multipolígono, en cuyo
caso sólo ese polígono se elimina de la región y el resto de polígonos se mantienen. Establezca la
unidad de medida para la reducción de polígonos en la lista desplegable Superficie.
Para utilizar la función de ajustar/reducir, realice lo siguiente:
1. Abra una ventana de mapa que contenga la capa que posee los objetos con los que
desea trabajar.
2. Asegúrese de que la capa sea editable (en el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE
CAPAS).
3. Seleccione los objetos que desea manipular.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en AJUSTAR/REDUCIR. Aparece el cuadro de diálogo
Establecer valores para ajuste y reducción de nodos.
5. Especifique la configuración de Ajuste de nodos entre objetos. Active la casilla PERMITIR

AJUSTE DE NODOS para activar los parámetros.
6. Especifique el nodo final, el interno y las unidades para la tolerancia.
7. Especifique la configuración de Reducción/generalización de nodos.
8. Active la casilla PERMITIR REDUCCIÓN/GENERALIZACIÓN DE NODOS para activar los
parámetros.
9. Especifique los valores para Desviación colineal de 3 nodos, Separación de nodos y
Distancia.
10. Especifique la configuración de Reducción de áreas de polígono. Active la casilla
REDUCCIÓN DE ÁREAS DE POLÍGONO para activar los parámetros.
11. Especifique los parámetros Área mínima y Superficie para la eliminación de polígonos.
Nota: las medidas de la distancia en las tres operaciones de Ajustar/Reducir se calculan
mediante el método cartesiano. Las tablas que se encuentran en el sistema de
coordenadas de Latitud/Longitud no medirán estas tolerancias con precisión.
Ajustar/Reducir borrará los datos incorrectos (intersecciones y solapamientos) incluso cuando no
se utilicen los valores Ajustar o Reducir. Utiliza un mecanismo relacionado con el utilizado por el
comando Limpiar, pero que no es idéntico a él, y puede por lo tanto producir resultados similares,
pero que son diferentes. Por ejemplo, se eliminará el solapamiento de los polígonos solapados,
pero la región que mantenga el solapamiento y la región de la que se elimina diferirán a menudo
respecto al resultado obtenido con el comando Limpiar. Generalmente no es algo fácil de
determinar antes de la operación.
Cómo desagregar objetos

La función de desagregar fracciona objetos y sus datos en las partes componentes.
Puede utilizar recopilaciones como entrada, omitiendo todos los demás objetos, para generar un
objeto de región, un objeto de polilínea y un objeto de multipuntos, si existen en la recopilación.
Se crearán hasta tres objetos nuevos tras la desagregación de la recopilación.
También puede fraccionar cualquier objeto compuesto por varias partes en sus componentes:
• Las regiones generan nuevos objetos de región con un polígono por objeto. Como
alternativa, los huecos (límites interiores) del objeto original se pueden mantener como
huecos del objeto resultante. De lo contrario, un hueco generará una región de polígono
separada y simple (sólida).
• Las polilíneas generan nuevos objetos de polilínea con un solo segmento por objeto.
• Los objetos de multipuntos generan objetos de punto, con un nuevo objeto de punto para
cada nodo del multipunto.
• Las recopilaciones se fraccionarán repetidamente. Si una recopilación contiene una
región, ésta se fraccionará en varios objetos de región tal como se indicó más arriba. Si la
recopilación contiene una polilínea, ésta se fraccionará en varios objetos de polilínea tal
como se indicó más arriba. Si la recopilación contiene un multipunto, éste se fraccionará
en objetos de punto tal como se indicó más arriba.
Todos los demás tipos de objeto, incluyendo puntos, líneas, arcos, rectángulos, rectángulos
redondeados y elipses, quedarán intactos. Esta función sólo actúa sobre objetos de región,
polilínea, multipuntos y recopilación.
Para desagregar objetos:
1. Seleccione los objetos que desea desagregar.

2. En el menú OBJETOS, haga clic en DESAGREGAR. Aparece el cuadro de diálogo
Desagregar objetos.
• Seleccione el botón TODOS LOS OBJETOS para fraccionar un objeto compuesto por
varias partes en sus partes componentes.
• Seleccione el botón SÓLO RECOPILACIONES para fraccionar los objetos de
recopilación.
4. Si ha seleccionado Todos los objetos, active la casilla MANTENER HUECOS EN LA REGIÓN
para mantener los huecos en los objetos de salida. Si no activa la casilla de verificación,
se generará una serie de objetos de región de polígono única, un objeto por cada
polígono del objeto original. Los huecos o límites interiores generarán regiones de
polígono sólidas. Ningún objeto de región de salida contendrá huecos.
5. Seleccione SIGUIENTE. Se muestra el cuadro de diálogo Desagregar datos.
6. Active la casilla de verificación SIN DATOS para evitar que las columnas de la tabla de
entrada se trasladen a la tabla de salida.
7. Seleccione un Método de desagregación: VALOR, BLANCO o PROPORCIONAL AL ÁREA.
Cómo borrar objetos

Tiene dos opciones en el menú Objetos para eliminar alguna parte de los objetos de mapa
marcados. Utilice el comando BORRAR para borrar la parte del objeto marcado que queda
solapado con el objeto de corte. Utilice el comando BORRAR FUERA para eliminar la parte de objeto
marcado que no queda solapado con el objeto de corte.
Por ejemplo, para agregar un lago a una región, cree el lago como objeto de corte, sitúelo
adecuadamente y utilice el comando Borrar para eliminar la parte de objeto marcado que queda
bajo el lago.
Los comandos Borrar y Borrar fuera admiten puntos, multipuntos y objetos de recopilación.
Para borrar los objetos de mapa mediante Marcar objetos, realice lo siguiente:
1. Seleccione los objetos de una capa editable como objetos de destino.

3. Seleccione (o cree y seleccione) uno o varios objetos desde cualquier capa de la ventana
de mapa para que actúen como el objeto de corte. El objeto debe ser cerrado.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en BORRAR (o BORRAR FUERA). Se muestra el cuadro de
diálogo Desagregar datos.
5. Seleccione el método de desagregación pertinente (o SIN DATOS) para cada campo de la
lista Destino.
• Mayús-hacer clic para aplicar el mismo método a los campos consecutivos.
• Control-hacer clic para los campos no consecutivos.
Resultado final de realizar Marcar objetos Resultado final de realizar Marcar objetos y
y Borrar. El objeto circular se elimina. Borrar fuera. Se elimina todo menos el
objeto circular.
MapInfo Professional calculará el nuevo objeto y lo mostrará. Utilice la herramienta Información
para visualizar los datos desagregados (si los hay) de los objetos divididos.
Cómo superponer nodos

Agregar nodos permite agregar nodos a los objetos marcados en los puntos en que el destino
interseca el objeto de corte.
Por ejemplo, cuando se agregan calles a un mapa que cruza calles existentes en intersecciones,
utilice el comando Agregar nodos sobre la calle nueva para agregar nodos que se superpongan
con los nodos de la calle existente.
Para superponer nodos mediante Marcar objetos:
1. Seleccione los objetos de una capa editable como objetos de destino. Estos son los
objetos a los que desea agregar nodos. Los objetos pueden ser cerrados o lineales.
3. Seleccione como objeto de modificación uno o más objetos de mapa de cualquier capa
de la ventana de mapa que intersequen el destino. Los objetos de corte pueden ser
cerrados o lineales.
4. En el menú OBJETOS, haga clic en AGREGAR NODOS.
MapInfo Professional agrega los nodos que se cruzan a los objetos marcados.
Nota: no se realiza agregación ni desagregación de datos con la función Agregar nodos. Los
datos permanecen intactos tras la operación.
Representación de los
datos en gráficos
El componente de gráficos de MapInfo Professional® permite crear una miríada de gráficos diferentes,
desde gráficos de barras tridimensionales a gráficos de tarta con segmentos enfatizados. Cada tipo de
gráfico tiene sus propios atributos, que puede personalizar para enfatizar un dato en particular; también
puede crear la apariencia que desee para el gráfico. Estos atributos, además de opciones adicionales de
formato, dan pleno control sobre el aspecto y el contenido del gráfico.
En este capítulo:
w Identificación del tipo de gráficos adecuado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

w Representación de los datos en gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
w Trabajo con gráficos de varias tablas y de diversas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 11: Representación de los datos en gráficos
Identificación del tipo de gráficos adecuado
Tenga esto en cuenta. ¿Qué necesita decirle al público con su gráfico? Esto determinará el tipo de
gráfico que debe seleccionar. En MapInfo Professional, puede seleccionar 10 tipos de gráficos
diferentes. Cada tipo de gráfico incluye al menos una plantilla gráfica que puede utilizar para crear
su gráfico. En la sección siguiente se explica cada tipo de gráfico, con una breve descripción de
cada plantilla.
Términos sobre los gráficos

Hay algunos términos sobre los gráficos que debería conocer para leer este capítulo.
Ejes
Un eje es una línea graduada que bordea el área de trama de un gráfico. Las coordenadas se
miden en relación con los ejes. Por convención, el eje X es horizontal y el Y, vertical.
Eje Y
Eje X
Serie de datos
Una serie de datos es la información en la que se basa el gráfico.
Objeto gráfico
Un objeto gráfico es cualquier elemento seleccionable del gráfico.
Serie gráfica
Una serie gráfica es la fila de objetos que se representa gráficamente.
Gráficos 3D
La opción de gráficos 3D permite crear gráficos tridimensionales (3D), que pueden conferirle
impacto y profundidad a sus datos. La mayoría de plantillas en 3D son variaciones de un gráfico
de barras. Seleccione una de las plantillas en 3D incluidas en esta sección para decidir el aspecto
que tendrá su gráfico. Una vez creado el gráfico básico, existen numerosas opciones de
personalización que permiten mejorar su apariencia, en particular el atributo de ángulo de
visualización en 3D, con el que se puede establecer el ángulo de visualización del gráfico 3D.
Barras 3D: gráfico de barras convencional en 3 dimensiones.
Cubo flotante 3D: todos los valores que se miden aparecen como cubos. El valor lo indica la
ubicación del cubo en el gráfico. Los cubos que tienen los valores más altos parecen flotar con el
gráfico.
Esfera flotante 3D: este gráfico es el mismo que el cubo flotante, con la diferencia de que los
valores que se miden se muestran como esferas.
Línea 3D: los valores que se miden de una categoría, como país o ciudad, se muestran como una
línea continua que cruza el eje. La línea sube o baja en función de los valores.
Pirámide 3D: los valores que se miden se muestran como una pirámide tridimensional. Este
gráfico se basa en un gráfico de barras. Cuanto mayor es el valor, más alta es la pirámide.
Cilindros 3D: este gráfico es igual que el gráfico de barras 3D, con la diferencia de que los
valores se muestran como cilindros en lugar de barras.
Gráficos de área
Los gráficos de área permiten ver una serie de gráficos como un área, donde el área desde el eje
X a la línea de trama de una serie de datos se rellena con un patrón o con un color. Puede elegir
entre los formatos siguientes:
Agrupado: un gráfico de área agrupado dibuja alzados de área que se solapan entre ellos para
evidenciar la relación absoluta entre series de datos.
Porcentaje: un gráfico de área de porcentaje es la versión en área de un gráfico de tarta cuyas

partes suman 100%. Cada grupo calcula el porcentaje del total necesario para cada serie. El eje
va de 0 a 100%.
Apilado: los alzados de área están apilados unos encima de otros. El eje es el total acumulativo
de todos los grupos.
Gráficos de barras
Agrupado: el gráfico de barras agrupado consiste en un grupo de barras juntas. Este es el tipo
estándar de gráfico bidimensional.
Porcentaje: el gráfico de barras de porcentaje es una representación en gráfico de barras de un
gráfico de tarta. Cada grupo calcula el porcentaje del total necesario para cada serie. El eje va de
0 a 100%.
Apilado: el gráfico de barras apilado muestra grupos de barras apilados. Cada pila contiene todas
las series de este grupo, sumadas para conseguir un total. El eje es el valor total de los puntos
acumulativos.
Gráficos de burbujas
El gráfico de burbujas permite trazar los valores en un eje X-Y y comparar un tercer valor, Z,
mediante el tamaño de los marcadores del gráfico. El gráfico de burbuja requiere tres valores por
marcador, X, Y y Z, en ese orden. Otra forma de considerarlo es un trazado X-Y en el que el
tamaño del marcador dependa de un tercer valor, Z.
Gráficos de columnas
Agrupado: los grupos de columnas de una categoría están agrupados.
Porcentaje: el gráfico de columnas de porcentaje es una representación en gráfico de columnas

de un gráfico de tarta. Cada grupo calcula el porcentaje del total necesario para cada serie. El eje
va de 0 a 100%.
Apilado: el gráfico de columnas apilado muestra grupos de columnas apilados. Cada pila
contiene todas las series de este grupo, sumadas para conseguir un total. El eje es el valor total
de los puntos acumulativos.
Gráficos de histograma
Los histogramas muestran la frecuencia de distribución. Este tipo de gráfico agrupa los valores en
rangos en función del valor. Mide el número de valores de datos que abarca cada rango. Los
rangos se muestran como barras. Puede elegir una de las plantillas siguientes:
Horizontal: la orientación de las barras es horizontal.

Vertical: la orientación de las barras es vertical.
Gráficos de líneas
Agrupado: en un gráfico de líneas agrupado, las líneas se dibujan unas sobre otras para mostrar
las relaciones absolutas entre series de datos.
Porcentaje: el gráfico de líneas de porcentaje es una representación en gráfico de líneas de un

gráfico de tarta. Cada grupo calcula el porcentaje del total necesario para cada serie. El eje va de
0 a 100%.
Apilado: en un gráfico de líneas apilado, las líneas se apilan unas sobre otras. El eje es el total
acumulativo de todos los grupos.
Gráficos de tarta
Tarta: el gráfico de tarta muestra porcentajes de un total como porciones de una tarta.
Anillo: el gráfico circular es una variación del gráfico de tarta estándar. Tiene forma de anillo. El
valor total de todos los segmentos se muestra en el centro.
Gráfico de dispersión
Un gráfico de dispersión es un trazado X-Y estándar. Requiere dos valores por marcador, X e Y,
en ese orden.
Gráficos de superficie
Superficie: el gráfico de superficie muestra todos los puntos de datos como una superficie, como
una ola.
Superficie con laterales: variación del gráfico de superficie en la que las superficies del gráfico
tienen laterales sólidos.
Superficie, panal: variación del gráfico de superficie en la que las superficies del gráfico tienen
aspecto de panal.
Representación de los datos en gráficos
Como en versiones anteriores de MapInfo Professional, los gráficos se crean mediante el

comando de menú Nueva ventana de gráfico del menú Ventana. Selecciona las tablas y los
campos del gráfico de forma parecida, pero ya no está limitado a cuatro campos. Las versiones
anteriores de MapInfo Professional pueden funcionar de otra forma. Consulte el sistema de ayuda
si desea una descripción de estas diferencias.
Creación de un gráfico mediante el asistente de gráficos

En MapInfo Professional se crean los gráficos mediante un asistente de gráficos de dos pasos,
parecido al asistente de creación de un mapa temático. Para acceder al asistente y crear un
gráfico:
1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE GRÁFICO. Aparecerá el cuadro de

diálogo Crear gráfico: paso 1 de 2.
En él, seleccione el tipo de gráfico y la plantilla de gráfico que desee utilizar.
2. Haga clic en uno de los tipos de gráficos que se muestran en el grupo Gráfico del panel
izquierdo. Cuando selecciona un tipo de gráfico, las plantillas de ese tipo de gráfico se
muestran en el grupo Plantilla.
3. A continuación, seleccione una plantilla del panel derecho. Algunos tipos de gráficos
tienen diversas plantillas a elegir. Otros, como los gráficos de burbujas y los de
dispersión, sólo tienen una plantilla. Para obtener más información sobre plantillas,
consulte Uso de plantillas de gráficos de la página 383.
4. Cuando haya seleccionado una plantilla, haga clic en SIGUIENTE. Aparece el cuadro de
diálogo Crear gráfico: paso 2 de 2.
En él, seleccione la tabla y los campos de la tabla que desee representar. También puede
elegir qué columna desea utilizar para las etiquetas.
Nota: este cuadro de diálogo es el mismo para todos los tipos de gráficos.
5. Seleccione la tabla que desea representar en la lista desplegable Tabla. La lista muestra
las tablas abiertas actualmente.
6. Seleccione los campos de la tabla que desea representar. Seleccione un campo de la lista
de campos de la tabla y haga doble clic en él, o bien haga un solo clic y pulse el botón
AGREGAR. Ambos métodos pasarán el campo a la lista de campos para el gráfico. Puede
utilizar el botón QUITAR de la misma forma para devolver campos a la lista de campos de
la tabla.
7. Organice los campos en el orden deseado utilizando los botones Subir y Bajar.
Seleccione el campo que desee mover y utilice los botones Subir y Bajar para colocarlo
en la posición que desee.
Algunos tipos de gráficos utilizan el primer campo como etiqueta para los ejes (barras,
3D, columnas), y otros tipos de gráficos utilizan el orden de los campos para determinar
los valores de X e Y. En el caso de gráficos de burbujas, el orden de los campos también
determina el valor de Z.
8. Si corresponde, seleccione si desea representar las series por filas o por columnas. Esta
opción no está disponible para gráficos de columnas, de histograma o de dispersión.
Haga clic en el botón que hay junto a la opción que desee.
9. Haga clic en ACEPTAR. El gráfico se muestra en la ventana de gráfico.
Edición de un gráfico
Una vez creado el gráfico básico, las posibilidades de personalización son ilimitadas, y dependen
sólo del mensaje que necesite transmitir con el gráfico. Posee control completo sobre virtualmente
todos y cada uno de los aspectos del gráfico y sobre todos los elementos de la ventana de gráfico.
Las opciones de personalización disponibles dependen del tipo de gráfico seleccionado.
Selección de objetos gráficos

Para seleccionar un objeto gráfico para darle formato, haga clic en el objeto. Al realizar una
selección de gráfico, también pueden seleccionarse los objetos gráficos relacionados. Por
ejemplo, si hace clic en una barra de series de un gráfico de columnas, también se seleccionarán
todas las barras de series y el marcador de leyenda correspondiente. Si selecciona una etiqueta
eje, se seleccionarán todas las etiquetas de ese eje. Todos los elementos seleccionados se
modificarán cuando realice una selección.
Movimiento y redimensionamiento de objetos gráficos

Para mover un objeto gráfico, haga clic en él en la ventana de gráfico y arrástrelo a la ubicación
deseada. Puede mover los títulos, las etiquetas de rótulos y la leyenda. Para redimensionar la
leyenda, selecciónela para mostrar los manejadores de leyenda. Haga clic y arrastre uno de los
manejadores de edición para hacer la leyenda más grande o más pequeña.
Uso del menú Gráfico

El menú Gráfico contiene todas las opciones de edición necesarias para personalizar un gráfico.
Al crear un gráfico, el menú Gráfico se visualiza en la barra de menú MapInfo Professional.
También puede acceder a las opciones del menú Gráfico haciendo clic con el botón derecho del
ratón en la ventana de gráfico para mostrar un menú de acceso directo.
Formato de los objetos gráficos

En el menú GRÁFICO, haga clic en FORMATEAR para acceder a las opciones de formato, que
permiten personalizar los patrones de línea y relleno de los objetos gráficos y títulos gráficos.
También puede añadir al gráfico degradados de color, texturas distintas e imágenes. Puede
acceder rápidamente al cuadro de diálogo Formatear seleccionando un objeto gráfico y haciendo
doble clic en la ventana de gráfico. El formato se aplicará al objeto que esté seleccionado en la
ventana de gráfico. Puede ser el fondo, los títulos, los ejes, las series de gráficos, los marcadores
de gráficos, etc. Las opciones de formato que se muestran en el cuadro de diálogo dependen del
elemento que se esté seleccionado en la ventana de gráfico.
Presentación y visualización
Vaya al comando Opciones generales (en el menú GRÁFICO, haga clic en OPCIONES GENERALES)
para cambiar las opciones generales del tipo de gráfico que está creando, además de
personalizar la visualización. La ficha General muestra opciones que permiten personalizar los
marcadores del tipo de gráfico que ha seleccionado. Para gráficos 3D, puede cambiar la forma de
los alzados y la separación entre alzados. Para gráficos de tarta, puede crear un gráfico de tarta
con segmentos enfatizados, además de especificar la rotación, inclinación y profundidad de la
tarta. Para los gráficos de burbujas, puede personalizar el tamaño y la forma del marcador. En
gráficos de columnas, puede personalizar las columnas, etc.
Modificación de atributos de ejes

El cuadro de diálogo Cuadrículas y escalas (en el menú GRÁFICO, haga clic en CUADRÍCULAS Y
ESCALAS) se utiliza para darle formato a los ejes y a las líneas de la cuadrícula y para modificar la
escala. Las fichas de la parte izquierda del cuadro de diálogo indican los ejes disponibles del
gráfico: eje de categoría, eje Y1, eje Y2 (para gráficos de ejes duales), eje X (para gráficos de
burbujas y de dispersión) y eje de serie (para gráficos 3D).
Cuando seleccione una ficha de eje, las fichas de la parte superior del cuadro de diálogo
cambiarán para reflejar las opciones de formato disponibles para ese eje. En la sección siguiente
se describen todos los ejes:
• Eje de categoría: todos los tipos de gráficos, excepto gráficos de burbujas, de histograma
y de dispersión, poseen un eje de categoría. El eje de categoría define los grupos de
elementos que se representan. Cuando se muestran las etiquetas de los ejes de
categoría, las etiquetas se toman de la primera fila de la tabla.
• Eje Y1: todos los tipos de gráficos, excepto los gráficos de tarta, tienen un eje Y1 o eje
numérico primario. Este eje traza los valores de las filas y columnas de la tabla.
• Eje Y2: los gráficos de área, de barras, de burbujas, de columnas, de líneas y de
dispersión se pueden dibujar sobre dos ejes numéricos, Y1 e Y2. Cuando se selecciona
un gráfico de ejes duales, MapInfo Professional divide automáticamente el número de
serie en dos y asigna la mitad de la serie a un eje y la otra mitad al segundo eje. Los dos
ejes pueden dibujarse a partir del mismo plano/línea base o partirse físicamente en dos
secciones separadas del gráfico.
• Eje X: los gráficos de burbujas, de histograma y de dispersión incluyen un eje X. Estos

gráficos tienen dos ejes numéricos: un eje Y1 que se traza en el lado izquierdo del gráfico
y un eje X que se traza en la parte inferior del marco del gráfico.
• Eje de serie: se incluye un eje de serie sólo en gráficos de contorno 3D y gráficos de
superficie 3D. El eje de serie también se llama ordinal secundario o eje O2. En gráficos
bidimensionales, la serie de filas u objetos representados se muestra en el área de
leyenda del gráfico. En gráficos 3D, estos objetos se muestran en el eje de serie, que se
encuentra en la parte inferior izquierda del gráfico 3D.
Especificación de títulos para un gráfico

En el menú GRÁFICO, haga clic en TÍTULOS para especificar los títulos del gráfico. En el cuadro de
diálogo Títulos, marque las casillas junto a los títulos que desee que se muestren en el gráfico.
Esto hace que los cuadros de texto situados junto a las casillas estén disponibles. Puede utilizar
los títulos predeterminados o crear sus propios títulos. Puede elegir entre los títulos siguientes:
• Título: muestra el título principal del gráfico. El título se centra en la parte superior del
gráfico.
• Subtítulo: muestra el subtítulo del gráfico. El subtítulo se muestra directamente debajo del
título principal.
• Nota al pie: muestra una nota en la esquina inferior derecha del gráfico.
• Título de categoría: muestra un título para el eje de categoría del gráfico. Se coloca
directamente encima, debajo o al lado de las etiquetas de eje de categoría.
• Título de valor (Y1): muestra un título para el eje numérico primario (Y1) del gráfico.
Utilice el título para explicar qué se traza en este eje.
• Título de valor (Y2): muestra un título para el eje numérico secundario (Y2) del gráfico. En
gráficos de eje dual, el eje primario (Y1) muestra algunos de los grupos de datos y el eje
numérico secundario (Y2) traza otros grupos de datos. Utilice el título para explicar qué se
traza en este eje.
• Título de eje X: muestra un título para el eje X, cuando sea aplicable. Los gráficos de
histograma, burbujas y dispersión incluyen un eje X numérico.
• Eje de serie: muestra etiquetas de serie en el lado inferior izquierdo de un gráfico 3D. Los
títulos de serie pueden describir con más detalle la información que se representa en este
eje de serie. Estos títulos normalmente corresponden a las etiquetas de serie que se
muestran en la leyenda.
Todos los gráficos pueden incluir título, subtítulo y notas al pie. La mayoría de gráficos pueden
incluir además un título de eje de categoría y un título de eje Y1 numérico. Pueden encontrarse
disponibles otros títulos de eje en función del tipo de gráfico. Los títulos se pueden mover de sus
posiciones predeterminadas haciendo clic y arrastrándolos a la posición deseada. Para modificar

otros elementos del título, como la fuente o el color del texto, seleccione el título directamente en
la ventana de gráfico y haga clic en el comando Formatear del menú Gráfico.
Edición de una serie gráfica

Puede realizar cambios de formato a una serie individual del gráfico o sobre todo el gráfico. El
comando Opciones de serie del menú Gráfico está disponible cuando se selecciona una serie del
gráfico. Si no se selecciona ninguna serie e intenta acceder al cuadro de diálogo, aparece el
mensaje “No se ha seleccionado ninguna serie”.
Para formatear una serie individual:
1. Haga clic en un elemento del gráfico (área, barra, línea, marcador, sector, etc.) o en un
marcador de leyenda para seleccionar una serie.
2. En el menú GRÁFICO, haga clic en OPCIONES DE SERIE. Aparecerá el cuadro de diálogo
Opciones de serie.
3. Realice los cambios pertinentes en todas las fichas del cuadro de diálogo y haga clic en
ACEPTAR. También puede aplicar cambios a medida que trabaja haciendo clic en el botón
APLICAR. La operación Aplicar aplica los cambios al gráfico sin cerrar el cuadro de
diálogo. Esto permite visualizar cambios en la ventana de gráfico, continuar trabajando y
experimentar con opciones diferentes sin tener que cerrar y volver a abrir el cuadro de
diálogo.
4. Cuando haya terminado, haga clic en ACEPTAR.
Las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Opciones de serie dependen del tipo de gráficos
que haya seleccionado. Cada una de las fichas del cuadro de diálogo se explica brevemente en
esta sección:
• General: contiene opciones generales de formato de una serie para cada tipo de gráfico.
Por ejemplo, en los gráficos de columnas 3D, puede cambiar la forma del contorno; en
gráficos de burbujas y otros tipos de gráficos que pueden utilizar marcadores, como los
gráficos de líneas, puede cambiar la forma de los marcadores. En gráficos de tarta, puede
manipular los sectores individuales. Puede separar un sector de la tarta, eliminar un
sector o devolver el sector a su estado original. En muchos tipos de gráficos, también
puede visualizar la serie seleccionada como otro tipo de gráfico. Por ejemplo, si crea un
gráfico de barras, puede cambiar una serie seleccionada y visualizarla como una línea o
un área, contrastando esa serie con el resto de series del gráfico.
• Rótulos de datos: especifica si se desea mostrar rótulos de datos para las series
seleccionadas y dónde se desea colocar los rótulos. Los rótulos de datos muestran los
valores reales de la tabla.
• Número: especifica cómo se desea mostrar los números de etiqueta de datos. Puede
elegir entre diversas categorías: general, número, moneda, fecha, hora, porcentaje,
fracción, científica, especial y personalizada. Esta ficha está disponible cuando se activa
el cuadro Rótulos de datos en la ficha Rótulos de datos.
• Líneas de tendencia: contiene opciones de formato y visualización de las líneas de
tendencias. Esta ficha no está disponible para gráficos 3D y de tarta. Puede mostrar una
línea de tendencias en función de diversos tipos de regresión: lineal, logarítmica,
polinómica o exponencial. Tiene muchas otras opciones de visualización. Puede
visualizar la ecuación utilizada para crear la línea de tendencias, mostrar los valores de
los coeficientes o especificar que la línea de tendencias se visualice en el mismo color
que la serie.
Trabajo con gráficos de varias tablas y de diversas variables
En esta sección del capítulo se proporcionan algunos ejemplos de formas de personalizar los
gráficos. El primer ejemplo ilustra algunas formas de personalizar un gráfico de tarta. El segundo
ejemplo demuestra cómo personalizar un gráfico 3D utilizando la opción de ángulo de
visualización 3D.
Enfatización de un gráfico de tarta

Crear un gráfico de tarta es fácil utilizando el asistente de gráficos. Basta con seleccionar la tabla
y los campos que se desea representar. También se puede representar un subconjunto de una
tabla, como se muestra en el gráfico siguiente, listando la selección y utilizando el comando
Guardar copia como para guardar la selección como un archivo .tab permanente. Este ejemplo
representa los estados seleccionados de la tabla ESTADOS.
Las Opciones generales de los gráficos de tarta permiten manipular fácilmente la apariencia y la
rotación de los segmentos de la tarta. El lado izquierdo del cuadro de diálogo muestra una vista
previa del aspecto que tendrá el gráfico de tarta acabado. Puede cambiar la inclinación o el
ángulo de visualización de la tarta. Puede darle a la tarta un aspecto 3D utilizando la opción
Profundidad para el gráfico de tarta.
También puede rotar la tarta o enfatizar un segmento. Para enfatizar los segmentos de un gráfico
de tarta, se separan los segmentos del centro. También puede separar un segmento individual del
centro del gráfico de tarta utilizando las Opciones de serie (en el menú GRÁFICO, haga clic en
SERIE).
El gráfico siguiente muestra el mismo gráfico de tarta, basado en los parámetros de Opciones
generales antes indicados.
Gráficos 3D: Uso del ángulo de visualización en 3D

La opción Ángulo de visualización en 3D permite visualizar un gráfico 3D desde distintos ángulos,
además de personalizar otros aspectos de la posición del gráfico, como la rotación o la posición
en la ventana de gráfico. El gráfico representa la misma selección de la tabla ESTADOS que se
utilizó en el gráfico de tarta, pero representa columnas diferentes de la tabla. Aquí, el ángulo del
gráfico 3D ha rotado, y el grosor de los planos del cubo 3D ha cambiado.
Cuando se selecciona la opción Ángulo de visualización en 3D, se visualizan los ángulos

predeterminados del gráfico. Puede seleccionar uno de éstos, o bien utilizar las Opciones
avanzadas para establecer sus propios valores de ángulo, posición y rotación. La sección
Avanzadas del cuadro de diálogo muestra controles adicionales que permiten desplazarse más
rápidamente por los modelos predeterminados y manipular manualmente el ángulo y la posición
del gráfico.
Utilice los controles de la parte inferior de la vista previa del gráfico para desplazarse por los
ángulos de visualización predeterminados. También puede seleccionar uno de la lista
desplegable.
Rotación del gráfico 3D

Utilice las opciones Rotar, Panorámica, Planos y Mover de la parte inferior derecha del cuadro de
diálogo para manipular el gráfico. En la ficha ROTAR, puede hacer clic directamente en las flechas
para rotar el gráfico en la dirección indicada por la flecha. En la parte superior se muestra una
vista previa del gráfico en su nueva posición. También puede rotar el gráfico paso a paso
utilizando los botones X, Y y Z.
Haga clic en
Haga clic en las
una flecha
flechas X, Y y Z
para rotar el
gráfico. para rotar el gráfico
una vez.
Panorámica del gráfico 3D

Utilice las opciones de la ficha Panorámica para mover el gráfico por la ventana. De nuevo, haga
clic directamente en las flechas para mover el gráfico en la dirección indicada por la flecha o utilice
los botones X e Y para mover el gráfico paso a paso. Utilice los botones de zoom para acercar y
alejar el gráfico.
Personalización de los planos del cubo

La ficha Planos le ayuda a cambiar las dimensiones de los lados del gráfico 3D. Puede modificar
la longitud y el grosor de los lados directamente utilizando las teclas de flecha en la imagen del
lado de la parte izquierda de la ficha o mediante los botones X, Y y Z.
Movimiento del gráfico 3D en un ángulo

Las opciones de la ficha Mover se utilizan para mover el gráfico en diagonal por la ventana. Haga
clic en las flechas del diagrama de la ficha Mover para mover el gráfico en la dirección indicada
por la flecha o utilice los botones X, Y y Z. El botón X mueve el gráfico de la parte superior
izquierda a la inferior derecha de la pantalla. El botón Y mueve el gráfico de la parte superior a la
inferior. El botón Z mueve el gráfico de la parte inferior izquierda a la superior derecha de la
pantalla.
Aquí se puede ver el mismo gráfico que ha aparecido antes, visualizado desde un ángulo
predeterminado diferente. Los planos del cubo se han eliminado, al igual que los valores del eje
de valores, en la ficha Mostrar del cuadro de diálogo Opciones generales.
En este gráfico se han utilizado todas las opciones de Ángulo de visualización en 3D. El gráfico se
ha rotado unos 90 grados respecto al ejemplo anterior. También se han utilizado las opciones
Panorámica y Mover para posicionar el gráfico. Y se ha utilizado la opción Planos para aumentar
el grosor de la base del cubo.
Selecciones de gráficos y tablas

Las selecciones realizadas en una tabla representada también se muestran en la ventana de
gráfico. Por el contrario, utilizando la nueva herramienta Selección de gráfico, las selecciones de
la ventana de gráfico cambian la selección actual en la tabla representada.
Selecciones de tabla
Todas las selecciones realizadas en una tabla representada con la herramienta Selector se
reflejan en la correspondiente ventana de gráfico siempre y cuando la fila de tabla u objeto de
mapa seleccionado corresponda a un objeto del gráfico. Por ejemplo, en un gráfico de barras, se
resaltarán una o más barras. En un gráfico de tarta, se resaltarán una o más porciones. La
selección de la ventana de gráfico utiliza los mismos estilos de pluma y pincel que se utilizan para
resaltar objetos seleccionados en la ventana de mapa.
Uso de la herramienta Selección de gráfico

Al seleccionar objetos en una ventana de gráfico mediante la herramienta Selección de gráfico, se
cambia también la selección actual de la tabla representada. La selección de la ventana de gráfico
debe corresponder a una fila de la tabla. La selección de la ventana de gráfico se reflejará en la
ventana de mapa o de navegador.
Si selecciona un objeto de la ventana de gráfico que no corresponde a una fila de la tabla, se

borra cualquier otra selección de la ventana de gráfico. En la ventana de gráfico, seleccionar
múltiples objetos manteniendo pulsada la tecla Mayús y haciendo clic con el botón derecho
funciona igual que en otros tipos de ventana, ya sea añadiendo el objeto de destino a la selección
o eliminándolo.
Observe que seleccionar objetos con la herramienta Selección de gráfico no es el mismo proceso
que seleccionar objetos en la ventana de gráfico para editar el objeto gráfico. El modo
predeterminado es seleccionar los objetos gráficos con la herramienta Selector para editarlos.
Para seleccionar objetos gráficos con el objetivo de cambiar las selecciones de la tabla, debe
utilizar la herramienta Selección de gráfico.
En algunos tipos de gráficos no hay relación entre los objetos gráficos y las filas de la tabla, como
por ejemplo en los histogramas. La herramienta Selección de gráfico no está disponible para
estos tipos de gráfico. Las selecciones en la ventana de gráficos no resaltarán registros ni objetos
de mapa de la tabla.
Almacenamiento de gráficos
Los gráficos se guardan en entornos de trabajo. Por cada ventana de gráfico del entorno de
trabajo, MapInfo Professional guarda un archivo .3TF de nombre único en el mismo directorio que
el entorno de trabajo. El nombre del archivo gráfico es:
<NOMBRE DEL ENTORNO DE TRABAJO>, <TÍTULO DE LA VENTANA>.3TF
El <nombre del entorno de trabajo> es el nombre raíz del entorno de trabajo que se guarda, y
<título de la ventana> es el título de la ventana de gráfico que se guarda. Por ejemplo, si guarda
un entorno de trabajo llamado “ENTORNO.WOR” que contiene una ventana de gráfico con el
título “Gráfico de dispersión”, MapInfo Professional crea el archivo de gráfico “ENTORNO,
GRÁFICO DE DISPERSIÓN.3TF” en el mismo directorio que el entorno de trabajo original,
“ENTORNO.WOR.”
Uso de plantillas de gráficos

MapInfo Professional almacena los diversos archivos de plantilla de gráficos en carpetas en el
directorio GraphSupport. El directorio GraphSupport está situado de forma predeterminada en el
directorio MapInfo Professional en las versiones 6.0 y anteriores. En MapInfo Professional 7.5, los
archivos se almacenan por usuario. Consulte las ubicaciones de archivos. En este directorio
también se encuentran otros archivos de soporte que contienen numerosos tipos de patrones de
relleno, además de los archivos de ángulos de visualización en 3D, que ayudan a darle formato al
gráfico.
En la siguiente tabla se muestran todos los tipos de archivo de soporte almacenados en el

directorio GraphSupport, según el nombre de la carpeta donde se almacenan los archivos:
Nombre de la carpeta Descripción de los archivos
Ángulos 3D Archivos correspondientes a los ángulos de visualización predetermi-

nados disponibles en el cuadro de diálogo Ángulo de visualización en
3D (en el menú GRÁFICO, haga clic en ÁNGULO DE VISUALIZACIÓN EN
3D).
Degradados Archivos correspondientes a los degradados predeterminados disponi-

bles en el cuadro de diálogo de selección de degradado (en el menú
GRÁFICO, seleccione FORMATEAR y haga clic en la ficha RELLENO).
Imagen Archivos que corresponden a las imágenes disponibles en el cuadro

de diálogo de selección de imágenes (en el menú GRÁFICO, selec-
cione FORMATEAR y haga clic en la ficha RELLENO).
Plantillas Contiene las plantillas de gráficos que aparecen en el asistente de grá-

ficos (cuadro de diálogo Crear Gráfico: paso 1 de 2).
Texturas Archivos correspondientes a las texturas disponibles en el cuadro de

diálogo de selección de degradado (en el menú GRÁFICO, seleccione
FORMATEAR y haga clic en la ficha RELLENO).
Preferencias de ubicaciones
Utilizando las preferencias de directorio, puede cambiar la ubicación en la que MapInfo
Professional busca todos los archivos de soporte. Haga lo siguiente:
1. En el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en DIRECTORIOS. Aparece el

cuadro de diálogo Preferencias de directorios.
2. En el grupo Directorios iniciales para los cuadros de diálogo de archivos, seleccione
Archivos de soporte gráfico.
3. Haga clic en MODIFICAR. Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar directorio. Se

muestra la ubicación actual de los Archivos de soporte gráfico. Desplácese hasta el
directorio donde desee almacenar los archivos y haga clic en ACEPTAR. La nueva
ubicación de los archivos se muestra en la lista de directorios iniciales.
4. Haga clic en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias de directorios.
Aunque puede cambiarse la ubicación del directorio GraphSupport, no se pueden cambiar los
nombres y las ubicaciones de las carpetas de archivos de soporte que contiene el directorio
GraphSupport. MapInfo Professional busca específicamente en el directorio GraphSupport los
archivos y carpetas de soporte antes indicados.
Almacenamiento de una plantilla de gráfico

Puede agregar fácilmente plantillas a las disponibles guardando una ventana de gráfico de un
gráfico creado como un archivo de plantilla. Supongamos que prefiere que la leyenda aparezca
en la parte izquierda de la ventana de gráfico en lugar de la derecha (la posición predeterminada).
Puede realizar este cambio en la ventana de gráfico y, a continuación, en el menú GRÁFICO, hacer
clic en GUARDAR COMO PLANTILLA.
1. Realice las modificaciones en la ventana de gráfico que desee guardar como plantilla.
2. En el menú GRÁFICO, haga clic en GUARDAR COMO PLANTILLA. Se visualiza el cuadro de
diálogo Guardar plantilla de gráfico. Muestra la carpeta de plantillas que corresponde al
tipo de gráfico que se esté guardando como plantilla.
3. Asígnele un nombre a la plantilla de gráfico y haga clic en GUARDAR.
La próxima vez que cree una ventana de gráfico, el archivo de plantilla que ha guardado estará
disponible en el asistente de gráfico de ese tipo de gráfico.
Nota: puede guardar un archivo de plantilla en una ubicación distinta del directorio
GraphSupport\Plantillas; sin embargo, no estará disponible a no ser que la guarde en una
carpeta del directorio Plantillas.
Uso de gráficos de versiones anteriores de MapInfo Professional

Si utiliza gráficos creados en versiones de MapInfo Professional anteriores a la 5.5 y los traslada a
la versión 7.5, no podrá utilizar las nuevas opciones de gráficos. El tema del sistema de ayuda
Trabajar con gráficos anteriores a la versión 5.5 puede ayudarle a utilizar estos gráficos de forma
más eficaz.
Creación de estilos de
mapas para publicaciones
y presentaciones
La mayoría de nosotros no creamos mapas para nuestro uso exclusivo. Los mapas creados con MapInfo
Professional® se utilizan para crear presentaciones, para publicarlos en la web, o para incluirlos como
parte de otro documento. Este capítulo le ayudará a crear mapas con un nivel de calidad adecuado para
presentaciones y le preparará para imprimir y exportar su trabajo.
w Modificación del estilo de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

w Etiquetado del mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
w Trabajo con presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
w Creación de una leyenda cartográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
w Impresión y exportación de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones
Modificación del estilo de un mapa
Cambiar el aspecto de un mapa es un factor importante para que sea más eficaz. En esta sección
se revisa cómo cambiar el aspecto de un mapa paso a paso. Para obtener más información sobre
cambios globales en un mapa, consulte Creación de mapas temáticos, leyendas y otros
mapas en el capítulo 9 de la página 283.
Modificación del estilo de una región

Para cambiar el estilo de una región

• Para cambiar el estilo de una región, haga clic en la región y, en el menú OPCIONES,
haga clic en ESTILO DE REGIÓN del menú principal.
• Para cambiar el estilo de todas las regiones de una misma capa, haga clic en
para mostrar el cuadro de diálogo Control de capas, resalte la capa que desee
cambiar y haga clic en MOSTRAR.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de región.
2. Realice los cambios de región que quiera ver en su ventana de mapa en este cuadro de
diálogo y haga clic en ACEPTAR para guardarlos. Si ha abierto Control de capas, también
deberá hacer clic en el botón ACEPTAR del cuadro de diálogo para ver el resultado.
Relleno
Estas son las opciones de relleno que encontrará en el cuadro de diálogo Estilo de región.
• PATRÓN: seleccione una paleta para los patrones. Si no desea utilizar un patrón,
seleccione la letra N, de ninguno; se desactivan los colores de primer plano y de
fondo. Si selecciona el patrón de color negro, se desactiva el color de fondo.
• COLOR DE PRIMER PLANO: seleccione un color para el primer plano del objeto u
objetos. En el cuadro Muestra se puede ver el patrón con el color de primer plano
seleccionado. El color de primer plano se aplica a la parte del patrón que se muestra
en negro. Por lo tanto, para hacer que un objeto sea de un único color, seleccione el
patrón de color negro en la paleta Patrón de relleno y el color deseado en la paleta
Color de primer plano. Se verá el color seleccionado en el cuadro Muestra como una
región de un único color.
• COLOR DE FONDO: active la casilla para mostrar un color de fondo; desactívela para
tener un fondo "transparente". Seleccione un color para el fondo del objeto. El color
de fondo se aplica a la parte del patrón que se muestra en blanco. El color de fondo
aparecerá en gris si se ha seleccionado un patrón de color negro.
Borde
Estas son las opciones de borde que encontrará en el cuadro de diálogo Estilo de región.
• ESTILO: seleccione el estilo de línea de borde.
• COLOR: seleccione el color de línea de borde.
• ANCHO: seleccione el ancho de línea de borde. En el campo Píxeles, introduzca un
número entre 1 y 7, donde cada número representa un ancho de línea en píxeles. En
el campo Puntos, seleccione un tamaño de punto de la lista desplegable o introduzca
un tamaño de punto.
• MUESTRA: enseña una muestra del patrón y de las selecciones de color realizadas.
Modificación del estilo de una línea

Para cambiar el estilo de una línea:

• Para cambiar el estilo de una línea, haga clic en la región y, en el menú OPCIONES,
haga clic en ESTILO DE LÍNEA del menú principal.
• Para cambiar el estilo de todas las líneas de una misma capa, haga clic en para
mostrar el cuadro de diálogo Control de capas, resalte la capa que desea cambiar y
haga clic en MOSTRAR.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de línea.
2. Realice los cambios de estilo de línea que quiera ver en su ventana de mapa en este
cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR para guardarlos. Si ha abierto este cuadro de
diálogo desde Control de capas, haga clic en el botón ACEPTAR del cuadro de diálogo
para ver el resultado.
• ESTILO: seleccione el nuevo estilo de línea en la lista desplegable.
• COLOR: seleccione un color de línea en esta lista desplegable. El cuadro Muestra
enseña el aspecto del patrón con el color y estilo de línea seleccionados.
• ANCHO (EN PÍXELES Y PUNTOS): seleccione el ancho de la línea en una de las listas
desplegables. En el campo Píxeles, seleccione una anchura de línea en píxeles. En
el campo Puntos, seleccione un tamaño de punto de la lista desplegable o introduzca
un tamaño de punto.
• CONTINUO: si selecciona un estilo de línea que se crea en varias pasadas, MapInfo
Professional activa la casilla de verificación Continuo. Recuerde estos puntos:
La opción Continuo no está disponible para las líneas sólidas

La opción Continuo no está disponible para los bordes
La opción Continuo no es adecuada para todas las líneas de pases múltiples
Modificación del estilo de un símbolo

Para cambiar el estilo de un símbolo:

• Para cambiar el estilo de un símbolo, haga clic en la región y, en el menú OPCIONES,
haga clic en ESTILO DE SÍMBOLO del menú principal.
• Para cambiar el estilo de todos los símbolos de una misma capa, haga clic en
para ver el cuadro de diálogo Control de capas, resalte la capa en la que se muestra
el símbolo y haga clic en MOSTRAR.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de símbolo.
Nota: las opciones de este cuadro de diálogo pueden variar según el o los símbolos que
seleccione.
2. Complete las selecciones y entradas en este cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR.
Si ha abierto este cuadro de diálogo desde Control de capas, haga clic en el botón
ACEPTAR del cuadro de diálogo para ver el resultado.
Fuente
Seleccione una fuente de la lista desplegable. Además de los conjuntos de símbolos
existentes en MapInfo, la lista muestra todas las fuentes instaladas en Windows. La
categoría Símbolos personalizados muestra una lista de los mapas de bits creados y
guardados en el directorio CUSTSYMB.
Tamaño
Seleccione un tamaño o escriba un tamaño de punto diferente. El tamaño máximo es de
48 puntos.
Símbolo
Seleccione un tipo de símbolo en la paleta de símbolos.
Color
Seleccione un color de esta lista para el símbolo.
Volver a cargar
Haga clic en este botón para actualizar la lista tras crear un símbolo personalizado. Si ha
reiniciado MapInfo Professional después de añadir los nuevos símbolos personalizados
no necesita seleccionar el botón VOLVER A CARGAR.
Vista completa
Haga clic en este botón para mostrar imágenes de gran tamaño en una ventana
separada.
Ángulo de rotación
Especifique el número de grados de rotación que desee para el símbolo: de 0 a 360.
Fondo
En este cuadro puede especificar un fondo. Seleccione una de estas:
• NINGUNO: haga clic en esta opción si no desea un fondo.
• MATIZ: haga clic en esta opción para visualizar el símbolo con un borde blanco.
• BORDE: haga clic en esta opción para visualizar el símbolo con un borde negro.
Efectos
En este cuadro, puede definir efectos especiales para el símbolo. No todas estas
opciones se muestran en todo momento. Puede seleccionar una o más de las siguientes:
• NEGRITA: seleccione esta casilla de verificación para dibujar el símbolo en negrita.
• RELIEVE: seleccione esta casilla de verificación para dibujar un relieve bajo el
símbolo.
• MOSTRAR FONDO: seleccione esta casilla de verificación para mostrar el símbolo de
mapa de bits personalizado con el fondo con el que fue creado.
• APLICAR COLOR: seleccione esta casilla de verificación para reemplazar todos los
píxeles del mapa de bits que no son blancos con el color que seleccione en la paleta
de colores.
• MOSTRAR CON TAMAÑO REAL: seleccione esta casilla de verificación para mostrar la
imagen con su tamaño real.
Muestra
Cuando se selecciona un estilo de símbolo, éste se visualiza en este cuadro para
enseñarle una muestra del símbolo con las selecciones designadas.
Modificación del estilo de texto

Para modificar el estilo de texto:

• Para modificar el estilo de una entrada de texto, haga clic en el texto y, en el menú
OPCIONES, haga clic en ESTILO DE TEXTO del menú principal.
• Para modificar el estilo de todas las entradas de texto de una misma capa, haga clic
en para visualizar el cuadro de diálogo Control de capas, resalte la capa en la

que se muestra la entrada de texto y haga clic en MOSTRAR.
Siguiendo ambos métodos aparece el cuadro de diálogo Estilo de texto.
2. Complete las selecciones y entradas en este cuadro de diálogo y haga clic en ACEPTAR.
Si ha abierto este cuadro de diálogo desde Control de capas, haga clic en el botón
ACEPTAR del cuadro de diálogo para ver el resultado.
Fuente
Seleccione una fuente de la lista desplegable de fuentes.
Tamaño
Seleccione un tamaño de punto de la lista desplegable de tamaño de punto.
Color del texto
Muestra la paleta de colores; elija un color de texto.
Fondo
En este cuadro, puede especificar opciones de fondo para el texto seleccionado. Puede
seleccionar únicamente una de las opciones siguientes:
• NINGUNO: para no establecer un fondo para el texto seleccionado.
• MATIZ: para visualizar el texto con el contorno de un color especificado.
• CAJA: para rodear el texto con un cuadro del color especificado.
• COLOR: para visualizar la paleta de colores; seleccione un color para el contorno o el
cuadro de texto.
Efectos
En este cuadro, puede definir efectos especiales para el texto seleccionado. No todas
estas opciones se muestran en todo momento. Puede seleccionar una o más de las
siguientes:
• NEGRITA: seleccione esta casilla de verificación para mostrar el texto en negrita.
• ITÁLICA: seleccione esta casilla de verificación para mostrar el texto en itálica o
cursiva.
• SUBRAYADO: seleccione esta casilla de verificación para subrayar el texto.
• MAYÚSCULAS: seleccione esta casilla de verificación para mostrar todo el texto en
mayúsculas.
• RELIEVE: seleccione esta casilla de verificación para añadir una sombra gris bajo el
texto.
• EXPANDIDA: seleccione esta casilla de verificación para insertar dobles espacios entre
cada letra del texto.
Muestra
En este cuadro se muestra el efecto de las opciones seleccionadas.
Etiquetado del mapa
Las funciones de etiquetado de MapInfo Professional® permiten mostrar, editar y guardar

etiquetas con mayor facilidad. Puede elegir entre mostrar etiquetas de manera automática al
visualizar el mapa o mostrar el mapa sin etiquetas. Puede editar etiquetas automáticas, usar las
opciones de personalización para crear etiquetas únicas y crear etiquetas mediante la
herramienta Etiqueta. Las mejoras de texto tales como los matices y otras opciones de colocación
permiten conseguir el aspecto deseado para las etiquetas.
Diseño de etiquetas
El diseño de la función de etiqueta en MapInfo Professional es importante para entender la
creación y la manipulación de etiquetas en un mapa. Los elementos de diseño más importantes
son los siguientes:
• Las etiquetas no se dibujan en la capa descriptiva.
• Las etiquetas son atributos de objetos geográficos de la capa de mapa. El texto se basa
en los datos asociados con ese objeto.
• Las etiquetas pueden seleccionarse y editarse siempre.
• Las etiquetas se guardan en un entorno de trabajo.
Las etiquetas son atributos de objetos geográficos de la capa de mapa. No se dibujan en la Capa
descriptiva, como en versiones anteriores de MapInfo Professional, y no son Objetos descriptivos.
Su ubicación se basa en la posición del centroide del objeto geográfico y en información adicional,
por ejemplo el punto de ancla o el desplazamiento, controlados en el cuadro de diálogo Opciones
de etiquetas.
Como atributos, las etiquetas están conectadas dinámicamente a sus objetos de mapa. Si se
cierra o se hace invisible la capa, dejan de mostrarse las etiquetas. Si cambian los datos o la
información geográfica, las etiquetas cambian. Si crea una expresión para sus etiquetas y cambia
la expresión, las etiquetas actuales son reemplazadas de manera dinámica por otras nuevas.
Las etiquetas pueden seleccionarse y editarse siempre, de forma que no es necesario hacer la
capa de mapa editable o seleccionable para poder trabajar con ellas. Y, dado que las etiquetas no
son objetos descriptivos, no necesita hacer que la capa descriptiva sea seleccionable o editable
para poder aplicar etiquetas al mapa. Ya forman parte de la capa de mapa.
Guardar etiquetas resulta fácil. Dado que las etiquetas son atributos del objeto de mapa, no
necesita acordarse de guardarlas en una tabla separada. Las ediciones de etiquetas pendientes o
los cambios realizados en la configuración de Opciones de etiquetas se guardan con facilidad en
un entorno de trabajo.
Puede etiquetar un mapa automáticamente a través de Control de capas, en el cuadro de diálogo

Opciones de etiquetas. La configuración global de etiquetas se controla en el cuadro de diálogo
Opciones de etiquetas.
Selección del contenido de las etiquetas

Cuando se etiqueta un mapa automáticamente, o de manera interactiva mediante la herramienta
Etiquetas, el contenido de las etiquetas estará determinado por los datos asociados con el objeto
geográfico. Puede obtener las etiquetas a partir de las columnas de su tabla, o del resultado
derivado de una expresión que utilice la información de la columna. Si la información de la
columna o una expresión no le resultan adecuadas, puede editar el contenido de la etiqueta o
escribir el texto de nuevo. Consulte Edición de etiquetas de la página 399 para obtener más
información.
El texto creado mediante la herramienta Texto es un objeto de texto y se comporta igual que
cualquier otro objeto que se dibuje en el mapa (cuadrados, círculos...). Aunque las etiquetas ya no
son objetos de texto, los objetos de texto siguen siendo útiles para anotaciones adicionales del
mapa, por ejemplo los títulos. Para obtener información sobre objetos de texto, consulte
Introducción y trabajo con texto en el mapa en el capítulo 7 de la página 232.
La herramienta Etiquetado automático, disponible en el Gestor de herramientas (en el menú
HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS), crea etiquetas como objetos de texto en
la Capa descriptiva, siguiendo el mismo proceso de etiquetado que en MapInfo 3.0. Esta
aplicación puede resultar útil si necesita crear etiquetas que puedan transferirse a una tabla
permanente. Además, puede crear objetos de texto y convertir etiquetas en objetos de texto
mediante otra herramienta del Gestor de herramientas, la herramienta Etiquetado, que se
explicará más adelante en este mismo capítulo.
Etiquetado con una columna

El contenido de las etiquetas se controla mediante la lista desplegable Etiquetar con, del cuadro
de diálogo Opciones de etiquetas. Puede etiquetar un objeto a partir de cualquier columna de su
tabla asociada. Por ejemplo, puede etiquetar la tabla ESTADOS con el nombre de estado, la
abreviatura, la población en 1990 o cualquier otro campo de la tabla ESTADOS. Simplemente elija
una columna de la lista, y los objetos de esa capa se etiquetarán con la información que contenga
la columna.
Etiquetado con expresiones

También puede etiquetar objetos con una expresión. Seleccione Expresión de la lista desplegable
en el cuadro de diálogo Opciones de etiquetas. Cree la expresión en el cuadro de diálogo
Expresión. Puede escribir directamente la expresión o utilizar las listas desplegables para crearla.
Pongamos como ejemplo que desea etiquetar los países de África con su nombre y densidad de
población en dos líneas. La tabla contiene los nombres y las cifras de población para cada país.
Para calcular la densidad de población, divida la población de cada país entre su superficie.
Puede hacer que MapInfo Professional calcule el área de cada país mediante la función Área del
cuadro de diálogo Expresión. Para crear la expresión, en Control de capas, resalte la tabla África
y seleccione el botón Etiqueta. Seleccione Expresión de la lista desplegable Etiquetar con en el
cuadro de diálogo Opciones de etiquetas. Se visualizará el cuadro de diálogo Expresión.
Mediante las listas desplegables, cree la siguiente expresión:
Country + Chr$(13) + POPULATION / Area(Object, “km 2”)
La función Chr$(13) indica a MapInfo Professional que añada un retorno de carro a la primera
línea. Utilizando ahora la herramienta Etiqueta, haga clic en un país. MapInfo Professional lo
etiqueta con el resultado de la expresión.
Empaquetado de una tabla con etiquetas personalizadas

Observe que empaquetar una tabla que contiene etiquetas personalizadas puede dañarlas.
Supongamos que se elimina una o dos filas de una tabla y ésta se guarda. A continuación se crea
un mapa con etiquetas personalizadas y se guardan las etiquetas en un entorno de trabajo.
Empaquete la tabla para purgar las filas eliminadas. Dado que el comando Empaquetar cierra la
ventana de mapa, deberá volver a cargar el entorno de trabajo. Al hacerlo, sus etiquetas
resultarán dañadas.
Este problema se da normalmente cuando las filas eliminadas están ubicadas cerca de la parte
superior del Listado. Para evitar este problema, empaquete la tabla antes de crear las etiquetas.
Uso del etiquetado automático

Además del contenido de las etiquetas, el usuario también controla la posición, la visualización y
el aspecto de las etiquetas automáticas en Control de capas. Los parámetros del cuadro de
diálogo Opciones de etiquetas permiten establecer condiciones para la visualización de etiquetas,
con qué estilo se mostrarán, y en qué posición, para todos los objetos de la capa.
Control de visualización de etiquetas

El atributo Etiqueta automática de Control de capas está desactivado de manera predeterminada
en todas las capas de mapa.
Para activar las etiquetas en una o varias capas:
1. Seleccione la o las capas en el cuadro de diálogo Control de capas y seleccione la casilla

de verificación ETIQUETA AUTOMÁTICA para cada capa. Cuando vuelva al mapa, se
mostrarán las etiquetas en todas las capas seleccionadas.
Puede activar y desactivar con facilidad las etiquetas automáticas. En Control de capas, desactive
la casilla de verificación ETIQUETA AUTOMÁTICA para desactivar el etiquetado. La configuración
que haya seleccionado en el cuadro de diálogo Opciones de etiquetas también se desactivará.
También puede entrar en el cuadro de diálogo Opciones de etiquetas y hacer clic en
DESACTIVADO, en el grupo Apariencia. De cualquier modo, al volver al mapa, las etiquetas ya no
se mostrarán. Esta configuración también se aplica en las etiquetas que haya editado.
Para realizar más cambios en las etiquetas de una capa seleccionada:
1. Seleccione una capa en el cuadro de diálogo Control de capas y seleccione el botón

ETIQUETA. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de etiqueta.
2. Seleccione las opciones adecuadas para las nuevas etiquetas y haga clic en ACEPTAR
para guardarlas.
• APARIENCIA: utilice estas opciones para indicar si la etiqueta va a ser visible.
Haga clic en ACTIVADO para mostrar las etiquetas de esta capa.
Haga clic en DESACTIVADO para ocultar las etiquetas de esta capa.
• MOSTRAR EN EL RANGO DE ZOOM: también se pueden mostrar etiquetas dentro de un
rango de zoom específico, del mismo modo que se pueden mostrar capas de mapa
dentro de un rango de zoom determinado. Seleccione una capa, haga clic en
ETIQUETA y, en el cuadro de diálogo Control de etiquetas, haga clic en el botón
MOSTRAR EN EL RANGO DE ZOOM. De este modo se activan los cuadros de zoom
mínimo y máximo. Introduzca las distancias de zoom (mínima y máxima) en los
cuadros correspondientes.
Al etiquetar una tabla de calles densa como una capa Mostrar de StreetPro,
únicamente algunas de las calles estarán etiquetadas al disminuir (alejar) el zoom.
Las casillas de verificación de la parte derecha del grupo Apariencia controlan cuales
de las etiquetas serán visibles, así como la manera en que aparecerán en el mapa.
• PERMITIR DUPLICADOS: seleccione la casilla de verificación PERMITIR DUPLICADOS para
permitir etiquetas duplicadas en diferentes objetos visibles, por ejemplo, Portland, OR
y Portland, ME. Esta opción también se utiliza en mapas de calles para etiquetar
individualmente segmentos de una misma calle.
• PERMITIR SOLAPADOS: seleccione la casilla de verificación PERMITIR SOLAPADOS para
permitir dibujar etiquetas unas sobre otras. Algunas etiquetas no son visibles porque
están solapadas con otras etiquetas que tienen una mayor prioridad.
• OBJETOS PARCIALES: seleccione la casilla de verificación OBJETOS PARCIALES para
etiquetar polilíneas y objetos cuyos centroides no sean visibles en la ventana de
mapa.
• NÚMERO MÁX.: para especificar el número máximo de etiquetas que desea mostrar en
su mapa, escriba el número en el cuadro Número máx.
• ESTILOS: en este cuadro, puede seleccionar los estilos de las etiquetas y líneas de la
capa seleccionada.
NO: no se muestra ninguna línea de conexión con la etiqueta.
SIMPLE: cree un rótulo mediante una línea simple que conecte la etiqueta con el
centroide del objeto. Las líneas de etiqueta se muestran cuando se mueve la etiqueta
del lugar donde fue creada.
FLECHA: crea una línea de rótulo mediante una línea y flecha que conecta la etiqueta
con el centroide del objeto. Las líneas de etiqueta se muestran cuando se mueve la
etiqueta del lugar donde fue creada.
• POSICIÓN: use la opciones Punto de ancla y Desplazamiento para especificar la
ubicación de la etiqueta. El punto de ancla es la posición de la etiqueta en relación
con el objeto de mapa. Haga clic en uno de los botones para seleccionar un punto de
ancla. La tabla siguiente describe cada uno de los nueve botones de puntos de ancla.
Botón de
punto de
ancla Posición Descripción
Parte superior Coloca la etiqueta encima y a la izquierda del punto de ancla.

izquierda
Parte superior Centra la etiqueta directamente sobre el punto de ancla.

central
Parte superior Coloca la etiqueta encima y a la derecha del punto de ancla.

derecha
Izquierda Coloca la etiqueta directamente a la izquierda del punto de

ancla.
Centro Centra la etiqueta directamente en el punto de ancla.
Derecha Coloca la etiqueta directamente a la derecha del punto de

ancla.
Parte inferior Coloca la etiqueta debajo y a la izquierda del punto de ancla.

izquierda
Parte inferior Centra la etiqueta directamente bajo el punto de ancla.

central
Parte inferior Coloca la etiqueta debajo y a la derecha del punto de ancla.

derecha
El punto de ancla es un atributo constante de la etiqueta. Por ejemplo, si coloca el ancla

de la etiqueta de un objeto de punto en el centro y a la izquierda, y aumenta el tamaño de
fuente de la etiqueta, el texto aumentará hacia la izquierda. De esta manera el texto no se
puede superponer al punto.
El punto de ancla predeterminado varía según el tipo de objeto de mapa que esté
etiquetando:
• El predeterminado para regiones es CENTRO.
• El predeterminado para líneas es CENTRO SUPERIOR.
• El predeterminado para puntos es DERECHA.
Si trabaja con una capa que contiene objetos de línea, como mapas de calles, seleccione
la casilla Rotar según el sentido de la línea para posicionar las etiquetas en paralelo a las
líneas.
La separación es la distancia entre una etiqueta y su punto de ancla. Especifique en el
cuadro Separación el número de puntos de distancia a los que desee que se encuentre la
etiqueta del punto de ancla.
El punto de ancla y la separación de una etiqueta desplazan la etiqueta a su ubicación
actual y con el zoom actual. Si desea realizar pequeños ajustes en la posición de una
etiqueta, utilice estas dos opciones.
También puede seleccionar y arrastrar una etiqueta para moverla, aunque no es
recomendable porque con esto estará moviendo la ubicación de la etiqueta en el mapa. Si
arrastra una etiqueta unos cuantos píxeles, la distancia a la que la mueva estará
expresada en unidades actuales de mapa, independientemente del zoom. Por ejemplo, si
está mostrando un mapa de los Estados Unidos y arrastra la etiqueta del estado de
Nueva York unos cuantos píxeles, con ese zoom, la etiqueta sigue estando bien situada.
No obstante, si la distancia de las Unidades del mapa está en millas y se amplía el zoom
sobre el estado de Nueva York, la etiqueta aparecerá mucho más desplazada que en el
zoom anterior.
Nota: en cuanto a la prioridad de las etiquetas, cabe decir que las etiquetas se muestran
siguiendo el orden de los registros de la tabla. Para cambiar el orden de prioridad de
visualización de etiquetas, guarde una copia de la tabla, clasificada según el orden de
prioridad (con el registro más importante primero) y use esa tabla para el etiquetado en
lugar de la original.
En una tabla ordenada alfabéticamente por calles (como la capa Mostrar de StreetPro) esto suele
provocar que las calles que empiezan por A, B, o C sean prácticamente las únicas calles
etiquetadas del mapa. El etiquetado da una mayor prioridad a una pequeña calle como “Aberdeen
Street” sobre la “State Highway 177” u otras carreteras o vías de importancia que pueden de
hecho resultar mucho más útiles para orientar al usuario. Esto ocurrirá para cualquier capa
Mostrar de StreetPro densa.
Creación de rótulos
Los rótulos son etiquetas con líneas hacia los objetos que están etiquetando. Son de gran utilidad
cuando hay muchas etiquetas en una zona relativamente pequeña. Por ejemplo, está etiquetando
un mapa de Asia. Hay muchos pequeños países que están relativamente cerca el uno del otro. Si
intentase etiquetar todos los países, las etiquetas quedarían superpuestas y difíciles de leer.
Para crear líneas de rótulo, establezca la opción Líneas en etiquetas del menú CONTROL DE
CAPAS, haga clic en el cuadro de diálogo OPCIONES DE ETIQUETAS en SIMPLE o FLECHA para la
capa que desee etiquetar. Haga clic en el botón ESTILO DE LÍNEA para seleccionar el estilo de línea
que desee para sus rótulos. En el mapa, seleccione una etiqueta con la herramienta Selección y
arrástrela desde su punto de ancla. Cuando suelte el ratón, MapInfo Professional dibujará una
línea desde la etiqueta al punto de ancla.
Puede desplazar el punto final del rótulo para ubicarlo con mayor precisión. Seleccione la etiqueta
y arrastre el identificador de edición del final de rótulo hasta su nueva ubicación.
Nota: al igual que en versiones anteriores, puede hacer doble clic en el texto y configurar la
línea de la etiqueta en el cuadro de diálogo Objeto: texto.
Estilos de etiqueta
El cuadro de diálogo Estilo de texto le ofrece una variedad de opciones de estilo para etiquetas y
objetos de texto. También puede cambiar el estilo de múltiples etiquetas seleccionadas al mismo
tiempo.
Para realizar cambios de estilo para todas las etiquetas, haga clic en el botón Estilo del cuadro de
diálogo Opciones de etiquetas para mostrar el cuadro de diálogo Estilo de texto.
Para cambiar el estilo de una o varias etiquetas seleccionadas, seleccione las etiquetas
pertinentes y haga clic en ESTILO DE TEXTO del menú OPCIONES o en el botón ESTILO DE TEXTO de
la barra de herramientas Modelo para mostrar el cuadro de diálogo Estilo de texto. Si modifica los
estilos de varias etiquetas a la vez, mantenga pulsada la tecla Mayús al seleccionar cada etiqueta.
Realice los cambios de estilo que desee. Al volver al mapa, las etiquetas seleccionadas se
mostrarán con los cambios de estilo que haya especificado. Los estilos disponibles se explican en
la tabla siguiente.
Opción Descripción
Negrita Utiliza texto en negrita para crear la etiqueta.
Itálica Utiliza texto en itálica (cursiva) para crear la etiqueta.
Subrayado Subraya todo el texto.
Mayúsculas EL TEXTO SE MUESTRA COMPLETAMENTE EN MAYÚSCULAS.
Relieve Crea una sombra tras el texto. (no se muestra)
Expandida Se coloca un espacio entre cada carácter de la

e t i q u e t a u o b j e t o d e t e x t o.
También hay tres opciones de fondo.
• Haga clic en NINGUNO para no utilizar ningún fondo.

• Seleccione MATIZ para crear un efecto de matiz alrededor del texto. Esto sitúa el texto en
relieve sobre aquello que cubre (por ejemplo, parte de una región, una calle, etc.).
• Haga clic en CAJA para crear un cuadro con fondo detrás del texto.
Al seleccionar un fondo de CAJA o de MATIZ, se activa la lista Color. Haga clic sobre ella para
mostrar una paleta de colores para el fondo o el halo. El color que elige corresponde al botón
activado en ese momento. El color se enseña tanto en la caja como en la Muestra. Haga clic en
ACEPTAR para aceptar.
Etiquetado interactivo
Aunque probablemente creará la mayoría de etiquetas de manera automática, necesitará el
etiquetado interactivo para crear y editar etiquetas individuales.
Edición de etiquetas
Resulta muy sencillo editar etiquetas individuales, tanto las que se han mostrado
automáticamente como las que se han creado de manera interactiva mediante la herramienta
Etiqueta. Con la herramienta Selección, haga doble clic en la etiqueta. Se visualizará el cuadro de
diálogo Estilo de las etiquetas. Los cambios que realice en el cuadro de diálogo Estilo de las
etiquetas se aplicarán únicamente a la etiqueta seleccionada. Los cambios que desee realizar en
todas las etiquetas deberán hacerse desde Control de capas, en el cuadro de diálogo Opciones
de etiquetas.
El cuadro de diálogo Estilo de las etiquetas permite modificar el texto, la posición y el ángulo de
las etiquetas. Puede también realizar cambios en los rótulos, añadirlos, o eliminarlos.
Para cambiar el contenido de una etiqueta, sencillamente escriba el texto de la etiqueta en el
cuadro Texto. El resto de controles de este cuadro de diálogo funcionan de la misma manera que
en el cuadro de diálogo Opciones de etiquetas.
Mover una etiqueta seleccionada es igual que mover cualquier otro objeto; simplemente arrástrela
con el ratón. Si mueve una etiqueta con un rótulo, la línea reaparecerá automáticamente después
de mover la etiqueta.
También puede rotar manualmente la etiqueta alrededor de su punto de ancla. Cuando seleccione
la etiqueta, use el identificador de edición de rotación que aparece en la parte inferior derecha de
la etiqueta.
Creación de etiquetas con la herramienta Etiqueta

Utilice la herramienta Etiqueta para crear etiquetas individuales. En primer lugar, asegúrese de
que la capa que contiene los objetos que desea etiquetar es seleccionable. Haga clic en la
herramienta Etiqueta para activarla y, a continuación, en un objeto de mapa. MapInfo Professional
etiqueta el objeto con la columna o expresión que haya especificado para esa capa en el menú
MAPA; seleccione CONTROL DE CAPAS y haga clic en el cuadro de diálogo OPCIONES DE ETIQUETAS.
Recuerde que las sugerencias informativas están activadas para la herramienta Etiqueta, de
manera que puede ver la etiqueta del objeto antes de etiquetarlo realmente.
Uso de objetos de texto como etiquetas

Mientras que en MapInfo Professional las etiquetas son atributos de la capa de mapa, los objetos
de texto parecen etiquetas pero se comportan como cualquier otra anotación que se dibuje en el
mapa. Están almacenados en la capa descriptiva, y puede guardarlos en una tabla.
La herramienta Etiquetado del Gestor de herramientas de MapInfo Professional le ayuda a utilizar

objetos de texto para realizar muchas de las tareas habituales de etiquetado:
• Convertir etiquetas en objetos de texto de manera que puedan guardarse en una tabla
permanente.
• Crear etiquetas sólo para los objetos seleccionados.
• Dibujar objetos de texto de uno en uno mediante el botón Etiqueta de texto. Esto permite
crear varias anotaciones para un único elemento del mapa, cosa que no puede hacerse
mediante etiquetas.
Almacenamiento de etiquetas como objetos de texto

Si tiene una ventana de mapa con etiquetas, puede convertirlas esas etiquetas en objetos de
texto, de manera que pueda guardar las etiquetas en una tabla permanente. Tal vez desee
convertir etiquetas en objetos de texto si quiere que las etiquetas aumenten de tamaño a medida
que se amplía el zoom. Los objetos de texto aumentan de tamaño al ampliar el zoom; las
etiquetas, no.

2. Localice la herramienta Etiquetado en la lista y seleccione la casilla CARGAR.
Para que la herramienta Etiquetado se cargue automáticamente cada vez que abra
MapInfo Professional, seleccione la casilla AUTOMÁTICA. La siguiente vez que abra
MapInfo Professional, la herramienta Etiquetado ya estará en el menú Herramientas.
3. Haga clic en ACEPTAR. La herramienta Etiquetado se añade al menú Herramientas.
La herramienta Etiquetado también añade un botón de barra de herramientas propio, Etiqueta de
texto, a la barra de herramientas Herramientas.
Para convertir las etiquetas de un mapa en texto, haga lo siguiente:
1. Ejecute la herramienta Etiquetado.

3. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione LABEL FUNCTIONS y haga clic en TRANSFER
CURRENT LABELS.
MapInfo Professional muestra el cuadro de diálogo Transfer Labels, que le ofrece las
siguientes opciones:
• FROM LAYER: permite seleccionar las etiquetas de la capa que se van a convertir.
• TO LAYER: permite seleccionar dónde guardar las etiquetas después de convertirlas
en objetos de texto. Si selecciona <Nuevo> en la lista, MapInfo Professional creará
una nueva tabla para almacenar los objetos de texto. (MapInfo Professional le pedirá
que escriba un nombre para la tabla después de hacer clic en ACEPTAR.)
• INCLUDE HIDDEN LABELS: cuando se crean etiquetas automáticas y se eliminan
algunas de ellas de manera manual, MapInfo Professional considera que esas
etiquetas eliminadas están ocultas. Si desea crear un objeto de texto para cada una
de las etiquetas ocultas, marque la casilla; de lo contrario, desactívela.
• TRANSFER LABELS FROM: vista de mapa o vista de presentación

Esta opción está disponible si la ventana de mapa aparece en una presentación. Si
utiliza etiquetas automáticas, la ventana de presentación puede mostrar etiquetas
distintas a las de la ventana de mapa, ya que MapInfo Professional intenta incluir
tantas etiquetas automáticas como quepan en la vista.
Haga clic en MAP VIEW o LAYOUT VIEW para elegir si MapInfo Professional crea
objetos de texto que coincidan con las etiquetas de la ventana de mapa o con las de
la ventana de presentación.
4. Cuando se hace clic en ACEPTAR, MapInfo Professional convierte las etiquetas de la capa
seleccionada en objetos de texto.
Si muestra el cuadro de diálogo Control de capas, podrá ver que la casilla de verificación Etiqueta
automática de la capa ya no está seleccionada. La herramienta Etiquetado deselecciona
automáticamente la casilla para evitar que parezca que los elementos del mapa están etiquetados
por partida doble. Si la casilla de verificación Etiqueta automática siguiera marcada, MapInfo
Professional mostraría tanto una etiqueta como una anotación de texto para cada elemento del
mapa, con lo que parecería que el mapa está etiquetado dos veces.
Etiquetado de la selección actual

En ocasiones, tal vez desee etiquetar únicamente las filas que están seleccionadas.
Para etiquetar las filas seleccionadas, haga lo siguiente:

3. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione LABEL FUNCTIONS y haga clic en LABEL
SELECTION.
MapInfo Professional dibuja una anotación de texto para cada uno de los objetos del
mapa. Observe que esas anotaciones son objetos de texto, no etiquetas.
Creación de etiquetas de texto manuales

Aunque la herramienta de etiquetado permite convertir etiquetas en texto, quizá le resulte más
fácil crear nuevos objetos de texto desde el principio. Si anota el mapa utilizando objetos de texto
(en lugar de etiquetas), ya no tendrá que preocuparse de convertir etiquetas en texto.
La herramienta Etiquetado crea un botón propio, Etiqueta de texto, en la barra de herramientas

Herramientas.
Para utilizar el botón ETIQUETA DE TEXTO, haga lo siguiente:

3. En la barra de herramientas Herramientas, seleccione el botón ETIQUETA DE TEXTO.
4. Haga clic en un objeto del mapa.
Cuando haga clic en el objeto de mapa, MapInfo Professional dibujará un objeto de texto
para ese objeto de mapa. Dado que las anotaciones son objetos de texto, puede editarlas
con métodos imposibles de utilizar en la edición de etiquetas.
Por ejemplo, imagine que está etiquetando un mapa de autopistas. Si usa el botón Etiqueta
estándar, únicamente podrá etiquetar cada polilínea de autopista una vez, ya que cada polilínea
puede tener una única etiqueta. No obstante, si utiliza el botón ETIQUETA DE TEXTO, puede crear
varias anotaciones de texto para una única autopista.
Eliminación de etiquetas
La manera más sencilla de eliminar todas las etiquetas de una capa es utilizar los controles de
Apariencia del cuadro de diálogo Opciones de etiquetas. Para eliminar todas las etiquetas de una
capa:
• Haga clic en el botón DESACTIVADO para desactivar la visualización de las etiquetas.

Desactivará la visualización de etiquetas en esa capa, tanto las automáticas como las
interactivas.
Para mostrar únicamente las etiquetas que haya editado o creado mediante la herramienta
Etiqueta:
1. En el menú MAPA, haga clic en BORRAR ETIQUETAS PERSONALIZADAS para eliminar las
etiquetas. Se le preguntará si desea descartar las etiquetas personalizadas y volver a la
configuración predeterminada.
2. Haga clic en ABANDONAR. Las etiquetas volverán a ser etiquetas automáticas. Si no
quiere que haya etiquetas visibles, desactive Apariencia.
Para borrar etiquetas individuales de la ventana de mapa:
• Utilice la tecla SUPR o, en el menú EDICIÓN, haga clic en el comando BORRAR. Esto resulta
de utilidad si tiene muchas etiquetas y desea eliminar una y conservar el resto.
Nota: no utilice la tecla SUPR ni haga clic en BORRAR desde el menú EDICIÓN para borrar más
que algunas etiquetas del mapa.
Para reemplazar las etiquetas visibles por otras nuevas, no elimine las antiguas primero. Eso
podría generar resultados inesperados. Por ejemplo, si crea etiquetas con una expresión y quiere
cambiar la expresión, no elimine primero las etiquetas. Sencillamente cambie la expresión en el
cuadro de diálogo Opciones de etiquetas. Si elimina primero las etiquetas, estará borrando la
etiqueta del objeto, no un fragmento de texto. Así pues, si crea etiquetas con una expresión
diferente, no serán visibles ya que al eliminar las antiguas etiquetas habrá editado la tabla de
manera que no muestre las etiquetas de esos objetos. En el menú MAPA, haga clic en BORRAR
ETIQUETAS PERSONALIZADAS para volver a la configuración predeterminada.
Cómo guardar etiquetas

Siempre que edite manualmente etiquetas automáticas (esto incluye borrarlas haciendo clic en
BORRAR desde el menú EDICIÓN o pulsando la tecla SUPR), cambie los parámetros de etiquetas
automáticas o cree etiquetas con la herramienta Etiqueta, deberá guardar el mapa en un entorno
de trabajo para que esas etiquetas se muestren en su sesión siguiente.
Por ejemplo, la configuración de las etiquetas se desactiva de manera predeterminada. Para

mostrar etiquetas automáticas en el mapa, seleccione el atributo Etiqueta automática de Control
de capas; no guarde los cambios al cerrar la tabla. La próxima vez que visualice el mapa, las
etiquetas no estarán visibles, ya que la configuración habrá vuelto a ser la predeterminada. Al

igual que las otras opciones de Control de capas, la configuración de etiquetas es temporal a
menos que se guarde la tabla en un entorno de trabajo.
Las etiquetas editadas manualmente y las etiquetas creadas con la herramienta Etiqueta tienen
un comportamiento diferente. Estas son modificaciones realizadas en la tabla, no configuraciones
temporales. Si cierra una ventana o una tabla y quedan modificaciones de etiquetas pendientes,
MapInfo Professional le solicitará de manera específica que guarde la sesión en un entorno de
trabajo.
Esto es aplicable también a etiquetas eliminadas haciendo clic en BORRAR desde el menú EDICIÓN
o pulsando la tecla SUPR. Puede que no haya ninguna etiqueta visible en el mapa pero, dado que
eliminar una etiqueta es una operación de edición, MapInfo Professional le preguntará si desea
guardar los cambios en un entorno de trabajo.
Trabajo con presentaciones
Cuando haya creado el mapa perfecto, MapInfo Professional® proporciona las herramientas
necesarias para crear presentaciones u otros métodos de salida de gran calidad. Utilizando la
ventana de presentación, puede crear y personalizar presentaciones en página con sus mapas,
listados y gráficos. Las mejoras de visualización en la presentación y en la salida impresa
permiten asegurar que el mapa, el listado y la leyenda aparecen tal y como se muestran las
ventanas Mapa, Listado y Leyenda en la presentación y en la salida impresa, de manera que sus
resultados sean mejores que nunca.
¿Qué es una ventana de presentación?

La ventana de presentación de MapInfo Professional es una función de presentación en página
que permite combinar las ventanas de mapa, listado y gráfico en un sola página y disponerlas de
cara a la salida. Puede añadir a la presentación cualquier ventana que esté abierta, y moverla y
redimensionarla hasta encontrar el aspecto óptimo para lucir su trabajo. Añada texto en forma de
títulos y etiquetas para dar unidad a la presentación.
Aunque puede imprimir directamente ventanas de mapa, listado y gráficos sin la ventana de
presentación (en el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR), únicamente puede imprimir leyendas
temáticas añadiéndolas primero a una ventana de presentación. También puede imprimir los
datos contenidos en la herramienta Info, las estadísticas y las ventanas de mensaje de la ventana
de presentación.
La ventana de presentación está disponible nada más abrir MapInfo Professional. Para acceder a
ella, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE PRESENTACIÓN. Cuando la ventana de
presentación está activa, MapInfo Professional incorpora un menú de presentación en la barra de
menús que permite acceder a una serie de funciones de presentación.
Cuando se añade una ventana a la ventana de presentación, MapInfo Professional la coloca en

un marco. El uso de marcos para alojar los mapas y listados le permite redimensionar y ubicar sus
ventanas con facilidad. Los contenidos del marco coinciden con los de las correspondientes
ventanas de mapa, listado o gráfico.
La ventana de presentación permite un vínculo directo con una ventana principal. Por ejemplo, si
cambia el zoom de una ventana de mapa, ese mapa se actualizará en la ventana de presentación
cuando vuelva a estar activa.
El resto de este capítulo está dedicado a aprender la mejor manera de crear una presentación, de
moverse por la ventana de presentación, y a personalizar la ventana mediante una serie de
opciones.
Trabajo en la ventana de presentación

Las características de la ventana de presentación incluyen una serie de opciones para facilitar el
diseño y creación de presentaciones.
Desplazamiento por la ventana de presentación

La ventana de presentación presenta unas reglas, en la parte superior y en la parte izquierda de la
ventana, para ayudar en el dimensionamiento y la colocación de marcos. Para ocultar la regla, en
el menú PRESENTACIÓN , haga clic en OPCIONES. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de la
presentación. Deseleccione la casilla MOSTRAR REGLETAS.
Si está creando una presentación en varias páginas, MapInfo Professional muestra los saltos de
página predeterminados. Si prefiere desactivar los saltos de página, desactive la casilla MOSTRAR
SALTOS DE PÁGINA en el cuadro de diálogo Opciones.
Control del nivel de zoom

MapInfo Professional muestra la ventana de presentación con un nivel de zoom que es una
fracción del tamaño real de la presentación impresa. El nivel de zoom está representado en la
esquina inferior izquierda de la barra de estado como porcentaje del tamaño real.
Para posicionar o redimensionar mejor los objetos de la presentación, puede cambiar el nivel de
zoom de la ventana de presentación para tener un mayor nivel de detalle. Tenga en cuenta que
estará cambiando el zoom general de la ventana de presentación, no el zoom individual de
ventanas y marcos. (Si desea cambiar el nivel de zoom en un marco que contiene una ventana de
mapa, cambie el zoom de la propia ventana de mapa.)
Existen cuatro métodos para cambiar el nivel de zoom de la ventana de presentación:
• Utilizar las herramientas Zoom + y Zoom -. Estas herramientas funcionan exactamente

igual que en la ventana de mapa. Puede hacer clic en la ventana de presentación con las
herramientas o dibujar una selección alrededor de las zonas de la ventana de
presentación.
• En el menú PRESENTACIÓN, haga clic en CAMBIAR ZOOM para establecer el zoom. Puede
definir cualquier valor de zoom entre 6,3% y 800%.
• Utilizar el teclado numérico (de 1 a 8) para determinar el nivel de zoom. Al aumentar el
número, el nivel de zoom aumenta geométricamente. Por ejemplo, pulse 1 para aplicar un
zoom de 6,3%, pulse 2 para aplicar un zoom de 12,5%, y pulse 3 para aplicar un zoom de
25%. (Recuerde que debe usar el teclado numérico, y asegúrese de que BLOQ NUM está
activado.)
• Utilizar los comandos Ver del menú Presentación: Ver tamaño real, Ver toda la
presentación, Vista previa.
Ordenación de objetos solapados

Puede añadir a la ventana de presentación tantas ventanas como para provocar que los objetos
queden solapados. En la ventana de presentación todos los objetos están ordenados de delante
hacia atrás. Puede imaginar que están apilados en la presentación. Al dibujar un nuevo objeto,
éste será automáticamente el objeto frontal, aunque no se solape con ningún otro objeto de la
presentación.
Para visualizar correctamente los objetos, puede necesitar poner un objeto delante, por encima
de otros objetos.
Puede utilizar los comandos Poner delante y Poner detrás para cambiar el orden de los objetos.
Haga clic en un objeto con la herramienta Selección. Elija la opción Poner delante para mover el
objeto al primer plano. Elija la opción Poner detrás para mover el objeto al fondo.
Cuando se selecciona un objeto usando la tecla Control junto con la herramienta Selección,
MapInfo Professional selecciona el objeto una capa por debajo. Si selecciona de nuevo se
seleccionará la siguiente capa.
Antes de crear una presentación

El primer paso para obtener un resultado de calidad es crear buenas ventanas de mapa. MapInfo
Professional está preparado para llevar a cabo grandes volúmenes de trabajo de introducción de
datos en pantalla, edición de objetos, geocodificación y análisis geográfico. Existen muchas
ventanas con la que se puede trabajar y que pueden disponerse en pantalla con facilidad. Cuando
prepare una ventana de MapInfo Professional para presentarla en una ventana de presentación,
cambie su modo de enfocar el trabajo con MapInfo Professional. Por ejemplo, en una sesión de
MapInfo Professional, si desea tener dos vistas de un mapa, puede utilizar simplemente la
herramienta Arrastrar y pasar a una ubicación diferente, para luego volver mediante el menú
MAPA (haga clic en VISTA PREVIA). Para tener dos vistas diferentes del mismo mapa en una
presentación, debe tener dos ventanas de mapa separadas. Puede utilizar muchas técnicas para
preparar las ventanas para una salida más fácil.
Creación de vistas múltiples de un mismo mapa

Una manera muy popular de mostrar un mapa es tener un mapa detallado con una entrada de un
mapa general de la zona. Por ejemplo, los proyectistas gubernamentales tienen planos detallados
de planicies aluviales con un sombreado correspondiente a un tema de la leyenda alrededor de
una gran ciudad. Desean incluir un mapa con una entrada que muestre la localización de esa
ciudad respecto a toda la región. Podemos simular este ejercicio con la tabla WORLD.tab incluida
en MapInfo Professional.
Para crear vistas múltiples de un mismo mapa:

1. Abra las tablas WORLD.tab y WORLDCAP.tab del directorio MapInfo/Data/World. Las
tablas se muestran en una ventana de mapa.
2. Seleccione el área que desea ver con mayor detalle y haga zoom sobre ella. La ventana
de mapa contiene ahora la vista detallada.
3. Tal como se ha dicho anteriormente, tiene que haber una ventana de mapa independiente
para cada vista que desee incluir en la presentación. En lugar de volver a abrir las tablas
para volver a crear la ventana de mapa, en el menú MAPA, haga clic en DUPLICAR VISTA
para crear una ventana de mapa duplicada.
4. Se muestra una nueva ventana de mapa. Aleje el zoom en este mapa para crear el mapa
general.
Nota: la nueva ventana de mapa es independiente de la ventana de mapa original.

Puede agregar o eliminar capas sin cambiar el mapa original.
Optimización de etiquetas en la ventana de presentación

Debemos considerar muchos aspectos para conseguir que las etiquetas sean las adecuadas para
sus mapas. Al igual que para los cambios de vistas, existen diferencias significativas entre el uso
de etiquetas en una sesión de MapInfo Professional y en una presentación. El etiquetado en una
sesión de MapInfo Professional se maneja adecuadamente con la casilla de verificación Etiqueta
automática de Control de capas.
Cuando crea un mapa para colocarlo en una ventana de presentación, normalmente necesita
dedicar algo más de tiempo a hacer que sus etiquetas resulten estéticas. También es más posible
que desee guardar esas etiquetas en una capa independiente. Con el etiquetado predeterminado
pueden modificarse los estilos de las etiquetas; no obstante, las etiquetas personalizadas no se
guardan en una capa independiente para su uso o edición futuros. Para crear etiquetas que se
puedan guardar con facilidad, use Autolabel.mbx o Labeler.mbx. Estas aplicaciones de MapBasic
permiten crear etiquetas que sí puedan guardarse en una capa separada para usarlas en el
futuro.
Uso de la herramienta de etiquetado automático en la ventana de presentación

Esta aplicación proporciona la misma funcionalidad de etiquetado que en MapInfo 3.0. Esta
aplicación de MapBasic permite al usuario decidir qué capa desea etiquetar automáticamente.
Las etiquetas se dibujan en la capa descriptiva, donde pueden editarse y guardarse.
Uso de la herramienta Etiquetado en la ventana de presentación

Mientras que en MapInfo Professional las etiquetas son atributos de la capa de mapa, los objetos
de texto parecen etiquetas pero se comportan como cualquier otra anotación que se dibuje en el
mapa. Los objetos de texto se almacenan en la Capa descriptiva, y puede guardarlos en una
tabla.
La herramienta Etiquetado disponible en el Gestor de herramientas (en el menú HERRAMIENTAS,

haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS) ayuda a utilizar objetos de texto para realizar muchas
tareas habituales de etiquetado:
• Convertir etiquetas en objetos de texto de manera que puedan guardarse en una tabla
permanente.
• Crear etiquetas sólo para los objetos seleccionados.
• Dibujar objetos de texto de uno en uno mediante el botón Etiqueta de texto. Esto permite
crear varias anotaciones para un único elemento del mapa, cosa que no puede hacerse
mediante etiquetas.
Rotación de etiquetas en la ventana de presentación

La herramienta Rotar etiquetas funciona también con las etiquetas de presentaciones. Cargue la
herramienta a través del Gestor de herramientas, active la ventana de mapa, y en el menú
HERRAMIENTAS, haga clic en ROTAR ETIQUETAS. Asegúrese de seleccionar la casilla de verificación
Pepare labels para utilizarlas en la ventana de presentación al configurar las opciones de Rotar
Etiqueta.
Creación de una presentación

Crear una presentación significa agregar las ventanas de mapa, leyenda, gráfico y listado a la
ventana de presentación, ubicar los elementos en el lugar adecuado y añadir anotaciones
adicionales tales como texto y títulos de manera que la presentación transmita finalmente el
mensaje deseado.
Adición de ventanas abiertas a una presentación

En primer lugar, decida lo que quiere incluir en la ventana de presentación. Puede decidir mostrar
todas, algunas o ninguna de las ventanas abiertas. Seleccione el menú VENTANA y haga clic en
NUEVA VENTANA DE PRESENTACIÓN para mostrar un cuadro de diálogo en el que se le solicitará que
seleccione las ventanas que desea incluir en la presentación.
Desplace las ventanas hasta la ventana de presentación agregándolas a los marcadores de
posición o los marcos. Un marco es un objeto gráfico a través del cual se puede ver una ventana.
Cada marco incluye el contenido de una ventana de mapa, de gráfico, de listado o de leyenda.
En el cuadro de diálogo Nueva ventana de presentación, tiene tres opciones. Puede agregar un
marco a la presentación, agregar marcos para todas las ventanas abiertas o crear una ventana de
presentación en blanco (sin marcos).
Cada situación se describe en la tabla siguiente.
Situación Descripción
Un marco por MapInfo Professional coloca un único marco abierto en el centro de la

ventana presentación. Los contenidos de este marco se seleccionan a través del
menú desplegable en que se muestra una lista de todas las ventanas abi-
ertas.
Si elige una ventana de mapa o gráfico de esta lista y hay una leyenda de
mapa activa, MapInfo Professional coloca automáticamente la leyenda en
la presentación. Puede reposicionar o eliminar esta leyenda de la presen-
tación. Las leyendas se posicionan de la misma manera que las ventanas
de mapa, listado y gráfico. Sus situaciones relativas se conservan en
pantalla.
Imágenes de todas Esta opción indica a MapInfo Professional que debe colocar en la presen-
las ventanas abiertas tación todas las ventanas abiertas. Dado que MapInfo Professional sitúa
las ventanas aproximadamente en la misma posición y con el mismo
tamaño con el que aparecen en la ventana de MapInfo Professional,
debe disponer y redimensionar las ventanas antes de llevarlas a la pre-
sentación.
Nada Si lo prefiere, puede crear una presentación en blanco seleccionando la

opción Nada. Si no tiene ninguna ventana abierta, creará automática-
mente una presentación en blanco si selecciona Nueva ventana de pre-
sentación. No aparecerá el cuadro de diálogo Nueva ventana de
presentación.
Dado que un marco es un objeto gráfico, puede:
• Reposicionarlo mediante la herramienta Selección.

• Cambiar su relleno y el estilo de línea de su borde.
• Copiar o cortar el marco y situarlo en otra ventana de presentación.
También puede colocar marcos de manera que queden solapados o que se solapen con otros
objetos gráficos.
Para cambiar la ventana que se mostrará en un marco, haga doble clic sobre él con la
herramienta Selección. Utilice la lista desplegable del cuadro de diálogo Objeto: marco para
modificar el contenido del marco.
Adición de ventanas a la presentación actual: Uso de la herramienta Marco

Tras crear una presentación, puede decidir añadir otros mapas. No es necesario crear una nueva
presentación para esto. Puede crear marcos manualmente para que contengan otras ventanas.
Utilice la herramienta Marco para dibujar marcos de ventana allí donde los quiera. La herramienta
Marco está disponible siempre que la ventana de presentación está activa.
Nota: si dibuja un marco cuando no hay ventanas abiertas, MapInfo Professional coloca un
marco vacío en la ventana de presentación.
Para añadir una ventana a una presentación con la que está trabajando:
1. Active la ventana de presentación y haga clic en el botón MARCO. Se activará la

herramienta Marco.
2. En la ventana de presentación, haga clic y arrastre para dibujar el marco para la nueva
ventana. Al soltar el ratón, aparece el cuadro de diálogo Objeto: marco.
Nota: el cuadro de diálogo es ligeramente diferente para cada tipo de marco. Las
opciones de Escala del mapa únicamente están disponibles cuando se
selecciona una ventana de mapa en el marco. La casilla de verificación RELLENAR
MARCO no se muestra en la ventanas del listado, la leyenda cartográfica y el
gráfico.
3. En la lista desplegable VENTANA, seleccione la ventana que desee añadir y revise las
opciones para crear ese marco.
• MR X1, MR X2, MR Y1 Y MR Y2: utilice estos campos para definir los límites x e y del
nuevo marco. Cuando cambie las entradas de límites, las entradas de Centro, Ancho
y Alto cambiarán de acuerdo con ella. Cuando cambie las entradas de límites, la
ESCALA DEL MAPA también cambiará.
• CENTRO X, Y: utilice estos campos para definir y ajustar el punto central del nuevo
marco.
Nota: cuando cambie las entradas de CENTRO X o Y, los límites de ANCHO y ALTO no
cambian.
• ANCHO, ALTO: utilice estos campos para definir y ajustar la anchura y altura del nuevo
marco.
• CAMBIAR ZOOM DEL MAPA: haga clic en este botón de radio para implementar la escala
de mapa adecuada sin cambiar el tamaño del marco. Esta opción cambia el zoom de
la ventana del mapa actual de modo que el marco de presentación esté en la escala
correcta. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada. Escriba la escala
que desee en este marco de la Escala. Las unidades las configura el valor Unidades
de papel del cuadro de diálogo Preferencias de configuración del sistema. Por
ejemplo:
Escala del mapa = Entrada del campo Escala x (ancho de la ventana / ancho de la
ventana de mapa).
Nota: si cambia la escala del mapa con esta opción, no se modificarán los valores de
los campos de límite o de los campos Ancho y Alto, ya que lo que cambia no es el
tamaño del marco sino el aspecto del mapa dentro del marco. Para deshacer el
cambio del zoom del mapa, vuelva a la ventana de mapa y haga clic en VISTA
PREVIA.

• CAMBIAR TAMAÑO DEL MARCO: haga clic en este botón de radio para cambiar el
tamaño del marco basándose en los datos introducidos en el campo Escala. Cuando
cambie esta entrada, los campos de límites, Centro, Ancho y Alto cambiarán de
acuerdo con ella.
• RELLENAR MARCO CON EL CONTENIDO: seleccione esta casilla de verificación para
mostrar el máximo de ventana de mapa que quepa en el marco. Si no selecciona este
botón, el marco puede llenarse parcialmente, pero su contenido será el mismo que el
de la ventana que contiene.
5. Haga clic en ACEPTAR para mostrar el nuevo marco en el marco de presentación.
Nota: al hacer clic en los botones de radio CAMBIAR ZOOM DEL MAPA o CAMBIAR TAMAÑO DEL
MARCO, establezca su selección como predeterminada para el resto de la sesión. Si lo
cambia durante la sesión, el cambio se convertirá en predeterminado.
Adición de una ventana de mapa maximizada a una presentación

Puede situar una ventana de mapa maximizada dentro de un marco en una presentación. Las
dimensiones del objeto del marco se crean según el tamaño de la ventana de mapa, no según el
tamaño de la presentación en página. MapInfo Professional permite también que la imagen del
mapa ocupe la totalidad del marco, gracias a lo cual conserva los valores de centro y zoom del
mapa. Si hace doble clic en el marco, observará que la casilla de verificación Rellenar marco con
el contenido del cuadro de diálogo Objeto: marco está seleccionada. Esto permite que la imagen
del mapa ocupe todo el marco. De manera predeterminada, la casilla está seleccionada para
todas las ventanas de mapa en marcos.
Uso de leyendas en una presentación

Puede usar leyendas tanto cartográficas como de tema en su presentación. Ambos tipos de
ventanas se muestran del mismo tamaño en la presentación y en el escritorio de MapInfo
Professional. Cuando se redimensiona un marco de leyenda para reducir su tamaño, la leyenda
se recorta en lugar de encogerse. Los estilos de texto (por ejemplo, fuente, tamaño) utilizados en
las ventanas de leyendas, tanto cartográficas como de tema, se conservan en la presentación.
Existen distintos procesos para añadir una leyenda a la ventana de presentación, según el tipo de
leyenda. Puede añadir una leyenda de tema a una presentación incluso si no hay ninguna
leyenda de tema en el escritorio de MapInfo Professional.
Para hacer esto, asegúrese de que la ventana de presentación esté activa y haga clic en el botón
MARCO. En la ventana de presentación, haga clic y arrastre para dibujar el marco para la leyenda
de tema. Al soltar el ratón, aparece el cuadro de diálogo Objeto: marco. En la lista desplegable
Ventana, seleccione la leyenda de tema y haga clic en ACEPTAR. La leyenda de tema aparece en
el marco de presentación. El sistema es el mismo para añadir otros tipos de ventanas del
escritorio a la presentación actual.
En las leyendas cartográficas, debe crear la leyenda en el escritorio (en el menú MAPA, haga clic
en CREAR LEYENDA) antes de poder añadirla a la ventana de presentación.
Desplazamiento de marcos en una ventana de presentación

Cuando haya desplazado las ventanas que desee incluir en la presentación, puede cambiar su
posición o tamaño para obtener un resultado de aspecto más profesional.
Para mover un marco:
1. Haga clic en el marco con la herramienta Selección y mantenga el botón del ratón
apretado.
2. Cuando el cursor se convierta en una flecha de cuatro puntas (después de un segundo
aproximadamente), arrastre el marco hasta la nueva ubicación y suelte el botón.
Alineación de objetos en una ventana de presentación

MapInfo Professional incluye un comando que le ayudará a alinear perfectamente los objetos en
la ventana de presentación. Puede alinear objetos entre ellos, horizontal y verticalmente, o con la
propia ventana de presentación.
Elija los objetos que desee alinear y, en el menú PRESENTACIÓN, haga clic en ALINEAR LOS
OBJETOS. Aparece el cuadro de diálogo Alinear los objetos. Especifique la alineación horizontal o
vertical adecuada. Puede elegir entre:
Alineación horizontal Alineación vertical
No cambiar No cambiar
Alinear a la izquierda Alinear arriba
Alinear al centro Alinear al centro
Alinear a la derecha Alinear abajo
Distribuir Distribuir
La alineación puede hacerse con respecto a cualquier objeto o a toda la presentación. Si elige
hacerlo respecto a toda la presentación, los objetos se alinean respecto a los bordes o márgenes
superior, inferior, izquierdo y derecho de la presentación.
Si desea alinear objetos entre sí, los objetos se alinean con respecto a un rectángulo imaginario,
llamado rectángulo limitador, que encierra los objetos en su totalidad. Los parámetros horizontal y
vertical que seleccione servirán para posicionar los objetos en las líneas centrales superior,
inferior, izquierda y derecha del rectángulo limitador, no en los bordes de la presentación.
La opción Distribuir indica a MapInfo Professional que distribuya uniformemente los espacios
verticales y horizontales entre objetos.
Puede realizar varias alineaciones en una presentación.
Ejemplos de alineación de objetos en una ventana de presentación

Considere este ejemplo. Tiene varios elementos en la ventana de presentación: un mapa grande,
un mapa pequeño con una vista diferente, un listado y algo de texto. Se encuentran
aproximadamente en la posición pretendida, pero desea alinearlos con exactitud para crear una
presentación de aspecto más profesional. En este caso le interesa alinear los objetos entre ellos:
Para alinear el mapa pequeño y el texto que se encuentran situados uno junto al otro bajo el mapa
grande:
1. Seleccione en primer lugar el mapa pequeño.
2. Haga clic en el texto con la tecla Mayús pulsada para seleccionar el texto sin cancelar la
selección del mapa pequeño. (También puede utilizar la herramienta Selector rectangular
para seleccionarlos a ambos al mismo tiempo.)
3. En el menú PRESENTACIÓN, haga clic en ALINEAR LOS OBJETOS.
4. Alinee los dos objetos de manera que estén centrados verticalmente el uno respecto al
otro. En el cuadro de diálogo Alinear los objetos, ignore por el momento el componente
horizontal (asegúrese de que se lee NO CAMBIAR).
5. Seleccione ALINEAR AL CENTRO en la lista desplegable del componente vertical.
6. Seleccione Cada objeto entre sí y haga clic en ACEPTAR.
La presentación se reajusta moviendo los objetos verticalmente de manera que el centro del
mapa esté alineado con el centro del texto.
Ahora le interesa alinear los mapas grande y pequeño de manera que sus bordes izquierdos
estén alineados horizontalmente. Seleccione los dos objetos y en el menú PRESENTACIÓN, haga
clic en ALINEAR LOS OBJETOS. En el cuadro de diálogo Alinear los objetos seleccione Alinear a la
izquierda y Cada objeto entre sí en el componente horizontal. En el componente vertical
seleccione NO CAMBIAR. Haga clic en ACEPTAR.
Ahora pueden verse los bordes izquierdos de ambos mapas alineados.
Como última alineación, desea alinear los bordes derechos del mapa grande y del listado.
Seleccione los objetos y especifique Alinear a la derecha los objetos seleccionados.
Este es el nuevo aspecto de su presentación:
Configuración de la escala de mapa para una ventana de presentación

Configurar la escala del mapa es una de las tareas más difíciles para obtener buenos resultados.
Existen dos maneras de configurar la escala del mapa. El primer método es seleccionar el menú
MAPA y hacer clic en CAMBIAR VISTA. Esta configuración de escala afecta a la escala en pantalla
del mapa según el tamaño del monitor. Esta configuración de escala no se utiliza con mucha
frecuencia, ya que por lo general la escala en pantalla no necesita ser exacta. Utilice la escala en
pantalla cuando esté haciendo una presentación que se vaya a visualizar directamente en
Una escala precisa tiene mayor importancia en el mapa impreso. Para obtener la escala correcta
para el resultado final coordine la ventana de mapa con la ventana de presentación. También
debe decidir cual es el resultado final que desea. Por ejemplo, puede querer un mapa con una
escala 1:25000 que quepa en un marco de presentación de nueve pulgadas. En ese caso, tendrá
que cambiar el nivel de zoom del mapa para cumplir esas condiciones. O, en caso de que tenga
que mostrar una distancia determinada en el mapa, quizás deba permitir un tamaño de página
mayor. Las dos siguientes fórmulas le ayudarán a configurar correctamente el zoom, la escala y el
ancho de marco.
Limitación del tamaño de marco al configurar la escala de la presentación

La siguiente fórmula calcula el zoom que debe tener la ventana de mapa para que un mapa
cumpla los requisitos de escala y ancho de marco.
((Ancho de marco en pulgadas * escala)/12) /5280 = Zoom del mapa en millas
Por ejemplo, necesita hacer un mapa con una escala de 1:24000 y que quepa en un marco de
ocho pulgadas. Necesita calcular el nivel de zoom que acomodará la escala de mapa y el ancho
de marco. Calcule lo siguiente:
((8 * 24000) / 12) / 5280) = 3,03
En el menú MAPA, haga clic en CAMBIAR VISTA e introduzca 3,03 millas como nuevo nivel de
zoom.
Limitación del zoom del mapa al configurar la escala de la presentación

La siguiente fórmula calcula el tamaño necesario del marco de un mapa, en pulgadas, para que
cumpla los requisitos de escala y ancho de marco.
(Zoom del mapa en millas * 5280 * 12) / escala = Ancho necesario del marco
Supongamos por ejemplo que necesita hacer un mapa con una escala de 1:100000, y debe verlo
con un nivel de zoom de 20 millas. Necesita determinar el tamaño de marco adecuado para esa
escala y ese zoom. Calcule lo siguiente:
(20 * 5280 * 12) / 100000 = 12,67
Necesita que su marco tenga 12,67 pulgadas de ancho. Si su impresora es demasiado pequeña
para eso, cambie la presentación para que quede repartida en dos páginas.
Creación de una barra de escala simple

Si desea incluir una escala en su mapa o presentación para tener una referencia general de
distancias, utilice la herramienta Barra de escala. La herramienta Barra de escala tiene la
capacidad de dibujar una barra de escalas en la ventana de presentación.
Para cargar la herramienta Barra de escala:

2. Desplácese por la lista Herramientas y seleccione la casilla que carga el programa Barra
de escala. El programa se añade al menú Herramientas.
Se añade una herramienta Barra de escala al menú Herramientas.
Ahora ya puede dibujar la barra de escala. Cuando crea una barra de escala en una presentación,
la casilla de verificación Ajustar el tamaño de fuente a la escala solo está disponible en las
opciones de Configurar barra de escala. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione BARRA DE ESCALA
y haga clic en CONFIGURAR BARRA DE ESCALA para seleccionar esta opción antes de continuar.
Para dibujar la barra de escala:
1. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione BARRA DE ESCALA y haga clic en ESCALA DE

DISTANCIA DE SEPARACIÓN EN EL MAPA. Esta opción ubica automáticamente la barra de
escala en la esquina inferior izquierda de la ventana de presentación. Aparece un cuadro
de diálogo de Advertencia que indica que el marco de presentación y la ventana de mapa
asociada a él no están configurados para imprimirse a escala.
2. Puede ajustar el marco de presentación o la ventana de mapa, o ignorar el mensaje.
Seleccione la casilla de verificación si no desea recibir más advertencias referentes a la
escala. Aparece el cuadro de diálogo Escala de distancia de separación en el mapa.
3. Elija un ancho y un ratio de presentación para la barra de escala.
4. Establezca el estilo del texto y los colores de relleno.
5. Haga clic en ACEPTAR. La barra de escala aparece en la esquina inferior izquierda de la
ventana de presentación.
• Si selecciona la casilla de verificación Curvar barra de escala con líneas de latitud, la
barra de escala sólo será precisa a lo largo de su curvatura, y únicamente si se utiliza
el método de cálculo esférico.
• Si no se selecciona la casilla de verificación, la barra de escala es precisa en su
totalidad, pero únicamente si se utiliza el método de cálculo cartesiano.
Compruebe el cuadro de diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en
OPCIONES) para saber qué método de cálculo de distancias se está usando en la ventana
de mapa.
La herramienta Barra de escala que aparece en la barra de herramientas Herramientas al
cargar la herramienta Barra de escala permite crear una barra de escala y situar su borde
izquierdo en cualquier punto de la presentación. Haga clic en la herramienta BARRA DE
ESCALA y en el punto de la presentación en el que desee situar el borde izquierdo de la

barra de escala. Siga el proceso anterior (del paso 2 al paso 5) para completar la barra
de escala.
Nota: los objetos que componen la barra de escala se dibujan en la capa descriptiva. Para
mover la barra de escala, asegúrese de que todos los objetos estén seleccionados y haga
clic y arrastre la barra de escala a una nueva ubicación.
Duplicación de una vista de mapa

Puede crear una segunda vista de un mapa con el comando Duplicar vista. Duplicar vista crea un
duplicado de la ventana de mapa que podrá modificar para crear una nueva vista del mapa; por
ejemplo, un mapa de calles de una ciudad y una vista ampliada de una intersección importante, o
utilizar un tipo de análisis temático distinto para cada vista. Esto es especialmente útil cuando está
creando una presentación y desea presentar juntas distintas vistas de una misma ubicación.
Nota: las ventanas duplicadas en un entorno de trabajo se escriben como comandos de

MapBasic en el archivo .WOR. Estas instrucciones de comando no pueden sobrepasar
los 32.000 bytes.
Ahora que ha completado una presentación de aspecto profesional, imprimir no presenta ninguna
dificultad.
Creación de una leyenda cartográfica
Puede utilizar la función de leyenda cartográfica de varias maneras. Esta función permite
crear una leyenda para una o varias capas del mapa de la ventana de mapa. Muchos de los
elementos de la leyenda cartográfica y de la ventana de leyenda pueden personalizarse, lo
cual permite mejorar la presentación del mapa. Además, dispone de la capacidad añadida de
utilizar metadatos de la tabla para el texto de la leyenda cartográfica, así como la de guardar
atributos de leyenda en los metadatos. También podrá alinear todos los marcos de leyenda en
la ventana de mapa. Por otro lado, la función de leyenda cartográfica tiene la capacidad de
unir tablas al instante, lo cual permite obtener descripciones de características de leyenda de
otra tabla mientras se crea la leyenda.
¿Que es una leyenda cartográfica?

Las leyendas cartográficas están basadas en las capas de mapa de la ventana de mapa. Cada
leyenda de la ventana de leyenda corresponde a una capa del mapa, y cada leyenda se
encuentra dentro de un marco de leyenda de la ventana de leyenda. Los atributos de cada marco
de leyenda, como los estilos de título y de etiqueta, pueden derivar ahora de diversas fuentes.
Son las siguientes:
• Metadatos de tablas de mapa

• Atributos de tablas de mapa
• Tablas unidas
• Creación manual
Un marco de leyenda es otra manera de referirse a la leyenda de una capa concreta. Puede crear
una ventana de leyenda para cada capa del mapa, o bien tener varios marcos de leyenda en una
ventana de leyenda. Las propiedades de cada marco de leyenda se pueden editar
individualmente.
Creación de una leyenda cartográfica

Es fácil crear una leyenda cartográfica con el asistente para la creación de leyendas. En esta
sección se muestra el procedimiento para crear rápidamente una leyenda además de facilitar
información más detallada sobre las opciones de los cuadros de diálogo de Crear leyenda. En
este ejemplo, crearemos una leyenda cartográfica para un punto de referencia del norte del
estado de Nueva York, que se muestra en la siguiente figura.
Para crear una leyenda cartográfica:
1. Asegúrese de que la ventana de mapa está activa y, en el menú MAPA, haga clic en
CREAR LEYENDA. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear leyenda: paso 1 de 3.
2. Seleccione las capas que desee incluir en la leyenda con los botones AGREGAR y QUITAR.
Cada capa corresponde a un marco en la leyenda.
Para eliminar una capa, haga clic en la capa en el grupo Marcos de leyenda para
seleccionarla y haga clic en el botón QUITAR. En nuestro ejemplo, eliminaremos las capas
USA, US_CNTY, y US_CTY 8K. En la leyenda sólo permanecerán las capas de puntos de
referencia y autopistas.
3. Los marcos aparecen en la leyenda en el orden en el que aparecen en el grupo Marcos

de leyenda. Puede cambiar el orden de los marcos de la leyenda con los botones SUBIR y
BAJAR.
4. Haga clic en SIGUIENTE. Aparecerá el cuadro de diálogo Crear leyenda: paso 2 de 3.
5. Utilice este cuadro de diálogo para establecer las opciones predeterminadas en todos los
marcos de la leyenda. Si lo desea, puede cambiar las propiedades de la leyenda y los
valores predeterminados de los marcos de la leyenda. En nuestro ejemplo, cambiaremos
el título de la ventana Leyenda por Leyenda de Nueva York y dejaremos igual las otras
opciones predeterminadas.
7. El grupo Marcos de leyenda de la izquierda muestra todos los marcos seleccionados en

el paso 1. Cada marco corresponde a una capa del mapa. Seleccione un marco de la lista
(sólo puede seleccionar un marco a la vez). Primero seleccione la capa Puntos de
referencia.
La configuración de atributos predeterminada del marco se muestra en los cuadros de la
derecha. Observe que los valores predeterminados que se emplean son los indicados en
el paso 2. El carácter ‘#’ de los valores predeterminados se sustituye por el nombre de la
capa.
8. Seleccione los atributos para cada marco de leyenda, o bien utilice los valores
predeterminados. Los valores predeterminados se basan en las claves de metadatos de
leyenda de la tabla subyacente o, si no existen claves de metadatos, se basan en los
valores predeterminados del marco de la leyenda del paso 2 del asistente. En nuestro
ejemplo, especificaremos Puntos de referencia como título del marco, obtendremos los
estilos de la leyenda de valores exclusivos de la columna Punto de referencia y
etiquetaremos los estilos de leyenda con la información de texto de la columna Punto de
referencia.
9. Haga lo mismo para el marco de leyenda Us_hiway.

Para la capa Us_hiway, escriba Autopistas como título, haga clic en el botón ESTILO DE
MAPA ÚNICO y seleccione EXPRESIÓN en el cuadro Etiquetar estilos con. Se visualizará el
cuadro de diálogo Expresión.
10. Escriba “Autopista” en el cuadro de texto y haga clic en ACEPTAR. Aparecerá en el

cuadro Etiquetar estilos con.
11. Si desea guardar en los metadatos de los valores para el título, el subtítulo, la columna
de estilos y la etiqueta de estilos correspondientes al marco seleccionado, haga clic el
botón GUARDAR ESTOS VALORES EN METADATOS.
12. Haga clic en FINALIZAR después de seleccionar los atributos que desee para cada marco
de leyenda.
La leyenda cartográfica aparecerá en la pantalla.
Uso del asistente para leyendas

Paso 1: Seleccionar capas
Las capas que se enumeran en el grupo Marcos de leyenda del cuadro de diálogo Crear leyenda:
paso 1 de 3 serán todas las capas que se incluyan en la leyenda. De forma predeterminada, todas
las capas de la ventana de mapa están incluidas.
Utilice los botones Subir y Bajar para modificar el orden de las capas de la lista. Para excluir una
capa de la leyenda, haga clic en la capa del grupo Marcos de leyenda y, a continuación, en el
botón QUITAR. Se añade la capa al grupo Capas y ya no se incluirá en la leyenda. Si cambia de
opinión, seleccione la capa en el grupo Capas y haga clic en AGREGAR. La capa vuelve al grupo
Marcos de leyenda para ser incluida en la leyenda.
Paso 2: Definir propiedades de ventana y valores predeterminados de marco

En el paso 2 del asistente para la creación de leyendas, se especifica la configuración de la
ventana de leyenda y los valores predeterminados de los marcos de leyenda.
Propiedades de la ventana de leyenda

Las propiedades de la leyenda pertenecen a la ventana de leyenda. Puede cambiar el
título predeterminado de la ventana, especificar si la ventana de leyenda debe tener
barras de desplazamiento e indicar la orientación de la ventana de leyenda.
El título predeterminado de la ventana se basa en las capas de la ventana de mapa. El
valor predeterminado es: “Leyenda de <capa1>, <capa2>, <capa3>...”. Para cambiar el
título de la ventana, escriba el título que desee en el cuadro Título de la ventana. Las
barras de desplazamiento de la ventana de leyenda aparecen de manera
predeterminada. Para hacer que no aparezcan, deseleccione la casilla de verificación
Barras de desplazamiento. Para especificar la orientación de los marcos de leyenda en la
ventana, haga clic en el botón situado junto a la orientación que desee: vertical o
horizontal.
Valores predeterminados del marco de leyenda
Los valores predeterminados del marco de leyenda se utilizan cuando no hay claves de
metadatos en la tabla subyacente. Estos parámetros muestran los valores
predeterminados para el texto y el estilo de la leyenda, así como el estilo de borde del
marco de leyenda. Puede cambiar los valores predeterminados de cualquier leyenda con
la que esté trabajando. A diferencia de los valores predeterminados de los metadatos,
que pueden ser diferentes para cada marco de leyenda, estos parámetros se aplican a
todos los marcos de la leyenda.
Creación de un título de marco de leyenda
Utilice el cuadro Patrón de título para especificar un título para el marco de leyenda y su
estilo de texto. Observe el carácter # del cuadro Título. Es un indicador de posición para
el nombre de la capa en la que se basa el marco. Por ejemplo, si está creando un título
para la capa Austrlia, “Legend #” en el cuadro Título aparecerá “Leyenda Australia” en la
leyenda, con # como nombre de la capa. El nombre de la capa aparecerá en la posición
en que sitúe el carácter #.
Si desea crear un título que contenga el carácter #, póngalo precedido de un carácter ‘\’.
Por ejemplo, “Northeast \#” aparecerá como “Northeast #.” Haga clic en el botón Estilo
situado junto al cuadro Patrón de título para mostrar el cuadro de diálogo Estilo de texto.
Aquí, especifique la fuente, el color, el tamaño y cómo desea enfatizar el texto del título de
la leyenda.
Creación de un subtítulo de marco de leyenda

Especifique un subtítulo para el marco de leyenda en el cuadro Patrón de subtítulo. Utilice
los caracteres # y ‘\’ de la misma forma que en el cuadro Patrón de título. Haga clic en el
botón Estilo situado junto al cuadro Patrón de subtítulo para especificar el estilo del texto
del subtítulo.
Creación de texto para símbolos de leyenda
Utilice el cuadro Patrón de nombre de estilo para especificar el texto que aparecerá junto
a cada símbolo de un marco de leyenda. Utilice el carácter % para incluir el tipo de
símbolo: punto, línea o región del texto de nombre de estilo. Se utiliza como indicador de
posición para el tipo de símbolo mostrado y se utiliza de la misma manera que el carácter
#. El carácter # también se puede utilizar en este cuadro. De nuevo, para crear texto que
contenga estos caracteres, póngalos precedidos por el carácter ‘\’. Haga clic en el botón
ESTILO situado junto a Patrón de nombre de estilo para cambiar el estilo del texto.
Nota: a pesar de que el carácter # puede usarse en los tres cuadros de las
propiedades del marco de leyenda, el carácter % únicamente puede emplearse
en el cuadro Patrón de nombre de estilo.
Asignación del estilo del borde
Seleccione la casilla Estilo de borde para trazar un borde alrededor de los marcos de
leyenda. Para cambiar el estilo de borde, haga clic en el botón Estilo situado junto a la
casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo Estilo de línea. Aquí puede
especificar el tipo de línea, el color y el ancho del borde de marco.
Para cambiar los valores predeterminados de marco de leyenda para las futuras sesiones
de creación de mapas, utilice las preferencias de la ventana Leyenda (en el menú
OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS y haga clic en VENTANA DE LEYENDA).
Paso 3: Atributos de leyenda

El asistente para la creación de leyendas permite crear leyendas basadas en atributos. Esto
permite crear textos descriptivos con mayor facilidad, ya que pueden generarse automáticamente
a partir de valores de la columna de atributos. Además, el proceso por el que se genera la leyenda
puede guardarse en los metadatos de tablas de mapa en la capa de mapa subyacente, o desde
una tabla unida. Los metadatos se usan entonces como configuración de atributos
predeterminada para el marco de leyenda seleccionado. Esta configuración puede ser diferente
para cada marco. Los valores predeterminados de los metadatos sustituyen a los del marco de
leyenda del paso 2 del asistente. En caso de que la tabla no contenga claves de metadatos, los
valores del marco de leyenda del paso 2 del asistente se usan como valores predeterminados.
Selección de atributos
Seleccione los atributos para un marco de leyenda cada vez. Haga clic en un marco de
leyenda de la lista Marcos de leyenda para seleccionarlo. La configuración
predeterminada para el marco seleccionado aparece en la parte derecha del cuadro de
diálogo Paso 3.
El texto de título y subtítulo proviene de los metadatos de la tabla o, si la tabla no contiene
claves de metadatos, de los valores predeterminados indicados en el Paso 2 del asistente
para la creación de leyendas. Puede escribir un nuevo título o subtítulo, o utilizar la
configuración predeterminada.
Estilos de leyenda
Los estilos de leyenda son los símbolos utilizados en la leyenda para identificar los
elementos del mapa. Cada tipo de objeto (punto, línea o región) tiene su propio símbolo
en la leyenda. Los objetos de punto están representados por símbolos, los objetos de
línea por líneas y los objetos de región por cuadros. Además, se ha añadido a la función
de leyenda cartográfica la compatibilidad con los nuevos objetos multipuntos y de
recopilación. Los objetos multipuntos aparecerán en la leyenda como símbolos de punto.
Un objeto de recopilación mostrará una combinación de símbolos que indicará los
diferentes tipos de objeto que contiene.
Ejemplo de leyenda cartográfica para una conjunto de puntos, polilíneas y regiones.
Visualización de símbolos de leyenda

Puede visualizar los símbolos de leyenda según unos estilos de mapa únicos o a partir de
los valores únicos de una columna. Si se seleccionan estilos de mapa únicos, en el marco
de leyenda aparecerá un símbolo de leyenda por cada estilo de mapa único. Si se
seleccionan valores únicos en la columna, en el marco de leyenda aparecerá un símbolo
de leyenda por cada valor único de la columna. De este modo se crean múltiples
símbolos del mismo tipo. Si está creando una leyenda basándose en las ciudades
AUS_CAPS utilizando la tabla Sit-ups y selecciona la columna PLACE_NAME, aparecerá
un símbolo por cada capital. A continuación puede etiquetar cada símbolo según
PLACE_NAME, o cualquier otra columna, para que se muestre el valor de la columna al
lado de cada símbolo.
Etiquetado de símbolos de leyenda
Existen varias maneras de etiquetar los símbolos de leyenda. Puede utilizar el Patrón de
nombre de estilo indicado en el Paso 2 del asistente para la creación de leyendas. Puede
añadir un mayor nivel de detalle utilizando valores de columna de su tabla, tal como se
menciona anteriormente. La columna puede ser cualquier columna de la tabla, o puede
ser una creada con este propósito específico. A continuación puede escribir sus propias
descripciones de características para cada elemento de la tabla.
Para crear una etiqueta basada en un valor de la tabla, utilice una expresión. También
puede llevar a cabo una unión, lo cual permite añadir temporalmente una columna de otra
tabla que podrá utilizar para las descripciones de características.
Para crear una expresión, seleccione EXPRESIÓN en la lista desplegable Etiquetar estilos
con. Escriba la expresión en el cuadro de diálogo Expresión y haga clic en ACEPTAR.
Cuando haga clic en FINALIZAR en el cuadro de diálogo Paso 3. Los resultados de la
expresión serán las etiquetas para los símbolos de leyenda. Recuerde que una expresión
puede tener varias líneas.
Para unir tablas, seleccione Unir en la lista desplegable Etiquetar estilos con y seleccione
Unir. Tenga en cuenta que la opción Unir únicamente está disponible cuando hay al
menos dos tablas abiertas. Aparece el cuadro de diálogo Actualizar columna. Seleccione
la tabla con la que desee realizar la unión, especifique las columnas coincidentes,
seleccione la columna temporal que desee añadir a la tabla y haga clic en Aceptar. Ya
puede usar esta columna para sus descripciones de características. De nuevo, esta
columna puede ser cualquier valor de columna o uno creado para la ocasión. Esta
columna se guarda automáticamente en el entorno de trabajo.
Nota: si se guarda el nombre de la columna temporal en los metadatos de la leyenda, pero no

se guarda en el entorno de trabajo (por ejemplo, si cierra las tablas y la unión), se
producirá un error al volver a crear la leyenda a partir de los metadatos. Tendrá que
rehacer la unión para conseguir la columna temporal o elegir otra expresión de etiqueta
para el texto de la leyenda.
Cómo guardar atributos de leyenda en los metadatos

Para guardar los valores de atributos actuales en los metadatos de la tabla, haga clic en el botón
Guardar estos valores en Metadatos. Esto hace que se ignoren los valores predeterminados de
los metadatos. Los valores que especifique pasan a ser los nuevos valores predeterminados de
metadatos para el marco de leyenda seleccionado.
Otras consideraciones sobre los atributos de leyenda

Si selecciona una capa de temas, aparecerán el título y el subtítulo establecidos actualmente para
la leyenda temática. Puede cambiar el texto del título y subtítulo, pero los demás controles no
están disponibles. Si se cambia el título y el subtítulo de la leyenda del tema, el cambio se aplicará
en todas las apariciones de la leyenda temática. Además, las fuentes especificadas en el paso 2
del asistente para la creación de leyendas no se aplican a las leyendas temáticas.
Si la opción Ignorar estilo del cuadro Modo de visualización está activada en una capa (en el
menú MAPA, seleccione CONTROL DE CAPAS y haga clic en el botón MOSTRAR y, a continuación, en
OPCIONES DE VISUALIZACIÓN), los campos de columna y etiqueta se ignorarán al crear la leyenda.
El paso 3 del asistente para la creación de leyendas indicará si 'Personalización' de Modos de
visualización está activado para el marco de leyenda seleccionado. Si se desactivan los modos de
visualización para una capa de mapa y se actualiza la leyenda, ésta se actualizará según la
columna y la etiqueta establecidas originalmente.
MapInfo Professional® contiene claves de metadatos para las etiquetas correspondientes a capas
con 'Personalización' de Modos de visualización activado, pero deben incluirse manualmente.
Cambio de una leyenda cartográfica

Cuando se crea una leyenda cartográfica, en la barra de menús se incluye un menú Leyenda.
Utilice los comandos del menú Leyenda para agregar marcos y modificar las propiedades de la
ventana de leyenda. El menú Leyenda tiene el mismo comportamiento que los menús de otros
tipos de ventanas. La ventana activa determina el tipo de menú de ventana que está disponible,
de modo que cuando la ventana de leyenda está activa, el menú Leyenda aparecerá en la barra
de menús.
Adición de marcos a una leyenda cartográfica

La adición de marcos a una leyenda cartográfica que ya ha creado es fácil. El procedimiento es el
mismo que para crear la leyenda, a excepción de que sólo se añaden marcos a la misma. Haga lo
siguiente:
1. En el menú LEYENDA, haga clic en AGREGAR MARCOS o con el botón derecho del ratón
para visualizar el menú de acceso directo y, a continuación, haga clic en AGREGAR
MARCOS. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar marcos: paso 1 de 3.
2. La lista Marcos de leyenda muestra en la ventana de mapa las capas del mapa que no
están incluidas actualmente en la leyenda. Aparecerán en el cuadro las capas US_CNTY,
USA y US_CTY 8K. Para eliminar las capas USA y US_CTY 8K, haga clic en la capa que
desee eliminar y, a continuación, en el botón QUITAR.
En este cuadro, especifique las propiedades de la ventana de leyenda y los valores

predeterminados del marco de la leyenda de la misma forma que en el asistente para la
creación de leyendas. Si no hay claves de metadatos en la tabla se utilizan los valores
predeterminados del marco de la leyenda especificados aquí.
4. Haga clic en SIGUIENTE. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar marcos: paso 3 de 3.
[
Los valores predeterminados que se muestran para el título y subtítulo del marco se
tomas de los valores predeterminados especificados en el paso 2 o de los metadatos de
la tabla. Igual que en el asistente para la creación de leyendas, especifique los atributos
para un marco cada vez.
Este cuadro de diálogo funciona exactamente igual a la selección de estilos para la
creación inicial de la leyenda. Puede seleccionar cualquier columna, el Patrón de nombre
de estilo (los valores predeterminados en el paso 2), EXPRESIÓN o UNIR.
5. Escriba Condados del área como título para el Marco de leyenda.
6. Haga clic en el botón de estilo de mapa único.
7. En el cuadro Etiquetar estilos con, elija EXPRESIÓN. En el cuadro de diálogo Expresión,

escriba: “Albany y Rensselaer” y haga clic en ACEPTAR.
8. Para guardar los valores del marco en los metadatos de la tabla, haga clic en el botón
GUARDAR ESTOS VALORES EN METADATOS. Estos valores pasan a ser los nuevos valores
predeterminados del marco de leyenda.
9. Haga clic en FINALIZAR. La leyenda volverá a aparecer con los marcos añadidos.
Modificación de las propiedades de la ventana de leyenda

Para modificar las propiedades de la ventana de leyenda, en el menú LEYENDA, haga clic en
PROPIEDADES DE VENTANA. También puede hacer doble clic en la ventana de leyenda, fuera de un
marco de leyenda, para visualizar el cuadro de diálogo. Las propiedades de la ventana de leyenda
son para toda la ventana de leyenda. Puede cambiar el título de la ventana, incluso las barras de
desplazamiento, o activar el Desplazamiento automático o la Panorámica inteligente.
Para la Leyenda de Nueva York, quite la marca de selección de la casilla BARRAS DE

DESPLAZAMIENTO para quitar las barras de desplazamiento.
Modificación de un marco de leyenda

Para modificar un marco de leyenda concreto, haga clic con el botón derecho del ratón en el
marco que desee cambiar. Se seleccionará el marco y aparecerá un menú de acceso directo.
Haga clic en PROPIEDADES para visualizar el cuadro de diálogo Propiedades del marco de
leyenda. También puede hacer doble clic en el marco de la leyenda para visualizar las
Propiedades del marco de leyenda.
En este ejemplo se muestran las propiedades de marcos para la capa Puntos de referencia.
Puede editar el título, el subtítulo y el texto del símbolo de la leyenda, así como los estilos de texto
del título y el subtítulo, el estilo del borde y los estilos del texto del símbolo de la leyenda. Al editar
el texto del símbolo de la leyenda, puede añadir varias líneas de texto en el cuadro Modificar aquí
el texto seleccionado.
Seleccione otra fuente para el título del marco. Haga clic en el botón de estilo de fuente
correspondiente al título para visualizar el cuadro de diálogo Estilo de texto. Elija otra fuente, un
tamaño de fuente mayor y seleccione el cuadro de negrita. Haga clic en ACEPTAR cuando haya
terminado de realizar las modificaciones.
Vaya a las propiedades del marco de leyenda para cada uno de los otros marcos y haga las
mismas modificaciones para la fuente del título.
Esta es la nueva presentación de la leyenda. Se han eliminado las barras de desplazamiento y se

ha modificado el texto del título del marco.
Nota: si modifica una leyenda para un mapa temático (una leyenda del tema) y hace clic en la
opción Propiedades del menú de acceso directo se visualizará el cuadro de diálogo
Modificar mapa temático. Haga clic en el botón Leyenda para modificar la leyenda del
tema. Consulte Uso de creación de mapas temáticos para analizar información en el
capítulo 9 de la página 287 para obtener más detalles sobre la creación de mapas
temáticos y las leyendas de temas.
Supresión de marcos
Puede decidir que desea quitar uno o más de los marcos de la leyenda. Para suprimir un marco,
haga clic con el botón derecho dentro del marco que desee eliminar para mostrar el menú de
acceso directo. Haga clic en ELIMINAR. A continuación se muestra la leyenda actualizada.
Actualización de marcos
Si cualquiera de las modificaciones realizadas en la leyenda causa cambios en el formato de la
ventana, en el menú LEYENDA, pulse en ACTUALIZAR (o haga clic con el botón derecho del ratón
para visualizar el menú de acceso directo y haga clic en ACTUALIZAR).
Aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar la leyenda. Puede actualizar los estilos de leyenda, la
presentación y la alineación.
Cuando se actualizan los estilos de leyenda, MapInfo Professional añade nuevos estilos
asociados a la leyenda y suprime los estilos obsoletos.
Si el modo de presentación Vertical se cambia por el Horizontal, o viceversa, o el modo

Personalizado por el Vertical o el Horizontal, MapInfo Professional cambia el tamaño de la
ventana por un tamaño predeterminado que se basa en el modo de presentación (parecido a la
ventana inicial que aparece la primera vez que se crea una leyenda Vertical u Horizontal).
Al actualizar la alineación, los estilos de leyenda y el texto se alinean en todos los marcos de la
leyenda, independientemente de la orientación de la ventana. Para las nuevas ventanas de
leyenda esto significa que se alinearán los centroides de estilo de todos los marcos y las etiquetas
de estilo de todos los marcos. Al añadir nuevos marcos, el centroide de estilo y la separación se
recuerdan.
Al editar o agregar marcos a una leyenda existente, los marcos se formatearán de forma distinta a
como lo harían los otros de la misma ventana, y los usuarios podrán utilizar el cuadro de diálogo
Actualizar para volver a alinear estilos y texto en todos los marcos.
Para probar el funcionamiento de la alineación de marcos, vuelva a las Propiedades del marco de
leyenda y haga algunas modificaciones en el tamaño del texto de símbolo en cada marco. La
leyenda ahora se parecerá a la leyenda de la izquierda de la ilustración.
En el menú LEYENDA, haga clic en ACTUALIZAR y asegúrese de que la casilla Actualizar la

alineación esté seleccionada. La leyenda se vuelve a alinear en todos los marcos. La leyenda
ahora se parecerá a la leyenda de la derecha de la ilustración.
Si lo desea puede restaurar fácilmente el texto del símbolo de la leyenda a su tamaño a través de
las propiedades del marco. A continuación se muestra el aspecto de la leyenda con el mapa.
Impresión y exportación de resultados
Esta sección trata sobre las opciones de impresión y exportación de MapInfo Professional.
Impresión del proyecto

Cuando necesite crear material para presentaciones, puede imprimir las presentaciones de
MapInfo Professional que haya creado.
Configuración de página
En primer lugar, compruebe que la configuración de página es la deseada. Los cambios en la
configuración de página afectarán con toda probabilidad a la presentación, así que es aconsejable
visualizar los efectos de los cambios en la presentación antes de imprimir. En el menú ARCHIVO,
haga clic en CONFIGURAR PÁGINA. Podrá especificar la orientación (vertical u horizontal) y los
márgenes de la página. También puede especificar el tamaño y el origen del papel.
Además, puede anular su impresora predeterminada y seleccionar una nueva impresora para
esta tarea. Haga clic en el botón IMPRESORA para mostrar el cuadro de diálogo Configurar página
de la impresora. La impresora que aparece inicialmente es la predeterminada que se haya
especificado en las Preferencias de la impresora (en el menú OPCIONES, seleccione
PREFERENCIAS y haga clic en IMPRESORA). Puede ser tanto la impresora predeterminada de
Windows como la impresora que haya seleccionado como favorita para MapInfo Professional.
Realice los cambios que desee en la impresora y sus propiedades y haga clic en ACEPTAR. Las
configuraciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora pueden variar
según el modelo de impresora utilizado.
Opciones de impresión
Los cambios que realice en estos parámetros sustituirán a la configuración predeterminada de
Preferencias de salida para esta tarea de impresión.
Cuando este preparado para imprimir:
1. Asegúrese de que la ventana de presentación esté activa. En el menú ARCHIVO, haga clic
en IMPRIMIR. Se visualiza el cuadro de diálogo Propiedades.
2. Elija el número de copias que desea imprimir y si desea imprimir todas o un intervalo
específico de páginas. Al igual que en el cuadro de diálogo Configurar página, el cuadro
de diálogo Imprimir también permite sustituir la configuración predeterminada de
impresora.
3. Haga clic en la lista desplegable NOMBRE del cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar
una impresora. La lista muestra también todas las demás impresoras disponibles. Aquí
también puede especificar las propiedades de la impresora, además de especificar si
desea imprimir en un archivo.
4. Para usar la configuración avanzada de impresión que permite aprovechar las opciones
adicionales de salida, que ayudan a controlar el color y la transparencia, especialmente
para imágenes ráster, haga clic en el botón AVANZADAS. Se visualizará el cuadro de
diálogo Opciones avanzadas de impresión.
a. Indique si desea imprimir la presentación utilizando el nuevo formato Metaarchivo

mejorado (*.emf) o siguiendo el método utilizado en anteriores versiones de MapInfo
Professional (Imprimir directamente en el dispositivo).
b. A continuación, indique cómo desea controlar la transparencia. Si tiene símbolos y
patrones de rellenos de vector transparentes, seleccione la casilla Tratamiento
interno de los símbolos y rellenos de vector transparentes para que MapInfo
Professional controle la transparencia internamente.
Nota: los usuarios de Windows 95/98 no pueden utilizar los patrones de relleno más
grandes, ya que aparecen como relleno sólido; no obstante, sí puede utilizarse el
desplazamiento suave. Los sistemas operativos Windows 95/98 no admiten
patrones de relleno de tamaño superior a 8 x 8 píxeles.
Si utiliza transparencias en una imagen ráster, deseleccione la casilla UTILIZAR EL
MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES para que MapInfo
Professional controle la transparencia internamente. La imagen se fragmentará en
pequeñas regiones rectangulares que no contengan transparencia. Es aconsejable

seleccionar esta casilla ya que las impresoras no siempre son capaces de trabajar
correctamente con imágenes ráster.
Nota: este método puede producir archivos de trazado gran tamaño.
c. Si está usando imágenes ráster de color verdadero de 24 bits, marque la casilla
Imprimir ráster en True Color cuando sea posible y, a continuación, seleccione un
método de interpolación de la lista desplegable Método de interpolación.
La casilla de verificación Imprimir borde de la ventana de mapa no está disponible
para las ventanas de presentación.
Puede controlar el borde de cada marco, seleccionando el marco y la configuración y,
después, en el menú OPCIONES, haciendo clic en ESTILO DE REGIÓN.
d. Haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Imprimir.
5. Para imprimir, haga clic en ACEPTAR.
Cada vez más usuarios prefieren guardar sus mapas electrónicamente, en un archivo, en lugar de
imprimirlos en papel. MapInfo Professional ofrece una amplia variedad de opciones de salida
electrónica de mapa.
Exportación de una presentación

La manera más sencilla de hacer copias electrónicas de mapas y presentaciones de MapInfo
Professional consiste en utilizar el comando Guardar ventana como. Puede exportar en Mapa de
bits de Windows, Metaarchivo de Windows, Metaarchivo mejorado de Windows, Formato JPEG
File Interchange, JPEG 2000, Formato Portable Network Graphics, Formato Tagged Image File,
TIFF CMYK, Photoshop 3.0.
Cuando utilice el comando Guardar ventana como, recuerde que todas las adiciones y ediciones
deben realizarse en la ventana de mapa. Cuando la ventana de mapa tenga el aspecto deseado,
puede crear la ventana de presentación.
Puede utilizar las nuevas opciones avanzadas de exportación para obtener resultados de mayor
calidad. Las opciones de ráster y transparencia disponibles para imprimir la presentación están
disponibles también para exportarla. Haga clic en el botón Avanzadas del cuadro de diálogo
Guardar ventana como para mostrar el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de exportación.
Está disponible la misma configuración de casillas de verificación.
Al igual que con las opciones avanzadas de impresión, los cambios que realice en los parámetros
avanzados de exportación sustituyen en esa exportación a los valores predeterminados de las
Preferencias de salida. Consulte Configuración de las preferencias de ajuste de salida en el
capítulo 2 de la página 52 para obtener más información.
Creación de un archivo de Postscript encapsulado

Si los formatos disponibles en Guardar ventana como no se adaptan a sus necesidades o desea
utilizar las opciones de la ventana de presentación, puede utilizar una salida al archivo Postscript
encapsulado (EPS). Este formato de archivo se utiliza ampliamente en los departamentos de
servicios y los establecimientos de impresión.
No existe un comando establecido para exportar o guardar archivos EPS. Debe configurar un
controlador de impresora postscript e imprimir el mapa o la presentación en un archivo. Haga lo
siguiente:
1. En el Panel de control de Windows, seleccione IMPRESORAS.
2. En Establecer impresora seleccione AGREGAR IMPRESORA. Aparece el asistente para
agregar impresoras.
3. Siga los pasos del asistente para la configuración. Seleccione una impresora postscript
de la lista de impresoras y elija FILE como puerto disponible. El controlador de impresora
puede tener una opción para especificar EPS que debe estar activada.
4. Cuando haya instalado el controlador postscript en el sistema, utilice esa impresora para
imprimir el mapa o presentación de MapInfo Professional a un archivo.
5. En MapInfo Professional, cuando haya creado un mapa, en el menú ARCHIVO, haga clic
en IMPRIMIR. Se visualiza el cuadro de diálogo Propiedades.
6. En el apartado del nombre de impresora, seleccione la impresora postscript. Haga clic en
ACEPTAR.
7. Se visualiza el cuadro de diálogo Imprimir en archivo. Asigne un nombre a su archivo y
seleccione GUARDAR. Obtendrá así un archivo de postscript encapsulado.
Registro de imágenes
ráster
Las imágenes ráster pueden proporcionar contexto para sus mapas, al darles detalle y definición. Este
capítulo examina detalladamente cómo se registran y se trabaja con archivos de imágenes ráster.
Secciones que contiene este apéndice:
w Trabajo con imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

w Apertura de una imagen ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
w Impresión y exportación de imágenes translúcidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 13: Registro de imágenes ráster
Trabajo con imágenes ráster
Hay numerosas formas de obtener archivos de imágenes ráster. Si tiene escáner y el software
necesario para el mismo, puede utilizar el escáner para crear archivos de imágenes ráster.
MapInfo Professional puede leer y mostrar archivos de imágenes ráster creadas con el software
del escáner.
Algunas aplicaciones gráficas le permiten guardar o exportar imágenes en formatos de archivo
ráster, como TIFF (formato Tagged Image File). De modo que si puede crear un archivo TIFF con
su aplicación de dibujo, puede mostrarlo en MapInfo Professional.
También puede adquirir imágenes ráster de MapInfo Professional o de otros proveedores
comerciales. Algunos proveedores también ofrecen servicios de escáner.
imágenes ráster en MapInfo Professional

Utilizando archivos de imágenes ráster, puede introducir en MapInfo Professional mapas sobre
papel, fotografías y otros tipos de imágenes. Por ejemplo, si trabaja con mapas sobre papel,
probablemente querrá utilizarlos como base para los mapas que cree en MapInfo Professional.
Una vez que haya escaneado el mapa sobre papel y haya creado un archivo de imagen ráster,
puede mostrarlo en una ventana de mapa.
Utilización de imágenes ráster como fondo de mapas de MapInfo Professional

Utilizar una imagen ráster como la capa base de un mapa proporciona un fondo con detalles para
otras capas de mapa. Puede cambiar fácilmente el tamaño, la escala o el centro de la imagen
visible. Por ejemplo, si desea ampliar parte de la imagen, utilice la herramienta Zoom +. No
obstante, recuerde que al incrementar el tamaño de la imagen, la imagen será granulada si
sobrepasa el ratio de 1-1 píxeles. Los píxeles de la imagen resultan más evidentes, de modo que
la imagen parece más una serie de bloques que la imagen deseada.
Utilización de imágenes ráster como imágenes independientes

Puede que tenga una imagen topográfica de satélite que sea imposible duplicar como la imagen
de vectores que desea utilizar para una presentación. Puede mostrar la imagen en MapInfo
Professional y entonces incorporarla a una presentación de página. Consulte el capítulo 11 para
obtener información sobre cómo copiar ventanas en una presentación.
Edición de mapas con imágenes ráster

Cuando haya superpuesto capas de mapa en una imagen ráster, puede utilizar la imagen ráster
como referencia al editar las capas de mapa. El proceso de edición a partir de una imagen en
pantalla se conoce como digitalización manual. (Para minimizar la distorsión de imagen, digitalice
solamente de imágenes de mapa con proyecciones conocidas o fotografías aéreas calibradas.)
Colocación de un logotipo en una presentación de página con imágenes ráster

La mayoría de imágenes ráster que se muestran en MapInfo Professional son imágenes de
mapas sobre papel o fotografías aéreas, pero casi ninguna de ellas puede escanearse y
convertirse en imagen ráster. Por ejemplo, con una imagen como el logotipo de su compañía,
puede abrir y editar el archivo ráster con MapInfo Professional sin registrarlo, porque las
coordenadas del punto de control son irrelevantes. A continuación puede colocarlo en un
fotograma de una ventana de presentación e incorporar el logotipo a la presentación de la página.
Detalles sobre las imágenes ráster

Hay muchos formatos distintos de imágenes ráster. MapInfo Professional puede leer los
siguientes tipos de archivos de imágenes ráster:
• nombre_archivo.GIF (formato Graphics Interchange)

• nombre_archivo.JPG (formato JPEG)
• nombre_archivo.JP2 (formato JPEG 2000)
• nombre_archivo.TIF (formato Tagged Image File)
• nombre_archivo.PCX (ZSoft Paintbrush)
• nombre_archivo.BMP (mapa de bits de Windows)
• nombre_archivo.TGA (Targa)
• nombre_archivo.BIL (imágenes de satélite SPOT)
• nombre_archivo.SID (formato MrSID)
• nombre_archivo.WMF (formato Windows Metafile)
• nombre_archivo.EMF (formato Enhanced Metafile)
• nombre_archivo.PNG (formato Portable Network Graphics)
• nombre_archivo.PSD (Photoshop 3.0)
• nombre_archivo.ECW (manejador de formato ECW 2.0)
• nombre_archivo.GEN (formato ADRG)
• nombre_archivo.GEN (formato ASRP)
• nombre_archivo.* (formato CADRG)
• nombre_archivo.* (formato CIB)
• nombre_archivo.NTF (formato NITF)
Opciones de color para imágenes ráster

MapInfo Professional puede leer los siguientes tipos de imágenes ráster:
• Imágenes monocromo: todos los píxeles de una imagen monocromo pueden mostrarse
utilizando dos colores, normalmente blanco y negro. Estas imágenes ocupan un espacio
mínimo y son las que se muestran más rápido. En MapInfo Professional, las imágenes
monocromo también pueden mostrarse como dos tonos de gris diferentes.
• Imágenes de escala de grises: todos los píxeles de una imagen en escala de grises
pueden ser negros, blancos o grises.
• Imágenes en color: todos los píxeles de una imagen en color pueden tener cualquier
color disponible de la paleta de colores. Los colores disponibles dependen en parte del
formato del archivo de imagen y del origen de la imagen. Una imagen de 8 bits contiene 8
bits, o un byte, de información para cada píxel; esto significa que la imagen tiene una
paleta con 256 colores diferentes. Una imagen de 24 bits contiene veinticuatro bits, o tres
bytes, de información por cada píxel. Esto significa que la imagen tiene una paleta de más
de 16 millones de colores. MapInfo Professional ahora es compatible con colores True
Color de 24 bits, con transparencia.
Para obtener mejores resultados al visualizar una imagen ráster, recomendamos utilizar un
monitor de alta resolución de vídeo.
Apertura de una imagen ráster
Cuando abre un archivo ráster, necesita conocer un proceso llamado registro de una imagen
ráster. Utilizando un mapa de vectores como referencia, se identifican las coordenadas de los
puntos de control en el mapa de vectores y las hace coincidir con los puntos equivalentes en la
imagen ráster. Esta información de coordenadas permite a MapInfo Professional determinar la
posición, escala y rotación de la imagen para poder superponer datos de vectores en la imagen.
La información de coordenadas se almacena en un archivo TAB creado durante el proceso de
registro. El archivo TAB le permite volver a abrir el archivo ráster en formato MapInfo Professional.
En la sección siguiente se explica con más detalles el proceso de registro.
Normalmente, la imagen se registra la primera vez que se abre. No obstante, no es necesario

registrar la imagen si no se van a utilizar datos de vectores con ella, o si ya contiene información
de georegistro.
Por lo general, las imágenes ráster pertenecen a una de estas tres categorías:
• Imágenes totalmente registradas, que contienen puntos de control y proyección (p.ej.

archivos GeoTIFF).
• Imágenes parcialmente registradas, que contienen puntos de control pero que no tienen
una proyección (p.ej. imágenes con archivos de Word asociados).
• Imágenes no registradas sin puntos de control y sin proyección.
Una vez que la imagen está registrada, para volverla a abrir hay que utilizar un método
ligeramente diferente. En la sección siguiente se explica cómo abrir imágenes registradas y no
registradas.
Apertura de imágenes ráster no registradas

En MapInfo Professional, puede abrir una imagen ráster registrada y mostrarla directamente en
una ventana de mapa sin registrar manualmente la imagen. Esto resulta útil cuando no es
necesario utilizar coordenadas de puntos de control precisas, como cuando la imagen no es un
mapa (p.ej. un logotipo) o cuando se utiliza una imagen independiente.
Para abrir una imagen ráster no registrada sin registrarla manualmente:

2. En la lista desplegable Archivos de tipo, seleccione Imagen RÁSTER.
3. Seleccione el archivo que desee abrir y haga clic en ABRIR. Aparece un cuadro de diálogo
que le pide si desea mostrar la imagen no registrada.
4. Seleccione MOSTRAR. La imagen se muestra como una ventana de mapa.
Se crea un archivo TAB para la imagen utilizando coordenadas no terrestres. MapInfo

Professional utiliza puntos de registro de prueba para ubicar la imagen.
Si más tarde decide que desea utilizar la imagen con un mapa de vectores, puede volver a
registrar la imagen. Siga los pasos 1 y 2 anteriores. Como el archivo ya se ha creado el archivo
TAB para la imagen, MapInfo Professional le informa de que ya existe una definición de tabla y le
pregunta si desea sobrescribirla. Seleccione Registrar para ir al cuadro de diálogo Registro de
una imagen y registrar la imagen.
Apertura de imágenes ráster georeferenciadas

MapInfo Professional admite la capacidad para abrir directamente imágenes ráster
georeferenciadas. La información de georegistro consiste en tres o más puntos de control y una
proyección. Las imágenes ráster que contienen información de georegistro completa pueden
abrirse directamente en MapInfo Professional mediante el comando Abrir.
Si el manejador de ráster de la imagen puede devolver toda la información de georegistro, puede

crearse automáticamente un archivo .tab. Por ejemplo, el manejador de ráster tiff.rhl de MapInfo
Professional puede devolver información de georegistro a los archivos GeoTIFF.
Para abrir una imagen georeferenciada:

2. En la lista desplegable Archivos de tipo, seleccione IMAGEN RÁSTER.
3. Seleccione el archivo que desee abrir y haga clic en ABRIR. La imagen se muestra en una
ventana de mapa.
Se ha incluido soporte adicional para archivos World (*.TFW). Los archivos World contienen
información de puntos de control, pero sin proyección. Cuando se abra una imagen ráster que no
contiene información de registro, el motor ráster buscará un archivo World asociado para obtener
puntos de control para la imagen. A continuación, MapInfo Professional mostrará el cuadro de
diálogo Elegir una proyección, donde puede especificar una proyección y abrir la imagen.
Si no hay información de registro ni archivo World asociado con la imagen, aparece el cuadro de
diálogo Mostrar/Registrar. Puede mostrar la imagen no registrada o bien registrarla. Como se
explicó con anterioridad, cuando se abren imágenes no registradas la opción Mostrar crea un
archivo .tab para la imagen utilizando una proyección no terrestre y puntos de control de prueba.
La opción Registrar muestra el cuadro de diálogo Registro de una imagen, donde se registra la
imagen.
Apertura de imágenes ráster registradas

Sólo debe registrarse una imagen ráster una vez. Cuando se haya creado un archivo .tab para la
imagen, ésta se abrirá como cualquier otra tabla de MapInfo Professional cada vez que se abra el
archivo.
Los archivos de imágenes ráster que se incluyen en MapInfo Professional ya se han registrado
(contienen un archivo TAB). Si ha adquirido una imagen ráster en otro origen, es posible que ya
tenga un archivo TAB adjunto. Tampoco será necesario registrar estas imágenes.
Para abrir una imagen ráster:

2. Deje como está el formato de archivo (MapInfo). EL proceso de registro ya ha creado un
archivo legible de MapInfo Professional (archivo TAB).
3. Seleccione el archivo de tabla (p.ej. PAQUETES.tab) de la lista del cuadro de diálogo. (El
archivo TAB contiene la información de puntos de control proporcionada durante el
proceso de registro.)
4. Seleccione ABRIR. MapInfo Professional abre la tabla de imagen ráster y muestra la
imagen en una ventana de mapa.
Búsqueda de archivos ráster al abrir tablas

Cuando abra una tabla de MapInfo Professional que contenga un archivo de ráster o de
cuadrícula, MapInfo Professional busca el archivo si no lo puede encontrar inmediatamente. Por
ejemplo, la función de búsqueda puede simplificar la apertura de tablas si el archivo .tab hace
referencia a una imagen que se encuentra en una unidad de CD-ROM y se utilizan letras
diferentes para designar la unidad de CD-ROM en sistemas diferentes.
A continuación se indica el orden en el que MapInfo Professional realiza las búsquedas:
1. Busca el archivo en el lugar especificado por la etiqueta FILE en el archivo .tab.

2. Busca el archivo en el mismo directorio en el que se encuentra el archivo .tab.
3. Busca el archivo en la ruta de búsqueda de la tabla especificada en las preferencias de
directorios (en el menú OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS, haga clic en DIRECTORIOS y
seleccione BUSCAR LAS TABLAS EN LOS DIRECTORIOS).
MapInfo Professional abre la tabla como si encontrara el archivo en la ubicación especificada, o
informa de un error porque no se ha podido encontrar el archivo.
Registro de las coordenadas de una imagen ráster

Antes de superponer datos de vectores en una imagen ráster deberá registrar la imagen ráster
para que MapInfo Professional pueda ubicarla correctamente en una ventana de mapa. En el
cuadro de diálogo Registro de una imagen, puede identificar las coordenadas del punto de control
y especificar la proyección adecuada para la imagen ráster.
Los puntos de control son las coordenadas identificadas en la imagen ráster que MapInfo
Professional puede utilizar más tarde para que coincidan con otras capas. Es muy importante
proporcionar información precisa sobre los puntos de control al registrar una imagen ráster. De
este modo, MapInfo Professional podrá mostrar imágenes ráster sin distorsionarlas ni rotarlas.
Más tarde, cuando se superponen los datos de vectores, MapInfo Professional distorsiona y hace
rotar los datos de vectores para que ambas capas se alineen correctamente. Identificar puntos de
control relevantes facilita este proceso. Es recomendable utilizar cruces de carreteras/calles y
puntos de referencia destacados como puntos de control, ya que raramente se mueven.
Especificar la proyección correcta de la imagen ráster es también importante para mostrarla

correctamente. Las imágenes que no tienen proyecciones conocidas, como las fotografías aéreas
no corregidas, son menos apropiadas para utilizarlas con datos de vectores.
Hay dos formas de registrar una imagen ráster en MapInfo Professional. Ambas implican
especificar las coordenadas de los puntos de control en un mapa de referencia y hacerlas
coincidir con puntos equivalentes de la imagen ráster. Para determinar coordenadas de mapa,
puede:
• Identificar las coordenadas de un punto a partir del mapa sobre papel.

• Determinar las coordenadas de los puntos de control de una imagen ráster en pantalla y
transferir automáticamente la información al cuadro de diálogo Registro de una imagen.
Nota: si se ha escaneado la imagen de un mapa sobre papel, es probable que el mapa
contenga una gratícula (cuadrícula de longitud y latitud). Puede elegir estas coordenadas
para los elementos destacados e introducirlas en el cuadro de diálogo Registro de una
imagen.
Para registrar las coordenadas de una imagen ráster y crear un archivo .tab de la imagen ráster:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y especifique el formato de archivo de imagen

ráster en la lista desplegable Archivos de tipo.
2. Seleccione el archivo de imagen ráster y seleccione ABRIR. Aparece el cuadro de diálogo
Mostrar/Registrar.
3. Haga clic en REGISTRAR para mostrar el cuadro de diálogo Registro de una imagen.
Cuadro de lista
Puntos de control
Vista previa de la
imagen ráster
4. Seleccione el botón PROYECCIÓN para especificar la proyección de la imagen ráster. Es

más fácil hacer coincidir los mapas si se selecciona para la imagen ráster la misma
proyección que para las imágenes de vectores (capas) que se desea utilizar. Seleccionar
la misma proyección minimiza la distorsión de las imágenes al superponer las capas del
mapa de vectores. No puede cambiar la proyección desde la ventana de mapa.
Nota: si no especifica la proyección, MapInfo Professional establece como
predeterminada la latitud/longitud o la proyección de tabla especificada en las
preferencias de ventana de mapa.
5. Puede seleccionar las unidades para las entradas de punto de control haciendo clic en el
botón UNIDADES.
6. Para seleccionar las coordenadas que hay que registrar en la imagen ráster, haga clic en
el botón AGREGAR para añadir una nueva entrada al cuadro de lista PUNTOS DE CONTROL.
Aparece el cuadro de diálogo Agregar un punto de control.
7. Especifique las coordenadas del mapa sobre papel en el cuadro de diálogo. En la imagen
previa se marca la ubicación de los puntos con un símbolo “+”. Puede cambiar la Etiqueta
por un valor más significativo para usted, como US85/LA132, para describir una
intersección en el mapa ráster. También puede seleccionar un edificio destacado o una
dirección muy concreta que sea fácilmente identificable en ambos mapas.
8. Repita este proceso (paso 6 y paso 7) hasta que haya registrado al menos tres o cuatro
puntos en la imagen ráster. Intente variar la posición de estos puntos de control para
definir mejor el mapa. Si hay demasiados puntos en una línea recta, aparece un error.
Si está trabajando con una imagen cuya proyección desconoce, (como una fotografía
aérea), introduzca al menos tres puntos de control para mejorar la precisión.
9. Cuando haya terminado de introducir los puntos de control, haga clic en ACEPTAR. La
imagen ráster se muestra como un archivo .tab.
Utilice los botones + y - para ampliar y reducir el zoom en la imagen ráster. Acercar el
zoom en la imagen puede ayudarle a obtener una mayor precisión para ubicar puntos de
control. Si tiene problemas para encontrar un punto de control en la imagen de Registro
de una imagen, haga clic en la entrada de punto de control de la lista Registro de una
imagen y en el botón BUSCAR para mostrar el punto en la imagen.
Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a un mapa

ráster
Para transferir las coordenadas automáticamente de un mapa de vectores a una imagen ráster,
necesita un mapa de vectores de la misma imagen. A continuación, debe visualizar el mapa de
vectores al lado del cuadro de diálogo Registro de una imagen, en el que se muestra una vista
previa de la imagen ráster. Haga clic en una característica prominente del mapa de vectores para
determinar sus coordenadas y transferir el punto de control al cuadro de diálogo Registro de una
imagen.
Para transferir las coordenadas de un mapa de vectores a una imagen ráster:
1. En el menú ARCHIVO, haga clic en ABRIR y, a continuación, en el formato de archivo

Imagen ráster.
2. Seleccione el archivo de imagen ráster y haga clic en ABRIR. Aparece el cuadro de
diálogo Mostrar/Registrar.
3. Haga clic en REGISTRAR. Aparece el cuadro de diálogo Registro de una imagen. Aparece
una vista previa de la imagen ráster en la parte inferior del cuadro de diálogo.
4. Seleccione el botón PROYECCIÓN para especificar la proyección de la imagen. Si no
establece la proyección, MapInfo Professional establece como predeterminada la latitud/
longitud o la proyección de tabla especificada en las Preferencias de las ventanas de
mapa.
5. Si desea agregar puntos de control, haga clic en el botón AGREGAR para agregar una
entrada de punto de control a la lista Puntos de control.
6. Haga clic en el botón SELECCIONAR DEL MAPA y seleccione una ubicación en la ventana de
mapa que coincida con una ubicación en la imagen ráster. MapInfo Professional actualiza
los campos Mapa X y Mapa Y del cuadro de diálogo Editar un punto de control con las
nuevas coordenadas. Haga clic en ACEPTAR para guardar esta entrada y cerrar el cuadro
de diálogo.
7. Haga doble clic en esta entrada de la lista PUNTOS DE CONTROL y haga clic en la ubicación
del punto de control correspondiente del panel de la imagen. Aparece el cuadro de
diálogo Editar un punto de control, que muestra la ubicación del punto de control en
píxeles en los campos Imagen X e Imagen Y. Haga clic en ACEPTAR para guardar estas
entradas.
Nota: no olvide escribir una descripción representativa de esta ubicación en el campo
ETIQUETA.
8. Repita este proceso hasta que haya identificado tres o cuatro puntos de control no
lineales en el panel de vista previa del cuadro de diálogo Registro de una imagen.
9. Cuando haya definido todos los puntos de control, haga clic en ACEPTAR, en el cuadro de
diálogo Registro de una imagen. La imagen ráster aparece en la ventana de mapa, bajo la
capa de vectores.
Utilice la función Control de capas para situar el mapa ráster correctamente con las capas
de vector.
Conversión de coordenadas de g/m/s en grados decimales

Si se introducen coordenadas de un mapa en grados, es necesario escribir grados decimales en
lugar de hacerlo con coordenadas en grados/minutos/segundos (g/m/s). Por ejemplo, para
especificar las coordenadas 40 grados, 30 minutos, escriba 40,5 grados. Asegúrese de utilizar
números negativos al indicar coordenadas de longitud oeste y de latitud sur.
MapInfo Professional incluye el programa Conversión de grados en el conjunto de herramientas,

que convierte fácilmente coordenadas de g/m/s a grados decimales y viceversa. También puede
utilizar la herramienta Conversión de grados para convertir una coordenada latitud/longitud en
grados decimales o d/m/s.
Para ejecutar la Conversión de grados y convertir los valores de las columnas en grados
decimales:
1. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en GESTOR DE HERRAMIENTAS y seleccione la casilla

de verificación CARGA situada junto al nombre del programa. MapInfo Professional añade
la Conversión de grados al menú Herramientas para la sesión actual de MapInfo
Professional.
Nota: para que la herramienta se cargue automáticamente cada vez que abra MapInfo
Professional, seleccione la casilla Automática.
2. En el menú HERRAMIENTAS, seleccione CONVERSOR y haga clic en CONVERTIR COLUMNA A
GRADOS DECIMALES.
3. Seleccione la tabla que contenga la información de grados, minutos y segundos de la lista

desplegable Tabla.
4. Seleccione la opción LATITUD o LONGITUD en la lista Obtener grados decimales de y
marque la columna en la que desee guardar los resultados.
Si registra una imagen ráster que no utiliza coordenadas de longitud y latitud, indique la
proyección adecuada en el cuadro de diálogo Registro de una imagen e introduzca las
coordenadas en las unidades nativas del sistema de coordenadas. Por ejemplo, si
registra una imagen de mapa UTM, escriba las coordenadas en metros.
5. Haga clic en ACEPTAR para convertir las coordenadas.
Valor de error en el registro de la imagen ráster

Después de registrar la imagen, el cuadro de diálogo Registro de una imagen puede mostrar un
valor de error en píxeles para un punto de control. Este valor es la diferencia entre la ubicación del
punto de control en la imagen y las coordenadas X e Y especificadas en el cuadro de diálogo
Agregar un punto de control. Es importante que el valor de error sea lo más pequeño posible. Con
un valor de error alto, la imagen se alineará incorrectamente con superposiciones (capas
superiores) de vectores. Asegúrese de elegir los puntos de control con la mayor precisión posible.
Para obtener resultados óptimos, visualice la imagen con una resolución alta. Puede añadir más
puntos de control para mejorar el registro.
Para añadir más puntos de control y mejorar el registro:
1. En el menú TABLA, seleccione RÁSTER y haga clic en MODIFICAR REGISTRO DE IMAGEN.

2. En el cuadro de diálogo Registro de una imagen, haga clic en el botón AGREGAR y elija
otro punto.
3. Haga clic en SELECCIONAR DEL MAPA para seleccionar un punto equivalente en la ventana
de mapa y transferir las coordenadas al cuadro de diálogo de registro. Recomendamos
añadir puntos cerca del centro de la imagen ráster y en las áreas en las que hay menos
coincidencias.
4. Haga clic en ACEPTAR para guardar los nuevos puntos de control.
Modificación de puntos de control para imágenes ráster

Si debe ajustar las coordenadas de un punto de control porque el error es inaceptable, resalte el
punto en el cuadro de diálogo Registro de una imagen y elija otra ubicación en la ventana de
mapa. Para eliminar puntos de control, haga clic en el punto y seleccione ELIMINAR.
Opciones de visualización de las imágenes ráster

Puede mostrar más de una imagen ráster en una ventana al mismo tiempo. El único límite es la
memoria de su ordenador. No obstante, si desea digitalizar desde la imagen ráster, es mejor
utilizar una sola imagen en una ventana de mapa. Esto se debe a que dos imágenes ráster
probablemente tendrán rotaciones ligeramente diferentes.
Cuando utilice dos imágenes ráster con proyecciones diferentes, recuerde que MapInfo
Professional utilizará la proyección de la imagen que ocupe más espacio en la ventana de mapa.
Esto significa que la segunda imagen se coloca sólo de forma aproximada.
Color (imágenes ráster)

Cuando ya haya mostrado un archivo de imagen ráster en una ventana de mapa, puede realizar
ajustes en los colores de la imagen. En el menú TABLA, seleccione RÁSTER y haga clic en
AJUSTAR ESTILOS DE LA IMAGEN para cambiar las opciones de ese archivo .tab. En el menú MAPA,
seleccione CONTROL DE CAPAS, haga clic en MOSTRAR y seleccione IGNORAR ESTILO para ajustar el
estilo de ráster sólo en esta ventana de mapa. El cuadro de diálogo Ajustar estilos de la imagen le
permite establecer el contraste, el brillo y la translucidez de la imagen y mostrar la imagen en
tonos de gris y hacer transparente un color de la imagen.
Utilizar el cuadro de diálogo Ajustar estilos de la imagen no modifica el archivo de imagen ráster,
pero sí cambia la forma en la cual MapInfo Professional muestra el archivo de imagen ráster. Si se
cambia el estilo de visualización de una imagen, MapInfo Professional registra el nuevo estilo de
visualización en el archivo de tabla (p.ej. PAQUETES.tab) o en el entorno de trabajo para los
estilos de capas, pero MapInfo Professional no modifica de ninguna forma el contenido del
archivo de imagen ráster (PAQUETES.GIF).
Si se cambia el estilo de visualización de una imagen y hace clic en ACEPTAR, el nuevo estilo de
visualización se aplica inmediatamente. También afectará a todas las ventanas de mapa en las
cuales la imagen se muestra si se selecciona el menú TABLA, selecciona RÁSTER y hace clic en
AJUSTAR ESTILOS DE LA IMAGEN. No es necesario seleccionar GUARDAR para guardar los cambios.
Contraste y brillo (imágenes ráster)

Ajustar el contraste y el brillo de una imagen ráster puede contribuir a hacer más legible el mapa.
Al superponer capas de mapa adicionales sobre la imagen ráster, puede ser difícil diferenciar las
líneas que pertenecen a la imagen ráster de las que pertenecen a las capas adicionales. Cambiar
el contraste y el brillo puede ayudarle a diferenciar las capas separadas.
Para suavizar el aspecto de una imagen ráster:
1. En el menú TABLA, seleccione RÁSTER y haga clic en AJUSTAR ESTILOS DE LA IMAGEN.

Aparece el cuadro de diálogo Ajustar estilos de la imagen.
2. Establezca un valor bajo en la barra de desplazamiento CONTRASTE, como por ejemplo
30%. (El valor predeterminado de Contraste es 50%).
3. Establezca un valor alto en la barra de desplazamiento BRILLO, como por ejemplo 70%.
(El valor predeterminado de Brillo es 50%.)
4. Examine la vista previa de la imagen en la parte inferior del cuadro de diálogo. Si el nuevo
modo de visualización se adapta a sus necesidades, seleccione ACEPTAR. Si desea volver
al estilo de visualización anterior, seleccione CANCELAR.
De color a escala de grises (imagen ráster)
Para cambiar una imagen ráster de color a escala de grises, haga clic en el botón ESCALA DE
GRISES del grupo Conversiones del cuadro de diálogo Ajustar estilos de la imagen. Para
restablecerla, haga clic en el botón IMAGEN ORIGINAL.
Color transparente (imagen ráster)

También puede hacer que un color de la imagen sea transparente. Al hacer transparente un color,
las partes del mapa que estén debajo de ese color serán visibles. En el cuadro de diálogo Ajustar
estilos de la imagen, seleccione la casilla Transparente para activar el botón Color. Haga clic en
COLOR. Para seleccionar el color que desea hacer transparente, haga clic en el color en la imagen
previa. El color seleccionado aparece en un cuadro a la izquierda del botón Color. El color
transparente se mostrará como blanco en la imagen previa. Cuando se vuelva a mostrar la
imagen en la ventana de mapa, el color seleccionado será transparente.
Color translúcido (imagen ráster)

MapInfo Professional ofrece la posibilidad de mostrar una imagen ráster translúcida. A través de
las imágenes translúcidas es posible ver parcialmente, lo cual permite colocar imágenes ráster
translúcidas sobre otras capas para que los detalles de las capas inferiores estén parcialmente
visibles. Una imagen con un 0% de translucidez es totalmente opaca; una imagen con un 100%
de translucidez es totalmente transparente.
Anulación de estilos de imágenes ráster

MapInfo Professional ofrece la posibilidad de cambiar el modo de visualización de las imágenes
ráster y de cuadrícula capa por capa mediante el cuadro de diálogo Control de capas. La opción
Ignorar estilo para imágenes ráster funciona de la misma manera que para otras capas de mapa.
Seleccione el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS y seleccione una capa ráster de la lista
de capas. Haga clic en el botón MOSTRAR. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de
visualización para la imagen. Seleccione la casilla de verificación Ignorar estilo y haga clic en el
botón ESTILO. Aparece el cuadro de diálogo Ajustar estilos de la imagen. Puede cambiar
cualquiera de las opciones de estilo de la imagen ráster.
Control del zoom en imágenes ráster

El control del zoom en las imágenes ráster se controla desde las preferencias (en el menú
OPCIONES, seleccione PREFERENCIAS, haga clic en VENTANAS DE MAPA y seleccione CONTROL DEL
ZOOM DE RÁSTER AUTOMÁTICO). Para cambiar las opciones de control de zoom para la capa ráster
con la cual está trabajando, vaya al cuadro de diálogo Opciones de visualización (en el menú
MAPA, seleccione CONTROL DE CAPAS y haga clic en MOSTRAR) y active o desactive el control del
zoom. Esta opción está activada de forma predeterminada.
Limitaciones de utilizar imágenes ráster

Muchas opciones de MapInfo Professional no se pueden aplicar a las tablas de imágenes ráster.
Como norma general, no se puede utilizar MapInfo Professional para modificar un archivo de
imagen ráster. Entre las limitaciones específicas de las tablas ráster se incluyen las siguientes:
No se guardan datos con las imágenes ráster

Una tabla ráster no tiene columnas y, por lo tanto, no se puede adjuntar texto o datos numéricos
directamente a una tabla de ráster ni llevar a cabo consultas, como Buscar, en una tabla de ráster.
No obstante, sí se puede superponer una tabla convencional (de vectores) de MapInfo
Professional sobre la imagen ráster y adjuntar datos a la tabla convencional.
Limitación de las proyecciones de mapas con imágenes ráster

Cuando un archivo de imagen ráster se muestra en una ventana de mapa, la ventana de mapa
adopta automáticamente la proyección de mapa utilizada en la imagen ráster. No se puede
restablecer la proyección de la ventana de mapa.
Si dos imágenes ráster de una ventana de mapa utilizan proyecciones de mapa diferentes,
MapInfo Professional utilizará la proyección del mapa que ocupa más espacio de la ventana de
mapa.
La ventana de mapa se vuelve a dibujar lentamente cuando se superponen otras capas de mapa
sobre una imagen ráster. El mapa se vuelve a dibujar lentamente porque MapInfo Professional
está calculando de nuevo las coordenadas del mapa para que los objetos del mapa de vectores
se ajusten a la proyección de la imagen ráster.
Impresión y exportación de imágenes translúcidas
Durante la impresión o exportación de una imagen ráster translúcida, tal vez desee aprovechar las
opciones avanzadas.
Para imprimir una imagen ráster translúcida:

• En el menú ARCHIVO, haga clic en IMPRIMIR
• En el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR VENTANA COMO
2. Haga clic en AVANZADAS y seleccione una de las opciones siguientes en función de sus
necesidades de impresión y exportación.
• IMPRIMIR/EXPORTAR BORDE: seleccione esta opción para incluir el borde rectangular
negro al exportar.
• TRATAMIENTO INTERNO DE RELLENOS DE VECTORES Y SÍMBOLOS TRANSPARENTES:
seleccione esta opción para permitir que MapInfo Professional lleve a cabo un
tratamiento diferente cuando exporte patrones de relleno transparentes o símbolos de
mapa de bits transparentes. Si la opción no está seleccionada, Windows lleva a cabo
el proceso.
• UTILIZAR EL MÉTODO ROP PARA MOSTRAR RÁSTERES TRANSPARENTES: seleccione esta
opción si el formato de salida es un metaarchivo (EMF o WMF). Utilizar el método
ROP permite que cualquier dato subyacente se represente en el formato original. Por
ejemplo, los datos de vectores que se encuentren debajo de píxeles transparentes no
se rasterizarán. En los metaarchivos, al utilizar el método ROP no se dibujará ningún
dato en las áreas de los píxeles de ráster, lo que permite que el fondo sea
verdaderamente transparente.
• IMPRIMIR/EXPORTAR RÁSTER EN TRUE COLOR CUANDO SEA POSIBLE: seleccione esta
opción para utilizar True color de 24 bits para imprimir imágenes ráster y de
cuadrícula. Este proceso se puede realizar cuando la imagen tiene 24 bits y el
formato del archivo de exportación admite más de 256 colores.
• MÉTODO DE INTERPOLACIÓN: seleccione esta opción si es necesario convertir una
imagen de 24 bits a 256 colores; utilice el medio tono o la difusión de errores. Esta
opción se utiliza al imprimir imágenes ráster o de cuadrícula. La interpolación se
produce si la opción “Imprimir ráster en True Color cuando sea posible” está
desactivada o si la profundidad de color de impresión es de 256 colores o menos.
3. Haga clic en ACEPTAR para imprimir o exportar los archivos.
Nota: en las opciones de impresión avanzadas de MapInfo Professional, la opción “Imprimir
directamente en el dispositivo” no funciona con las imágenes translúcidas. En su lugar,
seleccione “Imprimir utilizando un metaarchivo mejorado (EMF)”.
Almacenamiento de archivos de imágenes ráster

Las tablas ráster pueden contener sólo un archivo de imagen ráster. No puede añadir filas a una
tabla ráster, y no puede agregar archivos de imágenes ráster adicionales a la tabla.
Trabajo con sistemas de
coordenadas y
proyecciones
¿Cómo se puede aplanar la superficie curva de la Tierra de forma que se puedan dibujar mapas en papel
plano o en pantallas de ordenador (casi) planas? Utilizando una proyección. Una proyección es un
sistema que define cómo aplanar objetos. MapInfo Professional® permite visualizar mapas en diferentes
proyecciones. Este capítulo se centra en las tareas más sencillas que se pueden realizar con
proyecciones: agregar capas de cuadrícula y oceanográficas, cambiar la proyección de un mapa o
guardar un mapa con una proyección nueva.
En este capítulo:
w Sistemas de coordenadas y terminología de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

w Selección de proyecciones para visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
w Conversión de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
w Trabajar con proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
w Creación de sistemas de coordenadas personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
w Utilización de mapas terrestres y no terrestres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
w Utilización de tablas de océano y de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones
Sistemas de coordenadas y terminología de proyecciones
Cuando se transfieren objetos desde el mundo esférico a la relativamente plana pantalla de

ordenador es inevitable que se produzca cierta distorsión.
Mollweide (equivalente)
Pensemos en una naranja. Si se escribe la frase “Piense visualmente con MapInfo” en una
naranja con un rotulador, las palabras se ven relativamente normales. Pero al pelar la naranja y
aplanar la piel, las palabras son casi ilegibles. Al transferir palabras u objetos dibujados en una
superficie curva se debe producir cierta distorsión.
¿Qué es una proyección?

Una proyección es un método de reducir la distorsión que se produce cuando se visualizan en
una superficie plana objetos de una superficie esférica. Hay muchos tipos de proyecciones, cada
una diseñada para reducir la cantidad de distorsión para un área determinada.
Observe la diferencia entre los dos mapas siguientes. El primero aplana Alaska y el segundo
muestra el tamaño real de la misma. La distancia relativa entre la parte continental de Estados
Unidos, Alaska y Hawai es muy diferente en las dos fotografías. La frontera entre la parte
continental de Estados Unidos y Canadá es mucho más propia de una superficie curva en la
segunda proyección.
Las proyecciones se utilizan mayoritariamente para:
• Digitalizar un mapa hecho con una proyección explícita.

• Importar un archivo DXF con una proyección explícita.
• Ejecutar una aplicación GIS que necesita de la precisión geográfica de una proyección
determinada.
• Alterar descriptivamente un mapa para la salida.
Las proyecciones no se utilizan en los siguientes casos:
• Mapas no terrestres, cuyas coordenadas no hacen referencia a ubicaciones de la tierra.
Uso de latitud/longitud
Uso de una proyección acimutal equidistante (Polo Norte)
¿Qué es un sistema de coordenadas?

Este término es muy común al hablar de proyecciones. Un sistema de coordenadas es un
conjunto de parámetros que indica cómo se interpretan las coordenadas locales de los objetos.
Uno de esos parámetros es la proyección. Aunque los términos se suelen utilizar indistintamente,
la proyección es sólo parte de un sistema de coordenadas.
La proyección hace referencia a cómo se muestran los objetos en una superficie plana. Un
sistema de coordenadas indica la proyección que se está utilizando en un mapa, junto con otra
información de referencia.
En el cuadro de diálogo Elegir proyección de MapInfo Professional, de hecho se elige algo más
que una proyección de mapa determinada. Se escoge un sistema de coordenadas.
La proyección de mapa predeterminada de MapInfo Professional (Longitud/Latitud) es una

proyección cilíndrica equidistante que utiliza coordenadas de latitud y longitud. A esta proyección
se la llama Longitud/Latitud para expresar que, cuando se selecciona, se trabajará en grados de
longitud y latitud.
Para obtener información sobre los parámetros que conforman un sistema de coordenadas e
instrucciones sobre cómo crear su propio sistema, consulte Creación de un nuevo sistema de
coordenadas de la página 463.
Tipos de sistemas de coordenadas y proyecciones disponibles

El sistema de referencia se establece al ligar un elipsoide de referencia a un punto concreto de la
tierra. La tabla siguiente muestra para cada sistema de referencia estos detalles:
• Número por el que se identifica el sistema de referencia en el archivo MAPINFOW.PRJ.
• Nombre del sistema de referencia.
• Mapas en los que normalmente se utiliza el sistema de referencia.
• Elipsoide de referencia del sistema de referencia.
A continuación se presenta la lista de los sistema de referencia más comunes. Para obtener una
lista completa de sistemas de referencia de proyecciones, consulte Sistemas de referencia de
proyecciones del Apéndice B de la página 552.
Selección de proyecciones para visualización
Antes se ha dicho que todas las proyecciones crean determinados tipos de distorsión. Por
ejemplo, algunas proyecciones distorsionan el área relativa de regiones. Dos regiones que
tienen la misma área en la tierra puede ser que tengan áreas diferentes en el mapa. Otras
proyecciones, como las “equivalentes”, muestran las regiones con las relaciones de área
correctas (dos regiones que tengan la misma área en la tierra tendrán la misma área en el
mapa). Sin embargo, las proyecciones equivalentes distorsionan la forma de las regiones,
normalmente achatando objetos de mapa cercanos a los polos Norte o Sur.
Las proyecciones “conformes” (como la de Mercator y la cónica conforme de Lambert)
muestran con precisión las formas de pequeñas características, pero distorsionan las formas
y áreas de regiones grandes.
Por ejemplo, en la tierra el área de Groenlandia es la octava parte de la de Sudamérica. Pero
en un mapa de Mercator, parece que Groenlandia y Sudamérica tengan la misma área. Se
pueden ver detalles de la costa de Groenlandia con la forma correcta, pero Groenlandia como
un todo queda distorsionada sin ninguna proporción.
Groenlandia
Sudamérica
Longitud/Latitud Mercator
Si no está familiarizado con las diferentes proyecciones (o está cambiando de proyección con
fines estrictamente descriptivos), la elección de la proyección óptima para la visualización puede
requerir de cierto ensayo y error. Al visualizar mapas en diferentes proyecciones no se destruyen
ni se dañan sus datos. Técnicamente, puede aplicar cualquier proyección a cualquier mapa
terrestre. No obstante, se proporcionan las siguientes directrices generales:
• Si está creando un mapa temático en regiones (países), se recomienda una proyección

equivalente, especialmente si está creando mapas del mundo entero.
• Utilice las proyecciones mundiales para hacer mapas del mundo entero. No suelen ser
adecuadas para crear mapas de áreas pequeñas.
• Utilice los sistemas de coordenadas de planos de estado de Estados Unidos para mapas
de los respectivos estados. No se deben utilizar para crear mapas de otros estados y
otros países.
Opciones de selección de una proyección

La selección de una proyección puede depender de la forma en la que se ha obtenido el mapa.
Digitalización de un mapa proyectado

Para digitalizar un mapa proyectado, utilice el botón PROYECCIÓN en Configurar digitalizador para
especificar la proyección del mapa en papel. Cuando haya finalizado la operación de digitalización
del mapa, utilice GUARDAR COPIA COMO para guardar la tabla en cualquier otra proyección.
Importación de un mapa
Al importar un archivo MIF, la línea del sistema de coordenadas (CoordSys) del archivo especifica
la proyección del mapa. Si el archivo MIF no contiene ninguna línea de sistema de coordenadas,
MapInfo asume que las coordenadas son longitud/latitud. Al importar un archivo DXF, MapInfo
presenta varios cuadros de diálogo para especificar la proyección.
Creación de una proyección para una nueva tabla

Para especificar la proyección para una nueva tabla, seleccione el botón PROYECCIÓN en el
cuadro de diálogo Crear la estructura de una tabla que se muestra al seleccionar ARCHIVO >
NUEVA TABLA. Si no selecciona ninguna proyección, la tabla utilizará la proyección de tabla
predeterminada.
Creación de puntos
Para crear nuevos puntos en MapInfo Professional, debe especificar el sistema de coordenadas
de los mismos seleccionando el botón PROYECCIÓN del cuadro de diálogo Crear puntos. Para
obtener más información acerca de la creación de puntos, consulte Creación de puntos:
Representación en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud en el capítulo 4 de la
página 158.
Visualización de imágenes ráster

Cuando desee visualizar una imagen ráster en MapInfo, primero debe registrar la imagen y
especificar su proyección, de forma que MapInfo la pueda mostrar correctamente. Para
especificar la proyección del mapa en papel, seleccione el botón Proyección en el cuadro de
diálogo Registro de una imagen. Si no puede determinar la proyección de la imagen, utilice la

proyección de mapa predeterminada (Longitud/Latitud). Para obtener más información sobre el
registro de imágenes de ráster, consulte Apertura de una imagen ráster en el capítulo 13 de la
página 440.
Sugerencias de proyección
Tenga en cuenta lo siguiente al visualizar y guardar mapas con distintas proyecciones.
• En MapInfo Professional, cada tabla de mapa terrestre se guarda en una proyección

determinada, que se conoce como su proyección original.
• Al visualizar una tabla en una proyección distinta, se calculan nuevas coordenadas para
mostrar cada objeto de ese mapa. Estas coordenadas sólo se utilizan para visualizar la
tabla en la ventana de mapa actual; las coordenadas de la misma tabla no se ven
afectadas.
Por ejemplo, supongamos que está viendo la tabla STATES y desea visualizarla en la
proyección de Mercator. Seleccione el botón PROYECCIÓN (en el menú MAPA, haga clic en
OPCIONES) para seleccionar la proyección MERCATOR. MapInfo Professional redibuja la
ventana de mapa con la nueva proyección. Si abre otra ventana de mapa de la tabla
STATES, se abrirá en su proyección original.
• MapInfo Professional calcula distancias y áreas utilizando el método apropiado a la
proyección de la ventana de mapa (Esférica o Cartesiana). Las proyecciones no
terrestres sólo utilizan cálculos cartesianos. Las proyecciones de longitud/latitud sólo
utilizan cálculos esféricos. El cambio de la proyección de la ventana de mapa puede
afectar al tipo del método de cálculo que esté disponible para utilizarlo en el cuadro de
diálogo Opciones del mapa (en el menú MAPA, haga clic en OPCIONES).
• Tras seleccionar una proyección para una ventana de mapa, cualquier capa que se añada
a esa ventana se visualizará en esa proyección.
Si cambia la proyección predeterminada en Opciones del mapa, MapInfo Professional
aplicará la nueva proyección a todas las capas de la ventana de mapa. Si añade una capa
adicional a la ventana de mapa, MapInfo Professional aplicará la nueva proyección a esa
capa.
• Si guarda una capa de mapa con una nueva proyección, no borre el mapa antiguo.
Se puede convertir la proyección original de un mapa a otra proyección, pero no siempre
se podrá volver a convertir a la proyección original con precisión. En el menú ARCHIVO,
haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Seleccione el botón PROYECCIÓN y, a continuación,
seleccione la nueva proyección.
• Al visualizar un mapa en una proyección que no sea la original, se necesitará más tiempo
para dibujar el mapa. Esto es debido a que la proyección se realiza al instante. MapInfo
Professional debe calcular nuevos valores de coordenadas para cada objeto del mapa.
Cuando se calculan las proyecciones en el instante, puede hacer falta hasta diez veces
más tiempo para visualizar un mapa. Si desea utilizar frecuentemente una proyección,
debería guardar una copia del mapa con esa proyección.
• No edite mapas cuando esté cambiando de proyecciones.
Robinson
Cuando se está proyectando un mapa al instante, la edición del mismo puede tener
resultados impredecibles. Más aún: MapInfo Professional tiene que redibujar el mapa y,
por lo tanto, reproyectarlo tras cada edición. Para hacerlo, se necesita mucho tiempo. Por
consiguiente, no es recomendable editar mapas de este tipo. Debería realizar sus
ediciones antes de proyectar el mapa, o guardar el mapa en la proyección deseada antes
de editarlo.
• Si abre una nueva ventana de mapa que contiene varias tablas con diferentes
proyecciones, MapInfo Professional visualizará las capas con la proyección de la capa
superior. Para cambiar la proyección de la ventana de mapa, en el menú MAPA,
seleccione OPCIONES y haga clic en PROYECCIÓN.
Conversión de coordenadas
Puede introducir valores de coordenadas de longitud y latitud para puntos directamente en su

base de datos. Al hacer esto, debe introducir las coordenadas en grados decimales; MapInfo
Professional® no reconoce coordenadas especificadas en grados, minutos y segundos. Las
coordenadas de punto especificadas en grados, minutos y segundos aparecen como ubicaciones
incorrectas en el mapa.
Conversión de grados, minutos y segundos en grados decimales

Sólo hacen falta algunas divisiones para obtener la forma decimal de una coordenada que está
escrita en grados, minutos y segundos. Utilice esta fórmula:
Grados decimales
Por ejemplo, para convertir 42 grados 45i 30I en grados decimales:
Grados decimales = 42,7583333
El número 42,7583333 es el equivalente en grados decimales del número original que estaba en
grados, minutos y segundos.
Conversión de grados decimales en grados, minutos y segundos

Esto se explica mejor con un ejemplo. Para obtener los grados, primero tome el número entero de
la coordenada. Para 75,213458 grados decimales:
DEGREES = 75
Para obtener los minutos:
MINUTOS = (0,213458 * 60)

(donde 0,213458 son los decimales de la coordenada decimal)
= (12,807480)
MINUTOS = 12
Para obtener los segundos:
Segundos = (0,807480 * 60)

(donde 0,807480 son los decimales restantes del cálculo inmediatamente anterior)
= (48,4488) (Ahora ya puede quedarse con los decimales, como 48,45 segundos)
El resultado final es: 75,213458 = 75 grados 12i 48I
Trabajar con proyecciones
Una proyección es un modelo matemático que transforma las ubicaciones de características de la

superficie de la tierra en ubicaciones de una superficie bidimensional, como un mapa en papel.
Dado que un mapa es un intento de representar un objeto esférico (la tierra) en una superficie
plana, todas las proyecciones tienen algún grado de distorsión. Una proyección de mapa puede
conservar datos de área, distancia, forma o dirección pero sólo una esfera puede incluir todos
estos atributos. Con algunas proyecciones (por ejemplo, Mercator) se elaboran mapas adecuados
para la navegación. Con otras proyecciones (por ejemplo, proyecciones equivalentes, como
Lambert) se elaboran mapas adecuados para el análisis visual.
Visualización de un mapa con una proyección distinta

Para cambiar la proyección del mapa actual, en el menú MAPA, seleccione OPCIONES y, a
continuación, haga clic en el botón PROYECCIÓN. Aparece el cuadro de diálogo Elegir proyección.
Seleccione la proyección que desee. MapInfo Professional visualiza en la ventana de mapa todas
las capas con la nueva proyección. Cuando establece una proyección para una ventana de mapa,
todas las capas que se añadan en el futuro a esa ventana se mostrarán con la nueva proyección.
Eckert VI (equivalente)
Almacenamiento de un mapa con una proyección distinta

Si desea realizar un trabajo muy amplio con una tabla, pero quiere trabajar con ella utilizando una
proyección diferente de la suya original, utilice Guardar copia como para crear una nueva tabla
que tenga una proyección original diferente.
Abra la tabla y, en el menú ARCHIVO, haga clic en GUARDAR COPIA COMO. Seleccione la tabla que
desee en la lista y pulse ACEPTAR. MapInfo Professional muestra el cuadro de diálogo Guardar
copia como. Pulse PROYECCIÓN. Seleccione la proyección que desee y pulse ACEPTAR. MapInfo
Professional vuelve al cuadro de diálogo Guardar copia como. Haga clic en GUARDAR.
Nota: MapInfo Professional no realiza ninguna conversión entre proyecciones terrestres y no

terrestres mediante el comando Guardar copia como.
MapInfo Professional crea una nueva tabla que contiene los mismos objetos geográficos. Sin
embargo, las coordenadas se han convertido para mostrar los objetos en el nuevo formato. La
nueva proyección pasa a ser la proyección original de la nueva tabla. Cuando visualice la tabla en
una ventana de mapa, se mostrará rápidamente con esta nueva proyección.
Siempre que guarde un mapa con otra proyección, debe conservar el mapa original. No borre el
original para ahorrar espacio en el disco. Frecuentemente, el proceso de proyectar un mapa no es
totalmente reversible.
PRECAUCIÓN: se puede convertir la proyección original de un mapa a otra proyección, pero no

siempre se podrá volver a convertir a la proyección original con precisión.
Si convierte un mapa de nuevo a la proyección desde la que empezó, es posible que

desaparezcan algunos puntos de coordenadas, especialmente cerca de los polos.
Preguntas más frecuentes acerca de proyección

Pregunta: “¿Cómo convierto un sistema de coordenadas con unidades en metros
para que utilice pies?”
Respuesta: Deberá editar el archivo MAPINFOW.PRJ para modificar la misma proyección en un
sistema de unidades diferente y ajustar las falsas distancias al Este (Eastings) y al Norte
(Northings) utilizadas.
Por ejemplo, la primera línea es la proyección original, expresada en metros. La segunda línea es
una copia modificada de la primera, en la que las unidades se han cambiado de “7” (metros) a “8”
(pies), indicando que este sistema de coordenadas está ahora utilizando pies y los componentes
de las falsas distancias al Este (Easting) (2000000) y al Norte (Northing) (500000) se dividieron
por 0,3048 para convertirlos de metros a pies.
Ejemplo:
“California, Zone I (1983)\p26941”, 3, 74, 7, -122, 39.3333333333, 40, 41.6666666667,
2000000, 500000
”California, Zone I FT (1983)\p26941”, 3, 74, 8, -122, 39.3333333333, 40, 41.6666666667,
6561679.7, 164041.99
Pregunta: “He elegido Longitud/Latitud (NAD 83) como mi proyección. No

obstante, siempre que miro el cuadro de diálogo Elegir proyección, este indica
Longitud/Latitud (GRS 80). ¿Por qué no cambia mi proyección?”
Respuesta: El sistema de referencia GRS 80 es exactamente idéntico al NAD 83. MapInfo utiliza
los parámetros numéricos, no el nombre, para decidir el sistema de coordenadas que debe
resaltar en el cuadro de diálogo Elegir proyección. Puesto que GRS 80 tiene los mismos
parámetros numéricos que NAD 83 y GRS 80 aparece antes en la lista, MapInfo selecciona
GRS 80 en vez de NAD 83. (Hay otros sistemas de referencia idénticos a GRS 80, por ejemplo,
EUREF 89, GDA 94, etc.)
Creación de sistemas de coordenadas personalizados
En esta sección se definen brevemente los elementos de un sistema de coordenadas. Al definir

un sistema de coordenadas, el primer elemento es el conjunto de ecuaciones para la proyección
del sistema. Los elementos subsiguientes son los parámetros de la proyección. Ningún sistema
de coordenadas requiere todos los parámetros.
Utilización del archivo MAPINFOW.PRJ

MapInfo Professional almacena información sobre los sistemas de coordenadas y las
proyecciones en un archivo denominado MAPINFO.PRJ. El archivo contiene los valores que
definen los más de 300 sistemas de coordenadas que admite MapInfo Professional.
Puede revisar el archivo MAPINFOW.PRJ mediante un editor o procesador de texto. Cada

sistema de coordenadas se identifica mediante un nombre seguido de los valores que
representan los parámetros del sistema de coordenadas, entre ellos proyección, sistema de
referencia, origen, paralelos estándar, acimut, factor de escala, falsas distancias al Este y al Norte
y rango. Cada sistema de coordenadas se encuentra en una línea independiente y los valores de
parámetros están separados por comas, como se muestra en los ejemplos siguientes:
Puede revisar el archivo MAPINFOW.PRJ mediante un editor o procesador de texto. Los sistemas
de coordenadas se identifican mediante un nombre, seguido de los valores que representan los
parámetros del sistema de coordenadas, entre ellos proyección, sistemas de referencia, origen,
paralelos estándar, acimut, factor de escala, falsas distancias al Este y al Norte y rango. Cada
sistema de coordenadas se encuentra en una línea independiente y los valores de parámetros
están separados por comas, como se muestra en los ejemplos siguientes:
“Sinusoidal (equivalente)”, 16, 62, 7, 0
“Malla de mapa de Nueva Zelanda”, 18, 31, 7, 173, -41, 2510000, 6023150
Si un sistema de coordenadas determinado no aparece en el archivo, puede agregarlo usted
mismo, siempre que MapInfo Professional admita la proyección. Para obtener instrucciones sobre
la creación de su propio sistema de coordenadas, consulte Creación de sistemas de
coordenadas personalizados de la página 461.
Especificación de límites del sistema de coordenadas

Puede especificar los límites de los sistemas de coordenadas en el archivo MAPINFOW.PRJ.
Para ello, agregue 2000 al número de proyección y liste los límites después de los parámetros de
proyección. El formato más común es el siguiente:
nombre, númproyección + 2000, parámetros de proyección, x1, y1, x2, y2
Por ejemplo, para definir un sistema de coordenadas UTM Zone 10 con límites de (100000,
400000) a (200000, 450000), utilice la línea siguiente:
“UTM Zone 10”, 2008, 74, 7, -123, 0, 0.9996, 500000, 0, 100000, 400000,
200000, 450000
Para definir un sistema de coordenadas Longitud / Latitud con límites de (-50, 30) a (-48, 35),
utilice la línea siguiente:
“Longitud / Latitud”, 2000, 0, -50, 30, -48, 35
También puede definir un sistema de coordenadas con límites y una transformación afín. En dicho
caso, agregue 3000 al número de proyección y liste los límites después de las constantes de la
transformación afín. El formato más común es el siguiente:
nombre, númproyección + 3000, parámetros de proyección, númunidad, A, B, C,
D, E, F, x1, y1, x2, y2
Edición del archivo MAPINFOW.PRJ

El archivo MAPINFOW.PRJ lista los parámetros de cada sistema de coordenadas en una línea
independiente, como se muestra en los ejemplos siguientes:
“Mollweide (Equal Area)”, 13, 62, 7, 0
“Albers Equal-Area Conic (Alaska)”, 9, 63, 7, -154, 50, 55, 65, 0, 0
“Alabama,Western Zone (1983)”, 8, 74, 7,-87.5, 30.0, 0.9999333333, 600000, 0
“UTM Zone 9 (NAD 27 for Canada)”, 8, 66, 7, -129, 0, 0.9996, 500000, 0
El primer elemento de cada lista es el nombre del sistema de coordenadas entre comillas. El
segundo elemento de cada lista es el número que identifica la proyección. Los elementos
restantes de la lista son los valores de parámetro para ese sistema de coordenadas concreto. Los
elementos se separan por comas.
Para crear su propio sistema de coordenadas, deberá agregar una nueva entrada al archivo
MAPINFOW.PRJ que liste los elementos pertinentes. Este proceso se describe en la sección
siguiente.
Creación de un nuevo sistema de coordenadas

Para crear un nuevo sistema de coordenadas para utilizarlo en MapInfo:
1. Abra MAPINFOW.PRJ en un editor o procesador de texto.

2. En una línea distinta, y siguiendo el formato de las otras entradas, liste el nombre del
nuevo sistema de coordenadas, entre comillas y seguido de una coma.
3. Agregue los números pertinentes para cada parámetro que pertenezca a su sistema de
coordenadas. El orden de los parámetros es relevante. Consulte Opciones de selección
de una proyección de la página 456 en este apéndice para obtener los parámetros de
su sistema de coordenadas. Separe todos los parámetros con una coma.
4. Si es necesario, coloque el sistema de coordenadas en la ubicación pertinente de la lista
de sistemas de coordenadas. Por ejemplo, si el nuevo sistema de coordenadas es
aplicable a un hemisferio, colóquelo en el grupo “Proyecciones de un hemisferio”.
5. Guarde el archivo MAPINFOW.PRJ editado.
Ejemplo de nuevo sistema de coordenadas

Para ilustrar este proceso, tenga en cuenta los parámetros siguientes para agregar un sistema de
coordenadas al archivo MAPINFOW.PRJ:
Proyección: Cónica equidistante
Datum: NAD 83
Units: metros
Origin: 30°N, 90°30¢W
Standard Parallels: 10°20¢N y 50°N
False Easting: 10,000,000 m
False Northing: 500,000 m
1. Abra MAPINFOW.PRJ en un editor o procesador de texto.

2. En una línea vacía, introduzca el nombre del nuevo sistema de coordenadas, entre
comillas y seguido de una coma.
Especifique la información siguiente para representar el sistema de coordenadas:
6, 74, 7, -90.5, 30, 10.33333, 50, 10000000, 500000
3. Si es necesario, coloque la entrada en su ubicación pertinente entre los sistemas de
coordenadas parecidos.
4. Guarde el archivo MAPINFOW.PRJ editado.
Ya puede utilizar el sistema de coordenadas personalizado como utilizaría los otros sistemas de
coordenadas incluidos en MapInfo.
Al editar el archivo MAPINFOW.PRJ hay que tener en cuenta los aspectos siguientes:
• Al especificar la proyección, el sistema de referencia y las unidades, utilice el número que

representa al parámetro. Estos números aparecen en la tabla de los parámetros que se
ha proporcionado anteriormente en este apéndice. En nuestro ejemplo, 6 representa la
proyección Cónica equidistante; 74 representa los sistemas de referencia NAD 83 y 7

representa los metros.
• Debe registrar las coordenadas en grados decimales. Para obtener instrucciones sobre la
conversión de grados, minutos y segundos a grados decimales, consulte Conversión de
coordenadas de la página 458.
• Recuerde que debe incluir un signo negativo para las longitudes del oeste y del sur.
• Primero debe listar la longitud de origen en el archivo MAPINFOW.PRJ aunque en los
demás elementos aparezca detrás de la latitud.
• Para obtener una mayor precisión, incluya hasta cinco (5) decimales.
• No utilice puntos para representar los miles o los millones. Utilice comas para separar los
parámetros entre ellos.
Existen otras formas de editar este archivo. Cuando desee una lista más corta, elimine sistemas
de coordenadas del archivo. También puede modificar los nombres, cambiar los nombres de los
grupos y volver a ordenar el archivo para satisfacer sus necesidades.
Nota: los nombres de grupo se identifican con un guión al principio del nombre. Los nombres
de los sistemas de coordenadas no pueden empezar con un guión o un espacio.
Transformaciones afines
Una transformación afín es el proceso que cambia la relación entre el sistema de coordenadas
que utiliza para dibujar un mapa y el sistema de coordenadas que utiliza para mostrarlo.
MapInfo proporciona la capacidad de definir sistemas de coordenadas rotados o desviados

mediante una transformación afín opcional en la definición de un sistema de coordenadas.
También puede definir un sistema de coordenadas con límites y una transformación afín. En dicho
caso, agregue 3000 al número de proyección, especifique los parámetros afines (A,B,C,D,E,F) y
liste los límites (x1,y1,x2,y2). El formato más común es el siguiente:
Nombre, número de proyección + 3000, componentes de proyección (consultar
sección anterior), unidades afines, A, B, C, D, E, F, x1, y1, x2, y2
Una línea de MAPINFOW.PRJ con una transformación afín rotada tendría este aspecto, con los
parámetros afines en negrita y los límites en cursiva:
”Equal Area for GA (NAD 27)”, 3009, 62, 7, -96, 23, 29.5, 45.5, 0, 0, 7, -0.00000000001, 1, -
116.071, -1, -0.00000000001, -50.5312, -6972009.20702, -16901023.2253, 26829936.181,
16900922.1627
Descripción del formato de las transformaciones afines

Una transformación afín tiene el siguiente formato:
x’ = Ax + By + C
y’ = Dx + Ey + F
En estas ecuaciones, las coordenadas base (x, y) se transforman para producir coordenadas
derivadas (x’, y’). Las seis constantes, de A a F, determinan el efecto de la transformación y
utilizamos el método de multiplicación por la derecha para sistemas de coordenadas 2D
homogéneos.
Esto puede considerarse una operación de matrices, como se muestra a continuación:
ABC X X’
DEF * Y = Y’
001 1 1
Donde (X,Y) y (X’,Y’) adoptan el valor definido anteriormente.
Para realizar varios tipos de transformaciones afines, deben determinarse los valores de A, B, B,
D, E y F. Es relativamente fácil definir las transformaciones básicas: Conversiones, Rotaciones,
Escalado en X, Escalado en Y, Sesgado en X y Sesgado en Y, que pueden realizarse mediante la
transformación afín.
Existen siete tipos de transformaciones básicas:
• Conversión: C y F son los valores a los que desea que (0, 0) se desplace, A=E=1 y
B=D=0. Para mover el sistema de coordenadas de modo que el origen esté en (5, 2), los
valores deberían ser: A=1, B=0, C=5, D=0, E=1 y F=2.
• Rotación alrededor del origen: A=E=cos(ángulo que se debe rotar), -B=D=sin(ángulo
que se debe rotar), C=F=0. Por lo tanto, para rotar 60 grados en el sentido antihorario
alrededor del origen, A=.5, B=-.866, C=0, D= .866, E= .5 y F=0.
• Para escalar en la dirección X: A es la escala que debe utilizar. E =1 y el resto son 0.
Por lo tanto, para escalar a un tamaño 3 veces mayor en la dirección X, los valores serían
A=3, B=0, C=0, D=0, E= 1, F=0.
• Para escalar en la dirección Y: E es la escala que debe utilizar. A =1 y el resto son 0.
Por lo tanto, para escalar a un tamaño 5 veces mayor en la dirección Y, los valores serían
A=1, B=0, C=0, D=0, E=5, F=0.
• Para escalar de forma global asegúrese de que A y E son iguales.
• Para sesgar en la dirección X: A = E = 1, B es el factor de sesgado y el resto son 0. Por
lo tanto, para sesgar en 5 unidades en la dirección X, los valores deben ser los siguientes:
A=1, B=5, C=0, D=0, E=1, F=0.
• Para sesgar en la dirección Y: A = E = 1, D es el factor de sesgado y el resto son 0. Por
lo tanto, para sesgar en 4 unidades en la dirección Y, los valores deben ser los siguientes
A=1, B=0, C=0, D=4, E=1, F=0.
Para realizar una transformación afín general, realice una multiplicación previa a la matriz de las
piezas básicas de la transformación. Asegúrese de situar la primera operación a la derecha.
Para convertir a (5,2), rotar 60 grados y sesgar 5 unidades en Y, defina y multiplique las matrices
siguientes:
1 0 0 0.5 -0.866 0 1 0 5
5 1 0 * 0.8 0.5 0 * 0 1 2
66
0 0 1 0 0 1 0 0 1
La multiplicación de estos valores tiene como resultado la matriz siguiente:
0.5 -0.866 0.768
3.366 -3.83 9.17
0 0 1
Por lo tanto, los valores requeridos son: A=.5, B=-.866, C=0.768, D=3.366, E=-3.83, F=9.17.
Utilización de mapas terrestres y no terrestres
Los mapas terrestres y los no terrestres, requieren generalmente tratamientos diferentes. La

siguiente sección dedicada a las proyecciones sólo se aplica a los mapas terrestres. Un mapa
terrestre contiene objetos que tienen una ubicación concreta en la superficie terrestre. Todos los
mapas que vende MapInfo Professional son mapas terrestres. Las coordenadas normalmente
representan la ubicación de un objeto en longitud y latitud, aunque también se pueden utilizar
otros sistemas de coordenadas (utilizando varias proyecciones).
Sinusoidal (equivalente)
Utilice mapas terrestres para:
• Superponer un mapa sobre cualquier mapa proporcionado por MapInfo Professional.

• Utilizar o cambiar proyecciones.
• Especificar objetos en el mapa en términos de longitud y latitud.
Un mapa no terrestre contiene objetos que no tienen una ubicación concreta en la superficie de la
tierra. Los planos de planta son un ejemplo clásico de planos no terrestres.
Aunque un plano de planta describe un edificio que puede estar situado en algún lugar de la tierra,
las coordenadas de los objetos en el plano de planta generalmente no hacen referencia a
posiciones en la tierra. Más bien, las coordenadas de los objetos hacen referencia al mismo plano
de planta, representando generalmente la distancia desde la esquina inferior izquierda del plano
de planta.
Un mapa no terrestre tiene un sistema de coordenadas, pero desde el momento que sus puntos
de mapa no hacen referencia a ubicaciones en la tierra, el sistema de coordenadas no contiene
una proyección.
Plano de planta: Ejemplo de mapa no terrestre
Utilización de tablas de océano y de cuadrícula
MapInfo Professional proporciona tablas que puede utilizar conjuntamente con proyecciones.
Puede utilizar la tabla de océano como capa de fondo al utilizar proyecciones mundiales. Puede
utilizar la tabla grid15 para poner una malla de coordenadas en un mapa (esta malla se conoce
frecuentemente como gratícula). El número en el nombre de la tabla especifica el espaciado de la
malla, por ejemplo, 15 grados.
Estereográfica
Temas especializados de
Los temas de este capítulo tratan la utilización avanzada de MapInfo Professional®.
w Incrustación de mapas de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

w Conectividad con Internet y MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
w Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
w Creación de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
w Trabajo con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
w Digitalización de mapas con MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Capítulo 15: Temas especializados de MapInfo Professional
Incrustación de mapas de MapInfo Professional
MapInfo Professional® aporta su capacidad para visualizar, crear y editar mapas a su aplicación
preferida, con lo que podrá crear un mapa donde lo necesite. Este capítulo trata los conceptos
básicos de OLE y las funciones de MapInfo Professional que podrá utilizar en otras aplicaciones
para crear mapas dinámicos.
La capacidad de incrustación OLE de MapInfo Professional convierte las aplicaciones como los
procesadores de texto y las hojas de cálculos en programas “mini-MapInfo” en los que podrá
crear, visualizar y editar un mapa para realizar presentaciones, informes o publicaciones. OLE es
un proceso conocido como Object Linking and Embedding en el cual una aplicación del servidor
(como MapInfo Professional) proporciona información que se almacena en una aplicación cliente
que puede aceptar la información OLE (como un procesador de texto). La funcionalidad de
incrustación OLE de MapInfo Professional permite incrustar una ventana de mapa en cualquier
aplicación que acepte objetos OLE y utilizar algunas funciones de MapInfo Professional para
crear, visualizar y editar el mapa directamente en la aplicación.
Gracias a la incrustación OLE de MapInfo Professional puede crear el mapa directamente en la
aplicación contenedora OLE o bien crearlo en MapInfo Professional y arrastrar la ventana de
mapa a la aplicación para su edición posterior o para su presentación. Como el objeto de MapInfo
Map es un objeto OLE directo, en realidad está ejecutando MapInfo Professional en un segundo
plano. Cuando la ventana de mapa está activa en la aplicación contenedora, el menú y la barra de
herramientas de la aplicación cambian para reflejar las funciones de MapInfo Professional que se
hacen disponibles. Este subconjunto de funciones se denomina MapInfo Map. (Algunas
aplicaciones contenedoras OLE crearán una ventana separada para el objeto.) Haciendo clic en
un botón o seleccionando un comando de menú tendrá la funcionalidad de MapInfo Professional
en la aplicación cuando la necesite.
Lo que se debe saber primero

Antes de empezar, es recomendable revisar los requisitos del sistema y la declaración de registro
para asegurarse de que comprende dónde debe buscar los objetos de MapInfo Map.
Requisitos del sistema

MapInfo Map es una aplicación de servidor OLE que se ejecuta en MapInfo Professional de 32
bits. Debe instalar MapInfo Professional de 32 bits para activar MapInfo Map. En el equipo del
cliente sólo pueden ejecutar MapInfo Map las aplicaciones contenedoras que soportan los objetos
incrustados OLE.
Registrar objetos OLE con contenedores

Una vez instalado MapInfo Professional en el sistema, el objeto de MapInfo Map se registrará
automáticamente y aparecerá enumerado como una opción del cuadro de diálogo Objeto en
cualquier aplicación contenedora que acepte objetos OLE.
Términos OLE
Esta sección contiene algunas definiciones de términos comunes OLE.
Activación: un objeto incrustado se debe activar para poderlo editar. Esto significa que el
programa servidor en el cual se creó se debe ejecutar en segundo plano mientras se trabaja en la
aplicación contenedora. Para activar un objeto haga doble clic en él. Según sea el programa, la
barra de menús de la aplicación cambiará para reflejar las funciones disponibles del servidor o
bien la aplicación abrirá una ventana separada.
Aplicación contenedora o cliente: la aplicación que acepta (contiene) el objeto OLE incrustado.
Algunos ejemplos de aplicaciones contenedoras son procesadores de texto, programas de hojas
de cálculo, bases de datos y paquetes de programas de presentación.
Incrustación: inserción de un objeto OLE desde un servidor (p.ej., MapInfo Professional) en una
aplicación contenedora (p.ej., Microsoft Word) para permitir su edición y presentación en el
contexto de otra información. Un objeto incrustado es una copia del objeto que se encuentra en el
servidor. Una vez en la aplicación contenedora, el objeto ya no está vinculado al objeto de la
fuente de donde procede.
Incrustar y vincular: un elemento incrustado se almacena como parte del documento que lo
contiene. Un elemento vinculado almacena sus datos en un archivo separado. MapInfo
Professional sólo soporta la presentación de incrustación de OLE.
Objeto directo e imagen estática del objeto: incrustar un objeto en una aplicación contenedora
utilizando OLE significa que el objeto es “directo”; esto es, que puede editar el objeto en cierta
manera utilizando las funciones del servidor del cual procede el objeto. La aplicación contenedora
debe aceptar el objeto como objeto directo. Si no, sólo se incrustará una imagen estática (mapa
de bits o metaarchivo).
Objeto de MapInfo Map: puede ser que desee incluir en la presentación o el informe un mapa
que permita incluir información estadística de forma geográfica. La incrustación OLE de MapInfo
Professional permite incrustar una ventana de mapa, conocida como objeto de MapInfo Map, que
muestra todas las capas de datos junto con otra información como mapas y gráficos, datos
tabulares y texto.
Objeto: cualquier información que está incrustada a través de OLE, sea un mapa, un gráfico,
datos de una hoja de cálculo, un efecto de sonido o texto. Con la incrustación OLE de MapInfo
Professional, se incrusta una ventana de mapa como objeto.
Servidor: la aplicación de origen que crea objetos OLE para que los utilice una aplicación
contenedora. MapInfo Professional es el servidor que crea los objetos de MapInfo Map que se
puede incrustar en aplicaciones contenedoras OLE como Microsoft Word o Excel.
Herramientas de MapInfo Map y comandos de menú

MapInfo Map proporciona varias capacidades para mostrar, visualizar y editar mapas, entre las
cuales se incluyen las siguientes:
• Apertura simultánea de varias tablas
• Control de propiedades como la visualización y el etiquetado de cada capa
• Creación y modificación de mapas temáticos
• Manipulación de la visualización de la ventana de mapa

• Búsqueda de información asociada con una capa de mapa
• Control de la proyección y las unidades del mapa
Como MapInfo Map es un subconjunto de las funciones de MapInfo Professional, su uso en la
aplicación contenedora representa lo mismo que en MapInfo Professional. Así pues, Control de
capas y la creación de mapas temáticos funcionan de la misma manera esté creando el mapa en
MapInfo Professional o en el procesador de textos.
Vamos a ver con más detalle lo que se puede hacer con MapInfo Map.
MapInfo Map permite crear, visualizar y editar capas de mapa en una ventana de mapa
directamente en una aplicación contenedora OLE, como Microsoft Word o Corel Draw. Puede
también trasladar una ventana de mapa existente desde MapInfo Professional hasta la aplicación
contenedora por medio del sistema arrastrar y soltar o pegándola desde el portapapeles. Cuando
la ventana de mapa está incrustada en la aplicación contenedora y se halla activa, MapInfo Map
se ejecuta y sustituye muchas de las barras de menús de la aplicación por sus propios menús y
barras de herramientas. Desde ahí puede tener acceso a la potencia y la flexibilidad de MapInfo
Professional.
Herramientas OLE
La barra de herramientas de MapInfo Map se compone de siete herramientas para ayudarle a
modificar la visualización de la ventana de mapa, obtener información asociada a una capa y
acceder al contenido de MapInfo Map. Estas herramientas incluyen: Arrastrar, Zoom +, Zoom -,
Información, Cambiar vista, Arrastrar ventana y Ayuda. Cuando activa el mapa, estas
herramientas sustituyen a las que muestra la aplicación contenedora.
Cuando MapInfo Map está activo, las herramientas siguientes están disponibles en la barra de
menús de la aplicación:
Arrastrar: utilícela para volver a colocar el contenido del mapa dentro de la ventana de
mapa activa, haciendo clic y arrastrando el mapa en la dirección adecuada. Este es el valor
predeterminado.
Zoom +/Zoom -: utilice la herramienta Zoom + para acercar la vista al contenido del
mapa. Utilice la herramienta Zoom - para alejar la vista. Haga clic en el mapa con una de las
herramientas o dibuje una selección para cambiar el nivel de zoom.
Información: utilícela para visualizar los datos tabulares asociados a los objetos del mapa.
Haga clic en el mapa. La ventana Información se visualizará en la pantalla con los objetos y los
datos asociados a ese punto.
Nota: la ventana Información no está incrustada en la aplicación contenedora como la ventana

de mapa. No puede incorporar la ventana Información al documento. Se trata de una
ventana temporal disponible sólo cuando el objeto de mapa está activo.
Cambiar vista: utilícela para acceder al cuadro de diálogo Cambiar vista y cambiar el nivel
de zoom, la escala del mapa y los valores de centrado, así como para modificar la visualización
del mapa.
Arrastrar ventana: utilícela para transferir una copia de la ventana de mapa activa a
MapInfo o a otra aplicación contenedora OLE. Durante el proceso, el cursor cambiará para indicar
las tres etapas de arrastrar y soltar: “empezar a arrastrar”, “arrastrar” y “soltar copia”. Para obtener
más información acerca del uso de arrastrar y soltar, consulte Cómo llevar una ventana de
mapa a la aplicación de la página 476.
Botón Ayuda: utilícelo para acceder al contenido de la ayuda sobre la incrustación de un

mapa de MapInfo.
Menús y comandos disponibles al utilizar MapInfo Map

MapInfo Map sustituye a todos los menús de la aplicación contenedora, excepto Archivo y
Ventana, por cinco menús de MapInfo Professional: Edición, Ver, Tabla, Mapa y Ayuda. En cada
menú se han incluido funciones de MapInfo Professional seleccionadas, tal como se describe en
esta sección. Esta sección contiene resúmenes de los comandos de menú y las herramientas de
MapInfo Map. Asegúrese de consultar los demás capítulos de esta guía y el resto del conjunto de
documentación de MapInfo Professional para obtener más información.
Edición: Copiar, Pegar. Estos comandos permiten colocar la ventana de mapa en el portapapeles
para transferirla a MapInfo Professional u otra aplicación OLE.
Ver: Barra de herramientas, Leyenda. Controla la visualización de la leyenda del mapa temático
(si la hay) y muestra u oculta la barra de herramientas del menú. Para desvincular la barra de
herramientas del menú, haga clic en ella y arrástrela a otra ubicación.
Tabla: Abrir, Cerrar, Cerrar todo. Permite abrir y cerrar varias tablas a la vez. Si ha insertado un
objeto de MapInfo Map nuevo en el documento (en el menú INSERTAR, haga clic en OBJETO),
seleccione el menú TABLA y haga clic en ABRIR TABLA para empezar a crear el mapa. El cuadro
de diálogo Abrir una tabla de MapInfo aparece cuando se selecciona para abrir una o más tablas
(sólo en formato .tab).
En el menú TABLA, haga clic en CERRAR o CERRAR TODO para cerrar alguna o todas las capas del
mapa. El cuadro de diálogo Cerrar permite cerrar varias tablas a la vez.
Mapa: Buscar*, Control de capas, Crear un mapa temático, Modificar mapa temático, Cambiar
vista, Vista previa, Ver toda la capa, Opciones, Redibujar ventana. La mayor parte de las
funciones de MapInfo Map se encuentran aquí y permiten buscar objetos, controlar la
visualización y el aspecto de cada capa de mapa, analizar y mostrar los datos de forma temática y
manipular la visualización del contenido del mapa dentro de la ventana de mapa.
Utilice el comando Buscar para encontrar y marcar objetos de mapa específicos en la ventana de
mapa. En el primer cuadro de diálogo Buscar, especifique la tabla y la columna que contienen el
objeto que desea encontrar. En el segundo cuadro de diálogo de Buscar, escriba el nombre del
objeto. Cuando MapInfo Map encuentra el objeto, marca la ubicación con un símbolo. Si el objeto
no se mostraba previamente, MapInfo Map redibuja la ventana de mapa con el objeto en su
centro.
Ayuda: Contenido, Acerca de MapInfo Map. Acceso directo a las instrucciones sobre la
incrustación de un mapa de MapInfo en aplicaciones OLE. Consulte Contenido para obtener
información sobre cómo incrustar un objeto de MapInfo Map en otras aplicaciones. Consulte el
cuadro de diálogo Acerca de MapInfo Map para saber cuál es la versión del producto y para ver
información sobre la licencia (nombre, organización y número de serie). Haga clic en el botón
Soporte técnico para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el Soporte técnico
de MapInfo.
Menú de acceso directo

Durante la edición de un mapa de MapInfo incrustado en otra aplicación, se dispone de un menú
de acceso directo. Para acceder a él, haga clic con el botón derecho del ratón. Puede elegir entre
Control de capas, Cambiar vista, Vista previa y Ver toda la capa.
Uso de Control de capas en MapInfo Map

El cuadro de diálogo Control de capas determina cómo se mostrarán y actuarán las capas del
mapa. Durante el proceso OLE puede cambiar el orden de las capas, agregar o eliminar capas y
acceder a los cuadros de diálogo Opciones de visualización, Opciones de etiquetas y Modificar
mapa temático. Puede hacer que el nivel de zoom de las capas se distribuya haciendo clic en la
casilla de verificación adecuada. No puede hacer que las capas de un mapa sean editables o
seleccionables mediante MapInfo Map.
Creación y modificación de mapas temáticos mediante MapInfo Map

Puede analizar los datos directamente en la aplicación mediante los comandos Crear/Modificar un
mapa temático. Selecciónelos si desea agregar o cambiar un mapa temático basado en una capa
de la ventana de mapa. Puede crear cualquiera de los seis tipos de mapas temáticos (mapa de
rangos, símbolos graduados, densidad de puntos, gráficos de tarta, de barras o valores

individuales). La creación de mapas temáticos proporciona mucho control sobre la selección del
tipo de mapa que ilustra mejor los datos, la manera en que se calculan los datos, cómo se
presentan visualmente y cómo se personaliza el mapa. La creación de mapas temáticos se trata
con detenimiento en esta Guía del usuario y en la Ayuda en línea.
Cuando se crea un mapa temático en MapInfo Map, se crea una leyenda que se coloca en la
ventana de mapa. Si se modifica el mapa temático, la leyenda cambia de tamaño
automáticamente para ajustarse a los cambios del contenido temático. Puede cambiar la posición
de la leyenda situándola en cualquier lugar de la ventana. Para ello, tan sólo debe arrastrarla a la
nueva posición. Sin embargo, no es posible cambiarle el tamaño.
Cambiar vista
Este comando permite especificar los parámetros para visualizar la ventana de mapa, incluyendo
el ancho de ventana, la escala del mapa, el redimensionado del mapa y el punto central.
Vista previa
Este comando permite volver a la vista anterior. Si ha cambiado la vista de la ventana de mapa al
menos una vez durante la sesión de trabajo, el comando Vista previa está activo y permite volver
a la última vista.
Ver toda la capa

Este comando permite ver la capa o las capas enteras en la ventana de mapa.
Opciones
El comando Opciones permite cambiar las unidades del mapa para la ventana de mapa,
incluyendo las de coordenadas, las de distancias y áreas o la proyección del mapa.
Redibujar ventana
Este comando permite volver a dibujar la ventana de mapa. Utilícelo para actualizar el mapa
después de pulsar ESC para detener una acción anterior de redibujar el mapa.
Límites de OLE
A pesar de que MapInfo Map permite crear un mapa muy fácilmente en la aplicación contenedora,
no están disponibles todas las funciones de MapInfo Professional en el contexto de la incrustación
de mapas. Entre ellas están la edición de objetos de mapas como regiones o polilíneas, la
realización de consultas en una tabla para un análisis posterior, la geocodificación de tablas en la
ventana de mapa o la visualización de tablas en otros tipos de ventanas (ventana de listado, de
gráfico o de presentación).
Sin embargo, con las capacidades de arrastrar y soltar de MapInfo Professional, todavía es
posible realizar estas funciones en MapInfo Professional y llevar la ventana de mapa a la
aplicación contenedora OLE para realizar mejoras de visualización final, aplicación de formato y
edición.
Trabajo con mapas incrustados

Tras la introducción a los objetos de MapInfo Map y lo que se puede hacer con ellos mientras se
trabaja en otra aplicación, vamos a conocer más específicamente la incrustación de objetos OLE.
A pesar de que las aplicaciones contenedoras varían en el manejo de objetos OLE, existen
algunas características comunes a todas. Existen tres modos en los que las aplicaciones
contenedoras aceptan los objetos OLE incrustados como ventanas de mapa:
• En el menú INSERTAR, haga clic en OBJETO para seleccionar de una lista el objeto que
desea incrustar.
• En el menú EDICIÓN, haga clic en PEGAR (o PEGADO ESPECIAL) para incrustar un objeto
copiado previamente en el portapapeles.
• Arrastre y suelte desde la aplicación a la aplicación contenedora mediante la herramienta
Arrastrar ventana.
El método que elija dependerá de la aplicación en la que se encuentre en ese momento (servidor
o cliente) y todo lo que desee hacer para crear el mapa final.
Creación de una nueva ventana de mapa en la aplicación contenedora

Acaba de decidir que agregar un mapa a su presentación dará buen soporte a algunas
conclusiones sobre los datos a las que ha llegado. En ese caso, necesitará crear el mapa desde
cero en la aplicación de presentación. Estas instrucciones se aplican a cualquier tipo de
aplicación contenedora.
Para incrustar un objeto de MapInfo Map en la aplicación:
1. Coloque el cursor en el lugar donde desee situar la ventana de mapa.

2. En el menú INSERTAR, haga clic en OBJETO (o en el menú EDICIÓN, vaya a INSERTAR y
haga clic en OBJETO en algunas aplicaciones).
Aparecerá un cuadro de diálogo con todos los objetos OLE que la aplicación puede
aceptar.
3. Resalte el elemento MapInfo Map y haga clic en ACEPTAR. Aparecerá una ventana
predeterminada con un mapa del mundo y el logotipo de MapInfo. La ventana de mapa
también se encuentra en un estado activo (rodeado de un borde tramado), lo cual
significa que MapInfo Professional se está ejecutando en segundo plano. El menú de la
aplicación ha cambiado para mostrar el menú Objeto de mapa de MapInfo.
4. Para empezar a crear el mapa, en el menú TABLA haga clic en ABRIR. Aparecerá el
cuadro de diálogo Abrir una tabla de MapInfo.
5. Seleccione una tabla del directorio adecuado. HAGA CLIC CON LA TECLA MAYÚS PULSADA o
PULSE LA TECLA CTRL Y HAGA CLIC para seleccionar más tablas y abrirlas al mismo tiempo.
Haga clic en ACEPTAR cuando esté listo.

Las tablas se muestran como capas de mapa en la ventana de mapa. Puede ahora
etiquetar las capas, cambiar la visualización, crear o modificar mapas temáticos, cambiar
el tamaño o la posición de la ventana de mapa o preparar el documento para la
presentación final.
Cómo llevar una ventana de mapa a la aplicación

Supongamos que lleva mucho tiempo trabajando duro con MapInfo Professional en un mapa que
realmente puede dar a su informe de ventas un interés visual. Dado que el mapa está casi
completo, es más eficaz copiarlo en el documento de texto en lugar de realizar un nuevo mapa en
el procesador de textos. Puede copiar la ventana de mapa en el portapapeles o bien utilizar la
herramienta Arrastrar ventana para incrustar el mapa directamente en el documento.
Para copiar una ventana de mapa desde MapInfo Professional mediante el portapapeles:
1. En MapInfo Professional, active la ventana de mapa y, en el menú EDICIÓN, haga clic en

COPIAR VENTANA DE MAPA. El objeto se copia en el portapapeles.
Nota: para copiar la ventana de mapa se debe anular la selección de todos los objetos
del mapa. Si algún objeto está seleccionado, el comando Copiar ventana de
mapa no estará disponible.
2. Cambie a la aplicación contenedora y coloque el cursor en la posición en la que desee
situar el mapa.
3. En el menú EDICIÓN, haga clic en PEGAR para pegar desde el portapapeles en el
documento. Aparecerá la ventana de mapa.
Nota: el mapa no está activo en este momento. Si desea realizar cambios en el
contenido del mapa, como modificar la visualización, crear un mapa temático o
agregar etiquetas, debe iniciar MapInfo Map. Haga doble clic en el mapa para
activarlo e iniciar MapInfo Map.
Si sólo desea cambiar el tamaño o la posición del objeto dentro del documento, no es
necesario iniciar MapInfo Map. Seleccione y modifique el objeto inactivo de acuerdo con
los métodos de la aplicación.
En muchas aplicaciones OLE puede también elegir PEGADO ESPECIAL para pegar el objeto de
MapInfo Map en el documento. Pegado especial permite elegir entre tres tipos de objetos: el
objeto de MapInfo Map que se puede activar y editar; Imagen, un formato de imagen gráfica que
no se puede editar; y el formato mapa de bits, que también es una imagen gráfica no editable.
Consulte la aplicación para conocer más sobre el Pegado especial.
Para copiar una ventana de mapa desde MapInfo Professional mediante la herramienta Arrastrar
ventana :
1. Tanto con MapInfo Professional como con la aplicación contenedora ejecutándose, ajuste
su ubicación en la pantalla de forma que pueda verlas lado a lado (para colocar MapInfo
Professional y otra aplicación en mosaico ejecutándose en Windows, haga clic en la barra
de tareas con el botón derecho del ratón y seleccione Mosaico vertical). Sitúe el cursor en
la aplicación contenedora, allí donde desee colocar el mapa.
2. En MapInfo Professional, active la ventana de mapa.
3. Haga clic en la herramienta ARRASTRAR VENTANA de la barra de herramientas. El cursor

se transforma en una mano y un mango, lo cual indica que puede iniciar la operación de
arrastre.
4. Haga clic en cualquier punto de la ventana de mapa (excepto la barra de título). El cursor
se transforma en una mano que agarra el mango para la operación de “arrastre”.
5. Arrastre el cursor hasta la aplicación contenedora y haga clic en el punto en que desea
soltar el mapa. Cuando se sitúa sobre un destino válido, el cursor se transforma de nuevo
en el cursor de soltar la copia. Si la posición no puede aceptar el objeto, el cursor
mostrará un círculo con una barra inclinada tachándolo.
Esta operación sólo arrastrará y soltará una copia del objeto. Las operaciones de mover y vincular
no están disponibles en la incrustación OLE de MapInfo Professional. Puede ser que para
algunas aplicaciones contenedoras (por ejemplo, Microsoft Excel) deba utilizar la tecla Ctrl en
combinación con el cursor de arrastre para copiar el objeto.
La ventana de mapa no está activa cuando la suelta en la aplicación contenedora. Haga doble clic
en ella para activar el mapa si desea realizar más cambios.
Cómo guardar los mapas incrustados

Cuando haya incrustado la ventana de mapa en la aplicación, todo lo que necesita para guardarla
es guardar el documento. La próxima vez que abra el documento, la ventana de mapa se
mostrará en su estado inactivo. Si desea editar el mapa en cualquier momento, sólo debe hacer
doble clic en él para activar el objeto de mapa. Nota: esto sólo es posible si vuelve a abrir el
documento en el sistema que tiene instalado tanto la aplicación como MapInfo de 32 bits.
Si desea guardar las tablas que forman el mapa para un uso futuro en MapInfo Professional, debe
arrastrar y soltar la ventana de mapa o copiarla en el portapapeles y pegarla, de nuevo en
MapInfo Professional. Guarde entonces las tablas antes de salir de MapInfo Professional. Si ha
creado un mapa temático o etiquetas, deberá guardar la sesión en un entorno de trabajo para
guardar los parámetros temáticos y la configuración de etiquetas. Puede interesarle guardar la
ventana de mapa como entorno de trabajo independientemente del tipo de mapa que haya creado
para lograr un inicio más fácil la próxima vez.
Redimensionamiento y reubicación de un mapa incrustado

Cuando tenga la ventana de mapa en la aplicación contenedora, tal vez sea necesario cambiar su
tamaño o posición en el documento. Esto lo realiza la propia aplicación contenedora, no MapInfo
Map, por lo que debe utilizar el método que la aplicación soporte, como seleccionar, cortar y
pegar.
Nota: en algunas aplicaciones contenedoras el objeto debe estar inactivo para que los cambios
tengan efectos.
Por ejemplo, en Microsoft Word haga clic fuera del objeto para desactivarlo. MapInfo Map se
cierra y el usuario vuelve a la pantalla normal de Word. Haga clic una vez en el objeto para
seleccionarlo. Con el cursor sobre una de las esquinas de la imagen, arrástrela diagonalmente
para aumentar o reducir el tamaño de la imagen (este método conserva las proporciones). Libere
el botón del ratón cuando haya alcanzado el tamaño deseado.
En Microsoft Excel, puede simplemente arrastrar una esquina de la ventana de mapa para
cambiar su tamaño. La ventana de mapa puede estar activa o inactiva durante el cambio de
tamaño.
Para cambiar la visualización del contenido del mapa, el objeto debe estar activo. Utilice el botón
Cambiar vista de MapInfo Map para volver a mostrar el mapa a una escala o una posición
diferente. Use la herramienta Arrastrar para traer una parte diferente del mapa a la vista.
Impresión de un documento con un mapa incrustado

Al utilizar Imprimir o Vista preliminar en un documento que contenga un mapa de MapInfo
incrustado, recomendamos desactivar primero el mapa (haga clic fuera del mapa). Esto permitirá
a la aplicación contenedora mostrar o imprimir el objeto de mapa actual. Esto es especialmente
cierto si realiza cambios en el objeto de mapa inmediatamente antes de imprimir o realizar la vista
preliminar.
Cómo compartir documentos con mapas incrustados

Cuando haya creado un mapa en el documento, puede interesarle compartirlo con un colega. O
puede querer usarlo en otro sistema. Cuando el documento se abre en otro sistema, el objeto de
MapInfo Map se muestra como metaarchivo o imagen del mapa, en el estado inactivo. En este
punto, el mapa es como cualquier otra imagen gráfica. Si no requiere la edición del mapa, el
documento se puede imprimir, darle nuevo formato, reorganizar y guardar sin que sea necesaria
una manipulación especial para el mapa. Se puede incluso cambiar el tamaño o la posición del
propio mapa. Sin embargo, no puede cambiar el contenido del mapa, ya que no se trata de un
objeto OLE activo.
Para activar el mapa para editarlo en otro sistema, su colega debe tener acceso a MapInfo
Professional de 32 bits y a los datos utilizados para crear el mapa. Haga doble clic en el mapa
para activar el objeto OLE. MapInfo Professional le solicitará la ubicación de los archivos de datos
si no los puede encontrar en su ubicación original. Si los datos no están disponibles, cancele el
cuadro de diálogo Busque. La imagen de metaarchivo se reemplaza por el mapa del mundo de
MapInfo Professional en estado activo. Para recuperar la imagen de metaarchivo original, cierre el
documento sin guardar y vuélvalo a abrir.
Nota: la compartición de MapInfo Professional y los datos de mapa en otros sistemas queda
limitada por el alcance de los contratos de licencia.
Objetos de MapInfo Map y objetos de Data Map

Microsoft Data Map es una función de Microsoft Excel para Windows 97. Data Map permite crear
mapas con sombreados correspondientes a temas basándose en los datos de las hojas de
cálculo de Excel. MapInfo Corporation ha desarrollado Data Map en colaboración con Microsoft
Corporation.
Al utilizar Data Map para crear un mapa, éste será un objeto OLE incrustado. Sin embargo, los
objetos OLE de Data Map son diferentes de los de MapInfo. La lista siguiente describe algunas de
las diferencias:
• Data Map trabaja con datos que el usuario selecciona de una hoja de cálculo de Microsoft
Excel o que importa de una base de datos de Microsoft Access; MapInfo Professional
trabaja con datos de las tablas de MapInfo Professional.
• Data Map proporciona sólo un pequeño subconjunto de las funciones de MapInfo
Professional. Por ejemplo, Data Map no permite realizar consultas geográficas, como
buscar direcciones. Además, las capacidades de edición de Data Map se limitan a
simples operaciones, como agregar anotaciones al mapa. El uso principal de Data Map
es la creación de mapas temáticos, mientras que la creación de mapas temáticos es sólo
uno de los muchos usos de MapInfo Professional.
• Los objetos de Data Map sólo se pueden editar utilizando el software de Data Map; para
iniciar Data Map, haga un doble clic en el objeto de Data Map. Los objetos de mapa de
MapInfo sólo se pueden editar utilizando MapInfo Map. En otras palabras, los dos tipos de
objetos no son intercambiables: no se puede editar un objeto de Data Map en MapInfo
Map.
Uso de las tablas de MapInfo con Data Map

Data Map utiliza tablas de MapInfo Professional. Todos los mapas de ejemplo que se
proporcionan con Data Map son en realidad tablas de MapInfo Professional.
Si ha creado sus propias tablas de MapInfo Professional, las puede utilizar en Data Map. Sin
embargo, antes de que pueda visualizar la tabla en Data Map, antes debe configurarla utilizando
el instalador de datos de Data Map Data. Para iniciar el instalador de datos, haga doble clic en el
archivo DATAINST.EXE. (Para encontrar este archivo, haga clic en el botón Inicio de Windows y
en Buscar.) Cuando haya iniciado el instalador de datos, complete los cuadros de diálogo que
aparecen en la pantalla.
Observe que algunas tablas de MapInfo Professional no se pueden utilizar con Data Map.
Concretamente:
• Data Map no puede mostrar tablas de la capa inferior de las imágenes ráster.
• Data Map no puede mostrar una tabla que en realidad se ha definido como un vínculo
relacional con otras tablas (como una tabla de MapInfo StreetPro). Para utilizar una tabla
de calles con Data Map, use el comando Guardar copia como de MapInfo Professional,
que guarda una tabla de calles en una forma “simple” que Data Map pueda utilizar.
• Data Map no puede mostrar objetos de punto que utilizan los estilos de símbolos
“personalizados” de MapInfo Professional. (Los símbolos personalizados se seleccionan
visualizando el cuadro de diálogo Estilo de símbolo de MapInfo Professional y
seleccionando “Símbolos personalizados” de la lista desplegable Fuente.) Si la tabla de
MapInfo Professional contiene puntos con estilos de símbolo personalizados, dichos
puntos resultarán invisibles en Data Map.
Para obtener más información sobre Data Map, consulte la ayuda en línea de Data Map. Para
obtener más información sobre el Instalador de datos, consulte la ayuda en línea del instalador de
datos.
Conectividad con Internet y MapInfo
MapInfo Professional® contiene opciones que permiten llevar Internet a las sesiones de creación
de mapas, y los mapas a Internet.
Gracias al uso de objetos activos y la nueva herramienta Vínculo directo, puede abrir archivos y
direcciones URL de Internet directamente desde objetos o etiquetas del mapa. Los objetos activos
suponen una potente herramienta de visualización que permite colocar datos de la Web y otras
aplicaciones juntos en el mapa.
Estas fuentes adicionales de información le pueden proporcionar un mayor impacto en los análisis
y las presentaciones. Por ejemplo, puede vincular una ubicación del mapa a un sitio Web que da
más información sobre la ubicación o a un archivo de imagen que muestre ciertos aspectos de la
ubicación de manera más detallada.
Además, puede utilizar los mapas que ha creado en MapInfo Professional en sus páginas Web.
La nueva herramienta Mapa de imagen HTML convierte los mapas de MapInfo Professional en
mapas de imagen HTML. Los visitantes de su página Web podrán hacer clic en cualquier región
para acceder a otras páginas HTML específicas para dicha región.
¿Qué son los objetos activos?

Los objetos activos son objetos de mapa que están asociados a archivos o direcciones URL. El
archivo puede ser un mapa de bits, un entorno de trabajo, una tabla, un programa MapBasic de
MapInfo Professional o cualquier tipo de archivo ejecutable cuya extensión esté asociada a una
aplicación instalada en el sistema.
El objeto activo de este mapa (el triángulo rojo) está vinculado a un sitio Web con
videocámara que muestra un volcán en erupción.
Creación de objetos activos

Para utilizar objetos activos en el mapa, debe crear una columna en la tabla para almacenar la
información de vinculación de los archivos.
Modificación de la tabla
Asegúrese de que la tabla que desea que contenga un objeto activo esté abierta y realice lo
siguiente:

2. Seleccione AGREGAR CAMPO. Agregue un campo de caracteres para que contenga el
texto del objeto activo. Haga que la longitud del campo sea suficiente para el texto del
objeto activo y dé nombre al campo.
3. Haga clic en ACEPTAR para completar la creación del campo.
4. Abra la tabla en una ventana de listado (en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA
VENTANA DE LISTADO).
5. Escriba el texto de vinculación de archivos en el nuevo comando para cada fila de la

tabla.
Ahora que la tabla ya contiene los objetos activos, debe configurar las opciones de Vínculo directo
para la tabla.
Uso de la herramienta Vínculo directo

Use la herramienta Vínculo directo de la barra de herramientas Principal para acceder a los
objetos activos del mapa. La herramienta Vínculo directo se puede utilizar con casi cualquier capa
que contenga objetos de mapa o etiquetas. No se pueden utilizar para acceder a capas temáticas,
de cuadrícula, ráster o descriptivas.
Las opciones de Control de capas permiten controlar si se accede al objeto activo desde un objeto
o una etiqueta de mapa.
Para acceder a un objeto activo:
1. Haga clic en el botón VÍNCULO DIRECTO. Observe que el cursor se muestra como una
mano que señala.
2. Desplace el cursor sobre el mapa. Cuando lo pase sobre un objeto activo, el cursor se
transformará en una mano que sostiene un rayo, tal como se muestra.

El vínculo asociado al objeto o la etiqueta aparece en la barra de estado.
3. Haga clic en el objeto activo para acceder al archivo, dirección URL, entorno de trabajo,
etc.
Debe tener objetos activos en la tabla para que la herramienta Vínculo directo esté activa. Puede
configurar fácilmente la tabla para objetos activos en tan sólo unos pasos.
Consulte la siguiente sección para saber cómo realizar las modificaciones adecuadas.
Configuración de las opciones de los vínculos directos

Para especificar cómo accederá la herramienta Vínculo directo a los objetos activos:
1. Visualice la tabla que contenga los objetos activos como mapa (en el menú VENTANA,
haga clic en NUEVA VENTANA DE MAPA), si no está ya visible.
2. En el menú MAPA, haga clic en CONTROL DE CAPAS. Aparecerá el cuadro de diálogo

Control de capas. Seleccione la capa que contenga los objetos activos. Esto habilitará el
botón VÍNCULO DIRECTO.
3. Haga clic en el botón VÍNCULO DIRECTO. Aparecen las Opciones de los vínculos directos
para la tabla.
4. Seleccione la Especificación del nombre del archivo de la lista desplegable. Este es el

nombre del campo que agregó para contener la información sobre la vinculación de
archivos.
Puede también utilizar una expresión que combine dos o más campos para definir la
vinculación de archivos. Por ejemplo, en un mapa de los Estados Unidos, puede utilizar
esta expresión:
http://www.” + Nombre_estado + “.com
5. Para agregar la ruta de la tabla al nombre de archivo antes de iniciarlo, compruebe que la
ubicación del archivo esté en relación con el cuadro de ubicación de la tabla.
6. En el grupo Activar en, seleccione cómo desea que el objeto activo se inicie cuando haga
clic en el objeto con la herramienta Vínculo directo.
• ETIQUETAS: seleccione Etiquetas para iniciar el objeto activo cuando haga clic con la
herramienta Vínculo directo sobre la etiqueta de un objeto.
• OBJETOS: seleccione Objetos para iniciar el objeto activo cuando haga clic con la
herramienta Vínculo directo sobre un objeto.
• ETIQUETAS Y OBJETOS: seleccione Etiquetas y objetos para iniciar el objeto activo
cuando haga clic con la herramienta Vínculo directo sobre un objeto o su etiqueta.
7. Active la casilla GUARDAR OPCIONES EN LOS METADATOS DE LA TABLA para guardar las
Opciones de los vínculos directos en los metadatos de la tabla.
Adición de la ruta en el nombre de archivo

Si desea que MapInfo Professional agregue la ruta de la tabla a los nombres de archivo antes de
iniciarlos, active la casilla La ubicación del archivo depende de la ubicación de la tabla. Esto es útil
si está distribuyendo tablas que contienen Vínculos directos en archivos situados en el mismo
directorio. Los vínculos directos funcionarán independientemente de dónde estén instalados los
datos. Si no se activa la casilla, MapInfo Professional inicia el archivo sin modificar el nombre.
Nota: los objetos activos que son direcciones URL no se modifican antes de iniciarlos,
independientemente de que se haya activado la casilla.
Cómo guardar las opciones de los vínculos directos en metadatos

Active la casilla Guardar opciones en los metadatos de la tabla para guardar las Opciones de los
vínculos directos en los metadatos de la tabla. Cada vez que abra la tabla, las opciones de
Vínculo directo se restaurarán. Esta casilla de verificación no está disponible si la tabla es de sólo
lectura o si las operaciones con metadatos no se soportan en ese tipo de tabla, p.ej., tablas de
Obras.
Si no activa la casilla, los parámetros de Vínculo directo se perderán cuando cierre la tabla, a no
ser que guarde la sesión en un entorno de trabajo.
Los parámetros se añaden al archivo .tab en el área de metadatos. La sintaxis de los parámetros
de Vínculo directo es la siguiente:
“\ActiveObject” = “”
“\ActiveObject\Expr” = (donde se almacena el campo o expresión)
“\ActiveObject\Mode” = (tipo de objeto desde el cual se inicia el objeto
activo)
Las entradas pueden ser una de las siguientes:
“HOTLINK_MODE_OBJ”
“HOTLINK_MODE_LABEL”
“HOTLINK_MODE_BOTH”
“\ActiveObject\Relative” = (según la ruta)
Las entradas pueden ser una de las siguientes:
“TRUE” (verdadero)
“FALSE” (falso)
Nota: las opciones de Vínculo directo se escriben en metadatos cuando se hace clic en Aceptar
en el cuadro de diálogo Opciones de los vínculos directos. Si hace clic en Cancelar en el
cuadro de diálogo Control de capas, las Opciones de los vínculos directos que ha
establecido no se aplican a la ventana de mapa. Sin embargo, las opciones todavía están
en metadatos.
Uso de la herramienta Vínculo directo en ventanas de listado

Si ha guardado las opciones de Vínculo directo en los metadatos de la tabla, puede también
utilizar la herramienta Vínculo directo en la ventana de listado. Sólo es necesario hacer clic en la
herramienta Vínculo directo para activarla, mover el cursor hasta el campo que ha configurado
para los objetos activos y hacer clic en alguno de los vínculos.
Nota: la herramienta Vínculo directo está disponible en una ventana de listado sólo cuando los
parámetros de vínculo directo se guardan en los metadatos de la tabla. Si guarda la
sesión en un entorno de trabajo sin guardar los parámetros de vínculo directo en los
metadatos no funcionará, porque no hay parámetros de interfaz de usuario para el uso de
la herramienta Vínculo directo en un listado.
Cuando se abre una nueva ventana de listado, MapInfo Professional lee los metadatos de la tabla
para determinar si la expresión del nombre de archivo del vínculo directo coincide con alguna de
las expresiones de campo del listado. En ese caso, se subraya el texto de dicho campo para
indicar la existencia de un objeto activo. La herramienta Vínculo directo estará disponible para esa
ventana de listado y se pueden seleccionar vínculos de ella.
Si la expresión del nombre de archivo del vínculo directo no es un nombre de columna de tabla,
puede crear un campo de vínculo directo en el cuadro de diálogo Elegir columnas, utilizando la
expresión del nombre de archivo del vínculo directo como expresión de campo. No puede editar
datos en una ventana de listado mientras esté activa la herramienta Vínculo directo, pero sí puede
seleccionar filas y mover o cambiar el tamaño de los campos del listado.
Mapas de imagen HTML

Utilizando la herramienta Mapa de imagen HTML, puede convertir una ventana de mapa de
MapInfo Professional en una imagen HTML que se puede agregar a una página Web. La
herramienta Mapa de imagen HTML soporta:
• Objetos de punto, arco, línea, elipse, rectángulo, rectángulo redondeado y polilínea,

además del soporte original de capas de polígonos y regiones.
• Vínculos directos e hipervínculos.
• Varias capas.
• Capacidad para combinar páginas de acceso en una sola página HTML.
Las opciones de la aplicación permiten especificar un título e información de copyright para la
página Web, especificar un tamaño de imagen y un formato de archivo (JPG o PNG), designar
una columna para sugerencias de la herramienta y crear páginas de acceso HTML para cada
objeto del mapa.
La herramienta Mapa de imagen HTML es una aplicación MapBasic que se incluye con MapInfo
Professional. Está disponible en el Gestor de herramientas (en el menú HERRAMIENTAS, haga clic
en GESTOR DE HERRAMIENTAS).
Para agregar la herramienta Mapa de imagen:

2. Active la casilla CARGA para la herramienta Mapa de imagen HTML. Si desea que la
herramienta Mapa de imagen HTML se cargue automáticamente cada vez que se inicie
MapInfo Professional, active también la casilla AUTOMÁTICA.
3. Haga clic en ACEPTAR. El elemento del menú Mapa de imagen HTML se añade al menú
Herramientas.
Para crear un mapa de imagen HTML:
1. En MapInfo Professional, abra las tablas que desee utilizar para el mapa.
2. Organice las capas como desee que estén en la ventana de mapa y establezca el nivel de
zoom, la proyección y otros atributos de visualización.
3. En el menú HERRAMIENTAS, haga clic en MAPA DE IMAGEN HTML. Aparece el cuadro de
diálogo Mapa de imagen HTML.
4. Seleccione las capas para el mapa de imagen. Use los botones AGREGAR y AGREGAR
TODO para mover las capas seleccionadas a la lista Capas que aparecen en el mapa de
imagen. Use los botones QUITAR y QUITAR TODO para mover las capas de nuevo a la lista
Capas que no aparecen en el mapa de imagen.
5. Seleccione la columna que se utilizará para las sugerencias de la herramienta de cada
capa del mapa.
6. Seleccione un título para la página Web y escríbalo en el cuadro Título de la página Web.
7. En el grupo de imágenes, escriba el texto de copyright. Haga clic en el botón COPYRIGHT
para insertar el símbolo de copyright en el aviso de copyright. Especifique un tamaño, un
formato de imagen y la resolución límite para el mapa de imagen HTML.
8. Especifique un nombre y una ubicación para el archivo de mapa de imagen HTML en el
cuadro Nombre de archivo HTML. Haga clic en el botón EXAMINAR para desplazarse a la
ubicación que desee.
9. Active la casilla CREAR PÁGINAS DE ACCESO HTML PARA CADA OBJETO para crear páginas
de acceso.
Active la casilla RELLENAR PÁGINAS DE ACCESO CON EL CONTENIDO DE LOS REGISTROS para
utilizar las columnas de la tabla como contenido de las páginas de acceso.
10. Haga clic en el botón COLUMNAS. Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar columnas.
11. Seleccione las columnas que desea incluir en las páginas de acceso y personalice el
texto de la columna. Las opciones de personalización se explican en la siguiente sección.
12. Haga clic en ACEPTAR de nuevo para generar el mapa de imagen HTML.
Páginas de acceso HTML

La opción Páginas de acceso permite hacer clic en cualquier región del mapa de imagen HTML y
enlazar con una nueva página de acceso HTML específica para dicha región. Puede poner
cualquier contenido que desee en las páginas de acceso, incluyendo información de las columnas
de la tabla. La interfaz de usuario permite seleccionar las columnas que desee utilizar y
personalizar el texto.
Selección de columnas
Puede seleccionar qué columnas desea mostrar en la página de acceso. Active la casilla
COMPLETAR PÁGINAS DE ACCESO CON CONTENIDO DE REGISTRO para activar el botón COLUMNAS.
Haga clic en el botón Columnas para visualizar el cuadro de diálogo Elegir columnas. Puede
agregar columnas individuales o todas las columnas de la tabla. De forma predeterminada, todas
las columnas de la tabla se seleccionan y aparecen en la lista Columnas incluidas en la página de
acceso.
Para eliminar una columna del contenido de la página de acceso, haga clic en una columna para
resaltarla y, a continuación, en QUITAR. El nombre de columna aparece en la Columnas no
incluidas en la página de acceso.
Uso de alias de nombre de columna

Puede utilizar los alias de columna de los metadatos de tabla como base del contenido de las
páginas de acceso.
Para llevar los metadatos de alias de columna al cuadro de diálogo Elegir columnas, haga clic en
CARGAR desde el botón de metadatos. Los alias de columna aparecen en la lista Alias del nombre
de columna. Ahora puede editar los alias de columna de forma que el contenido de la página de
acceso sea lo que desea.
Para editar un alias de nombre de columna, haga clic en un alias de la lista Alias del nombre de
columna para resaltarlo y luego haga clic en el botón EDICIÓN. Puede realizar las modificaciones
que desee en el texto, que es completamente personalizable.
Los botones adicionales del cuadro de diálogo, MAYÚSCULAS, MINÚSCULA y ELIMINAR ‘_’, permiten
especificar que el texto de la columna esté en mayúsculas o minúsculas o eliminar los subrayados
de los alias de nombre de columna.
Nota: estos botones cambiarán todos los alias de nombre de columna de la lista.
Además, puede guardar de nuevo en los metadatos de la tabla las modificaciones efectuadas en
la edición. Haga clic en el botón GUARDAR en metadatos cuando haya terminado la edición de
alias de columna.
Sugerencias
Cuando se mantiene el cursor sobre una región o polígono del mapa de imagen HTML, aparece
una sugerencia. La información de sugerencias proviene de la columna que ha seleccionado en el
cuadro de diálogo.
Zonificación: Agrupación de objetos de mapa en zonas
Un uso popular de MapInfo Professional® es la agrupación en zonas o territorios de objetos de

mapa con un campo común. La función de zonificación de MapInfo Professional permite crear
nuevas zonas y reorganizar las zonas existentes, realizando a la vez cálculos con los datos
adjuntos al instante, con lo que se consigue un análisis y una toma de decisiones instantáneos.
¿Qué es la zonificación y cómo puedo utilizarla?

La zonificación es el proceso de agrupar objetos de mapa en zonas para realizar cálculos
agregados de los datos y proporcionar totales o valores netos para las zonas. MapInfo
Professional crea un mapa temático de valor individual cuando la variable es el nombre de zona.
El mapa con códigos de color muestra el alcance geográfico de las zonas. Una relación de zonas
especial muestra las zonas en forma tabular.
Por ejemplo, si tiene una capa de estados, puede interesarle combinar los límites de estado para
crear territorios de ventas. Cada registro de estado incluye un campo, TOT_SALES, que contiene
las ventas totales del año anterior. Por último, quizá desee sumar el campo TOT_SALES de cada
estado de un territorio de ventas determinado. La zonificación proporciona las herramientas para
crear el territorio de ventas y combinar dichos campos TOT_SALES de los datos de cada estado
en una sola tabla.
Pero esto es sólo parte del proceso de zonificación. Su potencia real radica en la Relación de
zonas, donde puede ver las actualizaciones de los números de registros y los totales de los datos
de la zona sobre la marcha al hacer clic en un objeto de mapa y asignarlo a otra zona. Esto
permite realizar análisis visuales sobre lo que podría pasar y así conseguir reorganizaciones de
zonas, un proceso que a veces se denomina balance de cargas.
Cuando considere correcta la distribución, puede hacer que las asignaciones de zonas sean
permanentes. Más tarde, cuando sea necesario, podrá cambiar las asignaciones y probar nuevas
distribuciones.
La zonificación no crea nuevos objetos de mapa ni cambia permanentemente el estilo de los

objetos de mapa. La zonificación es simplemente una herramienta de agrupación dinámica que
muestra como un grupo los objetos de mapa que comparten la misma información de zona. Dado
que los objetos de mapa no se ven afectados de forma permanente, debe guardar la tabla para
hacer que las asignaciones de zona sean permanentes.
Puede zonificar cualquier tabla representable que contenga objetos de región, línea o punto. El
mapa de zonificación reflejará el estilo adecuado de relleno, línea o símbolo de los objetos. La
zonificación limita el nombre de zonas de una tabla a 594.
Puede utilizar la zonificación en una amplia variedad de aplicaciones, como la creación y gestión
de territorios de ventas, distritos escolares o votos, áreas de cobertura de servicios de urgencias,
rutas de reparto, áreas de gestión de recursos naturales, etc. Utilícelas siempre que exista un alto
grado de fluctuación en los datos y la necesidad de probar diferentes escenarios de
reorganización.
Puede utilizar la zonificación si necesita crear zonas partiendo de cero o reorganizar las zonas
existentes.
Antes de describir el proceso, sin embargo, existen dos conceptos clave que hay que conocer: la
Relación de zonas y la Zona de destino.
Uso de la Relación de zonas

La Relación de zonas es la clave del proceso de creación y modificación de zonas. Aunque se
parezca al resto de relaciones de MapInfo Professional, la Relación de zonas es en realidad una
ventana dinámica que permite realizar cambios en los grupos y que vuelve a calcular los valores
sobre la marcha. Puede ver inmediatamente los resultados de los cambios. Tiene entonces la
opción de hacer que los cambios sean permanentes o continuar probando nuevas
reorganizaciones de zonas.
La Relación de zonas muestra una lista de las zonas tal como se especifican en la tabla, el
recuento de registros de cada zona y columnas de expresiones agregadas que contienen los
valores totales netos de los datos. Puede especificar dichas columnas en el cuadro de diálogo
Zonificación al iniciar la sesión de zonificación.
Configuración de la zona de destino

La zona de destino es el registro seleccionado que se muestra en la Relación de zonas. Siempre
existe un registro seleccionado como destino. Al zonificar, la zona de destino recibe los objetos de
mapa que se asignan desde otras zonas. MapInfo Professional establece automáticamente que la
zona de destino sea la primera zona de la relación, pero puede hacer que sea cualquier otra zona
haciendo clic en el cuadro de selección de un registro de zona, en la primera columna de la
relación.
Existen tres modos de establecer la zona de destino:
• Seleccionar un registro en la Relación de zonas.

• Seleccionar un objeto de mapa en la ventana de mapa, activar la relación y, en el menú
ZONIFICACIÓN, hacer clic en SELECCIONAR ZONA DE DESTINO DEL MAPA. La zona que
contiene el objeto de mapa pasa a ser la zona de destino.
• Seleccionar un objeto de mapa, activar la relación y elegir el botón Seleccionar zona de
destino del mapa+.
La zona de destino se identifica en la Relación de zonas como el registro seleccionado. La zona
de destino también se muestra en la Barra de estado, en la esquina inferior izquierda de la
pantalla.
Si posee pocas zonas, es muy fácil seleccionar una zona de destino de la relación. Sin embargo,
cuando posee muchas zonas (el límite es 594), puede resultar más rápido seleccionar un objeto
de mapa y activar el comando o el botón Seleccionar zona de destino del mapa. Si el valor
predeterminado es Más reciente (en el menú ZONIFICACIÓN, haga clic en OPCIONES), cuando
seleccione en la relación un objeto de mapa que esté fuera de la vista, MapInfo Professional
trasladará el registro correspondiente hasta cerca de la parte superior de la relación. Entonces
podrá utilizar cualquiera de los tres métodos antes explicados para establecer la zona de destino.
Para cambiar la zona de destino, sólo tiene que seleccionar otra zona de la relación o bien
seleccionar un objeto de mapa de una zona diferente y, a continuación, Seleccionar zona de
destino del mapa.
Siempre existe una (y sólo una) zona de destino seleccionada a la vez. No puede deseleccionar la
zona utilizando QUITAR LA SELECCIÓN del menú CONSULTA.
Cuando se seleccionan objetos de mapa, MapInfo Professional los asigna temporalmente a la

zona de destino y vuelve a calcular los totales para todas las zonas. Los cambios se reflejan
instantáneamente en la Relación de zonas. El recuento de objetos de la zona de destino aumenta
a medida que lo hacen los totales de las columnas de datos para reflejar la suma de los objetos
seleccionados. Al mismo tiempo, el recuento de objetos y los totales de los datos de la zona de
destino disminuyen para reflejar la eliminación del objeto de dicha zona.
Uso de la zonificación
En general, el proceso de zonificación sigue los pasos siguientes:
1. En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE ZONIFICACIÓN. Especifique las

opciones de tabla y campo en el cuadro de diálogo Zonificación. MapInfo Professional
muestra un mapa con códigos de color y la Relación de zonas.
2. Seleccione la zona de destino si es necesario.
3. Seleccione los objetos de mapa que desee incluir en la zona de destino.
4. Observe los cambios en los valores de datos de la Relación de zonas.
5. Asigne los objetos de mapa a la zona de destino.
El proceso es similar si desea crear nuevas zonas desde cero o realizar cambios a una tabla de
zonas existentes. Las dos situaciones se tratan en la sección siguiente.
Creación de nuevas zonas

Si no ha establecido zonas en la tabla, puede crearlas durante la sesión de zonificación. Sin
embargo, primero debe preparar la tabla para almacenar los nuevos nombres de zona
añadiéndole una columna vacía. Para hacerlo, en el menú TABLA vaya a MANTENIMIENTO y haga
clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA.
Tras hacerlo, en el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE ZONIFICACIÓN. Aparecerá el
cuadro de diálogo Zonificación. Seleccione la tabla en la lista desplegable. Seleccione el campo
de zona de la lista desplegable. El campo de zona es el campo vacío que ha creado en la tabla
para que contenga los nombres de zona.
Una potente función de la zonificación es la capacidad para calcular valores totales netos a partir
de los datos de la tabla. Se puede agregar cualquier campo numérico como suma o porcentaje
durante la sesión de zonificación. La lista Expresiones disponibles contiene los cálculos que se
pueden realizar para la tabla seleccionada. Seleccione en esta lista y haga clic en el botón
AGREGAR >> para mover la expresión a la lista Expresiones en la relación. Sólo se podrá actuar
sobre los elementos que contiene la lista Expresiones en la relación y visualizarlos en la Relación
de zonas.
Puede reorganizar los campos utilizando los botones Subir y Bajar para mostrarlos en un orden
determinado en la relación. Cuando esté satisfecho de las selecciones del cuadro de diálogo,
haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional ejecuta la operación de zonificación.
Cuando haya terminado el procesamiento, MapInfo Professional mostrará un mapa de la tabla

con un solo color y una Relación de zonas con un marcador de posición para una entrada de
zona. Esto es debido a que ha pedido a MapInfo Professional que realice una zonificación de una
columna con un campo vacío.
Para crear otra zona, asegúrese de que la Relación de zonas esté activada para que el menú
Zonificación esté disponible en la barra de menús. En el menú ZONIFICACIÓN, haga clic en
AGREGAR ZONA. La zona nueva se muestra en la relación con el nombre DistritoN, donde N es el
número siguiente superior. Continúe añadiendo zonas hasta que crea que son suficientes para
empezar a reasignarles objetos. Amplíe la relación, si fuera necesario, para visualizar los nuevos
registros de zona.
Nota: cada zona que añada se mostrará con un nombre DistritoN genérico, donde N es el
número siguiente superior. Para cambiar los nombres, resalte el nombre y escriba el
nombre nuevo.
Para empezar a generar zonas, convierta una de ellas en zona de destino. Luego, seleccione los
objetos de mapa en la ventana de mapa para agregarlos a la nueva zona. Observe cómo
aumentan los valores de la zona de destino a medida que se seleccionan objetos.
En este punto, los objetos sólo están asignados a la zona temporalmente. Cuando haya agregado
a la zona todo lo que desee, active la Relación de zonas y, en el menú ZONIFICACIÓN, haga clic en
ASIGNAR OBJETOS SELECCIONADOS para hacer que las asignaciones sean permanentes.
Nota: también puede seleccionar el botón ASIGNAR OBJETOS SELECCIONADOS de la barra

de herramientas Principal. No podrá generar otra zona hasta que complete la actual.
Debe guardar la tabla al final de la sesión de zonificación para conservar las nuevas zonas.
Continúe agregando y asignando objetos a zonas hasta que haya creado todas las zonas que
necesite. Ahora podrá ver en la ventana de mapa el alcance geográfico de cada zona con código
de color. También podrá ver los resultados de los cálculos de expresiones en la relación, que
mostrará los nuevos valores totales de las zonas.
Puede reasignar zonas para distribuir los recursos de forma más equitativa o para incluir o excluir
cierta información, según le resulte necesario.
Reasignación de zonas existentes

Si ya posee zonas en la tabla o si tiene una columna que contiene valores compartidos entre los
registros, puede utilizarlos como base para las zonas. Cuando se activa la zonificación, estos
valores se muestran en el mapa como zonas con códigos de color.
Por ejemplo, seleccione una columna que contenga información para formar grupos de más de un
registro cada uno, como grupos de distribuidores, de códigos postales, de códigos de área o de
estados. Si selecciona una columna que contiene un solo valor, como el nombre de cliente, creará
zonas con sólo un registro, lo cual no resulta muy útil para crear zonas.
Nota: cuando se realiza la zonificación, MapInfo Professional altera los valores de cualquier
columna que seleccione. Le puede interesar hacer una copia de la columna para
conservar sus valores. Por otro lado, no utilice el nombre “Districts” para las tablas.
MapInfo Professional utiliza “Districts” internamente como tabla del sistema al empezar
una sesión de zonificación.
En el menú VENTANA, haga clic en NUEVA VENTANA DE ZONIFICACIÓN para iniciar la sesión de
zonificación. En el cuadro de diálogo Zonificación, especifique la tabla y el campo que contenga
los nombres de zona. Seleccione de la lista Expresiones disponibles los campos que desee que
estén visibles durante la zonificación. Reorganice los campos como sea necesario. Los campos
se mostrarán en la Relación de zonas en el orden especificado en la lista Expresiones en la
relación. Haga clic en ACEPTAR. MapInfo Professional creará una categoría individual y la
Relación de zonas.
Para iniciar ahora la zonificación real o el balance de cargas, establezca la zona a la que desee
añadir objetos como zona de destino. Seleccione los objetos de mapa y observe los cambios en
los datos de la Relación de zonas. Puede seleccionar objetos de más de una zona y asignarlos a
la misma zona de destino. Sólo es necesario pulsar la tecla Mayús y hacer clic en los objetos uno
tras otro.
Antes de la reorganización, los niños de

menos de 4 años estaban distribuidos
entre los distritos de manera desigual.
A medida que se seleccionan objetos, la relación registra inmediatamente los cambios entre
zonas con nuevos recuentos por zona y nuevos totales basándose en las expresiones
especificadas en el cuadro de diálogo Zonificación, como la suma o el porcentaje del valor de una
columna.
Cuando esté satisfecho de los objetos asignados a la zona de destino, vaya al menú ZONIFICACIÓN
y haga clic en ASIGNAR OBJETOS SELECCIONADOS para que los cambios sean permanentes. Ahora
puede seleccionar un objeto marcado distinto y añadirle más objetos de mapa. Continúe hasta
que esté satisfecho de la nueva distribución de los objetos del mapa.
Después de añadir los objetos seleccionados a la zona de destino, las

zonas sudoeste y noroeste contienen aproximadamente el mismo
porcentaje de niños de menos de 4 años.
Creación de nuevos objetos

Recuerde que la operación de zonificación de MapInfo Professional en realidad no crea nuevos
objetos de mapa. Para combinar objetos de una zona en uno solo debe seleccionar el menú
TABLA y hacer clic en COMBINAR OBJETOS POR COLUMNA. Se le pedirá que guarde la tabla antes de
continuar con la combinación. Para obtener más detalles, consulte Combinación de objetos por
columna en el capítulo 10 de la página 346.
Nota: sólo puede utilizar Combinar objetos por columna para objetos en dos dimensiones,
como las regiones.
Opciones de la zonificación
Para controlar el orden de zonas de la Relación de zonas, en el menú ZONIFICACIÓN haga clic en
OPCIONES. Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de zonificar. Seleccione el orden preferido
de entre los siguientes: Más reciente, Alfabético o Sin orden. También puede elegir que se
muestre la cuadrícula de la relación y guardar las opciones como predeterminadas.
Como ya se mencionó, la opción Más reciente puede ayudarle mucho si posee más zonas de las
que la Relación de zonas puede mostrar en una ventana. Siempre que se selecciona un objeto de
mapa que pertenece a una zona que no está visible en ese momento en la relación, MapInfo
Professional lo sitúa cerca de la parte superior de la ventana de la relación. Entonces puede
establecer más fácilmente la nueva zona de destino o visualizar los cambios en los campos de
datos a medida que elabora el escenario de balance de cargas.
Cambiar la visualización de la zona es sencillo. Haga clic en el patrón de relleno, el estilo de línea
o el símbolo en la Relación de zonas que representa la zona. Aparecerá el cuadro de diálogo
Estilo de región, Estilo de línea o Estilo de símbolo, donde puede cambiar las herramientas que
utiliza para visualizar la zona.
Para guardar los cambios de estilo, debe guardar la sesión de zonificación como un entorno de
trabajo. GUARDAR TABLA no guarda los cambios de estilo y GUARDAR (del menú ARCHIVO) sólo
guardará los cambios en las asignaciones de zona. Los estilos pertenecen a una capa temática,
no a la tabla en sí. Los cambios en las zonas se aplican a la tabla y, por lo tanto, se pueden
guardar en ésta.
Registros sin objetos gráficos

La zonificación implica la agrupación de objetos de mapa en zonas. Si está zonificando una tabla
que contiene registros que no poseen objetos gráficos asociados, recuerde que MapInfo
Professional los incluye también en la Relación de zonas. No puede asignar estos registros a
nuevas zonas. Podrán afectar a los cálculos de datos al mover objetos a nuevas zonas.
Si posee muchos registros sin objetos gráficos en la tabla, puede ser mejor crear y guardar un
subconjunto de la tabla y ejecutar la zonificación sobre la tabla nueva.
Cómo guardar nuevas zonas

Cuando haya decidido las nuevas zonas, debe guardar los cambios en la tabla que contiene las
zonas mediante GUARDAR TABLA. Esto guardará los objetos con el nuevo nombre de zona.
Si ha creado nuevas zonas, puede cambiar los nombres genéricos DistritoN antes de guardar la
tabla.
Cómo salir de la zonificación

Para finalizar la sesión de zonificación, cierre la ventana de la Relación de zonas. La capa
temática de zonificación se eliminará de la ventana de mapa.
Nota: debe finalizar la sesión actual de zonificación antes de empezar una nueva.
Creación de expresiones
La formulación de expresiones es algo parecido a escribir frases. Existe un vocabulario de

términos que puede utilizar y que se deben combinar de acuerdo con reglas sintácticas. La
sintaxis de las expresiones es mucho más simple que la del idioma español y el vocabulario es
mucho menor. Sin embargo, la mayoría de nosotros hemos utilizado el español durante años y
por lo tanto nos parece fácil y natural, mientras que la formulación de expresiones es a veces, al
principio, un poco difícil.
Ahora bien, del mismo modo que el español posee frases simples y frases complejas, existen
expresiones simples y expresiones complejas. Aunque no logre familiarizarse con la formulación
de expresiones complejas, puede utilizar los comandos de MapInfo Professional® que utilizan
expresiones. Esto es gracias a que la formulación de expresiones simples es muy fácil y, a la vez,
permite trabajar con los datos de forma muy eficaz.
Elaboración de expresiones simples

Debe formular las expresiones utilizando nombres de columna (campos) y constantes (por
ejemplo, valores de datos específicos), por un lado; y funciones y operadores, por el otro.
Considere los nombres de columnas y las constantes como nombres, y las funciones y los
operadores como verbos, preposiciones y conjunciones. Siempre se necesita al menos un
nombre de columna o una constante en una expresión. El número de operadores y funciones que
necesite dependerá de lo que desee hacer con la expresión.
La expresión más simple posible consiste en un nombre de columna, por ejemplo:
1. POP_1990
2. STATE
Puede utilizar una expresión como ésta en la creación de mapas temáticos para indicar los datos
que se deben representar en el mapa. En Actualizar columna una expresión como ésta le
indicaría a MapInfo Professional qué datos utilizar al actualizar una columna de la tabla de
destino.
A continuación se muestran otras expresiones algo más complejas:
3. POP_1990 > 17893

4. POP_1990 <= POP_1980
5. COUNTY <> ”Orange”
6. POP_1980 * 1.2
7. POP_1990 / TOTAL_AREA
8. round(POP_1990/TOTAL_AREA,.1)
Los primeros tres ejemplos utilizan operadores de comparación. El primero comprueba si la
población de 1990 es mayor que (>) una constante (17893). El segundo comprueba si el valor de
una columna, POP_1990, es menor o igual que (<=) el valor de otra, POP_1980. El tercero
comprueba si el condado es o no Orange. Cuando el condado es diferente a (<>) “Orange”, el
registro se selecciona. Podría utilizar cualquiera de estas expresiones en Selección o en la
cláusula Con la condición de Selección de sintaxis SQL. Estos comandos permiten seleccionar un
subconjunto de los registros de una tabla. La expresión define las características del subconjunto.
Los ejemplos 6 y 7 utilizan operadores aritméticos. El ejemplo 6 multiplica (*) el valor de

POP_1980 por una constante (1.2) mientras que el ejemplo 7 divide una columna, POP_1990,
entre el valor de otra columna, AREA.
El ejemplo 8 utiliza la función round (redondear) para redondear el valor de la expresión

“POP_1990/TOTAL_AREA” a la décima más cercana (.1).
Las expresiones 6, 7 y 8 no incluyen operadores de comparación y por lo tanto no serían

adecuadas para utilizar en Selección o en la cláusula Con la condición de Selección de sintaxis
SQL. Sin embargo, se pueden utilizar solas en la creación de mapas temáticos, en Actualizar
columna o en Columnas en Selección de sintaxis SQL.
Elaboración de expresiones complejas

Ahora considere los ejemplos 9 y 10, que son un poco más complejos que los anteriores:
9. POB_1990 > POP_1980*1.2
10. round((POP_19801.2)/TOTAL_AREA,.1)
Hemos creado la expresión 9 tomando la expresión 3 y sustituyendo la constante “17893” por la
expresión 6 entera. Del mismo modo, hemos creado la expresión 10 tomando la expresión 8 y
sustituyendo “POP_1990” por la expresión 6.
En general, las expresiones complejas se crean combinando las simples. Quizá la mejor manera
de aprender a hacerlo sea observar algunos de los ejemplos que proporcionamos (en el texto
anterior y a continuación) y crear expresiones propias basándose en estos ejemplos. Sin
embargo, existen algunas técnicas muy generales para la creación de expresiones complejas.
• La sustitución de un nombre de columna o un valor específico por una expresión simple.

• La combinación de expresiones utilizando operadores lógicos (and, not, or).
El ejemplo seis ilustra la primera técnica. Existen muchos ejemplos de la segunda técnica en este
apartado. Consulte también la información que sigue a “Operadores lógicos”.
Introducción de valores específicos (constantes)

Para introducir cadenas de caracteres específicos, números y fechas en las expresiones, se
deben seguir ciertas convenciones.
Cadenas de caracteres
Cuando escriba una cadena determinada en una expresión, debe situarla entre comillas dobles
para que MapInfo Professional sepa que debe tratarla como cadena y no como nombre de
columna. Los ejemplos 11 y 12 son cadenas constantes válidas, pero los ejemplos 13 y 14 no.
11. ”Orange”
12. ”Nueva York”
13. Orange
14. Nueva York
Números
Para introducir valores numéricos específicos no utilice los separadores de miles o símbolos de
moneda (como el signo del dólar) ni ningún carácter a parte de los números, el signo de
decimales como (,) o punto (.) y el signo menos para los números negativos.
Fechas
Las fechas se componen de un mes, un día y un año opcional. El año se especifica mediante dos
o cuatro dígitos y se debe incluir entre comillas dobles. Los componentes de una fecha se pueden
separar mediante guiones o barras inclinadas. A continuación se muestran constantes de fecha
válidas:
15. ”1-20-92”
16. ”01/20/1992”
17. ”1/20”
Operadores: Operadores matemáticos

:
Operador Descripción Ejemplo
+ más A+B
- menos A - B (resta)
-A (negativo)
* multiplicado por A*B
: dividido entre A/B
^ exponenciación A^B
\ división entera A\B
mod módulo arit- A mod B

mético
Observe que puede:
• Sumar números a fechas para obtener otra fecha

• Restar un número a una fecha para obtener otra fecha
• Restar una fecha a otra fecha para obtener un número
Cuando se suman o restan números a las fechas, MapInfo Professional trata los números como si
indicaran un número de días. Si desea sumar o restar una semana, debe usar el número 7.
Cuando desee sumar o restar un mes debe usar 30 ó 31. Cuando MapInfo Professional resta una
fecha a otra, el número resultante indica un número de días.
Operadores: Operadores de cadena
+ “concatenación”: conecta cadenas y expresiones de cadena.
& se puede utilizar si va precedido de un espacio.
Las cadenas se deben poner entre comillas dobles. Observe el ejemplo siguiente:
”Sra.” + Apellido
Cuando MapInfo Professional lo evalúa como parte de una expresión, sitúa “Sra. “ delante de
cada apellido. Observe que la constante de cadena (“Sra. “) está entre comillas. Del mismo modo,
”Hola,” + ”mundo”
da como resultado “Hola, mundo”. Y
”4”+”5”
da como resultado “45”.
Operadores: Operadores de comparación
Operadores Descripción
= “igual”
<> “distintos”
> “mayor que”
< “menor que”
>= “mayor o igual que”
<= “menor o igual que”
Comparación numérica
Las comparaciones numéricas se basan en valores numéricos de expresiones y constantes
numéricas.
Español: todas las filas en las que los ingresos familiares estén por encima de 65.000 $.
18. HH_INC>65000
Comentario: no añada el signo del dólar o el punto. MapInfo Professional no sabe cómo utilizarlos
y genera un mensaje de error.
Español: todas las filas en las que la edad media sea 42.
19. MED_AGE=42
Comentario: esta expresión sólo selecciona los registros en los que la edad media es
exactamente 42. Si la edad media contiene una parte decimal (como es el caso de los datos
demográficos suministrados por MapInfo Professional) es improbable que haya muchas regiones
con una edad media de 42 exactamente.
La expresión siguiente proporciona mejores resultados:
20. Round(MED_AGE, 1)=42

Comentario: la función “round(número, número)” redondea el primer número de la manera
especificada por el segundo. En este ejemplo, el primer número es la edad media (MED_AGE) y
el segundo es 1, que indica que la edad media se debe redondear al número entero más cercano.
Español: todas las filas en las que la cantidad no es igual a 23.000 $.

21. AMOUNT<>23000
Comentario: puede interesarle utilizar la función Round, como en el ejemplo 10, si el valor no tiene
que ser exactamente 23000.
Comparación de cadenas
Las comparaciones entre cadenas se basan en el contenido exacto en los caracteres de las
cadenas. En este caso “>” significa “alfabéticamente mayor que” (es decir, va después en el
alfabeto) y “<” significa “alfabéticamente menor que”.
Cuando escriba una cadena en una expresión, debe ponerla entre comillas para que MapInfo
Professional sepa que debe tratarla como cadena, y no como nombre de columna.
Español: todas las filas en las que el proveedor sea Acme.
22. VENDOR=”Acme”
Comentario: observe que Acme está entre comillas, por lo que MapInfo Professional sabe que
debe tratarlo literalmente (como cadena de caracteres), en lugar de buscar una columna que se
llame Acme.
Español: todas las filas en las que el vendedor no es Acme.
23. VENDOR<>”Acme”
Comparación de fechas
Español: todas las entradas recibidas el 9 de octubre de 1991.
24. RECEIVED=”10-9-91”
Nota: tenga en cuenta estas convenciones:
• La fecha se pone entre comillas
• Debe tener la forma: mes, día, año
• Los números de la fecha van separados por un guión o una barra inclinada (/)
• Se han utilizado dos caracteres para el año. Pero también pueden utilizarse cuatro (1991)
Español: todas las entradas recibidas después del 9 de octubre de 1991.
25. RECEIVED>”10-9-91”
Comentario: esta expresión no selecciona las recibidas el 9 de octubre de 1991. Cuando también
le interesen:
26. RECEIVED>=”10-9-91”
Español: registros de todo lo recibido antes de agosto.
27. Month(RECEIVED)<8
Comentario: esta expresión utiliza la función Month para extraer el mes de la fecha. No especifica
un año en particular. Cuando la base de datos posee registros de varios años, esta expresión no
se centra en un año determinado.
Comparación lógica
Español: todo lo que se ha enviado.
28. Enviado
Comentario: la columna “Enviado” es una columna lógica. Contiene “T” para verdadero o sí y “F”
para falso o no. Cuando un pedido se envía, se marca como “T”. De lo contrario, no está enviado.
La expresión 28 evalúa los pedidos enviados como verdaderos. Los pedidos que no están
enviados los evalúa como falsos.
Español: todo lo que no se ha enviado.

29. Str$(Enviado)=”F”
30. No enviado
Operadores: Operadores geográficos

MapInfo Professional posee varios operadores geográficos. Utilícelos para seleccionar objetos
basándose en su relación espacial con algún otro objeto. MapInfo Professional posee una palabra
clave especial que se utiliza con los operadores geográficos: “obj” u “object”. Esta palabra indica a
MapInfo Professional que debe obtener valores basándose en los objetos gráficos de la tabla, en
lugar de en los datos tabulares.
Los operadores geográficos van entre los objetos que se especifican. Seleccione los operadores
geográficos del menú Operadores. A continuación se muestran los operadores geográficos:
Contains El objeto A contiene (Contains) el objeto B si el centroide de B está en algún lugar

del interior de la región de A.
Contains Entire El objeto A contiene entero (Contains Entire) el objeto B si la región de B está
completamente en el interior de la región de A.
Contains Part El objeto A contiene parte (Contains Part) del objeto B si la región de B está par-
cialmente en el interior de la región de A.
Within El objeto A está dentro (Within) del objeto B si su centroide está dentro de la
región de B.
Entirely Within El objeto A está totalmente dentro (Entirely Within) del objeto B si la región de A
está totalmente dentro de la región de B.
Partly Within El objeto A está parcialmente dentro (Partly Within) del objeto B si la región de A
está en parte dentro de la región de B.
Intersects El objeto A se interseca con el objeto B si poseen al menos un punto en común.
“Contains Part” y “Partly Within” son equivalentes exactamente a “Intersects”: son tratados de la
misma forma por MapInfo Professional, así que la sintaxis estándar “Intersects” es la que usa casi
todo el mundo.
“Contains” y “Within” se refieren sólo a los centroides de los objetos.
“Contains Entire” y “Entirely Within” se refieren al área cubierta por un objeto de región; la
ubicación del centroide no importa.
M: centroide del objeto
Así, si los objetos A, B, C y D son regiones:
El objeto A contiene el objeto B
El objeto A se interseca con el objeto B
El objeto A no se interseca con el objeto C
El objeto B no contiene el objeto A
El objeto B se interseca con el objeto A
El objeto B se interseca con el objeto C
El objeto C contiene el objeto D

El objeto C contiene entero el objeto D
El objeto C se interseca con el objeto D
El objeto D no contiene el objeto C
El objeto D está totalmente dentro del objeto C

Si los objetos A, B, C y D son polilíneas, los operadores Contains y Within no son aplicables, pero:
El objeto B se interseca con el objeto A
El objeto B se interseca con el objeto C

El objeto C no se interseca con el objeto D
El objeto D no se interseca con el objeto C
Del mismo modo, una polilínea nunca contiene un punto, pero sí se puede intersecar con un
punto; y un punto no puede estar dentro de una polilínea, pero sí se puede intersecar con una
polilínea.
Nota: MapInfo Professional puede realizar comparaciones simples de tipo Contains o Within
más rápido que Contains Entire o Entirely Within. Por consiguiente, si no está
absolutamente seguro de que los objetos están completamente dentro de otros, utilice
Contains y Within antes que Contains Entire o Entirely Within.
Operadores: Operadores lógicos
Operador Descripción
and es “true” (verdadero) si (y sólo si) ambos argumentos (las expresiones que
une) son verdaderos. Un registro debe cumplir ambas condiciones para ser
seleccionado.
or es “true” (verdadero) si uno o ambos argumentos (las expresiones que

une) son verdaderos. Un registro debe cumplir sólo una de las condiciones
para ser seleccionado. Se selecciona también si cumple ambas condi-
ciones.
not es “true” (verdadero) si su argumento (la expresión a la que se aplica) es

falso. Un registro se selecciona si no cumple con la condición establecida.
“and“, “or” y “not" son operadores lógicos. Se utilizan para combinar expresiones en Selección y
en la cláusula Con la condición de Selección de sintaxis SQL. MapInfo Professional trata cada
una de estas expresiones como una prueba que se aplica a todos los registros de la tabla. En
cada prueba obtiene una respuesta sí o no (verdadero o falso). En MapInfo Professional se

utilizan los operadores lógicos para indicar cómo se debe combinar cada respuesta sí o no en una
respuesta general sí o no: ¿el registro actual cumple con la condición seleccionada?
Suponga que desea seleccionar todas las propiedades que valen 250.000 $ o más y se
encuentran en el condado de Columbia. Cada registro debe cumplir con dos criterios, cada uno de
los cuales se puede formular como una expresión simple:
31. VALUE >= 250000
32. COUNTY = “Columbia”
Puede realizar una selección de todas las propiedades que valen 250.000 $ o más. Luego puede
realizar otra selección sobre este resultado, buscando todas las propiedades que se encuentran
en el condado de Columbia. Sin embargo, es más fácil combinar las dos operaciones en una
utilizando el operador lógico “and”.
33. COUNTY = “Columbia” and VALUE >= 250000

Cuando MapInfo Professional examina un registro para comprobar si cumple o no con la
condición establecida por la expresión, realiza las dos pruebas: ¿COUNTY es igual a Columbia?
¿VALUE es igual o mayor que 250000? Cuando la respuesta a ambas preguntas sea verdadero
(o sí), se acepta el registro para la selección actual. Cuando la respuesta a una o ambas
preguntas es no (o falso), el registro no se acepta para la selección actual.
Y ahora, ¿qué haría si deseara todas las propiedades que valen 250.000 $ o más y no se
encuentran en el condado de Columbia? Podría utilizar “not” para negar la primera cláusula de la
expresión 33, formando la expresión 34:
34. not (COUNTY=”Columbia”) and VALUE>=250000

Sólo los registros en los que el condado no sea Columbia cumplirán la primera cláusula de la
expresión 34. Ahora considere la expresión 35:
35. not (COUNTY=”Columbia” and VALUE>=250000)

La expresión 35 es simplemente la negación de la expresión 33. Todos los registros que cumplan
la 33 no satisfarán la 35. Todos los registros que no cumplan la 33 cumplirán la 35.
Puede utilizar “or” cuando quiera especificar condiciones alternativas, como:
36. COUNTY=”Columbia” or COUNTY=”Greene”

Todo registro que se evalúa respecto a esta condición se acepta si su condado es uno de los dos
especificados. Por supuesto, también se puede utilizar en pruebas numéricas. Por ejemplo:
37. TOTAL_AREA>40 or VALUE>250000

Aquí se comprueba si el área es superior a 40 y si el valor es mayor que 250000. Cuando alguno
de los dos argumentos es cierto en un registro, dicho registro se acepta para la selección.
En la formulación de expresiones utilizando operadores lógicos es necesario hay que tener

precaución al usarlos. La expresión siguiente, a pesar de parecer correcta, no funciona:
38. COUNTY=“Columbia” or COUNTY=“Greene”
Basándose en la equivalencia de términos (COUNTY equivale a Columbia o bien a Greene), esta

expresión debe funcionar igual que la expresión 36 y proporcionar cualquier registro que contenga
el condado de Columbia o bien el de Greene. Pero las reglas de la lógica informática y las de los
idiomas son algo diferentes.
Cuando MapInfo Professional lee las expresiones lo hace de izquierda a derecha. Una de las
cosas que debe hacer es determinar cómo están agrupados los elementos de la expresión.
Imagine que esta operación es como insertar paréntesis en la expresión. MapInfo Professional lee
la expresión 36 como si estuviera agrupada como la expresión 39, que es lo que se pretende. Sin
embargo, lee la expresión 38 como si estuviera agrupada como la 40, que no es lo que se desea.
39. (COUNTY=”Columbia”) or (COUNTY=”Greene”)

40. (COUNTY=”Columbia”) or (”Greene”)
Tanto la 39 como la 40 poseen la misma primera cláusula. En cambio, sus cláusulas segundas
(después de “or”) son bastante diferentes. La segunda cláusula de la 40 es simplemente una
cadena literal, “Greene”. Por convención, MapInfo Professional considera un registro que se
evalúa respecto a una cadena literal como verdadera si dicho registro no está en blanco. Cuando
MapInfo Professional evalúa registros respecto a la expresión 40, todos los registros que no están
en blanco se consideran verdaderos y se aceptan para la selección. No influye para nada la
evaluación de los registros respecto a la primera cláusula. Todos los registros que no están en
blanco se consideran verdaderos según la segunda cláusula y un “true” es cuanto se necesita
para considerar la expresión entera como verdadera.
Consideremos un último ejemplo, que es la negación de la expresión 36:
41. not (COUNTY=”Greene” or COUNTY=”Columbia”)

La expresión 39 se cumple si el condado es Greene o si es Columbia, pero no si es Montgomery
o Warren. La expresión 41 se cumple con cualquier condado que no sea Greene o Columbia,
incluyendo Montgomery y Warren.
Cláusulas numéricas
Español: todos los ingresos familiares están por encima de 65.000 $ y la edad media es de 42.
42. HH_INC>=65000 and Round(MED_AGE, 1)=42

Comentario: esta expresión se compone simplemente de dos cláusulas. Las cláusulas están
conectadas por “and”, lo cual significa que ambas deben ser verdaderas en un registro para que
éste se seleccione.
Español: todos los que tengan un precio entre 50.000 y 100.000 $.
43. PRICE>=50000 and PRICE<=100000

Comentario: ahora establecemos dos condiciones que un registro debe cumplir para ser
seleccionado. Utilizando los operadores “mayor o igual que” (>=) y “menor o igual que” (<=) nos
aseguramos que se seleccionarán los registros con los precios exactos de 50.000 y 100.000 $. Si
hubiéramos utilizado simplemente “mayor que” (>) y “menor que” (<), la expresión habría
seleccionado 50.001 y 99.999 $, pero no 50.000 o bien 100.000 $.
Español: todos los que tengan un precio entre 50.000 y 100.000 $ o entre 150.000 y 200.000 $.
44. (PRICE>=50000 and PRICE<=100000) or (PRICE>=150000 and PRICE<=200000)
Comentario: esta expresión posee la forma general: (expresión1) or (expresión2). Cada una de
estas expresiones posee la misma forma que la expresión 36. Cuando una fila cumple con la
condición especificada por la expresión1 o bien la expresión2, MapInfo Professional la incluye en
la selección.
Cláusulas de cadena
Español: todos los clientes de la N a la Q.
45. LAST_NAME >= “N” and LAST_NAME <“R”

Comentario: la primera parte de la expresión busca los apellidos que son alfabéticamente iguales
a “n” o que son alfabéticamente superiores (posteriores) a “n”. La segunda parte de la expresión
busca los apellidos alfabéticamente inferiores (anteriores) a “r”. Cualquier nombre que empiece
por las letras de “n” a “q” cumple esta condición.
Español: todos los clientes de la N a la Z.
Nota: los operadores de comparación para cadenas de MapInfo Professional no distinguen

entre mayúsculas y minúsculas.
46. LAST_NAME >= “N”
Comentario: dado que la “z” es la última letra del alfabeto, no hay necesidad de comprobarla. No
puede haber ningún cliente con un apellido que empiece por una letra posterior a la “z”.
Español: todos los clientes cuyo apellido empiece por C.
47. LAST_NAME>=”C” and LAST_NAME<”D”

Comentario: la lógica de esta expresión es la misma que la de la expresión 48.
Español: todos los clientes cuyo apellido esté entre “Ce . . .” y “Cn . . .”
48. LAST_NAME=>”CE” and LAST_NAME<”CO”

Comentario: la lógica de esta expresión es la misma que la de la expresión 46.
Español: todos los que no son de Texas.

49. not STATE=”TX”
Comentario: la expresión hace que MapInfo Professional compruebe el contenido de la columna
STATE. Cuando existe una entrada diferente a “TX”, la fila se selecciona.
Cláusulas de fecha
Español: registros de todo lo recibido en agosto de 1990
50. Month(RECEIVED)=8 and Year(RECEIVED)=1990
Comentario: en esta expresión especificamos el año de forma explícita, utilizando la función
“year(<columna>)” para extraerlo de la fecha.
51. RECEIVED>=”8-1-90” and RECEIVED<=”8-31-90”
Comentario: en esta expresión no pedimos explícitamente el mes y el año. En lugar de ello, lo

volvemos a considerar y utilizamos una expresión que se puede representar más exactamente en
español así: registros de todo lo recibido el 1 de agosto de 1990 o después y el 31 de agosto de
1990 o antes. Las dos expresiones dan resultados equivalentes, pero se formulan de forma
diferente.
Español: registros de todo lo recibido en julio o septiembre

52. Month(RECEIVED)=7 or Month(RECEIVED)=9
Comentario: como en el ejemplo anterior, no se especifica ningún año para las fechas. Según los
datos de la tabla y lo que se pretenda conseguir, esto puede ser un problema o no. Cuando desee
especificar el año:
Español: registros de todo lo recibido en julio o septiembre de 1989
53. month(RECEIVED)=any(7, 9) and year(RECEIVED)=89

Comentario: la primera cláusula de la expresión utiliza la palabra clave “any”. Se cumple esta
primera cláusula si cualquiera de los elementos entre paréntesis coincide con el mes de recepción
(en este caso, los meses de julio y septiembre).
Palabras clave
MapInfo Professional soporta el uso de las palabras clave “any”, “all”, “in” y “between”. Estas
palabras clave se deben escribir en las expresiones.
Utilice “any” para seleccionar cualquier elemento de un conjunto de elementos.
54. ABR = any(“AL”, “MN”, “TX”)

La expresión 54 es verdadera para los registros en los que el estado es Alabama, Minnesota o
Texas.
Para comprender el uso de “all” considere la expresión 55:

55. ABR <> all(“AL”, “MN”, “TX”)
Esta instrucción dice: deseo seleccionar todos los pedidos en los que el estado no sea igual a
Alabama, Minnesota o Texas. Selecciona todos los pedidos excepto los de Alabama, Minnesota o
Texas. Considere lo que podría pasar si generamos la expresión 56:
56. ABR <> any(“AL”, “MN”, “TX”)

Los pedidos de Alabama se seleccionarían porque no son de Minnesota o Texas, y los pedidos de
Minnesota y Texas se seleccionarían por razones similares.
El ejemplo siguiente muestra el uso de “in”:

57. ABR in(“AL”, “MN”, “TX”)
Esta expresión produce el mismo resultado que la 54.
Observe que “in” es equivalente a “=any” y “not in” es equivalente a “<>all”.
Finalmente, considere las expresiones 58 y 59, que ilustran el uso de “between”:
58. PRICE between 50000 and 100000

59. (PRICE between 50000 and 100000) or (PRICE between 150000 and 200000)
Son equivalentes a las expresiones 43 y 44, respectivamente. También puede utilizar entre
(between) con cadenas de caracteres (como en los ejemplos 48, 50 y 51).
Preferencia de operadores
Cuando MapInfo Professional evalúa expresiones, necesita saber qué componente de una
expresión debe evaluar primero. A esto se le llama preferencia. Por convención, algunos
operadores poseen diferentes niveles de preferencia asignados. Los que poseen nivel más alto se
evalúan primero. La tabla siguiente muestra los operadores de MapInfo Professional en el orden
en el que se evalúan. Los operadores que poseen el mismo nivel de preferencia se evalúan de
izquierda a derecha. La exponenciación se evalúa desde la derecha. Esto afecta a las
expresiones con varios exponentes: 2 ^ -3 ^ -4 = 2 ^ ( - (3 ^ (-4)))
Prioridad máxima:
paréntesis
exponenciación
negación
multiplicación, división
suma, resta
operadores geográficos
operadores de comparación
Not
And
Prioridad mínima:
Or
Por ejemplo, la expresión 3+4*2 genera un resultado de 11. Esto es así porque la multiplicación
posee una preferencia mayor que la suma y se ejecuta primero, con lo cual las operaciones
realizadas son las siguientes:
3+4*2=
3+8=
11
Podemos añadir paréntesis para forzar a MapInfo Professional a realizar la suma primero:
(3+4)*2=
7*2=
14
Ahora considere la expresión 60, que pretende seleccionar todos los registros de julio o
septiembre de 1989.
60. year(RECEIVED)=89 and (RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9
Como “and” posee una preferencia mayor que “or”, MapInfo Professional trata esta expresión
como si “year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7” estuviera entre paréntesis.
61. (year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7) and month(RECEIVED)=9
En este caso, se seleccionaría cualquier registro de julio del 89 o de septiembre de cualquier año.
Probablemente no es esto lo que desea. Sin embargo, añadiendo paréntesis a la segunda
expresión, puede conseguir lo que desea:
62. year(RECEIVED)=89 and (month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9)
En esta expresión, el paréntesis indica a MapInfo Professional que “month(RECEIVED)=7” y
“month(RECEIVED)=9” son alternativas en la segunda cláusula. MapInfo Professional trata esta
expresión de la misma manera que la número 21 anterior.
Nota: cuando no esté seguro sobre cómo evalúa MapInfo Professional una expresión con
muchos operadores, deberá utilizar paréntesis para agrupar los elementos tal como
desee.
Funciones
Las funciones toman valores de datos y realizan alguna operación sobre ellos para generar un
nuevo valor. Las funciones tienen la forma siguiente:
Función(parámetros)
La mayoría de funciones de MapInfo Professional necesitan uno o dos parámetros. Un parámetro

puede ser una columna o también otra expresión.
MapInfo Professional utiliza la palabra clave “obj” o bien “object” con las funciones geográficas:
Area, CentroidX, CentroidY, ObjectLen y Perimeter. Esta palabra indica a MapInfo Professional
que debe obtener valores basándose en los objetos gráficos de la tabla, en lugar de en los datos
tabulares.
Abs
Sintaxis: Abs(expr_num)
Acción: devuelve el valor absoluto de una expresión numérica. Cuando la expresión tiene un valor
mayor que cero, Abs devuelve dicho valor. Cuando la expresión tiene un valor menor que cero,
Abs devuelve un valor igual al de la expresión multiplicado por menos uno.
Ejemplo: considere la siguiente expresión:
63. Abs(númA-númB)
(devuelve la diferencia absoluta entre el númA y el númB, independientemente de cuál
sea el mayor)
A continuación se ilustra cómo funciona Abs:
Abs(5) = 5
Abs(-3) = 3
Abs(-0.02) = 0.02
Area
Sintaxis: Area(obj, unidades)
Acción: devuelve el área del objeto. Devuelve 0 si el objeto no posee área o si no hay objeto para
el registro. Los arcos, el texto, los puntos, las líneas y las polilíneas no tienen área.
Cuando se selecciona Area desde un menú, la palabra clave “obj” se coloca entre paréntesis junto
con la unidad actual entre comillas dobles. En la mayoría de los casos, la unidad actual es millas
cuadradas. Cuando desee que un área tenga alguna otra unidad, debe escribir la unidad entre
comillas.
Las unidades disponibles son: Nombre de la unidad
millas cuadradas “mi2”
kilómetros cuadrados “km2”
pulgadas cuadradas “pulg2”
pies cuadrados “pies2”
pies topográficos cuadrados “pies top2”
yardas cuadradas “yd2”
milímetros cuadrados “mm2”
centímetros cuadrados “cm2”
metros cuadrados “m2”
cadenas cuadradas “cad2”
links cuadrados “li2”
rods cuadrados “rd2”
perches “perch”
roods “rood”
acres “acre”
hectáreas “hectare”
Ejemplos: para seleccionar todas las filas de los objetos que posean un área mayor de 59 millas
cuadradas:
64. Area(obj,”mi2”)>59
Para calcular la densidad de población de un objeto:
65. Población/Area(obj,”mi2”)
Para seleccionar todas las filas con una densidad de población menor de 250 personas por
unidad de área:
66. Población/Area(obj,”mi2”)<250
Cuando desee que el área esté en hectáreas:
67. Area(obj,”hectare”)
Cuando desee que el área esté en kilómetros cuadrados:
68. Area(obj,”km2”)
CentroidX
Sintaxis: CentroidX(object)
Acción: devuelve la coordenada x del centroide del objeto, que es el valor de longitud para los
mapas terrestres. El centroide es normalmente el centro del rectángulo limitador mínimo (MBR).
El valor se expresa en grados decimales si las coordenadas son latitudes y longitudes. El valor se
expresa en cualquier otra unidad que se haya especificado para la tabla si las coordenadas no
están en latitudes y longitudes.
Ejemplos: para seleccionar todos los objetos al oeste de la ciudad de Nueva York:
69. CentroidX(obj)<-73.997890
Para seleccionar todos los objetos al este de la ciudad de Nueva York:
70. CentroidX(obj)>-73.997890
Para seleccionar todos los objetos al nordeste de la ciudad de Nueva York:
CentroidY
Sintaxis: CentroidY(object)
Acción: devuelve la coordenada y del centroide del objeto, que es el valor de latitud para los
mapas terrestres.
El valor se expresa en grados decimales si las coordenadas son latitudes y longitudes. El valor se
expresa en cualquier otra unidad que se haya especificado para la tabla si las coordenadas no
están en latitudes y longitudes.
Ejemplos: para seleccionar todos los objetos al norte de la ciudad de Nueva York:
71. CentroidY(obj)>40.750450
Para seleccionar todos los objetos al sur de la ciudad de Nueva York:
72. CentroidY(obj)<40.750450
73. CentroidX(obj)>-73.997890 and CentroidY(obj)>40.750450
La primera cláusula de la expresión selecciona los objetos al este de la ciudad de Nueva York
mientras que la segunda cláusula selecciona los que se encuentran al norte. Gracias a que las
dos cláusulas están unidas por “and”, un objeto debe cumplir ambas cláusulas para ser
seleccionado.
Para seleccionar todos los objetos que están al norte o al este de la ciudad de Nueva York:
74. CentroidX(obj)>-73.997890 or CentroidY(obj)>40.750450

La primera cláusula de la expresión selecciona los objetos al este de la ciudad de Nueva York
mientras que la segunda cláusula selecciona los que se encuentran al norte. Gracias a que las
dos cláusulas están unidas por “or”, un objeto debe cumplir sólo una de ellas para ser
seleccionado.
Chr$
Sintaxis: Chr$(expr_num)
Acción: Chr$ interpreta el valor de la expr_num como un carácter. Devuelve el carácter que
corresponde a dicho valor. Consecuentemente, expr_num debe ser un entero entre 0 y 255.
Ejemplo: pueden interesarle etiquetas con información de dos líneas. Puede utilizar Chr$ para
insertar un retorno de carro en una expresión de etiqueta. El valor ANSI para el retorno de carro
es 13. Imagine que desea que la primera línea de la etiqueta sea un nombre de país y la segunda
sea la población del condado.
La siguiente expresión produce ese resultado:
75. Proper$(Condado)+Chr$(13)+Población
Nota: algunos lenguajes BASIC utilizan Chr$(10) como convención para representar un salto de
línea. MapBasic permite especificar Chr$(13) o bien Chr$(10).
Cos
Sintaxis: Cos(expr_num)
Acción: la función Cos devuelve el coseno del valor de una expresión numérica cuando dicha
expresión representa un ángulo expresado en radianes.
CurDate
Sintaxis: CurDate()
Acción: devuelve un valor de fecha que representa la fecha actual.
Ejemplos: para introducir la fecha actual en una columna:
76. CurDate()
Se debe utilizar junto con Actualizar columna cuando se desea introducir la fecha actual en alguna
columna.
Para seleccionar todo lo recibido hace 30 días o más:

77. Recibido<=CurDate()-30
Day
Sintaxis: Day(campo_fecha)
Acción: devuelve el día del mes extrayéndolo de la fecha. El día se representa como un entero de
uno (1) a treinta y uno (31).
Ejemplos: para seleccionar todas las filas en las que la fecha es el primer día del mes:
78. Day(fecha)=1
Para seleccionar todas las filas en las que el día es viernes y la fecha no es el día trece:
79. Weekday(fecha)=6 and Day(fecha)<>13

Esta expresión posee dos cláusulas. La primera cláusula utiliza la función Weekday para
seleccionar registros en los que el día de la semana sea viernes. La segunda utiliza la función Day
para seleccionar registros en los que el día del mes no es igual (<>) a 13. Como las dos cláusulas
están conectadas por “and”, ambas deben ser verdaderas para que una fila se seleccione.
Distance
Sintaxis: Distance(x1, y1, x2, y2, unidades)
x1 y x2 son de coordenadas de este a oeste (longitud) para mapas terrestres

y1 e y2 son coordenadas de norte a sur (latitud) para mapas terrestres
Las unidades son las unidades de distancia actuales
Acción: calcula la distancia entre dos puntos.
Cuando selecciona Distance desde un menú, la palabra clave “obj” se coloca entre paréntesis
junto con la unidad actual entre comillas dobles. En la mayoría de casos, la unidad actual es la
milla. Cuando desee que una distancia tenga alguna otra unidad, debe escribir la unidad entre
comillas. Las unidades disponibles son:
Nombre de la unidad Unidad representada
“mi” millas
“km” kilómetros
“pulg” pulgadas
“pies” pies
“pies top” pies topográficos
“li” links
“rd” rods
“cad” cadenas
“yarda” yardas
“mm” milímetros
“cm” centímetros
“m” metros
“nmi” millas náuticas (1 milla náu-

tica representa 1.852 metros)
Ejemplos: para calcular la distancia entre algunos objetos y la ciudad de Nueva York, situada a -
73,997890 de longitud y 40,750450 de latitud:
80. Distance(-73.997890, 40.750450, CentroidX(obj), CentroidY(obj),”mi”)

Para seleccionar todos los objetos al oeste de Nueva York y a no más de 20 millas:
81. CentroidX(obj)<-73.997890 y Distance(-73.997890, 40.750450, CentroidX(obj),

CentroidY(obj),”mi”)<=20
Esta expresión posee dos cláusulas. La primera cláusula especifica que un objeto debe estar al
oeste de Nueva York para ser seleccionado. La segunda especifica que un objeto no debe estar a
más de veinte millas de Nueva York para ser seleccionado. Como las dos cláusulas están
conectadas por una “and”, ambas deben ser verdaderas para que un objeto se seleccione.
Format$
Sintaxis: Format$ ( valor, patrón)
valor es una expresión numérica

patrón es una cadena que especifica cómo formar los resultados
Acción: genera la representación de una cadena para el valor numérico expr_num.
Ejemplos: la función Format$( ) genera una cadena de caracteres con formato especial que
incorpora un valor numérico (especificado por el parámetro valor). La función Format$( ) puede
incrustar varios caracteres de formato (por ejemplo, símbolos de moneda como $, %, puntos y
comas) para hacer la cadena resultante más legible o estéticamente más agradable. Dado un
valor numérico como 12345.67, el programa puede utilizar la función Format$( ) para generar
resultados con formato, como 12.345,67 $.
El parámetro valor de la función Format$( ) representa el valor numérico al cual desea dar
formato. El parámetro patrón es una cadena de caracteres de código cuidadosamente
seleccionados (por el usuario) para generar un tipo determinado de resultado con formato. La
cadena patrón debe incluir uno o más caracteres de formato especial, como #, 0, %, la coma, el
punto o el punto y coma; estos caracteres controlan el aspecto de los resultados. La cadena
patrón también puede incluir uno o más caracteres descriptivos, como $, -, ( o ), para hacer que
los resultados sean más atractivos.
La tabla siguiente resume los caracteres de formato.
Caracteres
de control
del patrón Papel en el formato resultante
# El resultado incluye uno o más dígitos del valor. Sin embargo, si la cadena
de control contiene uno o varios caracteres # a la izquierda de los decimales
y el valor está entre cero y uno, la cadena de resultado con formato no
incluirá un cero antes de los decimales.
0 Marcador de posición de dígito similar al carácter #; sin embargo, si la

cadena de control contiene uno o varios caracteres 0 a la izquierda de los
decimales y el valor está entre cero y uno, la cadena de resultado con for-
mato incluye un cero antes de los decimales.
. El carácter de punto se usa junto con el carácter #. Cuando la cadena patrón

incluye un carácter de punto, el número de caracteres # a la derecha del
punto señala el número de posiciones decimales que muestra la cadena
resultante.
, Cuando se incluye un carácter de coma antes del primer carácter #, la

cadena resultante incluye una coma cada tres dígitos a la izquierda de los
decimales. El número diez millones aparecería como “10,000,000” en lugar
de “10000000”.
% El resultado representa el valor multiplicado por cien; un valor de 0,75 gen-

era una cadena resultante de “75%”. Cuando desee incluir un signo de por-
centaje en el resultado pero no que MapBasic multiplique el valor por cien,
coloque un carácter de \ (barra invertida) antes del signo de porcentaje.
E+ Se aplica formato al resultado de acuerdo con la notación científica; por

ejemplo, el valor 1234 genera el resultado “1.234e+03”. Cuando el expo-
nente es positivo aparece un signo más después de la “e”. Cuando el expo-
nente es negativo (por ejemplo en el caso de las fracciones), aparece un
signo menos después de la “e”.
E- Esta cadena de caracteres de control funciona igual que la cadena “E+”,

pero el resultado nunca muestra un signo más después de la “e”.
Caracteres
de control
del patrón Papel en el formato resultante
; Incluyendo un punto y coma en la cadena patrón, puede especificar un for-

mato para números positivos y otro para negativos. El punto y coma debe
aparecer después del primer conjunto de caracteres de formato y antes del
segundo. El segundo conjunto de caracteres de formato se aplica a los
números negativos. Si la cadena patrón incluye un segundo punto y coma,
la tercera cadena de formato (que sigue al segundo punto y coma) se uti-
lizará para dar formato al caso especial del valor 0 (cero).
- Cuando la cadena patrón incluye tanto formatos positivos como negativos

con este estilo, el resultado no incluye automáticamente un signo menos.
Cuando quiera incluir el signo menos en los resultados, deberá incluir un
carácter “-” en el segundo conjunto de caracteres de formato. Consulte los
ejemplos de la tabla siguiente.
\ Cuando aparece el carácter barra invertida en una cadena patrón, MapBasic

no realiza ningún procesamiento especial del carácter que sigue a la barra
invertida. Esto permite incluir caracteres especiales (como el signo de por-
centaje) en el resultado sin aplicar las acciones de aplicar formato descritas
anteriormente.
En la tabla siguiente, la columna de la izquierda muestra cadenas de ejemplo que podría utilizar
como el parámetro patrón de la función Format$( ). La columna del medio muestra números de
ejemplo, como los que deben utilizarse como parámetro valor. La columna de la derecha muestra
el resultado que devolvería Format$( ), dados los parámetros de las columnas de la izquierda.
Patrón Parámetro valor Format$( ) devuelve:
“,#” 12345 ”12,345”
“,#” -12345 ”-12,345”
“$#” 12345 ”$12345”
“$#” -12345 ”-$12345”
“$,#” 12345 ”$12,345”
“$,#” -12345 ”-$12,345”
“$,#.##” 12345.678 ”$12,345.68”
“$,#.##” -12345.678 ”-$12,345.68”
“$,#.##;($,#.##)” 12345.678 ”$12,345.68”
“$,#.##;($,#.##)” -12345.678 ”($12,345.68)”
“,#.###” 12345.6789 ”12,345.679”
“,#.#” 12345.6789 ”12,345.7”
“#.#” 12345.6789 ”12345.7”
Patrón Parámetro valor Format$( ) devuelve:
“#.###E+##” 12345.6789 ”1.235e+04”
“#.###E+##” -12345.6789 ”-1.235e+04”
“#.###E+##” 0.054321 ”5.432e-02”
“#.###E-##” 12345.6789 ”1.235e04”
“#.###E-##” 0.054321 ”5.432e-02”
“#%” 0.054321 ”5%”
“#.##%” 0.054321 ”5.43%”
“#.##\%” 0.054321 ”.05%”
“0.##\%” 0.054321 ”0.05%”
InStr
Sintaxis: InStr(posición, cadena, subcadena)
Acción: InStr comprueba si una cadena posee una subcadena específica o no. MapInfo
Professional busca la cadena empezando en la posición de carácter que posición especifica.
Cuando posición es uno, MapInfo Professional empieza la búsqueda en el inicio de la cadena.
Cuando su valor es 6, MapInfo Professional empieza la búsqueda en el sexto carácter de la
cadena.
Cuando la cadena contiene la subcadena, InStr devuelve la posición de carácter en la que

empieza la subcadena.
Nota: cuando la cadena no contiene la subcadena, InStr devuelve el valor cero.
Ejemplo: se está preparando para geocodificar un archivo y desea identificar todas las entradas
con apartados de correos como dirección. Esto significa que desea seleccionar todas las entradas
que posean la cadena “apdo” en su columna de dirección. También pueden tener “correos”, pero
no puede estar seguro de ello. Tampoco puede estar seguro de si “apdo” estará en mayúsculas
en las entradas. La expresión debe ser:
82. InStr(1,UCase$(ADDRESS),”APDO”)>0
Esta expresión indica a MapInfo Professional que debe buscar en la columna Dirección la cadena
“APDO”. Se seleccionarán todas las entradas que contengan esta cadena.
Por ejemplo, si los datos tienen este aspecto:

“Esto es una prueba de la función de insertar.”
Y desea encontrar la posición de “prueba”, la función INSTR tendrá este aspecto:
INSTR(1,“Esto es una prueba de la función de insertar”, “prueba”)

Cuando se ejecuta esta instrucción, se obtiene el valor 11.
Nota: si la cadena que está buscando no existe, se obtiene el valor 0.
Int
Sintaxis: Int(expr_num)
Acción: devuelve el entero más cercano que es menor o igual a un valor especificado (expr_num).
Ejemplos: la tabla siguiente muestra cómo trata diferentes valores la función Int:
Número Int(Número)
5.2 5
5.999 5
-7.8 -8
-7.2 -8
Cuando aplica Int a un tipo de variable lógica, genera un 1 si el valor lógico es TRUE o 0 si es
FALSE.
También es posible evaluar expresiones lógicas con Int. Por ejemplo,
83. Int(STATE_NAME=“Maine”)
devuelve un valor entero de 1 si la columna o variable State_Name contiene la cadena “Maine” o
un valor entero de 0 si contiene cualquier otro valor de cadena.
LCase$
Sintaxis: LCase$(cadena)
Acción: devuelve las minúsculas de la cadena.
Ejemplos: considere la siguiente expresión:
84. LCase$(CITY)
La tabla siguiente muestra cómo la función LCase$ convierte una cadena de entrada (de una
columna de la tabla) en una cadena de salida:
Cadena de entrada Cadena de salida
NUEVA YORK nueva york
Nueva york nueva york
nueva york nueva york
Left$
Sintaxis: Left$(cadena, número)
Acción: devuelve una cadena que consiste en el número de caracteres situado más a la izquierda
de la cadena.
85. Left$(CITY,5)
La tabla siguiente muestra cómo convierte esta expresión una cadena de entrada en una cadena
de salida:
Nueva York Nueva
Denver Denve
Singapur Singa
Ahora considere la siguiente expresión, en la que Phone es una columna que contiene los
números telefónicos con sus prefijos de área:
86. Left$(PHONE,3)=”404”
Esta expresión selecciona todas las filas en las que los tres primeros dígitos del número telefónico
son “404”. Observe que la columna Phone contiene datos de caracteres y por ello el valor de
comparación, 404, debe estar entre comillas para que MapInfo Professional sepa que debe
tratarlo como cadena de caracteres.
Consulte también: Right$, Mid$
Len
Sintaxis: Len(cadena)
Acción: devuelve el número de caracteres de una cadena.
LTrim$
Sintaxis: LTrim$(cadena)
Acción: LTrim$ borra cualquier carácter no imprimible (por ejemplo, espacios o tabuladores)
desde el principio de la cadena.
Consulte también: RTrim$
Maximum
Sintaxis: Maximum(expr_num, expr_num)
Acción: Maximum devuelve el mayor de dos números.
Ejemplo: para encontrar el número mayor de dirección de un segmento de un archivo StreetPro:
87. Maximum(TOLEFT,TORIGHT)
ToLeft es el número mayor de dirección del lado izquierdo de un segmento y ToRight, el
correspondiente al lado derecho.
Mid$
Sintaxis: Mid$(cadena, posición, longitud)
cadena es una expresión de caracteres

posición es un número entero que indica una posición de inicio en la cadena
longitud es un número entero que indica el número de caracteres que se debe extraer
Acción: Mid$ devuelve una cadena de una longitud establecida, empezando en una posición
determinada de una cadena especificada.
88. Mid$(CITY,5,4)
de salida:
Nueva York a Yo
Denver er
Singapur apur
Nota: la expresión sólo devuelve dos caracteres de “Denver”. Esto es debido a que “Denver” es
demasiado corto para poseer una cadena de cuatro caracteres empezando en su quinto
carácter.
Minimum
Sintaxis: Minimum(expr_num, expr_num)
Acción: Minimum devuelve el menor de dos números.
Ejemplo: para encontrar el número de dirección inferior de un segmento de calle de un archivo

StreetPro:
89. Minimum(FROMLEFT,FROMRIGHT)
FromLeft es el número de dirección mayor del lado izquierdo de un segmento de calle y
FromRight la correspondiente al lado derecho.
Month
Sintaxis: Month(campo_fecha)
Acción: devuelve el mes de la fecha en la forma de un número, de 1 a 12.
Ejemplos: para seleccionar todo lo recibido en agosto:
90. Month(received)=8
Para seleccionar todo lo recibido antes de agosto:
91. Month(received)<8
Para seleccionar todo lo recibido en agosto de 1990:
92. Month(received)=8 and Year(received)=1990

Esta expresión posee dos cláusulas. La primera especifica que el mes debe ser agosto y la
segunda que el año debe ser 1990. Las cláusulas están conectadas con el operador “and” y por lo
tanto ambas deben ser verdaderas para que una fila se seleccione.
Para seleccionar todo lo recibido en agosto o septiembre:
93. Month(received)=8 or Month(received)=9
Esta expresión posee dos cláusulas. La primera selecciona las filas en las que el mes es agosto y
la segunda las filas en las que el mes es septiembre. Como las cláusulas están conectadas
mediante “or”, sólo es necesario que una sea verdadera para que una fila se seleccione.
Para seleccionar todo lo recibido en agosto o septiembre:
94. Month(received)=any(8,9)
Esta expresión logra el mismo resultado que la 92 pero está formulada utilizando la palabra clave
“any”.
Para seleccionar todo lo recibido en agosto o septiembre de 1990:
95. Month(received)=any(8,9) and Year(received)=1990

Esta expresión posee dos cláusulas. La primera selecciona las filas en las que el mes es agosto o
septiembre y la segunda las filas en las que el año es 1990. Las cláusulas están conectadas con
el operador “and” y por lo tanto ambas deben ser verdaderas para que una fila se seleccione.
ObjectLen
Sintaxis: ObjectLen(obj, unidad)
Acción: devuelve la longitud de las líneas y las polilíneas. Devuelve un valor de 0 para otros
objetos.
Cuando seleccione ObjectLen desde un menú, coloque la palabra clave “obj” entre paréntesis
junto con la unidad actual entre comillas dobles. En la mayoría de casos, la unidad actual es la
milla. Cuando desee que una longitud tenga alguna otra unidad, debe escribir la unidad entre
comillas dobles. Las unidades disponibles son:
“mi” millas
“km” kilómetros
“pulg” pulgadas
“pies” pies
“pies top” pies topográficos
“yarda” yardas
“mm” milímetros
“cm” centímetros
“li” links
“rd” rods
“cad” cadenas
“m” metros
“nmi” millas náuticas

(1 milla náutica = 1.852
metros)
Ejemplos: para calcular la longitud de un objeto:

96. ObjectLen(obj, “mi”)
Para que la longitud se calcule en kilómetros:
97. ObjectLen(obj, “km”)

Para que la longitud se calcule en millas náuticas:
98. ObjectLen(obj, “nmi”)

Cuando desee pasar de kilómetros a millas, debe utilizar un factor de conversión de 0,621.
Para seleccionar todos los objetos de más de 10 millas de longitud:
99. ObjectLen(obj, “mi”)>10

Perimeter
Sintaxis: Perimeter(obj, unidad)
Acción: devuelve el perímetro del objeto para regiones, elipses, rectángulos y rectángulos
redondeados. Cuando se selecciona Perimeter desde un menú, la palabra clave “obj” se coloca
entre paréntesis junto con la unidad actual entre comillas dobles. En la mayoría de casos, la
unidad actual es la milla.
Cuando desee que un perímetro tenga alguna otra unidad, debe escribir la unidad entre comillas
dobles. Observe la tabla anterior para conocer las unidades disponibles.
Ejemplos: para calcular el perímetro de un objeto:
100.Perimeter(obj, “mi”)
Para calcular el perímetro en kilómetros:
101.Perimeter(obj, “km”)
Para calcular el perímetro en metros:
102.Perimeter(obj, “m”)
Para seleccionar todos los objetos con un perímetro mayor de 35 millas de longitud:
103.Perimeter(obj, “mi”)>35
Proper$
Sintaxis: Proper$(cadena)
Acción: devuelve una cadena que posee la primera letra de cada palabra en mayúsculas y el
resto de letras en minúsculas.
104.Proper$(CITY)
La tabla siguiente muestra cómo la función Proper$ modifica el formato de la tabla:
Texto original Texto con nuevo formato
NUEVA YORK Nueva York
Nueva york Nueva York
nueva york Nueva York
Nueva York Nueva York
Right$( )
Sintaxis: Right$ (expr_cadena, expr_num)
Acción: devuelve la totalidad o parte una cadena empezando por su extremo derecho.
Ejemplo:
105.Right$(CITY, 4)
de salida:
Nueva York York
Denver nver
Singapur apur
Consulte también: Left$, Mid$
Round
Sintaxis: Round(número1, número2)
Acción: devuelve el número1 redondeado. número2 especifica cómo redondearlo.
106.Round(número1,número2)
La tabla siguiente muestra algunos ejemplos. La primera columna contiene los argumentos
(número1, número2) de la función y la segunda el resultado redondeado.
Argumentos Número redondeado
14347,10000 10000
14347, 100 14300
14347, 10 14350
12.18353, .1 12.20000
12.18353, .001 12.18400
Para seleccionar todas las filas en las que la edad media es 42, debe utilizar la expresión
siguiente:
107.Round(MED_AGE, 1)=42
Según como sean los datos, esta expresión puede proporcionar mejores resultados que una que
compare la edad media directamente con un valor objetivo (MED_AGE=42). La columna de la edad
media de la tabla STATES de MapInfo Professional posee la edad media calculada hasta un
decimal. Cuando comparamos esos valores directamente con el valor 42, MapInfo Professional
no selecciona los registros en los que la edad media es, por ejemplo, de 41,7, 42,1 o bien 42,4. A
pesar de que probablemente queramos esos registros. Al redondear el valor de la edad media a
un número entero, podemos obtener esos valores.
RTrim$
Sintaxis: RTrim$(cadena)
Acción: RTrim$ borra cualquier carácter de espacio en blanco (por ejemplo, espacios y
tabuladores) desde el final de la cadena.
Consulte también: LTrim$
Sin
Sintaxis: Sin(expr_num)
Acción: la función Sin devuelve el seno del valor de una expresión numérica cuando dicha
expresión representa un ángulo expresado en radianes.
Str$
Sintaxis: Str$(expr)
Acción: Str$ convierte una expresión numérica en una cadena que la representa. Cuando la
expresión numérica es negativa, el primer carácter de la cadena es un signo negativo (-). El
primer carácter devuelto por un valor positivo es el primer número. Si la expresión es un objeto,
Str$() devuelve una cadena que describe el tipo de objeto (por ejemplo, “región”). Si la expresión
es un valor lógico (verdadero/falso), Str$ devuelve “T” para verdadero y “F” para falso.
Cuando se aplica a un tipo de variable Flotante, Str$ genera una cadena de texto que representa
el número flotante redondeado en:
• Seis dígitos de precisión (un total de 6 dígitos distintos de cero, incluyendo cualquier
número de ceros iniciales o finales dependiendo de la ubicación del punto decimal) si el
número es menor de 100.000.
• El valor 0,01 (centésima) más cercano si el número es mayor de 100.000.
Si necesita controlar el número de dígitos de precisión que se muestran en una cadena, utilice la
función Format$().
UCase$
Sintaxis: UCase$(cadena)
Acción: devuelve las mayúsculas de la cadena.
108.UCase$(CITY)
La tabla siguiente muestra cómo la función convierte una cadena de entrada (de una columna de
la tabla) en una cadena de salida:
NUEVA YORK NUEVA YORK
Nueva york NUEVA YORK
nueva york NUEVA YORK
Consulte también: Lcase$, Proper$
Val
Sintaxis: Val(expr_car)
Acción: la función Val extrae un valor numérico de una expresión de caracteres. Ignora todos los
tabuladores, espacios y saltos de línea al principio de la cadena y luego intenta interpretar la
primera secuencia de caracteres numéricos como valor numérico. Detiene el procesamiento de la
cadena en cuanto encuentra un carácter no numérico.
Nota: excepto el signo menos (guión) y la coma decimal, por ejemplo, Val (”-9,9”) = -9,9.
Cuando el primer carácter, después de los tabuladores, espacios o saltos de línea
iniciales, no sea un carácter numérico, Val devuelve un valor de cero.
Ejemplos: la tabla siguiente ilustra de qué manera Val extrae un valor numérico de una cadena de
entrada:
expr_car Val(expr_car)
12 mil 12
52 - 62 Brunswick 52
Dieciocho 0
Apdo. 239 0
Weekday
Sintaxis: Weekday(campo_fecha)
Acción: devuelve el día de la semana extrayéndolo de la fecha. El día se da como un número
entre 1 y 7. 1 es domingo y 7 es sábado.
Ejemplos: para seleccionar todas las filas en las que el día de la semana es miércoles:
109.Weekday(fecha)=4
Para seleccionar todas las filas en las que el día de la semana es miércoles, jueves o viernes:
110.Weekday(fecha)=any(4,5,6)
La palabra clave “any” (cualquier) indica a MapInfo Professional que debe seleccionar cualquier
fila en la cual el día de la semana sea uno de los especificados.
Para seleccionar todas las filas en las que el día es viernes y el mes es julio:
111.Weekday(fecha)=6 and Month(fecha)=7

Esta expresión posee dos cláusulas. La primera cláusula utiliza la función Weekday para
seleccionar registros en los que el día de la semana sea viernes. La segunda cláusula utiliza la
función Month para seleccionar los registros en los que el mes es julio. Como las dos cláusulas
están conectadas con el operador “and”, ambas deben ser verdaderas para que una fila se
seleccione.
Year
Sintaxis: Year(campo_fecha)
Acción: devuelve el año de la fecha.

Ejemplos: para encontrar todos los pedidos recibidos en 1990:
112.Year(fecha)=1990
Para encontrar todos los pedidos recibidos en 1990 o 1991:
113.Year(fecha)=any(1990,1991)
Para encontrar todos los pedidos recibidos entre 1985 y 1990, incluyendo los recibidos en 1985 y
en 1990:
114.Year(fecha)>=1985 and Year(fecha)<=1990

Esta expresión posee dos cláusulas. La primera selecciona todas las filas en las que la fecha es
de 1985 o posterior. La segunda cláusula selecciona todas las filas en las que la fecha es de 1990
o anterior. Ambas cláusulas se deben cumplir para que una fila se seleccione.
Trabajo con la ventana de MapBasic
Esta sección permite a los usuarios avanzados de MapInfo Professional® entrar entre bastidores y
beneficiarse de las funciones que mejoran el uso de MapInfo Professional a través de la ventana
de MapBasic. MapBasic® es un lenguaje de programación de MapInfo Professional que permite
personalizar y automatizar las funciones de MapInfo Professional. Cuando se creó MapBasic, la
función Ventana de MapBasic se agregó a MapInfo Professional como medio para probar y
depurar el código de una aplicación. Se comprobó que la ventana de MapBasic también era una
herramienta útil para los usuarios de MapInfo Professional, para realizar ciertas tareas como las
selecciones y las consultas complejas basadas en información de objetos.
La ventana de MapBasic se limita a comandos seleccionados del lenguaje de programación

MapBasic. La ventana de MapBasic puede aceptar comandos línea a línea. No incluye la
capacidad para realizar bucle, comunicación entre aplicaciones y otros comandos más complejos.
Si utiliza la ventana de MapBasic a menudo, puede interesarle transferir el código a una
aplicación MapBasic que automatice el proceso.
La Referencia de MapBasic está disponible como archivo PDF en el CD de MapInfo Professional.

Consulte la Referencia para obtener información más completa sobre las instrucciones que se
utilizan en este capítulo. También puede encontrar la lista de definiciones de MapBasic
(MAPBASIC.DEF) en el Apéndice C de la Guía de referencia de MapBasic. Los propietarios de

MapBasic poseen documentación impresa completa sobre todas las instrucciones y funciones
que incluye este lenguaje.
Acceso a la ventana de MapBasic

Para acceder a la ventana de MapBasic, en el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA
DE MAPBASIC. La ventana de MapBasic se muestra en la pantalla. Como con cualquier otra
ventana, puede cambiar su tamaño o su posición. La ventana permite introducir o visualizar
código MapBasic tal como lo ha generado MapInfo Professional.
Para ver cómo lleva a cabo MapInfo Professional una instrucción de selección:
1. Abra la ventana de MapBasic y luego la tabla WORLD.
2. En el menú CONSULTA, haga clic en SELECCIÓN.
3. Escriba la expresión POP_1994 > 1000000.
Asegúrese de que el cuadro Examinar resultados está activado.
4. Haga clic en ACEPTAR. La sintaxis de estos comandos aparece en la ventana de
MapBasic del modo siguiente:
Open Table ”C:\MAPINFO\DATA\WORLD\WORLD.tab” Interactive
Map From World
select * from World where Pop_1994 > 1000000 into Selection
browse * from Selection
La primera línea es el resultado de abrir la tabla WORLD. La segunda línea de código se escribe
automáticamente porque la tabla WORLD se muestra en una ventana de mapa de manera
predeterminada. La tercera línea es la sintaxis de la instrucción de selección. La cuarta línea es el
resultado de comprobar el cuadro Mostrar resultados.
También puede introducir comandos MapBasic en la ventana de MapBasic. Coloque el cursor

bajo la línea browse from Selection. Escriba lo siguiente:
Map from Selection
Pulse INTRO después de la línea y el comando se ejecutará. La selección se debería ver en una
ventana de mapa.
Como se ha afirmado, la ventana de MapBasic se pensó inicialmente para ayudar a los
programadores de MapBasic. Puede introducir instrucciones y funciones en la ventana de
MapBasic como la función Buffer( ) o la instrucción de inserción.
Consulte la Guía de referencia de MapBasic, que se presenta en un formato PDF fácil de navegar
en el CD de MapInfo Professional, para encontrar el uso y la sintaxis adecuados para esas
instrucciones y funciones. Proporciona una guía extensa para las instrucciones y funciones de
programación de MapBasic junto con ejemplos. Seleccione la opción adecuada del explorador del
CD para acceder a la Referencia.
Ejemplos de programas MapBasic

Esta sección muestra ejemplos de programas MapBasic que puede utilizar para mejorar sus
mapas.
Conversión de una tabla de coordenadas en una tabla de líneas

Los pasos siguientes se pueden utilizar para crear líneas para cada registro de una tabla. Debe
tener una columna para cada una de las coordenadas necesarias. Se recomienda realizar los
cambios en una copia de la tabla. Si ya existen objetos en una ventana de mapa para esta tabla,
éstos se perderán.
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC. La ventana de
MapBasic se muestra en la pantalla.
2. Escriba el comando siguiente en la ventana:
update tabla_puntos set obj=createline(Start_X,Start_Y,End_X,End_Y)
Donde tabla_puntos es la copia de la tabla original, Start_X es la columna que contiene la
primera coordenada X, Start_Y es la columna que contiene la primera coordenada Y,
End_X es la columna que contiene la segunda coordenada X y End_Y es la columna que
contiene la segunda coordenada Y. Estas columnas serán los nombres que ya ha
especificado en la tabla.
MapInfo Professional irá fila por fila a través de la tabla y creará un objeto de línea basándose en
la información de la fila. No verá cambios en la tabla hasta que vuelva a dibujar la ventana o hasta
que abra una nueva ventana de mapa para ella.
Solución de problemas (Conversión de una tabla de coordenadas en una tabla de líneas)

Antes de continuar con la actualización asegúrese de que la tabla en la cual se almacenarán las
líneas es representable. Para hacer que la tabla sea representable, en el menú TABLA, vaya a
MANTENIMIENTO , haga clic en ESTRUCTURA DE LA TABLA y active la casilla TABLA REPRESENTABLE.
Si el mapa está proyectado, los objetos de línea pueden no crearse adecuadamente. Para
solucionar esta situación, consulte la instrucción Set Coordsys en la Referencia de MapBasic para
cambiar el sistema de coordenadas de MapBasic.
Creación de círculos alrededor de puntos utilizando la ventana de MapBasic

El siguiente comando createcircle se puede utilizar para convertir una tabla de puntos en una
tabla de regiones circulares. Este comando es similar a la creación de áreas de influencia en una
capa de puntos. Sin embargo, se diferencia de la creación de áreas de influencia en que convierte
realmente los objetos de punto en círculos. Se recomienda realizar los cambios en una copia de la
tabla. Si ya existen objetos en una ventana de mapa para esta tabla, éstos se perderán.
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC.

2. Escriba la línea siguiente en la ventana (todo en una línea):
update nombretabla set
obj=createcircle(centroidx(obj),centroidy(obj),radio)
Donde nombretabla es el nombre de la copia de la tabla y radio es el radio del círculo en
las unidades actuales del sistema.
La tabla se actualizará entonces automáticamente.
Solución de problemas (Creación de círculos alrededor de puntos utilizando la ventana de

MapBasic)
Este comando modifica la columna de objetos de la tabla. El comando sustituye los objetos de
punto por objetos circulares. Si desea deshacer esta operación, asegúrese de que la ventana de
mapa está activa y, en el menú EDICIÓN, haga clic en DESHACER o, en el menú ARCHIVO, haga clic
en RESTAURAR TABLA y restaure la tabla tal como estaba la última vez que se guardó.
El parámetro final del comando MapBasic, 10 en este ejemplo, es el radio de las nuevas áreas de
influencia creadas, en millas. Esta figura es ajustable. Si ejecuta el comando y encuentra que el
radio es demasiado pequeño o demasiado grande, ejecute el comando de nuevo con un radio
diferente.
Si el mapa está proyectado, los objetos circulares pueden no crearse adecuadamente.
Si desea convertir una tabla de objetos circulares de nuevo en una tabla de puntos, ejecute el
comando MapBasic siguiente:
Update nombretabla set obj=Buffer(obj,smoothness,distance,units)
Uso de la función ObjectInfo para describir tipos de objetos gráficos

El comando Objectinfo se utiliza para obtener información sobre el tipo de objeto gráfico asociado
a cada fila. Cada tipo de objeto se representa mediante un entero pequeño. MapInfo Professional
posee 12 tipos de objetos. Se enumeran en la sección correspondiente a la función Objectinfo de
la Referencia de MapBasic.
Para determinar los diferentes tipos de objetos presentes en una capa, realice lo siguiente:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC para visualizar la

2. Escriba el siguiente comando de Selección de sintaxis SQL:
Select ObjectInfo (obj,1) from nombretabla
Donde obj se refiere al objeto asociado a la fila de la tabla, 1 es el código para obtener la
información sobre el tipo de objeto y nombretabla es la tabla.
4. Seleccione examinar la selección. Aparecerá una lista de los códigos de número para
cada tipo de objeto.
Selección de todos los registros de un tipo de objeto específico

1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC.
2. Escriba la siguiente instrucción de Selección de sintaxis SQL:
Select * from nombretabla where str$(obj)=”tipoobjeto”
Donde nombretabla es la tabla y tipoobjeto es el tipo de objeto que desea seleccionar.
Para determinar el tipo de un objeto, haga doble clic en el objeto. Aparecerá un cuadro de
diálogo que mostrará el tipo de región.
3. Seleccione examinar o crear un mapa de la selección de dichos objetos. También puede
buscar otros tipos de objetos, incluyendo regiones, arcos, líneas, elipses, rectángulos,
puntos y polilíneas.
Selección de calles por color mediante Selección de sintaxis SQL

Para seleccionar todas las calles del archivo StreetPro según el ancho, patrón y color del
segmento de línea, realice lo siguiente:
1. Con el archivo de calles abierto, en el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE
MAPBASIC. La ventana de MapBasic se muestra en la pantalla.
2. Para seleccionar líneas finas rojas, escriba lo siguiente:
Str$(ObjectInfo(obj,2))=”Pen (2, 2, 16711680)”
Búsqueda del ángulo a partir de una horizontal

El procedimiento siguiente busca el ángulo (ángulo A en el ejemplo siguiente) entre una línea que
conecta dos puntos determinados y una línea horizontal. Esto se efectúa creando un triángulo
rectángulo en que la hipotenusa es la línea entre los dos puntos y el cateto adyacente es la línea
entre el punto de origen y un punto de la línea horizontal situado directamente debajo o encima
del punto de destino. Cuando haya encontrado las distancias a la hipotenusa y el cateto
adyacente, puede encontrar el ángulo tomando el arcoseno del cateto adyacente dividido por la
hipotenusa.
Nota: el ángulo se calculará mediante el sistema de coordenadas cartesianas. Para algunas

proyecciones, un ángulo calculado de 90 grados será obviamente diferente de un “ángulo
recto” del mapa proyectado.
Los dos puntos se conocerán como origen y destino. El origen es el punto que se encuentra en la
línea horizontal. El destino es el otro punto. En el ejemplo siguiente, Hartford es el origen. Se sitúa
sobre la línea horizontal imaginaria. Boston es el destino. La hipotenusa es la distancia desde
Hartford hasta Boston; el cateto adyacente es la distancia desde Hartford hasta el punto en que la
horizontal se interseca la línea de puntos vertical que pasa a través de Boston.
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC y abra la ventana de

MapBasic.
2. Haga doble clic en el punto de origen (Hartford). MapInfo Professional abre una ventana
Objeto: punto que muestra la información sobre coordenadas. Anote las coordenadas X e
Y. Estas coordenadas se conocerán como OriginX y OriginY.
3. Haga doble clic en el punto de destino (Boston). MapInfo Professional abre una ventana
Objeto: punto que muestra la información sobre coordenadas. Anote las coordenadas X e
Y. Estas coordenadas se conocerán como DestX y DestY.
4. En la ventana de MapBasic, escriba y ejecute el comando siguiente:
Print Distance(OriginX, OriginY, DestX, DestY, ”mi”)
Sustituya los valores que ha encontrado en los pasos 2 y 3 para OriginX, OriginY, DestX y
DestY. MapInfo Professional devuelve la distancia entre los puntos de origen y destino en
una ventana de mensaje. El valor es la hipotenusa del triángulo.
5. En la ventana de MapBasic, escriba y ejecute el comando siguiente:
Print Distance(OriginX, OriginY, DestX, OriginY, ”mi”)
Sustituya los valores que ha encontrado en los pasos 2 y 3 para OriginX, OriginY, DestX y
DestY. MapInfo Professional devuelve la distancia entre los puntos de origen y destino en
la horizontal directamente debajo del punto de destino. MapInfo Professional mostrará la
distancia en una ventana de mensaje. El valor es el cateto adyacente del triángulo.
6. Finalmente, encuentre el ángulo mediante el comando MapBasic siguiente:
Print(ACOS(Cateto_adyacente/Hipotenusa)*57.2958)
Sustituya los valores que encontró en los pasos 4 y 5 para el cateto adyacente y la
hipotenusa. MapInfo Professional devuelve el ángulo en grados. MapInfo Professional
imprimirá el ángulo en una ventana de mensaje.
Si desea conocer el ángulo en radianes, omita la multiplicación del final de la instrucción,
dejando:
Print(ACOS(Cateto_adyacente/Hipotenusa))
Si en lugar de dos puntos tiene una línea que tiene como destino y origen los puntos
finales, haga lo siguiente en lugar de los pasos 2 y 3:
Haga doble clic en el objeto de línea. MapInfo Professional abre una ventana que muestra
la información sobre coordenadas. Anote las coordenadas X e Y del punto inicial y del
final.
Determine cual de los dos puntos, el inicial o el final, es mayor, es decir, cuál posee una
coordenada Y más al norte.
Si el destino está por encima del origen (como en el ejemplo de más arriba), el destino
tendrá las coordenadas del punto más al norte (determinado en el paso anterior). El
origen tendría entonces las coordenadas del otro punto final de la línea.
Si el origen está por encima del destino, toma las coordenadas del punto más al norte.
Continúe con el paso 4.
Búsqueda de ventanas flotantes

Las ventanas flotantes son las ventanas especiales de MapInfo Professional que se sitúan en la
parte superior de la ventana de mapa, de listado, de gráfico y de presentación. Estas ventanas
son la ventana de información, la ventana de estadísticas, las paletas, la regla y la ventana de
mensaje. Puede mover estas ventanas y colocarlas fuera, a un lado de la pantalla. En ocasiones,
una de estas ventanas se puede mover fuera de la vista. Mediante la ventana de MapBasic,
puede fácilmente devolver dichas ventanas otra vez al centro de la pantalla. Este ejemplo utiliza la
ventana de información. Se enumeran otras ventanas especiales en la instrucción Set Window
(establecer ventana) de la Referencia de MapBasic.
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC. Aparecerá la

2. Escriba el código siguiente en la ventana:
Set Window Info Position (1.5,2.0) Units ”pulg”
Aparecerá el cuadro de diálogo Información en el centro de la pantalla.
Configuración del nivel de zoom predeterminado para un mapa

Cuando se abre un mapa en MapInfo Professional, éste se visualiza en la vista predeterminada
cada vez, aunque haya cambiado el nivel de zoom cuando haya abierto el mapa por última vez.
Puede cambiar el nivel de zoom predeterminado para un mapa con la instrucción Set Map.
Por ejemplo, si abre el mapa del mundo estándar con MapInfo Professional, se visualiza con todo
el mundo a la vista de manera predeterminada. Puede ser que a menudo utilice el mapa del
mundo para visualizar sólo los países europeos y desee que el mapa se visualice en esa vista
cuando lo abra. Para cambiar el nivel de zoom predeterminado, realice lo siguiente:
1. En el menú OPCIONES, haga clic en MOSTRAR VENTANA DE MAPBASIC. Aparecerá la

2. Abra el mapa del MUNDO.
3. Establezca el nivel de zoom y la posición del mapa para ver sólo Europa.
4. En la ventana de MapBasic, escriba el comando siguiente:
Set Map Layer 1 Default Zoom
5. Cierre la tabla WORLD.
6. Vuelva a abrir la tabla WORLD. Se abrirá con el nivel de zoom establecido.
Características de calles de los datos MapInfo
Descripción del objeto Detalles del objeto gráfico Pen (width, pattern, color)
Autopistas principales Línea fina roja Pen (2,2,16711680)
Todas las demás carreteras Línea fina negra Pen (1,2,0)
Líneas de ferrocarril Línea ferroviaria fina negra Pen (1,26,0)
La anchura de Pen (pluma) siempre se devuelve como un número de entre 1 y 7. 1 es el grosor

menor y 7 el más grueso. Estos números corresponden a las líneas que vería en el menú
desplegable del menú OPCIONES, vaya a ESTILO DE LÍNEA y haga clic en ANCHO.
El patrón se devuelve como un número de 1 a 77. Estos números corresponden a los patrones
que vería en el menú desplegable del menú OPCIONES. Vaya a ESTILO DE LÍNEA y haga clic en
ESTILO yendo de izquierda a derecha.
Digitalización de mapas con MapInfo Professional
A veces la única manera de introducir un mapa en MapInfo Professional es dibujarlo a mano.

Utilizando la función de digitalización de MapInfo, puede trazar los detalles de un mapa en papel
con un cursor y una tableta de digitalización y registrar los trazos como imágenes vectoriales
(objetos con coordenadas geográficas) que se pueden entonces visualizar en MapInfo como una
capa de mapa. Dado que son imágenes vectoriales, los mapas digitalizados permiten utilizar
todas las potentes funciones de MapInfo con ellos.
Mapas digitalizados e imágenes ráster

Aunque la digitalización es un proceso que requiere tiempo, tiene algunas ventajas sobre las
imágenes ráster, en particular si se desea utilizar el mapa para el análisis geográfico.
La digitalización de un mapa crea una imagen vectorial que es como cualquier otra capa de un
mapa de MapInfo. Cada función que se digitaliza se convierte en un objeto de mapa que se puede
editar, mover o personalizar, y al cual es posible adjuntar datos. Puede incluir tantos detalles
como desee al trazarlo desde el mapa en papel.
Un mapa ráster, por otro lado, es sólo una imagen gráfica que se utiliza con fines de visualización.
No es posible editarlo ni adjuntarle datos. Se utiliza como fondo para otras capas de mapa. Su
principal ventaja sobre la digitalización es la velocidad de entrada.
Para obtener más información sobre imágenes ráster, consulte el Capítulo 19, Visualización de
imágenes ráster.
Requisitos de la digitalización
La digitalización en MapInfo requiere un equipo y una configuración especiales para que MapInfo
pueda leer la información desde el mapa en papel.
Tableta de digitalización y cursor

Para digitalizar en MapInfo necesitará una tableta de digitalización y un cursor. Una tableta de
digitalización es la superficie a la que fija el mapa para realizar el trazado. El cursor es el
dispositivo con el cual se traza el mapa. Es muy parecido a un ratón.
MapInfo soporta la interfaz GRASS.
Controladores del digitalizador

También le hará falta el controlador o la interfaz apropiados para el dispositivo y que MapInfo
reconozca. MapInfo soporta los siguientes controladores de digitalizador:
• Interfaz de tableta VTI (versión 2.10 o posterior)

• Wintab
VTI permite utilizar varios digitalizadores comerciales. Incluye un applet de panel de control que
permite configurar el digitalizador y un editor y cargador de plantillas que le dan acceso directo a
los elementos del menú de MapInfo desde la tableta de digitalización. Las versiones 2.10 o
posteriores también permiten la formación de cachés de eventos de digitalización. Los usuarios
de la versión 1.0 deberán actualizar o pasar a Wintab. Si ha instalado una versión anterior de VTI,
MapInfo muestra el siguiente mensaje al inicio y continúa funcionando, pero con la digitalización
deshabilitada: “La interfaz de tableta virtual debe ser de la versión 2.10 o posterior para usarla con
MapInfo”.
Puede ser necesario obtener el controlador del digitalizador de un tercero: de Digitizer Technology
(para VTI) o del fabricante de la tableta (para Wintab). En la mayoría de casos, la tableta viene
con un controlador Wintab.
Digitizer Technology Company proporciona ventas y soporte para la interfaz de tableta virtual. Su
dirección es:
Digitizer Technology Company

16541 Redmond Way, Suite 195C
Redmond, WA 98052 EE.UU.
Telf.: (425) 868-3246
WWW: http://www.vtablet.com
Los últimos controladores VTI y Wintab soportan la digitalización en Windows 2000, Windows NT
y Windows 95/98.
Mapa origen
Puede digitalizar cualquier mapa en papel, fotografía aérea o dibujo que permita fijarlo a la tableta
de digitalización y trazar las características del mapa a mano.
Configuración del equipo de digitalización

Conecte la tableta de digitalización y el cursor según las instrucciones del fabricante.
Conecte la tableta de digitalización y el cursor según las instrucciones del fabricante e instale el
controlador apropiado para el dispositivo.
Fije el mapa en papel de modo seguro en la tableta de digitalización. Es muy importante que el
mapa no se mueva durante la sesión de digitalización o ello invalidará cualquier punto de control
que haya establecido para el mapa.
Configuración del digitalizador

Para comunicar los trazos efectuados sobre el mapa de papel adecuadamente a MapInfo debe
proporcionar cierta información sobre el mapa. En el cuadro de diálogo Configurar el digitalizador
debe especificar los puntos de control del mapa, la proyección del mapa y las unidades
adecuadas del mapa, así como configurar los botones del cursor de digitalización. Seleccione
MAPA > CONFIGURAR EL DIGITALIZADOR para empezar. Aparecerá el cuadro de diálogo Configurar
el digitalizador. Cada parte del cuadro de diálogo se trata más abajo.
Proyección del mapa

Los mapas se dibujan utilizando una determinada proyección, o distorsión, de la superficie
terrestre para mantener las relaciones entre los elementos de la tierra con su curvatura sobre una
hoja de papel plano. Cuando se digitaliza un mapa mediante MapInfo, se debe especificar la
proyección para que MapInfo pueda tomar en consideración la distorsión del mapa y mantener las
relaciones correctas entre los elementos del mapa.
No puede cambiar la proyección cuando ya haya empezado a digitalizar, por lo que es necesario
que se asegure de establecerla correctamente. Haga clic en el botón Proyección del cuadro de
diálogo Configurar el digitalizador para seleccionar una proyección. En general, la proyección se
especifica en la leyenda del mapa. MapInfo soporta una amplia variedad de proyecciones. Para
las fotografías aéreas, utilice Longitud/Latitud como proyección.
Unidades del mapa

Además de la proyección, debe especificar las unidades del mapa utilizadas por el sistema de
coordenadas. Por ejemplo, un mapa de la proyección Longitud/Latitud mostrará las coordenadas
en grados.
Si no tiene coordenadas para el mapa, será necesario digitalizarlo como mapa no terrestre, lo que
significa que los puntos de la imagen sólo estarán en relación el uno con el otro, no con puntos de
la tierra. Cree una tabla de mapa no terrestre primero y visualícela en la ventana de mapa activa.
Especifique en la lista desplegable Unidades del mapa del cuadro de diálogo las unidades del
mapa que coinciden con las unidades de las coordenadas del mapa en papel. Los grados siempre
están disponibles para los mapas terrestres. Además, otras unidades de mapa pueden estar
disponibles si ha identificado el mapa en una proyección que no sea Longitud/Latitud.
Introducción de puntos de control

Para que MapInfo realice una copia digitalizada del mapa en papel, se debe poder interpretar
correctamente la ubicación del cursor de digitalización sobre la tableta al trazar el mapa. Para
hacerlo, debe establecer primero los parámetros especificando coordenadas locales para varios
puntos de control del mapa. Para establecer un punto de control, seleccione un punto sobre la
tableta y haga clic en un botón del cursor. Escriba las coordenadas que corresponden a dicho
punto en el cuadro de diálogo Configurar el digitalizador.
Para agregar, editar, eliminar o borrar todos los puntos de control, seleccione el botón
correspondiente del cuadro de diálogo Configurar el digitalizador. Aparecerá un cuadro de diálogo
que le guiará por los diferentes pasos para cada botón.
Por ejemplo, para agregar un punto de control, seleccione AGREGAR. Aparecerá el cuadro de
diálogo Seleccionar un punto de la tableta, que le solicitará que seleccione un punto de la tableta
y haga clic en un botón del digitalizador. Entonces aparecerá el cuadro de diálogo Agregar puntos
de control, que le solicitará una etiqueta (opcional) y las coordenadas del mapa para el punto.
Cuando esté listo, haga clic en ACEPTAR. Repita el proceso para cada punto de control que
introduzca.
Recuerde que debe introducir las coordenadas en las unidades que especificó en el cuadro de
diálogo Configurar el digitalizador. Si las unidades del mapa son los grados, asegúrese de escribir
las coordenadas como grados decimales. Para obtener información sobre la conversión de
grados, minutos y segundos en grados decimales consulte el Apéndice 4, Conversión de
coordenadas, en la Referencia de MapInfo.
Edición de puntos de control

Para editar un punto de control, seleccione el punto de la lista de puntos de control del cuadro de
diálogo Configurar el digitalizador y pulse el botón EDICIÓN. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar
puntos de control. Realice los cambios apropiados en la etiqueta o las coordenadas X e Y.
También puede cambiar la posición del punto en la tableta en este cuadro de diálogo. Por
ejemplo, si las coordenadas son correctas pero se da cuenta de que ha hecho clic en un punto de
la tableta equivocado, puede seleccionar el botón Tableta X-Y del cuadro de diálogo Editar puntos
de control. Esto es más fácil que agregar un punto de control nuevo y eliminar el incorrecto.
También puede eliminar un punto de control resaltándolo en el cuadro de diálogo Configurar el

digitalizador e configuración y seleccionando el botón Quitar. Para eliminar todos los puntos y
reiniciar la proyección a la de la ventana de mapa activa, seleccione DESACTIVAR.
Cómo guardar los puntos de control

Puede guardar los puntos de control en un entorno de trabajo. Esto es útil si debe interrumpir la
sesión antes de haber terminado de introducir los puntos de control. Cuando abra el entorno de
trabajo más tarde, MapInfo activará automáticamente el modo digitalizador. Existen algunos
casos en que MapInfo no podrá activar el modo digitalizador. Son los siguientes:
• Si se han introducido menos de 3 puntos de control en el entorno de trabajo. Deberá

introducir al menos 1 ó 2 puntos de control más en Configurar el digitalizador.
• Si los puntos de control se encuentran en una línea recta. Debe introducir puntos de
control que se encuentren a diferentes ángulos el uno del otro.
• Si se ha cambiado el tamaño o la resolución de digitalización desde que se guardó el
entorno de trabajo. Puede ser necesario introducir nuevos puntos de control en
Configurar el digitalizador.
Estos problemas, sin embargo, no impiden que se pueda abrir el entorno de trabajo.
Error de punto de control

Utilice al menos cuatro puntos de control cuando digitalice un mapa en papel. Al digitalizar una
fotografía aérea o una imagen sin proyección, utilice 30 o más puntos de control.
MapInfo utiliza los puntos de control para realizar una transformación afín por la cual los objetos
digitalizados se desvían, mueven y escalan para ajustarse a la ubicación de los puntos de control.
MapInfo determina las posiciones relativas de los puntos de control basándose en las
coordenadas especificadas. A continuación puede determinar dónde deben encontrarse dichos
puntos sobre la tableta. MapInfo calcula luego una estimación de error que es la diferencia entre
donde debería estar el punto sobre la tableta y donde se ha hecho clic en realidad.
La estimación de error da una idea sobre lo preciso que será el mapa informático resultante. Los
valores de error deberían ser pequeños, de la misma escala que la resolución del digitalizador. En
la mayoría de casos, los errores deberían ser de milésimas o centésimas de centímetro. Los
errores cercanos a 0,25 centímetros son seguramente demasiado grandes.
Para minimizar la probabilidad de una estimación de error alta, aumente el número de puntos de
control y sea tan preciso como pueda cuando especifique las coordenadas de los puntos de
control. Vuelva a comprobar que ha especificado la proyección correcta en Configurar el
digitalizador.
Configuración de los botones del digitalizador

Para configurar los botones del cursor de digitalización, haga clic en BOTONES en el cuadro de
diálogo Configurar el digitalizador. El cuadro de diálogo que aparece le indicará que haga clic en
el botón del digitalizador que desee utilizar como botón principal y luego en el que desee utilizar
como botón de doble clic.
Si sólo tiene un botón en el cursor, lo utilizará tanto para dibujar como para completar la polilínea
o el polígono. Un solo clic introduce un punto cuando se dibuja un objeto; un doble clic completa el
objeto.
Nota: si utiliza el mismo botón para el clic simple y para el doble, MapInfo puede confundir los
clics simples rápidos con dobles clics.
Modo digitalizador
MapInfo activa automáticamente el modo digitalizador cuando ya se han introducido tres o más
puntos de control. No sólo lo activa automáticamente sino que, con las capacidades adicionales
que están disponibles ahora en el modo digitalizador, hay pocas razones para desactivarlo. El
modo digitalizador no bloquea ninguna acción. No es necesario salir del modo digitalizador para
realizar algo más. Ahora ya es posible realizar en modo digitalizador cualquier acción de las que
se pueden llevar a cabo en modo ratón: abrir tablas y ventanas, utilizar cualquier herramienta,
utilizar el ratón, etc.
Sin embargo, también se puede activar o desactivar el modo digitalizador mediante la tecla D. De
nuevo, de forma similar a cuando se guardan puntos de control en un entorno de trabajo, MapInfo
no activará el modo digitalizador si sólo ha introducido uno o dos puntos de control o si los puntos
de control se encuentran sobre una línea recta.
Los detalles sobre la nueva función de modo digitalizador se explican más adelante.
Uso de herramientas con el digitalizador

Puede utilizar cualquiera de las herramientas con el digitalizador. No se verá limitado a las
herramientas de dibujo, como ocurría con la versión 3.0. Ahora, por ejemplo, puede acercar la
vista sobre el área que está digitalizando con la herramienta Zoom +, utilizar la herramienta Regla
para medir distancias, agregar nodos, etc. sin tener que salir del modo digitalizador.
Cursor del ratón

Ya es posible utilizar el ratón y el digitalizador al mismo tiempo. El ratón está siempre activo,
incluso cuando el modo digitalizador está activado. Por lo tanto, ya no necesita salir del modo
digitalizador para utilizar el ratón. El cursor del ratón siempre está visible y se puede controlar con
el ratón. Su apariencia depende de la herramienta que se seleccione.
También puede controlar el ratón con el digitalizador utilizando la capacidad de emulación del
ratón que posee el controlador del digitalizador (esto se debe configurar fuera de MapInfo). Si el
modo digitalizador está desactivado, o si está activado pero no está activa ninguna ventana de
mapa, el digitalizador controla el ratón. Si están activos una ventana de mapa y el modo
digitalizador, el digitalizador controla el cursor del digitalizador.
Cursor del digitalizador

El cursor del digitalizador tiene ahora la forma de una cruz grande que cubre el ancho y el alto
completos de la ventana de mapa. Su apariencia no cambia para indicar qué herramienta se
selecciona. Siempre tiene la forma de una cruz grande, lo cual lo hace más fácil de ver.
El cursor del digitalizador siempre es visible mientras la ventana de mapa esté activa. Por
ejemplo, si decide abrir una ventana de listado mientras está en modo digitalizador y trabajar en el
listado, el modo digitalizador todavía estará activado, pero no verá el cursor del digitalizador
porque la ventana activa es ahora la del listado.
La barra de estado sólo muestra la ubicación del cursor del digitalizador si selecciona visualizarla
(MAPA > OPCIONES). Esto es diferente a como era en MapInfo 3.0, donde la ubicación del cursor
siempre se mostraba en la barra de estado mientras el modo digitalizador estuviera activado.
Digitalización del mapa

Cuando haya especificado los puntos de control, las unidades de proyección y del mapa para el
mapa y haya determinado que el error de los puntos de control es aceptable, será el momento de
digitalizar el mapa.
Para empezar la digitalización:
1. Haga que la ventana de mapa esté activa y haga editable una capa.
2. Seleccione cualquier herramienta.
3. Seleccione MAPA > CAMBIAR VISTA para establecer el nivel de zoom de la ventana de
mapa y que sea mayor que el área de mapa que está digitalizando. Esto mantendrá el
cursor visible durante la digitalización.
4. En el cuadro de diálogo Cambiar vista, especifique las coordenadas X e Y de un punto
que generalmente se sitúa en el centro del mapa que se va a digitalizar.
5. Haga clic en ACEPTAR. La ventana de mapa muestra ahora aproximadamente la misma
área que el mapa en papel. Si ha introducido al menos tres puntos de control en el cuadro
de diálogo Configurar el digitalizador, se debe activar el modo digitalizador y debe
aparecer el cursor del digitalizador en la ventana de mapa.
6. Pulse la tecla D para activar el modo digitalizador. El cursor en cruz adopta ahora su
forma.
7. Empiece a trazar el mapa.
Nota: MapInfo Professional no admite la digitalización en modo continuo.
Trazado de objetos existentes

MapInfo facilita en gran medida el trazado de una red de polígonos existentes, como por ejemplo
Estados Unidos. La nueva función de trazado automático permite trazar fácilmente los nodos de
un objeto mediante las herramientas Polilínea o Polígono. Esto hace más fácil la digitalización de
objetos que comparten bordes porque no es necesario volver a digitalizar la parte compartida del
borde. Puede utilizar el trazado automático.
El trazado automático está disponible cuando el modo de ajuste está activado. Tenga en cuenta
que sólo puede utilizar el trazado automático con las polilíneas y los polígonos existentes. No
puede realizar el trazado automático de rectángulos, elipses, arcos u otras formas creadas con
las herramientas de dibujo.
Para realizar el trazado automático de una polilínea o un polígono mientras digitaliza, realice lo
siguiente:
1. Active el modo de ajuste (pulse la tecla S) y haga clic en un nodo de la polilínea o el

polígono para el que desee realizar el trazado automático.
2. Mueva el cursor hasta otro nodo del mismo objeto.
• Para los polígonos, mantenga pulsada la tecla MAYÚS o la tecla CTRL y haga clic.
Cuando pulsa las teclas MAYÚS o CTRL, MapInfo resalta la ruta en la que debe realizarse
el trazado automático. Cuando hace clic, MapInfo traza automáticamente todos los
segmentos entre los dos nodos y los agrega a la polilínea o al polígono que está
dibujando.
Nota: la tecla MAYÚS realiza el trazado automático de la ruta más corta entre los dos nodos (la
ruta con el menor número de nodos), mientras que la tecla CTRL realiza el trazado
automático de la ruta más larga (la ruta con el mayor número de nodos). El trazado
automático funciona del mismo modo que al seleccionar varios nodos en el modo
Reformar.
Sólo se puede realizar el trazado automático de un objeto a la vez. El segundo nodo en el que se
pulsa MAYÚS/CTRL Y HACE CLIC debe pertenecer al mismo objeto que el primero. Si pertenece a
un objeto distinto, MapInfo dibujará una línea recta entre los dos nodos. Si hace clic en un nodo
compartido por dos objetos (por ejemplo, un borde compartido), podrá iniciar el trazado
automático desde cualquiera de los dos polígonos.
Sugerencias de solución de problemas de la digitalización

Aquí se presentan algunas sugerencias que le pueden ayudar a resolver los problemas que tenga
al digitalizar mapas para su uso con MapInfo Professional.
Modo digitalizador: Tecla D

Debe encontrarse en modo digitalizador cuando empiece a trazar el mapa en papel. Esto sirve
para que MapInfo pueda reconocer las coordenadas y colocar el mapa en el contexto geográfico
correcto. Si traza el mapa en modo ratón, sólo dibujará objetos que no poseen ningún vínculo con
el mapa en papel.
Se encuentra en modo digitalizador cuando hace clic en la tecla D o si ha introducido al menos

tres puntos de control en el cuadro de diálogo Configurar el digitalizador. Se debe ver el cursor del
digitalizador en la ventana de mapa. Tiene la forma de una cruz grande que cubre el ancho y el
alto completos de la ventana de mapa. Una ventana de mapa debe estar activa para que se
visualice el cursor del digitalizador. La Barra de estado también indicará DIG cuando se encuentre
en el modo digitalizador.
El mapa digitalizado no se muestra en la ubicación esperada

Si el mapa no se visualiza en su localización geográfica correcta, es posible que no haya
especificado las correspondientes coordenadas en grados negativos para los puntos de control.
Si aleja la vista para visualizar el mundo entero, verá los puntos en un área diferente.
En el cuadro de diálogo Configurar el digitalizador, asegúrese de especificar las coordenadas

negativas si el mapa incluye longitudes oeste y/o latitudes sur. Por ejemplo, para mapas situados
en los Estados Unidos, debe especificar coordenadas X negativas. Para África, la coordenada Y
es negativa. Para Sudamérica ambas coordenadas son negativas. (Para Europa, ambas
coordenadas son positivas.)
Si aún así no ve el mapa en la posición esperada, puede ser debido a unos puntos de control
erróneos, una proyección o unas unidades de mapa incorrectas, etc.
Error elevado para los puntos de control

Un error de puntos de control elevado significa que MapInfo piensa que existe discrepancia entre
el punto que se seleccionó en la tableta y el lugar en el que debería estar, basándose en las
coordenadas especificadas. Esto puede tener como consecuencia mapas imprecisos.
Para reducir el error, edite el punto de control para hacer clic de forma más precisa. Compruebe
que las coordenadas introducidas sean correctas. También puede incrementar el número de
puntos de control.
Las distancias no se miden adecuadamente

Si ha medido un segmento en la tableta utilizando el cursor y la herramienta Regla, obtendrá
resultados poco precisos. El único modo para medir un segmento es primero digitalizarlo y luego
utilizar la herramienta Regla para medirlo en la pantalla.
Si todavía obtiene malos resultados, puede ser debido a un problema de configuración
(compruebe las unidades de proyección y mapa), un problema de puntos de control (estimación
de error elevada, coordenadas de nueva comprobación) o digitalización poco precisa.
Cuando se cambia a modo digitalizador, el cursor del digitalizador no aparece

Si no ve el cursor cuando pase al modo digitalizador, compruebe que las coordenadas sean
correctas. Puede ser necesario especificar coordenadas negativas (consulte El mapa digitalizado
no se muestra en la ubicación esperada, más arriba).
Otras cosas que puede hacer:

Haga que el centro del mapa sea uno de los puntos de control. En el cuadro de diálogo Cambiar
vista puede especificar las coordenadas de un punto que coincide con el centro general del mapa
en papel.
Ponga el cursor exactamente sobre uno de los puntos de control.
El cursor del digitalizador se sale fuera de la pantalla al digitalizar

Esto sucede cuando la ventana de mapa se establece a un nivel de zoom muy diferente respecto
al mapa que está digitalizando. Aumente el nivel de zoom activo para reflejar mejor el área que se
está digitalizando. Por ejemplo, si el mapa que desea digitalizar posee 500 kilómetros
transversales, establezca el nivel de zoom de la ventana de mapa aproximadamente en 300
mediante MAPA > CAMBIAR VISTA.
No necesita ver el cursor en forma de cruz para digitalizar, pero es útil. Ver toda la capa también
puede ayudar si se trabaja con un mapa ya existente. También es posible que la tableta de
digitalización esté dañada y posea puntos vacíos.
El digitalizador está conectado pero Configurar el digitalizador no está disponible

Compruebe lo siguiente:
• MapInfo admite la tableta de digitalización que está utilizando.

• Asegúrese de que la tableta esté activada y correctamente conectada al ordenador.
• El controlador del digitalizador está instalado adecuadamente.
• La tableta está correctamente configurada.
• Se está utilizando la correcta combinación de tableta y controlador.
• No hay problema con la tableta, la conexión o los cables de conexión.
Si la tableta funciona con otras aplicaciones o se está utilizando como puntero del ratón en
Windows y se comprueba que todo lo enumerado más arriba es correcto, puede haber un
problema con la compatibilidad de la tableta. Si es posible, configure la tableta para emular
diferentes tabletas compatibles con MapInfo. Asegúrese de que el archivo system.ini esté
actualizado para reflejar los cambios y reinicie Windows cada vez que realice un cambio en
system.ini.
Si la tableta funciona con otras aplicaciones o se está utilizando como puntero del ratón en
Windows y se comprueba que todo lo enumerado antes es correcto, puede haber un problema
con la compatibilidad de la tableta. Si es posible, configure la tableta para emular diferentes
tabletas compatibles con MapInfo.
Digitalización de dos mapas

Debe establecer puntos de control para cada mapa por separado, incluso si los mapas son
adyacentes.
Límites de la digitalización
La función Ajustar a nodos está disponible durante la digitalización. Sin embargo, la tolerancia de
ajuste es un valor en píxeles que se basa en el nivel de zoom actual de la ventana de mapa. Pulse
S para desactivar el modo “snap” (ajuste).
El cierre automático del polígono no funciona durante la digitalización. Debe hacer clic en el botón
que ha configurado para cerrar los polígonos (o hacer doble clic en el botón si sólo tiene un botón
de digitalización).
Si cambia el nivel del zoom del mapa o se desplaza por la ventana de mapa después de haber
seleccionado los puntos de digitalización y luego pasa al modo digitalizador, el cursor puede
desaparecer de la pantalla, ya que la ubicación en el mapa correspondiente al cursor ya no estará
visible en la ventana de mapa. La vista de la ventana de mapa activa debe corresponder a la vista
representada en el mapa en papel para que el cursor esté visible en modo digitalizador. Aleje la
imagen para ver el cursor de nuevo.
Directorio de accesos
directos de MapInfo
Professional
Este apéndice contiene una amplia lista de los accesos directos disponibles en la aplicación MapInfo
Professional. Puede crear accesos directos personalizados editando el archivo MAPINFOW.MNU
mediante un editor de textos.
PRECAUCIÓN: realizar cambios en el archivo MAPINFOW.MNU puede hacer que los accesos
directos predeterminados dejen de funcionar. Efectúe dichos cambios con
cuidado y regístrelos para poder volver a la configuración inicial en caso
necesario.
w Accesos directos de las opciones del menú Archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

w Accesos directos de las opciones del menú Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
w Acceso directo de las opciones del menú Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
w Accesos directos de las opciones del menú Objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
w Accesos directos de las opciones del menú Consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
w Accesos directos de las opciones del menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
w Accesos directos de las opciones del menú Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
w Acceso directo para la opción de menú Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
w Accesos directos de las opciones del menú Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
w Accesos directos por combinaciones de tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice A: Directorio de accesos directos de MapInfo
Accesos directos de las opciones del menú Archivo
Opción de menú Combinación de teclas
Archivo > Nueva tabla CTRL+N
Archivo > Abrir CTRL+O
Archivo > Guardar tablas CTRL+S
Archivo > Guardar entorno de trabajo CTRL+K
Archivo > Imprimir CTRL+P
Archivo > Salir ALT+F4
Accesos directos de las opciones del menú Edición
Edición > Deshacer CTRL+Z
Edición > Cortar CTRL+X
Edición > Copiar CTRL+C
Edición > Pegar CTRL+V
Edición > Borrar SUPR
Edición > Reformar CTRL+R
Edición > Nueva fila CTRL+E
Edición > Información F7
Acceso directo de las opciones del menú Herramientas
Herramientas > Ejecutar programa MapBasic CTRL+U
Accesos directos de las opciones del menú Objetos
Objetos > Marcar objetos CTRL+T
Objetos > Borrar marca CTRL+SUPR
Accesos directos de las opciones del menú Consulta
Consulta > Quitar la selección CTRL+W
Consulta > Buscar CTRL+F
Consulta > Buscar selección CTRL+G
Accesos directos de las opciones del menú Opciones
Opciones > Estilo de línea MAYÚS+F8
Opciones > Estilo de región CTRL+F8
Opciones > Estilo de símbolo ALT+F8
Opciones > Estilo de texto F8
Accesos directos de las opciones del menú Mapa
Mapa > Control de capas CTRL+L
Mapa > Crear mapa de prisma F10
Mapa > Crear un mapa 3D F11
Mapa > Crear un mapa temático F9
Mapa > Modificar un mapa temático ALT+F9
Mapa > Vista previa ALT+FLECHA IZQUIERDA
Acceso directo para la opción de menú Presentación
Presentación > Vista previa ALT+FLECHA IZQUIERDA
Accesos directos de las opciones del menú Ventana
Ventana > Nuevo listado F2
Ventana > Mapa nuevo F3
Ventana > Nuevo gráfico F4
Ventana > Nueva ventana de presentación F5
Ventana > Redibujar ventana CTRL+D
Ventana > Mosaico MAYÚS+F4
Ventana > Cascada MAYÚS+F5
Accesos directos por combinaciones de tecla
Opciones de menú Combinación de teclas
Mapa > Vista previa y Presentación > Vista ALT+FLECHA IZQUIERDA

previa
Archivo > Copiar CTRL+C
Ventana > Redibujar ventana CTRL+D
Archivo > Nueva fila CTRL+E
Consulta > Buscar CTRL+F
Consulta > Buscar selección CTRL+G
Archivo > Guardar entorno de trabajo CTRL+K
Mapa > Control de capas CTRL+L
Archivo > Nueva tabla CTRL+N
Archivo > Abrir CTRL+O
Archivo > Imprimir CTRL+P
Archivo > Reformar CTRL+R
Archivo > Guardar tablas CTRL+S
Objetos > Marcar objetos CTRL+T
Herramientas > Ejecutar programa MapBasic CTRL+U
Archivo > Pegar CTRL+V
Consulta > Quitar la selección CTRL+W
Archivo > Cortar CTRL+X
Archivo > Deshacer CTRL+Z
Objetos > Borrar marca CTRL+SUPR
Ventana > Nuevo listado F2
Ventana > Mapa nuevo F3
Ventana > Nuevo gráfico F4
Ventana > Nueva ventana de presentación F5
Archivo > Información... F7
Opciones > Estilo de texto F8
Mapa > Crear un mapa temático F9
Opciones de menú Combinación de teclas
Mapa > Crear mapa de prisma F10
Mapa > Crear un mapa 3D F11
Archivo > Salir ALT+F4
Opciones > Estilo de símbolo ALT+F8
Mapa > Modificar un mapa temático ALT+F9
Opciones > Estilo de región CTRL+F8
Ventana > Mosaico MAYÚS+F4
Ventana > Cascada MAYÚS+F5
Opciones > Estilo de línea MAYÚS+F8
Edición > Eliminar SUPR
Elementos de un sistema
de coordenadas
w Las proyecciones y sus parámetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

w Sistemas de referencia de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
w Información complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice B: Elementos de un sistema de coordenadas
Las proyecciones y sus parámetros
La tabla siguiente muestra los parámetros aplicables a cada proyección. Los parámetros se
enumeran en el orden en el que aparecen en las líneas relevantes del sistema de coordenadas en
el archivo MAPINFOW.PRJ.
Falsas distancias al Norte (Northing)

Falsas distancias al Este (Easting)
Sistemas de referencia
Paralelo estándar 1
Paralelo estándar 2
Factor de escala
Origen, longitud
Origen, latitud
Unidades
Acimutal
Rango
Cónica equivalente de Albers X X X X X X X X
Acimutal equidistante X X X X* X
Cassini-Soldner X X X X X X
Cilíndrica equivalente X X X X
Estereográfica doble X X X X X X X
Eckert IV X X X
Eckert VI X X X
Cónica equidistante X X X X X X X X
Gall X X X
Hotine (Oblicua de Mercator) X X X X X X X X
Equivalente acimutal de Lambert X X X X† X
Cónica conforme de Lambert X X X X X X X X
Longitud-latitud X
Mercator X X X
Miller X X X
Mollweide X X X
Cuadrícula de mapa de Nueva Zelanda X X X X X X
Policónica X X X X X X
Mercator regional X X X X
Robinson X X X
Sinusoidal X X X
Estereográfica X X X X X X X
Oblicua de Mercator suiza X X X X X X
Transversal de Mercator X X X X X X X
*MapInfo admite proyecciones acimutales equidistantes y acimutales equivalentes de Lambert

únicamente en el aspecto polar. La latitud de origen de estas proyecciones debe ser 90 o -90.
† Las versiones de MapInfo anteriores a 6.0 son compatibles con las proyecciones acimutales
equidistantes y acimutales equivalentes de Lambert únicamente en el aspecto polar. La latitud de
origen de estas proyecciones debe ser 90 o -90. En la versión 6.0 se introdujo una proyección
acimutal equidistante oblicua compatible con todas las latitudes de origen, incluidos los polos.
Para la versión 6.5 se ha añadido una nueva proyección equivalente acimutal de Lambert que
también es compatible con todas las latitudes de origen, incluidos los polos.
Proyección
La proyección es la ecuación o ecuaciones utilizadas por un sistema de coordenadas. En la lista
siguiente aparecen las proyecciones que MapInfo utiliza, así como el nombre utilizado para
identificar la proyección en el archivo MAPINFOW.PRJ:
Número Proyección
9 Cónica equivalente de Albers
28 Acimutal equidistante (todas las latitudes de origen)
5 Acimutal equidistante (únicamente aspecto polar)
30 Cassini-Soldner
2 Cilíndrica equivalente
31 Estereográfica doble
14 Eckert IV
15 Eckert VI
6 Cónica equidistante, también conocida como Cónica simple
17 Gall
7 Hotine (Oblicua de Mercator)
4 Equivalente acimutal de Lambert (únicamente aspecto polar)
29 Equivalente acimutal de Lambert
Número Proyección
3 Cónica conforme de Lambert
19 Cónica conforme de Lambert (modificada para Bélgica en 1972)
1 Longitud/Latitud
10 Mercator
11 Cilíndrica de Miller
13 Mollweide
18 Cuadrícula de mapa de Nueva Zelanda
27 Policónica
26 Mercator regional
12 Robinson
16 Sinusoidal
20 Estereográfica
25 Oblicua de Mercator suiza
8 Transversal de Mercator, (también conocida como Gauss-Kruger)
21 Transversal de Mercator, (modificado para el sistema danés 34 Jylland-Fyn)
22 Transversal de Mercator, (modificado para el sistema danés 34 Sjaelland)
23 Transverse Mercator, (modificado para el sistema danés 34/45 Bornholm)
24 Transverse Mercator, (modificado para el sistema finlandés KKJ)
Los números de proyección del archivo MAPINFOW.PRJ pueden modificarse mediante la adición
de un valor constante al número base que aparece en la tabla de proyecciones anterior. Los
valores válidos y el significado de éstos aparecen en la tabla siguiente:
Constante Significado Parámetros
1000 El sistema tiene transformaciones Los coeficientes y especificadores de

afines unidades afines aparecen después de los
parámetros habituales del sistema.
2000 El sistema tiene límites explícitos Los límites aparecen después de los
parámetros habituales del sistema.
3000 Sistema con parámetros afines y Los parámetros siguen los parámetros del
límites sistema; los límites siguen los parámetros
afines.
Ejemplo:
Suponga que desea trabajar con un sistema simple basado en la proyección transversal de
Mercator y utiliza los sistemas de referencia NAD 1983. Es posible que en el archivo
MAPINFOW.PRJ aparezca la línea siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Supongamos que desea utilizar un sistema basado en esta línea, pero con una transformación
afín especificada según los parámetros siguientes (consulte Transformaciones afines en el
capítulo 14 de la página 464 en este apéndice): Unidades=metros; A=0.5; B=-0.866; C=0;
D=0.866; E=0.5 y F=0. La línea requerida en el archivo MAPINFOW.PRJ es la siguiente:
UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5, -
0.866, 0, 0.866, 0.5, 0
Como alternativa, si desea limitar el sistema a (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000, 1000000), la
línea requerida es la siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0,
-500000, 0, 500000, 1000000
Para personalizar el sistema utilizando estas dos modificaciones, deberá utilizar la línea siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7,
0.5, -0.866, 0, 0.866, 0.5, 0, -500000, 0, 500000, 1000000
Sistemas de referencia de proyecciones
El sistema de referencia se establece al ligar un elipsoide de referencia a un punto concreto de la

tierra. La tabla siguiente muestra para cada sistema de referencia estos detalles:
• Número por el que se identifica el sistema de referencia en el archivo MAPINFOW.PRJ.

• Nombre del sistema de referencia.
• Mapas en los que normalmente se utiliza el sistema de referencia.
• Elipsoide de referencia del sistema de referencia.
Número Sistemas de referencia Mapas de área Elipsoide
1 Adindan Etiopia, Mali, Clarke 1880

Senegal, Sudán
2 Afgooye Somalia Krassovsky
1007 AGD 66, parámetro 7 Australia, A.C.T. Nacional australiano
1008 AGD 66, parámetro 7 Australia, Tasmania Nacional australiano
1009 AGD 66, parámetro 7 Australia, Victoria/ Nacional australiano

Nueva Gales del Sur
1006 AGD 84, parámetro 7 Australia Nacional australiano
3 Ain el Abd 1970 Isla Bahrain Internacional
118 Samoa americana Islas Samoa Ameri- Clarke 1866

cana
4 Anna 1 Astro 1965 Islas Cocos Nacional australiano
119 Isla de Antigua Astro 1943 Antigua, islas Leeward Clarke 1880
5 Arco 1950 Botswana, Lesotho, Clarke 1880

Malawi, Suazilandia,
Zaire, Zambia,
Zimbabue
6 Arco 1960 Kenia, Tanzania Clarke 1880
7 Ascension Island 1958 Isla Ascensión Internacional
9 Astro B4 Sorol Atoll Isla Tern Internacional
8 Astro Beacon “E” Isla Iwo Jima Internacional
10 Astro DOS 71/4 Isla Santa Helena Internacional
11 Estación astronómica 1952 Isla Marcus Internacional
151 ATS77 (Sistema terrestre de Canadá ATS77

medidas 1977)
12 Geodésico australiano 1966 Australia e Nacional australiano

(AGD 66) isla de Tasmania
13 Geodésico australiano 1984 Australia e isla de Nacional australiano

(AGD 84) Tasmania
151 Sistema terrestre de medi-

das 1977 (ATS77)
120 Ayabelle Lighthouse Yibuti Clarke 1880
110 Bélgica Bélgica Internacional
14 Bellevue (IGN) Islas Efate y Erro- Internacional

mango
15 Bermuda 1957 Islas Bermudas Clarke 1866
16 Observatorio de Bogotá Colombia Internacional
121 Bukit Rimpah Islas Bangka y Beli- Bessel 1841

tung (Indonesia)
17 Campo Inchauspe Argentina Internacional
18 Canton Astro 1966 Islas Fénix Internacional
19 Ciudad del Cabo África del Sur Clarke 1880
20 Caba Cañaberal Florida e Islas Clarke 1866

Bahamas
1005 Ciudad del Cabo, parámetro África del Sur WGS 84

7
21 Cartago Túnez Clarke 1880
22 Chatham 1971 Isla Chatham (Nueva Internacional

Zelanda)
23 Chua Astro Paraguay Internacional
122 Sistema de coordenadas Estonia Bessel 1841

1937 de Estonia
24 Corrego Alegre Brasil Internacional
123 Dabola Guinea Clarke 1880
124 Isla Deception Isla Deception, Clarke 1880

Antártida
1000 Deutsches Hauptdreicksnetz Alemania Bessel

(DHDN)
25 Yakarta (Batavia) Isla Sumatra Bessel 1841

(Indonesia)
26 DOS 1968 Isla Gizo (Isla Internacional

Nueva Georgia)
27 Isla de Pascua 1967 Isla de Pascua Internacional
115 EUREF 89 Europa GRS 80
28 Europeo 1950 (ED 50) Austria, Bélgica, Internacional

Dinamarca, Finlandia,
Francia, Alemania,
Gibraltar, Grecia, Italia,
Luxemburgo, Países
Bajos, Noruega, Portu-
gal, España, Suecia,
Suiza
29 Europeo 1979 (ED 79) Austria, Finlandia, Internacional

Países Bajos,
Noruega, España,
Suecia, Suiza
108 Europeo 1987 (ED 87) Europa Internacional
125 Fort Thomas 1955 Nevis, San Kitts, Clarke 1880

Islas Leeward
30 Base Gandajika Islas Malvinas Internacional
116 GDA 94 Australia GRS 80
32 Sistema de referencia Todo el mundo GRS 67

geodésico 1967 (GRS 67)
33 Sistema de referencia Todo el mundo GRS 80

geodésico 1980 (GRS 80)
126 Base Graciosa Sudoeste Islas Faial, Graciosa, Internacional 1924

1948 Pico, San Jorge y
Terceira (Azores)
34 Guam 1963 Isla Guam Clarke 1866
35 GUX 1 Astro Isla Guadalcanal Internacional
150 Hartbeesthoek 94 África del Sur WGS 84
127 Norte Herat Afganistán Internacional 1924
128 Hermannskogel Yugoslavia (anterior a Bessel 1841

1990), Eslovenia,
Croacia, Bosnia y
Herzegovina, Serbia
36 Hito XVIII 1963 Chile del Sur (cerca de Internacional

53°S)
37 Hjorsey 1955 Islandia Internacional
38 Hong Kong 1963 Hong Kong Internacional
1004 Sistema de referencia hún- Hungría GRS 67

garo (HD 72)
39 Hu-Tzu-Shan Taiwán Internacional
40 Indio Tailandia y Vietnam Everest (India 1830)
41 Indio Bangladesh, India, Everest (India 1830)

Nepal
129 Indio Pakistán Everest (Pakistán)
130 Indio 1954 Tailandia Everest (India 1830)
131 Indio 1960 Vietnam Everest (India 1830)
132 Indio 1975 Tailandia Everest (India 1830)
133 Indonesia 1974 Indonesia Indonesia 1974
42 Irlanda 1965 Irlanda Airy modificado
134 ISTS 061 Astro 1968 Isla Georgia del Sur Internacional 1924
43 ISTS 073 Astro 1969 Diego Garcia Internacional
152 Sistema de referencia Japón GRS80

geodésico japonés 2000
(JGD2000)
44 Isla Johnston 1961 Isla Johnston Internacional
45 Kandawala Sri Lanka Everest (India 1830)
46 Isla Kerguelen Isla Kerguelen Internacional
47 Kertau 1948 Malasia Occidental y Everest (Malasia Occi-

Singapur dental y Singapur
1948)
135 Kusaie Astro 1951 Islas Carolina, Estados Internacional 1924

Federados de
Micronesia
48 L.C. 5 Astro Isla Caimán Brac Clarke 1866
136 Leigon Ghana Clarke 1880
49 Liberia 1964 Liberia Clarke 1880
113 Lisboa (DLx) Portugal Internacional
50 Luzon Filipinas (excepto la Clarke 1866

isla de Mindanao)
51 Luzon Isla de Mindanao Clarke 1866
52 Mahe 1971 Isla de Mahe Clarke 1880
53 Marco Astro Islas Salvajes Internacional
54 Massawa Eritrea (Etiopía) Bessel 1841
114 Melrica 1973 (D73) Portugal Internacional
55 Merchich Marruecos Clarke 1880
56 Midway Astro 1961 Isla Midway Internacional
57 Minna Nigeria Clarke 1880
137 Isla Montserrat Astro 1958 Islas Montserrat y Clarke 1880

Leeward
138 M’Poraloko Gabón Clarke 1880
58 Nahrwan Isla Masirah (Omán) Clarke 1880
59 Nahrwan Emiratos Árabes Clarke 1880

Unidos
60 Nahrwan Arabia Saudí Clarke 1880
61 Naparima, BWI Trinidad y Tobago Internacional
109 Países Bajos Países Bajos Bessel
31 Sistema de referencia Nueva Zelanda Internacional

geodésica de Nueva
Zelanda 1949 (NZGD 49)
62 Norteamericano 1927 Estados Unidos Clarke 1866

(NAD 27)
63 Norteamericano 1927 Alaska Clarke 1866

(NAD 27)
64 Norteamericano 1927 Bahamas (excepto la Clarke 1866

(NAD 27) isla San Salvador)
65 Norteamericano 1927 Isla San Salvador Clarke 1866

(NAD 27)
66 Norteamericano 1927 Canadá (incluida la Clarke 1866

(NAD 27) isla Terranova)
67 Norteamericano 1927 Zona del Canal Clarke 1866

(NAD 27)
68 Norteamericano 1927 Caribe (islas Turks y Clarke 1866

(NAD 27) Caicos)
69 Norteamericano 1927 América Central Clarke 1866

(NAD 27) (Belice, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua)
70 Norteamericano 1927 Cuba Clarke 1866

(NAD 27)
71 Norteamericano 1927 Groenlandia Clarke 1866

(NAD 27) (península de Hayes)
72 Norteamericano 1927 México Clarke 1866

(NAD 27)
73 Norteamericano 1927 Michigan (utilizado Modified Clarke 1866

(NAD 27) solamente para el
sistema de coordena-
das de planos de
estado 1927)
74 Norteamericano 1983 Alaska, Canadá, GRS 80

(NAD 83) América Central,
Estados Unidos,
México
139 Norte del Sahara 1959 Argelia Clarke 1880
107 Nouvelle Triangulation Francia Clarke modificado

Francaise (NTF), primer 1880
meridiano de Greenwich
1002 Nouvelle Triangulation Francia Clarke modificado

Francaise (NTF), primer 1880
meridiano de Paris
111 NWGL 10 Todo el mundo WGS 72
117 NZGD 2000 Nueva Zelanda GRS 80
1010 NZGD 49, parámetro 7 Nueva Zelanda Internacional
75 Observatorio 1966 Islas Corvo y Flores Internacional

(Azores)
140 Observatorio Meteorológico Islas Corvo y Flores Internacional 1924

1939 (Azores)
76 Egipcio antiguo Egipto Helmert 1906
77 Hawaiano antiguo Hawai Clarke 1866
78 Omán Omán Clarke 1880
79 Ordnance Survey of Great Inglaterra, Isla de Man, Airy

Britain 1936 Escocia, Islas Shet-
land, Gales
80 Pico de las Nieves Islas Canarias Internacional
81 Pitcairn Astro 1967 Isla Pitcairn Internacional
141 Punto 58 Burkina Faso y Níger Clarke 1880
142 Pointe Noire 1948 Congo Clarke 1880
143 Porto Santo 1936 Porto Santo e Internacional 1924

Islas de Madeira
1000 Potsdam Alemania Bessel
82 Sudamericano provisional Bolivia, Chile, Internacional

1956 Colombia, Ecuador,
Guayana, Perú,
Venezuela
36 Provisional South Chilean Chile del Sur (cerca de Internacional

1963 53°S)
83 Puerto Rico Puerto Rico e Islas Clarke 1866

Vírgenes
1001 Pulkovo 1942 Alemania Krassovsky
1012 PZ90 Rusia PZ90
84 Nacional de Qatar Qatar Internacional
85 Qornoq Sur de Groenladia Internacional
1000 Rauenberg Alemania Bessel
86 Reunión Isla Mascarene Internacional
112 Rikets Triangulering 1990 Suecia Bessel

(RT 90)
1011 Rikets Triangulering 1990 Suecia Bessel

(RT 90), parámetro 7
87 Roma 1940 Isla Cerdeña Internacional
88 Santo (DOS) Isla Espíritu Santo Internacional
89 São Braz Islas San Miguel y Internacional

Santa Maria (Azores)
90 Sapper Hill 1943 Isla Malvinas Internacional

orientales
91 Schwarzeck Namibia Bessel modificado

1841
144 Selvagem Grande 1938 Islas Salvajes Internacional 1924
145 Sierra Leona 1960 Sierra Leona Clarke 1880
146 S-JTSK República Checa Bessel 1841
1013 SK42 Rusia PZ90
1024 SK95 Rusia PZ90
92 Sudamericano 1969 Argentina, Bolivia, Sudamericano 1969

Brasil, Chile,
Colombia, Ecuador,
Guayana, Paraguay,
Perú, Venezuela,
Trinidad y Tobago
93 South Asia Singapur Fischer modificado

1960
94 Base Sudeste Islas Puerto Santo y Internacional

Madeira
95 Base Sudoeste Islas Faial, Graciosa, Internacional

Pico, San Jorge y Ter-
ceira (Azores)
1003 Suiza (CH 1903) Suiza Bessel
147 Observatorio de Tananarive Madagascar Internacional 1924

1925
96 Timbalai 1948 Brunei y Malasia Everest (India 1830)

oriental (Sarawak y
Sabah)
97 Tokyo Japón, Corea y Bessel 1841

Okinawa
1015 Tokyo97 Japón Bessel 1841
98 Tristan Astro 1968 Tristan da Cunha Internacional
99 Viti Levu 1916 Isla Viti Levu (Islas Fiji) Clarke 1880
148 Voirol 1874 Túnez/Argelia Clarke 1880
149 Voirol 1960 Argelia Clarke 1880
100 Wake-Eniwetok 1960 Islas Marshall Hough
101 Sistema geodésico universal Todo el mundo WGS 60

1960 (WGS 60)

1966 (WGS 66)

1972 (WGS 72)

1984 (WGS 84)
105 Yacaré Uruguay Internacional
106 Zanderij Surinam Internacional
Unidades
En la tabla siguiente se enumeran las coordenadas disponibles y el número utilizado para
identificar la unidad en el archivo MAPINFOW.PRJ:
Número Unidades
6 Centímetros
31 Cadenas
3 Pies*
2 Pulgadas
1 Kilómetros
30 Tramos
7 Metros
Número Unidades
0 Millas
5 Milímetros
9 Millas náuticas**
32 Rods
8 Pies topográficos (EE.UU.) (utilizado para State Plane 1927)***
4 Yardas
*Un pie equivale exactamente a 30,48 cm.

**Una milla náutica equivale exactamente a 1.852 metros.
***Un pie topográfico equivale exactamente a 12/39,37 metros, o aproximadamente a 30,48006
cm.
Origen del sistema de coordenadas

El origen es el punto especificado en la longitud y la latitud que utilizan todas las coordenadas
como referencia. Se utiliza para optimizar la precisión de un sistema de coordenadas
determinado. Al alejarnos del origen hacia el Norte, la coordenada Y aumentará. La coordenada X
aumentará al desplazarnos hacia el Este. Estos valores de coordenadas suelen denominarse
northings (distancias al Norte) y eastings (distancias al Este).
En el caso de la proyección transversal de Mercator, la longitud del origen define el meridiano

central. Al construir la proyección transversal de Mercator, se coloca un cilindro en posición
tangente respecto a la tierra. El meridiano central es la línea de tangencia. La escala del mapa
proyectado es verdadera a lo largo del meridiano central.
Al crear una proyección Hotine (Oblicua de Mercator), es necesario especificar un gran círculo
que no sea el ecuador ni un meridiano. MapInfo crea este tipo de proyección especificando un
punto en el elipsoide y una proyección acimutal desde dicho punto. Dicho punto es el origen del
sistema de coordenadas.
Paralelos estándar (proyecciones cónicas)

En las proyecciones cónicas, un cono atraviesa la tierra en intersección con los dos paralelos de
la latitud. Estos son los paralelos estándar. Uno mira hacia el norte y el otro hacia el sur de la zona
de la proyección. Para utilizar un solo paralelo estándar, debe especificar la latitud dos veces.
Ambos paralelos se expresan en grados de latitud.
Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator)

Al especificar un gran círculo (Hotine, Oblicua de Mercator) si utiliza un punto y un acimut (arco),
éste se denomina acimut oblicuo y se expresa en grados.
Factor de escala (Transversal de Mercator)

Un factor de escala se aplica a coordenadas cilíndricas para hacer el promedio de error de la
escala respecto al área central del mapa a la vez que se reduce el error por los límites del Este y
del Oeste. El factor de escala tiene el efecto de reducir el diámetro del cilindro de forma que es
secante a la tierra y por lo tanto hay dos líneas de intersección. La escala es real a lo largo de
estas líneas de intersección.
Es posible que el factor de escala aparezca representado en forma de ratio, como por ejemplo
1:25000. En este caso, este fenómeno suele denominarse reducción de escala. La relación entre
el factor de escala y la reducción de la misma es la siguiente:
factor de escala = 1-reducción de la escala
En este caso el factor de escala sería 1-(1/25000) o bien 0,99996.
Northings y Eastings falsos

Calcular las coordenadas resulta más fácil si no se utilizan números negativos. Para eliminar este
problema al calcular las coordenadas de planos de estado y las coordenadas UTM (Universal
Transverse Mercator), normalmente se añaden desplazamiento de medidas a las distancias al
Norte (Northings) y distancias al Este (Eastings). Estos desplazamientos se denominan falsas
distancias al Norte (Northings) y falsas distancias al Este (Eastings). Se expresan en
coordenadas, no en grados. Las coordenadas se especifican mediante el parámetro Unidades.
Rango (proyecciones acimutales)

El rango especifica, en grados, la cantidad de tierra que se ve. El rango puede oscilar entre 1 y
180. Si especifica un rango de 90, aparecerá un hemisferio. Si especifica un rango de 180 verá
toda la tierra, aunque la mayor parte de la misma aparecerá distorsionada.
Proyección policónica
La descripción siguiente se ha extraído de “Map Projections - A Working Manual”, USGS
Professional Paper 1395, de John P. Snyder.
La proyección policónica, normalmente conocida en Europa como proyección policónica
americana, se denominó así porque la curvatura del círculo de arco de cada paralelo del mapa es
igual al que se obtendría al desenvolver un cono envuelto alrededor del globo tangente respecto
al respectivo paralelo de latitud, con el paralelo trazado en el cono. De este modo, se ven
implicados muchos (”poli-”) conos, en lugar de un solo cono de cada proyección cónica.
La proyección policónica no es equivalente ni conforme. Sin embargo, el meridiano central

aparece sin distorsiones y tendrá un valor real en la escala. Cada paralelo es real en la escala,
pero los meridianos presentan longitudes diferentes al cruzar cada paralelo en la posición
correcta a lo largo de dicho paralelo; en consecuencia, ningún paralelo es estándar en el sentido
de ser conforme (con ángulos verdaderos), menos en el meridiano central. Cerca del meridiano
central, la distorsión es mínima.
Esta proyección no está pensada para la creación de mapas de superficies grandes. Los
algoritmos de conversión utilizados dejarán de funcionar si se crean mapas para rangos amplios
de longitud. Por ejemplo, WORLD.TAB, de los datos de ejemplo que se entregan con MapInfo
Professional, puede presentar anomalías si se reproyecta mediante una proyección policónica.
Información complementaria sobre proyecciones
Las primeras tres publicaciones enumeradas son folletos relativamente breves. Las últimas dos
son manuales extensos. Asimismo, hemos incluido direcciones y números de teléfono del
American Congress of Surveying and Mapping (the pamphlets) y los Estados Unidos. Geological
Survey (los manuales).
American Cartographic Association. Choosing a World Map—Attributes, Distortions, Classes,

Aspects. Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication
No. 2. 1988.
American Cartographic Association. Matching the Map Projection the Need. Falls Church, VA:
American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication No. 3. 1991.
American Cartographic Association. Which Map is Best? Projections for World Maps. Falls
Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication No. 1. 1986.
John P. Snyder. Map Projections—A Working Manual. Washington: U.S. Geological Survey
Professional Paper 1395. 1987
John P. Snyder and Philip M. Voxland. An Album of Map Projections. Washington: U.S. Geological
Survey Professional Paper 1453. 1989.
Información de contacto
American Congress on Surveying and Mapping
5410 Grosvenor Lane, Suite 100
Bethesda, MD 20814 2212
(301) 493-0200
Earth Science Information Center
Derechos Geological Survey
507 National Center
Reston, VA 22092
(703) 860-6045 or (800) USA-MAPS
Peter H. Dana del Departamento de Geografía de la University of Texas en Austin también ha

creado un sitio Web muy elaborado con explicaciones sobre las proyecciones de mapa, sistemas
de referencia geodésicos y sistemas de coordenadas. Este sitio Web tiene la misma utilidad que
muchas de las explicaciones también presentadas mediante MapInfo Professional. Los materiales
pueden utilizarse para el estudio, la investigación y la educación, haciendo siempre referencia al
autor:
Peter H. Dana, The Geographer’s Craft Project, Departamento de Geografía de la University of

Texas en Austin.
Para obtener información y explicaciones sobre sistemas de referencia geodésicos, consulte el

sitio Web siguiente:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/datum/datum.html
Para obtener información sobre sistemas de coordenadas y otros principios, consulte el sitio Web
siguiente:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/coordsys/coordsys.html
Para obtener información sobre las proyecciones de mapas, consulte el sitio Web siguiente:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/mapproj/mapproj.html
Registro de imágenes de
puntos
w Registrar archivos de imagen de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice C: Registro de imágenes de puntos
Registrar archivos de imagen de puntos
Las imágenes de puntos son imágenes ráster de la tierra tomadas mediante satélite. La SPOT
Image Corporation ofrece estas imágenes con el nombre SPOTView™. Las imágenes de puntos
funcionan bien con MapInfo Professional® y son particularmente útiles cuando se dispone de
pocos datos de vectores para una región geográfica o cuando se desea superponer datos de
vectores sobre un fondo ráster de alta precisión. Además, MapInfo trabaja con el formato
Geospot™.
Este apéndice describe cómo utilizar la información de los archivos de puntos y Geospot™ para
registrar la imagen en MapInfo. La ventaja de utilizar así esta información es el aumento en la
precisión que se puede alcanzar frente a la alineación manual de la imagen con los datos de
vectores.
Este apéndice asume que está familiarizado con el registro manual de imágenes ráster. Si el tema
resulta nuevo para usted, consulte Registro de las coordenadas de una imagen ráster de la
página 442 en esta misma guía del usuario.
El proceso que se describe aquí no es infalible. A causa de inexactitudes en la configuración del

archivo de encabezado o problemas en los datos de vectores que lo acompañan, a veces puede
ser necesario reajustar manualmente los puntos de control mediante el cuadro Registro de una
imagen. Consulte más arriba Registro de una imagen.
Parte del registro de una imagen de puntos consiste en la asignación del sistema de coordenadas
adecuado. Los sistemas de coordenadas estándar para la mayoría de imágenes de puntos de los
EE.UU. son Universal Transverse Mercator y State Plane. Pero en otros casos una imagen de
puntos puede utilizar un sistema de coordenadas diferente y puede incluso requerir que agregue
a MapInfo un nuevo sistema de coordenadas. Este apéndice le ayudará a identificar qué
parámetros debe utilizar para una imagen de puntos, así como cuándo agregar un sistema de
coordenadas a MapInfo, si fuera necesario. Una imagen de puntos se compone de varios
archivos y MapInfo no los requiere todos. A continuación se enumeran los archivos que utiliza
MapInfo:
• Archivo .HDR: un archivo de encabezado en formato ASCII que contiene información

sobre el tamaño de la imagen, el sistema de coordenadas (sólo para SPOTView™) y la
localización sobre la tierra.
• Archivo .BIL: un archivo binario que contiene los datos ráster en bruto de la imagen.
• Archivo .CLR: un archivo de paleta que contiene una lista de los colores sugeridos para
ser usados con la imagen. Este archivo sólo se proporciona con las imágenes en color;
MapInfo lee su contenido cuando lo encuentra.
Todo producto Geospot™ también va acompañado por un archivo de informe (.REP) en formato
ASCII. A pesar de que MapInfo no lee este archivo, puede ser que también contenga información
útil para el registro de la imagen, en particular información sobre la rotación de la imagen y el
sistema de coordenadas.
Recopilación de información sobre el sistema de coordenadas y los puntos de

control
Como con otras imágenes ráster, para registrar una imagen de puntos hay que elegir un sistema
de coordenadas y asignar al menos tres puntos de control en el cuadro de diálogo Registro de
una imagen. Antes de hacerlo, debe recopilar la información adecuada a partir de los parámetros
de los archivos de imagen .HDR/.REP.
Si abre un archivo .HDR de imagen de SPOTView™ mediante un editor de ASCII, comprobará
que contiene parámetros como los siguientes. Los valores de su imagen probablemente serán
diferentes.
Parámetros de SPOTView™
! GIS FORMAT HEADER FILE
! IDENTIFICATION BLOCK
PRODUCT_NAME SPOTView Custom Frame Special Change Detection
FORMAT_VERSION 1.5
MAP_FRAME 22’ X 30’
SCENE_ID 2_595272_910701_165923_2X
! 2_595272_930410_171958_2P
! 2_595272_930729_170345_2X
IMAGE_DATE 01 JUL 91
! 10 APR 93
! 29 JUL 93
CORRECTION_LEVEL TER
! IMAGE INFORMATION BLOCK
NCOLS 4276
NROWS 4251
ULXMAP 522147
ULYMAP 4086917
MAPUNITS Meters
XDIM 10.00
YDIM 10.00
NBANDS 3
NBITS 8
LAYOUT BIL
BYTEORDER I
SKIPBYTES 0
BANDROWBYTES 4276
TOTALROWBYTES 12828
BAND_RGB 321
! MAP INFORMATION BLOCK
MAP_NAME St Louis, MO Change Detection
UL_LON/LAT
LR_LON/LAT
PROJECTION Albers Equal Area
ORIGIN_LON W 96,30,00
ORIGIN_LAT N 00,00,00
STD_PARALLEL_1 N 36,36,00
STD_PARALLEL_2 N 43,00,00
DATUM NAD27
Parámetros de Geospot™
Los archivos .HDR y .REP contendrán valores similares a los siguientes.
(El archivo .HDR contiene lo siguiente):

! GIS FORMAT HEADER FILE
! COORDINATE BLOCK
PRODUCT_NAME SPOTView Custom Frame Special Change Detection
FORMAT_VERSION 1.5
MAP_FRAME 22’ X 30’
SCENE_ID 2_595272_910701_165923_2X
! 2_595272_930410_171958_2P
! 2_595272_930729_170345_2X
IMAGE_DATE 01 JUL 91
! 10 APR 93
! 29 JUL 93
CORRECTION_LEVEL TER
! IMAGE INFORMATION BLOCK
NCOLS 4276
NROWS 4251
ULXMAP 522147
ULYMAP 4086917
MAPUNITS Meters
XDIM 10.00
YDIM 10.00
NBANDS 3
NBITS 8
LAYOUT BIL
BYTEORDER I
SKIPBYTES 0
BANDROWBYTES 4276
TOTALROWBYTES 12828
BAND_RGB 321
! CARTOGRAPHIC PARAMETER BLOCK (REP file)
(no en el archivo .REP)
MAP_NAME St Louis, MO Change Detection
UL_LON/LAT
LR_LON/LAT
PROJ_ID Albers Equal Area
PROJ_MERIDIAN W 96,30,00
PROJ_PARALLEL N 00,00,00
STD_PROJ_PARALLEL_1 N 36,36,00
STD_PROJ_PARALLEL_2 N 43,00,00
DATUM NAD27
Información sobre el sistema de coordenadas (sólo en SPOTView™)

El primer paso para registrar una imagen de puntos es asignar el sistema de coordenadas
adecuado. El archivo .HDR de la imagen debería contener toda la información necesaria para
determinar el sistema de coordenadas adecuado.
En alguna ocasión puede necesitar abrir una imagen de puntos que utilice un sistema de
coordenadas no admitido por MapInfo. Cuando se dé este caso, deberá modificar la lista de
sistemas de coordenadas admitidos por MapInfo agregando una nueva línea en el archivo
MAPINFOW.PRJ; se trata de un archivo ASCII que se puede modificar fácilmente con un editor de
texto. El Apéndice F: Sistemas de referencia personalizados describe extensamente cómo editar
este archivo y qué elementos utilizar en una línea para un sistema de coordenadas dado.
Por ejemplo, en los parámetros de los archivos .HDR de ejemplo anteriores, los parámetros
PROJECTION y DATUM pueden hacerle creer que uno de los sistemas de coordenadas cónicas
equivalentes de Albers estándar de MapInfo podría ser adecuado para la imagen de puntos de
ejemplo. Pero si examina el archivo MAPINFOW.PRJ, verá que las líneas correspondientes al
sistema de coordenadas cónicas equivalentes de Albers tienen este aspecto:
”--- North American Coordinate Systems ---”
”Albers Equal-Area Conic (North America)”, 9, 62, 7, -96, 23, 20, 60, 0, 0
”Albers Equal-Area Conic (Continental US)”, 9, 62, 7, -96, 23, 29.5, 45.5, 0,
0
”Albers Equal-Area Conic (Alaska)”, 9, 63, 7, -154, 50, 55, 65, 0, 0
”Albers Equal-Area Conic (Hawaii)”, 9, 62, 7, -157, 3, 8, 18, 0, 0
Si compara los valores paralelos originales y estándar (argumentos 4 a 7) para los parámetros
ORIGIN_LON, ORIGIN_LAT, STD_PARALLEL_1 y STD_PARALLEL_2 del archivo .HDR que se
muestra más arriba, comprobará que no coinciden. En este caso, podría interesarle agregar una
línea como ésta al archivo MAPINFOW.PRJ:
”Albers Equal-Area Conic (St. Louis)”, 9, 62, 7, -96.5, 0, 36.6, 43, 0, 0
Observe que, al agregar un nuevo sistema de coordenadas para una imagen, si falta un valor
necesario en el archivo .HDR debe introducir un cero en su lugar. En la línea de ejemplo anterior,
por ejemplo, se ha utilizado un cero para los parámetros de falsa distancia al Este y al Norte, que
son los dos argumentos finales de la línea.
Información sobre puntos de control

ULXMAP, ULYMAP, XDIM e YDIM son los parámetros del archivo .HDR que se utilizan para
determinar los tres puntos de control de una imagen de puntos. PIXEL_ROTATION_SIN y
PIXEL_ROTATION_COS son parámetros de rotación opcionales del archivo .REP de la imagen;

este archivo sólo está presente en los productos Geospot. Si no hay un archivo .REP o éste no
contiene los valores para PIXEL_ROTATION_SIN y PIXEL_ROTATION_COS, a continuación se
muestran los valores para utilizar en dichos parámetros al calcular los puntos de control:
PIXEL_ROTATION_SIN = 0
PIXEL_ROTATION_COS = 1
La tabla siguiente muestra las coordenadas en píxeles y las ecuaciones correspondientes para
determinar los tres puntos de control. La columna de la derecha de la tabla muestra el resultado
de calcular los puntos de control utilizando los datos de ejemplo de más arriba. En este caso, la
imagen no posee archivo .REP.
Imagen X,Y Ecuación Ejemplo
0,0 ULXMAP,ULYMAP 522147,4086917
1,0 ULXMAP + PIXEL_ROTATION_COS * XDIM, ULY- 522157,4086917

MAP + PIXEL_ROTATION_SIN * XDIM
0,1 ULXMAP + PIXEL_ROTATION_SIN * YDIM, ULY- 522147,4086907

MAP - PIXEL_ROTATION_COS * YDIM
Observe que los puntos de control están en la esquina superior izquierda de la imagen (0,0),
un píxel a la izquierda (1,0) y un píxel hacia abajo (0,1); no se gana precisión adicional
seleccionando puntos de control más alejados. A continuación se muestran los valores que
debería introducir en el cuadro de diálogo Registro de una imagen al registrar la imagen de
puntos de ejemplo:
Etiqueta Mapa X Mapa Y Imagen X Imagen Y
Pt 1 522147 m 4086917 m 0 0
Pt 2 522157 m 4086917 m 1 0
Pt 3 522147 m 4086907 m 0 1
Consulte Registro de las coordenadas de una imagen ráster de la página 442 si tiene dudas
sobre dónde introducir esta información.
Puede ponerse en contacto directamente con la SPOT Image Corporation para obtener más
información sobre las imágenes de puntos y la línea de productos SPOTView.
SPOT Image Corporation

1897 Preston White Drive
Reston, VA 22091-4368
Teléfono: (703)620-2200 / Fax: (703)648-1813
Formato MIF de MapInfo
En este apéndice se describe el formato de intercambio de datos para MapInfo Professional®. En este
apéndice encontrará información sobre:
El encabezado de archivo MIF
La sección de datos MIF
Los códigos Pen, Brush, Symbol y Font en MIF
El archivo MID
Este formato versátil permite adjuntar datos a diferentes elementos gráficos. Puesto que está en formato
ASCII, es editable y relativamente fácil de generar. Además, funciona en todas las plataformas admitidas
por MapInfo. Posiblemente la mejor manera de comprender el formato MIF (MapInfo Interchange Format)
es estudiar el archivo de ejemplo que encontrará al final de este apéndice junto con la explicación del
formato de archivo. También puede crear sus propios ejemplos exportando archivos al formato MIF y
después examinándolos en un editor de texto.
Los datos de MapInfo están en dos archivos: los gráficos están en un archivo .MIF y los datos de texto se
incluyen en un archivo .MID. Los datos de texto son datos delimitados, con una fila por registro y con un
retorno de carro, un retorno de carro más un salto de línea o un salto de línea entre las líneas. El archivo
MIF tiene dos áreas: el área del encabezado de archivo y la sección de datos. La información sobre cómo
crear tablas de MapInfo está en el encabezado y las definiciones de objetos gráficos están en la sección
de datos.
w Encabezado de archivo MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

w Sección de datos MIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
w Estilos de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
w Estilos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
w Estilos de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
w Estilos de fuente para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
w Colores para símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice D: Formato MIF de MapInfo
Encabezado de archivo MIF
A continuación se ofrece una descripción del encabezado de archivo MIF con información
opcional entre corchetes.
VERSION n
NOMBRE
[ no se admiten espacios en el nombre de columna ]
Charset ”characterSetName”
[ DELIMITER ”<c>” ]
[ UNIQUE n,n.. ]
[ INDEX n,n.. ]
[ COORDSYS...]
[ TRANSFORM...]
COLUMNS n
<nombre> <tipo>
<nombre> <tipo>
.
.
DATA
Versión del encabezado de archivo MIF

• Los archivos TAB siempre se guardan como 300 a menos que se indique otro valor.
• Los archivos WOR siempre se guardan como 400 a menos que se indique otro valor.
• Después de 'actualizar' una tabla a una versión posterior, MapInfo Professional no la
'degrada' a una versión anterior si se elimina la característica que ha forzado la
'actualización'.
• Cada vez que se escribe en los entornos de trabajo, éstos están en blanco y, por lo tanto,
se pueden 'degradar' si no hay características que requieran la 'actualización'.
• Los archivos MIF/MID creados al exportar archivos TAB desde MapInfo Professional
coinciden con la versión del archivo TAB.
• Pen(0,0,0) y Brush(0,0,0), que eran válidos en la versión 4.1, no lo son en la versión 4.5 y
posterior.
• Los anchos de línea se codifican en la cláusula Pen multiplicando el valor del ancho de
línea por 10 y añadiendo 10 al resultado (0,2 -> 12; 1,0 -> 20, etc.). Esto fuerza un valor
de 450 en el encabezado del archivo MIF.
• Los estilos de línea continuos se codifican en la cláusula Pen, aumentando el valor de
estilo de línea en 128. Esto no fuerza un entorno de trabajo 450, parece que es
compatible con 4.x y obtiene 400.
Versiones de archivo y soporte de TAB, MIF/MID y WOR
Número de MIF -
versión TAB MID WOR Acción
400 X La tabla es una tabla ODBC vinculada
X X X La tabla utiliza objetos o estilos de línea continuos en la

capa descriptiva que contiene estilos de línea continuos
X Las consultas guardadas (que se controlan a través de

la casilla de verificación 'Guardar las consultas en entor-
nos de trabajo' del cuadro de diálogo Preferencias al ini-
ciar MapInfo) se implementan como instrucciones Select
convencionales
410 X X La tabla utiliza bases de datos de MS Access
450 X X Objetos de región y polilínea con un tamaño de nodos

!edit_version 450 y !version 300 superior a 32K
X X La tabla utiliza anchos de línea con tamaño de punto.
X X La tabla es una tabla de consulta
X Los entornos de trabajo que especifican el color de den-

sidad de puntos (forma ... densidad... color)
X Los entornos de trabajo que especifican el ancho de

línea en puntos (Pen (12,x,x))
X X La tabla utiliza un sistema de referencia o elipsoide sum-

inistrado en una versión específica. *Consulte las notas
de la versión para obtener nuevos sistemas de referen-
cia y nuevos
elipsoides
452 X X Proyección Mercator regional: (nº 26)
500 X X La tabla especifica un archivo de 'cuadrícula' (*.MIG,

estilo ráster = 6 1)
X Entornos de trabajo que contienen capas temáticas de

superficie (inflexión)
X Los entornos de trabajo que contienen leyendas car-

tográficas (Crear
leyenda cartográfica)
550 X X Proyección policónica: (nº 27)
X X Elipsoide irlandés (WOFO): (nº 49)
X X La tabla es una tabla Oracle 8i vinculada o directa
X Entornos de trabajo con información de conexión de

Oracle 8i
Número de MIF -
X Entornos de trabajo que incluyen temáticas de superficie

con sombreado en relieve

inistrado en una versión específica. * Consulte las notas
cia y nuevos
elipsoides
600 X X Proyección azimutal equidistante, presentación oblicua:

nº (28)
X X Elipsoide Everest (Pakistán): nº (50)
X X Elipsoide ATS 77: nº (51)
Nuevos sistemas de referencia introducidos en la ver-

sión 6.0. Estos números están comprendidos entre 115 y
150 (ambos inclusive) y entre 1004 y 1011 (ambos inclu-
sive). MapInfo Professional escribe el número del
sistema de referencia si todos los parámetros coinciden
con los parámetros de nuestra tabla de sistemas de ref-
erencia interna. Tenga en cuenta también que escribi-
mos el PRIMER número del sistema de referencia con
estos parámetros, que encontramos en nuestra tabla
interna. Esto significa que si, por ejemplo, la tabla se
creó con los sistemas de referencia EUREF89 (115),
GDA94 (116) o NZGD2000 (117), el archivo MIF tendrá
datos GRS 80 (33) escritos dentro del mismo y la ver-
sión del archivo MIF no
se actualizará. Puesto que MapInfo Professional no
escribe el número de sistema de referencia en el archivo
TAB, la versión sólo se actualizará si el elipsoide es
nuevo.
X Entorno de trabajo que incluye los parámetros de

impresión avanzada.
X Entorno de trabajo que incluye un vínculo directo
X Entorno de trabajo que incluye una ventana Mapa 3D
X Entornos de trabajo que incluyen nuevos parámetros de

región delimitadora

inistrado en una versión específica. *Consulte las notas
cia y nuevos
elipsoides
650 X X Los nuevos tipos de objetos: multipuntos y recopilación

(en realidad !edit_version 650 y !version 300)
X X Proyección Cassini-Soldner (número 30)
Número de MIF -
X X Proyección equivalente acimutal de Lambert: present-

ación oblicua (número 29)
X Proyección Cassini-Soldner para la ventana de mapa
X Proyección equivalente acimutal de Lambert (present-

ación oblicua) para la ventana de mapa
X Nuevos tipos de objetos (multipuntos y recopilación)

creados en una capa descriptiva o en una presentación
X Guardar un entorno de trabajo con un mapa de prisma
700 X Archivo TAB vinculado a un formato de archivo
X X X nº 152: sistema de referencia JGD2000 utilizado en

Japón.
nº 1012: sistema de referencia PZ90 basado en el elip-
soide PZ90. Este sistema de referencia se utiliza en
Rusia.
nº 1013: sistema de referencia SK42 basado en el elip-
Rusia.
nº 1014: sistema de referencia SK95 basado en el elip-
Rusia.
"Longitud / Latitud (Rusia PZ90)", 1, 1012
“Longitud / Latitud (Rusia SK42)", 1, 1013
“Longitud / Latitud (Rusia SK95)", 1, 1014
Proyección estereográfica doble.
Nuevo dato: ATS77 (que utiliza elipsoide ATS77).
Proyección Isla Príncipe Eduardo y New Brunswick
X El método ROP seleccionado para las opciones avanza-

das para Guardar
ventana como o Imprimir
Charset
La cláusula Charset especifica qué juego de caracteres se ha utilizado para crear texto en la tabla.
Por ejemplo: especifique “WindowsLatin1” para indicar que el archivo se creó con el juego de
caracteres de Windows EE.UU. y Europa occidental; especifique “MacRoman” para especificar el
juego de caracteres de Macintosh EE.UU. y Europa occidental; o especifique “Neutral” para evitar
la conversión del texto a otro juego de caracteres. Si no utiliza uno de estos juegos de caracteres,
puede determinar la sintaxis correcta para el juego de caracteres exportando la tabla y
examinando el archivo .MIF en un editor de texto.
Delimitador
Especifique el carácter delimitador entre comillas. Por ejemplo:
DELIMITER ”;”
El delimitador predeterminado es Tab; si utiliza el valor predeterminado, no es necesario
especificar la línea DELIMITER.
Unique
Especifique un número. Este número hace referencia a una columna de base de datos; 3 es la
tercera columna, 7 es la séptima y así sucesivamente. Lo que sucede con las columnas de la lista
UNIQUE es sutil. Por ejemplo, imagine que tiene una base de datos que contiene carreteras.
Cada carretera tiene un nombre, aunque puede estar representada en varios segmentos. Puede
colocar la columna NAME en la lista UNIQUE, mientras que la columna que contiene datos para
los segmentos individuales no estará en dicha lista. Tiene el efecto de crear dos tablas
relacionadas; una con nombres y la otra con los demás atributos de los objetos. Así es cómo se
preparan distintos mapas de calles (StreetPro) de MapInfo.
Index
Para indicar que las columnas de la tabla están indexadas, incluya un número (o una lista de
números separados por una coma) en la cláusula Index. Cada número hace referencia a una
columna de base de datos; 3 es la tercera columna, 7 es la séptima y así sucesivamente. Las
columnas que aparecen en la lista INDEX tendrán índices preparados para ellas.
Cláusula CoordSys
Especifique la cláusula COORDSYS para indicar que los datos no se almacenan en el formato
longitud/latitud. Cuando no se especifica ninguna cláusula COORDSYS, se presupone que los
datos se almacenan en formato longitud/latitud.
Todas las coordenadas se almacenan con respecto al cuadrante nororiental. Las coordenadas
correspondientes a los puntos de Estados Unidos tienen X negativa, mientras que las
coordenadas correspondientes a los puntos de Europa (este de Greenwich) tienen una X positiva.
Las coordenadas correspondientes a los puntos del hemisferio norte tienen una Y positiva
mientras que las coordenadas correspondientes a los puntos del hemisferio sur tienen una Y
negativa.
Syntax1
CoordSys Earth
[ Projection type,
datum,
unitname
[ , origin_longitude]
[ , origin_latitude ]
[ , standard_parallel_1 [ , standard_parallel_2 ] ]
[ , azimuth ]
[ , scale_factor ]
[ , false_easting ]
[ , false_northing]
[ , range ] ]
[ Affine Units unitname, A, B C, D, E, F ]
[ Bounds ( minx, miny) ( maxx, maxy) ]
Syntax2
CoordSys Nonearth
[ Affine Units unitname, A, B C, D, E, F ]
Units unitname
Bounds ( minx, miny) ( maxx, maxy)
Syntax3
CoordSys Layout Units paperunitname
Syntax4
CoordSys Table tablename
Syntax5
CoordSys Window window_id
type es un valor entero positivo que representa qué sistema de coordenadas se utiliza
datum es un valor entero positivo que identifica a qué dato se hace referencia
unitname es una cadena que representa una unidad de medida de distancia (por ejemplo.
-m" para metros); para obtener una lista de nombres de unidades, consulte Set Distance
Units
origin_longitude es un valor de longitud flotante expresado en grados
origin_latitude es un valor de latitud flotante expresado en grados
standard_parallel_1 y standard_parallel_2 son valores de latitud flotante expresados en
grados
azimuth es una medida de ángulo flotante expresada en grados
scale_factor es un factor de escala flotante
rango es un valor flotante comprendido entre 1 y 180, que estipula la cantidad de la Tierra
que se verá
minx es un valor flotante que especifica el valor mínimo de x
miny es un valor flotante que especifica el valor mínimo de y
maxx es un valor flotante que especifica el valor máximo de x
maxy es un valor flotante que especifica el valor máximo de y
paperunitname es una cadena que representa una unidad de medida de papel (por
ejemplo, -pulg" para pulgadas); para obtener una lista de nombres de unidades, consulte
Set Paper Units
tablename es el nombre de una tabla abierta
window_id es un identificador de ventana en forma de número entero que corresponde a
una ventana de mapa o de presentación
A realiza la escala o el estiramiento a lo largo del eje X.
B realiza la rotación o la bifurcación a lo largo del eje X.
C realiza el deslizamiento a lo largo del eje X.
D realiza el escalamiento o el estiramiento a lo largo del eje Y.
E realiza la rotación o la bifurcación a lo largo del eje Y.
F realiza el deslizamiento a lo largo del eje Y.
Cláusula Transform
Cuando los archivos MIF tienen coordenadas almacenadas con respecto al cuadrante
noroccidental (cuadrante 2), puede transformarlos en coordenadas del cuadrante nororiental
(cuadrante 1) con una cláusula Transform.
Cuadrante 2: cuadrante norocciden- Cuadrante 1: cuadrante nororiental

tal
Cuadrante 3: cuadrante surocciden- Cuadrante 4: cuadrante suroriental

tal
La cláusula Transform tiene la sintaxis siguiente:

TRANSFORM Xmultiplier, Ymultiplier, Xdisplacement, Ydisplacement
Para transformar los datos del cuadrante 2 en datos del cuadrante 1, utilice la cláusula siguiente
Transform:
TRANSFORM -1,0,0,0
Los ceros indican a MapInfo que ignore dicho parámetro.
Cuando tenga una aplicación que cree archivos MIF en el cuadrante 2, podrá:
• Añadir la cláusula TRANSFORM a los archivos MIF

• Modificar la aplicación de modo que cree las coordenadas en el cuadrante 1
• Modificar la aplicación de modo que añada una cláusula TRANSFORM a los archivos MIF
Columnas
Especifique el número de columnas. A continuación, para cada columna, cree una fila que
contenga el nombre de columna, el tipo de columna y, para las columnas de caracteres y
decimales, un número que indique el ancho del campo.
Nota: los nombres de campos no pueden incluir espacios.

Los tipos de columna válidos son:
• char (ancho)
• integer (que es 4 bytes)
• smallint (que es 2 bytes, por lo que sólo puede almacenar números entre -32767 y
+32767)
• decimal (ancho,decimales)
• float
• date
• logical
A continuación se muestra un ejemplo de la sección de columnas del encabezado:
COLUMNS 3
STATE char (15)
POPULATION integer
AREA decimal (8,4)

Para la base de datos especificada en este encabezado, los archivos MID tienen tres columnas:
• un campo de 15 caracteres que representa la columna STATE

• un campo de entero que representa la columna POPULATION
• una columna AREA que consta de un campo decimal de hasta 8 caracteres (dígitos,
comas decimales y un signo opcional) y 4 dígitos después del decimal
Sección de datos MIF
La sección de datos del archivo MIF va a continuación del encabezado y debe ir precedida de
DATA en una sola línea:
DATA
La sección de datos del archivo MIF puede incluir cualquier número de primitivas gráficas, una por
cada objeto gráfico. MapInfo empareja las entradas de los archivos MIF y MID, asociando el
primer objeto del archivo MIF con la primera fila del archivo MID, el segundo objeto del archivo
MIF con la segunda fila del archivo MID y así sucesivamente.
Cuando no hay ningún objeto gráfico que corresponda a una fila concreta del archivo MID, se
debe indicar un objeto en “blanco” (NONE) como indicador de posición en el correspondiente
lugar del archivo MIF.
NONE
Los objetos gráficos que pueden especificarse son:
punto
línea
polilínea
región
arco
texto
rectángulo
rectángulo redondeado
elipse
multipuntos
recopilación
Un objeto de punto consta de dos parámetros; una coordenada X y una coordenada Y. Como
opción, especifique el símbolo que represente al punto. Los símbolos se indican mediante
números. Si se omite la cláusula SYMBOL, se utilizará el símbolo actual.
POINT x y
[ SYMBOL (shape, color, size)]
Cada versión de MapInfo admite variaciones de la cláusula SYMBOL; consulte Estilos de

símbolo de la página 585 en este apéndice.
Un objeto de línea precisa cuatro parámetros; una coordenada X y una coordenada Y para cada
punto final. Como opción, especifique un tipo pen. Si no se especifica ningún tipo de pluma, se
utiliza el tipo de pluma actual.
LINE x1 y1 x2 y2
[ PEN (width, pattern, color)]
Un objeto de polilínea consta de una o más secciones. Si al polilínea tiene más de una sección,
incluya la palabra clave MULTIPLE, seguida del número de secciones. Para cada sección,
especifique un argumento numpts (que indica el número de nodos que hay en dicha sección),
seguido de un par de coordenadas x/y para cada nodo. Utilice la cláusula PEN opcional (descrita
más adelante en este apéndice) para especificar el estilo de línea. Si incluye la palabra SMOOTH
opcional, la polilínea se alisa.
PLINE [ MULTIPLE numsections ]
numpts1
x1 y1
x2 y2
:
[ numpts2
x1 y1
x2 y2 ]
:
[ SMOOTH ]
Un objeto de región consta de uno o más polígonos. Especifique el número de polígonos con el
argumento numpolygons (inmediatamente después de la palabra clave REGION). Para cada
polígono, especifique un argumento numpts (que indica el número de nodos que hay en dicho
polígono), seguido de un par de coordenadas x/y para cada nodo. Utilice las cláusulas PEN y
BRUSH (descritas más adelante en este apéndice) para especificar el estilo del objeto. Utilice la
cláusula CENTER opcional para definir explícitamente el centroide del objeto. El centroide debe
estar dentro del objeto.
REGION numpolygons
numpts1
x1 y1
x2 y2
:
[ numpts2
x1 y1
x2 y2 ]
:
[ BRUSH (pattern, forecolor, backcolor)]
[ CENTER x y ]
Un arco requiere los vértices opuestos en diagonal de su rectángulo limitador y los ángulos de
apertura (a) y cierre (b) del arco, expresados en grados, en el sentido antihorario con el cero
situado a las tres en punto. Como opción, especifique el tipo pen. (Un arco especifica una sección
de una elipse, cuyos vértices determina el rectángulo limitador.)
ARC x1 y1 x2 y2
a b
Un objeto de texto consta de una cadena de texto con una longitud máxima de 255 caracteres.
Para que la cadena de texto envuelva varias líneas, inserte los caracteres \n dentro del argumento
textstring (por ejemplo, “Primera línea \nSegunda línea \nTercera línea”). Los argumentos x1, y1,
x2 y y2 especifican la ubicación del texto en el mapa. El espaciado puede ser 1.0 (espaciado
simple), 1.5, o 2.0 (espaciado doble). Utilice la cláusula Font (descrita más adelante en este
apéndice) para controlar el tipo de letra, etc.
TEXT ”textstring”
x1 y1 x2 y2
[ FONT...]
[ Spacing {1.0 | 1.5 | 2.0}]
[ Justify {Left | Center | Right}]
[ Angle text_angle]
[ Label Line {simple | arrow} x y ]
Un rectángulo requiere las coordenadas de los vértices opuestos en diagonal. Como opción,
especifique los tipos pen y brush.
RECT x1 y1 x2 y2
Un rectángulo redondeado requiere las coordenadas de los vértices opuestos en diagonal y el
grado de redondeo (a). Como opción, especifique los tipos pen y brush. El grado de redondeo se
expresa en unidades de coordenadas.
ROUNDRECT x1 y1 x2 y2
a
Un objeto de elipse requiere las coordenadas de los vértices opuestos en diagonal de su
rectángulo limitador. Como opción, especifique los tipos pen y brush.
ELLIPSE x1 y1 x2 y2
Un objeto multipuntos utiliza varios valores paramétricos, que constan de pares de coordenadas
xy. El número de puntos lo indica el parámetro num_points como opción; especifique el símbolo
que representa el objeto multipuntos. Los símbolos se indican mediante números. Si omite la
cláusula SYMBOL, se utiliza el símbolo actual.
MULTIPOINT num_points
x1 y1 x2 y2 x3 y3 ...
EJEMPLO:
Multipoint 7
-3.113504 10.532464
-2.113504 11.532464
-1.113504 12.532464
-0.113504 14.532464
-4.113504 11.532464
-0.113504 8.532464
0.886496 13.532464
Symbol (35,0,12)
Collection format
Collection num_parts
Region
.......
Pline
......
Multipoint
..........
Un objeto de recopilación utiliza varios parámetros, compuestos por los parámetros de los tipos
de objetos incluidos en la recopilación. Los formatos individuales para las partes Region, Pline y
Multipoint de la recopilación son los mismos que para el tipo de objeto correspondiente. El
parámetro num_parts es necesario si el número de partes de la recopilación es inferior a tres. Si
se omite este número, se da por supuesto que la recopilación contiene las tres partes. En las
exportaciones, MapInfo siempre escribe este número en el archivo MIF.
COLLECTION num_parts
Region
Pline
Multipoint
EJEMPLO:
Collection 3
Region 3
5
4.850832 10.077456
5.850832 11.077456
6.850832 13.077456
12.850832 19.077456
4.850832 10.077456
4
-5.149168 0.077456
-4.149168 1.077456
-3.149168 3.077456
-5.149168 0.077456
4
14.850832 20.077456
15.850832 21.077456
16.850832 23.077456
14.850832 20.077456
Pen (1,2,0)
Brush (2,16777215,16777215)
Center 8.850832 14.577456
Pline 3
-7.149168 0.077456
-3.149168 -2.922544
-2.149168 2.077456
Pen (1,2,0)
Multipoint 2
-6.149168 -0.922544
-5.149168 0.077456
Symbol (35,0,12)
Estilos de pluma
La cláusula Pen especifica el ancho, el patrón y el color de un objeto lineal, como una línea, un
arco de polilínea o el borde de una región. La cláusula Pen tiene la sintaxis siguiente:
PEN (width, pattern, color)
Width es un número de 1 a 7. Los valores de 1 a 7 indican el ancho en píxeles de pantalla. Los
valores de 11 a 2047 se transformarán en puntos:
penwidth = (número de puntos * 10) + 10
0 sólo es válido cuando el patrón de pluma es 1 para las líneas que no son visibles.
Color es un entero que representa un valor de color RGB de 24 bits.

Pattern es un entero comprendido entre 1 y 118; el número de patrón no es visible. El número de
patrón corresponde a un número de pluma del archivo de plumas. El archivo de plumas puede
modificarse con un editor de plumas.
Los números de plumas válidos oscilan entre 1 y el número máximo de plumas en el archivo de
plumas, que no debe exceder 127. Si un estilo de pluma es continuo, se añadirá 128 al número de
pluma. Los estilos continuos están comprendidos entre 129 y 255. Dado que el archivo de pluma
puede modificarse y puede especificarse el continuo, el patrón de pluma puede ser un número
comprendido entre 1 y 255.
En la tabla siguiente se muestra una lista de los estilos de líneas predeterminados disponibles:
Estilos de pincel
Brush especifica el patrón, el color de primer plano y el color de fondo de un objeto de relleno,
como un círculo o una región. La cláusula Brush tiene la sintaxis siguiente:
Brush (pattern, forecolor [, backcolor ])
Los argumentos forecolor y backcolor son números enteros que representan los valores de
colores RGB de 24 bits.
Pattern es un número comprendido entre 1 y 71. Nota: el número de patrón (pattern) 1 indica que
“no haya relleno” y el número de patrón 2 indica relleno sólido. Los números de patrón del 9 al 11
están reservados.
Nota: para especificar un estilo de relleno transparente, utilice el patrón número tres o superior y
omita el argumento de color de fondo. Por ejemplo: Brush( 5, 255)
Estilos de símbolo
La cláusula Symbol especifica la apariencia de un objeto de punto. La cláusula Symbol tiene tres
formatos distintos:
• Sintaxis MapInfo 3.0

• Sintaxis de fuentes TrueType
• Sintaxis de archivo de mapa de bits personalizado
Cláusula Symbol: sintaxis MapInfo 3.0

La cláusula Symbol especifica la apariencia de un objeto de punto. La cláusula Symbol tiene tres
formatos distintos. Para especificar un estilo de símbolo con “Símbolos anteriores de MapInfo”
(los símbolos que se utilizaron en versiones anteriores de MapInfo), utilice la sintaxis siguiente:
SYMBOL (shape, color, size)
El argumento shape es un valor entero, 31 o superior; 31 representa un símbolo en blanco (es
decir, el objeto no será visible). El conjunto de símbolos estándar incluye los símbolos del 32 al
67, inclusive, pero el usuario puede personalizar el conjunto de símbolos establecido con la
aplicación de símbolos.
El argumento color es un entero que representa un valor de color RGB de 24 bits.
El argumento size es un entero comprendido entre el 1 y el 48 que representa un tamaño de

punto.
En la tabla siguiente se muestra una lista de los símbolos predeterminados que se suministran
con MapInfo:
Cláusula Symbol: Sintaxis de fuentes TrueType

Para especificar un estilo de símbolos basándose en un carácter de una fuente TrueType, utilice
la sintaxis siguiente:
SYMBOL (shape, color, size, fontname, fontstyle, rotation)
El argumento fontname es una cadena de texto que identifica el nombre de una fuente (por
ejemplo, “Wingdings”).
El argumento fontstyle es un entero que controla parámetros como Negrita. En la tabla siguiente
se muestran los valores que se pueden utilizar como estilo de fuente.
Valor fontstyle Efecto en estilo de símbolo
0 Texto normal
1 Texto en negrita
16 Borde de color negro alrededor del

símbolo
32 Relieve
256 Borde de color blanco alrededor del

símbolo
Para especificar dos o más atributos de estilo, añada los valores de la columna izquierda. Por
ejemplo, para especificar Negrita y Relieve, utilice 33.
El argumento rotación es un número de punto flotante que representa un ángulo de rotación

expresado en grados.
Cláusula Symbol: sintaxis de archivo de mapa de bits personalizado

Para especificar un estilo de símbolos basándose en un carácter de una fuente TrueType, utilice
la sintaxis siguiente:
SYMBOL (filename, color, size, customstyle)
El argumento filename es una cadena de texto que identifica un archivo de mapa de bits (por
ejemplo, “ARROW.BMP”) en el directorio CustSymb.
El argumento customstyle es un entero que controla si se utilizan los atributos de color y de fondo.
En la tabla siguiente se muestran los valores que puede utilizar como estilo personalizado:
Valor de fontstyle Efecto en estilo de símbolo
0 Los dos parámetros, Mostrar fondo y Aplicar color, están desactiva-

dos; el símbolo aparece en el estado predeterminado. Los píxeles
blancos del mapa de bits parecen transparentes, lo que permite
mostrar todo lo que hay detrás del símbolo.
1 El parámetro Mostrar fondo está activo; los píxeles blancos de la

imagen son opacos.
Valor de fontstyle Efecto en estilo de símbolo
2 El valor Aplicar color está activo; los colores de la imagen que no

sean blanco se sustituyen por el valor del color del símbolo.
3 Los dos parámetros, Mostrar fondo y Aplicar color, están activos.
Estilos de fuente para símbolos
La cláusula Font especifica la apariencia (tipo de letra, color, etc.) de objetos de texto. La cláusula
Font tiene la sintaxis siguiente:
FONT (”fontname”, style, size, forecolor [, backcolor] )
Fontname entre comillas es el tipo de letra que se va a mostrar. Style es el atributo de texto del
tipo de letra, tal como se muestra en la tabla siguiente. Size debe ser 0 en un archivo MIF, porque
cada objeto de texto de un mapa se adjunta al propio mapa (de este modo el tamaño de texto
cambia cuando se acerca o se aleja). Forecolor es un entero que representa un color RGB de 24
bits. El color de fondo (backcolor) es opcional; si lo incluye, MapInfo rellena el área detrás del
texto con el color que se especifique.
Valor de style Efecto en la apariencia de la fuente
0 Normal
1 Negrita
2 Itálica
4 Subrayado
16 Borde (sólo se admite en sistemas Macintosh)
32 Relieve
256 Matiz
512 Mayúsculas
1024 Expandida
Para especificar dos o más atributos de estilo, añada los valores de la columna izquierda. Por
ejemplo, para especificar Negrita y Mayúsculas, utilice 513.
Colores para símbolos
Los colores se definen a menudo como concentraciones relativas de rojo, verde y azul. Cada
color tiene un número del 0 al 255, ambos inclusive; el valor RGB de un color se calcula mediante
la fórmula siguiente:
(rojo * 65536) + (verde * 256) + azul

A continuación se muestran algunos de los colores más utilizados y sus valores:
Rojo: 16711680
Verde: 65280
Azul: 255
Cian: 65535
Magenta: 16711935
Amarillo: 16776960
Negro: 0
Archivo MID
El archivo MID contiene datos, un registro de datos por fila, delimitado por el carácter especificado
en la instrucción Delimiter. El delimitador predeterminado es Tab. Cada fila del archivo MID se
asocia a un correspondiente objeto del archivo MIF; la primera fila con el primer objeto, la
segunda fila con el segundo objeto.
Si el carácter delimitador se incluye como parte de los datos en un campo, indique el campo entre
comillas.
El archivo MID es un archivo opcional. Cuando no hay ningún archivo MID, todos los campos
aparecen en blanco.
Patrones de relleno
utilizados en MapInfo
Professional
En el cuadro Estilo de región, tiene la opción de seleccionar patrones de relleno para las regiones. Este
apéndice muestra los patrones de relleno y sus números de ID.
w Tabla de patrón de relleno (antes de MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

w Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . 591
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional
Tabla de patrón de relleno (antes de MapInfo Professional 7.5)
ID MB Imagen ID MB Imagen ID MB Imagen
1 Ninguno 27 50
2 28 51
3 29 52
4 30 53
5 31 54
6 32 55
7 33 56
8 34 57
12 35 58
13 36 59
14 37 60
15 38 61
16 39 62
17 40 63
18 41 64
19 42 65
20 43 66
21 44 67
22 45 68
23 46 69
24 47 70
25 48 71
26 49
Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5)
Esta es una lista de los nuevos patrones de relleno que se proporcionan con MapInfo Professional:
72 107 142
73 108 143
74 109 144
75 110 145
76 111 146
77 112 147
78 113 148
79 114 149
80 115 150
81 116 151
82 117 152
83 118 153
84 119 154
85 120 155
86 121 156
87 122 157
88 123 158
89 124 159
90 125 160
91 126 161
92 127 162
93 128 163
94 129 164
95 130 165
96 131 166
97 132 167
98 133 168
99 134 169
100 135 170
101 136 171
102 137 172
103 138 173
104 139 174
105 140 175
106 141
Sistemas de referencia
personalizados
Un sistema de referencia es una descripción matemática de la forma y la orientación de la tierra. Puesto

que no hay uniformidad respecto a la forma de la tierra, existen numerosos sistemas de referencia locales
diferentes , que se utilizan en distintas partes del mundo. Estos sistemas de referencia locales
proporcionan una aproximación precisa a la superficie de la tierra en una zona determinada.
Cada sistema de coordenadas terrestres utiliza un sistema de referencia específico para aproximarse a la
superficie de la tierra. Si dos sistemas de coordenadas utilizan sistemas de referencia distintos, MapInfo
Professional® debe realizar una transformación de sistemas de referencia al convertir las coordenadas de
un sistema de coordenadas al otro. MapInfo utiliza el método de transformación de sistemas de referencia
Bursa-Wolfe, que normalmente tiene una precisión con un margen de error de 10 metros. Cuando
MapInfo realiza una conversión entre dos sistemas de coordenadas que utilizan el mismo sistema de
referencia, no se lleva a cabo ninguna transformación de sistemas de referencia y los resultados suelen
ser muy precisos, con un margen de error de 0,1 metro.)
w Definición de sistemas de referencia personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

w Conversión de sistemas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice F: Sistemas de referencia personalizados
Definición de sistemas de referencia personalizados
La mayoría de los sistemas de coordenadas utilizan uno de los sistemas de referencia

predefinidos de MapInfo que se muestran en este apéndice. Si necesita utilizar un sistema de
referencia que no se encuentra en la lista y conoce los parámetros matemáticos del sistema de
referencia que desea, puede definir el sistema de coordenadas mediante un sistema de referencia
personalizado. MapInfo utiliza la información siguiente para definir un sistema de referencia:
• Un elipsoide, denominado también esferoide. Un elipsoide es una elipse rotada alrededor

de su eje menor para formar una superficie tridimensional. El elipsoide se describe
mediante dos parámetros matemáticos: la longitud, en metros, de su eje semi mayor (que
se indica mediante la letra a) y su grado de aplanamiento (que se indica mediante la letra
f). MapInfo admite más de 40 elipsoides predefinidos, que se listan en la tabla siguiente.
• Tres parámetros de desplazamiento que especifican la distancia, en metros, para
desplazar el elipsoide a lo largo de cada uno de sus ejes. Estos parámetros suelen
identificarse mediante dX, dY y dZ. También se les puede identificar mediante DX, DY y
DZ o u, v y w.
• Tres parámetros de rotación que especifican el ángulo, en segundos de arco, para rotar el
elipsoide alrededor de cada uno de loss ejes. Estos parámetros suelen identificarse
mediante EX, EY y EZ. También se les puede identificar mediante eX, eY y eZ o e, y y w.
• Un factor de corrección de la escala que especifica la cantidad, en partes por millón, para
ajustar el tamaño de un elipsoide. Este parámetro se identifica mediante la letra m o, en
algunas ocasiones, mediante la letra k.
• La longitud del meridiano principal, en grados al este de Greenwich. El meridiano de
Greenwich especifica la ubicación de la tierra a la que se asigna la longitud 0°. La
mayoría de los sistemas de referencia utilizan el meridiano de Greenwich como meridiano
principal, por lo que este parámetro suele ser cero. Sin embargo, algunos sistemas de
referencia utilizan una ubicación distinta como meridiano principal. Por ejemplo, el
sistema de referencia NTF utiliza París como meridiano principal, que se encuentra
2,33722917 grados al este de Greenwich. Si utiliza el sistema de referencia NTF en un
sistema de coordenadas, todas las longitudes de dicho sistema de coordenadas serán
relativas a París y no a Greenwich.
Puede definir un sistema de referencia personalizado en cualquier definición de un sistema de
coordenadas. El apéndice F describe cómo definir un sistema de coordenadas. Para definir un
sistema de referencia personalizado en un sistema de coordenadas, debe utilizar el sistema de
referencia 9999 seguido de los parámetros del sistema, en el orden siguiente:
9999, NúmerodeElipsoide, dX, dY, dZ, EX, EY, EZ, m, MeridianoPrincipal
Algunos sistemas de referencia sólo especifican un elipsoide y los parámetros de desplazamiento

(dX, dY, dZ), sin parámetros de rotación, corrección de escala ni meridiano principal. En dichos
casos, puede utilizar el sistema de referencia 999, en lugar del 9999, para simplificar la definición:
999, NúmerodeElipsoide, dX, dY, dZ
El número de elipsoide debe seleccionarse en la lista que se muestra más adelante. Actualmente,
no se puede definir un elipsoide personalizado. Si necesita utilizar un elipsoide que no aparece en
la lista, póngase en contacto con el soporte técnico de MapInfo para que podamos agregar su
elipsoide a una nueva versión de MapInfo.
Se han agregado dos elipsoides. Son los siguientes: Everest (Pakistán) nº 50 y ATS 77 (Average
Terrestrial System) nº 51.
Los nombres de los elipsoides Everest se han estandarizado de acuerdo con las especificaciones
de la National Imagery and Mapping Agency (NIMA) para adaptarse a los estándares más
actuales utilizado en el Geographic Information System (GIS) y en las comunidades cartográficas.
Los cambios en los nombres se resumen en la tabla siguiente:
Número de elipsoide Nombre anterior Nombre nuevo/denominación de NIMA
11 Everest (1830) Everest (India 1830)
17 Everest (Kertau) Everest (Malasia del Oeste y Singapur

1948)
39 Everest (Timbalai) Everest (Brunei y Malasia del Este (Sabah y

Sarawak))
48 Everest (Malasia del Oeste) Everest (Malasia del Oeste 1969)
40 Everest (Kalianpur) Everest (India 1956)
Las adiciones y los nombres nuevos se reflejan en esta tabla.
Número Elipsoide a 1/f
9 Airy 1930 6377563.396 299.3249646
13 Airy 1930 (modificado para Irlanda 1965) 6377340.189 299.3249646
51 ATS7 77 6378135.0 298.257
2 Australiano 6378160.0 298.25
10 Bessel 1841 6377397.155 299.1528128
35 Bessel 1841 (modificado para NGO 1948) 6377492.0176 299.15281
14 Bessel 1841 (modificado para Schwarzeck) 6377483.865 299.1528128
36 Clarke 1858 6378293.639 294.26068
7 Clarke 1866 6378206.4 294.9786982
8 Clarke 1866 (modificado para Michigan) 6378450.047484481 294.9786982
6 Clarke 1880 6378249.145 293.465
15 Clarke 1880 (modificado para Arc 1950) 6378249.145326 293.4663076
30 Clarke 1880 (modificado para IGN) 6378249.2 293.4660213
37 Clarke 1880 (modificado para Jamaica) 6378249.136 293.46631
16 Clarke 1880 (modificado para Merchich) 6378249.2 293.46598
38 Clarke 1880 (modificado para Palestina) 6378300.79 293.46623
39 Everest (Brunei y Malasia del Este (Sabah 6377298.556 300.8017

y Sarawak))
11 Everest (India 1830) 6377276.345 300.8017
40 Everest (India 1956) 6377301.243 300.80174
50 Everest (Pakistán) 6377309.613 300.8017
17 Everest (Malasia del Oeste y Singapur 6377304.063 300.8017

1948)
48 Everest (Malasia del Oeste 1969) 6377295.664 300.8017
18 Fischer 1960 6378166.0 298.3
19 Fischer 1960 (modificado para el sur de 6378155.0 298.3

Asia)
20 Fischer 1968 6378150.0 298.3
21 GRS 67 6378160.0 298.247167427
0 GRS 80 6378137.0 298.257222101
5 Hayford 6378388.0 297.0
22 Helmert 1906 6378200.0 298.3
23 Hough 6378270.0 297.0
31 IAG 75 6378140.0 298.257222
41 Indonesio 6378160.0 298.247
4 Internacional 1924 6378388.0 297.0
49 Irlandés (WOFO) 6377542.178 299.325
3 Krassovsky 6378245.0 298.3
32 MERIT 83 6378137.0 298.257
33 Nuevo Internacional 1967 6378157.5 298.25
43 NWL 10D 6378135.0 298.26
42 NWL 9D 6378145.0 298.25
44 OSU86F 6378136.2 298.25722
45 OSU91A 6378136.3 298.25722
46 Plessis 1817 6376523.0 308.64
52 PZ90 6378136.0 298.257839303
24 Sudamericano 6378160.0 298.25
12 Esfera 6370997.0 0.0
47 Struve 1860 6378297.0 294.73
34 Walbeck 6376896.0 302.78
25 Departamento de defensa 6378300.583 296.0
26 WGS 60 6378165.0 298.3
27 WGS 66 6378145.0 298.25
1 WGS 72 6378135.0 298.26
28 WGS 84 6378137.0 298.257223563
Los parámetros de desplazamiento y rotación describen la orientación del elipsoide en el espacio,

en comparación con el sistema de referencia WGS 84. Es importante asegurarse de que estos
parámetros tengan los signos correctos (positivo o negativo). Normalmente, un documento que
describe un sistema de referencia local incluye los parámetros necesarios para convertir las
coordenadas del sistema de referencia local a WGS 84. (Esto equivale a decir que los
parámetros se han derivado mediante la sustracción del sistema de referencia local de WGS 84.)
En dicho caso, puede utilizar los parámetros exactamente como aparecen en el documento. Sin
embargo, si cuenta con un documento que lista parámetros para convertir coordenadas en el
sentido contrario (de WGS 84 al sistema de referencia local) debe invertir los signos de los
parámetros de desplazamiento, rotación y escala.
También es muy importante listar los parámetros en el orden correcto. Algunos documentos listan
los parámetros de rotación con EZ en primer lugar, como en el ejemplo que sigue: EZ, EY, EX. En
dichos casos, debe invertir el orden de los parámetros de rotación al definir el sistema de
referencia personalizado. Es especialmente fácil pasarlo por alto si el documento utiliza letras
griegas para denominar a los parámetros. Si el documento lista los parámetros en el orden w, y, e,
debe invertir el orden en la definición del sistema de referencia personalizado.
Veamos un ejemplo de la descripción de un sistema de referencia local (lo denominaremos LD-1)

como podría aparecer en un artículo técnico:
Elipsoide LD-1: Internacional
a 6378388,0 m
f 1 / 297,0
Conversión de WGS 84 a LD-1
DX 93,5 m
DY 103,5 m
DX 93,5 m
DZ 123,3 m
eX -0,25??
eY 0,11??
eZ 0,07??
m -2,1 ppm
Este sistema de referencia utiliza el elipsoide International, que es el número 4 de la tabla de

elipsoides mostrada anteriormente. Los otros parámetros describen una conversión de WGS 84 al
sistema de referencia local, por lo que debemos invertir los signos. No se especifica ningún
meridiano principal, por lo que se presupone que se utilizará el de Greenwich. El sistema de
referencia personalizado de MapInfo tendrá el aspecto siguiente:
9999, 4, -93.5, -103.5, -123.3, 0.25, -0.11, -0.07, 2.1, 0
Puede insertar esta cadena de números en la ubicación del número del sistema de referencia en
cualquier línea del archivo MAPINFOW.PRJ. Por ejemplo, puede definir los siguientes sistemas
de coordenadas mediante este sistema de referencia personalizado:
Nota: las cadenas deben introducirse en una sola línea.

”Longitud / Latitud (LD-1)”, 1, 9999, 4, -93.5, -103.5, -123.3, 0.25, -0.11,
-0.07, 2.1, 0
”UTM Zone 30 (LD-1)”, 8, 9999, 4, -93.5, -103.5, -123.3, 0.25, -0.11, -0.07,
2.1, 0, 7, -3, 0, 0.9996, 500000, 0
Veamos otro ejemplo de descripción de un sistema de referencia local, al que esta vez
denominaremos LD-2:
Elipsoide LD-2: Krassovsky
a 6378245,0 m
f 1 / 298,3
Conversión de LD-2 a WGS 84
u +24 m
v -123 m
w -94 m
w +0,13??
y +0,25??
e -0,02??
m +1,1 × 10-6
Este sistema de referencia utiliza el elipsoide Krassovsky, que es el número 3 de la tabla de

elipsoides mostrada anteriormente. No es necesario invertir los signos de los parámetros, ya que
describen una conversión de un sistema de referencia local a WGS 84. Sin embargo, los
parámetros de rotación se listan con la w delante, por lo que debemos invertir su orden en la
definición del sistema de referencia personalizado:
9999; 3; 24; -123; -94; -0,02; 0,25; 0,13; 1,1; 0
Veamos un último ejemplo, LD-3, que sólo proporciona los parámetros de elipsoide y de
desplazamiento:
Elipsoide LD-3: Clarke 1880
a 6378249,145 m
f 1 / 293,465
WGS 84 menos el sistema de referencia local LD-3
dX -7 m
dY 36 m
dZ 225 m
Este sistema de referencia utiliza el elipsoide Clarke 1880, que es el número 6 de la tabla de
elipsoides mostrada anteriormente. No es necesario invertir los signos de los parámetros ni tener
en cuenta el orden de los parámetros de rotación, ya que no están presentes. En este caso,
puede utilizar el número de sistema de referencia 999 en lugar de 9999 en la definición del
sistema de referencia personalizado. Estas dos definiciones son equivalentes, por lo que puede
utilizar cualquier de las dos:
999; 6; -7; 36; 225
9999; 6; -7; 36; 225; 0; 0; 0; 0; 0
Como sucede con las otras definiciones de sistemas de referencia personalizados, debe insertar
una de estas definiciones en la ubicación del número del sistema de referencia en una línea
MAPINFOW.PRJ, como se muestra a continuación:
”Longitud / Latitud (LD-3)”; 1; 999; 6; -7; 36; 225
”UTM Zone 30 (LD-3)”; 8; 999; 6; -7; 36; 225; 7; -3; 0; 0,9996; 500000; 0
Conversión de sistemas de referencia
Para convertir coordenadas de un sistema de referencia a otro, MapInfo ha utilizado los métodos
Molodensky (3 parámetros) y Bursa-Wolf (7 parámetros). Estos son métodos generales que
pueden convertir coordenadas desde cualquier sistema de referencia a cualquier otro sistema de
referencia.
Después de la introducción del sistema de referencia NAD 83, NOAA desarrolló un programa
denominado NADCON, que son las siglas de North American Datum Conversion (conversión de
sistemas de referencia de Norteamérica). Este es un programa altamente especializado que sólo
convierte coordenadas de NAD 27 a NAD 83 y viceversa. Para esta tarea tan especializada,
resulta mucho más preciso que el método general Molodensky. NADCON tiene una fiabilidad
mucho mayor, con un margen de error de 0,1 metros frente a los 10-30 metros del método
Molodensky. La mayoría de las agencias gubernamentales de EE.UU., incluida la oficina del
censo, emplean NADCON como estándar para la conversión entre NAD 27 y NAD 83.
Utilizado por primera vez en MapInfo 4.1.2, el algoritmo NADCON se emplea para convertir
coordenadas entre NAD 27 y NAD 83, si estas coordenadas residen en las áreas cubiertas por
NADCON (EE.UU., Puerto Rico y las Islas Vírgenes). Si las coordenadas residen fuera de estas
áreas, o si utilizan sistemas de referencia distintos a NAD 27 o NAD 83, MapInfo utiliza los
métodos de conversión Molodensky o Bursa-Wolfe.
Debido al acceso de archivos necesario, el método de conversión NADCON puede resultar

ligeramente más lento que el método Molodensky. Si desea desactivar la conversión, agregue
una entrada “NADCON” al registro. La entrada del registro debe tener la ruta siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\MapInfo\MapInfo\Common\NADCON
Si esta entrada se define en cero, se utilizará el método de conversión Molodensky en lugar de
NADCON.
Si utiliza la versión de 16 bits de MapInfo, agregue la línea siguiente a la sección [MAPINFO
COMMON] de MAPINFO.INI para desactivar la conversión NADCON:
NADCON=0
Copyrights de los datos
de ejemplo
w Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
w Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
w Norteamérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
w Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice G: Copyrights de los datos de ejemplo
Asia
Australia
Fuente: el copyright y la propiedad intelectual de los conjuntos de datos adjuntos dependen de
una de las siguientes instituciones: el gobierno australiano, representado por el Australian Bureau
of Statistics; el gobierno de Nueva Gales del Sur, representado por el Land Information Centre.
MapInfo Australia Pty Ltd y PSMA Australia Ltd.
Datos: ubicaciones de los límites de los estados y de sus capitales y más de 4.000 grandes y
pequeñas ciudades. Mapa de los principales ríos y carreteras.
Límite del gobierno local de Manly.
Puntos de características, regiones acuáticas y regiones del área de Tasmania.
Mapa de Nueva Gales del Sur.
Puntos de características, ríos, barrios, poblaciones, distrito de recopilación censal, límites de los
códigos postales y base de datos de clientes de Sydney.
Tabla de calles y cuadrícula alrededor de Sydney. Ejemplos de obras en calles
Fuente: MapInfo, basándose en el Digital Chart of the World (mapa digital del mundo).
Datos: mapa generalizado de las principales autopistas.
Fuente: SPOT Image Corporation © CNES 1995.
Datos: mapa ráster de Sydney.
Fuente: MapInfo Corporation, basándose en la National Imagery and Mapping Agency (Agencia
nacional de imágenes y cartografía, NIMA).
Datos: límites del país.
Fuente: ayuntamiento de Hervey Bay, 2000.
Datos: Point Vernon y Hervey Bay, Australia.
China
Datos: más de 5.000 ciudades grandes y pequeñas y las principales autopistas.
Datos: límites del país y de los países circundantes.
Japón
Fuente: datos de GisNET con licencia otorgada a MapInfo por parte de GISdata Limited. ©
GDC Ltd 1993
Datos: hidrología, autopistas, ríos, lagos y principales vías férreas.
Datos: 142 ciudades grandes y pequeñas, incluidas todas las capitales de prefectura.
Fuente: MapInfo Corporation, basándose en la National Imagery and Mapping Agency
(Agencia nacional de imágenes y cartografía, NIMA).
Datos: límites del país.
India
Fuente: Risk Management Solutions, Inc.
Datos: límites de los estados, del país y de los distritos.
Datos: ciudades grandes y pequeñas y capitales de los estados.
Europa
Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia,

Holanda, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Reino Unido
Fuente: 2001 Tele Atlas B.V. 's-Hertogenbosch. Reservados todos los derechos.
Datos: StreetPro Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, Holanda,
Noruega, Portugal, Suecia y Suiza.
Fuente: datos de GisNET con licencia otorgada a MapInfo por parte de GISdata Limited. © GDC
Ltd 1993
Datos: mapas hidrológicos y de autopistas y carreteras.
Datos: límites de los países (Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia,
Holanda, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Europa y el Reino Unido).
Gran Bretaña
Fuente: 2001 Tele Atlas B.V. 's-Hertogenbosch. Reservados todos los derechos. Este producto
incluye datos cartográficos bajo licencia de Ordnance Survey (R). (c) Crown 2001. Número de
licencia 100020348
Datos: StreetPro Gran Bretaña.
Norteamérica
Canadá
Fuente: Geographic Data Technology Canada.
Datos: (isla Príncipe Eduardo) aeropuertos, subdivisiones censales, autopistas principales y

secundarias más importantes, instituciones, utilización de la tierra en las zonas de gran tamaño,
parques, áreas de influencia de carreteras, calles, puntos de transporte, aglomeración urbana,
provincias, vías férreas, líneas de servicios y zonas con agua.
Datos: más de 3.000 ciudades grandes y pequeñas y un mapa general de las principales
autopistas.
Fuente: MapInfo Corporation.
Datos: límites del país y de las provincias y zonas acuáticas circundantes.
México
Datos: zonas acuáticas circundantes y límites del país.

Fuente: MapInfo, basándose en el Bureau of Transportation Statistics (oficina de estadísticas de
transporte).
Datos: límites de los estados.
Datos: mapa general de las principales autopistas, ubicación de todas las capitales de estado y
ciudades grandes y pequeñas.
Estados Unidos, DC
Fuente: 1997 Geographic Data Technology, Inc. ©
Datos: límites de los códigos postales.
Fuente: MapInfo Canadá.
Datos: 2000 Demographic data Blockgroup.
Datos: StreetPro y códigos postales de 5 dígitos.
Fuente: © MapInfo Corporation 2001. Fotografía aérea utilizado con autorización de

RSC Group, LLC 2001. Reservados todos los derechos.
Datos: imágenes ráster de un área de 8 por 8 kilómetros y resolución de 1 por 3 metros.
Datos: enmarcados en StreetPro. Listado de NPA/NXX cubiertos en DC. Competitive Local

Exchange Carriers (transportes de intercambio local competitivo, CLEC), mercados de Personal
Communications Services (Servicios de comunicaciones personales, PCS), zonas de servicio
para la telefonía móvil definidas por la Federal Communications Commission (comisión federal de
comunicaciones, FCC), Local Exchange Carriers (transportes de intercambio local, LEC), Local
Access Transport Areas (áreas de transporte de acceso, LATA), centros de tarificación y fronteras
del área servida por un centro de distribución, ubicaciones de punto de presencia (Point Of
Presence, POP) para compañías de teléfono de llamadas de larga distancia. Prefijos de zona.
POPINFO y ObstacleInfo.
Archivo de puntos que muestra las ubicaciones inalámbricas (teléfonos móviles, buscapersonas,
PCS y SMR).
Registros de los huracanes ocurridos entre 1988 y 1996.
Gas, electricidad y zonas de franquicias de cable.
StreetPro: tablas de componentes.
Ejemplos de comunicaciones inalámbricas de Sprint, ATT, Bell Atlantic, PGNT_P, PGMT_P, Nextel
y GTE.
Identificadores de residuos peligrosos actuales, Superfund Cleanup y National Priority List Sites,
como define EPS.
Estados Unidos
Fuente: 1997- 1998 Schlosser Geographic Systems, Inc. ©
Datos: imagen de ortofoto del aeropuerto de Seattle.
Datos: límites de códigos postales y puntos de códigos postales.
Fuente: MapInfo Canadá.
Datos: datos demográficos de 1990 por estado y condado.

Datos: ejemplo de base de datos de clientes en varios formatos de base de datos. Límites de los
estados con las entradas de los estados de Alaska y Hawai.
Datos: ubicación de las capitales de los estados y de 8.875 ciudades. Datos de elevación de los
puntos en pies y en metros.
Fuente: MapInfo, basándose en la National Oceanic and Atmospheric Administration
(administración oceánica y atmosférica nacional, NOAA).
Datos: temperatura y precipitaciones anuales.
Fuente: MapInfo, basándose en el Bureau of Transportation Statistics (oficina de estadísticas de

transporte).
Datos: una versión muy general de los datos interestatales de Roadnet.

Fuente: MapInfo, basándose en el US Census Bureau (oficina del censo de EE.UU.).
Datos: límites de los condados actualizados a partir del censo del año 2000, incluido Puerto Rico.
Mapa que contiene la ubicación de 125 ciudades importantes y de 208.857 puntos de interés.
Fuente: MapInfo, basándose en el United States Geologial Survey (estudio geológico de EE.UU.,
USGS).
Datos: archivo de cuadrícula de MapInfo de Washington DC (este y oeste).
Fuente: Dominio público: OSU.
Datos: archivo de cuadrícula de MapInfo de Mount Saint Helens antes y después de la erupción.
Archivo de cuadrícula de MapInfo de Crater Lake, Oregón
Fuente: Sure!MAPS ® RASTER © HTI 1995.

Datos: imagen ráster de Alaska, Washington DC, Big Bend (Texas), Florida, la Costa del Golfo, el
Atlántico medio, el río Mississippi, la zona central del norte, el norte, el noreste, el noroeste y el
suroeste de EE.UU. y las Montañas Rocosas.
Ráster integrado de 50 estados de EE.UU.
Mundo
Datos: sistema Referencia de cuadrícula militar 84 NL a 80 SL, regiones polares del sur y del
norte. Cuadrícula de latitud y longitud en incrementos de 15 grados.
Datos: ubicación de las capitales de todo el mundo y de las ciudades grandes y pequeñas.
Datos: límites de los países del mundo.
Gestión de datos y
parámetros
w Gestión de datos y parámetros de MapInfo Professional®: Archivos de datos de aplicación . 610

w Lista de cambios por versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice H: Gestión de datos y parámetros
Gestión de datos y parámetros de MapInfo Professional®: Archivos de

datos de aplicación
Los archivos de datos de aplicación (appdata) son los archivos de datos no ejecutables que
MapInfo Professional utiliza durante la ejecución. Los siguientes archivos/directorios se
consideran appdata:
Nombre del archivo Descripción
MAPINFOW.PRF Archivo de preferencias
MAPINFOW.WOR Entorno de trabajo predeterminado
STARTUP.WOR Entorno de trabajo de inicio
MAPINFOW.CLR Archivo de colores
MAPINFOW.PEN Archivo Pen
MAPINFOW.FNT Archivo de símbolos
CUSTSYMB Directorio de símbolos personalizados
THMTMPLT Directorio de plantillas temáticas
GRAPHSUPPORT Directorio de soporte gráfico
Antes de la versión 6.5, los archivos appdata se guardaban en el directorio de Windows o en el

directorio del programa y MapInfo Professional los buscaba en estos directorios. Desde la
introducción de la versión 6.5, la estrategia es instalar los archivos de datos de aplicación en una
ubicación definida por el usuario y buscarlos en otras zonas para permitir el compartimiento de los
archivos de datos de aplicación entre las distintas versiones y productos de MapInfo.
Ahora, la aplicación busca los archivos appdata en los directorios siguientes (en este mismo
orden):
appdata_dir
local_appdata_dir
pref_dir
common_appdata (nuevo en la versión 7.0)
program_dir
Nota: Consulte el Glosario para obtener definiciones de cada uno de estos tipos de directorio.
La tabla siguiente le proporciona la ubicación predeterminada (instalada) de todos los archivos
appdata en la versión 7.5:
Nombre del archivo Ubicación de instalación predeterminada
MAPINFOW.CLR appdata_dir
MAPINFOW.PEN appdata_dir
Nombre del archivo Ubicación de instalación predeterminada
MAPINFOW.FNT appdata_dir
MAPINFOW.ABB program_dir
MAPINFOW.PRJ program_dir
MAPINFOW.MNU program_dir
CUSTSYMB appdata_dir
THMTMPLT appdata_dir
GRAPHSUPPORT common_appdata_dir
MAPINFO.PRF pref_dir*
*Este archivo no se crea durante la instalación. Se crea la primera vez que

sale de MapInfo Professional.
Después de la instalación, puede mover los archivos appdata manualmente entre las ubicaciones
predefinidas. Por ejemplo, al recolocar MAPINFOW.PRJ de forma manual, un usuario puede
compartir un archivo de proyecciones entre distintas versiones de MapInfo Professional.
La ubicación de instalación predeterminada de uno o varios de los archivos/directorios appdata

puede modificarse mediante la definición de un archivo mode.ini antes de la instalación.
Consulte Instalación de MapInfo Professional en el capítulo 2 de la página 26 para obtener
información más detallada sobre el archivo mode.ini.
Cambios en el registro
La utilización del registro por parte de MapInfo Professional debe estar organizada de forma que
permita a todos los usuarios trabajar con sus datos. Para dar soporte a esta organización, se han
realizado los cambios siguientes:
• Las entradas del Gestor de herramientas se instalan ahora en HKEY_CURRENT_USER.

• El motor de gráficos almacena ahora los colores personalizados y los formatos de
números en HKEY_CURRENT_USER.
Glosario para actualizar aplicaciones

Las siguientes definiciones pueden serle útiles:
<directorio raíz del perfil de usuario>

Es la raíz de la estructura del directorio del usuario. Todos los usuarios tienen acceso de escritura
a los subdirectorios de esta área. La ubicación varía en función de la versión de Windows:
• Windows 2000/XP: c:\Documents and Settings\<nombredeusuario>

• Windows 98: <directorio de Windows>
• Windows NT 4.0: <directorio de Windows>\perfiles\<nombredeusuario>
appdata_dir
Este es un directorio definido por el usuario. Una gran cantidad de los archivos appdata se
instalarán en esta ubicación.
• 6.0: n/d
• 6.5 (y posteriores): <directorio raíz del perfil de usuario>\Datos de
aplicación\MapInfo\MapInfo\Professional\650.
Nota: Si este directorio no existe al iniciarse el programa, MapInfo Professional no lo

crea. Los programadores no debe presuponer que esta es una ruta válida.
common appdata_dir
Este directorio es compartido por todos los usuarios de una máquina (nuevo en la versión 7.0)
• 6.0: n/d
• 6.5: n/d
• 7.0: <directorio raíz del perfil de usuario>\Todos los usuarios\Datos de
aplicación\MapInfo\MapInfo\Professional\700
local_appdata_dir
Este directorio también es definido por el usuario, como appdata_dir, pero los archivos no son
móviles.
• 6.0: n/d
• 6.5 (y posteriores): <directorio de raíz del perfil de usuario>Configuración
local\Datos de aplicación\MapInfo\MapInfo\Professional\650*.
Nota: Si este directorio no existe al iniciarse el programa, MapInfo Professional no lo
crea. Los programadores no debe presuponer que esta es una ruta válida.
pref_dir
MapInfo Professional escribe mapinfow.prf y mapinfow.wor de forma predeterminada.
• 6.0: directorio de Windows

• 6.5 (y posteriores): <directorio de raíz del perfil de usuario>\Datos de
aplicación\MapInfo\MapInfo.
Si este directorio no existe al iniciarse el programa, MapInfo Professional lo crea.
program_dir
En 6.0, MapInfo Professional espera encontrar gran parte de los archivos appdata en esta
ubicación.
• 6.0: ubicación de MAPINFOW.EXE
• 6.5 (y posteriores): ubicación de MAPINFOW.EXE
Lista de cambios por versión
A continuación se muestra una lista de cambios (junto con sus implicaciones) a las versiones de
los archivos TAB, de entorno de trabajo y en otros archivos utilizados por MapInfo Professional:
• Los archivos TAB siempre se guardan como 300, a menos que se indique lo contrario en
la tabla
• Los archivos WOR siempre se guardan como 400, a menos que se indique lo contrario en
la tabla
• Después de 'actualizar' una tabla a una versión superior, MapInfo Professional no la
'degrada' a una versión anterior si se elimina la característica que ha forzado la
'actualización'.
• Los entornos de trabajo se escriben de nuevo cada vez, por lo que se pueden convertir en
versiones anteriores si no hay ninguna función que requiera la 'actualización'
• Los archivos MIF/MID creados mediante la exportación de archivos TAB coinciden con la
versión del archivo TAB
• Pen(0,0,0) y Brush(0,0,0), que eran válidas en 4.1, ya no lo son en 4.5 y posteriores
• En la cláusula Pen, el ancho de línea en los puntos multiplicando el valor del ancho de
línea por 10 y sumando 10 al resultado (,2 -> 12; 1,0 -> 20; etc.). Esto fuerza un valor de
450 en el encabezado del archivo MIF.
Número de MIF/
400 X La tabla es una tabla ODBC vinculada
X X X La tabla utiliza objetos o estilos de línea contin-

uos en la capa descriptiva que contiene estilos
de línea continuos
X Las consultas guardadas (que se controlan a

través de la casilla de verificación 'Guardar las
consultas en entornos de trabajo' del cuadro de
diálogo Preferencias al iniciar MapInfo) se
implementan como instrucciones Select con-
vencionales
410 X X La tabla utiliza bases de datos de MS Access
450 X X Objetos de región y polilínea con un tamaño de

nodos superior a 32K !edit_version 450 y !ver-
sion 300
X X La tabla utiliza anchos de línea con tamaño de

punto
X X La tabla es una tabla de consulta
X Entornos de trabajo que especifican el color de

la densidad de puntos (sombreado... den-
sidad... color)
X Entornos de trabajo que especifican el ancho

de línea en puntos (Pen (12,x,x))
X X La tabla utiliza un sistema de referencia o un

elipsoide de una versión
específica * Consulte las notas de la versión
para consultar los nuevos sistemas de referen-
cia y elipsoides
452 X X Proyección Mercator regional: (nº 26)
Número de MIF/
500 X X La tabla especifica un archivo de 'cuadrícula'

(*.MIG, estilo de ráster = 6 1)
X Entornos de trabajo que contienen capas

temáticas de superficie (inflexión)
X Entornos de trabajo que contienen leyendas

cartográficas (Crear leyenda cartográfica)
550 X X Proyección policónica: (nº 27)
X X Elipsoide irlandés (WOFO): (nº 49)
X X La tabla es una tabla Oracle 8i vinculada o

directa
X Entornos de trabajo con información de conex-

ión de Oracle 8i
X Entornos de trabajo que incluyen temáticas de

superficie con sombreado en relieve

elipsoide de una versión
específica. * Consulte las notas de la versión
para consultar los nuevos sistemas de referen-
cia y elipsoides
600 X X Proyección acimutal equidistante, presentación

oblicua: nº (28)
X X Elipsoide Everest (Pakistán): nº (50)
X X Elipsoide ATS 77: nº (51)
Número de MIF/
Nuevos sistemas de referencia introducidos en

la versión 6.0. Sus números se encuentran en
los rangos 115-150 (ambos incluidos) y 1004-
1011 (ambos incluidos).
600, puesto que MapInfo Professional escribe
el número del sistema de referencia si todos los
parámetros coinciden con los parámetros de
nuestra tabla interna de sistemas de referencia.
Tenga en cuenta también que escribimos el
PRIMER número de sistema de referencia con
estos parámetros, que se encuentran en nues-
tra tabla interna. Esto significa que si, por ejem-
plo, la tabla se creó mediante los sistemas de
referencia EUREF89 (115), GDA94 (116) o
NZGD2000 (117), el archivo MIF tendría el
sistema de referencia GRS 80 (33) escrito en
su interior y no debería actualizarse la versión
del archivo MIF.
Puesto que MapInfo Professional no escribe el
número de sistema de referencia en un archivo
TAB, la versión sólo se actualizará si el elip-
soide es nuevo.
X Entorno de trabajo que incluye parámetros de

impresión avanzada
600 X Entorno de trabajo que incluye un vínculo

directo
X Entorno de trabajo que incluye una ventana de

mapas 3D
X Entornos de trabajo que incluyen nuevos

parámetros de región delimitadora

elipsoide de una versión específica. *Consulte
las notas de la versión para consultar los nue-
vos sistemas de referencia y elipsoides
650 X X Nuevos tipos de objeto: multipunto y recop-

ilación
(!edit_version 650 y !version 300)
X X Proyección Cassini-Soldner (número 30)
X X Proyección equivalente acimutal de Lambert:

presentación oblicua (número 29)
X Proyección Cassini-Soldner para la ventana de

mapa
X Proyección acimutal equivalente Lambert (pre-

sentación oblicua) para la ventana de mapa
Número de MIF/
X Nuevos tipos de objeto (multipunto y recop-

ilación) creados en una capa descriptiva o en
una presentación
X Guardar un entorno de trabajo con un mapa de

prisma
700 X Archivo Tab vinculado a un formato de archivo
X X X nº 152: sistema de referencia JGD2000 uti-

lizado en Japón.
nº 1012: sistema de referencia PZ90 basado en
el elipsoide PZ90. Este sistema de referencia
se utiliza en Rusia.
nº 1013: sistema de referencia SK42 basado en
nº 1014: sistema de referencia SK95 basado en
"Longitud / Latitud (Rusia PZ90)", 1, 1012
"Longitud / Latitud (Rusia SK42)", 1, 1013
"Longitud / Latitud (Rusia SK95)", 1, 1014
Proyección estereográfica doble.
Nuevo sistema de referencia: ATS77 (que uti-
liza el elipsoide
ATS77).
Proyección Isla Príncipe Eduardo y New
Brunswick
X Método ROP seleccionado para las opciones

avanzadas de Guardar ventana como o
Imprimir
Instrucciones nuevas y
mejoradas de MapBasic
Éstas son las nuevas funciones e instrucciones disponibles para el producto MapInfo Professional 7.5.
Nuevas funciones e instrucciones

w Instrucción Objects Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618
w Instrucción Objects Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
w Función Offset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
w Función SphericalOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621
w Función CartesianOffset() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
w Función OffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623
w Función SphericalOffsetXY() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624
w Función CartesianOffsetXY(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
Instrucciones mejoradas
w Función LayerInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
w Instrucción Register Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
w Instrucción Server Create Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633
w Función TableInfo( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .635
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic
Instrucción Objects Move
Objetivo
Objects Move mueve los objetos que se han obtenido en la selección actual dentro de la tabla de
entrada.
Sintaxis
Objects Move
Angle ángulo
Distance distancia
[Units unidad]
[Type {Esférica | Cartesiana}]
Descripción
Objects Move mueve los objetos dentro de la tabla de entrada. Los objetos de destino se
obtienen a partir de la selección actual. Los objetos resultantes sustituyen a los objetos de
entrada. No se agrega ningún dato, ni es necesario, ya que los datos asociados con los objetos de
la fuente original no se cambian.
El objeto se mueve en la dirección representada mediante el ángulo, que se mide desde el eje X
positivo (este) con los ángulos positivos en el sentido contrario a las agujas del reloj, y el
desplazamiento a una distancia determinada por el parámetro de distancia. La distancia se indica
en las unidades especificadas por el parámetro de unidad si está presente. Si la cláusula Units no
está presente, entonces la distancia actual de la unidad es la predeterminada. De forma
predeterminada, MapBasic utiliza las millas como unidad de distancia; para cambiar esta unidad,
consulte la instrucción Set Distance Units.
La subcláusula opcional Type permite especificar el tipo de cálculo de distancia que se utiliza para
crear el desplazamiento. Si se utiliza el tipo Esférica el cálculo se realiza asignando los datos a
una proyección terrestre de latitud/longitud y utilizando la distancia medida empleando cálculos de
distancia Esférica. Si se utiliza el tipo Esférica el cálculo se realiza considerando los datos que se
van a proyectar en una superficie plana y las distancias se miden a partir de cálculos cartesianos.
Si la subcláusula Type no aparece, entonces se utiliza el tipo de cálculo de distancia Esférica. Si
los datos se encuentran en una proyección de latitud/longitud, entonces los cálculos de Esférica
se utilizan independientemente del valor que aparece en Type. Si los datos se encuentran en una
proyección de tipo no terrestre, los cálculos cartesianos se utilizan al margen del valor que
aparece en Type.
Algunas de las consideraciones que se aplican a las medidas esféricas no se aplican a las
cartesianas. Si se mueve un objeto que se encuentra en latitud/longitud, la forma del objeto no se
modifica pero el área del objeto cambiará. Esto se debe a que se selecciona un desplazamiento
delta en grados y la distancia real que se mide para un grado es diferente en ubicaciones
distintas.
Para las funciones Offset, el desplazamiento delta real se calcula en un punto fijo determinado
(por ejemplo, el centro del cuadro limítrofe) y, a continuación, se convierte ese valor a partir de las
unidades de entrada a las unidades del sistema de coordenadas. Si el sistema de coordenadas es
de latitud/longitud, la conversión a grados utiliza el punto fijo. La medida real de la distancia
convertida podría variar en diferentes ubicaciones del objeto. La exactitud de la distancia desde el
objeto de entrada y el nuevo objeto desplazado sólo se garantiza en el punto fijo simple utilizado.
Ejemplo
Objects Move Angle 45 Distance 100 Units “mi” Type Spherical
Instrucción Objects Offset
Objetivo
Objects Offset copia objetos, obtenidos desde la selección actual, desplazados de los objetos
originales.
Sintaxis
Objects Offset
[Into Table enlatabla]
Angle ángulo
Distance distancia
[Units unidad]
[Type {Esférica | Cartesiana}]
[Data column = expresión [, column = expresión ...]]
Descripción
Objects Offset realiza una nueva copia de los objetos desplazados desde los objetos de la fuente
original. Los objetos de destino se obtienen a partir de la selección actual. Los objetos resultantes
se colocan en Into Table, si aparece la cláusula Into. De lo contrario, los objetos se colocan en la
misma tabla de la que se obtienen los objetos de entrada (por ejemplo, la tabla base de la
selección).
El objeto se mueve en la dirección representada mediante el ángulo, que se mide desde el eje X
positivo (este) con los ángulos positivos en el sentido contrario a las agujas del reloj, y el
desplazamiento a una distancia determinada por el parámetro de distancia. La distancia se indica
en las unidades especificadas por el parámetro de unidad si está presente. Si la cláusula Units no
está presente, entonces la distancia actual de la unidad es la predeterminada. De forma
predeterminada, MapBasic utiliza las millas como unidad de distancia; para cambiar esta unidad,
consulte la instrucción Set Distance Units.
La subcláusula opcional Type permite especificar el tipo de cálculo de distancia que se utiliza para
crear el desplazamiento. Si se utiliza el tipo Esférica el cálculo se realiza asignando los datos a
una proyección terrestre de latitud/longitud y utilizando la distancia medida empleando cálculos de
distancia Esférica. Si se utiliza el tipo Esférica el cálculo se realiza considerando los datos que se
van a proyectar en una superficie plana y las distancias se miden a partir de cálculos cartesianos.
Si la subcláusula Type no aparece, entonces se utiliza el tipo de cálculo de distancia Esférica. Si
los datos se encuentran en una proyección de latitud/longitud, entonces los cálculos de Esférica
se utilizan independientemente del valor que aparece en Type. Si los datos se encuentran en una
proyección de tipo no terrestre, los cálculos cartesianos se utilizan al margen del valor que
aparece en Type.
Si se especifica una cláusula Data, la aplicación realiza la agregación de datos.
distintas.
Ejemplo
Objects Offset Into Table c:\temp\table1.tbl Angle 45 Distance 100 Units “mi”
Type Spherical
Función Offset()
Objetivo
Devuelve una copia del desplazamiento del objeto de entrada mediante el ángulo y la distancia
especificados.
Sintaxis
Offset(objeto, ángulo, distancia, unidades)
donde:
objeto es el objeto que se desplaza,
ángulo es el ángulo de desplazamiento del objeto,
distancia es la distancia de desplazamiento del objeto y
unidades es una cadena que representa la unidad con la que medir la distancia.
Valor devuelto
Objeto
Descripción
Esta función produce un nuevo objeto que es una copia del objeto de entrada desplazado por la
distancia a lo largo del ángulo (en grados con la horizontal en el eje X positivo siendo 0 y con el
positivo en el sentido contrario de las agujas del reloj). La cadena unidad es similar a la que se
utiliza para ObjectLen o Perimeter, y se trata de la unidad para el valor de distancia. El valor
DistanceType utilizado es Esférica, a menos que el sistema de coordenadas sea de tipo no
terrestre. Si no es terrestre, DistanceType utiliza automáticamente el valor Cartesiana. El
sistema de coordenadas utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de entrada.
Algunas de las consideraciones que se aplican a las medidas Esféricas no se aplican a las
medidas Cartesianas. Si se mueve un objeto que se encuentra en latitud/longitud, la forma del
objeto no se modifica pero el área del objeto cambiará. Esto se debe a que se selecciona un
desplazamiento delta en grados y la distancia real que se mide para un grado es diferente en
ubicaciones distintas.
Ejemplo
Offset(Rect, 45, 100, “mi”)
Función SphericalOffset()
Objetivo
Devuelve una copia del desplazamiento del objeto de entrada mediante el ángulo y la distancia
especificados utilizando un valor DistanceType Esférica.
Sintaxis
SphericalOffset(objeto, ángulo, distancia, unidades)
donde:
distancia es la distancia de desplazamiento del objeto y
Valor devuelto
Objeto
Descripción
DistanceType utilizado es Esférica. Si el sistema de coordenadas del objeto de entrada es de tipo
no terrestre, se producirá un error, ya que los valores DistanceType esféricos no son válidos para
el tipo no terrestre. Esto se indica devolviendo un objeto NULL. El sistema de coordenadas
utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de entrada.
distintas.
(por ejemplo, el centro del cuadro limítrofe) y, a continuación, se convierte ese valor de las
Ejemplo
SphericalOffset(Rect, 45, 100, “mi”)
Función CartesianOffset()
Objetivo
Devuelve una copia del desplazamiento del objeto de entrada mediante la distancia y el ángulo
especificados utilizando un valor Cartesiana para DistanciaType.
Sintaxis
CartesianOffset(objeto, ángulo, distancia, unidades)
donde:
distancia es la distancia de desplazamiento del objeto, y
Valor devuelto
Objeto
Descripción
DistanceType utilizado es Cartesiana. Si el sistema de coordenadas del objeto de entrada es de
latitud/longitud, se producirá un error, ya que los valores cartesianos de DistanceType no son
válidos para la latitud/longitud. Esto se indica devolviendo un objeto NULL. El sistema de
coordenadas utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de entrada.
distintas.
Ejemplo
CartesianOffset(Rect, 45, 100, “mi”)
Función OffsetXY()
Objetivo
Devuelve una copia del desplazamiento del objeto de entrada mediante los valores de
desplazamiento X e Y especificados.
Sintaxis
OffsetXY(objeto, desplazamientox, desplazamientoy, unidades)
donde:
desplazamientox y desplazamientoy es la distancia a lo largo de los ejes x e y para desplazar
el objeto, y
Valor devuelto
Objeto
Descripción
Esta función produce un nuevo objeto que es una copia del desplazamiento del objeto de entrada
mediante desplazamientox a lo largo del eje X y desplazamientoy a lo largo del eje Y. La cadena
unidad, similar a la que se utiliza para ObjectLen o Perimeter, es la unidad para los valores de
distancia. El valor DistanceType utilizado es Esférica, a menos que el sistema de coordenadas
sea de tipo no terrestre. Si no es terrestre, DistanceType utiliza automáticamente el valor
Cartesiana. El sistema de coordenadas utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de
entrada.
distintas.
Ejemplo
OffsetXY(Rect, 92, -22, “mi”)
Función SphericalOffsetXY()
Objetivo
desplazamiento X e Y especificados utilizando un valor DistanceType Esférica.
Sintaxis
SphericalOffsetXY(objeto, desplazamientox, desplazamientoy, unidades)
donde:
el objeto, y
Valor devuelto
Objeto
Descripción
distancia. El valor DistanceType utilizado es Esférica. Si el sistema de coordenadas del objeto de
entrada es de tipo no terrestre, se producirá un error, ya que los tipos de distancia
(DistanceTypes) esféricos no son válidos para el tipo no terrestre. Esto se indica devolviendo un
objeto NULL. El sistema de coordenadas utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de
entrada.
distintas.
Ejemplo
SphericalOffsetXY(Rect, 92, -22, “mi”)
Función CartesianOffsetXY()
Objetivo
desplazamiento X e Y especificados utilizando un valor DistanceType Cartesiana.
Sintaxis
CartesianOffsetXY(objeto, desplazamientox, desplazamientoy, unidades)
donde:
el objeto, y
Valor devuelto
Objeto
Descripción
distancia. El valor DistanceType utilizado es Cartesiana. Si el sistema de coordenadas del objeto
de entrada es de latitud/longitud, se producirá un error, ya que los valores cartesianos de
DistanceType no son válidos para la latitud/longitud. Esto se indica devolviendo un objeto NULL.
El sistema de coordenadas utilizado es el sistema de coordenadas del objeto de entrada.
distintas.
Ejemplo
CartesianOffsetXY(Rect, 92, -22, “mi”)
Función LayerInfo( )
Hemos añadido un nuevo Layer_Info_Type para dar cabida la nueva funcionalidad WMS.
Objetivo
Devuelve información sobre una capa en una ventana de mapa.
Sintaxis
LayerInfo( id_ventana_mapa , número_capa , atributo )
d_ventana_mapa es un identificador de ventana de mapa
número_capa es el número de una capa en la ventana de mapa actual (por ejemplo, 1 para la capa superior);
con el fin de determinar el número de capas de una ventana de mapa, llamada MapperInfo( )
atributo es un código que indica el tipo de información que se debe devolver; consulte la tabla de la
documentación de MapBasic 7.0.
Nota: para obtener más información sobre el Valor devuelto, las Restricciones, los Códigos de atributo, la
Descripción y el Ejemplo, consulte la documentación de MapBasic 7.0.
atributo LayerInfo( ) devuelve
LAYER_INFO_TYPE El valor SmallInt indica el tipo de archivo de esta capa:
LAYER_INFO_TYPE_NORMAL para una capa nor-

mal;
LAYER_INFO_TYPE_COSMETIC para la capa

descriptiva;
LAYER_INFO_TYPE_IMAGE para una capa de imá-

genes ráster;
LAYER_INFO_TYPE_THEMATIC para una capa

temática.
LAYER_INFO_TYPE_GRID para una capa de imagen

de cuadrícula.
LAYER_INFO_TYPE_WMS para una capa de un Servi-

cio de mapas por Internet
Instrucción Register Table
Nota: los elementos que aparecen en negrita en la sección de sintaxis de esta parte
representan la parte mejorada de la instrucción.
Objetivo
Genera una tabla MapInfo Professional a partir de una hoja de cálculo, una base de datos, un archivo de
texto, una imagen ráster o una imagen de cuadrícula.
Sintaxis
Register Table archivo_origen
{Type “NATIVE” |
Type “DBF” [Charset juego_car] |
Type “ASCII” [Delimiter car_delim] [Titles] [CharSet juego_car] |
Type “WKS” [Titles] [Range nombre_rango] |
Type “WMS” [Coordsys cadena_siscoord [CharSet juego_car]
[Into archivo_destino]
Type “XLS” [Titles] [Range nombre_rango] |
Type “Access” Table nombre_tabla [Password contraseña] [CharSet juego_car]
Type ODBC Connection {Handle Númerodeconexión | Cadenadeconexión}
Toolkit nombredeltoolkit Cache {On | OFF}
Type "GRID" |
Type "RASTER" [ControlPoints (MapaX1, MapaY1) (RasterX1, RasterY1),
(MapaX2, MapaY2) (RasterX2, RasterY2),
(MapaX3, MapaY3) (RasterX3, RasterY3) [, ...]] [CoordSys ... ]
Type "SHAPEFILE" [Charset juego_car] CoordSys...
[PersistentCache {On | Off}]
[Symbol...] [Linestyle Pen(...)] [Regionstyle Pen(...)
Brush(...)] [Interactive] [Into archivo_destino]
archivo_origen es una cadena que especifica el nombre de una base de datos, una hoja de
cálculo, un archivo de texto, un ráster o una imagen de cuadrícula existente. Si está registrando
una tabla Access, este argumento debe identificar una base de datos Access válida.
juego_car es el nombre de un juego de caracteres; consulte la información sobre CharSet que

aparece por separado.
car_delim especifica el carácter que se ha utilizado como un delimitador de columna. Si el archivo

utiliza el tabulador como delimitador, especifique 9. Si el archivo utiliza comas, especifique 44.
nombre_rango es una cadena que indica un rango denominado (por ejemplo, “MiTabla”) o un
rango de celdas (por ejemplo, un rango Excel se puede especificar como “Hoja1!R1C1:R9C6” o
como “Hoja1!A1:F9”).
nombre_tabla es una cadena que identifica una tabla de Access.
contraseña es la contraseña en el nivel de la base de datos para la base de datos, que se debe
especificar cuando se activa la seguridad de la base de datos.
Númerodeconexión es un valor entero que identifica una conexión existente a la base de datos
ODBC.
Cadenadeconexión es una cadena que se utiliza para conectarse a un servidor de base de datos.
Consulte la función Server Connect.
nombredeltoolkit es “ODBC” u “ORAINET.”
ConsultaSQL es la consulta SQL que se utiliza para definir la tabla MapInfo.
ControlPoints son opcionales, pero se pueden especificar si el tipo es Cuadrícula o Ráster. Si se

especifica el token ControlPoints, debe ir seguido de 3 pares de coordenadas de Mapa y Ráster,
como mínimo, que se utilizan para georegistrar una imagen. Si se especifican los ControlPoints,
éstos anularán y sustituirán cualquier punto de control asociado con la imagen o con un archivo
World asociado.
La cláusula CoordSys es opcional pero se puede especificar si el tipo es Cuadrícula o Ráster. Si

se especifica un CoordSys, anulará y sustituirá cualquier sistema de coordenadas asociado con la
imagen. Esto es útil cuando se registra una imagen ráster que tiene un archivo World asociado.
En el caso de los formatos de archivo, la cláusula CoordSys es obligatoria. El compilador indicará

un error si falta.
PersistentCache On especifica si los archivos .MAP e .ID que se han generado al abrir los
formatos de archivo se guardan en el disco duro después de cerrar la tabla. Si se establece
PersistentCache en Off, estos archivos .MAP e .ID se eliminarán después de cerrar una tabla y se
generarán cada vez que se abra la tabla.
La cláusula Symbol (...) especifica el estilo del símbolo que se va a utilizar para un tipo de objeto
de punto creado en un formato de archivo
La cláusula Linestyle Pen (...) especifica el estilo de línea que se va a utilizar para un tipo de
objeto de línea creado en un formato de archivo
La cláusula Regionstyle Pen (...) Brush(...) especifica el estilo de línea y el estilo de relleno que
se va a utilizar para un tipo de objeto de región creado en un formato de archivo.
La palabra clave Interactive es opcional pero se puede especificar si el tipo es Cuadrícula o

Ráster. Si se especifica la palabra clave Interactive, se solicitará al usuario la información sobre la
proyección o los puntos de control que falten. Si no se especifica la palabra clave Interactive, se
generará un archivo .TAB sin la participación del usuario y se creará como si éste hubiera
seleccionado “Mostrar” al abrir una imagen ráster del cuadro de diálogo Abrir.
archivo_destino especifica el nombre que se le dará a la tabla MapInfo (archivo .TAB). Es posible
que esta cadena incluya una ruta; en caso contrario, el archivo se integra en el mismo directorio
que el archivo de origen.
Descripción
Antes de que pueda utilizar un archivo no original (por ejemplo, un archivo dBASE) en MapInfo,
debe registrar el archivo. La instrucción Register Table indica a MI Pro que examine un archivo
no original (por ejemplo, nombredearchivo.DBF) y genere el archivo de tabla correspondiente
(nombredearchivo.TAB). Una vez que la operación Register Table ha generado un archivo de
tabla, se puede acceder al archivo como una tabla MapInfo.
La instrucción Register Table no copia o cambia el archivo de datos originales. En su lugar,

explora los datos, determina los tipos de datos de las columnas y crea un archivo de tabla
separado. La tabla no se abre automáticamente. Para abrir la tabla, utilice una instrucción Open
Table.
Nota: todos los archivos de datos se deben registrar sólo una vez. Una vez que la operación
Register Table ha generado el archivo de tabla apropiado, las sesiones MI Pro siguientes
abren la tabla, en lugar de repetir la operación Register Table.
La cláusula Type especifica el lugar de procedencia original del archivo. Consta de la palabra
clave Type, seguida de una de las siguientes constantes de caracteres: NATIVE, DBF, ASCII,
WKS, XLS, Raster, Access o Grid. El resto de información es necesaria para preparar
determinados tipos de tablas. Si el tipo de archivo que se está registrando es una cuadrícula, la
cadena del sistema de coordenadas se leerá desde el archivo de cuadrícula y se creará un
archivo .TAB de MapInfo. Si se está registrando un archivo ráster, el archivo .TAB que se genere
será el mismo que si el usuario hubiera seleccionado “Mostrar” al abrir una imagen ráster desde el
cuadro de diálogo Abrir.
Si el tipo de archivo que se está registrando es una cuadrícula, la cadena del sistema de
coordenadas se leerá desde el archivo de cuadrícula y se creará un archivo .TAB de MapInfo. Si
se está registrando un archivo ráster, el archivo .TAB que se genere dependerá de si la
información de georegistro se puede encontrar en el archivo de imagen o en el archivo World
asociado.
La cláusula CharSet especifica un juego de caracteres. El parámetro juego_car debe ser una
cadena como “MacRoman” o “WindowsLatin1”. Si se omite la cláusula CharSet, MI Pro utiliza el
juego de caracteres predeterminado para la plataforma de su equipo que se esté utilizando en el
tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulte el apartado donde se explica
detalladamente la cláusula CharSet.
A la cláusula Delimiter le sigue una cadena que contiene el carácter delimitador. El delimitador
predeterminado es un tabulador. La cláusula Titles indica que la fila situada antes del rango de los
datos en la hoja de cálculo se debe utilizar como título de columna. La cláusula Range permite
utilizar la especificación de un rango con nombre. La cláusula Into se utiliza para ignorar el
nombre de la tabla o la ubicación del archivo .TAB. De forma predeterminada, se denominará
igual que el archivo de datos y se guardará en el mismo directorio. Sin embargo, cuando se lee un
dispositivo de sólo lectura como un CD-ROM, es necesario guardar el archivo .TAB en un
volumen que no sea de sólo lectura.
Registro de las tablas de Access

Cuando se registra una tabla de Access, MI Pro comprueba la columna de contador con un índice
único. Si ya hay una columna de contador, MI Pro registra dicha columna en el archivo .TAB. La
columna es de sólo lectura.
Si la tabla de Access no tiene una columna de contador, MI Pro modifica la tabla de Access
agregando una columna denominada MAPINFO_ID con los tipos de datos de contador. En este
caso, la columna de contador no aparece en MapInfo.
Nota: no modifique la columna de contador de ningún modo. MapInfo debe mantenerla
exclusivamente de forma automática.
Los tipos de datos Access se convierten a los tipos de datos MapInfo más próximos. Los tipos de
datos Access especiales, como los objetos OLE y los campos binarios, no se pueden editar en
Registro de tablas ODBC

Antes de acceder a una tabla directamente desde una base de datos remota, se recomienda abrir
primero una tabla de mapa (por ejemplo, canada.tab) para la tabla de la base de datos. Si no se
abre una tabla de mapa, se descargará toda la tabla de la base de datos de una vez, lo que puede
tardar bastante.
Abra una tabla de mapa y acerque la imagen en un área que corresponda a un subconjunto de
filas que desee ver desde la tabla de la base de datos. Por ejemplo, si desea descargar filas que
pertenecen a Ontario, acerque la imagen del mapa a Ontario. Como resultado, cuando abra la
tabla de la base de datos, sólo se descargarán las filas dentro del MBR (rectángulo mínimo de
límite) de la ventana de mapa, en este caso Ontario.
A continuación se muestra una lista de problemas conocidos con el acceso directo:
• Cada tabla debe tener una única columna de claves.

• No se admite FastEdit.
• Si la clave es un carácter, con MS ACCESS no mostrará filas en las que el valor clave sea
inferior al ancho total de la columna. Por ejemplo, si la clave es char(5), el valor 'aaaa'
aparecerá como una fila borrada.
• Para el Acceso directo, la casilla de verificación ReadOnly del cuadro de diálogo Guardar
tabla aparecerá atenuada.
• Los cambios realizados por otro usuario no serán visibles hasta que se haya desplazado
el listado o se haya actualizado de alguna forma. Las inserciones realizadas por otro
usuario no se ven hasta que: 1) Una búsqueda devuelve la fila o 2) Se emite el comando
PACK. Además, si la opción Caché está activada, es posible que no aparezcan las
actualizaciones de otro usuario hasta que ésta se anule al realizar una panorámica o al
alejar la imagen.
• Si se hace una unión en el equipo del cliente (a través del elemento del menú Seleccionar
de SQL o de MapBasic) de dos o más tablas SPATIALWARE almacenadas en sistemas
de coordenadas diferentes surgirán problemas. Esto no es muy eficaz (es mejor realizar
la unión en la sentencia SQL que define la tabla) pero es un problema en la generación
actual.
• Las tablas de Oracle 7 que se indexan en un campo decimal mayor de 8 bytes harán que
MI Pro deje de funcionar cuando se edite.
• Si la instrucción Cache OFF se encuentra antes de la cadena de conexión, se generará
un error en el momento de efectuar la compilación.
Registro de formatos de archivo

Cuando se registran formatos de archivo, éstos se pueden abrir en MapInfo Professional con
acceso de sólo lectura. Puesto que un formato de archivo no contiene información de proyección,
se debe especificar una cláusula CoordSys. También es posible definir estilos que se utilizarán
cuando los objetos de formato de archivo se visualicen en MapInfo Professional. La información
sobre la proyección y el estilo se guarda como metadatos en un archivo TAB.
Ejemplos
Ejemplo 1
Register Table ”c:\mapinfo\data\rpt23.dbf”
Type ”DBF”
Into ”Report23”
Open Table ”c:\mapinfo\data\Report23”
Ejemplo 2
Open Table ”C:\Data\CANADA\Canada.tab” Interactive
Map From Canada
set map redraw off
Set Map Zoom 1000 Units ”mi”
set map redraw on
Register Table ”odbc_cancaps”
TYPE ODBC
TABLE ”Select * From informix.can_caps”
CONNECTION
DSN=ius_adak;UID=informix;PWD=informix;DATABASE=sw;HOST=adak;
SERVER=adak_tli;SERVICE=sqlexec;PROTOCOL=onsoctcp;”
Into
”D:\MI\odbc_cancaps.TAB”
Open Table ”D:\MI\odbc_cancaps.TAB” Interactive
Map From odbc_cancaps
Ejemplo 3
Registro de una imagen ráster completamente georeferenciada (el manejador de ráster puede
devolver por lo menos 3 puntos de control y una proyección)
Register Table "GeoRef.tif" type "raster" into "GeoRef.TAB"
Ejemplo 4
Registro de una imagen ráster que tiene asociado un archivo World que contiene información de
punto de control, pero sin proyección.
Register Table "RasterWithWorld.tif" type "raster" coordsys earth projection
9, 62, "m", -96, 23, 29,5, 45,5, 0, 0 into "RasterWithWorld.TAB"
Ejemplo 5
Registro de una imagen ráster que no tiene ni punto de control ni proyección.
Register Table "NoRegistration.BMP" type "raster" controlpoints (1000,2000)
(1,2), (2000,3000) (2, 3), (5000,6000) (5,6) coordsys earth projection 9, 62,
"m", -96, 23, 29,5, 45,5, 0, 0 into "NoRegistration.tab"
Ejemplo 6
El ejemplo siguiente registra un formato de archivo.
Register Table "C:\Shapefiles\CNTYLN.SHP" TYPE SHAPEFILE Charset
"WindowsLatin1" CoordSys Earth Projection 1, 33 PersistentCache Off linestyle
Pen (2,26,16711935) Into "C:\Temp\CNTYLN.TAB"
Open Table "C:\Temp\CNTYLN.TAB" Interactive

Map From CNTYLN
Consulte también
Abrir tabla, Crear tabla
Instrucción Server Create Map
Nota: los elementos que aparecen en negrita en la sección de sintaxis de esta parte
representan la parte mejorada de la instrucción.
Objetivo
Esta función identifica la información espacial de una tabla del servidor. Agregar columnas
espaciales no modifica la tabla.
Una cláusula de tipo de objeto nuevo en la instrucción Server Create Map permite especificar
objetos como regiones, líneas o todos los objetos. Si no se ha especificado ninguna cláusula de
tipo de objeto, el valor predeterminado son los puntos.
Sintaxis
Server Numerodeconexión Create Map
For NombredetablaDBMS
Type { consulte Maptypes más adelante }
CoordSys ...
[MapBounds {Data|Coordsys|Values (x1, y1) (x2, y2)} ]
[ObjectType { Point | Line | Region | ALL } ]
[Symbol (...) ]
[Linestyle Pen(...) ]
[Regionstyle Pen(...) Brush(...) ]
[StyleType número_estilo (0 o 1) [ Column nombre_columna ]
Númerodeconexión Valor entero que identifica la conexión especifica.
NombredetablaDBMS El identificador de tabla para la tabla DBMS. Distingue entre mayúsculas y

minúsculas y debe contener el esquema/propietario.
MapTypes Una de las opciones de los tipos de datos DBMS representables que aquí se
enumeran:
• MICODE NombrecolumnaMICODE (NombrecolcoordX, NombrecolcoordY): columna de

claves del índice espacial MICODE y columnas de coordenadas X e Y numéricas. Los
nombres de las columnas distinguen las mayúsculas de las minúsculas.
• XYINDEX (NombrecolcoordX, NombrecolcoordY): columnas de coordenadas X e Y
numéricas.
• ORA_SP SDO_Nombre_Columna_Espacial: Oracle Spatial
• IUS_SW ST_Nombre_Columna_Espacial: SpatialWare IUS Blade
• IUS_MM_SW nombrecolumna: MapInfo MapMarker Geocoding DataBlade para
SpatialWare
• IUS_MM_XY nombrecolumna: MapInfo MapMarker Geocoding DataBlade para XY

• SPATIALWARE: SpatialWare para SQL Server
CoordSys... Esta cláusula especifica el sistema de coordenadas y la proyección que se utilizarán.
Para Oracle Spatial, no es necesario ya que se determina desde los metadatos de Oracle Server.
Cláusula ObjectType Esta cláusula especifica el tipo de objeto de la tabla y toma los puntos como
valor predeterminado.
Cláusula Symbol (...) Esta cláusula especifica el estilo del símbolo que se va a utilizar para un tipo
de objeto de punto.
Cláusula Linestyle Pen (...) Esta cláusula especifica el estilo de línea que se va a utilizar para un
tipo de objeto de línea.
Cláusula Regionstyle Pen (...) Brush(...) Esta cláusula especifica el estilo de línea y el estilo de
relleno que se va a utilizar en un tipo de objeto de región.
StyleType define la simbología por filas. Los token columna y argumento deben estar presentes
cuando StyleType esté establecido en 1 (uno). Cuando número_estilo esté establecido en cero, el
token Columna no tendrá ningún efecto y se borrarán las columnas rendition del MAPCATALOG.
Descripción
La instrucción Server Create Map vincula una tabla a una base de datos remota representable.
Para una tabla SpatialWare u Oracle Spatial, es posible hacer que la tabla pueda representar
puntos, líneas o regiones. Para el resto de tablas, se puede hacer una tabla que sólo pueda
representar puntos. Todas las tablas MapInfo se pueden mostrar en un listado, pero sólo las
tablas representables pueden tener objetos gráficos adjuntos. Las tablas representables son las
únicas que pueden visualizarse en ventanas de mapa.
Nota: si Oracle9i es el servidor y en el sistema de coordenadas se especifica latitud/longitud sin

especificar el dato, se asigna el dato predeterminado World Geodetic System 1984(WGS
84) como sistema de coordenadas. Este comportamiento es coherente con la instrucción
Server Create Table y con EasyLoader.
La opción MapBounds permite especificar qué se debe guardar para los límites de visualización
de la tabla completos/predeterminados en el MapCatalog. El valor predeterminado es Data, que
calcula los límites de todos los datos de la capa. (Para los programas compilados antes de la
versión 7.5, el valor predeterminado será CoordSys.)
La opción Coordsys MapBounds almacena los límites del sistema de coordenadas. Dicha opción
no es recomendable ya que puede provocar que toda la vista predeterminada de capa aparezca
vacía si los límites del sistema de coordenadas son mucho mayores que los límites de los datos
reales. La mayoría de usuarios se alejan demasiado para ver los datos utilizando esta opción.
La opción Values permite especificar sus propios valores de los límites para el MapCatalog.
Función TableInfo( )
Objetivo
Devuelve información sobre una tabla abierta.
Sintaxis
TableInfo( id_tabla , atributo )
id_tabla es una cadena que representa un nombre de tabla, un número de tabla entero positivo o 0 (cero)
atributo es un código entero que indica qué aspecto de la tabla se debe devolver
Nota: para obtener más información sobre los valores devueltos, las restricciones, los códigos de atributo,
las descripciones y los ejemplos, consulte la documentación de MapBasic 7.0.
atributo TableInfo( ) devuelve
TAB_INFO_TYPE El resultado SmallInt indica el tipo de tabla. El valor devuelto

coincidirá con uno de estos valores:
TAB_TYPE_BASE (si es una tabla normal o una tabla
integrada) TAB_TYPE_RESULT (si es el resultado de una con-
sulta) TAB_TYPE_IMAGE (si la tabla es una imagen ráster)
TAB_TYPE_VIEW (si la tabla es en realidad una vista; por
ejemplo, las tablas StreetInfo en realidad son vistas)
TAB_TYPE_LINKED (si esta tabla está vinculada)
TAB_TYPE_WMS (si la tabla pertenece a un Servicio de mapas
por Internet)
Glosario de términos
Agregar datos
Proceso que se produce cuando se combinan objetos de mapa separados en un solo objeto.
MapInfo calcula los valores de las columnas del nuevo objeto en función de las sumas o los
promedios de los valores de los objetos originales.
Ajustar a nodos
Función que ayuda a dibujar, mover y colocar objetos de mapa. En el modo Ajustar (tecla S) el
cursor se ajusta a un nodo de un objeto de mapa cuando se encuentra dentro de una distancia
determinada.
Alias
Nombre asignado a una expresión o una columna cuando se trabaja en el campo Columnas en el
cuadro de diálogo Selección de sintaxis SQL. Este nombre aparece como título de columna para
esa expresión o columna en un listado.
Análisis espacial
Operación que examina datos con la intención de extraer o crear nuevos datos que cumplan
alguna condición o algunas condiciones. Incluye funciones GIS como la superposición de
polígonos o la generación de áreas de influencia, así como los conceptos contener, intersección,
dentro o adyacente.
Aplicación
Programa informático utilizado para un tipo de trabajo concreto, por ejemplo de procesamiento de
texto. La aplicación suele poderse intercambiar con el programa Word.
Archivo
Conjunto de información al cual se le ha asignado un nombre y que se guarda en un soporte
electrónico como una cinta o un disco. Un archivo puede ser un documento o una aplicación.
Área de influencia
Tipo de análisis de proximidad en el que se generan áreas o zonas de una distancia determinada
alrededor de objetos de mapa seleccionados. Las áreas de influencia son definidas por el usuario
o pueden generarse para un conjunto de objetos en función de los valores de los atributos de
dichos objetos. Zonas de área de influencia resultantes de objetos de región que representan el
área que se encuentra en la distancia del área de influencia especificada desde el objeto.
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Apéndice GL: Glosario de términos
ASCII
Acrónimo de American Standard Code for Information Interchange (Código estándar
norteamericano para el intercambio de información). ASCII es un código estándar utilizado en la
mayoría de los microordenadores, los terminales informáticos y las impresoras para representar
caracteres como números. No sólo incluye caracteres imprimibles, sino también códigos de
control para indicar retorno de carro, retroceso, etc.
Barra de desplazamiento
Barras que se extienden a lo largo de los lados derecho e inferior de cada ventana y que permiten
el desplazamiento por la vista de la ventana. Si hace clic en el área sombreada, se moverá una
pantalla de la ventana cada vez.
Barra de escala
Elemento de mapa que muestra gráficamente la escala del mapa (por ejemplo, 0 —— 5 —— 10
km).
Barra de estado
Barra situada en la parte inferior de la pantalla que muestra mensajes que ayudan a utilizar
MapInfo. La barra de estado también muestra mensajes que pertenecen a la ventana activa. En
una ventana de mapa, la barra de estado indica la capa que es editable, el zoom del mapa y el
estado de los modos de ajuste y digitalización. En una ventana de listado, la barra de estado
indica el número de registros que se visualizan y el número total de registros. En una ventana de
presentación, la barra de estado indica el zoom como porcentaje del tamaño real del mapa.
Barra de herramientas Estándar

Ventana que contiene botones para acceder rápidamente a los comandos de menú más
utilizados, como Cortar, Copiar y Pegar.
Barra de herramientas Modelo

Ventana de MapInfo que contiene doce botones con los que se tiene acceso a las herramientas
para dibujar y modificar objetos en el mapa o la presentación.
Barra de herramientas Principal

Ventana que contiene botones para seleccionar herramientas, acceder a cuadros de diálogo y
mostrar u ocultar ventanas.
Barra del botón Ayuda

Barra situada en la parte superior de la ventana Ayuda que contiene botones que se utilizan para
mover temas de la Ayuda.
Barras de herramientas
Las ventanas de MapInfo que contienen una variedad de botones utilizados para acceder a las
herramientas y los comandos para realizar mapas y dibujar. Hay cuatro barras de herramientas: la
barra de herramientas Estándar contiene herramientas para tareas frecuentes, mientras que la
barra de herramientas Principal incluye herramientas principales (por ejemplo, Zoom +, Selección,
Info, etc.) y la barra de herramientas Modelo, todas las herramientas de dibujo. La barra de
herramientas Herramientas contiene los botones Ejecutar programa MapBasic y Mostrar/Ocultar
ventana de MapBasic. Se puede modificar la forma de las cuatro barras de herramientas u
ocultarlas.
Base de datos
Cualquier agrupación de datos organizada. El término se suele utilizar para hacer referencia a un
solo archivo o tabla de información de MapInfo.
Campo
Un campo de una tabla corresponde a un columna de un listado. Un campo contiene un tipo
específico de información sobre un objeto, como el nombre, la abreviatura, el área de un terreno,
el precio, la población, etc. El registro de cada objeto cuenta con los valores de ese objeto para
cada uno de los campos de la base de datos.
Campo derivado
Lo mismo que una columna derivada.
Capa
Una capa es un elemento de trazado de los mapas de MapInfo y consiste en una tabla con
configuración de gráfico y texto como ignorar estilo, etiquetas y control de zoom. Los mapas están
compuestos por una o más capas sobrepuestas (por ejemplo, una capa de datos de calles
sobrepuesta sobre otra de límites de código postal o condado) que se pueden diseñar para que
incluyan información geográfica o estadística. Normalmente, cada capa de mapa corresponde a
una tabla abierta. Las capas descriptivas contienen objetos de mapa que representan
anotaciones de mapa temporales (por ejemplo, objetos de texto). Las capas
descriptivas contienen objetos de mapa que representan anotaciones de mapa
temporales (por ejemplo, etiquetas). Consulte Capa descriptiva de la página 638 y Tabla de la
página 648.
Capa descriptiva
Capa superior de una ventana de mapa. En esta capa pueden colocarse objetos como títulos de
mapa y objetos gráficos. Esta capa siempre se visualiza y todos los objetos de la misma deben
guardarse en una capa nueva o ya existente.
Capa temática
Capa que contiene la configuración temática de la capa de un mapa. Las capas temáticas se
trazan directamente sobre la capa de mapa en la que se basa la configuración temática. También
se trazan en un orden determinado, según el número de capas temáticas que se tenga y el tipo de
objetos de mapa temático que se cree.
Cartesiana
Sistema de coordenadas utilizando una escala x,y no relacionado con ningún sistema “del mundo
real”. La mayoría de los dibujos en CAD utilizan este método de registro de objetos (por ejemplo,
un dibujo de un conjunto de cojinete de bolas o los planos de pisos). Si un dibujo utiliza
coordenadas cartesianas, es posible que una esquina del dibujo tenga las coordenadas 0, 0.
Cartografía
Arte y ciencia de hacer mapas. En GIS, es también la presentación gráfica y la interpretación
visual de datos.
Casilla de verificación
Pequeño cuadrado que aparece en un cuadro de diálogo. Puede hacer clic en la casilla de
verificación o en el texto para seleccionar la opción. Suele haber casillas de verificación cuando
pueden seleccionarse varias opciones a la vez.
Catastral
Mapa utilizado para definir gráficamente el catastro o la propiedad del terreno en una zona
determinada. Un mapa fiscal es un ejemplo de mapa catastral. El registro de terrenos, los cargos
de evaluación y los mapas fiscales comprenden el catastro.
Centroide
Por lo general, es el centro de un objeto de mapa. Para la mayoría de los objetos de mapa, el
centroide se encuentra en el punto medio del objeto (el punto equidistante de los extremos norte y
sur y de los extremos este y oeste del objeto). En algunos casos, el centroide no se encuentra en
el punto medio porque existe una restricción según la cual el centroide debe encontrarse en el
propio objeto. Por lo tanto, en el caso de un objeto de una región con forma de media luna, el
punto medio del objeto puede hallarse fuera de los límites de la región; sin embargo, el centroide
siempre está comprendido en los límites de la misma.
En MapInfo, el centroide representa la ubicación utilizada para el etiquetado
automático, la geocodificación y la colocación de gráficos de barras y de tarta pre-
determinados. Si edita un mapa en modo Reformar, puede reubicar los centroides
de región arrastrándolos.
Columna derivada
En una tabla creada mediante la selección de sintaxis SQL, una columna derivada es una
columna creada utilizando una expresión. La columna es derivada en el sentido de que no es sólo
una copia de los datos de una de las tablas a las que se accede mediante el comando Selección
de sintaxis SQL.
Comando
Palabra o frase, habitualmente de un menú, que muestra un cuadro de diálogo o lleva a cabo una
acción.
Consulta SQL
Selección de información de una base de datos según los atributos de texto y las relaciones de
objeto de los elementos. En MapInfo, las consultas se crean con los comandos Selección de
sintaxis SQL y Selección o con los comandos de MapBasic de la ventana MapBasic.
Control del zoom

Configuración que determina el rango (por ejemplo 0-3 kilómetros, 2-5 kilómetros, etc.) en el que
una capa es visible en una ventana de mapa.
Controladores ODBC
Un controlador ODBC es una biblioteca de vínculos dinámicos (.DLL) que MapInfo utiliza para
conectarse con una base de datos SQL. Cada tipo de base de datos SQL necesita un controlador
ODBC distinto.
Coordenada
Ubicación expresada x,y en un sistema de coordenadas cartesianas, o bien una ubicación de
latitud y longitud en un sistema de coordenadas terrestres. Las coordenadas representan
ubicaciones en un mapa en relación con otras ubicaciones. Los sistemas de coordenadas
terrestres pueden utilizar el ecuador y el meridiano de Greenwich como puntos de referencia
fijados. Los sistemas de coordenadas planos describen una ubicación x,y bidimensional en
términos de distancia desde una referencia fijada y normalmente se encuentran en el primer
cuadrante de manera que las coordenadas sean números positivos.
Coordenadas cartesianas
Representación convencional de objetos geométricos mediante valores x e y en un plano.
Coordenadas esféricas
Valores de latitud y longitud que representan objetos de la superficie de un globo.
Cursor de texto
Barra vertical parpadeante que muestra la posición en la que puede editarse, insertarse o
borrarse texto.
Desagregar datos
Proceso que se produce cuando se dividen objetos de un mapa en partes más pequeñas en las
que MapInfo divide los datos asociados con los objetos de un mapa en partes más pequeñas para
que coincidan con los nuevos objetos de mapa.
Deseleccionar
Proceso de deshacer una selección. El objeto o el área que se deselecciona no se verá afectado
por los comandos que se activen a continuación. Se realiza seleccionando otra área, haciendo
clic en una área en blanco o ejecutando el comando Quitar la selección.
Desviación estándar
Medición de la variación de un conjunto de valores de datos alrededor del promedio.
Digitalización manual
Método de digitalización en el que el usuario crea objetos vectoriales trazándolos en una imagen
ráster que se visualiza en pantalla. Por lo tanto, la digitalización manual no requiere una tableta de
digitalización.
Digitalizador, tableta de digitalización

Dispositivo electrónico que permite trazar un mapa en papel en un paquete GIS o CAD. El
digitalizador consiste en una tabla (o tableta) a la cual se adjunta un mapa en papel. A
continuación se puede trazar el mapa moviendo un dispositivo manual que se utiliza de forma
similar a un ratón, y que se conoce como cursor, por la superficie. La digitalización de un mapa
proporciona como resultado final datos vectoriales.
Eje
Líneas graduadas, utilizadas en un gráfico, que bordean el área de trama de un gráfico. Las
coordenadas de ubicación se miden en relación con los ejes. Por convención, el eje X es
horizontal y el Y, vertical.
Eliminar la geocodificación
Proceso de eliminar coordenadas X e Y de los registros de una tabla o una base de datos.
También puede describir una tabla que no se ha geocodificado, por ejemplo, una tabla con la
geocodificación eliminada.
Empaquetar
Proceso de comprimir tablas de MapInfo de modo que utilicen menos espacio en disco.
Entorno de trabajo
Configuración guardada de tablas y ventanas abiertas de MapInfo.
Escala del mapa

Instrucción de una medida del mapa y la medida equivalente en la tierra. A menudo se expresa
igual que una proporción que representa la distancia, como 1:10.000. Esto significa que una
unidad de distancia del mapa (por ejemplo, una pulgada) representa 10.000 de la misma unidad
de distancia en la tierra.
El término escala debe utilizarse con precaución. Técnicamente, un mapa de un
solo barrio de ciudad es de gran escala (por ejemplo, 1:12.000), mientras que un
mapa de un país entero es de pequeña escala (por ejemplo, 1:1.000.000). Un mapa
de 1:1.000.000 se considera de pequeña escala debido al valor numérico pequeño
que se obtiene al dividir 1 entre 1.000.000.
Explorar
Proceso de introducir datos en un formato ráster con un dispositivo óptico llamado escáner.
Exportar
Proceso por el que un programa guarda información en un archivo que utilizará otro programa.
Expresión
Instrucción que contiene dos partes: 1) constantes y nombres de columna (es decir, valores de
datos específicos) y 2) funciones (por ejemplo áreas) y operadores (por ejemplo, +, -, >), para
extraer o derivar información de una base de datos. Las expresiones se utilizan en Selección,
Selección de sintaxis SQL, Actualizar columna, Crear un mapa temático y Etiquetar con la
columna.
Fila de tabla
En una tabla, una fila contiene toda la información de un solo elemento. Corresponde a un registro
de una tabla.
Fuente
Juego de caracteres basado en un estilo concreto utilizado para caracteres de texto.
Generalización
Proceso de simplificar un conjunto de datos a un tamaño que pueda manipularse y representarse
con facilidad. Por ejemplo, un río puede tener muchas curvas; sin embargo, si un mapa cubre una
superficie muy vasta, el río puede representarse como una línea recta. Del mismo modo, en un
mapa de una superficie muy grande, una ciudad puede representarse como un marcador de
puntos.
Geocodificar
Proceso de asignar coordenadas X e Y a los registros de una tabla o base de datos de manera
que los registros se puedan visualizar como objetos en un mapa.
Geographic Information System (Sistema de información geográfica, GIS)

Conjunto organizado de software y hardware diseñado para crear, manipular, analizar y mostrar
de forma eficaz todo tipo de datos geográficos o espaciales. Un GIS permite realizar operaciones
espaciales complejas que son muy difíciles de llevar a cabo de otro modo.
Grado decimal
Representación decimal de fracciones de grados. Muchos mapas en papel expresan las
coordenadas en grados, minutos y segundos (por ejemplo, 40_30i10I); los minutos y los
segundos son fracciones de un grado.30 minutos equivalen a medio grado, y 30 segundos, a
medio minuto. Sin embargo, MapInfo expresa las coordenadas en grados decimales (por ejemplo,
72,558 grados); las fracciones de un grado se expresan como decimales. Así, la longitud 40
grados, 30 minutos se expresaría en MapInfo como 40,5 grados.
Grados de longitud, grados de latitud, grados decimales

Los grados (de longitud y latitud) son coordenadas que se utilizan para representar ubicaciones
en la superficie de la tierra. La longitud, o coordenada X, representa la posición este-oeste de una
ubicación, en la cual toda ubicación situada al oeste del meridiano de Greenwich tiene un valor X
negativo. La latitud, o coordenada Y, representa la posición norte-sur de una ubicación, en la cual
toda ubicación situada al sur del ecuador tiene un valor Y negativo.
Gratícula
Cuadrícula de líneas horizontales (latitud) y verticales (longitud) que se muestran en un mapa
terrestre, separadas a una distancia regular (por ejemplo, cada cinco grados, cada quince
grados). Se utiliza para establecer un marco de referencia.
Identificador de edición
Pequeños cuadros que aparecen en las cuatro esquinas del rectángulo limitador mínimo de un
objeto en una capa editable de una ventana de mapa o una ventana de presentación.
Imagen ráster
Tipo de imagen computerizada que consiste en una sucesión de puntos (píxeles) dispuestos en
filas. Las imágenes ráster se conocen en ocasiones como mapas de bits. Algunos tipos comunes
de datos ráster que se encuentran en GIS son las fotografías aéreas y las imágenes de satélite.
Consulte Explorar de la página 641 y Imagen vectorial de la página 643.
Tipo de imagen computerizada que consiste en una sucesión de puntos (píxeles)
dispuestos en filas. Las imágenes ráster se conocen en ocasiones como mapas de
bits. Algunos tipos comunes de datos ráster que se encuentran en GIS son las
fotografías aéreas y las imágenes de satélite. Una imagen de ordenador puede rep-
resentarse en formato ráster o en formato vectorial. Consulte Explorar de la página 641.
Imagen vectorial
Estructura de datos basada en coordenadas utilizada generalmente para representar
características de mapa. Cada objeto se representa como una lista de coordenadas x,y
secuenciales. Los atributo
Estructura de datos basada en coordenadas utilizada generalmente para representar
características de mapa. Cada objeto se representa como una lista de coordenadas x,y
secuenciales. Los atributos pueden asociarse con los objetos. Una imagen de ordenador puede
representarse en formato vectorial o ráster.
Importar
Proceso por el cual un programa carga un archivo que es la salida de otro programa.
Latitud
Líneas horizontales de un mapa que van de los 0 grados en ecuador a los 90 grados en los polos
norte (+90,0 grados) y sur (-90,0 grados). Se utiliza para describir la posición norte-sur de un
punto medido normalmente en grados o grados decimales por encima o por debajo del ecuador.
Lenguaje de consulta estructurada (SQL):

Lenguaje estándar utilizado para analizar información guardada en bases de datos relacionales.
El motor de bases de datos de MapInfo se basa en el estándar SQL.
Leyenda cartográfica
Ventana de leyenda de MapInfo que permite visualizar información cartográfica de cualquier capa
del mapa en la ventana de mapa.
Leyenda del tema

Leyenda de estilos original de MapInfo que permite mostrar leyendas para los mapas temáticos y
los gráficos. MapInfo crea de forma automática una ventana de leyenda de temas para un mapa
temático. Personalice su aspecto mediante el cuadro de diálogo Modificar mapa temático.
Consulte Leyenda cartográfica de la página 643.
Línea, objeto línea

Objeto de mapa definido por un conjunto de coordenadas secuenciales que pueden representar la
forma generalizada de una característica geográfica (por ejemplo, líneas centrales de calles, vías
de ferrocarril o cables). Un mapa de calles de MapInfo es un conjunto de miles de objetos de
líneas.
Listado
Ventana para ver una tabla (o base de datos, hoja de cálculo o archivo de texto) en forma de
tabla.
Longitud
Líneas verticales de un mapa, del polo norte al polo sur, utilizadas para describir la posición este-
oeste de un punto. La posición se identifica con el número de grados al este (hasta -180,0 grados)
o al oeste (hasta +180,0 grados) del meridiano de Greenwich (0 grados). Las líneas de longitud
tienen el punto de mayor separación en el ecuador y se cruzan en ambos polos. Por lo tanto, no
son paralelas.
Longitud/Latitud
Sistema de coordenadas predeterminado de MapInfo para representar objetos geográficos de un
mapa.
Mapa de base
Normalmente, capa dominante o subyacente de un mapa. (Suelen ser las capas de datos que
MapInfo® ofrece como productos preparados.) Los usuarios suelen disponer sus propios datos en
capas situadas sobre estos mapas de base o bien utilizan estos mapas para geocodificar o
realizar nuevas capas. Un ejemplo de esto consistiría en combinar datos industriales con límites
de códigos postales para analizarlos y, a continuación, combinar los códigos postales en nuevas
capas de territorio.
Mapa de bits
Imagen en pantalla visualizada como matriz de puntos o bits. El software suele generar archivos
de mapas de bits (ráster) u orientados a objetos (de vectores). MapInfo puede utilizar ambos tipos
de archivo.
Mapa de densidad de puntos

Tipo de mapa temático que lleva información y muestra un gran número de puntos pequeños,
cada uno de los cuales representa una cantidad de unidad específica. Por ejemplo, para un mapa
de densidad de puntos de población, cada punto puede representar a 10.000 personas.
Mapa de gráfico de barras

Tipo de mapa temático que muestra un gráfico de barras con variables temáticas para cada
registro de una tabla en la que se basa el mapa.
Mapa de gráficos de tartas

Tipo de mapa temático que muestra un gráfico de tarta con variables temáticas para cada registro
de la tabla en la que se basa el mapa.
Mapa de puntos, mapa de chinchetas

Tipo de mapa cuyo nombre proviene de la práctica de clavar chinchetas en un mapa colgado en la
pared. Un mapa de puntos incluye objetos de puntos. La geocodificación de una base de datos es
una manera de crear un mapa de este tipo.
Mapa de rangos
Tipo de mapa temático que muestra datos según los rangos establecidos por el usuario. Los
rangos se sombrean con colores o patrones.
Mapa de símbolos graduados

Tipo de mapa temático que muestra símbolos (objetos de puntos) en una variedad de tamaños
para indicar los objetos que tienen valores numéricos superiores o inferiores.
Mapa de superficie de cuadrícula

Tipo de mapa que muestra datos como gradaciones de color continuas en el mapa. Este tipo de
mapa temático se realiza por interpolación de datos de puntos desde la tabla de origen. Se
genera un archivo de cuadrícula de la interpolación de datos, que se visualiza como imagen ráster
en una ventana de mapa.
Mapa de valores individuales

Tipo de mapa temático que sombrea registros según valores individuales.
Mapa temático
Tipo de mapa que utiliza una variedad de estilos gráficos (por ejemplo, colores o patrones de
relleno) para visualizar de forma gráfica información sobre los datos subyacentes del mapa. Por lo
tanto, un mapa temático de territorios de ventas puede mostrar una región en rojo oscuro (para
indicar que la región tiene un gran número de clientes), mientras que muestra otra región en rojo
muy claro (para indicar que la región tiene relativamente pocos clientes).
Mapas no terrestres
Mapas en los que los objetos no hacen referencia de forma específica a ubicaciones de la
superficie de la tierra. Los planos de pisos son un ejemplo clásico.
MapBasic
Lenguaje de programación utilizado para personalizar o automatizar MapInfo. Para crear
aplicaciones de MapBasic, es necesario utilizar el compilador MapBasic, que es un producto
independiente. Sin embargo, el compilador MapBasic no se necesita para ejecutar una aplicación
de MapBasic compilada.
Meridiano
Línea o parte de una línea que se extiende del polo norte al polo sur. Es una línea longitudinal.
Nodo
Punto final de un objeto de línea o de un segmento de línea que forma parte de una polilínea o un
objeto de región.
Orígenes de datos
Un origen de datos ODBC es una base de datos SQL y la información necesaria para acceder a la
misma. Por ejemplo, un origen de datos SQL Server es la base de datos SQL Server, el servidor
en el que reside y la red utilizada para acceder a dicho servidor.
Patrón de relleno
Diseño y color utilizados para rellenar un objeto cerrado.
Píxel
Acrónimo del inglés “picture element”, es decir, elemento de imagen. Es el punto más pequeño
que puede visualizarse en una pantalla de ordenador. Si se indica que la resolución de una
pantalla es de 1.024 x 768, la pantalla muestra 1.024 píxeles de derecha a izquierda y 768 de
arriba abajo. Cada carácter, objeto o línea de la pantalla está compuesto por numerosos píxeles.
Polígono, objeto polígono

Región limitada simple, en el sentido de que no está formada por más de un polígono (en los
casos en los que una región puede contar con más de un polígono). La herramienta Polígono crea
un polígono simple.
Polilínea, objeto polilínea

Objeto de tipo de líneas formado por muchos segmentos de líneas. Contiene más de dos nodos,
es decir, más que sus puntos finales. La herramienta Polígono crea una polilínea simple. En
cambio, la herramienta Línea sólo traza una línea recta simple (es decir, una línea definida por
dos nodos).
Predeterminada
Valor u opción que se utiliza en la ausencia de especificación explícita. A menudo se trata del
valor predeterminado de una variable.
Promedio ponderado
Promedio que atribuye más peso a un valor que a otro al calcular el promedio. Método de cálculo
de promedios que utiliza una columna separada de información para definir la importancia relativa
de cada valor de datos. La fórmula para calcular un promedio ponderado es la siguiente:
SUM(DATA*WEIGHT)/SUM(WEIGHT)
donde DATA es la columna de valores de datos y WEIGHT es la columna de pesos.
Si WEIGHT contiene sólo valores 1 (u otros valores distintos de cero), el cálculo se
reduce a un promedio simple.
Proyección
Modelo matemático que transforma las ubicaciones de características de la superficie de la tierra
en ubicaciones de una superficie bidimensional, como un mapa en papel. Dado que un mapa es
un intento de representar un objeto esférico (la tierra) en una superficie plana, todas las
proyecciones tienen algún grado de distorsión. Una proyección de mapa puede conservar datos
de área, distancia, forma o dirección pero sólo una esfera puede incluir todos estos atributos. Con
algunas proyecciones (por ejemplo, Mercator) se elaboran mapas adecuados para la navegación.
Con otras proyecciones (por ejemplo, proyecciones equivalentes, como Lambert) se elaboran
mapas adecuados para el análisis visual.
Proyección original
Proyección en la que se guardan los puntos de coordenadas de los mapas. MapInfo permite
visualizar mapas en otras proyecciones, pero no es tan rápido como visualizar mapas en su
proyección original.
Puntero
Cursor con forma de flecha en la pantalla que puede manipularse mediante un ratón.
Punto, objeto punto

Objeto de mapa definido por un solo par de coordenadas X,Y. Cada objeto de punto está
representado por un estilo de símbolo (por ejemplo, círculo, cuadrado, triángulo, etc.).
Puntos de control
Puntos de una imagen ráster cuyas coordenadas sirven de referencia para asociar las
coordenadas terrestres con cualquier otra ubicación de la imagen. Consulte Registrar de la
página 647.
Rectángulo limitador mínimo (MBR)

Para cualquier objeto de mapa determinado, rectángulo más pequeño que incluye completamente
el objeto.
Región con límites

En GIS, una región con límites es una zona de un mapa rodeada por un borde. Cambria County,
Manitoba y Argentina se representarían como regiones con límites en un mapa. Una sola región
con límites puede incluir varios polígonos. Por lo tanto, Indonesia es una sola región con límites
pero consta de muchos polígonos.
Región, objeto región

Área rodeada definida por uno o más polígonos. Si una región contiene uno o más lagos o islas,
cada lago o isla es un polígono separado. Una región es un objeto creado con la herramienta
Polígono.
Registrar
Por lo general, primera etapa del proceso de digitalización o la apertura de una imagen ráster por
primera vez en MapInfo. Antes de poder digitalizar un mapa en papel o trabajar con una imagen
ráster debe apuntar a varios puntos de control en el mapa e introducir sus coordenadas (por
ejemplo, longitud y latitud). Tras registrar el mapa, MapInfo puede asociar una posición de
longitud y latitud con cualquier punto de la superficie del mapa, lo cual permite a MapInfo realizar
cálculos de superficie y de distancia, así como superponer varias capas de mapa en un solo
mapa. Este proceso lo utilizan los sistemas CAD y los sistemas GIS. Consulte Puntos de control
de la página 646.
Registro
Toda la información sobre un objeto de una base de datos o de una tabla. Un registro de una tabla
corresponde a una fila de un listado.
Relación de zonas
Listado especial que aparece cuando se zonifica. Es diferente de otras ventanas de listado en los
aspectos siguientes: sólo puede seleccionarse una fila cada vez, siempre hay una fila
seleccionada y la fila seleccionada se convierte en la zona de destino en la que es posible añadir
otros objetos.
Resolución de conflictos
Proceso que se utiliza cuando surgen conflictos entre los datos que se encuentran en una base
de datos remota y los datos nuevos que desea cargar a la base de datos remota mediante una
tabla vinculada de MapInfo. El proceso de resolución de conflictos se llevará a cabo cuando, al
intentar guardar una tabla vinculada, se detecte un conflicto en una actualización.
Salto
Gráfico de texto o parte de un gráfico que proporciona vínculos a otros temas de la Ayuda o a más
información del tema de la Ayuda actual.
Segmento de mapa
En un mapa de calles, un segmento es una sola sección de una calle. En mapas urbanos, los
segmentos suelen tener de longitud una manzana. Los rangos de direcciones se guardan en el
segmento.
Selección
Elemento de datos o conjunto de elemento de datos seleccionado para inspeccionar o analizar.
Independientemente de los tipos de ventana de la pantalla, pueden realizarse selecciones con los
comandos de consulta Selección y Selección de sintaxis SQL del menú Consultas de MapInfo. En
las ventanas Listados y Mapa es posible disponer los elementos en el conjunto de la selección
haciendo clic en ellos uno a uno. Las ventanas de mapa también tienen herramientas especiales
para seleccionar varios elementos espacialmente.
Símbolo, objeto símbolo

Forma pequeña y relativamente simple (por ejemplo, un cuadrado, un círculo, una estrella o una
chincheta) que se utiliza para representar gráficamente un objeto de punto (por ejemplo, una
ubicación de cliente).
Sistema de coordenadas
Sistema que se utiliza para crear una representación numérica de objetos geométricos. Cada
punto de un objeto geométrico se representa con un par de números. Esos números son las
coordenadas de ese punto. En cartografía, los sistemas de coordenadas están estrechamente
relacionados con las proyecciones. Un sistema de coordenadas se crea suministrando valores
específicos para los parámetros de una proyección. Consulte Coordenadas cartesianas de la
página 640, Proyección de la página 646 y Coordenadas esféricas de la página 640.
Sombreado temático
Objetos de mapa (puntos, líneas o regiones) que se han sombreado utilizando un patrón o color,
según algún punto de información acerca del objeto o un tema (población, tamaño,
precipitaciones de lluvia anuales, fecha, etc.).
Subselección
Instrucción que se sitúa dentro del campo Con la condición del cuadro de diálogo Selección de
sintaxis SQL. MapInfo primero evalúa la subselección y luego utiliza los resultados de la
subselección para valorar la instrucción Selección de sintaxis SQL principal.
Superponer polígonos
Operación espacial que une polígonos superpuestos de dos capas para analizar las áreas de
intersección o para crear una tercera capa de polígonos nuevos.
Tabla
Una tabla está formada por datos organizados en filas y columnas. Cada fila contiene información
sobre una determinada característica geográfica, un evento, etc. Cada columna contiene un tipo
concreto de información sobre los elementos de la tabla. Puede visualizar tablas con información
gráfica guardada en ellas como mapas. Consulte Tabla base de la página 648 y Tabla de
consulta de la página 649. Consulte también Capa de la página 638.
Tabla base
Tabla que forma parte de un mapa y es permanente, a diferencia de una tabla de consultas, que
es temporal. Puede editar el contenido de las tablas base y cambiar su estructura (editando,
eliminando y reorganizando columnas, y añadiendo o eliminando objetos gráficos). Consulte
Tabla de consulta de la página 649.
Tabla de consulta
Tabla temporal elaborada como resultado de una selección o de una consulta SQL, o mediante la
selección de objetos en una ventana de mapa o registros en un listado, y la creación de mapas,
gráficos o el desplazamiento por la selección. No es posible editar ni realizar modificaciones
estructurales en las tablas de consultas, pero sí se puede editar un grupo seleccionado de filas en
la tabla de origen mediante una tabla de consultas. Consulte Selección de la página 648 y Tabla
base de la página 648.
Tabla ODBC
Una tabla ODBC es una tabla que se encuentra en una base de datos SQL remota.
Tabla vinculada
Una tabla vinculada es un tipo especial de tabla de MapInfo que se descarga de una base de
datos remota y que conserva las conexiones con la tabla de la base de datos remota. En una
tabla vinculada puede realizar la mayoría de las operaciones de una tabla de MapInfo normal.
Tamaño de los puntos

Unidad de medida igual a 1/72 de una pulgada. Se utiliza para medir el tamaño de los caracteres.
Transformar
Proceso de convertir coordenadas de cobertura de un sistema de coordenadas en otro mediante
la conversión programática. La transformación de coordenadas cartesianas generadas por CAD
en coordenadas terrestres es un ejemplo.
Unión
Proceso de creación de un vínculo relacional entre dos tablas (bases de datos).
Unión externa
Tipo de unión de varias tablas en la que todos los registros de las tablas indicadas están incluidos
en la tabla de resultados, incluso los registros que no coinciden con los criterios de unión. MapInfo
no realiza uniones externas.
Variable temática
Valores de datos visualizados en un mapa temático. Una variable temática puede ser un campo o
una expresión.
ventana
En MapInfo, los tipos principales de ventana son: mapa, listado, gráfico y presentación. Muestran
los datos guardados en tablas. Las barras de herramientas, las leyendas de mapas y la ventana
de herramientas Info son los otros tipos de ventana.
Ventana de gráfico
Ventana que muestra datos numéricos en forma de gráfico.
Ventana de leyenda
Ventana que muestra la clave de diferentes colores, formas o patrones de relleno que se utilizan
en el mapa. Una leyenda puede incluir también una escala. Consulte Leyenda cartográfica de la
página 643 y Leyenda del tema de la página 643.
Ventana de mapa
Ventana que permite ver una tabla como un mapa.
Ventana de presentación
Ventana en la que se ordena y anota el contenido de una o varias ventanas para imprimirlo.
Ventana Estadísticas
Ventana que contiene la suma y el promedio de todos los campos numéricos de los objetos y
registros seleccionados. También se muestra el número de registros seleccionados. Cuando la
selección cambia, los datos se vuelven a sumar y la ventana de estadística se actualiza de forma
automática.
Vistas actualizadas
Tecnología de MapInfo que actualiza de forma automática todas las ventanas abiertas de una
tabla específica cuando se modifica una de las ventanas. Por ejemplo, si se selecciona un
elemento de una ventana de mapa, se seleccionará en el resto de ventanas de mapa y listados
abiertos para esa tabla.
Zona de destino
Zona seleccionada en una relación de zonas y que se verá afectada por las operaciones
siguientes de zonificación.
Zonificar
Proceso de asignar objetos de mapas a grupos. Cuando se asignan objetos de mapa, MapInfo
calcula automáticamente los totales para cada grupo y los muestra en una relación de zonas
especial. Este proceso se conoce en ocasiones como equilibrio de carga.
Índice
*.EMF (Windows Enhanced Metafiles) nuevas calles en mapas de StreetPro 245
generar para imprimir 171 registros en ventanas de listado 191
*.EMF (Windows Enhanced Metafilfes), archivos segmentos a mapas de StreetPro 244
formato de exportación 102 agregar datos
calcular población y área total por continente 273, 274
A modelo de marcas configurado 340, 341
abrir Selección de sintaxis SQL, comando 270, 271
archivos de datos en MapInfo Professional 74 Agregar nodo, botón de herramienta 224
capas de cuadrícula 75 ajustar a nodos
capas de mapa integradas 96 digitalizar 541
capas WMS (Servicio de mapas por Internet) 124, 125, ajuste a nodos
127, 128 definir 636
datos de ejemplo 74, 75 Ajuste, modo
formatos de archivo ESRI 76 seleccionar nodos y centroides 241
imágenes ráster 440, 441, 442 ajustes de salida
mapas en ventanas de presentación 80 especificar preferencias 40, 52, 53, 54, 55
tablas 59, 70 alias
tablas en ventanas de gráficos 79 definir 636
tablas en ventanas de listado 79 para columnas 267
tablas en ventanas de mapa 78 alias de columna
tablas remotas 72 crear 267
Abs, función 508 metadatos para páginas de terreno HTML 487
acceder a bases de datos remotas alinear objetos en una ventana de presentación 412, 413
bases de datos admitidas 25 American Congress on Surveying and Mapping
accesos directos 543, 544, 545, 546, 547 información de contacto 563
acimut oblicuo 561 análisis espacial
Actualizar columna, comando definir 636
actualizar tablas 180 analizar datos
agregar columnas temporales 179 en varias columnas 181, 182, 183
analizar datos en varias columnas 181, 182, 183 años de dos dígitos 43
con creación de mapas temáticos 288, 301, 302, 303, apartados de correo
304 geocodificar 154
insertar información gráfica en columnas 183, 184 archivo de abreviaciones 146, 147, 148, 150, 151, 152, 153
utilizar funciones agregadas 188, 190, 191 archivos
utilizar promedio ponderado de proporción 190, 191 abrir 74
utilizar suma de proporción y promedio de proporción definir 636
189 en tablas de MapInfo 73, 74
actualizar marcos 431 exportar 102, 103
Adobe Acrobat Reader, guía de referencia 39 archivos *. PSD (Photoshop 3.0)
afinar límites 149 formato ráster 439
geocodificar 149 archivos *.BMP (mapa de bits de Windows)
agregación de datos formato ráster 439
calcular población y área total por continente 273, 274 archivos *.EMF (Enhanced Metafile Format)
definir 636 formato ráster 439
Selección de sintaxis SQL, comando 270, 271 archivos *.EMF (Windows Enhanced Metafiles)
agregar formato de exportación 102
abrir ventanas en presentaciones 408, 409 generar para imprimir 171
capas a ventanas de mapa 84 archivos *.GEN (formato ADRG)
columnas temporales a tablas 179 formato ráster 439
controladores ODBC 30 archivos *.GIF (Graphics Interchange Format)
filas a tablas 185 formato ráster 439
herramientas en Gestor de herramientas 109 archivos *.JP2 (formato JPEG 2000)
líneas en el archivo de abreviaciones 153 formato de exportación 102
marcos de leyendas cartográficas 427, 428, 429 formato ráster 439
nodos 224 archivos *.JPG (formato de intercambio de archivos JPEG)
formato de exportación 102
Guía del usuario de MapInfo Professional 7.5 (Versión completa) Índice
archivos *.JPG (formato JPEG File Interchange) archivos, formatos admitidos

formato ráster 439 abrir archivos en MapInfo Professional 72, 113
archivos *.MIF (MapInfo Interchange Forma) área
cláusula Charset 575 ajuste predeterminado de tipo de cálculo 45
archivos *.MIF (MapInfo Interchange Format) Area, función 508, 509
archivos MID 588 calcular con Selección de sintaxis SQL 273, 274
cláusula CoordSys 576, 577 áreas de influencia en anillo concéntrico 105, 336
cláusula Transform 578 Arrastrar ventana, herramienta 476
columnas 578 ASCII
encabezado de archivo 572 definir 637
estilos de símbolo 585, 586, 587 Asignación de nombre a las vistas, herramienta 107
importar 456 Asistente para la creación de mapas, herramienta 106
información de versión de encabezado 572, 573, 574, atributos
575 leyendas cartográficas 424, 425
sección de datos 579, 580, 581, 582 leyendas de temas 427
archivos *.NTF (formato NITF) objeto de mapa 237
formato ráster 439 símbolos de mapas bivariados 305
archivos *.PCX (ZSoft Paintbrush) símbolos graduados 296, 297
formato ráster 439 automáticamente, geocodificar 131
archivos *.PNG (formato Portable Network Graphics For- Ayuda, barra de botones 637
mat)
formato ráster 439 B
archivos *.PNG (formato Portable Network Graphics) barra de escala
formato de exportación 102 definir 637
archivos *.PSD (Photoshop 3.0) Barra de escala, herramienta 107
formato de exportación 102 crear barras de escala 415, 416
archivos *.SID (MrSID) barra de estado
formato ráster 439 definir 637
archivos *.TGA (Targa) utilizar 8
formato ráster 439 barra de herramientas principal
archivos *.TIF (formato Tagged Image File) definir 637
formato de exportación 102 barra de ubicaciones
formato ráster 439 acceder a carpetas 60
archivos *.tif (TIFF CMYK) barras de desplazamiento
formato de exportación 102 definir 637
archivos *.WMF (Windows Metafile Format) visualizar 46
formato ráster 439 barras de herramientas 62, 63, 65, 66, 637
archivos dBase bases de datos
abrir 74 definir 68, 638
crear archivos .TAB 121 bases de datos remotas
archivos de datos de aplicación bases de datos admitidas 25
especificar ubicación de instalación 33 desconectarse 219
gestionar 610, 611, 612 BIL, archivos
instalación por usuario 27 formato ráster 439
MODE.INI 35 bivariados, mapas temáticos 304, 305, 306
archivos de imagen de cuadrícula BMP, archivos
abrir predeterminado y guardar directorios 51 formato de exportación 102
convertir en formato .mig 317 formato ráster 439
archivos de imágenes de cuadrícula bordes
ajustes de visualización 53 archivos exportados 104
utilizar 311 archivos impresos 172
archivos de mapa de bits de Windows (*.bmp) marcos de leyenda 424
formato de exportación 102 Borrar capa descriptiva, comando 89
archivos de soporte de gráficos botón de herramienta de marco 410
abrir predeterminado y guardar directorios 51 Buscar y reemplazar, herramienta 107
archivos Excel
abrir 74 C
crear archivos TAB 114
crear puntos 159 cadena, operadores 498
© 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 652 MIPro_UG.pdf

cadenas de caracteres 497 Información, herramienta 92

CADRG, archivos de formato objetos 82
formato ráster 439 visualizar atributos de objeto 87
cálculos cartesianos capas de mapa integradas
como ajuste predeterminado 45 abrir 96
proyecciones 457 crear 97
regiones de área de influencia 335 funciones disponibles 96
cálculos de distancia rutas de búsqueda de tablas de componentes 99
ajustes predeterminados 45 utilizar 97, 98
proyecciones 457 capas de mapas integradas
regiones de área de influencia 335 activar y desactivar 99
cálculos esféricos herramienta TOC 108
como ajuste predeterminado 45 capas editables
proyecciones 457 hacer una capa editable 90
regiones de área de influencia 335 capas seleccionables
calles seleccionar objetos 91, 250
buscar coincidencias exactas 134 visualizar capa de la selección actual 8
características de datos de MapInfo 531 capas temáticas
precisión de geocodificación 133 utilizar con Control de capas 93
cambiar nombre caracteres comodín
calles de StreetPro 245 con LIKE, operador 258
tablas 187 caracteres especiales
tablas en entornos de trabajo 67 archivo de abreviaciones 152, 153
cambiar tamaño cartografía
mapa incrustado 477 definir 638
objetos gráficos 373 cartográficas, leyendas
campos crear 309, 418, 419, 420, 421
definir 638 definición 309, 417, 643
cancelar selecciones 255 Catálogo DBMS, herramienta 106, 198
capa de topografía 124 catastral
capa descriptiva 89, 90, 638 definir 639
Capas centroides
leer parámetros 627–?? definir 639
capas seleccionar con modo Ajuste 241
abrir cuadrícula 75 visualizar 87
agregar a un mapa 84 CentroidX, función 510
Borrar capa descriptiva, comando 89 CentroidY, función 510
capas de temas de cuadrícula 316 cerrar tablas 101
crear área de influencia 331 Charset, cláusula 575
definición 81 Chr$, función 510
definir 638 CIB, archivos de formato
eliminar de un mapa 84 formato ráster 439
guardar mapas temáticos 301 cláusulas de cadena 505
herramienta Información 92 cláusulas de fecha 505
integradas 96, 98, 99 códigos de resultado 144, 156, 157
objetos 82 color
opciones de visualización 85, 86 en mapas de StreetPro 246
polígono voronoi 349 opciones de imagen ráster 439, 440
reordenar 83 opciones de imágenes ráster 447, 449
seleccionar para leyendas cartográficas 422 símbolos de archivos MIF 588
temáticas 289, 290 símbolos personalizados 231
visualizar atributos de objeto 87 color verdadero
capas de cuadrícula archivos exportados 104
Control de capas 94 imprimir imágenes ráster y de cuadrícula 172
control del zoom 46 columnas
capas de mapa agregar columnas temporales 179
agregar 84 agrupar por con Selección de sintaxis SQL 272
Control de capas, comando 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 archivos MIF 578
eliminar 84 buscar valores duplicados en 279, 280

combinar objetos 346 contraste y brillo 448

crear expresiones 258 Control de capas, comando
derivar 266 capas editables 90
etiquetar 393 capas integradas 96
índice espacial 198 capas ráster y de cuadrícula 94
insertar información gráfica 183, 184 capas seleccionables 91
columnas derivadas capas temáticas 93
definir 263, 639 con MapInfo Map 473
usar 266 control del zoom 86, 87
combinar objetos opciones de etiqueta 88
crear territorios 345, 346, 347, 348 opciones de visualización 85, 86
en zonas 494 control del zoom
marcar objetos 341 capas de superficie de cuadrícula 316
multipunto y recopilación 352, 353, 354, 355 capas ráster 449
comparación de cadena 499 capas ráster y de cuadrícula 46
operadores 499 definir 639
comparación de fecha 500 especificar 86, 87
comparación, operadores 499, 500 etiquetar 395
compatibilidad con Windows 3 controladores ODBC, agregar 30
compresora ECW Conversión de grados, herramienta
instalar 37 convertir coordenadas 106, 162, 163
comprobar regiones 357, 358 convertir grados/minutos/segundos en grados decimales
condición where 274, 275 445
conexiones DBMS Conversión de grados, herramientas 446
especificar predeterminada 50 Conversor universal, herramienta 108
configuración del sistema coordenadas
opciones avanzadas 32 Conversión de grados, herramienta 162, 163
preferencias 40, 41, 42, 43 convertir 458
configuración y opciones avanzadas convertir a sistemas de referencia distintos 601, 602
exportar archivos 104 convertir g/m/s en grados decimales 445, 446
configurar digitalizador definir 640
botones 536 digitalizar 534, 539
Configurar el digitalizador, comando no disponible 540– extraer utilizando sistema de coordenadas originales 141
541 geocodificar 129
proyecciones 456, 533–534 puntos de control de imágenes ráster 442, 443, 444, 446
puntos de control 534–536, 539 visualizar 46
unidades de mapa 534 visualizar en ventanas de listado 142
configurar modelo de edición de acción de aplicación de coordenadas cartesianas
marca definir 640
superponer nodos 365 coordenadas de g/m/s
configurar página convertir en grados decimales 446
preparar para imprimir 167 coordenadas de longitud y latitud
ventanas de presentación 433 actualizar tabla original 141
Cónica, proyecciones 561 crear puntos 161
consultas crear puntos en un mapa 158
en tablas DBMS 282 definición de longitud y latitud 644
guardar como tablas de consulta 265 extraer de tablas geocodificadas 140
guardar en entornos de trabajo 49, 265 extraer en nueva tabla 140
objetos límite en espaciales 206 coordenadas esféricas
recopilar y derivar datos 256 definir 640
Selección, comando 256, 259, 260 copiar objetos en el portapapeles 42
usar plantillas 266 Cos, función 511
Consulte también Selección de sintaxis SQL, comando Creación de líneas por longitud, herramienta 105
consultas espaciales Creador de cuadrículas, herramienta 106
objetos límite 206 Creador de símbolos, herramienta 107
consultas SQL de DBMS crear archivos .TAB a partir de otros datos 113, 114, 116,
abrir predeterminada y guardar directorios 51 117, 121, 122, 123, 124
rutas de búsqueda predeterminadas 60 crear capas de mapa integradas 97
continua, estilos de línea 225, 388 Crear espacios en tabla SQL Server, herramienta 107

crear expresiones 258 descargar datos en tabla vinculada 214

cláusulas numéricas 504 desconectar de una base de datos 219
comparación numérica 499 estilos de símbolos en tablas representables 205
construir 495, 496 estilos por fila 204
funciones 508, 509, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 517, guardar 216, 217, 218
518, 519, 520, 521, 522, 523, 524 hacer representable 200, 202, 203
introducir valores 497 MapInfo_MapCatalog 198, 199, 200
operadores 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504 objetos espaciales 221
prioridad de operador 507 orígenes de datos 206
usar cuadro de diálogo Expresión 257, 258 requisitos 194
crear informes 192 resolución de conflictos 216, 217, 218
crear presentaciones 408, 409, 410 sólo lectura 220
crear puntos tablas vinculadas 207
a partir de tablas de Excel o Lotus 159, 160 delimitar un mapa
en proyecciones 161 mapas de superficie de cuadrícula 318
especificar un sistema de coordenadas 456 métodos 45
frente a geocodificar 113 densidad de población 262, 264, 265, 267, 268, 269
longitud y latitud 161 calcular con Selección de sintaxis SQL 262, 263, 264,
para intersecciones 165, 166 265, 267, 268, 269
ubicar coordenadas de longitud y latitud en un mapa 158 desagregar datos 640
visualizar puntos en un mapa 166, 167 definición de desagregar datos 640
crear territorios modelo de marcas configurado 340, 341
combinar objetos 345, 347, 348 objetos seleccionados 363, 364
Consulte también zonificar desalisar polilíneas 242
crear un catálogo MapInfo_MapCatalog 198, 199, 200 Descripción general, herramienta 107
crear una tabla descriptivos, objetos 89
procedimiento 185, 186 Deshacer, comando 43
usar subconjunto de un archivo 261 desinstalar
Crystal Reports MapInfo Professional 31
abrir predeterminado y guardar directorios 51 utilizar examinador del CD 40
crear informes 192 desplazamiento automático 38, 111
guía de referencia en línea 39 desplazamiento de calles
cuadrícula ubicar puntos geocodificados 136
abrir capas 75 desplazar objetos de mapa 234, 235
cuantil desviación estándar
tipo de mapa con rangos 295 definir 640
CurDate, función 511 mapas temáticos con rangos 295
en expresiones 511 dibujar objetos en un mapa
cursor botones de herramienta 223
digitalizar 532 comandos 224
estilos 225
D símbolos 227, 228
Data Map símbolos personalizados 229, 230, 231, 232
con tablas de MapInfo 479 tipos de formas 224, 225, 226
datos de ejemplo utilizar ventana Regla 225
información de copyright 603, 604, 605, 606, 607, 608 digitalización manual 640
instalar 36 digitalizar
utilizar 74, 75 ajustar a nodos 541
Day, función 511 cierre de polígono 541
DBMS, barra de herramientas 66 con dos mapas 541
DBMS, tablas configurar equipo 533
abrir 209, 210, 211, 212, 213 controladores 532–533
acceso directo 219 cursor 532
acceso remoto directo 214, 215 definición de digitalizador 640
almacenar valores de coordenadas 195, 196, 197 distancias incorrectas 540
almacenar y recuperar objetos espaciales 194 imágenes ráster 447
columnas de índice espacial 198 mapa origen 533
consultas SQL 214 niveles de zoom 541
procedimiento 538

tableta 532, 540–541, 640 reformar 238, 240

trazado de objetos existentes 538–539 suavizar y desalisar polilíneas 242
visualizar un mapa 539 superponer nodos 365
dirección de línea trazado automático 242
visualizar 87 ejes
direcciones definir 640
correspondencia con nombres de ciudad 155 eliminar
errores 145 capas de un mapa 84
precisión de geocodificación 133 etiquetas 402
Direcciones, preferencias 50 herramientas de Gestor de herramientas 110
direcciones, preferencias 40 marcos 431
Directorio nodos 225
especificar preferencias 50, 51 objetos descriptivos 89
directorio tablas 187
especificar preferencias 40 eliminar geocodificación
directorio, preferencias definir 641
capas integradas 99 eliminar geocodificación de tablas 144
Dispersión de puntos, herramienta 106, 164, 165 Elipse, botón de herramienta 223
Distance, función EMF, archivos
en expresiones 511, 513 formato de exportación 102
dividir objetos 343, 344 formato ráster 439
documentación generar para imprimir 171
acceder desde el CD 7 Empaquetador de entornos de trabajo, herramienta 108
DXF, archivos empaquetar una tabla 188, 394, 641
importar 456 Enmarcado, herramienta 107
entorno de trabajo de inicio 59
E entornos de trabajo
Earth Science Information Center abrir predeterminado y guardar directorios 51
información de contacto 563 aguardar información de impresora 67
EasyLoader almacenar información de impresora 49
conexiones DBMS admitidas 195 cambiar nombre de tablas 67
EasyLoader, herramienta 106 definir 641
editar guardar 100
estructura de tabla 186 guardar consultas 49
etiquetas 399 guardar consultas en 265
gráficos 372, 373, 374, 375, 376 mapas temáticos 301
tablas de sólo lectura 91 MAPINFOW.WOR 60
editar mapas de calles 243, 244, 245, 246 modo de digitalizador 535
editar objetos objetos descriptivos 89
Ajuste, modo 241 rutas de búsqueda de tablas 52
atributos 237 rutas de búsqueda predeterminadas 60
borrar 364, 365 utilizar 66, 68
colocar y cambiar tamaño 233, 234 utilizar al iniciar 59
comandos 224 entrada de calles
configurar modelo de marcas 338, 340, 341, 342 ubicar puntos geocodificados 136
conversión de objetos 243 Envío a MapX Mobile, herramienta 107
crear territorios mediante combinación 345, 346, 347, EPS (Encapsulated Postscript), archivos
348 con presentaciones 436
desagregar 363, 364 escala
desplazamiento de objeto 234, 235 ventanas de presentación 414, 415
dividir 343, 344 visualizar en barra de estado 8
eliminar 233 escala de mapa
encerrar 355, 356 definir 641
girar 236, 237 en ventanas de presentación 414
limpiar 359, 360 visualizar en barra de estado 8
multipunto y recopilación 352, 353, 354, 355 escala de patrones
procedimiento 233 imprimir patrones de relleno 55
reducir 360, 362, 363 escala de patrones de relleno 55, 172
espacios

en archivo de abreviaciones 152 estilos 398

ESRI, formatos de archivo estilos de leyenda 426
abrir 76 etiquetar 402
abrir predeterminado y guardar directorios 51 guardar 402
Establecer el rectángulo limitador mínimo, herramienta interactiva 398, 399
107 líneas de rótulo 397
estación de trabajo personalizada, instalar 28 mapa 392
estaciones de trabajo opciones de control de capas 88
instalación personalizada 28 personalizadas 394
Estándar, barra de herramientas 63 rotar en ventana de presentación 408
estilo utilizar información de columna 393
especificar preferencias 41, 57 utilizar objetos de texto 400, 401
estilos exploración
anular opción para imágenes ráster y de cuadrícula 449 definir 641
cambiar símbolo 227 exportar archivos
dibujar objetos 225 definición de exportación 641
etiquetas 398 formatos admitidos 102
leyendas cartográficas 425 imágenes translúcidas 450
línea 388 opciones avanzadas 104
línea continua 225 preferencias de salida 55
mapas temáticos con rangos 295 presentaciones 435
objetos de recopilación 355 procedimiento 102, 103
objetos multipunto 354 resolución de imagen ráster 103
región 387 expresiones
símbolo 389, 390 crear 257, 258, 495, 496
símbolos personalizados 229 definir 641
texto 232, 233, 390, 391 etiquetar 393
utilizar por fila 204 funciones 508, 509, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 517,
zonas 494 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524
estilos de fuente introducir valores 497
objetos de texto de archivos MIF 587 operadores 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504
estilos de línea 388 prioridad de operador 507
cambiar estilos, botón de herramienta 224 Extractor de coordenadas, herramienta 105
estilos de región extraer coordenadas 140, 141
cambiar estilos, botón de herramienta 224
estilos de símbolo F
cambiar 227 factor de escala
cambiar estilos, botón de herramienta 224 Transversal de Mercator, proyección 562
tablas DBMS representables 205 False Eastings
estilos de texto 224 definir 562
estructura de tabla False Northings
determinar número de columnas 635–?? definir 562
etiquetado automático 394, 395, 396, 397, 398 fechas en expresiones 497
Etiquetado automático, herramienta filas
crear etiquetas como objetos de texto 105, 393 agregar a tablas 185
en ventanas de presentación 407 agregar a una tabla 181
etiquetado interactivo 398, 399 filas de tabla
Etiquetado, herramienta definir 641
etiquetas como objetos de texto 106, 400 Flecha Norte, herramienta 107
utilizar con ventanas de presentación 407 Format$, función
etiquetas en expresiones 513, 514, 515
automáticas 394, 395, 396, 397, 398 formato ASRP (archivos *.GEN)
botón de herramienta de etiquetado 399 formato ráster 439
con expresiones 393 formatos de archivo 631
contenido 393 abrir 76
control del zoom 395 abrir predeterminado y guardar directorios 51
controlar visualización 394, 395, 396, 397 admitidos por MapInfo Professional 72, 113
diseño 392 exportar 102
editar 399

formatos de archivo admitidos Gestor de herramientas

exportar 102 agregar una herramienta 109
imágenes ráster 439 cargar herramientas 108
fuentes eliminar herramientas 110
definir 641 listado herramientas 105, 106, 107
función de promedio de proporción GIF, archivos
Actualizar columna, comando 189 formato ráster 439
función de promedio ponderado de proporción girar
Actualizar columna, comando 190, 191 objetos 234
función de suma de proporción objetos de mapa 236, 237
Actualizar columna, comando 189 GML, archivos
funciones importar 122, 123, 124
en expresiones 508, 509, 510, 511, 513, 514, 515, 516, grados de latitud 642
517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524 grados de longitud 642
funciones agregadas grados decimales
con el comando Actualizar columna 188, 190, 191 convertir coordenadas g/m/s 446
convertir en g/m/s 446
G convertir en grados/minutos/segundos 445, 459
GEN, archivos convertir grados/minutos/segundos 445
Generador SQL para DBMS, herramienta visualizar coordenadas 46
consultar bases de datos remotas 106 grados/minutos/segundos
generalización convertir en grados decimales 445, 458
definir 641 visualizar coordenadas 46
geocodificados gráficos
visualizar puntos en un mapa 143 atriubtos de ejes 374
geocodificar crear 371, 372
afinar límites 149 editar 372, 373, 374, 375, 376, 377
anular geocodificación 144, 145 enfatizar una tarta 377, 378
apartados de correo 154 especificar títulos 375
archivo de abreviaciones 146, 147, 148, 150, 151, 152, guardar 382
153 opciones de impresión 169, 170
asignar coordenados a registros 129 opciones generales 373
automáticamente 131 selecciones 381, 382
buscar coincidencias de calle exactas 134 ubicación de archivos de soporte 383
códigos de resultado 156, 157 utilizar gráficos 3D 378, 379, 380, 381
coincidencia de nombres de calles 137 utilizar gráficos anteriores a la versión 5.5 385
coincidencia de números de dirección 138 utilizar plantillas 383
coincidencias con regiones 138 utilizar series 376
definir 642 gráficos 3D
descripción general del proceso 130 mover hasta un ángulo 380, 381
detalles apropiados de mapa 129 personalizar lados del cubo 380
errores de dirección 145, 153, 154, 155 planificar 380
errores de escritura en nombres de calle 153 plantillas 368
frente a crear puntos 113 rotar 379
hacer una tabla DBMS representable 203 utilizar ángulo de visión 3D 378, 379
interactivamente 132 gráficos de área 369
manualmente 132 gráficos de barras 369
nombres de calle alternativos 154 gráficos de burbujas 369
precisión geográfica 130 gráficos de columnas 370
seleccionar registros no geocodificados 143 gráficos de dispersión 370
geográficos, operadores 501, 502 gráficos de histograma 370
Gestión de leyendas, herramienta 106 gráficos de líneas 370
Gestión de límites del sistema de coordenadas, herramienta gráficos de superficie 370
105 gráficos de tarta
Gestión de tablas integradas, herramienta 107 enfatizar 377, 378
Gestión de tablas, herramienta 108 tipo de gráfico 370
Gestión de ventanas, herramienta 108 gratícula
definir 642

GRS 80, datos de referencia 461 definir 643

guardar imágenes exploradas
atributos de leyenda en metadatos 426 comparar con mapas digitalizados 532
capas de mapas temáticos 301 imágenes ráster
consultas 265 abrir 440, 441, 442
consultas en entornos de trabajo 49 abrir registradas 441, 442
copias de tablas 101 anular estilo 449
DBMS, tablas 216, 217, 218 buscar orden al abrir 442
entornos de trabajo 100 colocar un logotipo en una presentación de página 439
etiquetas 402 Control de capas, opciones de visualización 95
etiquetas como objetos de texto 400 control del zoom 46, 449
gráficos 382 convertir coordenadas 445
información de la impresora en un entorno de trabajo 67 convertir coordenadas de g/m/s en grados decimales 445,
mapas en distintas proyecciones 457, 460 446
mapas incrustados 477 definir 642
objetos descriptivos 89 especificar una proyección 456
plantillas de consulta 266 formatos de archivo admitidos
plantillas de gráficos 384 formatos de archivo
plantillas temáticas 301 imágenes ráster 439
polígonos voronoi 349, 350, 351 imágenes translúcidas 450
regiones de área de influencia en tablas 332, 333 limitaciones de proyección 449
tabla de Access como otra tabla de Access 120 método de visualización ROP 54, 173
tablas 101 modificar puntos de control 447
tablas de MapInfo como tablas de Access 118, 119, 120 opciones de color 439, 440, 447, 449
tablas de MapInfo Professional y Access 118 parámetros de visualización 53
Vínculo directo, opciones para metadatos 484 registrar 442, 443, 444, 446
zonas nuevas 495 soporte para archivos *.TFW) (World) 441
Guardar objetos descriptivos, comando 89 transferir coordenadas de vectores 444
guías de referencia en línea 39 utilizar 73
visualizar varias imágenes 447
H imágenes ráster georeferenciadas 441
herramienta de etiquetado imágenes ráster no registradas
etiquetas como objetos de texto 401 abrir 440
herramientas de cuadrícula 106, 317, 318 imágenes translúcidas
herramientas de MapBasic imprimir y exportar 450
AutoLabeler 393 mapas de superficie de cuadrícula 316
Barra de escala 415, 416 ráster 448
catálogo DBMS 198 imágenes transparentes
Conversión de grados 445, 446 método de visualización ROP 450
establecer rectángulo limitador mínimo 200 ráster 448
Etiquetado 400, 407 importar archivos
Etiquetado automático 407 abrir predeterminado y guardar directorios 51
herramientas de cuadrícula 317 datos del Servicio de mapas por Internet (WMS) 125,
Rotar etiquetas 408 127, 128
herramientas de selección definición de importación 643
capas integradas 97 impresora
Herramientas, barra de herramientas 110 almacenar información en entornos de trabajo 49, 67
Hotine (Oblícua de Mercator), proyección anular predeterminada 173
acimutal oblícua 561 especificar preferencias 41, 55, 56
HTML, mapas de imágenes 485 imprimir
HTML, páginas de terreno 486 configurar página 167
utilizar alias de columna en metadatos 487 configurar valores predeterminados 54
documento con un mapa incrustado 478
I imágenes translúcidas 450
métodos de salida 171, 172
identificadores de edición opciones avanzadas 171
definir 642 opciones de visualización y color 173
IDW, interpolador 313 patrones de relleno 226
imágenes de vector solucionar problemas 174

ventanas de mapa 168 formato ráster 439

ventanas de presentación 433, 434 JPG, archivos
incrustar formato de exportación 102
objetos de MapInfo Map 475 formato ráster 439
objetos OLE 475
índice espacial, columnas 198 L
índices latitud
buscar para objetos de mapa 74 definir 643
inflexión LayerInfo( ), función 627–??
mapas de superficie de cuadrícula 315 LCase$, función 517
mapas temáticos con rangos 295, 306, 307, 309 Left$, función
Información, comando 237 en expresiones 517
Información, herramienta Len, función
capas integradas 97 en expresiones 518
información de celdas de cuadrícula 317 lenguaje de consulta estructurada (SQL)
utilizar 92, 285 definir 643
informes lenguaje MapBasic
crear 192 definir 645
iniciar MapInfo Professional 58 Leyenda, preferencias de la ventana 47, 48
inicio leyendas
especificar preferencias 40, 48, 49 cartográficas 309
instalaciones por usuario 27 temáticas 310
instalar leyendas cartográficas
archivos de datos de aplicación 26, 33 agregar marcos 427, 428, 429
compresor ECW 37 ajustes predeterminados de marco 423
configurar clientes 31 atributos y metadatos 424, 425, 426
configurar la variable temp 39 bordes 424
datos 36 bordes de marco 424
ejecutar desde la unidad 39 eliminar marcos 431
estación de trabajo personalizada 28 en presentaciones 411
estación de trabajo típica 28 estilos 425
examinador de metadatos 37 marcos 423
explorador del CD 26 modificar marcos 430
instalación personalizada 28 propiedades de ventana 423, 429
instalaciones por usuario 27 seleccionar capas 422
modificar MAPINFOW.PRF para directorios 7.0 26 tablas unidas 426
procedimiento 26 texto de símbolos 424
red 30 títulos de marco 423
referencias en línea 39 leyendas de tema
software de posicionamiento global (GPS) 38 definir 643
tareas preparatorias 26 modificar 431
InStr, función leyendas de temas
buscar subcadenas de datos 277 en presentaciones 411
en expresiones 516 seleccionar atributos 427
Int, función 517 LIKE, operador
interactivamente, geocodificar 132 caracteres comodín 213, 258
interfaz de tableta virtual límites
digitalizar 532–533 definir región de límites 647
interrupción natural geocodificar 134, 138, 149
tipo de mapa con rangos 295 limpiar objetos 359, 360
intersecciones automáticas línea
buscar en objetos de región 357 estilos de continua 225
limpiar 359, 360 Línea, botón de herramienta 223
invertir selecciones 254 línea, estilos
J editar 388
líneas de rótulo 397
JP2, archivos lógicos, operadores 502, 503, 504, 505, 506, 507
formato de exportación 102 logotipos

agregar a una presentación 439 inflexión 315

longitud interpoladores 313, 314
definir 643 manejadores 47, 313
LTrim$, función 518 sombreado en relieve 316
usos 310
M utilizar capas de cuadrícula 316
manejador de formato ECW 2.0 (*.ECW) Vertical Mapper, manejador de cuadrículas 312
formato ráster 439 mapas de valores individuales
manualmente, geocodificar 132 definir 291, 645
Mapa de imagen HTML, herramienta 106 guardar categorías en plantillas 301
mapas mapas de vectores
abrir en ventanas de presentación 80 transferir coordenadas a imagen ráster 444
abrir una capa integrada 96 mapas incrustados
imprimir 168 cambiar tamaño 477
terrestres y no terrestres 466 compartir documentos 478
tipos temáticos 290, 291 guardar 477
mapas 3D imprimir 478
aceleración de hardware 46 mapas no terrestres
manipular vista 323 mapas temáticos
mapas de prisma 319, 320 bivariados 304, 305, 306
opciones de impresión 171 capas 289, 290, 638
mapas con rangos crear y modificar con MapInfo Map 473
definir 293, 644 definición de creación de mapas temáticos 287
estilos 295 definir 645
tipos 293, 294 expresiones 287
utilizar 284 guardar 300
mapas de base modificar 300
definir 644 obtener datos 288
mapas de bits puntos de inflexión 306, 307, 309
definir 644 sombrear 648
mapas de calle superficie de cuadrícula 310, 311, 312, 313, 314, 315,
editar 243, 244, 245, 246 316, 317, 318
mapas de densidad de puntos tipos 290, 291
definir 297, 644 unir tablas 288
mapas de gráficos de barras 298, 644 utilizar comando Actualizar columna 301, 302, 303, 304
mapas de gráficos de tarta 299, 644 variables 287, 649
mapas de prisma mapas temáticos mapas temáticos bivariados 325
bivariados 325 MapInfo Map
crear 324, 325 Arrastrar ventana, herramienta 476
definir 319, 320, 323 comandos 472, 473
modificar 325, 326 copiar una ventana de mapa en un contenedor 476
valores de fila de objetos 325 guardar mapas incrustados 477
mapas de puntos 644 herramientas 471
mapas de símbolos graduados limitaciones 474
definir 296, 644 requisitos del sistema 469
personalizar 296, 297 MapInfo Professional
mapas de StreetPro adquirir datos 37
agregar nuevas calles 245 conjunto de documentación 7
agregar segmentos 244 datos de ejemplo 74, 75, 603, 604, 605, 606, 607, 608
cambiar nombres de calles 245 explorador del CD 26
editar colores de calles 246 finalidad 2
mapas de superficie de cuadrícula formación 12
con herramienta Información 317 funciones 3, 4
control del zoom 316 iniciar 58
definir 644 instalar material de referencia 39
delimitar 318, 319 lista de cambios por versión 612, 613, 614, 615
imágenes translúcidas 316 mantenimiento del programa 31
mapas incrustados 469

mejor rendimiento 33 examinador de metadatos 37

nuevas funciones y mejoras 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, guardar atributos de leyenda 426
21, 23 guardar opciones de vínculos directos 484
opciones de soporte 4, 5 HTML, contenido de página de terreno 487
procedimiento de instalación 26 leyendas cartográficas 424, 425
quitar del sistema 31 tablas vinculadas 207
salir 60 método de dispersión a la derecha
soporte técnico 9, 11, 12 dispersar puntos 165
tipos de uso 284, 285 método de dispersión homogénea
tipos de ventana 77 dispersar puntos 164
MapInfo, sitio FTP 11 método de visualización ROP
MapInfo, tablas imprimir y exportar imágenes transparentes 450
con Data Map 479 método de visualización ROP (superposición de ráster por
MapInfo_MapCatalog píxel)
actualizar límites de datos 200 imprimir imágenes ráster 172
crear 198, 199, 200 Microsoft Access, tablas
tipos de índices espaciales 200 abrir 74
MapInfo-L, base de datos de archivos 13 crear en MapInfo Professional 114, 116, 117
MAPINFOW.PRJ, archivo guardar como otra tabla de Access 120
convertir unidades de proyección 460 guardar tablas de MapInfo 118, 119, 120
crear sistemas de coordenadas 461, 462, 463 limitaciones con MapInfo Professional 120
editar 462 Microsoft Data Map
extraer coordenadas de una tabla 105 con tablas de MapInfo 479
números de ID de proyección 550–551 Microsoft Excel, archivos
números de ID de unidad 560 abrir 74
sistemas de referencia personalizados 600 crear archivos TAB 114
MAPINFOW.WOR crear puntos 159
guardar al salir 60 Microsoft IntelliMouse 38
MapX Geoset, herramienta 106 Microsoft Windows
Marco, botón de herramienta 409 compatibilidad con MapInfo Professional 3
marcos Mid$, función 518
dibujar en presentaciones 410 MID, archivos 588
en ventanas de presentación 409 MIF, archivos
leyenda cartográfica 423, 424, 427, 428, 429, 430, 431 Consulte archivos *.MIF (MapInfo Interchange Format)
ventana de presentación 404, 408, 409, 411 Minimum, función 519
marcos de leyenda MODE.INI, archivo
ajustes predeterminados 423 archivos de datos de aplicación 35
bordes 424 Modelo, barra de herramientas 65, 223, 637
eliminar 431 modificaciones
modificar 430 determinar si hay cambios sin guardar 635–??
texto de símbolos 424 modificar
títulos 423 atributos de ejes de gráficos 374
MasterMap GML, archivos mapas de prisma 325, 326
importar 122, 123, 124 mapas temáticos 300
MasterMap, capa de topografía 124 puntos de control de imágenes ráster 447
matemáticos, operadores 498 tablas para objetos activos 481
Maximum, función 518 modificar escala de patrones 172
MDBLauncher, herramienta 106 modo de digitalizador
mensajes de advertencia abrir un entorno de trabajo 535
controlar visualización 44 cursor del digitalizador 537, 540
Menú de inicio tecla D 539
visualizar preferencias de cuadro de diálogo 50 utilizar el ratón 537
menú, accesos directos 543, 544, 545, 546, 547 utilizar herramientas 537
meridiano modo Reformar
definir 645 Reformar, botón de herramienta 224
metaarchivos de Windows (*.wmf) Month, función 519
formato de exportación 102 mover
metadatos objetos gráficos 373
Examinador de metadatos 106 objetos seleccionados 251

multipunto y recopilación 352, 353, 354, 355 definición 481

utilizando la herramienta Vínculo directo 482, 483
N objetos de arco
NAD 83, dato 601 botón de herramienta de modelo 223
nivel de zoom mover puntos finales 239
configurar predeterminado de mapa mediante MapBasic objetos de Data Map
531 frente a objetos de MapInfo Map 478
digitalizar 541 objetos de línea 643
utilizar Microsoft Intellimouse 38 objetos de MapInfo Map
ventanas de presentación 405 compartir 478
visualizar en barra de estado 8 frente a objetos de Data Map 478
no terrestres, mapas incrustar en contenedores 475
utilizar 466 objetos de Microsoft Data Map
nodos frente a objetos de MapInfo Map 478
Agregar nodo, botón de herramienta 224 objetos de multipunto
configurar modelo de edición de marcas 365 estilos de leyenda 425
definir 645 objetos de polígono
duplicar 45, 241 crear un voronoi 348, 349, 350, 351
eliminar 225 definir 645
mover duplicado 241 dibujar 226
número máximo 239 reducir área 362
reducir y generalizar 362 objetos de polilínea
Reformar, modo 238 ajustar nodos 361, 362
seleccionar con modo Ajuste 241 convertir en regiones 227
seleccionar varios 240 convertir regiones 243
superponer 365 crear regiones 355, 356, 357
tolerancia de ajuste 361, 362 dibujar 226
visualizar 87 dividir objetos de mapa 344
nombres de calle límites de nodo 239
corregir errores para geocodificar 153 suavizar y desalisar 242
nombres de calle alternativos objetos de puntos
con geocodificar 154 definir 646
nombres de calles objetos de recopilación
coincidencias de geocodificación 137 agrupar objetos 352, 353, 354, 355
nombres de tabla estilos de leyenda 425
determinar nombre de tabla a partir del número 635–?? objetos de región
NTF, archivos comprobar existencia de errores 357, 358
formato ráster 439 convertir en polilíneas 243
número de registros iguales convertir polilíneas 227
tipo de mapa con rangos 294 definir 647
números de calle límites de nodo 239
correspondencia con rango de direcciones 138, 154 objetos de texto
con etiquetas 400, 401, 407
O cursor de texto 640
utilizar texto en mapas 232
Object Linking and Embedding (OLE) objetos espaciales
herramientas de MapInfo Map 471 requisitos de almacenamiento y recuperación 194
registrar objetos con contenedores 469 sólo lectura 221
terminología 470 objetos límite
ObjectInfo, función 528 consultas espaciales 206
ObjectLen, función 520, 521 objetos marcados
objetos especificar resaltado 57
ajustes de estilo predeterminados 57 objetos multipunto
eliminar descriptivos 89 agrupar objetos 352, 353, 354, 355
guardar descriptivos 89 combinar objetos 354
resaltar 57 objetos poligonales
rotar seleccionados 251 crear polígonos de búsqueda 255
objetos activos objetos polilínea

objetos, dibujar 224, 225, 226 proyecciones cónicas 561

objetos, editar 352, 353, 354, 355 Parámetros
Ajuste, modo 241 proyecciones 563
atributos 237 parámetros de registro
borrar 364, 365 archivos de datos de aplicación 611
colocar y cambiar tamaño 233, 234 patrones de relleno
combinar con objeto marcado 341 definir 645
configurar modelo de marcas 338, 340, 341, 342 estilos de región, cuadro de diálogo 387
conversión de objeto 243 imprimir 226
crear territorios mediante combinación 345, 346, 347, modificar escala para imprimir 172
348 transparentes 104
desagregar 363, 364 patrones de relleno transparente
desplazamiento de objeto 234, 235 archivos exportados 104
dividir 343, 344 imprimir 172
eliminar 233 patrones, modificar escala
encerrar 355, 356 imprimir patrones de relleno 172
girar 234, 236, 237 PCX, archivos
limpiar 359, 360 formato ráster 439
procedimiento 233 Perimeter, función 521
reducir 360, 362, 363 personalizar
reformar 238, 240 tipo de mapa con rangos 295
suavizar y desalisar polilíneas 242 píxeles 645
superponer nodos 365 plantillas
trazado automático 242 gráfico 383
objetos, editar estilos 225 guardar temáticas 301
objetos, seleccionar plantillas de consulta 266
botones de herramienta 249, 251, 252, 253, 254 plantillas de temas
utilizar capas seleccionables 91 abrir predeterminada y guardar directorios 51
ODBC Administrator plantillas temáticas
crear orígenes de datos 206 guardar 301
opciones de impresión PNG, archivos
gráficos 170 formato de exportación 102
mapas 3D 171 formato ráster 439
ventanas de listado 170 población
opciones de vista preferida 71 calcular con Selección de sintaxis SQL 273, 274
opciones y configuración avanzada Policlónica, proyección 562, 563
imprimir 171, 172, 173 Polígono, botón de herramienta 223
registro 32 polígonos
sistema 32 cerrar al digitalizar 541
operadores crear búsqueda 255
cadena 498 polígonos convexos, áreas de influencia 337
comparación 499, 500 polígonos de búsqueda 255
comparación de cadena 499 polígonos de voronoi 348, 349, 350, 351
expresiones 258 Polilínea, botón de herramienta 223
geográficos 501, 502 Poner delante, comando 405
lógicos 502, 503, 504, 505, 506, 507 Poner detrás, comando 405
matemáticos 498 precisión de geocodificación 133, 134
operadores geográficos 501 predeterminado
prioridad de operador 507 definir 646
operadores lógicos 258 preferencias
Oracle Spatial 205, 206 ajustes de salida 40, 52, 53, 54, 55
orígenes de datos búsqueda de directorios para tablas, entornos de trabajo
crear 206 52
definir 645 configuración del sistema 40, 41, 42, 43
Direcciones 50
P direcciones 40
panorámica y desplazamiento de documentos 38 Directorio 50, 51
paralelos estándar directorio 40, 99
Directorios 266

estilo 41, 57 punto de control

impresora 41, 55, 56 imágenes SPOT 569
inicio 40, 48, 49 puntos
instrucciones de ajustes de salida 52 crear 456
Instrucciones de directorio 50 crear a partir de coordenadas 158
ubicación de archivos de soporte de gráficos 383 crear a partir de tablas de Excel y Lotus 159, 160
ventana de leyenda 40, 47, 48 crear en una proyección 161
ventana de mapa 40, 43, 44, 45, 46 crear para intersecciones 165, 166
presentación de página crear regiones de círculo 527, 528
ventanas de presentación 403, 404 definir mapas 644
Principal, barra de herramientas 63 dispersar 164, 165
productos de datos visualizar geocodificados 143
obtener información 37 puntos de control
programas MapBasic definir 646
abrir predeterminado y guardar directorios 51 digitalizar 534–536, 539
rutas predeterminadas de búsqueda 52, 60 registro de imágenes ráster 442, 443, 444, 446
promedio ponderado de proporción, función 190 puntos geocodificados
promedios ponderados entrada y desplazamiento de calles 136
definir 646 visualizar en un mapa 166, 167
Proper$, función 521
Proyecciones Q
MAPINFOW.PRJ, números de ID 550–551 quitar
punto de origen 561 MapInfo Professional 31, 39
unidades 560
proyecciones R
archivos importados 456
cálculos de distancia 457 radio
con Servicio de mapas por Internet (WMS) 128 calcular área de influencia 334
con tablas oceanográficas y de cuadrícula 467 Rango
convertir unidades 460 proyecciones 562
crear para tablas nuevas 456 rangos de direcciones
crear puntos 161 correspondencia con número de calle 138, 154
definición 453 rangos iguales
definir 646 tipo de mapa con rangos 294
digitalizar 533–534 realizar una copia idéntica de una vista de mapa 417
especificar para imágenes ráster 456 rectángulo limitador mínimo (MBR) 646
extraer coordenadas de tablas geocodificadas 141 Rectángulo, botón de herramienta 223
GRS 80, datos de referencia 461 Recuento de filas DBMS en tabla, herramienta 106
guardar mapas en distintas proyecciones 457 red, instalar 30
guardar mapas en proyecciones distintas 460 Redondeado, botón de herramienta 224
imágenes ráster 449 reducir objetos y nodos 360, 362, 363
mapas digitalizados 456 Reformar, modo 240
parámetros 549, 550 mover nodos duplicados 45
recursos adicionales 563 mover puntos finales de arco 239
seleccionar 455, 456 reformar objetos de mapa 238, 240
sistemas de referencia 552, 553, 554, 555, 556, 557, región, estilos 387
558, 559, 560 regiones
ventana de mapa 457 coincidencias de geocodificación 138
visualizar mapas en distintas proyecciones 457 regiones de área de influencia
visualizar mapas en proyecciones distintas 459 ancho 335
proyecciones acimutales anillo concéntrico 336
rango 562 crear 328, 330, 331
proyecciones originales crear polígonos de búsqueda 255
definir 646 definir 636
PSD, archivos guardar como nueva capa 331
formato de exportación 102 guardar como nueva tabla 332, 333
formato ráster 439 métodos de creación 335
puntero polígonos convexos 337
definir 646 radio 334

segmentos por círculo 335 agrupar por 272

registrar buscar valores duplicados en una columna 279, 280
datos ASCII 122 calcular densidad de población 263
objetos OLE con contenedores 469 calcular distancia hasta un punto fijado 280, 281
registrar una imagen ráster con la condición 275
abrir imágenes registradas 441, 442 Consulta SQL, definir 639
archivos de imagen SPOT 566, 567, 568, 569 consultar tablas DBMS 282
convertir coordenadas 445 densidad de población 262, 264, 265, 267, 268, 269
coordenadas de puntos de control 442, 443, 444 InStr, función 277
modificar puntos de control 447 población y área total 273, 274
puntos de control de imágenes SPOT 569 seleccionar calles por color en MapBasic 529
valores de error 446 seleccionar por consulta 262
Registrar vectores, herramienta 107 tablas de StreetPro 281
registro de una imagen ráster unir tablas 272, 273, 275, 276, 277
definición de registro 647 seleccionar de la pantalla
registro de Windows botones de herramienta 249, 251, 252, 253, 254
modificar 32 capas seleccionables 250
opciones avanzadas 32 crear polígonos de búsqueda 255
registros en ventanas de listado 192
definir 647 varios nodos 240
Regla, ventana seleccionar de pantalla
con herramientas de dibujo 225 objetos gráficos 372
Relación de zonas seleccionar por consulta
utilizar 489 agregar datos 270, 271
relación de zonas agrupar por 272
definir 647 buscar valores duplicados en una columna 279, 280
rendimiento calcular distancia hasta un punto fijado 280, 281
mejorar 33 calles por color en MapBasic 529
reordenar capas 83 con la condición 275
requisitos del sistema expresiones 257, 258
MapInfo Map 469 guardar consultas 265
MapInfo Professional 25 InStr, función 277
Oracle Spatial 205 objetos de tipo específico 528
resolución plantillas de consulta 266
especificar en archivos exportados 103 registros de tabla específica 277, 278
resolución de conflictos 216, 217, 218, 647 registros no geocodificados 143
Right$, función 522 Selección de sintaxis SQL, comando 249, 262
ROP (superposición de ráster por píxel), método de visual- Selección de sintaxis SQL, ejemplos 262, 263, 264, 265,
ización 267, 268, 269, 273, 274
archivos exportados 104 Selección, comando 249, 256, 259, 260
rotar tablas DBMS 282
gráficos 3D 379 tablas de StreetPro 281
objetos seleccionados 251 unir tablas 272, 273, 275, 276, 277
Rotar etiquetas, herramienta 107, 408 Seleccionar, botón de herramienta 251
Rotar símbolos, herramienta 107 seleccione
Rotar ventana de mapa, herramienta 107 especificar resaltado de mapas 57
Round, función 522, 523 selecciones
RTrim$, función 523 cancelar 255
rutas de búsqueda definir 248, 249, 648
tablas de componentes de capas integradas 99 en tablas en forma de gráfico 381, 382
etiquetar actual 401
S invertir 254
salir de MapInfo Professional 60 mover y rotar objetos 251
saltos zona activa de símbolo 251
definir 647 Selector poligonal, botón de herramienta 254
segmento de mapa 647 Selector radial, botón de herramienta 252, 253
Selección de gráfico, herramienta 382 Selector rectangular, botón de herramienta 253
Selección de sintaxis SQL, comando Selector regional, botón de herramienta 254
separaciones

buscar en objetos de región 357 limpiar 359, 360

limpiar 359, 360 sombreado en relieve 316
servicio de atención al cliente 12 soporte
Servicio de mapas por Internet (WMS) archivo con sugerencias técnicas 5
importar archivos 125, 127, 128 base de datos de archivos MapInfo-L 13
problemas de proyección 128 formación de MapInfo Professional 12
Set Map, instrucción recursos impresos 12
cambiar nivel de zoom predeterminado 531 servicio de atención al cliente 12
SID, archivos sitios web 13
formato ráster 439 soporte técnico 9, 11, 12
símbolo, estilos 390 SpatialWare
cambiar 389 limitaciones de acceso directo en v. 4.6 215
símbolos objetos límite en consultas espaciales 206
anteriores a la versión 4.0 43 SPOT, archivos de imagen
archivos MIF 585, 586, 587 formato ráster 439
definir 648 puntos de control 569
dibujar 227, 228 registrar 566, 567, 568, 569
fuentes admitidas 228 SPOT, archivos de imágenes
para mapas bivariados 305 información del sistema de coordenadas 567
personalizar 229, 230, 231, 232 SPOT, imágenes
Símbolo, botón de herramienta 224 puntos de control 569
transparentes 104 Str$, función 523
visualizar atributos 305 suavizar polilíneas 242
zona activa de selección 251 subseleccionar
símbolos de fuente TrueType definir 648
cláusula Symbol de archivos MIF 586 sugerencias
símbolos de MapInfo 3.0 HTML, mapas de imágenes 487
cláusula Symbol de archivos MIF 585 sugerencias informativas
símbolos personalizados 229, 230, 231, 232 mapas de prisma 325
símbolos transparentes superponer nodos 365
archivos exportados 104 superposición de polígonos
imprimir 172 definir 648
Sin, función 523 sustitución delimitada por el espacio
sistema de ayuda archivo de abreviaciones 150
utilizar 9 sustituciones en archivo de abreviaciones
sistema de coordenadas referencia de cuadrícula militar agregar líneas 147, 148
visualizar coordenadas 46 delimitadas por el espacio 150
Sistema de información geográfica (GIS) simple 151
definir 642 utilizar espacios 152
Sistemas de coordenadas
pryecciones ??–551 T
punto de origen 561 tablas
sistemas de coordenadas actualizar columna 179
crear personalizados 461, 462, 463 crear puntos a partir de Excel/Lotus 159, 160
crear puntos 456 definir 648
definición 454 eliminar geocodificación 144
definir 454, 648 extraer coordenadas 140, 141
especificar límites 462 tablas ASCII
seleccionar para imágenes SPOT 567 abrir 74
transformaciones afines 464, 465 registrar 122
sistemas de referencia tablas DBMS
convertir coordenadas 601, 602 abrir 72
definir personalizados 596, 597, 598, 599, 600, 601 consultar 282
lista 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560 tablas de acceso directo 214, 215, 219
NAD 83 601 tablas de Access
software de posicionamiento global (GPS) abrir 74
instalar 38 crear archivos .TAB 114
solapamientos crear en MapInfo Professional 114, 116, 117
buscar en objetos de región 357

guardar como otra tabla de Access 120 tablas vinculadas

guardar tablas de MapInfo 118, 119, 120 definir 649
limitaciones con MapInfo Professional 120 descargar datos 214
tablas de base determinar si una tabla está vinculada 635
definir 648 resolución de conflictos 216
tablas de bases de datos remotas utilizar 207
abrir 72, 209, 210, 211, 212, 213 tablas, abrir
acceso directo 214, 215, 219 directorios predeterminados 51
almacenar valores de coordenadas 195, 196, 197 en entornos de trabajo 52
almacenar y recuperar objetos espaciales 194 en ventanas de gráficos 79
columnas de índice espacial 198 en ventanas de listado 79
consultas SQL 214 procedimiento 59, 70
descargar datos en tabla vinculada 214 tablas, base de datos remota
desconectar de una base de datos 219 abrir 72
estilos de símbolo en tablas representables 205 acceso directo 214, 215, 219
estilos por fila 204 almacenar valores de coordenadas 195, 196, 197
guardar 216, 217, 218 almacenar y recuperar objeto 194
hacer representable 200, 202, 203 columnas de índice espacial 198
MapInfo_MapCatalog 198, 199, 200 consultas SQL 214
objetos espaciales 221 descargar datos en tabla vinculada 214
orígenes de datos 206 desconectar de una base de datos 219
requisitos 194 estilos de símbolo en tablas representables 205
resolución de conflictos 216, 217, 218 estilos por fila 204
sólo lectura 220 guardar 216, 217, 218
tablas vinculadas 207 hacer representable 200, 202, 203
tablas de consulta MapInfo_MapCatalog 198, 199, 200
abrir predeterminada y guardar directorios 51 objetos espaciales 221
definir 649 orígenes de datos 206
guardar 265 requisitos 194
tablas de Excel resolución de conflictos 216, 217, 218
crear puntos 160 sólo lectura 220
tablas de Lotus 1-2-3 tablas vinculadas 207
crear archivos .TAB 121 tablas, bases de datos remotas
crear puntos 159, 160 abrir 209, 210, 211, 212, 213
tablas de MapInfo tablas, cerrar 101
archivos asociados 73, 74 tablas, consultar
con Data Map 479 información de tabla 635–??
crear 185, 186 tablas, crear
editar estructura 186 procedimiento 185, 186
tablas de Microsoft Access seleccionar una proyección 456
guardar 118 usar subconjunto de un archivo 261
tablas de sólo lectura tablas, gestionar
DBMS 220 actualizar 180
hacer editable 91 cambiar nombre 67, 187
tablas de StreetPro configurar vista preferida 71
apartados de correo 154 eliminar 187
con Selección de sintaxis SQL 281 empaquetar 188, 394
tablas geocodificadas exportar 641
extraer coordenadas 140 importar 456, 643
tablas ODBC índices 74
controladores ODBC 639 listar 191
definir 649 seleccionar registros 277, 278
tablas ráster tablas de sólo lectura 91
almacenar imágenes ráster 451 tablas, guardar
limitaciones de datos 449 Acces y MapInfo 118
tablas remotas copia de una tabla 101
abrir predeterminada y guardar directorios 51 directorios predeterminados 51
tablas temporales regiones de área de influencia como tablas 332, 333
selecciones 249 tabla de Access como otra tabla de Access 120

tablas de MapInfo como tablas de Access 118 archivo de abreviaciones 151

tablas, modificar truncado en archivo de abreviaciones
agregar columnas temporales 179 delimitado por el espacio 151
agregar filas 181, 185 truncado simple
analizar datos en varias columnas 181, 182, 183 archivo de abreviaciones 150
corregir errores para geocodificar 153 truncar en archivo de abreviaciones
editar estructura 186 simple 150
para objetos activos 481
recopilar datos con Actualizar columna 188, 190, 191 U
unir 272, 273, 288 ubicación del cursor 8
tablas, visualizar UCase$, función 523
Nueva ventana de listado, comando 191 Unidades
TableInfo( ), función 635–?? MAPINFOW.PRJ, números de ID 560
tableta unidades de distancia
digitalizar 532, 540–541 ajustes predeterminados 46
tamaño de punto uniones externas
definir 649 consultas 275, 276, 277
tecla D definir 649
modo de digitalizador 539 unir tablas
tecla S a través de la creación de mapas temáticos 288
Ajuste, modo 241 condición where 274, 275
teclas de flecha definición de unión 649
colocar objetos seleccionados 233 en leyendas cartográficas 426
técnico orden de cláusulas 275
obtener soporte 9, 11 uniones externas 275, 276, 277
temáticas, leyendas usar Selección de sintaxis SQL 272, 273
definición 310 US_ZIPS.TAB
terrestres, mapas geocodificar en centroides de código postal 134
utilizar 466
territorios V
crear mediante combinación de objetos 345, 346, 347,
348 Val, función 524
Texto, botón de herramienta 224 valores de registro
texto, estilos 390, 391 avanzados 32
TFW, archivos modificar 32
formato ráster admitido 441 valores numéricos
TGA, archivos en expresiones 497
formato ráster 439 Ventana 3D, menú
TIF, archivos comandos 321, 323
formato de exportación 102 ventana de estadísticas
TIN, interpolador 314 ventana de leyenda
tipos de índices espaciales 200 crear cartográficas 418, 419, 420, 421
TOC, herramienta 108 ventana de leyenda, preferencias 40
tolerancia de ajuste ventana de MapBasic
nodos en distintos objetos 361, 362 acceder 526
preferencia de ventana de mapa 47 activar y desactivar capas integradas 99
transformación ángulo a partir de una horizontal 529
definir 649 buscar ventanas flotantes 530
transformaciones afines 464, 465 crear círculos alrededor de puntos 528
digitalizar 536 crear líneas a partir de información de coordenadas 527
Transversal de Mercator, proyección crear regiones de círculo a partir de puntos 527
factor de escala 562 nivel predeterminado de zoom de un mapa 531
trazado automático seleccionar calles por color 529
digitalizar 538–539 seleccionar todos los registros de un tipo específico 528
trazar objetos existentes 242 utilizar la función ObjectInfo 528
trazado de objetos existentes ventanas
digitalizar 538–539 agregar a presentación 408
truncado delimitado por el espacio definir 649

ventanas de gráfico en ventanas de listado 485

definir 649 iniciar objetos activos 482, 483
ventanas de gráficos vínculos directos 484
abrir una tabla 79 consultar 627
ventanas de leyenda vistas activas
agregar marcos 427, 428, 429 definir 650
bordes 424 visualizar un mapa
definir 649 con proyección distinta 459
especificar propiedades 423 digitalizar 539
modificar propiedades 429 utilizar proyección distinta 457
utilizar en presentaciones 411 Consulte también Control de capas, comando
ventanas de listado
abrir tablas 79 W
agregar registros 191 Weekday, función 524
definir 643 Windows 2000
editar mapas de prisma 325 acceder a carpetas específicas de MapInfo Professional 60
opciones de impresión 170 requisitos del sistema 25
tablas integradas 97 Windows 95/98
utilizar herramienta Vínculo directo 485 requisitos del sistema 25
ver información gráfica 183, 184 Windows NT 4.0
visualizar coordenadas 142 requisitos del sistema 25
visualizar tablas 191 Windows XP
Ventanas de mapa requisitos del sistema 25
leer parámetros de capa 627–?? WMF, archivos
ventanas de mapa formato de exportación 102
abrir tablas 78 formato ráster 439
convertir en imágenes HTML 485 WMS. Consulte Servicio de mapas por Internet (WMS)
definir 649 World, archivos .*TFW 441
imprimir 168
navegar 78 Y
poner en aplicación contenedora 476
preferencias 40, 43, 44, 45, 46 Year, función 525
proyecciones 457
Z
ventanas de presentación
abrir mapas 80 zona de destino
agregar un logotipo 439 configurar 489
agregar ventanas abiertas 408, 409 definir 650
alinear objetos 412, 413, 414 zonas
con etiquetas 407 agrupar objetos de mapa 488
crear 408, 409, 410 crear nuevas 491
crear varias vistas de mapa 406 guardar nuevas 495
definir 650 volver a asignar existentes 492, 493
escala de mapa 414, 415 zonificación
Etiquetado automático, herramienta 407 definir 650
Etiquetado, herramienta 407 zonificar
exportar 435 agrupar objetos de mapa en zonas 488
imprimir 433, 434 asignar botón de objeto seleccionado 492
marcos 408, 409, 410, 411 cerrar sesión de zonificación 495
nivel de zoom 405 combinar objetos en una zona 494
ordenar objetos de superposición 405 crear zonas 491
presentación de página 403, 404 definición y finalidad 488
rotar etiquetas 408 estilos de zona 494
utilizar leyendas 411 guardar zonas nuevas 495
ventanas flotantes registros sin objetos gráficos 495
buscar con MapBasic 530 volver a asignar zonas existentes 492, 493
Ventanas, consultar zona de destino 489
parámetros de ventana de mapa 627–??
Vertical Mapper, manejador de cuadrículas 312
Vínculo directo, herramienta

Map Info 75

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Map Info 75

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guía

í del usuario v7.5 (Versión completa)

Trabajo con tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.v MI_UG.PDF

Capitolo 14: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones . . . . . . . . . . . . . 452

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vi MI_UG.PDF

Nuevos patrones de relleno (agregado en MapInfo Professional 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

MapInfo Professional 7.5

© November 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos.vii MI_UG.PDF

Secciones que contiene este capítulo:

w ¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

¿Qué es MapInfo Professional y para qué sirve?

Visión general sobre la creación de mapas

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 2 MI_UG.PDF

Compatibilidad con Windows

Uso de los datos propios

Revisión de las funciones de MapInfo Professional

A continuación, se ofrece un listado de algunas de las características de MapInfo Professional:

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 3 MI_UG.PDF

Cómo garantizar el éxito

1. Lea la documentación. La Guía del usuario le proporciona toda la información necesaria

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 4 MI_UG.PDF

2. Adquiera formación. Saque el máximo partido del software de MapInfo Professional.

Organización de la Guía del usuario

Capítulo 1: Introducción proporciona una visión global de MapInfo Professional y una

Capítulo 3: Conceptos básicos de MapInfo Professional muestra las barras de herramientas y

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 5 MI_UG.PDF

Capítulo 12: Creación de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones. Si su

Apéndice B: Elementos de un sistema de coordenadas revisa la información del sistema de

Apéndice C: Registro de imágenes de puntos le guía por la utilización de las imágenes de

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 6 MI_UG.PDF

Apéndice E: Patrones de relleno utilizados en MapInfo Professional contiene los patrones de

Apéndice F: Sistemas de referencia personalizados. La mayoría de los sistemas de

Apéndice I: Instrucciones nuevas y mejoradas de MapBasic revisa las instrucciones y

Documentación de MapInfo Professional

Acceso a la documentación de MapInfo Professional desde el CD

Seleccione el acceso a cualquiera de los manuales en línea directamente desde el CD.

1. Instale Acrobat® Reader.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 7 MI_UG.PDF

arclink3.pdf contiene la documentación sobre ArcLink.

El personal de MapInfo Corporation estamos comprometidos con su éxito y le proporcionamos un

Uso de la barra de estado

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 8 MI_UG.PDF

Uso del sistema de ayuda

Obtención de soporte técnico

Póngase en contacto con el personal de servicio técnico de su zona.

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 9 MI_UG.PDF

Sedes del Pacífico asiático

Teléfono: +49 (0) 6142-203-400

MapInfo Professional 7.5

© November de 2003 MapInfo Corporation. Reservados todos los derechos. 10 MI_UG.PDF

Sistema de seguimiento de soporte

Tiempo de respuesta esperado

• Estados Unidos: techsupport@mapinfo.com