Risco Rural

Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Direito do Trabalho Rural Comentada

Este material foi elaborado e fornecido gratuitamente pela empresa Risco Rural Segurana do Trabalho. Outros materiais e legislaes comentadas, disponveis atravs do site: www.riscorural.com.br

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho

Apresentao: A Risco Rural Segurana do Trabalho uma empresa instituda com o propsito de auxiliar e informar os profissionais da rea de segurana e sade do trabalho e preveno de acidentes, bem como administradores, agrnomos, veterinrios, zootecnistas, estudantes, pequenos produtores e quaisquer outros profissionais que atuem em estabelecimentos rurais. Com o objetivo de auxiliar a implantao e manuteno das aes previstas nas Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho, principalmente a NR 31, que se refere a Segurana e Sade no Trabalho Rural, e para que haja o aumento da sade e segurana dos trabalhadores rurais, a reduo de custos com acidentes, o aumento da produtividade e preservao do meio ambiente, a Risco Rural trabalha com: Consultoria de Segurana do Trabalho, anlise de riscos, elaborao de PPRA, formao de CIPATR, desenvolvimento de SIPAT's, organizao do ambiente de trabalho, e outros; Cursos e Palestras presenciais e a distncia com temas que abordam a Segurana, Meio Ambiente e Sade no Trabalho Rural; Pesquisas quanto aplicabilidade e eficcia das Normas de Segurana, Meio Ambiente e Sade no Trabalho Rural, condies seguras de trabalho no campo, teste de EPI's nos trabalhos rurais e de reflorestamento; Publicao de Artigos tcnicos e notcias sobre Segurana, Meio Ambiente e Sade no Trabalho Rural; Divulgao de eventos do setor, publicaes, promoes e entidades confiveis; Preservao do Meio Ambiente por meio de aes como o plantio de uma rvore nova a cada aluno participante de curso presencial, apostilas impressas em papel reciclvel, palestras e conscientizao. Contando com uma equipe tcnica multidisciplinar altamente qualificada, a Risco Rural Segurana do Trabalho trabalha com responsabilidade e dedicao incansvel, para que cada dia mais sejam melhoradas as condies de Segurana, Meio Ambiente e Sade no Trabalho dos homens do campo, que fazem brotar da terra as riquezas do nosso Brasil. Prof. Leonardo Galvo Diretor Tcnico

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho

Lei n 5.889 de 08 de junho de 1973 Comentada

(Comentrios grafados em cor vermelha e formato itlico) Institui Normas Reguladoras do Trabalho Rural. O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 As relaes de trabalho rural sero reguladas por esta Lei e, no que com ela no colidirem, pelas normas da Consolidao das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Pargrafo nico Observadas as peculiaridades do trabalho rural, a ele tambm se aplicam as Leis ns 605, de 5 de janeiro de 1949; 4.090, de 13 de julho de 1962; 4.725 de 13 de julho de 1965, com as alteraes da Lei 4.903, de 16 de dezembro de 1966; 17, de 22 de agosto de 1966 e 368, de 19 de dezembro de 1968 . Art. 2 Empregado rural toda pessoa fsica que, em propriedade rural ou prdio rstico, presta servios de natureza no eventual a empregador rural, sob a dependncia deste e mediante salrio. Para ser considerado empregado rural, obrigatria a existncia dos requisitos da relao de emprego, ou seja, pessoalidade (pessoa fsica), continuidade (natureza no eventual), subordinao (sob a dependncia deste) e onerosidade (mediante pagamento de salrio). Art. 3 Considera-se empregador rural, para efeitos desta Lei, a pessoa fsica ou jurdica, proprietrio ou no, que explore atividade agro-econmica, em carter permanente ou temporrio, diretamente ou atravs de prepostos e com auxlio de empregados. 1 Inclui-se na atividade econmica, referida no caput deste artigo, a explorao industrial em estabelecimento agrrio no compreendido na Consolidao das Leis do Trabalho. 2 Sempre que uma ou mais empresas, embora tendo cada uma delas personalidade jurdica prpria, estiverem sob direo, controle ou administrao de outra, ou ainda quando, mesmo guardando cada uma sua autonomia, integrem grupo econmico ou financeiro rural, sero responsveis solidariamente nas obrigaes decorrentes da relao de emprego.

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho Considera-se como explorao industrial em estabelecimento agrrio as atividades que compreendem o primeiro tratamento dos produtos agrrios in natura sem transform-los em sua natureza, como o beneficiamento, a primeira modificao e o preparo dos produtos agropecurios e hortigranjeiros e das matrias-primas de origem animal ou vegetal para posterior venda ou industrializao; o aproveitamento dos subprodutos oriundos das operaes de preparo e modificao dos produtos in natura, referidas no item anterior. Entretanto, no ser considerada indstria rural aquela que, operando a primeira transformao do produto agrrio, altere a sua natureza, retirando-lhe a condio de matriaprima. Uma vez configurado o grupo econmico, este responder, solidariamente, pelas obrigaes decorrentes da relao de emprego contradas por todas as suas empresas. Art. 4 Equipara-se ao empregador rural, a pessoa fsica ou jurdica que, habitualmente, em carter profissional, e por conta de terceiros, execute servios de natureza agrria, mediante utilizao do trabalho de outrem. Art. 5 Em qualquer trabalho contnuo de durao superior a seis horas, ser obrigatrio a concesso de um intervalo para repouso ou alimentao, observados os usos e costumes da regio, no se computando este intervalo na durao do trabalho. Entre duas jornadas de trabalho haver um perodo mnimo de onze horas consecutivas de descanso. A jornada de trabalho dos empregados rurais observar os usos, praxes e costumes de cada regio, no que concerne a determinao de seu incio e o trmino, no podendo, entretanto, exceder a 8 (oito) horas por dia. A durao normal do trabalho poder ser acrescida de horas suplementares, em nmero no excedente de 2 (duas), mediante acordo escrito entre o empregador e o empregado ou mediante contrato coletivo de trabalho. A remunerao da hora suplementar ser de, pelo menos, 50% (cinqenta por cento) superior da hora normal. Entretanto, poder ser dispensado o acrscimo de salrio se, por fora de acordo ou contrato coletivo, o excesso de horas em um dia for compensado pela correspondente reduo em outro dia, de maneira que no exceda o horrio normal de trabalho. No deve ser computado na durao do trabalho, o intervalo obrigatrio concedido nos trabalhos contnuos com durao superior a seis horas.

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho Art. 6 Nos servios, caracteristicamente intermitentes, no sero computados, como de efeito exerccio, os intervalos entre uma e outra parte da execuo da tarefa diria, desde que tal hiptese seja expressamente ressaltada na Carteira de Trabalho e Previdncia Social. Considera-se servio intermitente aquele que, por sua natureza, seja normalmente executado em duas ou mais etapas dirias distintas, desde que haja interrupo do trabalho de, no mnimo, 05 (cinco) horas, entre uma e outra parte da execuo da tarefa. Art. 7 Para efeitos desta Lei, considera-se trabalho noturno o executado entre as vinte e uma horas de um dia e as cinco horas do dia seguinte, na lavoura, e entre as vinte horas de um dia e as quatro horas do dia seguinte na atividade pecuria. Nos trabalhos executados na lavoura, considera-se trabalho noturno o executado entre as vinte e uma horas de um dia e as cinco horas do dia seguinte e nas atividades pecurias, considerado trabalho noturno o executado entre as vinte horas de um dia e as quatro horas do dia seguinte. Pargrafo nico Todo trabalho noturno ser acrescido de 25% (vinte e cinco por cento) sobre a remunerao normal. Art. 8 Ao menor de 18 anos vetado o trabalho noturno. Trabalhadores com idade inferior a 18 (dezoito) anos, no poder executar trabalhos no perodo noturno. Art. 9 Salvo as hipteses de autorizao legal ou deciso judiciria, s podero ser descontadas do empregado rural as seguintes parcelas, calculadas sobre o salrio mnimo: a) at o limite de 20% (vinte por cento) pela ocupao da morada; b) at o limite de 25% (vinte e cinco por cento) pelo fornecimento de alimentao sadia e farta, atendidos os preos vigentes na regio; c) adiantamentos em dinheiro. 1 As dedues acima especificadas devero ser previamente autorizadas, sem o que sero nulas de pleno direito. 2 Sempre que mais de um empregado residir na mesma morada, o desconto, previsto na letra a deste artigo, ser dividido proporcionalmente ao nmero de empregados, vedada, em qualquer hiptese, a moradia coletiva de famlias. Considera-se morada a habitao fornecida pelo empregador que, atendendo s condies peculiares de cada regio, satisfaa os requisitos de salubridade e higiene estabelecidos em normas expedidas pelas Delegacias Regionais do Trabalho.

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho 3 Rescindido ou findo o contrato de trabalho, o empregado ser obrigado a desocupar a casa dentro de trinta dias. 4 O Regulamento desta Lei especificar os tipos de morada para fins de educao. 5 A cesso pelo empregador, de moradia e de sua infra estrutura bsica, assim, como bens destinados produo para sua subsistncia e de sua famlia, no integram o salrio do trabalhador rural, desde que caracterizados como tais, em contrato escrito celebrado entre as partes, com testemunhas e notificao obrigatria ao respectivo sindicato de trabalhadores Rurais. (Includo pela Lei n 9.300, de 29/08/96) Art. 10 A prescrio dos direitos assegurados por esta Lei aos trabalhadores rurais s ocorrer aps dois anos de cessao do contrato de trabalho. Art. 11 Ao empregado rural maior de dezesseis anos assegurado salrio mnimo igual ao do empregado adulto. Pargrafo nico Ao empregado menor de dezesseis anos assegurado salrio mnimo fixado em valor correspondente metade do salrio mnimo estabelecido para o adulto. Art. 12 Nas regies em que se adota a plantao subsidiria ou intercalar (cultura secundria), a cargo do empregado rural, quando autorizada ou permitida, ser objeto de contrato em separado. Pargrafo nico Embora devendo integrar o resultado anual a que tiver direito o empregado rural, a plantao subsidiria ou intercalar no poder compor a parte correspondente ao salrio mnimo na remunerao geral do empregado, durante o ano agrcola. Art. 13 Nos locais de trabalho rural sero observadas as normas de segurana e higiene estabelecidas em portaria do Ministrio do Trabalho e Previdncia Social. A Norma Regulamentadora 31 Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura, redao dada pela Portaria n 86, de 03 de maro de 2005, da Lei n 6.54 de 22 de dezembro de 1977, estabelece os preceitos a serem observados na organizao do ambiente, fim de tornar compatvel o desenvolvimento das atividades com a segurana, sade do trabalho rural. Nesta Norma, encontram-se descritos todos os itens e procedimentos necessrios para a existncia de um ambiente de trabalho rural seguro e saudvel, visando a reduo de acidentes e doenas geradas pela execuo dos trabalhos. O no cumprimento dos itens previstos nesta Norma Regulamentar acarretam em multas que variam de R$ 716,56 (setecentos e dezesseis reais e cinqenta e seis centavos) a R$ 150.375,22 (cento e cinqenta mil trezentos e setenta e cinco reais e vinte e dois centavos), alm de transtornos e perda de produo por acidentes no local de trabalho.

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho A Norma Regulamentadora 31 encontra-se na ntegra e comentada, disponvel para consulta e download atravs do site: www.riscorural.com.br Art. 14 Expirado normalmente o contrato, a empresa pagar ao safrista, a ttulo de indenizao do tempo de servio, importncia correspondente a 1/12 (um doze avos) do salrio mensal, por ms de servio ou frao superior a 14 (quatorze) dias. Pargrafo nico Considera-se contrato de safra, o que tenha sua durao dependente de variaes estacionais da atividade agrria. Art. 14A O produtor rural pessoa fsica poder realizar contratao de trabalhador rural por pequeno prazo para o exerccio de atividades de natureza temporria. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 1 A contratao de trabalhador rural por pequeno prazo que, dentro do perodo de 1 (um) ano, superar 2 (dois) meses fica convertida em contrato de trabalho por prazo indeterminado, observando-se os termos da legislao aplicvel. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 2 A filiao e a inscrio do trabalhador de que trata este artigo na Previdncia Social decorrem, automaticamente, da sua incluso pelo empregador na Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia do Tempo de Servio e Informaes Previdncia Social GFIP, cabendo Previdncia Social instituir mecanismo que permita a sua identificao. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 3 O contrato de trabalho por pequena prazo dever ser formalizado mediante a incluso do trabalhador na GFIP, na forma do disposto no 2 deste artigo, o: (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) I mediante a anotao na Carteira de Trabalho e Previdncia Social e em Livro ou Ficha de Registro de Empregados; ou II mediante contrato escrito, em 2 (duas) vias, uma para cada parte, onde conste, no mnimo: (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) a) expressa autorizao em acordo coletivo ou conveno coletiva; (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) b) identificao do produtor rural e do imvel rural onde o trabalho ser realizado e indicao da respectiva matrcula; (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) c) identificao do trabalhador, com indicao do respectivo Nmero de Inscrio do Trabalhador NIT. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008)
Risco Rural Segurana do Trabalho Lei n 5.889/73 Comentada Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho 4 A contratao de trabalhador rural por pequeno prazo s poder ser realizada por produtor rural pessoa fsica, proprietrio ou no, que explore diretamente atividade agroeconmica. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 5 A contribuio do segurado trabalhador rural contratado para prestar servio na forma deste artigo de 8% (oito por cento) sobre o respectivo salrio-de-contribuio definido no inciso I do caput do art. 28 da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 6 A no incluso do trabalhador na GFIP pressupe a inexistncia na forma deste artigo, sem prejuzo de comprovao, por qualquer meio admitido em direito, de existncia de relao jurdica diversa. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 7 Compete ao empregador fazer o recolhimento das contribuies previdencirias nos termos da legislao vigente, cabendo Previdncia Social e Receita Federal do Brasil instituir mecanismos que facilitem o acesso do trabalhador e da entidade sindical que o representa s informaes sobre as contribuies recolhidas. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 8 So assegurados ao trabalhador rural contratado por pequeno prazo, alm de remunerao equivalente do trabalhador rural permanente, os demais direitos de natureza trabalhista. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 9 Todas as parcelas devidas ao trabalhador de que trata este artigo sero calculadas dia a dia e pagas diretamente a ele mediante recibo. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) 10 O Fundo de Garantia do Tempo de Servio FGTS dever ser recolhido e poder ser levantado nos termos da Lei n 8.036, de 11 de maio de 1990. (Includo pela Lei n 11.718, de 2008) Art. 15 Durante o prazo do aviso prvio, se a resciso tiver sido promovida pelo empregador, o empregado rural ter direito a um dia por semana, sem prejuzo do salrio integral, para procurar outro trabalho. No havendo prazo estipulado, a parte que, sem justo motivo, quiser rescindir o contrato de trabalho, dever avisar outra da sua resoluo com a antecedncia mnima de: a) 08 (oito) dias, se o pagamento for efetuado por semana ou tempo inferior; b) 30 (trinta) dias, se o pagamento for efetuado por quinzena ou ms, ou se o empregado contar mais de 12 (doze) meses de servio na empresa. Art. 16 Toda propriedade rural, que mantenha a seu servio ou trabalhando em seus limites mais de cinqenta famlias de trabalhadores de qualquer natureza, obrigada a possuir e conservar em funcionamento escola primria, inteiramente gratuita, para os filhos destes, com tantas classes quanto sejam os grupos de quarenta crianas em idade escolar.

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho A matrcula da populao em idade escolar ser obrigatria sem qualquer outra exigncia, alm da certido de nascimento, para cuja obteno o empregador proporcionar todas as facilidades aos responsveis pelas crianas. Art. 17 As normas da presente Lei so aplicveis, no que que couber, aos trabalhadores rurais no compreendidos na definio do artigo 2, que prestem servios a empregador rural. Art. 18 As infraes aos dispositivos desta Lei sero punidas com multa de R$ 380,00 (trezentos e oitenta reais) por empregado em situao irregular. (Redao dada pela Medida Provisria n 2.164-41, de 2001) 1 As infraes aos dispositivos da Consolidao das Leis do Trabalho CLT e legislao esparsa, cometidas contra o trabalhador rural, sero punidas com as multas nelas previstas. (Redao dada pela Medida Provisria n 2.164-41, de 2001) 2 As penalidades sero aplicadas pela autoridade competente do Ministrio do Trabalho e Emprego, de acordo com o disposto no Ttulo VII da CLT. (Redao dada pela Medida Provisria n 2.164-41, de 2001) 3 A fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego exigir dos empregados rurais ou produtores equiparados a comprovao do recolhimento da Contribuio Sindical Rural das categorias econmica e profissional. (Redao dada pela Medida Provisria n 2.164-41, de 2001) Art. 19 O enquadramento e a contribuio sindical rural continuam regidos pela legislao ora em vigor, o seguro social e o seguro contra acidentes do trabalho rural sero regulados por lei especial. Art. 20 Lei especial dispor sobre aplicao ao trabalhador rural, no que couber, do regime do Fundo de Garantia do Tempo de Servio. Art. 21 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio, em especial a Lei n 4.214, de 02/03/1963, e o Decreto-lei n 761, de 14/08/1969. Braslia, 8 de junho de 1973; 152 da Independncia e 85 da Repblica. Emlio G. Mdici Jlio Barata Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 11.06.1973

Comentrios elaborados e includos pelo Prof. Leonardo Galvo

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br

Risco Rural
Segurana do Trabalho

Apoio:

Instituto Brasileiro de Pesquisas em Emergncias Prof. Ivan Campos www.icbp.com.br Tel: (11) 3462-8066

Cursos de DEA, SBV e APH Equipamentos de Atendimento www.suporteavida.com.br Tel: (11) 2553-6700

BR Consultoria e Assessoria Rural www.brcarural.com.br Tel: (81) 3071-3504

Risco Rural Segurana do Trabalho

Lei n 5.889/73 Comentada

Tel: (11) 9555-2890 www.riscorural.com.br